Rapporten Eerstelijnsklachtenbehandeling 2010 - Vlaamse ...
Rapporten Eerstelijnsklachtenbehandeling 2010 - Vlaamse ... Rapporten Eerstelijnsklachtenbehandeling 2010 - Vlaamse ...
= = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå= hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\= dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW= - ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉLÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉLçåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉLÇÉÉäë=çéÖÉäçëíÉLçåçéÖÉäçëíÉ=EÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK= = = fåÜçìÇ=âä~ÅÜíÉå= qçí~~ä= låçåí î~åâÉä áàâ= = = = dÉÖêçåÇ= ^Çãáåáëíê~íáÉîÉ= ïÉêâáåÖ=Éå=ÄÉÜÉÉê= _ÉíïáëíáåÖ= âççéïçåáåÖ= _çìïáåëéÉÅíáÉ= açãáÅáäáÉÑê~ìÇÉ= eÉêëíÉääáåÖÉå= eììêä~ëíÉå= eììêçéòÉÖ= eììêéêáàë= iÉÉÑÄ~~êÜÉáÇ= jìí~íáÉ= oÉåçî~íáÉ= pÅÜê~ééáåÖ=~äë= â~åÇáÇ~~íJÜììêÇÉê= qçÉïáàòáåÖ=î~å= ÜììêïçåáåÖÉå= sÉáäáÖÜÉáÇ= sÉêï~êãáåÖ= sçÅÜíéêçÄäÉãÉå= t~~êÄçêÖ= t~ÅÜííáàÇ= áåÜììêåÉãáåÖ= tçåáåÖ~~åîê~~Ö= fåëÅÜêáàîáåÖ= ~~åâççé=ëçÅá~äÉ= â~îÉäë= = = dÉÖêçåÇÜÉáÇ= léäçëëáåÖ= lãÄìÇëåçêãÉå= låÖÉÖêçåÇ= léÖÉäçëí aÉÉäë= ÖÉÖêçåÇ= aÉÉäë= çéÖÉäçëí= káÉí= çéÖÉäçëí káÉí= ÅçêêÉÅíÉ= ÄÉëäáëëáåÖ= qÉ=ä~åÖÉ= ÄÉÜ~åÇÉäíÉê ãáàå= låíçÉêÉáâÉ åÇÉ= áåÑçêã~íáÉ= låîçäÇçÉå ÇÉ= ÄÉêÉáâÄ~~êÜ låÜÉìëÉ= ÄÉàÉÖÉåáåÖ S= N= N= Q= = N = = N= = = = = = N= N= M= M= = = = = = = = = = = V= = M= P= S= N = = = O= = = = P R= M= M= R= = = = = = = = = = = Q= N= N= O= = N = = N= = = = = = O= M= M= O= = = = = = = = = = = P= N= N= N= = N = = N= = = = = = S= O= O= O= = O = = N= = = = N= = Q= N= N= O= = N = = N= = = = = = R= M= N= Q= = N = = N= = = = = = O= N= M= N= = = = = = = = = = = NO= O= P= T= = P = = P= = = = = = NV= N= P= NR= = P = = P= = = = = = P= N= N= N= = N = = = = = = N= = O= M= M= O= = = = = = = = = = = R= N= O= O= = O = = N= N= = = = = N= M= M= N= = = = = = = = = = = O= M= M= O= = = = = = = = = = = OU= NQ= N= NP= = N = = = = = = N= = P= N= N= N= = N = = N= = = = = = R ^åÇÉêÉ
= = = PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMNM= _ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMNMK= = = aÉ= ~ÑÇÉäáåÖ= qçÉòáÅÜí= ÄÉÜ~åÇÉäí= îççê~ä= âä~ÅÜíÉå= ÇáÉ= ÄÉíêÉââáåÖ= ÜÉÄÄÉå= çé= ÇÉ= ïÉêâáåÖ= î~å= ÇÉ= ÇáîÉêëÉ= ëçÅá~äÉ= ïççå~ÅíçêÉåK=päÉÅÜíë=ìáíòçåÇÉêäáàâ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=âä~ÅÜí=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=qçÉòáÅÜí=òÉäÑK= = eÉí=~~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=áë=áå=OMNM=ãÉí=òçÛå=QOB=íçÉÖÉåçãÉå=áå=îÉêÖÉäáàâáåÖ=ãÉí=ÉÉå=à~~ê=ÉÉêÇÉêK=aáí=áë=ïÉääáÅÜí=íÉ=ïáàíÉå= ~~å=ÉÉå=ÖêçÉáÉåÇÉ=òáÅÜíÄ~~êÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Äáà=ÜÉí=òÉÉê=ÄêÉÇÉ=éìÄäáÉâ=î~å=ÜììêÇÉêë=Éå=â~åÇáÇ~~íJÜììêÇÉêëK= = sÉÉä=âä~ÅÜíÉå=ïÉêÇÉå=çåçåíî~åâÉäáàâ=îÉêâä~~êÇ=çãÇ~í=ã~åáÑÉëí=ÄäÉÉâ=Ç~í=ÇÉ=âä~ÖÉê=ÇÉ=âä~ÅÜí=åáÉí=áå=ÉÉêëíÉ=áåëí~åíáÉ= ~~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=ïççå~Åíçê=Ü~Ç=çîÉêÖÉã~~âíK=_áà=íïáàÑÉä=ïÉêÇ=ÇÉ=âä~ÅÜíI=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=âä~åíîêáÉåÇÉäáàâÜÉáÇI=ëåÉääÉê= Ç~å=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=íçÅÜ=çåÇÉêòçÅÜíK=aáí=îÉêâä~~êí=ï~~êçã=Éê=áå=OMNM=éêçÅÉåíìÉÉä=ÖÉòáÉå=çéî~ääÉåÇ=ãÉÉê=âä~ÅÜíÉå= çåíî~åâÉäáàâ=ïÉêÇÉå=îÉêâä~~êÇ=Ç~å=áå=ÇÉ=îççêÖ~~åÇÉ=à~êÉåK== = dÉòáÉå=ÇÉ=ëíáàÖáåÖ=î~å=ÜÉí=íçí~äÉ=~~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=Éå=î~å=ÜÉí=éÉêÅÉåí~ÖÉ=Ç~í=çåíî~åâÉäáàâ=ïÉêÇ=îÉêâä~~êÇI=å~ã=ççâ=ÇÉ= ïÉêâä~ëí= î~å= çåòÉ= âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉä~~êë= Éåçêã= íçÉI= ãÉí= ~äë= ÖÉîçäÖ= ÉÉå= äáÅÜíÉ= ëíáàÖáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= âä~ÅÜíÉå= Ç~í= ÄìáíÉå=ÇÉ=ïÉííÉäáàâÉ=íÉêãáàå=î~å=QR=Ç~ÖÉå=ïÉêÇ=~ÑÖÉÜ~åÇÉäÇK= = bÉå=Öêççí=~~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=ÜÉÉÑí=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÇÉ=ä~åÖÉ=ï~ÅÜííáàÇÉå=îççê=ÉÉå=ëçÅá~äÉ=ïçåáåÖI=ï~~êÄáà=ÖÉîê~~ÖÇ=ïçêÇí= çã= ÇÉ= âä~ÖÉê= ëåÉä= ÉÉå= ïçåáåÖ= íçÉ= íÉ= ïáàòÉåK= ^~åÖÉòáÉå= ÇÉ= ~ÑÇÉäáåÖ= qçÉòáÅÜí= ìáíÉê~~êÇ= åáÉí= íìëëÉåâçãí= Äáà= íçÉïáàòáåÖÉåI=ïÉêÇÉå=ÇÉòÉ=âä~ÅÜíÉå=çåçåíî~åâÉäáàâ=îÉêâä~~êÇI=íÉåòáà=Éê=ãçÖÉäáàâë=ÑçìíÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉã~~âí=Çççê=ÇÉ= ïççå~ÅíçêÉå= Äáà= ÇÉ= íçÉïáàòáåÖÉåK= lçâ= âä~ÅÜíÉå= çãíêÉåí= ëÅÜê~ééáåÖ= ìáí= ÜÉí= êÉÖáëíÉê= Éå= çãíêÉåí= ÇÉ= âï~äáíÉáí= î~å= ëçÅá~äÉ=ÜììêïçåáåÖÉå=âï~ãÉå=ãÉÉê=Ç~å=ÖÉãáÇÇÉäÇ=îççêK= = aÉ=~ÑÇÉäáåÖ=fåëéÉÅíáÉ=çåíî~åÖí=ÜççÑÇò~âÉäáàâ=âä~ÅÜíÉå=îá~=ÇÉ=sä~~ãëÉ=lãÄìÇëÇáÉåëí=~~åÖ~~åÇÉ=ëíÉÇÉåÄçìïâìåÇáÖÉ= çîÉêíêÉÇáåÖÉåK=bÉå=~~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=ï~êÉå=ÖÉêáÅÜí=çé=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖ=î~å=çìÇÉ=îçååáëëÉåI=ï~~êÄáà=ÇÉ=sä~~ãëÉ= lãÄìÇëÇáÉåëí=ÇÉòÉ=ëíÉÉî~ëí=~äë=ÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇ=âï~äáÑáÅÉÉêíK=wç~äë=ÉÉêÇÉê=ççêÇÉÉäÇÉ=ÇÉ=sä~~ãë=lãÄìÇëÇáÉåëí=áããÉêë= Ç~í=ÜÉí=^ÖÉåíëÅÜ~é=åáÉí=â~å=ïçêÇÉå=îÉêïÉíÉå=~äëåçÖ=~~å=íÉ=ÇêáåÖÉå=çé=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖ=î~å=ÉÉå=êÉÅÜíÉêäáàâ=ÄÉîÉäI=ã~~ê= Ç~~êãÉÉ=ïÉä=çåêÉÇÉäáàâ=ä~åÖ=ÜÉÉÑí=ÖÉï~ÅÜí=Eg~~êîÉêëä~Ö=sä~~ãë=lãÄìÇëã~å=OMMTFK= = = QK=`çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=Éå=îççêëíÉääÉå= t~í=òáàå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=ÖÉïÉÉëí=áå=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ\= tÉäâÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖÉå=òáàå=Éê=ÖÉéä~åÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=âä~ÅÜíÉå\= = = lé=~~åëíìêÉå=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=qçÉòáÅÜí=òáÉå=ÇÉ=íçÉòáÅÜíÜçìÇÉêë=Éê=çé=íçÉ=Ç~í=ÜÉí=âä~ÅÜíÉåÇÉÅêÉÉí=áåíÉÖê~~ä=Çççê=ÇÉ= ëçÅá~äÉ=ïççå~ÅíçêÉå=ïçêÇí=íçÉÖÉé~ëíK=fåÇáÉå=ÇÉ=íçÉòáÅÜíÜçìÇÉê=ÑçìíáÉîÉI=îÉêï~êêÉåÇÉ=çÑ=ÖÉÉå=îÉêãÉäÇáåÖ=î~å=ÜÉí= âä~ÅÜíÉåêÉÅÜí=~~åíêÉÑí=áå=ÇçÅìãÉåíÉå=ÇáÉ=Ç~~êáå=åçéÉåë=ÇÉ=ïÉí=ãçÉíÉå=îççêòáÉåI=Ç~å=ïçêÇí=ÇÉ=ëçÅá~äÉ=~Åíçê=ÜáÉêçé= ÖÉïÉòÉå=Éå=ÖÉîê~~ÖÇ=ÇÉ=åçÇáÖÉ=~~åé~ëëáåÖÉå=íÉ=ÇçÉåK=aÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜÉÉêÇÉê=î~å=ÜÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=îÉêäÉÉåí=Ç~~êÄáà=ÇÉ= åçÇáÖÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖK= = = = RK=mêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ= aáí=îìäí=ì=~ääÉÉå=áå=~äë=ì=áå=OMNM=ïáàòáÖáåÖÉå=ÜÉÄí=~~åÖÉÄê~ÅÜí=áå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=~äë=ìï=ÇáÉåëí=é~ë=áå=OMNM=ãÉí= âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ÄÉÖçååÉå=áëK= = = káÉí=î~å=íçÉé~ëëáåÖ= = = = = = = = = = = S
- Page 658 and 659: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 660 and 661: S a~~êå~~ëí=òáàå=Éê=ÇÉ=
- Page 662 and 663: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 664 and 665: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 666 and 667: ÑÑáÅáØåíÉ=Åç∏êÇáå~
- Page 668 and 669: = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ
- Page 670 and 671: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 672 and 673: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 674 and 675: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 676 and 677: = = = = = = = pìÖÖÉëíáÉë\=
- Page 678 and 679: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 680 and 681: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 682 and 683: = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ
- Page 684 and 685: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 686 and 687: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 688 and 689: oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉê
- Page 690 and 691: = = Klachtenrapportage 2010 extern
- Page 692 and 693: Klacht was gegrond en is opgelost.
- Page 694 and 695: geagendeerd. De klacht was gegrond
- Page 696 and 697: Klacht was gegrond en is opgelost.
- Page 698 and 699: E. Correcte bejegening (2) 1) Een v
- Page 700 and 701: 30 juni. W&Z stelt de klager nogmaa
- Page 702 and 703: wordt gebruikt als trainingspiste v
- Page 704 and 705: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 706 and 707: oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉê
- Page 710 and 711: = = = pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=
- Page 712 and 713: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 714 and 715: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 716 and 717: Q = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=Ç
- Page 718 and 719: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 720 and 721: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 722 and 723: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 724 and 725: R âä~ÅÜíÉåÅç∏êÇáå~í
- Page 726 and 727: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 728 and 729: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 730 and 731: Q = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=Ç
- Page 732 and 733: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 734 and 735: = = = NK=aÉ=âä~ÅÜíÉå=áå=
- Page 736 and 737: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 738 and 739: OK=aÉ=âä~ÅÜíÉå=å~~ê=áå
- Page 740 and 741: wÉîÉåíáÉå=Éêî~å=âêÉ
- Page 742 and 743: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 744 and 745: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 746 and 747: = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ
- Page 748 and 749: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = = í
- Page 757 and 758: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
=<br />
=<br />
=<br />
PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMNM=<br />
_ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMNMK=<br />
=<br />
=<br />
aÉ= ~ÑÇÉäáåÖ= qçÉòáÅÜí= ÄÉÜ~åÇÉäí= îççê~ä= âä~ÅÜíÉå= ÇáÉ= ÄÉíêÉââáåÖ= ÜÉÄÄÉå= çé= ÇÉ= ïÉêâáåÖ= î~å= ÇÉ= ÇáîÉêëÉ= ëçÅá~äÉ=<br />
ïççå~ÅíçêÉåK=päÉÅÜíë=ìáíòçåÇÉêäáàâ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=âä~ÅÜí=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=qçÉòáÅÜí=òÉäÑK=<br />
=<br />
eÉí=~~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=áë=áå=OMNM=ãÉí=òçÛå=QOB=íçÉÖÉåçãÉå=áå=îÉêÖÉäáàâáåÖ=ãÉí=ÉÉå=à~~ê=ÉÉêÇÉêK=aáí=áë=ïÉääáÅÜí=íÉ=ïáàíÉå=<br />
~~å=ÉÉå=ÖêçÉáÉåÇÉ=òáÅÜíÄ~~êÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Äáà=ÜÉí=òÉÉê=ÄêÉÇÉ=éìÄäáÉâ=î~å=ÜììêÇÉêë=Éå=â~åÇáÇ~~íJÜììêÇÉêëK=<br />
=<br />
sÉÉä=âä~ÅÜíÉå=ïÉêÇÉå=çåçåíî~åâÉäáàâ=îÉêâä~~êÇ=çãÇ~í=ã~åáÑÉëí=ÄäÉÉâ=Ç~í=ÇÉ=âä~ÖÉê=ÇÉ=âä~ÅÜí=åáÉí=áå=ÉÉêëíÉ=áåëí~åíáÉ=<br />
~~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=ïççå~Åíçê=Ü~Ç=çîÉêÖÉã~~âíK=_áà=íïáàÑÉä=ïÉêÇ=ÇÉ=âä~ÅÜíI=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=âä~åíîêáÉåÇÉäáàâÜÉáÇI=ëåÉääÉê=<br />
Ç~å=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=íçÅÜ=çåÇÉêòçÅÜíK=aáí=îÉêâä~~êí=ï~~êçã=Éê=áå=OMNM=éêçÅÉåíìÉÉä=ÖÉòáÉå=çéî~ääÉåÇ=ãÉÉê=âä~ÅÜíÉå=<br />
çåíî~åâÉäáàâ=ïÉêÇÉå=îÉêâä~~êÇ=Ç~å=áå=ÇÉ=îççêÖ~~åÇÉ=à~êÉåK==<br />
=<br />
dÉòáÉå=ÇÉ=ëíáàÖáåÖ=î~å=ÜÉí=íçí~äÉ=~~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=Éå=î~å=ÜÉí=éÉêÅÉåí~ÖÉ=Ç~í=çåíî~åâÉäáàâ=ïÉêÇ=îÉêâä~~êÇI=å~ã=ççâ=ÇÉ=<br />
ïÉêâä~ëí= î~å= çåòÉ= âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉä~~êë= Éåçêã= íçÉI= ãÉí= ~äë= ÖÉîçäÖ= ÉÉå= äáÅÜíÉ= ëíáàÖáåÖ= î~å= ÜÉí= ~~åí~ä= âä~ÅÜíÉå= Ç~í=<br />
ÄìáíÉå=ÇÉ=ïÉííÉäáàâÉ=íÉêãáàå=î~å=QR=Ç~ÖÉå=ïÉêÇ=~ÑÖÉÜ~åÇÉäÇK=<br />
=<br />
bÉå=Öêççí=~~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=ÜÉÉÑí=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÇÉ=ä~åÖÉ=ï~ÅÜííáàÇÉå=îççê=ÉÉå=ëçÅá~äÉ=ïçåáåÖI=ï~~êÄáà=ÖÉîê~~ÖÇ=ïçêÇí=<br />
çã= ÇÉ= âä~ÖÉê= ëåÉä= ÉÉå= ïçåáåÖ= íçÉ= íÉ= ïáàòÉåK= ^~åÖÉòáÉå= ÇÉ= ~ÑÇÉäáåÖ= qçÉòáÅÜí= ìáíÉê~~êÇ= åáÉí= íìëëÉåâçãí= Äáà=<br />
íçÉïáàòáåÖÉåI=ïÉêÇÉå=ÇÉòÉ=âä~ÅÜíÉå=çåçåíî~åâÉäáàâ=îÉêâä~~êÇI=íÉåòáà=Éê=ãçÖÉäáàâë=ÑçìíÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉã~~âí=Çççê=ÇÉ=<br />
ïççå~ÅíçêÉå= Äáà= ÇÉ= íçÉïáàòáåÖÉåK= lçâ= âä~ÅÜíÉå= çãíêÉåí= ëÅÜê~ééáåÖ= ìáí= ÜÉí= êÉÖáëíÉê= Éå= çãíêÉåí= ÇÉ= âï~äáíÉáí= î~å=<br />
ëçÅá~äÉ=ÜììêïçåáåÖÉå=âï~ãÉå=ãÉÉê=Ç~å=ÖÉãáÇÇÉäÇ=îççêK=<br />
=<br />
aÉ=~ÑÇÉäáåÖ=fåëéÉÅíáÉ=çåíî~åÖí=ÜççÑÇò~âÉäáàâ=âä~ÅÜíÉå=îá~=ÇÉ=sä~~ãëÉ=lãÄìÇëÇáÉåëí=~~åÖ~~åÇÉ=ëíÉÇÉåÄçìïâìåÇáÖÉ=<br />
çîÉêíêÉÇáåÖÉåK=bÉå=~~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=ï~êÉå=ÖÉêáÅÜí=çé=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖ=î~å=çìÇÉ=îçååáëëÉåI=ï~~êÄáà=ÇÉ=sä~~ãëÉ=<br />
lãÄìÇëÇáÉåëí=ÇÉòÉ=ëíÉÉî~ëí=~äë=ÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇ=âï~äáÑáÅÉÉêíK=wç~äë=ÉÉêÇÉê=ççêÇÉÉäÇÉ=ÇÉ=sä~~ãë=lãÄìÇëÇáÉåëí=áããÉêë=<br />
Ç~í=ÜÉí=^ÖÉåíëÅÜ~é=åáÉí=â~å=ïçêÇÉå=îÉêïÉíÉå=~äëåçÖ=~~å=íÉ=ÇêáåÖÉå=çé=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖ=î~å=ÉÉå=êÉÅÜíÉêäáàâ=ÄÉîÉäI=ã~~ê=<br />
Ç~~êãÉÉ=ïÉä=çåêÉÇÉäáàâ=ä~åÖ=ÜÉÉÑí=ÖÉï~ÅÜí=Eg~~êîÉêëä~Ö=sä~~ãë=lãÄìÇëã~å=OMMTFK=<br />
=<br />
=<br />
QK=`çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=Éå=îççêëíÉääÉå=<br />
t~í=òáàå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=ÖÉïÉÉëí=áå=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ\=<br />
tÉäâÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖÉå=òáàå=Éê=ÖÉéä~åÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=âä~ÅÜíÉå\=<br />
=<br />
=<br />
lé=~~åëíìêÉå=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=qçÉòáÅÜí=òáÉå=ÇÉ=íçÉòáÅÜíÜçìÇÉêë=Éê=çé=íçÉ=Ç~í=ÜÉí=âä~ÅÜíÉåÇÉÅêÉÉí=áåíÉÖê~~ä=Çççê=ÇÉ=<br />
ëçÅá~äÉ=ïççå~ÅíçêÉå=ïçêÇí=íçÉÖÉé~ëíK=fåÇáÉå=ÇÉ=íçÉòáÅÜíÜçìÇÉê=ÑçìíáÉîÉI=îÉêï~êêÉåÇÉ=çÑ=ÖÉÉå=îÉêãÉäÇáåÖ=î~å=ÜÉí=<br />
âä~ÅÜíÉåêÉÅÜí=~~åíêÉÑí=áå=ÇçÅìãÉåíÉå=ÇáÉ=Ç~~êáå=åçéÉåë=ÇÉ=ïÉí=ãçÉíÉå=îççêòáÉåI=Ç~å=ïçêÇí=ÇÉ=ëçÅá~äÉ=~Åíçê=ÜáÉêçé=<br />
ÖÉïÉòÉå=Éå=ÖÉîê~~ÖÇ=ÇÉ=åçÇáÖÉ=~~åé~ëëáåÖÉå=íÉ=ÇçÉåK=aÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜÉÉêÇÉê=î~å=ÜÉí=~ÖÉåíëÅÜ~é=îÉêäÉÉåí=Ç~~êÄáà=ÇÉ=<br />
åçÇáÖÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖK=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
RK=mêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=<br />
aáí=îìäí=ì=~ääÉÉå=áå=~äë=ì=áå=OMNM=ïáàòáÖáåÖÉå=ÜÉÄí=~~åÖÉÄê~ÅÜí=áå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=~äë=ìï=ÇáÉåëí=é~ë=áå=OMNM=ãÉí=<br />
âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ÄÉÖçååÉå=áëK=<br />
=<br />
=<br />
káÉí=î~å=íçÉé~ëëáåÖ=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
S
Change language