Rapporten Eerstelijnsklachtenbehandeling 2010 - Vlaamse ...
Rapporten Eerstelijnsklachtenbehandeling 2010 - Vlaamse ... Rapporten Eerstelijnsklachtenbehandeling 2010 - Vlaamse ...
Q = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå= hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\= dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW= - ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉLÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉLçåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉLÇÉÉäë=çéÖÉäçëíÉLçåçéÖÉäçëíÉ=EÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK= = = G=^~åîê~~ÖéêçÅÉÇìêÉ=ÉêâÉååáåÖ=ÖáÇëLêÉáëäÉáÇÉê=W== N=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíX== léÖÉäçëíX== eÉÉÑí=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=òçïÉä=îäçííÉ=ÄÉêÉáâÄ~~êÜÉáÇ=~äë=ÖçÉÇÉ=ìáíîçÉêáåÖëéê~âíáàâ=Éå=~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=å~ìïâÉìêáÖÜÉáÇ= G=_êçÅÜìêÉ=“sä~~åÇÉêÉå=s~â~åíáÉä~åÇÒ=W== N=çåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜí= G=^~åîê~~ÖéêçÅÉÇìêÉ=içÖáÉëÇÉÅêÉÉí=W== N=çåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜí= = = = PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMNM= _ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMNMK= = = NK=bÉå=~~åîê~~ÖÇçëëáÉê=Ö~~í=íáàÇÉäáàâ=îÉêäçêÉåI=òçÇ~í=ÇÉ=~~åîê~~Ö=åáÉí=ÄáååÉå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉäáàâÉ=íÉêãáàå=â~å=ïçêÇÉå= ~ÑÖÉÜ~åÇÉäÇK= aÉ=~~åîê~ÖÉê=ïÉêÇ=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=ÖÉÄê~ÅÜí=î~å=ÇÉ=êÉÇÉå=î~å=ÇÉ=îÉêíê~ÖáåÖ=Éå=î~å=ÇÉ=~ÅíìÉäÉ=ëí~åÇ=î~å=ò~âÉå=î~å=ÜÉí= ÇçëëáÉêK= = OK=bÉå=Éñéäçáí~åí=áë=ãáëåçÉÖÇ=çîÉê=ÇÉ=ïáàòÉ=ï~~êçé=òáàå=äçÖáÉë=áë=çéÖÉåçãÉå=áå=ÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ=sä~~åÇÉêÉå= s~â~åíáÉä~åÇK== sÉêãáíë=ÇÉ=Éñéäçáí~åí=îççê~Ñ=áåëéê~~â=Ü~Ç=Äáà=ÇÉ=éêçÇìÅíáÉ=î~å=ÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ=EÉå=çåÇÉêãÉÉê=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=ÇáÉåÇÉ=íÉ= ÖÉîÉå=çé=ÇÉ=ä~~íëíÉ=ÇêìâéêçÉÑF=Éå=ÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ=Äáà=çåíî~åÖëí=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜí=êÉÉÇë=ÖÉÇêìâí=Éå=îÉêëéêÉáÇ=ï~ëI=âçå= qçÉêáëãÉ=sä~~åÇÉêÉå=ÉåâÉä=åçÖ=î~ëíëíÉääÉå=Ç~í=Éê=ëéê~âÉ=áë=î~å=ÉÉå=ëéáàíáÖ=ãáëîÉêëí~åÇK= = PK=bÉå=~~åîê~ÖÉê=ÄÉâä~~Öí=òáÅÜ=çîÉê=ÇÉ=ïáàòÉ=ï~~êçé=ÜÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=íÉ=ïÉêâ=Ö~~í=Äáà=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖ=î~å=ÜÉí= içÖáÉëÇÉÅêÉÉíK= aÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~~åÖÉäÉÖÉåÜÉÇÉå=ïçêÇÉå=ìáíÇêìââÉäáàâ=ÖÉêÉÖÉäÇ=Çççê=ÜÉí=içÖáÉëÇÉÅêÉÉíI=òçÇ~í=ÜÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=ïÉáåáÖ= ãÉÉê=âçå=ÇçÉå=Ç~å=ÇÉ=~~åîê~ÖÉê=íÉ=ÄÉÖÉäÉáÇÉå=Äáà=ÜÉí=çéã~âÉå=î~å=ÜÉí=~~åîê~~ÖÇçëëáÉê=Éå=ÜÉí=çîÉêã~âÉå=î~å= ÉåâÉäÉ=ëìÖÖÉëíáÉëK= = = = QK=`çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=Éå=îççêëíÉääÉå= t~í=òáàå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=ÖÉïÉÉëí=áå=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ\= tÉäâÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖÉå=òáàå=Éê=ÖÉéä~åÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=âä~ÅÜíÉå\= = = = J=eÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=ÄÉÜ~åÇÉäí=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖ~~åîê~ÖÉå=îççê=ÖáÇëÉå=Éå=êÉáëäÉáÇÉêë=ÄáååÉå=ÇÉ=QR=ïÉêâÇ~ÖÉåI=ã~~ê=ëíêÉÉÑí= Éêå~~ê=ÇÉ=íáàÇëé~ååÉ=íìëëÉå=~~åîê~~Ö=Éå=ïÉáÖÉêáåÖLíçÉâÉååáåÖ=òç=âçêí=ãçÖÉäáàâ=íÉ=ÜçìÇÉåI=ï~í=åáÉí=îÉêÜáåÇÉêí=Ç~í= áåÖÉîçäÖÉ=ÜÉí=ÖêçíÉ=~~åí~ä=~~åîê~~ÖÇçëëáÉêë=çé=âçêíÉ=íáàÇ=ÇÉòÉ=ÇçëëáÉêë=òáÅÜ=EâìååÉåF=çéëí~éÉäÉåI=ï~í=Ó=òç=áë=ÖÉÄäÉâÉå= J=íÉå=âçëíÉ=â~å=Ö~~å=î~å=ÜÉí=íçí~~äçîÉêòáÅÜíK=qsi=ëíÉäí=~ääÉë=áå=ÜÉí=ïÉêâ=Çáí=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=òçîÉÉä=~äë=ãçÖÉäáàâ=íÉ= îÉêãáàÇÉåK= = J=eÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=ÜÉÉÑí=å~~ê=~~åäÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=EçåÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜí=~~å=ÜÉí=ä~óJçìíÄìêÉ~ì=áå=âïÉëíáÉ=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=ÜÉí= åçÇáÖÉ=íÉ=ÇçÉå=çéÇ~í=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=~ääÉ=ìáíÖÉëíììêÇÉ=ÇçÅìãÉåíÉåI=áåÅäìëáÉÑ=ÉJã~áäë=î~å=qçÉêáëãÉ=sä~~åÇÉêÉå=ãÉí= ÄáàÜçêÉåÇÉ=ÇêìâéêçÉÑI=òçìÇÉå=ÖÉ~êÅÜáîÉÉêÇ=âìååÉå=ïçêÇÉåK=lé=ÇáÉ=ã~åáÉê=âìååÉåI=Äáà=ÉîÉåíìÉäÉ=ÄÉíïáëíáåÖI=~ääÉ= êÉäÉî~åíÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=ïçêÇÉå=ÖÉêÉéêçÇìÅÉÉêÇK== få=ÇÉ=ã~êÖÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=âä~ÅÜí=áë=Éê=çéåáÉìï=ÉÉå=ÅçããìåáÅ~íáÉ=ÖÉÄÉìêÇ=å~~ê=~ääÉ=ÅçääÉÖ~Dë=î~å=ÜÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=
ãÉí=ÜÉí=îÉêòçÉâ=çã=~ääÉ=âä~ÅÜíÉå=íáàÇáÖ=Çççê=íÉ=ÖÉîÉå=~~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÅç∏êÇáå~íçê= = = = RK=mêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ= aáí=îìäí=ì=~ääÉÉå=áå=~äë=ì=áå=OMNM=ïáàòáÖáåÖÉå=ÜÉÄí=~~åÖÉÄê~ÅÜí=áå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=~äë=ìï=ÇáÉåëí=é~ë=áå=OMNM=ãÉí= âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ÄÉÖçååÉå=áëK= = = = = = = = = = = = = = = = = = pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=ëìÖÖÉëíáÉë=ÜÉÄí=çã=ÇÉòÉ=îê~ÖÉåäáàëí=íÉ=îÉêÄÉíÉêÉåI=Ç~å=âìåí=ì=ÇáÉ=ÜáÉê=åçíÉêÉåK = = R
- Page 21 and 22: = 1. Cijfergegevens Aantal Totaal a
- Page 23 and 24: De gegevens hieronder over de drage
- Page 25 and 26: mocht ontvangen. Een inwoner van de
- Page 27 and 28: = Inhoudsopgave Klachtendienst Fina
- Page 29 and 30: Organogram van het beleidsdomein Fi
- Page 31 and 32: 2.2 Statistische gegevens Statistis
- Page 33 and 34: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 35 and 36: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 37 and 38: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 39 and 40: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 41 and 42: 6 Evaluatie van het klachtenbeeld p
- Page 43 and 44: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 45 and 46: 6.3 Onroerende voorheffing Klachten
- Page 47 and 48: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 49 and 50: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 51 and 52: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 53 and 54: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 55 and 56: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 57 and 58: 6.4 Registratierechten Klachtendien
- Page 59 and 60: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 61 and 62: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 63 and 64: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 65 and 66: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 67 and 68: Klachtendienst Financiën - rapport
- Page 69 and 70: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 71: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 75 and 76: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 77 and 78: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 79 and 80: Q = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=Ç
- Page 81 and 82: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 83 and 84: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 85 and 86: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 87 and 88: = = = = = = pìÖÖÉëíáÉë\= ^
- Page 89 and 90: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 91 and 92: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 93 and 94: = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ
- Page 95 and 96: âãçJéçêíÉÑÉìáääÉI=
- Page 97 and 98: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 99 and 100: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 101 and 102: = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ
- Page 103 and 104: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 105 and 106: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 107 and 108: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 109 and 110: gegevens voor de loonsberekening ma
- Page 111 and 112: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 113 and 114: KLACHTENRAPPORT IN HET KADER VAN HE
- Page 115 and 116: 1 VOORWOORD Dit klachtenrapport bun
- Page 117 and 118: Statistische gegevens over de termi
- Page 119 and 120: met de vermelding van ‘erkend doo
- Page 121 and 122: Statistische gegevens over de termi
Q<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=<br />
hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\=<br />
dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉLÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉLçåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉLÇÉÉäë=çéÖÉäçëíÉLçåçéÖÉäçëíÉ=EÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜíÉåX=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK=<br />
=<br />
=<br />
G=^~åîê~~ÖéêçÅÉÇìêÉ=ÉêâÉååáåÖ=ÖáÇëLêÉáëäÉáÇÉê=W==<br />
N=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíX==<br />
léÖÉäçëíX==<br />
eÉÉÑí=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=òçïÉä=îäçííÉ=ÄÉêÉáâÄ~~êÜÉáÇ=~äë=ÖçÉÇÉ=ìáíîçÉêáåÖëéê~âíáàâ=Éå=~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=å~ìïâÉìêáÖÜÉáÇ=<br />
G=_êçÅÜìêÉ=“sä~~åÇÉêÉå=s~â~åíáÉä~åÇÒ=W==<br />
N=çåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜí=<br />
G=^~åîê~~ÖéêçÅÉÇìêÉ=içÖáÉëÇÉÅêÉÉí=W==<br />
N=çåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜí=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMNM=<br />
_ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMNMK=<br />
=<br />
=<br />
NK=bÉå=~~åîê~~ÖÇçëëáÉê=Ö~~í=íáàÇÉäáàâ=îÉêäçêÉåI=òçÇ~í=ÇÉ=~~åîê~~Ö=åáÉí=ÄáååÉå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉäáàâÉ=íÉêãáàå=â~å=ïçêÇÉå=<br />
~ÑÖÉÜ~åÇÉäÇK=<br />
aÉ=~~åîê~ÖÉê=ïÉêÇ=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=ÖÉÄê~ÅÜí=î~å=ÇÉ=êÉÇÉå=î~å=ÇÉ=îÉêíê~ÖáåÖ=Éå=î~å=ÇÉ=~ÅíìÉäÉ=ëí~åÇ=î~å=ò~âÉå=î~å=ÜÉí=<br />
ÇçëëáÉêK=<br />
=<br />
OK=bÉå=Éñéäçáí~åí=áë=ãáëåçÉÖÇ=çîÉê=ÇÉ=ïáàòÉ=ï~~êçé=òáàå=äçÖáÉë=áë=çéÖÉåçãÉå=áå=ÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ=sä~~åÇÉêÉå=<br />
s~â~åíáÉä~åÇK==<br />
sÉêãáíë=ÇÉ=Éñéäçáí~åí=îççê~Ñ=áåëéê~~â=Ü~Ç=Äáà=ÇÉ=éêçÇìÅíáÉ=î~å=ÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ=EÉå=çåÇÉêãÉÉê=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=ÇáÉåÇÉ=íÉ=<br />
ÖÉîÉå=çé=ÇÉ=ä~~íëíÉ=ÇêìâéêçÉÑF=Éå=ÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ=Äáà=çåíî~åÖëí=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜí=êÉÉÇë=ÖÉÇêìâí=Éå=îÉêëéêÉáÇ=ï~ëI=âçå=<br />
qçÉêáëãÉ=sä~~åÇÉêÉå=ÉåâÉä=åçÖ=î~ëíëíÉääÉå=Ç~í=Éê=ëéê~âÉ=áë=î~å=ÉÉå=ëéáàíáÖ=ãáëîÉêëí~åÇK=<br />
=<br />
PK=bÉå=~~åîê~ÖÉê=ÄÉâä~~Öí=òáÅÜ=çîÉê=ÇÉ=ïáàòÉ=ï~~êçé=ÜÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=íÉ=ïÉêâ=Ö~~í=Äáà=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖ=î~å=ÜÉí=<br />
içÖáÉëÇÉÅêÉÉíK=<br />
aÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~~åÖÉäÉÖÉåÜÉÇÉå=ïçêÇÉå=ìáíÇêìââÉäáàâ=ÖÉêÉÖÉäÇ=Çççê=ÜÉí=içÖáÉëÇÉÅêÉÉíI=òçÇ~í=ÜÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=ïÉáåáÖ=<br />
ãÉÉê=âçå=ÇçÉå=Ç~å=ÇÉ=~~åîê~ÖÉê=íÉ=ÄÉÖÉäÉáÇÉå=Äáà=ÜÉí=çéã~âÉå=î~å=ÜÉí=~~åîê~~ÖÇçëëáÉê=Éå=ÜÉí=çîÉêã~âÉå=î~å=<br />
ÉåâÉäÉ=ëìÖÖÉëíáÉëK=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
QK=`çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=Éå=îççêëíÉääÉå=<br />
t~í=òáàå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=ÖÉïÉÉëí=áå=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ\=<br />
tÉäâÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖÉå=òáàå=Éê=ÖÉéä~åÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=âä~ÅÜíÉå\=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
J=eÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=ÄÉÜ~åÇÉäí=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖ~~åîê~ÖÉå=îççê=ÖáÇëÉå=Éå=êÉáëäÉáÇÉêë=ÄáååÉå=ÇÉ=QR=ïÉêâÇ~ÖÉåI=ã~~ê=ëíêÉÉÑí=<br />
Éêå~~ê=ÇÉ=íáàÇëé~ååÉ=íìëëÉå=~~åîê~~Ö=Éå=ïÉáÖÉêáåÖLíçÉâÉååáåÖ=òç=âçêí=ãçÖÉäáàâ=íÉ=ÜçìÇÉåI=ï~í=åáÉí=îÉêÜáåÇÉêí=Ç~í=<br />
áåÖÉîçäÖÉ=ÜÉí=ÖêçíÉ=~~åí~ä=~~åîê~~ÖÇçëëáÉêë=çé=âçêíÉ=íáàÇ=ÇÉòÉ=ÇçëëáÉêë=òáÅÜ=EâìååÉåF=çéëí~éÉäÉåI=ï~í=Ó=òç=áë=ÖÉÄäÉâÉå=<br />
J=íÉå=âçëíÉ=â~å=Ö~~å=î~å=ÜÉí=íçí~~äçîÉêòáÅÜíK=qsi=ëíÉäí=~ääÉë=áå=ÜÉí=ïÉêâ=Çáí=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=òçîÉÉä=~äë=ãçÖÉäáàâ=íÉ=<br />
îÉêãáàÇÉåK=<br />
=<br />
J=eÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=ÜÉÉÑí=å~~ê=~~åäÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=EçåÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜí=~~å=ÜÉí=ä~óJçìíÄìêÉ~ì=áå=âïÉëíáÉ=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=ÜÉí=<br />
åçÇáÖÉ=íÉ=ÇçÉå=çéÇ~í=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=~ääÉ=ìáíÖÉëíììêÇÉ=ÇçÅìãÉåíÉåI=áåÅäìëáÉÑ=ÉJã~áäë=î~å=qçÉêáëãÉ=sä~~åÇÉêÉå=ãÉí=<br />
ÄáàÜçêÉåÇÉ=ÇêìâéêçÉÑI=òçìÇÉå=ÖÉ~êÅÜáîÉÉêÇ=âìååÉå=ïçêÇÉåK=lé=ÇáÉ=ã~åáÉê=âìååÉåI=Äáà=ÉîÉåíìÉäÉ=ÄÉíïáëíáåÖI=~ääÉ=<br />
êÉäÉî~åíÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=ïçêÇÉå=ÖÉêÉéêçÇìÅÉÉêÇK==<br />
få=ÇÉ=ã~êÖÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=âä~ÅÜí=áë=Éê=çéåáÉìï=ÉÉå=ÅçããìåáÅ~íáÉ=ÖÉÄÉìêÇ=å~~ê=~ääÉ=ÅçääÉÖ~Dë=î~å=ÜÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=