Rapporten Eerstelijnsklachtenbehandeling 2010 - Vlaamse ...
Rapporten Eerstelijnsklachtenbehandeling 2010 - Vlaamse ... Rapporten Eerstelijnsklachtenbehandeling 2010 - Vlaamse ...
= OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå= hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\= dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW= - ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉLÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉLçåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉLÇÉÉäë=çéÖÉäçëíÉLçåçéÖÉäçëíÉ=EÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK= = ^~åÖ~~åÇÉ=Ú~åÇÉêÉÛW= = O=çåÖÉÖêçåÇI=ÚíçÉé~ëëáåÖ=êÉÖÉäÖÉîáåÖÛ= = O=ÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇI=çéÖÉäçëíI=ÚäÉÉÑÄ~~êÜÉáÇÛ= = N=ÖÉÖêçåÇI=çéÖÉäçëíI=ÚÖÉÄçìïÇÉ=Éå=ÜÉêëíÉääáåÖÉåÛ= PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMNM= _ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMNMK= = ^äÖÉãÉÉå=ïçêÇí=î~ëíÖÉëíÉäÇ=Ç~í=ÜÉí=åáÉí=ÄÉÖêáàéÉå=î~å=ÅçãéäÉñÉ=Éå=îççêíÇìêÉåÇÉ=ïáàòáÖÉåÇÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=îççê= ÄìêÖÉêë=~~åäÉáÇáåÖ=â~å=òáàå=çã=ÉÉå=âä~ÅÜí=íÉ=ÑçêãìäÉêÉåK=lçâ=ÜÉí=ÖÉÄêÉâ=~~å=áåòáÅÜí=áå=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ= ÜìáëîÉëíáåÖëã~~íëÅÜ~ééáà=ÅêÉØÉêí=ëçãë=ÉêÖÉêåáëK=fåÇáÉå=ÇÉ=ãÉåëÉå=ãÉí=Üìå=ÖêáÉîÉå=çÑ=îê~ÖÉå=êÉÅÜíëíêÉÉâë=Åçåí~Åí= åÉãÉå=ãÉí=ÇÉ=ãÉÇÉïÉêâÉêë=Éå=Ç~~ê=ÉÉå=ÇÉÖÉäáàâ=~åíïççêÇ=çÑ=ÉÉå=ÇáÉéÖ~~åÇÉêÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=âêáàÖÉåI=îçäëí~~í=Ç~í=Äáàå~= ëíÉÉÇë=çã=ÉÅÜíÉ=âä~ÅÜíÉå=íÉ=îççêâçãÉåK=eÉí=ïÉêâÉå=~~å=ÉÉå=ÖÉêáÅÜíÉI=íê~åëé~ê~åíÉ=Éå=îççê~ä=ÖçÉÇ=ÖÉíáãÉÇÉ= ÅçããìåáÅ~íáÉ=áë=~ÅíáÉéìåí=îççê=ÜÉí=âçãÉåÇÉ=ïÉêâà~~êK=a~~êå~~ëí=ëíÉääÉå=ïáà=~äÖÉãÉÉå=î~ëí=Ç~í=ÄìêÖÉêë=ëíÉÉÇë= ãáåÇÉê=îÉêÇê~~Öò~~ã=ïçêÇÉå=å~~ê=Üìå=çãÖÉîáåÖK=_çîÉåÇáÉå=äÉîÉêÉå=òáà=ëíÉÉÇë=ãáåÇÉê=òÉäÑ=áåëé~ååáåÖÉå=çã=~~å= ÜÉí=ë~ãÉåäÉîÉå=ãÉí=ÄìêÉå=íÉ=ïÉêâÉå=Éå=êÉâÉåÉå=òáà=î~âÉê=çé=ÚçÑÑáÅáØäÉ=áåëí~åíáÉëÛ=çã=çéäçëëáåÖÉå=îççê=Üìå= ë~ãÉåäÉîáåÖëéêçÄäÉãÉå=~Ñ=íÉ=ÇïáåÖÉåI=ìáíÉê~~êÇ=áå=Üìå=ÉáÖÉå=îççêÇÉÉäK=aÉ=îÉêï~ÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÄìêÖÉêë=EÉå=î~å=ÇÉ= sä~~ãëÉ=lãÄìÇëÇáÉåëíF=íÉå=~~åòáÉå=î~å=ÇÉ=ÚÖêÉÉéÛ=ÇáÉ=ÉÉå=pej=òçì=âìååÉå=ÜÉÄÄÉå=çé=Ü~~ê=áåÇáîáÇìÉäÉ=ÜììêÇÉêë= çã=ÜÉå=íÉ=ÇïáåÖÉå=çé=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=ã~åáÉê=íÉ=äÉîÉå=EòáàåF=çÑ=ë~ãÉå=íÉ=äÉîÉåI=Éêî~êÉå=ïáà=î~~â=~äë=òáàåÇÉ=áå=ëíêáàÇ=ãÉí= çåòÉ=ÄêÉÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇX=ïáà=òìääÉå=ÄäáàîÉå=ïÉáÖÉêÉå=çã=çé=ÉÉå=êÉéêÉëëáÉîÉ=ã~åáÉê=å~~ê= áåÇáîáÇìÉå=íçÉ=íÉ=ëí~ééÉå=ÉåâÉä=çé=Ä~ëáë=î~å=ÜÉí=îÉêÜ~~ä=î~å=¨¨å=é~êíáà=Éå=òìääÉå=ÄäáàîÉå=ïÉêâÉå=~~å=äÉÉÑÄ~~êÜÉáÇ=îççê= ~ääÉå=çé=Ä~ëáë=î~å=ï~~êÇÉå=~äë=ÚêÉÅÜíî~~êÇáÖÜÉáÇI=áåíÉÖêáíÉáí=Éå=êÉëéÉÅíÛ=Éå=ãÉí=ÜÉí=ëíÉêâÉê=ã~âÉå=î~å=éÉêëçåÉå=Éå= ÖÉòáååÉå=Éå=ÜÉí=ÅêÉØêÉå=î~å=â~åëÉå=~äë=Ñáå~äÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖK= = QK=`çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=Éå=îççêëíÉääÉå= t~í=òáàå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=ÖÉïÉÉëí=áå=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ\= tÉäâÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖÉå=òáàå=Éê=ÖÉéä~åÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=âä~ÅÜíÉå\= = qÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÅçåÅêÉíÉ=Éå=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=Eî~å=OMMT=Éå=OMMUF=~~åÖ~~åÇÉ=ÜÉí=é~íêáãçåáìãI=ïÉêÇ=áå=OMMV=ÄÉëäáëí= íÉ=âáÉòÉå=îççê=ëíêìÅíìêÉäÉ=çéäçëëáåÖÉå=îççê=ÇÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ïçåáåÖÉå=Eáåëí~ää~íáÉ=`s=áå=~ääÉ=ïçåáåÖÉåI= îÉêëåÉäÇ=îÉêî~åÖÉå=ÄìáíÉåëÅÜêáàåïÉêâI=~~åé~ëëÉå=ëÅÜçìïÉåFK=a~~ê=ÖáåÖ=ÉåáÖÉ=íáàÇ=ãÉÉ=ÖÉãçÉáÇI=ã~~ê=áåîÉëíÉêÉå=áå= ä~åÖÉ=íÉêãáàåçéäçëëáåÖÉå=îççê=ÇÉ=ÅçääÉÅíáîáíÉáí=î~å=çåòÉ=ÜììêÇÉêë=ãçÉí=éêáãÉêÉå=ÄçîÉå=íáàÇêçîÉåÇÉ=Éå=å~~ê= ÅäáØåíÉäáëãÉ=åÉáÖÉåÇÉI=áåÇáîáÇìÉäÉ=çéäçëëáåÖÉå=~Ç=ÜçÅK=få=OMNM=òáàå=ÜÉÉä=ï~í=î~å=ÇáÉ=ÇçëëáÉêë=ççâ=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=áå= ìáíîçÉêáåÖ=ÖÉÖ~~å=Éå=ççâ=áå=OMNN=ò~ä=áå=ãÉÉêÇÉêÉ=ÄììêíÉå=ïçêÇÉå=ÖÉëí~êíK=lçâ=ÜÉí=çé=éÉáä=ÄêÉåÖÉå=î~å=ÇÉ= ÉåÉêÖÉíáëÅÜÉ=éÉêÑçêã~åíáÉ=î~å=ÇÉ=ïçåáåÖÉå=Éå=ÜÉí=~~åé~ëëÉå=î~å=ÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=áåëí~ää~íáÉë=ïçêÇÉå=Ç~~êÄáà=éêáçêáí~áê= ÄÉÜ~åÇÉäÇK=kçÅÜí~åë=çåíëä~~í=Ç~í=çåë=åáÉí=î~å=ÇÉ=éäáÅÜí=ççÖ=íÉ=ÜÉÄÄÉå=îççê=ÜÉí=ïÉäÄÉîáåÇÉå=î~å=áåÇáîáÇìÉå=Éå=Üìå= ÖÉòáå=Éå=Çìë=ï~~ê=ÉÅÜí=åçÇáÖ=~ÇÉèì~~í=çåÇÉêÜçìÇ=çÑ=ÜÉêëíÉääáåÖÉå=ìáí=íÉ=îçÉêÉåK= a~~êå~~ëí=ÄäáàÑí=ÜÉí=ÉÉå=ÅçåíáåìÉ=ìáíÇ~ÖáåÖ=çã=ãÉÉê=Éå=ÄÉíÉê=íÉ=ÅçããìåáÅÉêÉåI=ÄÉÖêáàéÉäáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=íÉ= îÉêëíêÉââÉå=Éå=îê~ÖÉå=ëåÉä=Éå=~ÇÉèì~~í=íÉ=ÄÉ~åíïççêÇÉåK=^ääÉ=EäÉííÉêäáàâF=éêçÅÉëëÉå=Éå=éêçÅÉÇìêÉë=ÇáÉ=áå=çåòÉ= çêÖ~åáë~íáÉ=ïçêÇÉå=~ÑÖÉïáââÉäÇI=ïçêÇÉå=áå=OMNN=òÉÉê=âêáíáëÅÜ=ÜÉêÄÉâÉâÉå=ãÉí=~ääÉ=ÄÉíêçââÉå=ãÉÇÉïÉêâÉêëK=a~~êÄáà= ïçêÇí=îççê~ä=îÉêíêçââÉå=î~å=ÇÉ=îê~~Ö=çÑ=ÇÉ=âä~åí=áå=ÇáÉ=éêçÅÉëëÉå=ïÉä=ÅÉåíê~~ä=ïçêÇí=ÖÉëíÉäÇK=hä~åíÖÉêáÅÜíÜÉáÇ=ãçÉí= åçÖ=ãÉÉê=ÉÉå=îÉêíêÉâéìåí=ïçêÇÉå=îççê=~ääÉ=ãÉÇÉïÉêâÉêë=Äáà=~ääÉë=ï~í=òÉ=ÄáååÉå=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ÇçÉåK=lçâ=ÇÉ= éêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ò~ä=áå=OMNN=âêáíáëÅÜ=ïçêÇÉå=ÄÉâÉâÉå=Éå=ÜÉêëÅÜêÉîÉåK= = RK=mêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ= aáí=îìäí=ì=~ääÉÉå=áå=~äë=ì=áå=OMNM=ïáàòáÖáåÖÉå=ÜÉÄí=~~åÖÉÄê~ÅÜí=áå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=~äë=ìï=ÇáÉåëí=é~ë=áå=OMNM=ãÉí= âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ÄÉÖçååÉå=áëK= = = pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=ëìÖÖÉëíáÉë=ÜÉÄí=çã=ÇÉòÉ=îê~ÖÉåäáàëí=íÉ=îÉêÄÉíÉêÉåI=Ç~å=âìåí=ì=ÇáÉ=ÜáÉê=åçíÉêÉåK= = _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉêìÖ=å~~ê=sê~ÖÉåäáàëí= = sçääÉÇáÖÉ=äáàëí=î~å=ÇÉ=çãÄìÇëåçêãÉå=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=lãÄìÇëÇáÉåëí= Q
= N= lîÉêÉÉåëíÉããáåÖ=ãÉí=ÜÉí=êÉÅÜí= aÉ=ÅçêêÉÅíÉ=íçÉé~ëëáåÖ=î~å=ÇÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=áå=ÇÉ=ÄêÉÇÉ=ÄÉíÉâÉåáë=î~å=ÜÉí=ïççêÇ=áë=ÇÉ=Ä~ëáëåçêã=î~å=ÇÉ=ëçÅá~äÉ= êÉÅÜíëëí~~íK=t~í=çåïÉííáÖ=áëI=áë=ìáíÉê~~êÇ=çåÄÉÜççêäáàâK= O= ^ÑÇçÉåÇÉ=ãçíáîÉêáåÖ= aÉ=çîÉêÜÉáÇ=îÉêÇìáÇÉäáàâí=Éå=ãçíáîÉÉêí=çé=ÉÉå=~ÑÇçÉåÇÉ=ã~åáÉê=Ü~~ê=ÄÉëäáëëáåÖÉå=Éå=Ü~~ê=çéíêÉÇÉå=Éå= îÉêãÉäÇí=ÇÉ=êÉÇÉåÉå=ï~~êçé=òÉ=òáÅÜ=Ä~ëÉÉêíK= P= dÉäáàâÜÉáÇ=Éå=çåé~êíáàÇáÖÜÉáÇ= dÉäáàâÉ=ÖÉî~ääÉå=ïçêÇÉå=çé=ÉÉå=ÖÉäáàâÉ=ã~åáÉê=Éå=çåé~êíáàÇáÖ=ÄÉÜ~åÇÉäÇK=bÉå=î~êá~åí=î~å=Ç~í=éêáåÅáéÉ=áë=ÜÉí= åáÉíJÇáëÅêáãáå~íáÉÄÉÖáåëÉäK= Q= oÉÅÜíëòÉâÉêÜÉáÇ=Éå=ÖÉêÉÅÜíî~~êÇáÖÇ=îÉêíêçìïÉå= aÉ=çîÉêÜÉáÇ=ï~~êÄçêÖí=ÇìáÇÉäáàâÜÉáÇ=Éå=òÉâÉêÜÉáÇ=çãíêÉåí=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=êÉÅÜíëåçêãÉåK=aÉ=ÄìêÖÉêë=ãçÉíÉå= ÉÉåÇìáÇáÖ=âìååÉå=ïÉíÉå=ï~í=Üìå=êÉÅÜíÉå=Éå=éäáÅÜíÉå=òáàåK=aÉ=åáÉíJêÉíêç~ÅíáîáíÉáí=î~å=êÉÅÜíëêÉÖÉäë=áë=Ç~~êÄáà= ÉÉå=ÉîáÇÉåíÉ=îÉêÉáëíÉK= R= oÉÇÉäáàâÜÉáÇ=Éå=ÉîÉåêÉÇáÖÜÉáÇ= få=ÇÉ=~ÑïÉÖáåÖ=î~å=âÉìòÉãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=ÖÉÉÑí=ÇÉ=çîÉêÜÉáÇ=îçäÇçÉåÇÉ=ÖÉïáÅÜí=~~å=ÇÉ=ÄÉä~åÖÉå=î~å=ÇÉ= ÄÉíêçââÉå=ÄìêÖÉêëK=aÉ=çîÉêÜÉáÇ=ÄÉéÉêâí=ÇÉ=å~ÇÉäÉå=î~å=ÉÉå=ÄÉëäáëëáåÖ=îççê=ÇÉ=ÄìêÖÉê=òç=îÉÉä=ãçÖÉäáàâK=bÉå= ÖÉâçòÉå=ë~åÅíáÉ=ãçÉí=áå=îÉêÜçìÇáåÖ=ëí~~å=íçí=ÇÉ=ÄÉÖ~åÉ=ãáëëí~é=î~å=ÇÉ=ÄìêÖÉêK= S= `çêêÉÅíÉ=ÄÉàÉÖÉåáåÖ= aÉ=~ãÄíÉå~~ê=ëíÉäí=òáÅÜI=~äë=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=î~å=ÇÉ=çîÉêÜÉáÇI=áå=òáàå=Åçåí~ÅíÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄìêÖÉê=Ñ~íëçÉåäáàâI= ÄÉäÉÉÑÇ=Éå=Üìäéî~~êÇáÖ=çéK= T= ^ÅíáÉîÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= aÉ=çîÉêÜÉáÇ=ÇçÉí=ãÉÉê=Ç~å=~åíïççêÇÉå=çé=ÇÉ=ÖÉëíÉäÇÉ=îê~ÖÉåK=wáà=îÉêëíêÉâí=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=ÄìêÖÉê=ççâ= çåÖÉîê~~ÖÇ=ÇÉ=ÖÉêáÅÜíÉ=áåÑçêã~íáÉ=Éå=Üìäé=ÇáÉ=îççê=ÇÉ=ÄÉíêçââÉåÉ=åìííáÖ=áëI=çÑ=îÉêïáàëí=Ç~~êîççê=òç=ÖÉêáÅÜí= ãçÖÉäáàâ=ÇççêK=aÉ=çîÉêÜÉáÇ=ÜçìÇí=ÇÉ=ÄìêÖÉê=ìáí=ÉáÖÉå=ÄÉïÉÖáåÖ=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÜÉí=îÉêäççé=î~å=ÇáÉåë= ÇçëëáÉêK= U= aÉìÖÇÉäáàâÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåíáÉ= aÉ=ã~åáÉê=ï~~êçé=ÉÉå=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëí=çãÖ~~í=ãÉí=ÄêáÉîÉåI=îÉêòçÉâÉåI=~~åîê~ÖÉå=î~å=ÄìêÖÉêëI=áë=îççê=ÇáÉ= ÄìêÖÉêë=ÄÉä~åÖêáàâK=^äë=òáà=òáÅÜ=íçí=ÉÉå=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëí=ïÉåÇÉåI=ãçÖÉå=òÉ=ÉÉå=çåíî~åÖëíãÉäÇáåÖ=îÉêï~ÅÜíÉå= ï~ååÉÉê=Üìå=îê~~Ö=åáÉí=ëåÉä=ÄÉ~åíïççêÇ=â~å=ïçêÇÉåK=få=ÄêáÉîÉå=ïçêÇÉå=ççâ=ëóëíÉã~íáëÅÜ=ÇÉ=å~~ã=Éå=ÇÉ= Åçåí~ÅíÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÉåÇÉ=~ãÄíÉå~~ê=îÉêãÉäÇK= V= säçííÉ=ÄÉêÉáâÄ~~êÜÉáÇ= aÉ=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëíÉå=ãçÉíÉå=òçïÉä=íÉäÉÑçåáëÅÜ=~äë=ÑóëáÉâ=îçäÇçÉåÇÉ=ÄÉêÉáâÄ~~ê=òáàåK=a~í=ÄÉíÉâÉåí=åáÉí=~ääÉÉå= ÉÉå=êÉÇÉäáàâÉ=êìáãíÉäáàâÉ=å~ÄáàÜÉáÇ=Éå=ÉÉå=îäçííÉ=íçÉÖ~åâÉäáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=ÖÉÄçìïÉåI=ã~~ê=ççâ=êìáãÉ=Éå= éìÄäáÉâÖÉêáÅÜíÉ=çéÉåáåÖëìêÉåK= NM= açÉäíêÉÑÑÉåÇÉ=~äÖÉãÉåÉ=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖ= aÉ=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëí=òçêÖí=Éêîççê=Ç~í=òáàå=~äÖÉãÉåÉ=ÇçëëáÉêçîÉêëíáàÖÉåÇÉ=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖ=ÄÉÖêáàéÉäáàâI= àìáëí=Éå=îçääÉÇáÖ=áë=Éå=Ç~í=ÇÉ=ÄÉççÖÇÉ=ÇçÉäÖêçÉé=ççâ=Ç~~ÇïÉêâÉäáàâ=ÄÉêÉáâí=ïçêÇíK= NN= dçÉÇÉ=ìáíîçÉêáåÖëéê~âíáàâ=Éå=~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=å~ìïâÉìêáÖÜÉáÇ= bÉå=ÖçÉÇÉ=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëí=ïÉêâí=å~ìïâÉìêáÖI=êÉ~ÖÉÉêí=çéäçëëáåÖëÖÉêáÅÜí=Éå=ÜÉêëíÉäí=ÑçìíÉå=íáàÇáÖK=aÉ=ÇáÉåëí=áë= îÉê~åíïççêÇÉäáàâ=îççê=âï~äáíÉáíëÅçåíêçäÉëK= = R
- Page 742 and 743: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 744 and 745: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 746 and 747: = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ
- Page 748 and 749: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 757 and 758: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 759 and 760: oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉê
- Page 761 and 762: = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ
- Page 763 and 764: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 765 and 766: = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉîÉ
- Page 767 and 768: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 769 and 770: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 771 and 772: = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉîÉå
- Page 773 and 774: ^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖ
- Page 775 and 776: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 777 and 778: oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉê
- Page 779 and 780: R = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=Ç
- Page 781 and 782: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 783 and 784: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 785 and 786: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 787 and 788: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 789 and 790: = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉîÉ
- Page 791: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 795 and 796: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 797 and 798: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 799 and 800: emiddeling opstarten tussen de betr
- Page 801 and 802: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 803 and 804: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 805 and 806: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 807 and 808: S âä~ÅÜíÉå=â~å=ÖÉÖêç
- Page 809 and 810: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 811 and 812: ã~íÉ=î~å=ÖÉÖêçåÇÜÉá
- Page 813 and 814: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 815 and 816: Q= oÉÅÜíëòÉâÉêÜÉáÇ=É
- Page 817 and 818: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 819 and 820: Q = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=Ç
- Page 821 and 822: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 823 and 824: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 825 and 826: = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ
- Page 827 and 828: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 829 and 830: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 831 and 832: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 833 and 834: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 835 and 836: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 837 and 838: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 839 and 840: pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=ëì
- Page 841 and 842: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
=<br />
OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=<br />
hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\=<br />
dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉLÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉLçåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉLÇÉÉäë=çéÖÉäçëíÉLçåçéÖÉäçëíÉ=EÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜíÉåX=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK=<br />
=<br />
^~åÖ~~åÇÉ=Ú~åÇÉêÉÛW=<br />
= O=çåÖÉÖêçåÇI=ÚíçÉé~ëëáåÖ=êÉÖÉäÖÉîáåÖÛ=<br />
= O=ÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇI=çéÖÉäçëíI=ÚäÉÉÑÄ~~êÜÉáÇÛ=<br />
= N=ÖÉÖêçåÇI=çéÖÉäçëíI=ÚÖÉÄçìïÇÉ=Éå=ÜÉêëíÉääáåÖÉåÛ=<br />
PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMNM=<br />
_ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMNMK=<br />
=<br />
^äÖÉãÉÉå=ïçêÇí=î~ëíÖÉëíÉäÇ=Ç~í=ÜÉí=åáÉí=ÄÉÖêáàéÉå=î~å=ÅçãéäÉñÉ=Éå=îççêíÇìêÉåÇÉ=ïáàòáÖÉåÇÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=îççê=<br />
ÄìêÖÉêë=~~åäÉáÇáåÖ=â~å=òáàå=çã=ÉÉå=âä~ÅÜí=íÉ=ÑçêãìäÉêÉåK=lçâ=ÜÉí=ÖÉÄêÉâ=~~å=áåòáÅÜí=áå=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=<br />
ÜìáëîÉëíáåÖëã~~íëÅÜ~ééáà=ÅêÉØÉêí=ëçãë=ÉêÖÉêåáëK=fåÇáÉå=ÇÉ=ãÉåëÉå=ãÉí=Üìå=ÖêáÉîÉå=çÑ=îê~ÖÉå=êÉÅÜíëíêÉÉâë=Åçåí~Åí=<br />
åÉãÉå=ãÉí=ÇÉ=ãÉÇÉïÉêâÉêë=Éå=Ç~~ê=ÉÉå=ÇÉÖÉäáàâ=~åíïççêÇ=çÑ=ÉÉå=ÇáÉéÖ~~åÇÉêÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=âêáàÖÉåI=îçäëí~~í=Ç~í=Äáàå~=<br />
ëíÉÉÇë=çã=ÉÅÜíÉ=âä~ÅÜíÉå=íÉ=îççêâçãÉåK=eÉí=ïÉêâÉå=~~å=ÉÉå=ÖÉêáÅÜíÉI=íê~åëé~ê~åíÉ=Éå=îççê~ä=ÖçÉÇ=ÖÉíáãÉÇÉ=<br />
ÅçããìåáÅ~íáÉ=áë=~ÅíáÉéìåí=îççê=ÜÉí=âçãÉåÇÉ=ïÉêâà~~êK=a~~êå~~ëí=ëíÉääÉå=ïáà=~äÖÉãÉÉå=î~ëí=Ç~í=ÄìêÖÉêë=ëíÉÉÇë=<br />
ãáåÇÉê=îÉêÇê~~Öò~~ã=ïçêÇÉå=å~~ê=Üìå=çãÖÉîáåÖK=_çîÉåÇáÉå=äÉîÉêÉå=òáà=ëíÉÉÇë=ãáåÇÉê=òÉäÑ=áåëé~ååáåÖÉå=çã=~~å=<br />
ÜÉí=ë~ãÉåäÉîÉå=ãÉí=ÄìêÉå=íÉ=ïÉêâÉå=Éå=êÉâÉåÉå=òáà=î~âÉê=çé=ÚçÑÑáÅáØäÉ=áåëí~åíáÉëÛ=çã=çéäçëëáåÖÉå=îççê=Üìå=<br />
ë~ãÉåäÉîáåÖëéêçÄäÉãÉå=~Ñ=íÉ=ÇïáåÖÉåI=ìáíÉê~~êÇ=áå=Üìå=ÉáÖÉå=îççêÇÉÉäK=aÉ=îÉêï~ÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÄìêÖÉêë=EÉå=î~å=ÇÉ=<br />
sä~~ãëÉ=lãÄìÇëÇáÉåëíF=íÉå=~~åòáÉå=î~å=ÇÉ=ÚÖêÉÉéÛ=ÇáÉ=ÉÉå=pej=òçì=âìååÉå=ÜÉÄÄÉå=çé=Ü~~ê=áåÇáîáÇìÉäÉ=ÜììêÇÉêë=<br />
çã=ÜÉå=íÉ=ÇïáåÖÉå=çé=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=ã~åáÉê=íÉ=äÉîÉå=EòáàåF=çÑ=ë~ãÉå=íÉ=äÉîÉåI=Éêî~êÉå=ïáà=î~~â=~äë=òáàåÇÉ=áå=ëíêáàÇ=ãÉí=<br />
çåòÉ=ÄêÉÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇX=ïáà=òìääÉå=ÄäáàîÉå=ïÉáÖÉêÉå=çã=çé=ÉÉå=êÉéêÉëëáÉîÉ=ã~åáÉê=å~~ê=<br />
áåÇáîáÇìÉå=íçÉ=íÉ=ëí~ééÉå=ÉåâÉä=çé=Ä~ëáë=î~å=ÜÉí=îÉêÜ~~ä=î~å=¨¨å=é~êíáà=Éå=òìääÉå=ÄäáàîÉå=ïÉêâÉå=~~å=äÉÉÑÄ~~êÜÉáÇ=îççê=<br />
~ääÉå=çé=Ä~ëáë=î~å=ï~~êÇÉå=~äë=ÚêÉÅÜíî~~êÇáÖÜÉáÇI=áåíÉÖêáíÉáí=Éå=êÉëéÉÅíÛ=Éå=ãÉí=ÜÉí=ëíÉêâÉê=ã~âÉå=î~å=éÉêëçåÉå=Éå=<br />
ÖÉòáååÉå=Éå=ÜÉí=ÅêÉØêÉå=î~å=â~åëÉå=~äë=Ñáå~äÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖK=<br />
=<br />
QK=`çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=Éå=îççêëíÉääÉå=<br />
t~í=òáàå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=ÖÉïÉÉëí=áå=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ\=<br />
tÉäâÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖÉå=òáàå=Éê=ÖÉéä~åÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=âä~ÅÜíÉå\=<br />
=<br />
qÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÅçåÅêÉíÉ=Éå=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=Eî~å=OMMT=Éå=OMMUF=~~åÖ~~åÇÉ=ÜÉí=é~íêáãçåáìãI=ïÉêÇ=áå=OMMV=ÄÉëäáëí=<br />
íÉ=âáÉòÉå=îççê=ëíêìÅíìêÉäÉ=çéäçëëáåÖÉå=îççê=ÇÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ïçåáåÖÉå=Eáåëí~ää~íáÉ=`s=áå=~ääÉ=ïçåáåÖÉåI=<br />
îÉêëåÉäÇ=îÉêî~åÖÉå=ÄìáíÉåëÅÜêáàåïÉêâI=~~åé~ëëÉå=ëÅÜçìïÉåFK=a~~ê=ÖáåÖ=ÉåáÖÉ=íáàÇ=ãÉÉ=ÖÉãçÉáÇI=ã~~ê=áåîÉëíÉêÉå=áå=<br />
ä~åÖÉ=íÉêãáàåçéäçëëáåÖÉå=îççê=ÇÉ=ÅçääÉÅíáîáíÉáí=î~å=çåòÉ=ÜììêÇÉêë=ãçÉí=éêáãÉêÉå=ÄçîÉå=íáàÇêçîÉåÇÉ=Éå=å~~ê=<br />
ÅäáØåíÉäáëãÉ=åÉáÖÉåÇÉI=áåÇáîáÇìÉäÉ=çéäçëëáåÖÉå=~Ç=ÜçÅK=få=OMNM=òáàå=ÜÉÉä=ï~í=î~å=ÇáÉ=ÇçëëáÉêë=ççâ=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=áå=<br />
ìáíîçÉêáåÖ=ÖÉÖ~~å=Éå=ççâ=áå=OMNN=ò~ä=áå=ãÉÉêÇÉêÉ=ÄììêíÉå=ïçêÇÉå=ÖÉëí~êíK=lçâ=ÜÉí=çé=éÉáä=ÄêÉåÖÉå=î~å=ÇÉ=<br />
ÉåÉêÖÉíáëÅÜÉ=éÉêÑçêã~åíáÉ=î~å=ÇÉ=ïçåáåÖÉå=Éå=ÜÉí=~~åé~ëëÉå=î~å=ÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=áåëí~ää~íáÉë=ïçêÇÉå=Ç~~êÄáà=éêáçêáí~áê=<br />
ÄÉÜ~åÇÉäÇK=kçÅÜí~åë=çåíëä~~í=Ç~í=çåë=åáÉí=î~å=ÇÉ=éäáÅÜí=ççÖ=íÉ=ÜÉÄÄÉå=îççê=ÜÉí=ïÉäÄÉîáåÇÉå=î~å=áåÇáîáÇìÉå=Éå=Üìå=<br />
ÖÉòáå=Éå=Çìë=ï~~ê=ÉÅÜí=åçÇáÖ=~ÇÉèì~~í=çåÇÉêÜçìÇ=çÑ=ÜÉêëíÉääáåÖÉå=ìáí=íÉ=îçÉêÉåK=<br />
a~~êå~~ëí=ÄäáàÑí=ÜÉí=ÉÉå=ÅçåíáåìÉ=ìáíÇ~ÖáåÖ=çã=ãÉÉê=Éå=ÄÉíÉê=íÉ=ÅçããìåáÅÉêÉåI=ÄÉÖêáàéÉäáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=íÉ=<br />
îÉêëíêÉââÉå=Éå=îê~ÖÉå=ëåÉä=Éå=~ÇÉèì~~í=íÉ=ÄÉ~åíïççêÇÉåK=^ääÉ=EäÉííÉêäáàâF=éêçÅÉëëÉå=Éå=éêçÅÉÇìêÉë=ÇáÉ=áå=çåòÉ=<br />
çêÖ~åáë~íáÉ=ïçêÇÉå=~ÑÖÉïáââÉäÇI=ïçêÇÉå=áå=OMNN=òÉÉê=âêáíáëÅÜ=ÜÉêÄÉâÉâÉå=ãÉí=~ääÉ=ÄÉíêçââÉå=ãÉÇÉïÉêâÉêëK=a~~êÄáà=<br />
ïçêÇí=îççê~ä=îÉêíêçââÉå=î~å=ÇÉ=îê~~Ö=çÑ=ÇÉ=âä~åí=áå=ÇáÉ=éêçÅÉëëÉå=ïÉä=ÅÉåíê~~ä=ïçêÇí=ÖÉëíÉäÇK=hä~åíÖÉêáÅÜíÜÉáÇ=ãçÉí=<br />
åçÖ=ãÉÉê=ÉÉå=îÉêíêÉâéìåí=ïçêÇÉå=îççê=~ääÉ=ãÉÇÉïÉêâÉêë=Äáà=~ääÉë=ï~í=òÉ=ÄáååÉå=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ÇçÉåK=lçâ=ÇÉ=<br />
éêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ò~ä=áå=OMNN=âêáíáëÅÜ=ïçêÇÉå=ÄÉâÉâÉå=Éå=ÜÉêëÅÜêÉîÉåK=<br />
=<br />
RK=mêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=<br />
aáí=îìäí=ì=~ääÉÉå=áå=~äë=ì=áå=OMNM=ïáàòáÖáåÖÉå=ÜÉÄí=~~åÖÉÄê~ÅÜí=áå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=~äë=ìï=ÇáÉåëí=é~ë=áå=OMNM=ãÉí=<br />
âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ÄÉÖçååÉå=áëK=<br />
=<br />
=<br />
pìÖÖÉëíáÉë\=<br />
^äë=ì=ëìÖÖÉëíáÉë=ÜÉÄí=çã=ÇÉòÉ=îê~ÖÉåäáàëí=íÉ=îÉêÄÉíÉêÉåI=Ç~å=âìåí=ì=ÇáÉ=ÜáÉê=åçíÉêÉåK=<br />
=<br />
_áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉêìÖ=å~~ê=sê~ÖÉåäáàëí=<br />
=<br />
sçääÉÇáÖÉ=äáàëí=î~å=ÇÉ=çãÄìÇëåçêãÉå=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=lãÄìÇëÇáÉåëí=<br />
Q
Change language