Miles Gentleman Driver's Magazine #29
Miles #29 Relax Special Summer
Miles #29 Relax Special Summer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NL<br />
Muscle - Iconic - Life - Engine - Subculture<br />
Gratis bijlage bij Autogids (23/05/18) en AutoWereld (25/05/18). Mag niet apart worden verkocht.<br />
RELAX<br />
SPECIAL SUMMER<br />
Liu Bolin, de onzichtbare man | James Dean:<br />
zijn laatste rit | Gastronomie in Spa |<br />
De playlist van Thomas Meunier | De juiste look voor op het strand<br />
<strong>#29</strong><br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
EDITO<br />
Gratis bijlage bij<br />
AutoGids & AutoWereld<br />
Foto cover<br />
Liu Bolin<br />
© Julio Piatti<br />
Een productie van<br />
ProduPress NV<br />
Generaal Dumonceaulaan 56<br />
1190 Brussel<br />
Tel. 02/333.32.60<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
Tanguy Rousseaux<br />
Generaal Dumonceaulaan 56<br />
1190 Brussel<br />
Hoofdredactie<br />
Elsa Fralon<br />
Adjunct-hoofdredacteur<br />
Xavier Daffe<br />
Eindredactie<br />
Piet Andries<br />
Redactie en medewerkers<br />
Louise Apple, Raoul Buyle,<br />
Juliette Debruxelles, Dominique<br />
Dricot, Johan Dillen, Elsa Fralon,<br />
José-Alain Fralon, Marine Gabaut,<br />
Nicolas Mauclet, Boris Rodesch<br />
<br />
Mous Lamrabat en Dirk de Jager<br />
Lay-out<br />
Floriane Donnet, Kimson Luong<br />
Illustraties<br />
A. Kool<br />
Digitale beeldbewerking<br />
Geoffroy Libert<br />
Productiechef<br />
Alain Sevenne<br />
BIJ MIJ THUIS<br />
SCHIJNT DE ZON!<br />
De woorden komen uit de mond van de Franse rapper<br />
Orelsan, bijgestaan door onze nationale Stromae, die daarmee<br />
goed verwoordt hoe wij onze Belgische zomers beleven.<br />
Eigenlijk zingt hij ‘Chez moi il fait beau!’ Ik citeer even verder:<br />
‘Bij mij thuis schijnt de zon veertig dagen per jaar<br />
Als je wilt wacht j’erop, zowat het hele jaar<br />
Turend door het raam, gevangen in mijn kamer<br />
Wanneer stopt die ‘drache’, ‘k wil gaan stunten op de ramp<br />
‘k Ken alleen de beat van regen en de geur van nat beton<br />
Maar niets houdt me nog tegen, ik wil buiten uit dit hol<br />
Natgeregend, en ja dat had ik nooit gedacht<br />
Dat ik hier zwetend in de zon naar een frisse plensbui smacht.’<br />
Dit nummer is opgedragen aan de zomer en dus ook aan de regen.<br />
We hadden het niet beter kunnen treffen met onze shooting aan<br />
de Noordzee… inclusief ‘drache nationale’.<br />
Veel leesplezier!<br />
Marketing manager<br />
Lionel Van Heuverswyn<br />
Distributie<br />
Christophe De Winde,<br />
Lionel Van Heuverswyn<br />
Elsa Fralon<br />
Hoofdredactrice<br />
Commercieel directeur<br />
Michel Mabille - MMAB<br />
Advertentiedienst<br />
Nicolas Van Frausum,<br />
nvanfrausum@produpress.be,<br />
Frank Debrauwer<br />
fdebrauwer@produpress.be<br />
Myriam Merckx<br />
mm@produpress.be<br />
Boekhouding<br />
Evelyne Van Loocke<br />
evanloocke@produpress.be<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
3
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
© Mous Lamrabat<br />
M<br />
I<br />
L<br />
E<br />
S<br />
15 MUSCLE<br />
49 ICONIC<br />
57 LIFE<br />
69 ENGINE<br />
75 SUBCULTURE<br />
16 Het cultkledingstuk:<br />
Havaianas<br />
18 Wat trekken we aan<br />
om naar het strand<br />
te gaan?<br />
24 Bijna cult: Escobar<br />
50 Movies Cars:<br />
James Dean :<br />
een Porsche<br />
voor eeuwig<br />
52 Duel aan de top<br />
Duitsland / Argentinië<br />
58 Liu Bolin :<br />
De onzichtbare man<br />
62 DS 2.0: Uitstraling<br />
en kracht<br />
64 Flavours Road :<br />
Spa<br />
70 Garage Box :<br />
Thierry Dehaeck<br />
<br />
80 Interview Whatsapp :<br />
Georges Rousse<br />
82 De playlist van<br />
Thomas Meunier<br />
26 Geuren:<br />
Acqua di Parma,<br />
terug naar de essentie<br />
67 Het recept waarmee<br />
Isabelle Arpin haar<br />
vrienden overbluft<br />
29 In de koninklijke<br />
voetsporen van<br />
de Royal Oak<br />
68 Laia Sanz :<br />
Een geboren racer<br />
30 Horlogetrends:<br />
onder water<br />
34 Shooting: SEAT<br />
Leon CUPRA<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
5
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MELTING POT<br />
Een beetje van alles, maar wel het beste.<br />
Elsa Fralon<br />
OGEN ZO BLAUW ALS DE DIEPSTE ZEEËN<br />
Het Belgische merk Komono lanceert een brillencollectie met<br />
oceaankleurige glazen. De perfect voor de zomer bedachte ‘Marine’-collectie<br />
wordt in vier modellen uitgevoerd, allemaal voor het<br />
zachte prijsje van 99,95 euro.<br />
komono.be<br />
IN DE SHAKER: DE MATCHA MARGARITA<br />
Gefeliciteerd! Ter ere van de 70ste verjaardag van een legendarische<br />
cocktail die voor het eerst in 1948 in Acapulco uit de<br />
shaker vloeide tijdens de feestjes van socialite Margarita Sames,<br />
stelt Cointreau een originele versie van de Margarita voor.<br />
Bereiding:<br />
Giet 3 cl Cointreau, 5 cl tequila, 2 cl vers limoensap en een<br />
½ menglepel matcha, deze groene Japanse thee in poedervorm,<br />
in een shaker met ijs. Meng en dien op in een whiskyglas<br />
versierd met een schijfje limoen. En geniet ervan.<br />
8<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
SUMMER BODY ?<br />
Het is nooit te laat om een beetje op te letten. Lekker eten is goed,<br />
bio nog beter en als het aan huis wordt geleverd opperbest! De<br />
eFarmz-producten zijn afkomstig van Belgische boerderijen die<br />
niet-industrieel en kleinschalige werken. Ze staan nog op het veld<br />
wanneer je je bestelling plaatst en worden enkele uren voor hun<br />
levering geoogst en/of bereid.<br />
efarmz.be<br />
WANNEER SLAAPT VIRGIL?<br />
Hij stopt nooit. Nadat hij artistiek directeur is geweest<br />
van Kanye West, zijn eigen prêt-à-portermerk Off White<br />
heeft gelanceerd, een collectie in samenwerking met<br />
Nike heeft getekend, een capsule voor Ikea, ge-dj’d<br />
op de coolste feestjes van de planeet en nog een miljoen<br />
andere projecten het ene al hipper dan het andere... wordt hij<br />
benoemd tot artistiek directeur voor de mannenmode bij Louis<br />
Vuitton... Heeft Virgil uren op overschot?<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
9
Galerie de la Reine 18, Brussels I raidillon.com<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
THE NEW EMBODIMENT OF TIME<br />
Raidillon Curve Collection<br />
REF 41-CiC-302<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
GETEST<br />
HANDENVRIJ RIJDEN<br />
Ik ben door Renault in Normandië<br />
uitgenodigd om de auto van morgen te<br />
rijden en ‘een nieuwe manier van reizen’ te<br />
ontdekken. Voor het eerst testen journalisten<br />
autonomieniveau 4 op de openbare weg.<br />
Mijn nieuwsgierigheid naar deze volkomen<br />
nieuwe en futuristische belevenis wekt een<br />
gevoel dat slalomt tussen beduchtheid<br />
en opwinding. Renault brengt zijn<br />
elektrische, geconnecteerde en autonome<br />
voertuigen in 2023 al op de markt. Toch<br />
zullen we waarschijnlijk nog tot rond 2030<br />
geduld moeten oefenen om conform de<br />
verkeerswetgeving achter het stuur een dutje<br />
te doen of een film te bekijken.<br />
Het merk met de ruit stelt ook zijn smart<br />
home voor. Symbioz Demo car komt ons in<br />
autonome modus ophalen. Met een druk<br />
op het portier verschijnen de deurgrepen.<br />
Ik ben vergezeld van Mathieu Lips - de<br />
projectleider - en Yves - de toezichthouder<br />
- met een dubbele besturing op de knieën.<br />
Hij zit klaar om in te grijpen wanneer het<br />
systeem tekort zou schieten. Het heldere,<br />
ruime en smaakvolle interieur ademt rust<br />
uit. De vier individueel omhullende zetels<br />
zijn uitgesproken comfortabel. De gezellige<br />
sfeer wordt versterkt door een met hout<br />
beklede achterwand waarin het Devialetaudiosysteem<br />
zit (vandaar de digitale<br />
achteruitkijkspiegels). Het geluid is pure<br />
verwondering. Nog even wennen aan de<br />
drie HD multimedia-aanraakschermen die<br />
je met een smartphoneapplicatie instelt,<br />
en ik ben klaar om te vertrekken. Dit unieke<br />
prototype beheert op dit moment nog niet<br />
het op- en afrijden van autosnelwegen. Op<br />
de landweggetjes richting de A13, kies ik voor<br />
de sportstand. Het interieur kleurt rood terwijl<br />
het volledig glazen dak opaak wordt. Voor hen<br />
die denken dat elektrisch rijden niet leuk is,<br />
deze auto haalt zijn 100 km/u in 6 seconden!<br />
Het serieuzere werk begint op de autosnelweg.<br />
Een eenvoudige druk met de duimen op de<br />
twee knoppen aan het stuur en ik schakel<br />
over naar de 100% autonome modus. Het<br />
dashboard en het stuur klappen in, mijn zetel<br />
gaat in relaxpositie, Symbioz controleert alles.<br />
We zijn op weg... hij versnelt, remt, zet de<br />
richtingaanwijzer aan, verandert van rijstrook<br />
en steekt op zijn eentje voorbij dankzij zijn 36<br />
sensoren en een HD-kaartsysteem. Het is te<br />
gek. Ik kijk mee op het weergavesysteem op<br />
hoofdhoogte in augmented reality waar de te<br />
volgen route verschijnt. Alles verloopt prima,<br />
ik heb er best vertrouwen in, maar ben nog<br />
niet helemaal gerust. Handenvrij 130 km/u<br />
rijden laat je niet onberoerd!<br />
Er komt een kritieke fase aan: het tolstation.<br />
Symbioz vertraagt om zijn rijstrook te<br />
kiezen via kleine zichtbare correcties aan<br />
het stuur, voert de betaling uit en zet de<br />
reis voort. Ik sta versteld. Yves stelt me voor<br />
een virtualrealityhelm op te zetten. Nee,<br />
dit is geen grap, Ubisoft heeft samen met<br />
Renault speciaal voor autonoom rijden<br />
een virtualrealitybeleving ontwikkeld.<br />
Surrealistische natuurlijke landschappen<br />
aanschouwen, of futuristische steden net<br />
zoals in videogames. Dat alles ‘al rijdend’. Het<br />
was heel duidelijk de bedoeling om indruk op<br />
ons te maken.<br />
Met alle respect voor de rijpuristen, het<br />
Symbioz-concept geeft de rijbeleving een<br />
volledig nieuwe invulling. Ik zet de VR-helm af,<br />
Yves heeft de besturing terug overgenomen<br />
om de autosnelweg te verlaten en de reis gaat<br />
voort. Terug in 2018!<br />
Boris Rodesch<br />
12<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
VOOR GEEKS EN IEDEREEN<br />
DIE HET WIL WORDEN<br />
Welke hightechspeeltjes wil je tijdens je vakantie niet missen?<br />
Deze zomer trekken we er altijd verbonden opuit!<br />
Nicolas Mauclet<br />
Hightech<br />
ATTENTE WATERFLES<br />
APPS VOOR IN DE LIGSTOEL<br />
Dankzij zijn sensor meet de Hidrate<br />
Spark-fles het watervolume dat je<br />
gedurende een dag hebt gedronken.<br />
Als dat onvoldoende is, krijg je een<br />
waarschuwing op je smartphone. Via de<br />
bijhorende app bekijk je het overzicht<br />
van je waterconsumptie.<br />
€ 44 op Hidratespark.com<br />
1<br />
1. ‘Plages TV’ maakt een lijst van meer<br />
dan 2.400 stranden in Frankrijk en toont<br />
je via geolocatie diegene die het dichtst in<br />
de buurt liggen. De app, enkel in het Frans,<br />
vermeldt eveneens alle praktische info<br />
(toiletten, douches, honden toegelaten).<br />
2<br />
2. ‘Solarize’ is je assistent voor een kleurtje.<br />
De applicatie registreert je huidtype en<br />
zonnebeschermingsfactor en geeft een<br />
melding weer wanneer je de perfecte<br />
teint hebt. Je hoeft je alleen nog maar om<br />
te draaien!<br />
Badhanddoek Snapchat,<br />
€ 25 op Amazon.com<br />
3<br />
3. ‘Offtime’ helpt je om tijdverslindende<br />
apps af te zetten zoals Facebook om ten<br />
volle van je dagje strand te genieten.<br />
Dankzij specifieke filters als ‘familie’ of<br />
‘werk’, stel je in wanneer je gestoord wilt<br />
worden zonder volledig van de wereld<br />
afgelogd te zijn.<br />
DUIKERSKLOK VOOR SMARTPHONES<br />
Deze behuizing vormt een alternatief voor<br />
duikcomputers. Het idee komt van Innovasub, een<br />
bedrijf gespecialiseerd in onderwatertechnologie. Het<br />
principe is eenvoudig: je stopt je smartphone erin; die<br />
koppel je aan een module via een applicatie die op haar<br />
beurt in realtime alle duikgegevens weergeeft (decompressiealgoritme,<br />
grafische waterdieptekaarten, enz.)<br />
€ 447 op Innovasub.com<br />
INTELLIGENTE ZONNEBRIL<br />
Met een Zungle op je neus beantwoord je oproepen via een<br />
geïntegreerde micro en beluister je muziek via een ingenieus<br />
luidsprekersysteem die vibraties doorgeven. Dankzij zijn<br />
touchpad kun je rechtstreeks door de playlist<br />
van je smartphone browsen.En om op te laden?<br />
Er zit een usb in een van de veertjes verstopt.<br />
€ 98 op zungleinc.com<br />
.<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
13
Start-up<br />
DE START-UP OM IN ’T OOG<br />
TE HOUDEN: COWBOY<br />
De Cowboy:<br />
Belgisch, elektrisch<br />
en niet duur.<br />
<br />
ontwikkelen tegen een competitieve prijs. Zodat we ook de meest sceptische onder ons kunnen overtuigen!<br />
Adrien Roose, CEO van Cowboy vertelt ons hoe.<br />
Nicolas Mauclet<br />
Waarom Cowboy?<br />
Mijn vennoten en ik (Karim Slaoui en Tanguy Goretti) voelen ons betrokken<br />
met de verschillende uitdagingen van de stedelijke mobiliteit. Brussel is een<br />
van meest dichtgeslibde steden van Europa met een mature markt voor elektrische<br />
fietsen: 50% van de in België verkochte fietsen zijn elektrisch. Toch is<br />
slechts 10% van de kopers jonger dan 50. We hebben een ideale oplossing voor<br />
het mobiliteitsprobleem, waarom zouden de jongeren er dan geen interesse<br />
in hebben?<br />
Ja, waarom? En waarom is jullie fiets aantrekkelijker?<br />
Er spelen drie factoren. De prijs, het design en de technologie. De meeste merken<br />
verkopen fietsen die tussen 2.500 tot 5.000 euro kosten, allemaal hetzelfde<br />
ontworpen en met een achterhaalde technologie. Wij bieden een fiets met een<br />
vernieuwend ontwerp (bedacht in samenwerking met een Zweeds ontwerpbureau),<br />
spitstechnologie (de fiets is geconnecteerd met zijn gebruiker) en een<br />
concurrerende prijs.<br />
Inderdaad, hij kost 1.790 euro. Hoe zijn jullie daarin geslaagd?<br />
We hebben de kosten op twee vlakken naar beneden gehaald. Ten eerste het<br />
ontwerp en de productie. De meesten besluiten om bij de lancering van hun<br />
elektrische fietsenmerk een kant-en-klaar elektrisch systeem aan te kopen dat<br />
ze bij een monteur in een structuur inbouwen. Dit systeem is duur. We hebben<br />
onze eigen variant uitgewerkt waar wij een structuur rond bouwen en niet<br />
andersom. Ten tweede is er de distributie. Ze gebeurt rechtstreeks, via onze<br />
e-shop. Wanneer de mensen de fiets willen uitproberen, komen we aan huis<br />
voor een gratis testrit of beschikken ze over de mogelijkheid om op afspraak<br />
naar ons testcentrum te komen (Regentschapsstraat 67, Brussel).<br />
De fiets is via een app geconnecteerd. Waarvoor dient dit?<br />
De gebruiker beschikt over een dashboard, hij kan de fiets aan- en uitzetten,<br />
zijn snelheid aflezen, de afgelegde afstanden, het overzicht van zijn trajecten,<br />
een gps-tracking volgen. Dankzij de app kunnen wij eveneens vanop afstand<br />
de prestaties van de fiets optimaliseren.<br />
De verkoop is gelanceerd, wat volgt er nu?<br />
Voor ons start het project nu. Wij hebben onze eerste bestellingen binnen, onze<br />
eerste leveringen zijn gebeurd, en de komende maanden zullen wij hieruit leren.<br />
Op korte termijn gaan we een ‘vrouwenmodel’ ontwikkelen, ik hou niet van<br />
dit woord, maar het gaat om een een model met een schuine stang. En misschien,<br />
wie weet, kunnen we uitbreiden naar onze buren. Wist je dat de grootste<br />
Europese markten zich in Duitsland, Nederland, België en Frankrijk bevinden?<br />
cowboy.bike<br />
14<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
M I L E S<br />
MUSCLE<br />
© Ikea<br />
IKEA x CHRIS STAMP<br />
Ikea blijft ons maar verbazen! Deze keer door de samenwerking aan te gaan met<br />
de ontwerper en artistiek directeur van het Amerikaanse streetwearmerk Stampd,<br />
Chris Stamp, voor de creatie van de SPÄNST-collectie. SPÄNST is bedacht voor jonge<br />
creatievelingen en gaat voor stukken met een minimalistische esthetiek die tegelijk het<br />
verlangen van deze generatie invult om je spullen te tonen. We hebben bijvoorbeeld<br />
zin om onze sneakercollectie tentoon te spreiden in doorzichtige plexidozen die we<br />
dan tot een sterk deco-element maken. Kleren hangen we op een klerenstang die in<br />
een netstructuur zit ingesloten waardoor we onze favoriete stukken laten zien.<br />
SPÄNST, in beperkte oplage vanaf 7 mei 2018 in de Ikea-winkels en op<br />
ikea.be<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
15
Inspiration<br />
HET CULTKLEDINGSTUK:<br />
HAVAIANAS<br />
De volledig in Brazilië geproduceerde en beroemdste teenslippers van de planeet,<br />
blijven een onmisbaar accessoire op een zonovergoten strand. Dit is hun verhaal.<br />
Nicolas Mauclet<br />
Dompel je onder in het Brazilië van de jaren 60. De<br />
- Het<br />
oorspronkelijke<br />
bossanova van Joao Gilberto weerklinkt ’s avonds<br />
model, de<br />
op de strandparty’s en de cachaça stroomt rijkelijk.<br />
Havaianas<br />
Aan hun voeten dragen de Brazilianen een rubberen<br />
Tradicional,<br />
zool die met twee blauwe riempjes is vastgemaakt.<br />
ontworpen in<br />
1962. Sinds dat<br />
Het is de teenslipper, een ontwerp uit 1962 van de<br />
jaar zijn er meer<br />
<br />
dan 4 miljard<br />
Zori. Waar de Zori uit een stoffen lint en een zool in<br />
<br />
rijststro bestaat, zijn Havaianas uit rubber gemaakt.<br />
toonbank gegaan.<br />
Waarom Havaianas? Het woord betekent ‘Hawaïaans’<br />
in het Portugees en verwijst naar de eilandengroep<br />
met dezelfde naam. 32 jaar lang produceert het merk<br />
slechts één model: binnenzool wit, buiten blauw en<br />
blauwe riempjes. Het succes in Brazilië is fenomenaal.<br />
Iedereen, van de favela’s tot Copacabana draagt deze<br />
goedkope sandaal. En dan is er de Wereldbeker 1998,<br />
het evenement dat het Braziliaanse merk wereldwijd op<br />
de kaart zet. Voor de gelegenheid, ontwerpen ze het ‘Brasilmodel’<br />
met de afbeelding van de nationale vlag. Sterren uit alle windhoeken gaan dat jaar helemaal mee<br />
<br />
een nieuw hoofdstuk uit hun geschiedenis wordt geschreven. In 2018 viert de ‘Brasil’ zijn 20ste verjaardag!<br />
Feliz aniversário, parabéns!<br />
16<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
HET WATER IN ZONDER TE FLIPPEN<br />
OF TE FLOPPEN!<br />
OP HET STRAND VAN IPANEMA<br />
<br />
van je cocktail te genieten in afwachting van de<br />
zonsondergang.<br />
IN DE STRATEN VAN BAHIA<br />
De echte tropische dandy ruilt de short voor<br />
een passende linnen broek, een hemd<br />
met print en een echte panama.<br />
1<br />
1 2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
Het ‘Brasil’-model viert zijn 20ste<br />
verjaardag! € 22.<br />
4<br />
4<br />
1. Linnen pet, NN07, € 70.<br />
2. Zilveren halssnoer, Maison Margiela, € 370.<br />
3. Katoenen polo, Lacoste, € 90.<br />
4. Zwemshort, Prada, € 370.<br />
1. Panamahoed, The Panama Company, € 80.<br />
2. Hemd met korte mouwen, Gitman vintage, € 210.<br />
3. Linnen broek, Club Monaco, € 220.<br />
4. Armbanden, Balenciaga, € 350.<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
17
Coaching<br />
WAT TREKKEN WE AAN OM<br />
NAAR HET STRAND TE GAAN?<br />
Als je meer op het strand zoekt dan alleen maar schelpjes, dan zijn dit de do’s-anddon’ts<br />
om deze zomer over het warme zand te paraderen.<br />
Nicolas Mauclet<br />
HOE EEN HAWAÏHEMD DRAGEN?<br />
ZOALS JE WILT, EIGENLIJK.<br />
<br />
<br />
een discreter motief heeft om niet met alle aandacht te gaan lopen. En zo worden we legendarisch.<br />
1. Katoenen hemd, Ami, € 195 2. Zwembroek in polyester, Villebrequin, € 185<br />
KLAAR VOOR DE STRANDSANDAALTJES?<br />
WAAR!<br />
Deze nachtmerrie uit onze kindertijd kan wel eens de droom van de strandhanger worden. Dit sandaaltje geeft veel ondersteuning aan je voet. En dan<br />
houdt niets je nog tegen om kilometerslange wandelingen langs de kustlijn te maken. Relaxer dan sneakers en veiliger dan tongs. We beginnen te houden<br />
van de ‘bravehuisvaderlook’ die dit schoeisel zonder grote pretentie uitstraalt.<br />
1. Leren sandaaltjes, Tod’s, € 410 2. Vegan-sandaaltjes, Malibu, € 120 3. Stoffen sandaaltjes, Zara, € 49,95<br />
Presse<br />
18<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
DE JUISTE TAS<br />
DE TOTE BAG<br />
<br />
geen spijkers op laag water zoeken, niets beter<br />
dan een mooie katoenen draagtas. Gemakkelijk te<br />
wassen, niet duur en discreet.<br />
HOE ESPADRILLES DRAGEN?<br />
ONZE ZOMERMOCASSINS<br />
Je draagt ze, zonder kousen met een geprinte short, onder<br />
een linnen broek of een chino. Op het strand veranderen ze in<br />
sloffen en dat gaan we daar dan ook mee doen: ze plooien zo<br />
makkelijk dat je’r - met wat zin voor overdrijving - tien paar van<br />
kunt meenemen in je bagage!<br />
Maison Kitsuné, 40 € Stoffen espadrilles, Castañer, € 80<br />
WELKE LENGTE VOOR DE ZWEMBROEK?<br />
<br />
1. Ben je van het sportieve type met gespierde dijen, laat je dan gaan. De korte aansluitende zwembroek is voor jou gemaakt. Thom Browne, € 550<br />
2. <br />
3. Als strand voor jou eerder een kwestie is van ijsjes dan van buikspieren, kies dan een zwemshort die juist boven de knie eindigt.<br />
Er vallen maar twee regels te respecteren: nooit onder de knie en altijd een perfecte snit.<br />
1. Thom Browne, € 550 2. Essentiel, € 125 3. <br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
19
Coaching<br />
HET WOORD VAN HET SEIZOEN:<br />
MOOI + LELIJK = MOOILIJK<br />
Kun je hanteren voor elke trend die je te gek vindt en haat. Je weet dat<br />
<br />
<br />
de cargobroek, de zwembadslipper. Wat ons tot trendy johnny’s maakt.<br />
<br />
DE STIJL OM TE VOLGEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Niet te verwarren met de mogelijke vertaling ‘strandkont’, want dat is een<br />
<br />
LANGE HAREN, AFGEBLEEKT<br />
DOOR DE ZON EN DE ZEE<br />
BUIDELTASJE !<br />
HAWAÏHEMD<br />
1. Zonnebril, Marc Jacobs, € 134,95 op Zalando.be<br />
DE DON’TS.<br />
<br />
We voelen ons niet aangesproken, maar we werpen toch even een blik, je weet nooit.<br />
1.<br />
mouwen met een losse broek.<br />
2.<br />
<br />
3. De kousen. Op het strand is er geen sprake van. Zo zitten ze niet vol met zand, heb je een mooie tint zonder sporen en vermijd je kleedkamergeurtjes.<br />
4. <br />
5.<br />
1 2 3 4 5<br />
20<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
<strong>Miles</strong>,<br />
de « chique, knappe en slimme » bijlage van<br />
AutoGids, AutoWereld en Le Moniteur Automobile<br />
Bayer & Bayer • Hechi World Kitchen • Vertigo<br />
• Bocadero Waagnatie • Volta • Fou d’o • Dolly’s •<br />
MOMADE CUPCAKES • Finjan • La réserve<br />
Resort • Brasserie Dock’s • Ghent Marriot • Meet<br />
district • La villa Lorraine Brasserie • Tartoer<br />
Vespa Bar • Kapitein Zeppos • Down Town •<br />
Ristorante Castellino • Cafe theatre • Pakhuis • Belga<br />
queen • Pepette et ronron • N°7 • Manhattan<br />
Burger • Vrijmoed • Oak • Faits Divers • Koperhuis<br />
• Brasserie Latem • Revue • Novotel • Alix • Vos •<br />
Horseele • Neuf Mille • Ouwe hoeve • Coffee &<br />
Vinyl • Comocomo • The Jane Antwerp •<br />
Het Pomphuis • Paul’s Boutique • Le Pain Quotidien<br />
• N°7 • Think Twice • De Serre • De Foyer •<br />
Lombardia • Coffee Lab • The Bistro • Het Moment •<br />
Knokke Out Zoute • Royal Zoute Golf Club • Hotel<br />
Palace Memlinc • Grappe de Raisins • Blé d’or • River<br />
Woods Beach Club • La Terrasse du Zoute<br />
• Brasserie Rubens • Nata Lisboa • Marie Siska • Indi-<br />
Beach Club Knokke • De Maré • Must Have • Hortense • …<br />
Ontdek ons op meer dan 500 topadressen<br />
Het eerste lifestylemagazine voor mannen gelezen door 500.000 levensgenieters.<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Coaching<br />
DE 10 FASHION MUST-HAVES<br />
VAN DEZE ZOMER<br />
Alles is een kwestie van de juiste keuze. Bij <strong>Miles</strong> laten we je niet in de steek als<br />
belangrijke stijlkeuzes je achterna zitten. Aan welke stukken kan de trendy kerel deze<br />
zomer niet voorbij gaan? Checklist !<br />
Nicolas Mauclet<br />
1.<br />
TAKUSAN<br />
Yohji Yamamoto en Adidas gaan opnieuw de samenwerking aan (we stellen<br />
de befaamde Y-3 label dat zij 15 jaar geleden oprichtten niet meer voor)<br />
en zij onthullen een nieuw paar heel begeerlijke sneakers, de Takusan. Er<br />
bestaan drie modellen (lage en hoge) in zwart en wit, de ‘kleuren’ waarbij<br />
de ontwerper zweert en waarvan de asymmetrische zool een reliëfeffect<br />
creëert. ‘Takusan’ beteken veel in het Japans. Te veel is het nooit.<br />
YY Takusan Low, Adidas, € 600<br />
2. 3.<br />
RUGZAK VOOR<br />
ACTIEVE MANNEN<br />
De Belgische bokser Paolo Bari heeft zijn ‘made in Italy’ rugzakmerk<br />
gelanceerd. Op maat van een 17” computer, beschikt hij over twee<br />
temperatuurisolerende compartimenten, twee ‘pennenzakken’, drie<br />
zakken met rits en een netzak. Nog verrassender zijn de perfecte<br />
DILF-accessoires: een isolerend luiermatrasje, een fopspeen-zakje,<br />
opbergzakjes en een afneembaar systeem voor de buggy. Als dat<br />
geen klasse is!!<br />
Rugzak Atlas, Paolo Bari, € 180<br />
GESTREEPT JASJE<br />
Het is een arbeidersjasje. Met zijn klinknagelknoppen en<br />
zijn vier zakken, kan het niet gestyleerder. Of je moet er<br />
een gestreepte print mee combineren, het topmotief van<br />
deze zomer.<br />
Ami, € 320<br />
4.<br />
ZEEMANSARMBAND<br />
Het is een van de weinige buitenissigheden van deze zomer: je<br />
laten verleiden tot het dragen van stoffen armbanden. Maar niet<br />
de eerste de beste stof, want het gaat hier om zeemanskoord<br />
dat samengehouden wordt met een<br />
anker in doublé..<br />
Miansai, € 80<br />
5.<br />
GEPERSONALISEERDE ZEGELRING<br />
Tradities gaan verloren. Tegen dit noodlot heeft het Belgische merk Maison Vitola besloten<br />
om weerstand te bieden. Zij stellen zegelringen voor die geïnspireerd zijn op de Cubaanse<br />
sigarenbandjes, waar je een portret kunt laten graveren op basis van een foto. Zo kunnen we onze<br />
vaders erkentelijkheid betuigen..<br />
Zilveren zegelring, Maison Vitola, vanaf € 480<br />
22<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
6. 7.<br />
‘STONEWASHED’ JEANS<br />
Met een blauw dat we liever blauwachtig<br />
noemen, stoot hij, gewoon tot op de draad<br />
versleten, onze eeuwige raw jeans van zijn troon.<br />
Waarom deze kleur? Geen wolken deze zomer<br />
aan onze azuurblauwe hemel!<br />
Verbleekte Jeans, Palace, € 145<br />
<br />
Ralph Lauren heeft hem opgediept uit zijn<br />
archieven van zijn 1992-collectie die gewijd was<br />
aan de zeilwedstrijden van de America’s Cup<br />
die door de werden gesponsord. Deze collectie<br />
die de naam CP-93 heeft meegekregen,<br />
herinneren ons aan alle strandpret die er op<br />
het programma staat. Maar wacht niet tot het<br />
strandweer wordt, wat het is een beperkte<br />
oplage!<br />
Katoenen polo, Polo Ralph Lauren, € 109<br />
8.<br />
<br />
Dit Japanse merk is de must geworden op het gebied van velcrosandalen. Ze worden in Italië<br />
vervaardigd door een van de beste zolenmakers ter wereld, Vibram, en staan garant voor een ideaal<br />
draagcomfort en een buitengewone look dankzij hun kleuren en prints.<br />
Sandalen, Suicoke, € 235 op summerstore.com<br />
GORPCORE, WAT BEDOEL JE?<br />
De trend die de normcore vervangt.<br />
Het is de mode gebaseerd op 100% functionele werkkledij. Niets is overbodig hier.<br />
SALOPETTE<br />
Chance The Rapper heeft<br />
het helemaal begrepen.<br />
Hij vertoont zich al langer<br />
in een salopette. Dit<br />
seizoen kopiëren we<br />
hem vrijwillig. We kiezen<br />
de lichte en zachte<br />
tonen van de perfect<br />
gebruinde kerel.<br />
Salopette in denim,<br />
Carhartt WIP, € 159.<br />
9.<br />
10.<br />
<br />
Dit gilet in mesh is het voorrecht van de Italiaanse<br />
fashionista’s. Het wordt unaniem ontvangen na gespot<br />
te zijn in de straten van Firenze tijdens Pitti Uomo. Voor<br />
die keer dat een trend echt praktisch is, kopen we het!<br />
<br />
23<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
BIJNA CULT: ESCOBAR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nicolas Mauclet<br />
GET THE LOOK<br />
2<br />
Release: 6/6/18<br />
1<br />
1. <br />
2. <br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
SEA, SEX AND DRUGS:<br />
DE FILMS DIE JE NIET WILT MISSEN<br />
Het is niet de eerste keer dat het verhaal van<br />
<br />
verteld. Ziehier:<br />
‘Narcos’.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘Paradise Lost’. Dit is het liefdesverhaal tussen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘Blow’.<br />
<br />
<br />
<br />
‘Pablo Escobar, El Patron del Mal’. Deze<br />
<br />
<br />
<br />
24<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Ice-Stores :<br />
Antwerpen - Bastogne<br />
Brussels - De Panne<br />
CHANGE. YOU CAN.<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Geuren<br />
ACQUA DI PARMA:<br />
TERUG NAAR DE ESSENTIE<br />
Dit Italiaanse beautymerk staat synoniem voor discrete luxe en weet al sinds 1916 zijn<br />
unieke stempel te drukken op de wereld van het parfum met veredelde en heerlijke<br />
producten. Wij hebben de gelegenheid gekregen om ons onder te dompelen in het<br />
universum van Acqua di Parma tijdens de lancering van hun laatste geur ‘Chinotto<br />
di Liguria’ in Milaan. Een terugblik op de geschiedenis en het heden van een<br />
legendarisch merk.<br />
Elsa Fralon<br />
26<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
CHINOTTO<br />
Lancering in Milaan met veel luister, de internationale beautypers<br />
is voltallig. Maar met Acqua di Parma kan je altijd rekenen op goede<br />
smaak en delicatesse. Zij stellen ons ‘Chinotto di Liguria’ voor,<br />
de laatste telg uit de Blu Mediterraneo-collectie. Het is een lijn die<br />
‘bepalend is voor de unieke geest van de Middellandse Zee waarvan<br />
de geuren je zintuigen stimuleren om de aard van tal van magische<br />
Italiaanse plaatsen te vatten.’ De toon is gezet.<br />
Zoals zijn naam het verklapt, staat ‘Chinotto di Liguria’ symbool<br />
voor de trots van Ligurië, een prachtige regio met een eerder vijandige<br />
natuur in het noorden van Italië. Deze kleine oranje citroen is<br />
een van de zeldzame ingrediënten die in de parfumerie nog niet<br />
<br />
snoepjes en alcohol mee te maken.<br />
‘Om dit nieuwe parfum te verwezenlijken’, vertelt ons Paola Paganini<br />
(innovatiedirecteur bij Acqua di Parma), ‘zijn we gaan kijken bij<br />
kleine producenten die deze cultuur in de regio laten heropleven.<br />
De Chinotto die in Ligurië groeit, is heel verschillend van diegene<br />
die massaal in Sicilië wordt gekweekt. Hij is heel edel, zijn smaak is<br />
sterker en hij is van uitzonderlijke kwaliteit.’<br />
Het is de befaamde neus François Demachy die de geur heeft<br />
ontwikkeld die het merk als volgt omschrijft: ‘Chinotto di Liguria<br />
staat symbool voor de weelderige Ligurische natuur die op de<br />
steile rotsen boven de zee gedijt. De topnoten gelijken op een<br />
briesje, een adem pure energie benadrukt door de zoetzure<br />
toetsen van de chinotto en de levendige frisheid van mandarijn.<br />
Het hart, gekenmerkt door verfrissende toetsen van jasmijn<br />
en geranium die hun pad kruisen met de dynamische en opwekkende<br />
toetsen van kardemom en rozemarijn, eindigt op de<br />
rustige toetsen van musk en patchoeli. Een geur die de herinnering<br />
oproept aan een wandeling bij het ochtendgloren langs<br />
de westelijke rotskust van Ligurië.’<br />
PERFECT ONVOLMAAKT<br />
Sinds 1916, het jaar dat de eerste Italiaanse eau de cologne de<br />
Parmezaanse bries betoverde, blijft Acqua di Parma zijn basiswaarden<br />
naleven: ‘de eenvoud beheersen’. ‘We zijn uit een<br />
cologne ontstaan, het eenvoudigste parfum om te maken en<br />
tegelijk het moeilijkste want je kunt niets verstoppen onder die<br />
eenvoud’, verklaart Paola, ‘en het moet perfect onvolmaakt zijn.<br />
Wij houden van de dingen die traag ontstaan, handgemaakte<br />
zaken met een ziel...’<br />
De producten van Acqua di Parma worden trouwens nog steeds<br />
gemaakt met dezelfde toewijding en volgens dezelfde bekwame<br />
fabricatie die aan de basis liggen van hun oorspronkelijke<br />
succes. De geuren worden gecreëerd met de edelste essenties<br />
<br />
art-decovorm, is met de hand vervaardigd door bedreven glashandwerkers<br />
en wordt nog steeds met dezelfde zwarte bakelieten<br />
bolkop afgesloten. Zijn verpakking wordt altijd handgemaakt<br />
<br />
De cilindervormige dozen die Acqua di Parma typeren worden<br />
ambachtelijk vervaardigd en met een handgemaakt reliëf versierd<br />
vervolledigd met een afdruk van het koninklijke schild.<br />
Mevrouw Paganini staat erop om eraan toe te voegen: ‘Er wordt<br />
NIETS in China geproduceerd.’ En we geloven haar! Acqua di<br />
Parma, dat is het Italië waarvan we houden: zonnestralen die<br />
de huid verwarmen, blootsvoets in het zand of het gras van een<br />
olijfgaard, de smaken en geuren, de klanken en melodieën, de<br />
herinneringen...<br />
Lang zullen ze leven.<br />
27<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Geuren<br />
REMMEN LOS,<br />
HET IS ZOMER!<br />
Louis Vuitton legt zich toe op parfum<br />
voor mannen en we gaan ‘Sur la<br />
Route’ om ons deze zomer te parfumeren.<br />
Deze geur verenigt citrusvruchten<br />
uit Calabrië, bergamot en<br />
een van de mooiste geurnoten uit<br />
de parfumerie: perubalsem.<br />
Beschikbaar vanaf 31 mei in de<br />
Louis Vuitton-winkels van Brussel,<br />
Antwerpen en Knokke-Heist.<br />
€ 210 ( 100 ml)<br />
Amandel hebben we<br />
bij Guerlain voor het<br />
eerst ontdekt in een<br />
mannenparfum, de signatuur<br />
van l’Homme Idéal, maar in<br />
Intense krijgt de ‘noot’ een<br />
intrigerende ‘noot’ vermengd<br />
met peper en gerookte<br />
toetsen.<br />
€ 109 ( 100 ml)<br />
L’HOMME IDÉAL INTENSE<br />
Om zijn 50 jaar te vieren, trakteert<br />
het merk Diptyque zichzelf<br />
op twee nieuwe creaties:<br />
Tempo en Fleur de Peau.<br />
We opteren voor ‘Fleur<br />
de Peau’ en zijn iris- en<br />
musktoetsen om de<br />
zomer in een wolk<br />
van zachtheid door te<br />
brengen.<br />
€ 130 ( 100 ml)<br />
Een duik in het<br />
frisse zwembadwater<br />
met<br />
‘L’Homme Cologne<br />
Bleue’ van Yves<br />
Saint Laurent en<br />
zijn toetsen van<br />
bloed appelsien,<br />
manda rijn en bergamot,<br />
zijn mariene<br />
harmonie en zijn<br />
pikante toets van<br />
zwarte peper en<br />
kardemom.<br />
€ 102 (100 ml)<br />
28<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
VAN SPORT TOT ’S AVONDS<br />
Tussen de verschillende collecties van Audemars Piguet, springt de Royal Oak er echt wel uit. Het horloge<br />
komt net zo goed tot zijn recht met een trainingspak als met een marineblauw double-breasted kostuum.<br />
De uurwerken meten zich graag met sporters. Van het type dat legendarische records op zijn naam schrijft.<br />
Raoul Buyle<br />
Audemars Piguet viert<br />
de 25ste verjaardag<br />
van de Royal Oak<br />
Offshore (hier, de<br />
nieuwe automatische<br />
chronograaf 42 mm)<br />
James LeBron,<br />
ambassadeur Royal<br />
Oak Offshore<br />
De Royal Oak is geen horloge als een ander, het is een<br />
uitdaging. Achthoekige horlogering, als een edelmetaal<br />
bewerkt staal, behuizing met horlogering en kastbodem<br />
vastgezet met acht schroeven, in het horloge geintegreerde<br />
armband. In 1972 ontwerpt de Manufacture<br />
Audemars Piguet de Royal Oak. De wereld maakt kennis met een iconisch<br />
horloge. Sportief, verleidelijk, voor de hand liggend, stedelijk, paradoxaal,<br />
onbeschaamd, vernieuwend, gedurfd, een voortdurend spel<br />
van tegenstellingen. Van sport tot ‘s avonds. En het heeft er niet voor<br />
niets zijn handelsmerk van gemaakt. Dit horloge rijgt de uurwerkprestaties<br />
aan elkaar. Je kunt niet zeggen dat een Royal Oak zich er ooit<br />
makkelijk van af maakt. Zijn lijnen zijn zuiver en zijn mechanisme is<br />
gesofisticeerd. Het tot levenskunst uitgegroeide horloge verliest niets<br />
van zijn vindingrijkheid met de creatie van de Royal Oak Offshore en<br />
vervolgens de Royal Oak Concept.<br />
Royal Oak is, naar verluidt, het favoriete (mechanische) horloge van de<br />
grote sporters. En dat klopt. Audemars Piguet dat steeds nieuwe uitdagingen<br />
aangaat, heeft met de competitiegeest een van zijn favoriete<br />
terreinen ontgonnen en rekent tot zijn ambassadeurs persoonlijkheden<br />
die het op (heel) hoog niveau waarmaken. Novak Djokovic, Stan<br />
Wawrinka, LeBron James, Serena Williams, Darren Clarke, Rory McIllroy,<br />
Michael Schumacher… Voor zijn 30ste verjaardag, veroorlooft het zich<br />
zelfs de luxe om de oceaan over te steken met de America’s Cup 2003.<br />
Als cosponsor van de Zwitserse zeiler Alinghi, ontwerpt Audemars<br />
Piguet een automatische chronograaf Royal Oak City of Sails met datum,<br />
automatisch opwinden en gegraveerde kastbodem. Schitterend!<br />
Golfspeler Nick Faldo vat perfect samen waarom sporters zo graag de<br />
Royal Oak aan hun pols dragen: ‘Ik hou van zijn discretie, zijn soberheid<br />
en ook van zijn vorm die goed aan mijn brede pols past. Een stijlvol horloge,<br />
dat staat vast, maar ook een werkinstrument. Voor elke competitie<br />
doe ik altijd een perfect gechronometreerd routineparcours, want ik<br />
moet absoluut op het goede moment aan de tee zijn.’<br />
WIST JE DAT?<br />
Voor het ontwerp van de Royal Oak heeft designer Gérald Genta<br />
zich geïnspireerd op een boot van de Royal Navy waarvan de eiken<br />
en met plaatstaal versterkte romp was uitgerust met kanonnen<br />
die in een achthoekige geschutspoort stonden opgesteld.<br />
Tijdens zijn geschiedenis heeft de Britse marine meerdere van<br />
zijn schepen ‘HMS Royal Oak’ gedoopt ter ere van de eik waarin<br />
Charles II zijn toevlucht zocht na zijn nederlaag tegen Cromwell<br />
(in 1651). Een boom die het symbool is geworden van bescherming,<br />
veiligheid en macht.<br />
29<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
HORLOGETRENDS<br />
WATERPROOF<br />
Op het strand of in de stad, op tijd komen is een benijdenswaardige eigenschap.<br />
Zowel voor een zakelijke afspraak als voor een zomers aperitief, is het gepast om<br />
precies op tijd te komen. En onder water heb je liever het juiste uur om geen<br />
ongewenste borrel binnen te krijgen!<br />
Raoul Buyle<br />
De haute horlogerie mag best over een groot verleidingspotentieel bezitten voor de liefhebbers, laat<br />
ons, ondanks alles, de gewone meest courante horloges niet uit het oog verliezen. Het minimum om het<br />
stempel ‘duikhorloge’ te mogen dragen: waterdichtheid tot meerdere tientallen meter en unidirectionele<br />
horlogering. We hoeven er niet aan toe te voegen dat de meesten onder ons nooit tot zulke diepten<br />
zullen dalen, maar de uitdaging draait erom te bewijzen dat daar waar de mens ‘ontploft’ (ten gevolge<br />
van de druk), het horloge weerstaat. In de zee, een meer of een rivier.<br />
ULYSSE NARDIN DIVER DEEP DIVE<br />
De zee-uurwerkenmaker Ulysse Nardin kondigt zijn<br />
samenwerking aan met de (Belgische) vrijduiker en<br />
fotograaf Frédéric Buyle. ‘Fred’ kan tot 60 meter diep<br />
duiken met één enkele ademteug en neemt daglichtfoto’s<br />
om ons te sensibiliseren voor het behoud van<br />
het oceaanleven. Hij laat zich vergezellen door de<br />
Diver Deep Dive, waarvan de werking voor de professionele<br />
duiker is ontworpen: een heliumventiel, een<br />
verwijderbare kroonbescherming in titanium, een<br />
regelbare armband van uitzetbaar rubber en een grote<br />
twaalfstappige horlogering voor een gemakkelijke<br />
bediening. Manufacture UN-320-kaliber. Waterdicht<br />
tot op 1.000 meter.<br />
ulysse-nardin.com<br />
OMEGA SEAMASTER<br />
PLANET OCEAN 43,50 MM GMT<br />
Naast het feit dat dit duikmodel met<br />
heliumventiel voorzien van een tweede<br />
tijdzone de Master Chronometer-<br />
<br />
over een andere bijzondere eigenschap:<br />
een horlogering in zwart-wit keramiek.<br />
Master Chronometer 8906 kaliber,<br />
antimagnetische stalen behuizing,<br />
tweedirectionele horlogering en met<br />
rubber gevoerde leren armband.<br />
Waterdicht tot op 600 meter.<br />
omegawatches.com<br />
30<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
ROLEX OYSTER PERPETUAL DEEPSEA<br />
Tot in de abyssale zone! Dit professionele duikershorloge,<br />
met een behuizing van 44 mm<br />
waarvan de zijkanten hertekend zijn, beschikt<br />
over een stalen verbrede Oyster-armband<br />
(voorzien van een veiligheidssluiting) en is<br />
(voor het eerst) uitgerust met een Perpetual<br />
3235 kaliber, een stukje uurwerkspitstechnologie.<br />
Het draagt de Superlative<br />
<br />
horlogering en D-blue-wijzerplaat.<br />
Waterdicht tot op 3.900 meter!<br />
rolex.com<br />
BREITLING<br />
SUPEROCEAN<br />
CHRONOGRAPH<br />
STEELFISH BLUE<br />
Breitling onthult zijn horloge op maat<br />
van diepzeeduiken: de speciale serie<br />
<br />
<br />
het COSC). Het is uitgerust met beschermende<br />
verstevigingen en vergrendelbare<br />
drukknoppen, en is voorzien van een automatische<br />
chronograaf. Zijn mechanisme<br />
windt automatisch op. Met klikkende<br />
unidirectionele horlogering. Marineblauwe<br />
wijzerplaat en stalen armband.<br />
Waterdicht tot op 500 meter.<br />
breitling.com<br />
TUDOR BLACK BAY FIFTY-EIGHT<br />
Met dit nieuwe model van de Black<br />
Bay-familie, brengt Tudor hulde aan<br />
de eerste duikershorloges van het<br />
merk: de afmetingen stemmen overeen<br />
met die van toen. De Black Bay Fifty-Eight<br />
39 mm is uitgerust met een nieuw Manufacture<br />
Tudor-mechanisme en ontworpen voor<br />
<br />
<br />
Stalen behuizing, unidirectionele horlogering.<br />
Waterdicht tot op 200 meter.<br />
tudorwatch.com<br />
BLANCPAIN FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE<br />
Blancpain wordt gedreven door een pioniersmentaliteit en onderhoudt historische<br />
banden met het duiken sinds meer dan 60 jaar. Om precies te zijn, sinds de lancering<br />
in 1953 van de Fifty Fathoms, het eerste duikershorloge ter wereld. Vandaag<br />
breidt de familie uit met de Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC en de Fifty Fathoms<br />
Bathyscaphe 38 mm vintage-inspiratie (ooit in 1956 gecreëerd) die een nieuwe versie<br />
voorstelt. Voor een perfecte look is er in de stalen horlogering blauwe keramiek<br />
ingewerkt en een schaal in Liquidmetal®, een metaallegering die erkend is voor<br />
haar stabiliteit op de lange termijn. Waterdicht tot op 300 meter..<br />
blancpain.com<br />
TISSOT SEASTAR 1000 AUTOMATIC<br />
CHRONOGRAPH<br />
Met de Seastar 1000 Automatic Chronograph,<br />
heeft Tissot een horloge<br />
ontworpen om alle zomeractiviteiten<br />
zonder vrees te doorstaan. Zonder de<br />
precisie op te offeren die het Zwitserse<br />
huis zo dierbaar is. Zijn stevig gebouwde<br />
behuizing uit rvs van 48 mm diameter<br />
vormt een doeltreffende bescherming<br />
tegen woelige omstandigheden voor<br />
het automatisch opwindende mechanische<br />
kaliber referentie C01.211. Rubberen<br />
armband. Waterdicht tot op 300 meter.<br />
tissotwatches.com<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
31
Bij Fever-Tree gaat smaak boven alles. Precies daarom reisden de 2 oprichters<br />
van Fever-Tree, Charles Rolls en Tim Warrillow, de wereld rond om de beste<br />
ingrediënten te selecteren bij lokale producenten. Ze brachten grondstoffen mee<br />
uit alle uithoeken van de wereld: kinine uit Congo, diverse gembersoorten uit<br />
Nigeria, Ivoorkust en India, tijm uit de Provence en citroenen uit Sicilië.<br />
Fever-Tree biedt een uitgebreid assortiment aan ‘Premium Mixers’ die een<br />
perfecte harmonie vormen met diverse spirits en het beste in uw cocktail naar<br />
boven brengen.<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
www.fever-tree.com<br />
facebook.com/fevertreebenelux<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
instagram.com/fevertree_bnl
ELECTRIC BLUE<br />
De lucht is grijs, de kleuren bont. Zelfs de regen houdt ons niet tegen te<br />
paraderen aan de Noordzee in de SEAT Leon CUPRA.<br />
Elsa Fralon<br />
Sweater en broek:<br />
Haider Ackermann<br />
Halve laarzen: Z Zegna<br />
Zonnebril: Calvin Klein<br />
34<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
35<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Sweater en broek: Haider<br />
Ackermann<br />
Halve laarzen: Z Zegna<br />
Zonnebril: Calvin Klein<br />
36<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
37<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Broek en hemd in denim: Weekday<br />
Rolkraag: Samsoe & Samsoe<br />
38<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
Satijnen hemd: Calvin Klein<br />
Zonnebril: Calvin Klein<br />
39<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Blazer: Vans<br />
Jeans: Weekday<br />
Schoenen en sokken: Nike<br />
40<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
41<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Sportpak: Bielo<br />
Mantel: Ermenegildo Zegna<br />
Sneakers: Ermenegildo Zegna<br />
42<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
43<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder 44 voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
Blazer en broek:<br />
Samsoe & Samsoe<br />
Halve laarzen: Z Zegna<br />
Zonnebril: Calvin Klein<br />
45<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Fotograaf<br />
Mous Lamrabat<br />
Styling<br />
Lisa Lapauw<br />
Model<br />
Tola Glenn<br />
Met dank aan Nu Store.<br />
De merken Calvin Klein en Haider Ackermann<br />
zijn verkrijgbaar in hun winkel.<br />
nu-store.be<br />
Dank ook aan Zilt Residence.<br />
zilt.be<br />
Productie<br />
Elsa Fralon<br />
46<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MUSCLE<br />
Geruite vest:<br />
Samsoe & Samsoe<br />
Trui: Bielo<br />
47<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
CUPRA: SPORTIEF<br />
EN AMBITIEUS<br />
Sinds SEAT niet langer het kwakkelende buitenbeetje van de Volkswagenfamilie is, gaan de ambities<br />
van de directie in stijgende lijn. Eind februari in Genève hebben ze gewoonweg de oprichting<br />
aangekondigd van een nieuw volwaardig merk. CUPRA, dat zich tot de sportievelingen richt.<br />
Dominique Dricot<br />
Heuglijk nieuws: in een steeds sterielere samenleving<br />
waar de wagen voor het plezier als een ernstige<br />
kwaal wordt gezien, zelfs als een politieke<br />
incorrect voorwerp, durven sommige autobouwers<br />
prestaties en emoties nog met elkaar te verbinden.<br />
CUPRA dus, een Latijns merk, met net genoeg Germaanse invloeden<br />
in zijn dna om het tot een ijkpunt binnen zijn domein<br />
te maken.<br />
6 MODELLEN TEGEN 2020<br />
Een ambitieus project. CUPRA belooft zes nieuwe modellen tegen<br />
2020. Of, juister gezegd, vijf modellen en een verrassing. In de<br />
euforie van de lancering heeft Wayne Griffiths, de vicevoorzitter<br />
voor sales en marketing, zijn doelstellingen onthuld: binnen de<br />
vier tot vijf komende jaren de verkoop verdubbelen. Euhm, akkoord...<br />
We staan open voor wat grootspraak. Want eerlijk gezegd,<br />
is dat niet moeilijk als je vanaf nul start, nee?<br />
ZEG NIET MEER SEAT ATECA<br />
Het eerste model onder de naam CUPRA wordt de Ateca. Wil<br />
je niet voor oubollig versleten worden, zeg dan niet meer SEAT<br />
Ateca alsjeblief, maar CUPRA Ateca. De keuze daarentegen stemt<br />
tot nadenken. Waarom een SUV kiezen met alles erop en eraan<br />
om het imago van ‘brave huisvader’ in de verf te zetten wanneer<br />
je een merk met een sportieve gevoelswaarde lanceert? Oké, toegegeven,<br />
de CUPRA Ateca belooft 300 pk. Wat er de eerste sportieve<br />
SUV van maakt door een mainstream autobouwer.<br />
MACAN ALS CREMA CATALANA?<br />
Omdat er waarschijnlijk niets beter is om de creativiteit en de<br />
motivatie aan te wakkeren, bestaat er bij de Volkswagen-groep<br />
een liefde voor interne concurrentie. Zo kondigen de bedenkers<br />
van CUPRA aan dat er een SUV met coupélooks in de pijplijn zit.<br />
Meer heb je niet nodig om de Porsche Macan onder zijn duiven<br />
te schieten. Ambities in stijgende lijn zei je?<br />
260 CONCESSIES IN EUROPA<br />
CUPRA wil zich onderscheiden van het merk waaruit het geboren<br />
is. In België zullen de modellen van het merk CUPRA eerst op<br />
bestelling beschikbaar zijn bij de SEAT-concessiehouders. Maar<br />
op termijn zal het nieuwe merk over zijn aparte netwerk en specifieke<br />
showrooms beschikken.<br />
1STE PRIJS OF...?<br />
De creatie van een sportief merk verdient duidelijk een applaus.<br />
We weten dat de politieke context ver van gunstig is voor een dergelijk<br />
initiatief. Bovendien moeten we ons afvragen of het imago<br />
van SEAT al wel sterk genoeg is om de creatie van een ander<br />
merk mogelijk te maken, vooral als je van nul start. Laat ons over<br />
tien jaar kijken of we kunnen spreken van een geniale zet of...<br />
48<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
M I L E S<br />
ICONIC<br />
James Dean op de dag van<br />
zijn dood, 30 september<br />
1955, in Sherman Oaks.<br />
EEN ACTEUR, EEN AUTO<br />
James Dean en zijn Little Bastard<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
49<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
D <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
ICONIC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
51
DUEL AAN DE TOP<br />
DUITSLAND / ARGENTINIË<br />
Een geïllustreerde kijk op de mooiste rivaliteitsverhalen van de sportgeschiedenis.<br />
Het duel tussen de teams van Duitsland en Argentinië tijdens de wereldbeker voetbal<br />
bereikt zijn toppunt in 1990 wanneer ze in Rome opnieuw tegenover elkaar staan tijdens de<br />
<br />
Boris Rodesch<br />
Illustratie: A. Kool<br />
De Duitse nationale voetbalploeg, de Mannschaft, pronkt op<br />
zijn shirtjes met vier sterren als viervoudig wereldkampioen.<br />
Daarmee staan ze samen met Italië op de tweede plaats als<br />
meest bekroonde ploeg, na Brazilië dat al vijf overwinningen<br />
op zijn palmares heeft staan. Voor wie zich Franz Beckenbauer,<br />
Lothar Matthäus, en recenter Mario Götze voor ogen kan halen, is de<br />
Duitse machine, naast een reeks uitzonderlijke spelers, vooral een sterk samenhangende<br />
groep met een winnaarsmentaliteit. Het Argentijnse voetbalteam,<br />
de Albiceleste, tweevoudig wereldkampioen, balanceert tussen<br />
het ideaal om technisch en anvallend voetbal te spelen op basis van het<br />
kunnen van elke speler en een strakker en tactischer spel waar het resultaat<br />
overheerst. De ploeg haalt ook voordeel uit de unieke vurigheid in een<br />
land waar voetbal tot nationale godsdienst is verheven.<br />
LINEKER VAT HET SAMEN<br />
‘Voetbal is een eenvoudig spel; 22 spelers lopen 90 minuten lang achter<br />
een bal aan, en op het eind winnen de Duitsers.’ Als we naar het palmares<br />
van de Duitse selectie kijken, begrijpen we snel deze bekende oneliner van<br />
Gary Lineker (Engelse speler die op de wereldbeker 1986 tot beste doelpuntenmaker<br />
werd gekroond). West-Duitsland behaalt zijn eerste wereldtitel<br />
in 1954 en vervolgens duurt het twintig jaar om, dankzij hun legendarische<br />
kapitein Franz Beckenbauer, in eigen land opnieuw te zegevieren. Tijdens<br />
de tien daaropvolgende edities, speelt het Duitse team, dat in 1990 wordt<br />
<br />
fenen<br />
tot 1978 met zijn overwinning in Buenos Aires tegen Nederland om<br />
zijn eerste wereldtitel te vieren. Vervolgens zal het team van Diego Maradona<br />
de sterkste worden in 1986 in Mexico, maar in de twee opeenvolgende<br />
<br />
EERSTE CONFRONTATIE<br />
De twee selecties hebben snel de wereldbeker 1982 in Spanje achter zich<br />
wijl<br />
de Argentijnen, die tijdens de openingsmatch al door België waren<br />
verslagen, twee tegenslagen moeten verwerken tegen de toekomstige<br />
wereldkampioen en Brazilië. De titelhouders verlaten de competitie met<br />
gebogen hoofd en Diego Maradona, die aan zijn eerste wereldbeker deelneemt<br />
en zwaar gefrustreerd was als aanhoudend doelwit van de verdedigende<br />
tegenstanders, wordt het mikpunt van debat wanneer hij wordt<br />
uitgesloten voor een trap in de buik van de Braziliaan Batista.<br />
De twee ploegen arriveren revanchebelust in Mexico. De dubbele wereld-<br />
-<br />
<br />
uit te komen. We hoeven niet te herinneren aan de aanval van doelman<br />
<br />
gentijnen<br />
hebben een heel bescheiden ploeg, maar zij kunnen op Diego<br />
Maradona rekenen die op het hoogtepunt van zijn kunnen staat. Zij halen<br />
met gemak de eerste ronde vooraleer tegen Engeland uit te komen, een<br />
<br />
blijft. Diego Maradona levert twee goals die even schandalig als wonderbaarlijk<br />
zijn: de eerste was de ‘hand-van-godgoal’, terwijl de tweede als het<br />
<br />
schrijft ‘El Pibe de Oro’, ofwel ‘Het Gouden Ventje’, opnieuw twee treffers<br />
-<br />
<br />
defensief en ontgoochelend Duitsland. De onfortuinlijke Karl-Heinz Rummenigge<br />
wordt daarmee de enige kapitein die twee achtereenvolgende<br />
<br />
op zijn 26e wordt hij erkend als een van de grootste voetballers aller tijden!<br />
DUITSLAND NEEMT REVANCHE<br />
Met drie spelers van Inter Milan, hun kapitein Lothar Matthäus, Jürgen<br />
Klinsmann, Andreas Brehme en hun goalgetter van AS Roma Rudi Völler,<br />
bewegen de elf van Franz Beckenbauer zich bijzonder goed. Het team van<br />
Argentinië rekent weer op Maradona, de ervaring van zijn gevestigde waarden<br />
én de frisheid van aanvaller Claudio Cannigia om voor een derde wereldtitel<br />
in twaalf jaar tijd te spelen. Een prestatie die alleen de Brazilianen<br />
van Koning Pelé hebben verwezenlijkt tussen 1958 en 1970.<br />
De Duitsers eindigen als eersten in hun groep en komen uit tegen Neder-<br />
<br />
‘De Lama’ - die het op de schalkse Rudi Völler heeft gemunt... De twee<br />
spelers worden uitgesloten. West-Duitsland gaat door. Vervolgens wacht<br />
<br />
<br />
<br />
Ondanks een aanvankelijke nederlaag tegen het Kameroen van Roger Milla,<br />
krijgt Carlos Bilardo zijn ploeg tijdens het toernooi mooi terug op de<br />
<br />
het toernooi mogen opnemen. De match die in het San Paolo-stadion<br />
van Napels doorgaat is rijk aan emoties voor Maradona die sinds 1984 bij<br />
SC Napoli speelt. De Albiceleste haalt het met moeite van de Italianen bij<br />
de strafschoppen. Op de avond van 8 juni zijn de tifosi in het stadion van<br />
Rome de nederlaag van de Azzuri nog niet vergeten en brengen ze een<br />
<br />
om Maradona op zijn paard te krijgen die de menigte zijn bewuste ‘hijo<br />
de puta’ naar hun hoofd smijt. Diego de Napolitaan wordt de hele match<br />
<br />
le<br />
te verliezen. Resultaat: de om en bij 80.000 toeschouwers beleven in<br />
<br />
geschiedenis van het wereldkampioenschap voetbal. West-Duitsland haalt<br />
het met 1-0 dankzij een betwistbare penalty omgezet door Andreas Brehme,<br />
het belangrijkste uit zijn carrière. Deze overwinning is ook die van<br />
Kaiser Franz Beckenbauer, icoon van het Duitse voetbal, die erin slaagt om<br />
de wereldbeker eerst als speler en vervolgens als trainer te behalen.<br />
52<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
ICONIC<br />
53<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
<strong>Miles</strong> en Mercedes-Benz<br />
NEMEN U MEE NAAR DE<br />
<strong>Miles</strong><br />
INFO EN DEELNAME<br />
www.autogids.be/zoute-grand-prix-2018<br />
Wedstrijd van 23 mei tot 31 augustus 2018.<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
WEDSTRIJD<br />
Word copiloot van een van onze testredacteurs tijdens de<br />
“ZOUTE RALLY® by Stow“ én tijdens de “ZOUTE GT TOUR® by EY“<br />
in het kader van de Zoute Grand Prix 2018.<br />
Een onvergetelijk weekend voor autoliefhebbers, vol exclusieve oldtimers en<br />
prestigieuze supercars.<br />
OP HET PROGRAMMA<br />
EEN EXCLUSIEF ALL-INPAKKET, BESTAANDE UIT:<br />
2 overnachtingen, van vrijdag 5 tot zondag 7 oktober.<br />
3 dagen ontbijt, lunch en diner.<br />
Deelname aan de “ZOUTE RALLY® by Stow” in een<br />
Mercedes-oldtimer!<br />
Deelname aan de “ZOUTE GT TOUR® by EY” in een<br />
Mercedes-AMG!<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
LEZEN OF ZIEN<br />
VOORZETJE NODIG?<br />
MARADONA:<br />
MET DE HAND<br />
VAN GOD<br />
‘Ik herinner me<br />
nog alles. Volstrekt<br />
helder. Ik vergeet<br />
veel dingen, maar<br />
dit niet. Nu vertel<br />
ik erover. Voor het<br />
eerst. Op mijn manier. Zoals ik het wil, zoals<br />
ik ook speelde: ik geef álles, ik vertel álles.’<br />
Beschouwd als een van de grootste voetballers<br />
ooit: Diego Armando Maradona. In 1986 wordt<br />
hij wereldkampioen met Mexico. Dertig jaar<br />
later, na een leven dat sporen achterlaat van<br />
schandalen en controverse, vertelt hij voor<br />
het eerst, in de eerste persoon, het verborgen<br />
verhaal van deze weergaloze wereldbeker.<br />
WORLD<br />
CUP PANINI<br />
FOOTBALL<br />
OLLECTIONS:<br />
1970-2014<br />
De albums die<br />
ter gelegenheid<br />
van de wereldbeker in 1970 werden<br />
gelanceerd, worden intussen in 120 landen<br />
verdeeld. De WORLD CUP-bijbel 1970-2014<br />
in beperkte oplage verzamelt alle albums,<br />
Panini-afbeeldingen en alle resultaten van<br />
de wereldbekers sinds 1970. Van de heel<br />
charismatische Trifon Ivanov in de VS naar<br />
Enzo Scifo en zijn babyface in Mexico: dit<br />
album is een unieke manier om je terug<br />
onder te dompelen in de geschiedenis van<br />
de wereldbeker.<br />
DE RODE<br />
DUIVELS: HET<br />
OFFICIËLE<br />
SPELERSBOEK<br />
Uitgeverij Kannibaal<br />
dribbelde dit mooie<br />
boek al een tijdje<br />
terug bij elkaar.<br />
Het blijft een klassieker dankzij de nog<br />
steeds actuele portretten, de prachtfoto’s<br />
en de bijdragen van niet minder dan<br />
zestien auteurs, waaronder Frank Raes,<br />
Gilles Decoster, Sammy Neyrinck en Karl<br />
<br />
in gedachten? Bekijk dan eens ‘MMXIV’:<br />
een kunstige reeks zwart-witfoto’s van de<br />
Rode Duivels door topfotograaf Stephan<br />
<br />
Uitgever: Thomas Rap<br />
Prijs: € 19,99 of € 9,99 als e-book<br />
Uitgever: Panini<br />
Uitgever: Kannibaal<br />
Prijs: € 24,50, MMXIV: € 35<br />
ALS JE ZE NOG NIET GEZIEN HEBT…<br />
TRUITJES<br />
WISSELEN<br />
Het blijft een mooi<br />
symbool van fairplay,<br />
dat wisselen van<br />
shirts na een bitsige<br />
match. Achter veel<br />
truitjes schuilen<br />
boeiende verhalen.<br />
In het boek ‘1000 voetbalshirts’ kom je te<br />
weten waarom Italië in het blauw speelt en<br />
Real Marid in het wit. En waarom staan er vier<br />
sterren boven het embleem van Uruguay?<br />
Hoe komt Diego Maradona aan zijn nummer<br />
10? Dit boek lijst alles netjes op, zodat je zelfs<br />
kan opzoeken in welke kleuren CF America uit<br />
Mexico speelt. De lay-out is nogal strak, maar<br />
het overzicht laat weinig te wensen over. Voor<br />
de echte fan.<br />
MARADONA BY KUSTURICA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PELE: BIRTH OF A LEGEND<br />
<br />
<br />
<br />
Uitgever: Rebo Productions<br />
Prijs: € 9,95<br />
56<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
M I L E S<br />
LIFE<br />
‘Hiding in the vineyards with the Ruinart Cellar Master’, 2018.<br />
©Ruinart<br />
WIE ZOEKT, DIE<br />
VINDT LIU BOLIN<br />
Omdat zijn vermomming uit de kunst is.<br />
57<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
LIU BOLIN<br />
DE ONZICHTBARE MAN<br />
Sinds 1898 en deze eerste samenwerking met de Tsjechische meester van de jugendstil Alfons Mucha,<br />
onderhoudt Ruinart een speciale relatie met de kunstenaars die worden uitgenodigd om hun visie over het<br />
merk te geven. In 2018 heeft het oudste champagnemerk Liu Bolin carte blanche gegeven. Deze Chinese<br />
<br />
het Grand Palais in Parijs.<br />
Boris Rodesch<br />
‘IN CHINA IS HET HEEL ERG MOEILIJK<br />
VOOR MENSEN VAN MIJN GENERATIE<br />
OM HUN MENING TE VERKONDIGEN’<br />
Waarom de keuze om kunstenaar te Hoe kiest u de schilders en fotografen die<br />
worden?<br />
met u werken?<br />
Ik wou al kunstenaar worden op mijn twaalfde. Voor het schilderwerk, de fotografie, de video en<br />
Ik kan niet uitleggen waarom, maar overal in de logistiek kan ik rekenen op een vast team van<br />
mijn leven word ik door kunst aangetrokken. Het 3 tot 4 personen in Beijing. In Frankrijk word ik<br />
is instinctief.<br />
Kunt u ons de ontwikkeling van<br />
uw werken uitleggen?<br />
Vooreerst is het van heel groot belang<br />
om een achtergrond te vinden die<br />
een vanzelfsprekende band met mijn<br />
werk legt. Zodra ik het concept heb<br />
gevonden, laat ik mijn lichaam in de<br />
achtergrond opgaan. Mijn kledij, mijn<br />
gezicht... ik ben volledig beschilderd<br />
en ik blijf urenlang onbeweeglijk om<br />
de benodigde foto´s te maken.<br />
Wat was tot dusver<br />
uw langstdurende<br />
performance?<br />
Voor de allereerste foto die voor mijn<br />
atelier in Beijing is genomen, heb ik<br />
me een twintigtal uur onbeweeglijk gehouden.<br />
Daarnaast moet ik ook terugdenken aan mijn<br />
werk in een supermarkt in China om de (over)<br />
consumptie aan te klagen. Samen met mijn assistenten<br />
hebben we drie dagen nodig gehad<br />
om het uiteindelijke resultaat te verkrijgen. (In<br />
2005 maakt de Chinese overheid de kunstenaarswijk<br />
waar hij woont gelijk met de grond<br />
en wordt hij uit zijn atelier gezet. Hij begint<br />
dan met zijn beroemde serie beeldperformances:<br />
‘Hiding in the city’, nvdr.)<br />
© Galerie Paris-Beijing.<br />
Hiding in the city, Suojia Villa (highlights), 2005.<br />
door de Galérie Paris-Beijing vertegenwoordigd.<br />
Sinds 2011 heb ik het geluk met dezelfde twee<br />
kunstschilders en fotograaf te werken.<br />
Krijgt u niet het gevoel altijd hetzelfde te<br />
doen?<br />
Ik ben nu 13 jaar met dit oeuvre rond de verdwijning<br />
bezig, maar via verschillende wegen en<br />
met verscheidene evoluties. Ik ga ermee door<br />
want het concept boeit me en de boodschap is<br />
altijd voor verandering ontvankelijk. Ik zou vooral<br />
graag beleven dat de rest van mijn werk, in het<br />
bijzonder mijn beeldhouwwerk, meer erkenning<br />
krijgt.<br />
Wat zijn de voornaamste moeilijkheden<br />
waarmee u te maken krijgt tijdens uw<br />
beeldperformances?<br />
Het moeilijkste voor mij is mijn lichaam<br />
gedurende al die uren onder<br />
controle te houden.<br />
Is het niet vervelend om zo onbeweeglijk<br />
te blijven?<br />
Ik geniet van dat moment omdat ik<br />
altijd het gevoel heb dat er iets aan<br />
het gebeuren is. Ik beleef tijdens mijn<br />
performances een heel sterke gewaarwording,<br />
bijna spiritueel.<br />
Hoe kiest u uw ‘achtergrond’?<br />
De plaats moet ontroeren of een groot<br />
cultureel potentieel bezitten. In beide<br />
gevallen moet ik een verhaal kunnen<br />
opbouwen dat verband houdt met<br />
het uiteindelijke beeld.<br />
Is uw benadering anders in China dan in<br />
het buitenland?<br />
De zin van mijn werk blijft identiek. Waar ik oorspronkelijk<br />
maatschappelijke problemen van<br />
China naar voren wou brengen, ga ik voor mijn<br />
werk in het buitenland altijd de nadruk leggen<br />
op een cultureel aspect van het land. (‘Hiding in<br />
the city’ is een bewustmaking van de propaganda<br />
in China, maar ook van de klimaatopwarming<br />
of de (over)consumptiemaatschappij<br />
in het algemeen, nvdr.)<br />
58<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
LIFE<br />
© Julio Piatti<br />
59<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Uw mening over de mentaliteitsverandering in<br />
China deze laatste tien jaar?<br />
Je hebt een voor en na de Olympische Spelen. Voor<br />
2008 was het een en al ontwikkelen dat de klok sloeg.<br />
Sindsdien voel je een behoefte om het wat kalmer aan<br />
te doen. De Chinezen willen graag een zekere stabiliteit<br />
terugvinden.<br />
Kende u Alfons Mucha voor uw samenwerking<br />
met champagnemaker Ruinart?<br />
Mijn relatie met de kunstgeschiedenis is essentieel in<br />
mijn werk. Ik heb al op doeken van Van Gogh of Picasso<br />
gewerkt. Minder lang geleden heb ik een samenwerking<br />
met JR gehad in New York en voor zijn collage van de Pyramide<br />
van het Louvre. Alfons Mucha is een belangrijke<br />
kunstenaar van de jugendstil en ik heb een heel sterke<br />
emotie gevoeld bij het maken van dit beeld.<br />
U hebt dus 10 dagen bij champagnemaker Ruinart<br />
in Reims doorgebracht...<br />
Door documentatiemateriaal over Ruinart te verzamelen,<br />
ben ik gaan inzien over wat een unieke knowhow de<br />
champagnemaker beschikt en hoe uitzonderlijke de historische<br />
site is die de UNESCO op de werelderfgoedlijst<br />
heeft geplaatst. Er kwamen hier voor mij vier wezenlijke<br />
aspecten samen: de geschiedenis, de cultuur, de knowhow<br />
en het menselijke aspect. Ik was onder de indruk<br />
van de expertise die aan de dag wordt gelegd en van het<br />
gebruik van de voorradige natuurlijke rijkdommen om<br />
champagne te maken. Van de wijnstokken tot de ‘crayères’,<br />
de in krijt uitgegraven kelders, de medewerkers van<br />
Ruinart benutten de natuur zonder daarbij te ontsporen.<br />
Het was hun werk dat ik via deze reeks op de voorgrond<br />
wou plaatsen.<br />
Is er een beeldperformance die een specifieke<br />
indruk op u heeft achtergelaten?<br />
‘Hiding in the vineyards with the Ruinart Cellar Master’.<br />
Het was een paar dagen voor de druivenpluk. We konden<br />
het al voelen krioelen. Ik heb dit beeld met Frédéric<br />
Panaïotis gemaakt. Hij heeft me verbaasd met zijn<br />
kennis. Over wijn natuurlijk, maar ook over de natuur, de<br />
aarde, zijn plantenkennis. Hij kon niet stilzitten en liep de<br />
hele tijd onderzoekend door de wijngaard.<br />
Liu Bolin verdwijnt in het schilderij van meester Jean-François de Troy op de openingsavond<br />
van de tentoonstelling ‘Reveal the (IN) VISIBLE’ in het Grand Palais te Parijs.<br />
© Julio Piatti<br />
Waar ligt volgens u de grens tussen een artistieke<br />
en een commerciële creatie?<br />
Er is geen echte scheiding, de twee werelden kunnen<br />
door elkaar lopen. Zodra ik uitdrukking kan geven aan<br />
mijn gevoelens, aan het allerdiepste in mezelf, is het<br />
kunst.<br />
Zijn kunstenaars genoeg geëngageerd?<br />
Een engagement of aanklacht vertegenwoordigt slechts<br />
een heel klein onderdeel van de kunst. Wat telt is erin<br />
slagen spirituelere zaken tot uitdrukking te brengen. Je<br />
moet de ziel kunnen raken via de kunst.<br />
<br />
60<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
LIFE<br />
DE VRAAGSTAART<br />
VAN PROUST<br />
Uw belangrijkste inspiratie?<br />
In mijn werk ben ik altijd bezig met de<br />
relatie tussen het door de mensen gecreëerde<br />
object en de mensen.<br />
Uw favoriete deugd?<br />
Volharding.<br />
‘Hiding In The City, Municipal Waste’, 2014.<br />
Uw ultieme luxe?<br />
Ik droom ervan mijn werk te kunnen<br />
voortzetten.<br />
Uw favoriete eigenschap voor een<br />
man?<br />
Ondernemingszin.<br />
© Galerie Paris-Beijing<br />
© Galerie Paris-Beijing<br />
‘Hiding in the City, Supermarket’, 2009.<br />
‘Hiding in the city Paris, Meat Factory’, 2013.<br />
Uw favoriete eigenschap voor een<br />
vrouw?<br />
Geduld.<br />
Wat bevalt u het meest bij uw vrienden?<br />
Hun vertrouwen.<br />
Uw zwaktes en sterkten?<br />
Ik ben naïef en ik geef gemakkelijk<br />
mijn vertrouwen, maar ik ben ook heel<br />
taai en ik geef nooit op.<br />
Als u geen kunstenaar was geweest?<br />
Als jongen had ik twee idealen, ofwel<br />
kunstenaar worden ofwel soldaat.<br />
Uw hobby’s?<br />
Voetbal spelen en champagne van<br />
Ruinart drinken (gelach).<br />
Als u een persoonlijkheid moest<br />
kiezen om een performance te<br />
verwezenlijken?<br />
Lionel Messi.<br />
Uw favoriete kleur?<br />
Wit, zwart, blauw.<br />
Een boek op uw nachtkastje?<br />
Filosofieboeken.<br />
Uw favoriete kunstenaar?<br />
Modigliani, Pablo Picasso, Andy Warhol<br />
en Francis Bacon.<br />
Met wie viert u goed nieuws en waarmee<br />
viert u dat?<br />
Met mijn vrouw bij een lekker diner in<br />
een goed en heel romantisch restaurant,<br />
met een glas Ruinart.<br />
61<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
RETROCHIC<br />
DOOR PARIJS<br />
Struinen langs de Seine? Fietsen door Monmartre? Urbexen<br />
met de metro? We kennen een chiquere manier om de<br />
Franse hoofdstad te verkennen: vanop de achterbank van<br />
een nostalgische Citroën DS. <strong>Miles</strong> liet zich chaufferen door<br />
Parijs, langs enkele hotspots gekozen volgens de pijlers van<br />
het magazine.<br />
<br />
Zelf proberen? dsworld.paris.com<br />
M U S C L E<br />
COMME CHEZ MAMAN<br />
Na omzwervingen in Tokio en New York, aan de zijde van diverse<br />
sterrenchefs, landt de Antwerpse chef-kok Wim van Gorp in Parijs. In<br />
Les Batignolles, meer bepaald, een opverende wijk aan het nieuwe<br />
justitiepaleis. Hij opent er ‘Comme chez Maman’, een restaurant uit<br />
de bistronomie dat dagverse producten en traditionele Franse gerechten<br />
centraal stelt, maar dan op zijn Belgisch. Een eindje verder<br />
in dezelfde straat vind je zijn spin-off, ‘Bar à Wim, voor vingervlugge<br />
gerechten. Geheimpje, maar je hebt het niet van ons: de beste Franse<br />
keuken eet je uit de pot van Belgische chefs. Voor lunch en diner.<br />
comme-chez-maman.com<br />
I C O N I C<br />
CAFÉ-O-THÈQUE<br />
Waar je in elke grootstad struikelt over de espressobars, bleef Parijs<br />
een koele minnaar van de baristacultuur. Tot voor kort. Ondanks al dat<br />
trendy geweld, staat een van de oudste koffiehuizen nog steeds pal. In<br />
Café-o-thèque drink je geen koffie, maar zwart goud uit een kopje. Flat<br />
White of espresso, de kwaliteit is altijd een onuitwisbaar genoegen. De<br />
bonen van over de hele wereld worden er bewaard in een charmante<br />
ladenkast en de roosterton staat midden in het café. Je kan er zelf in de<br />
leer gaan of meedoen aan Coffee Sketch Up, een kunstenaarstreffen<br />
waarop tekenaars aan de slag gaan onder invloed van cafeïne en de<br />
gezellige sfeer.<br />
lacaféotheque.com<br />
62<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
LIFE<br />
L I F E<br />
SOPI<br />
Filmhuisfans verzamelen in Montmartre in een verzuchting het Parijs<br />
van Amélie Poulain te beleven. Meerwaardezoekers wenden zich tot<br />
het vlakbij gelegen SoPi, voluit South Pigalle. Vroeger een stil kwartier<br />
bruist het er nu van bezoekers die zich het bourgois bohémien<br />
laten welgevallen tegenover een authentiek en vooral volks decor.<br />
Het barst er van de hippe winkeltjes en resto’s die hun uitstalwaren<br />
en delicatessen achter de meest bonte gevels aanprijzen. De architectuur<br />
die je hier aantreft is op zich al een bezoekje waard en de<br />
pleinen lopen over van de romantiek waar Parijs een patent op heeft.<br />
E N G I N E<br />
GRAND PALAIS<br />
De DS ging in première tijdens de Mondial de l’Automobile in 1955.<br />
Toen nog onder de glazen koepels van het Grand Palais. Het Franse<br />
autosalon slaat er zijn tenten al lang niet meer op, maar voor de DS<br />
is dit een terugkeer naar de bakermat. En van een rijdend kunstobject<br />
als de Citroën DS is het maar een kleine stap naar de exposities<br />
die nu in het Grand Palais huisvesten. Heden kan je er terecht voor<br />
een kennismaking met het werk van de abstractionist Kupka of een<br />
expo rond artiesten die zich in hun scheppingen lieten bijstaan door<br />
robots.<br />
grandpalais.fr<br />
S U B C U L T U R E<br />
MOLITOR<br />
Ingewijd door Johnny ‘Tarzan’ Weismuller, vermaard geworden door<br />
de introductie van de allereerste bikini in 1946 en na het verval volledig<br />
ingepalmd door ravende grafitti-artiesten. Het legendarische<br />
zwembad Molitor (ook te zien in de film ‘Life of Pi’ van Ang Lee) werd<br />
gelukkig in ere hersteld door de Accor-groep die er de sloophamer<br />
tegenaan kwakte om het pand helemaal in zijn oorspronkelijke<br />
staat te herstellen. Een hommage van formaat. Het buitenzwembad<br />
terbad,<br />
een spa en een fitnessruimte.<br />
mltr.fr<br />
63<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
FLAVOURS ROAD: SPA<br />
Instellingen, sterren, ontdekkingen of echte concepten: <strong>Miles</strong> onthult zijn goede adresjes.<br />
Boris Rodesch<br />
Jo Giammorcaro<br />
© Anthony Florio<br />
LA MENUISERIE<br />
Voor je in Spa arriveert, maak je een ommetje<br />
langs het dak van België over wegen die ons<br />
herinneren wat rijplezier is. Plaats van aankomst<br />
is het pittoreske dorpje Champagne waar we de<br />
keuken proeven van sterrenchef Thomas Troupin,<br />
door Gault & Millau in 2017 tot jonge chef van het<br />
jaar verkozen in Wallonië. Hij opent La Menuiserie<br />
in 2013 met zijn echtgenote en vandaag mogen<br />
zij er met gemak prat op gaan, als niet de beste,<br />
een van de mooiste tafels van de regio aan<br />
te bieden. Meer hadden we niet nodig om onze<br />
nieuwsgierigheid aan te wakkeren.<br />
La Menuiserie die in 1953 in het dorpje Champagne<br />
in de gemeente Waimes werd gebouwd<br />
door de grootvader van Marie-Charlotte Portois is<br />
gerenoveerd na de sluiting van het bedrijf door<br />
de ouders van deze laatste die het ombouwt tot<br />
een polyvalente evenementenzaal. Vervolgens is<br />
het de beurt aan Marie-Charlotte en Thomas die<br />
het familiebedrijf overnemen om er hun eigen<br />
moderne, ruime en comfortabele zaak op te richten.<br />
Wij zijn onmiddellijk gecharmeerd door de<br />
vriendelijke bediening met de glimlach van een<br />
bijzonder attente Marie-Charlotte en haar snelle<br />
team. Wij nemen met plezier het voorstel aan om<br />
het huisaperitief te proeven, een sprankelende<br />
rosé uit de Beaujolais (FRV100), en we opteren<br />
voor het Betula-menu: 4 gangen voor 55 euro en<br />
de aangepaste wijnen voor 25. We merken nog<br />
op dat de verscheidene menu’s voor een zacht<br />
prijsje maandelijks veranderen.<br />
De amuse-gueule blijven maar komen en we<br />
begrijpen al heel snel wat Thomas bindt met de<br />
producenten en ambachtslui uit de streek. Zij<br />
vormen via de beweging Génération W, een kern<br />
die opkomt voor het hedendaagse Waalse culinaire<br />
erfgoed. Met de kaastaartjes gevuld met<br />
geitenkaas van Astrid Bastin overstrooid met foreleitjes,<br />
de carpaccio van Mürringen-rund met<br />
kervel en pistaches, of het ei gedurende 2 uur<br />
op 63° gekookt is de toon gezet. De genereuze<br />
en nauwkeurige chef werkt altijd met terroireproducten.<br />
Er volgt een ‘ontbeende’ rogvleugel vergezeld van<br />
oude groentensoorten en wilde planten, beurre<br />
blanc met sjalotten en waterkers, en vervolgens<br />
op de barbecue gegrilde Waldfeuchter-asperges,<br />
geroosterde koolzaadjes, jus afgewerkt met koolzaadolie.<br />
Geen overmatig structuurverlies, het<br />
product staat centraal, de combinaties zijn juist<br />
gekozen. Nu komt het moment waarop de rechterhand<br />
van de chef ons het door Charly Goeders<br />
geselecteerde lam van Trooz voorstelt. Keuze van<br />
het stuk - de bout en de muis - en het verzorgde<br />
versnijden gebeurt aan onze tafel. Zijn zogenaamde<br />
klassieke bakwijze of ‘gebakken-en-laten-rusten’<br />
is een les. Een afsmaker op basis van<br />
in het bos geplukte daslook en een gereduceerde<br />
jus, lactogefermenteerde groenten uit de<br />
moestuin en pommes dauphines, dit is een echt<br />
mooie vleesschotel!<br />
Het menu loopt op zijn einde met de chocolade<br />
van Benoit Nihant: een crémeux, selderij, krokantje,<br />
ijs van melkwei. Het dessert is origineel,<br />
zijn presentatie fantastisch. Thomas Troupin is<br />
niet alleen een grote chef, hij is ook een meester-patissier.<br />
De zoete lekkernijen die onze avond<br />
afronden zijn op niveau van de keuken, heerlijk,<br />
origineel en uitgesproken creatief. Een tafel reserveren<br />
is noodzakelijk!<br />
Michelin: 1 ster<br />
Gault & Millau: 16/20<br />
Woensdag tot vrijdag: ‘s middags en ‘s avonds<br />
Zaterdag: ‘s avonds, zondag: ‘s middags<br />
(vanaf september 2018 gesloten<br />
op zon- en maandag)<br />
Champagne 12<br />
4950 Waimes<br />
lamenuiserie.eu<br />
080/44.44.85<br />
64<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
LIFE<br />
MANOIR DE LÉBIOLES<br />
Het werd volledig gerenoveerd in 2006, draagt de bijnaam<br />
het ‘kleine Versailles van de Ardennen’ en geniet van discrete<br />
luxe, een private sfeer en een gastronomische tafel op enkele<br />
minuten van het circuit van Spa Francorchamps. Dit<br />
vijfsterrenhotel biedt zestien unieke en ruime suites waar<br />
comfort, charme en elegantie elkaar vinden. De Franse chef<br />
Laurent Léveillé, die in prestigieuze Parijse sterrenrestaurants<br />
heeft gewerkt en professor is aan de Academie voor culinaire<br />
kunst in Londen, heeft zich in 2017 in het prestigieuze<br />
restaurant van de Manoir genesteld met als leitmotiv: ‘De<br />
producten uit de streek roemen en ze met gevoel bereiden<br />
volgens de traditie van de haute gastronomie, de disgenoten<br />
beroeren en ontroeren en dit alles met hen delen, de geest<br />
van de plaats in je opnemen om de tafel van le Manoir de<br />
Lébioles zijn adelbrieven te gunnen!’<br />
Ons advies: als de kamers of de spa- en wellnessruimten<br />
er net boven gegrepen zijn, dan is het restaurant op zich de<br />
verplaatsing waard. Ver van de drukte van Spa en zijn circuit,<br />
schenk je jezelf hier een uitzonderlijk ogenblik. Geniet van de<br />
sprookjesachtige tuin en verwen je smaakpapillen met het<br />
driegangenmenu (48 euro) dat ‘s middags wordt opgediend.<br />
Gault & Millau: 15/20<br />
Open van woensdag tot zondag<br />
12u00-14u00 en 18u00-21u00<br />
Domaine de Lébioles 1/5<br />
4900 Spa<br />
manoirdelebioles.com<br />
087/79.19.00<br />
L’O DE SOURCE<br />
Xavier Fisset en Karine Roche runnen sinds juli 2013 hun<br />
restaurant in het centrum van het stadje Spa. De inrichting<br />
is modern en de sfeer familiaal dankzij de sympathieke bediening<br />
van Karin. Xavier die alleen in de keuken staat, is<br />
een jonge creatieve chef. Hij stelt een kaart met heel toegankelijke<br />
prijzen voor, halverwege de gastronomische en<br />
traditionele keuken. Op de kaart staan drie voorgerechten,<br />
twee hoofdgerechten en drie desserten waarmee je zelf de<br />
voorgestelde menu’s samenstelt. Juliennesoep, asperges,<br />
lavas of gerijpt biolam van Trooz, raapjes en wortelen, er is<br />
<br />
en subtiele kruiding onderstreept de passie en het verlangen<br />
van de chef. De wijnselectie, klassiek of natuurlijk, houdt<br />
steek, de desserten zijn verzorgd en geslaagd. Het is inderdaad<br />
moeilijk om die chocoladeganache te vergeten op een<br />
zanddeeg met kervelijs...<br />
Ons advies: vertrouw in de chef en ‘Laissez-vous faire’<br />
zoals het viergangenmenu voor 48 euro als naam meekrijgt.<br />
<br />
zijn echte wortelgarnituur gevolgd door de Parmentier, met<br />
mousse<br />
met rodebietazijn. Het vlees is mals en perfect gebakken,<br />
de presentatie origineel en elegant.<br />
Bib Gourmand 2018<br />
Gesloten op zondag en maandagmiddag en -avond en<br />
op dinsdagmiddag<br />
Place Pierre Legrand 2<br />
4900 Spa<br />
lodesource.be<br />
087/22.11.39<br />
65<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
ALS JE IN SPA BENT TIJDENS DE 24 UUR<br />
TOTAL 24 HOURS OF SPA 2018<br />
Deze endurorace voor auto’s is een grote klassieker sinds 1924. Dit is ook de mooiste endurowedstrijd<br />
die uitsluitend voorbehouden is voor de Gran Turismo-categorie. De 70ste editie zou in juli zo’n tacht-<br />
<br />
SPA elk jaar liefhebbers van sportwagens aan en gezinnen die van de grote toegankelijkheid genieten<br />
en van de unieke gezelligheid die zo eigen is aan dit evenement. De parade en het aperitief van de 24<br />
uur wanneer de racewagens en de piloten verzamelen in het centrum van Spa of de concerten...<br />
De feeststemming van de 24 uur maakt zich meester van de stad!<br />
total24hours.com<br />
DE THERMEN VAN SPA<br />
De stad Spa en de Thermen van Spa vieren 150 jaar thermale traditie. In het gebouw dat in 2004 in<br />
gebruik werd genomen, vinden we dezelfde verzorging, de beroemde traditionele koperen baden en<br />
dezelfde knowhow uit de 19de eeuw. Het aanbod is echter aangepast aan de wensen en de noden<br />
van ons moderne leven en bestaat uit twee te onderscheiden benaderingen. De ene de genezende<br />
(en wellness), de andere eerder recreatief. Het instituut bestaat uit zijn 60 individuele verzorgingscabines<br />
waar je aan de zorgen wordt toevertrouwd van 30 vakkundige therapeuten of zijn vleugel die<br />
speciaal bestemd is voor moeders en baby’s; de 100% ontspanningsruimte met zijn schelpvormige<br />
zwembad van 400 m2 dat naar buiten opent of zijn bad met bronwater van 33° waar je van een fantastisch<br />
zicht geniet... Verzorging of relaxatie, alle noodzakelijke luxe is voorhanden!!<br />
Colline d’Annette et Lubin<br />
4900 Spa<br />
thermesdespa.com<br />
FISCHWEIHER<br />
Op advies van John in de ‘Vieux Moulin’ (zie hieronder) en Marie-Charlotte in ‘La Menuiserie’, kunnen<br />
we niet anders dan nog halt te houden op deze plaatselijke visgrond. De authenticiteit van deze plek,<br />
verstopt aan de oever van een vijver omringd met velden, doet ons niet twijfelen. De familie Hermann<br />
is in 1999 van start gegaan in deze blokhut met een vanzelfsprekende charme waar zij een terras en<br />
een aantrekkelijke bar aanbieden. Op de kaart: meunière, gevuld in papillot, met witte wijn, huisgerookt<br />
met mierikswortelsaus... de forel is hier koning, keizer, en admiraal van de vijvervloot. Het is<br />
<br />
de optocht van de op hun zondags uitgedoste stamgasten.<br />
Sourbrodterstrabe, 49<br />
Weywertz<br />
<br />
Mühlenstrasse, 32<br />
Weywertz<br />
4750 Bütgenbach<br />
levieuxmoulin.be<br />
LE VIEUX MOULIN<br />
Als je gedineerd hebt bij La Menuiserie, dan moet je zeker ook deze oude watermolen uit 1834 langsgaan. We vallen meteen al voor de charme van dit viersterren hotel<br />
dat John en zijn vrouw in 2001 volledig hebben vernieuwd. Onze kamer is ruim en mooi ingericht. Toch gaat onze aandacht naar het balkon en zijn zalige uitzicht op de<br />
vijver. Na een serene nacht in een gigantisch dubbel bed, komt het langverwachte moment van de ontbijttafel. Vers sinaasappelsap, biologisch appelsap, charcuterie en<br />
kazen uit de streek of een huisgemaakte eendenterrine en naast alle klassiekers in het genre, bereidt Philippe de eieren zoals jij ze graag hebt. Voeg daar nog de gezelligheid<br />
van een haardvuur aan toe en je hebt de perfectie!<br />
Nog een kleine anekdote: Eric van de Poele heeft hier zijn laatste overwinning van de 24 uur gevierd.<br />
66<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
LIFE<br />
HET RECEPT WAARMEE<br />
ISABELLE ARPIN HAAR<br />
VRIENDEN OVERBLUFT<br />
<br />
<br />
het recept van haar ‘ajo blanco’ geserveerd met gegrilde langoustines.<br />
Elsa Fralon<br />
‘Ik vind het heerlijk om met langoustines<br />
te werken. Ze doen me<br />
terugdenken aan mijn vakanties in<br />
Spanje. Mooie herinneringen met<br />
mijn beste vrienden.<br />
Ik haal me zo die onvergetelijke<br />
avond voor de geest toen we in ons vakantiehuis<br />
langoustines hebben geroosterd op<br />
een reusachtig grote barbecue. We hebben<br />
de avond doorgebracht met het verbeteren<br />
de wereld en te lachen met wat je ook maar<br />
kunt bedenken. Een mooie zomer was dat...’<br />
DE INGREDIËNTEN<br />
- 150 g gepelde amandelen<br />
- 100 g broodkruim<br />
- 2 teentjes look<br />
- 8 cl olijfolie<br />
- 1 dl xeresazijn<br />
- 300 ml blanke fond<br />
- 200 ml melk<br />
- gepelde en ontpitte witte druiven<br />
- 4 langoustines<br />
- gebrand paneermeel<br />
(sterk geroosterd, maar niet verbrand!)<br />
- langoustineolie<br />
BEREIDING<br />
Week de amandelen een nacht in de melk.<br />
Mix de amandelen fijn met het broodkruim,<br />
de melk, de blanke fond, azijn en look.<br />
Breng op smaak met zout, peper of suiker<br />
en proef. Dit is je ‘ajo blanco’.<br />
Pel en ontpit de witte druiven.<br />
Pel de langoustines en bak ze in de olijfolie.<br />
Serveer de ajo blanco in een diep bord, vervolgens<br />
de in drie gesneden langoustines<br />
en de witte druiven. Overstrooi met het gebrande<br />
paneermeel.<br />
Voeg nog enkele druppels langoustineolie<br />
toe en wat fijne kruiden. Dien op.<br />
Louise 345<br />
Louizalaan 345<br />
1050 Brussel<br />
louise345.com<br />
67<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
LAIA SANZ:<br />
EEN GEBOREN RACER<br />
Laia Sanz is waarschijnlijk een van de beste piloten van haar generatie. CUPRA<br />
heeft haar als ambassadeur gekozen. Een ontmoeting.<br />
Wat is je passie?<br />
Woorden, wagens en racen in het algemeen. Ik heb altijd al enorm van<br />
competitie gehouden. Niet gewoon om te winnen, maar om mijn eigen<br />
potentieel te ontdekken, mijn grenzen te verleggen en dingen te verwezenlijken<br />
die sommigen voor onmogelijk houden. Ik heb altijd een sterke<br />
band met auto’s gehad. Ik herinner me nog het gevoel wanneer mijn vader<br />
me op de motorkap van zijn auto zette toen ik klein was. Ik denk niet dat<br />
er woorden zijn om echte passie te beschrijven. Het is te moeilijk om een<br />
gevoel in woorden te gieten.<br />
Heeft je passie voor racen een ander persoon van je gemaakt?<br />
Het maakt volledig deel uit van mezelf, van mijn dna. Soms is het onmogelijk<br />
om wie je bent en wat je doet te scheiden. Wat je beroep ook is, of je nu<br />
ontwerper, muzikant, handwerker bent, je moet het met passie doen.<br />
Wat vertegenwoordigt CUPRA voor jou?<br />
De racespirit van Seat. Een passie voor het racen, een gezamenlijke visie op<br />
auto’s, circuits en de ontdekking van die dingen die samengaan. Het is ook de<br />
zin om te ontdekken wat er later komt, de zin om je steeds te verbeteren en te<br />
evolueren. Terug naar de garage rijden en de toekomst uitvinden! De toekomstige<br />
automobielindustrie zal de mens centraal stellen en niet de machine.<br />
Hoe denk je dat het autoracen gaat evolueren?<br />
De motorisatie zou wel eens kunnen veranderen, maar de race zelf verandert<br />
niet. De spirit is en blijft dezelfde. Elektrische wagens? Voor piloten is<br />
het niet zo gemakkelijk om ons een toekomst zonder benzine in te beelden,<br />
maar zodra de elektrische automotor zijn kunnen heeft bewezen, zal<br />
hij ook nieuwe deuren openen voor de racewagen. We zullen ons moeten<br />
aanpassen.<br />
Seat<br />
68<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
M I L E S<br />
ENGINE<br />
ZOT VAN CITROËNS<br />
EN DE FOOR<br />
<strong>Miles</strong> trok op bezoek bij Thierry Dehaeck voor de rubriek ‘Garage Box by<br />
<br />
maar dat was nog niets in vergelijking met de verrassing om de hoek.<br />
Johan Dillen<br />
Dirk de Jager<br />
69<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
GARAGE BOX BY<br />
70<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
ENGINE<br />
‘MIJN HART GAAT<br />
NAAR ICONEN’<br />
De Citroën DS was zijn tijd ver vooruit, met niet alleen een avant-gardistische<br />
vormgeving maar ook ongeziene technologie. ‘Een icoon in de automobielgeschiedenis’,<br />
zegt Thierry Dehaeck, die ons drie bijzondere DS’en voorstelt… én een verrassing.<br />
Johan Dillen. Foto’s: Dirk de Jager<br />
THIERRY DEHAECK<br />
Samen met veilinghuis Bonhams opent<br />
<strong>Miles</strong> de meest bijzondere garagepoorten<br />
van het land. De belangrijkste<br />
verzamelaars laten ons hun schatten zien.<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
71
GARAGE BOX & BONHAMS<br />
1 2<br />
72<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
ENGINE<br />
Het begon met één autootje uit<br />
een draaimolen van L’Autopède<br />
‘HET WAS MIJN BEDOELING OM<br />
MET ÉÉN DS CABRIO NAAR HUIS<br />
TE KOMEN, HET ZIJN ER TWEE<br />
GEWORDEN’<br />
Noem dit gerust de overtreffende trap van DS. De drie cabriomodellen van<br />
Thierry Dehaeck dragen een Franse grandeur uit die vandaag helaas verloren<br />
lijkt. Verleidingskunst uit de tijd van Bardot en Hardy… een tijd waarin je nog<br />
automatisch aan een Française dacht bij het horen van het woord ‘sexy’.<br />
‘Ik heb een zwak voor iconische auto’s, op dat vlak is de DS echt wel een uitschieter.<br />
Maar ik ben tegelijk ook veeleisend: ik wil mijn auto’s zo origineel mogelijk. De DS is<br />
wat dat betreft een gevoelige auto: het koetswerk is kwetsbaar en de mechaniek was lang<br />
een pijnpunt. Oorspronkelijk werkte Citroën met rode olie voor zijn beroemde pneumatische<br />
ophanging, maar die was zo agressief dat ze de leidingen aantastte. Dat probleem raakte<br />
opgelost in 1967, toen Citroën de rode olie verving door een zachtere groene variant. Niet veel<br />
later volgde ook de nieuwe neus voor de DS, wat me met een probleem opzadelde. Ik vind<br />
de oude neus van de DS de mooiste en wilde dus absoluut een cabrio met de oude neus,<br />
maar wel met de nieuwe olie. Uiteindelijk heb ik in Duitsland een zwarte DS cabrio uit 1967<br />
gevonden die aan mijn eisen voldeed. In dat jaar zijn er in België slechts vijf DS 21 cabrio’s<br />
verkocht, dit is er één van. Met de oude dubbele koplampen, en origineel al voorzien van de<br />
groene olie. Na zijn periode in België is hij naar Engeland verhuisd, wat de Britse nummerplaten<br />
verklaart die er nu nog op hangen.’<br />
‘Slechte DS’en had ik op dat moment al vaak gezien, maar goede waren minder dik gezaaid.<br />
Toen ik naar de Citroën-specialist in Berlijn trok voor de zwarte DS cabrio, stond er tot mijn<br />
verbazing nog een prachtige saharagrijze DS Cabrio uit 1971 naast. Een exemplaar met elektronische<br />
injectie, waarvan er slechts 21 stuks gemaakt zijn. Het was mijn bedoeling om met<br />
één DS cabrio naar huis terug te keren, het zijn er twee geworden.’<br />
1. De saharagrijze DS<br />
cabrio uit 1971, met<br />
daarachter de<br />
Le Caddy uit 1967.<br />
2. Henri Chapron deed<br />
de ombouw naar<br />
DS cabrio<br />
LE CADDY<br />
Nog was de liefde voor de DS niet bekoeld. ‘Je moet weten dat de Parijse koestwerkbouwer<br />
Henri Chapron de conversie deed van klassieke DS tot DS cabrio. De ombouw vond in zijn<br />
atelier plaats, maar ze werden wel gewoon in de Citroën-concessies verkocht. Naast de klassieke<br />
DS Cabrio had je ook nog de aparte die Chapron onder zijn naam commercialiseerde.<br />
De DS cabrio Le Caddy en de Palm Beach – die laatste heeft een iets grotere wielbasis – moet<br />
je eigenlijk zien als nog luxueuzere DS’en. In 2016 heb ik zo deze bijzondere DS 21 Le Caddy<br />
uit 1967 kunnen kopen op de Grand Palais-veiling van Bonhams in Parijs. Om te beginnen is<br />
een Le Caddy al extreem zeldzaam, er zijn slechts 28 exemplaren van. Slechts drie hebben<br />
de nieuwe DS-lichten. Dit is de eerste van die drie en dit was ook de auto die de stand van<br />
Chapron sierde op het autosalon van Parijs in 1967.’<br />
DRAAIMOLEN<br />
Waar begint die liefde voor auto’s eigenlijk? In de kindertijd, op de draaimolen. Wanneer je<br />
<br />
het fundament gelegd. Daar word je autoliefhebber. We beseffen het, wanneer we naar het<br />
pronkstuk in de collectie van Thierry Dehaeck kijken: een echte draaimolen uit 1953. ‘Dit is<br />
toch de puurste vorm van jeugdsentiment? Wat is er nu plezanter dan de kermis? Bij mij is het<br />
begonnen met een liefde voor de autootjes van de Gentse molenbouwer ‘L’Autopède’. Dat<br />
had ik nu nog wel onder controle kunnen houden, ware het niet dat mijn vrouw Anne net<br />
zo gek is van die kermisautootjes als ik. Het is een hele zoektocht geweest, maar uiteindelijk<br />
heb ik er eentje gevonden. Ik knapte het op en schonk het haar als nieuwjaarscadeau. Ze was<br />
dolenthousiast. Van één auto zijn we naar twee gegaan, en zo verder. Toen ik er een tiental<br />
had, ben ik de collectie beginnen organiseren. En op het moment dat zich de kans voordeed<br />
om een echte, functionerende draaimolen te kopen, heb ik niet getwijfeld.’ Volwassen worden,<br />
daar kan niemand aan ontsnappen. Maar dit betekent daarom nog niet dat het kind in<br />
jezelf verdwijnt.<br />
73<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
MILES BESTAAT OOK DIGITAAL!<br />
VIND DIT NUMMER OF ONTDEK OUDE NUMMERS VAN MILES IN ONZE DIGITALE KIOSK!<br />
<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
M I L E S<br />
SUBCULTURE<br />
©Philippe De Gobert<br />
EXPO: RUIM JE KAMER OP!<br />
Ons advies: neem de kinderen niet mee om de installatie-expo te bezoeken van<br />
Charlemagne Palestine. De hedendaagse kunstenaar creëert poëtisch en chaotisch<br />
werk dat we ook graag als schitterend bestempelen. De kinderen? Zij gaan gewoon de<br />
boel overhoop halen en dat krijg jij nooit meer opgeruimd...<br />
Juliette Debruxelles<br />
BOZAR/Paleis voor Schone Kunsten, van 18/5 tot 26/8.<br />
bozar.be<br />
75<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Gescreend<br />
TE VOET, TE PAARD<br />
EN ZONDER KOP<br />
Iedereen verplaatst zich zoals hij wil. Welke transportmodus je ook kiest,<br />
als er maar een verhaal aan vasthangt...<br />
Juliette Debruxelles<br />
VORT!<br />
MARLINA THE MURDERER IN FOUR ACTS<br />
Het lijkt wel een Tarantino. En het is zelfs nog<br />
straffer. Marlina is geboren en leeft in Indonesië.<br />
Zij is weduwe, maar komt geld tekort om haar<br />
man te begraven wiens gebalsemde lichaam in<br />
het midden van de woonkamer prijkt. Gezellig!<br />
Een bende valt op een dag binnen om haar te<br />
bestelen en te verkrachten. Zij doodt verscheidene<br />
leden ervan vooraleer te gaan rondzwerven<br />
op de rug van een ouwe knol... om zich te<br />
wreken. Hilarisch.<br />
In de bioscoop op 6/6<br />
VOORWAARTS, MARS!<br />
THE RAIN<br />
Het is zes jaar geleden dat een dodelijk virus de<br />
helft van de wereldbevolking heeft uitgeroeid.<br />
Een broer en een zuster - die in een bunker nabij<br />
Kopenhagen beschutting hebben gevonden<br />
voor de regen en wolken die dood zaaien - komen<br />
eindelijk naar buiten en gaan op weg... De<br />
nieuwe Netflix-serie is een thriller-pareltje waarmee<br />
je regelmatig heftig opschrikt. Beef, ‘Stranger<br />
Things’…<br />
Momenteel op Netflix<br />
DRINK!<br />
PATRICK MELROSE<br />
In deze miniserie, zet Benedict Cumberbatch<br />
(‘Sherlock’) op levendige wijze een Britse aristocraat<br />
neer, die als kind door zijn vader werd mishandeld<br />
onder de ogen van zijn alcoholverslaafde<br />
en machteloze moeder. In vijf afleveringen<br />
duikt hij in zijn eigen geesteskrochten om zich te<br />
ontdoen van zijn verleden en zijn verslavingen.<br />
Heel, heel erg goed!<br />
Momenteel op Showtime en Sky Atlantic<br />
76<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
SUBCULTURE<br />
(Slechte) stemmingsbericht<br />
WERELDVERBEKERAARS<br />
Wie gaat wat nog bedenken om de mensheid verder te laten afglijden<br />
tijdens het WK? En vooral, hoe onttrek ik me aan zoveel uitgelatenheid?<br />
Juliette Debruxelles<br />
Alvast door me niet te laten verleiden door dwaze driekleurige accessoires. Want die zullen er zijn.<br />
Met hopen.<br />
Ons collectieve geheugen weet nog dat tijdens de wereldbeker in Brazilië een of andere zieke geest<br />
‘sokken voor achteruitkijkspiegels’ had ontwikkeld, wat gelijk door de kanjers van de urban marketing<br />
werd beschouwd als een geniale vondst die je absoluut moest kopiëren. Customizen. Je toe-eigenen.<br />
En vooral tonen dat je erkend wou worden als tegelijkertijd een heilige vaderlander en als referentie<br />
op het gebied van trends.<br />
Zwart-geel-rode verschrikkingen ‘versierden’ zowel de auto’s die aan hun laatste kilometers bezig<br />
waren als de allernieuwste modellen. Alles bij elkaar genomen, een manier om de gelijkheid van onderaan<br />
te nivelleren en het streven van hen die hun wagen als een verlengde van hun mannelijkheid<br />
beschouwden, stevig in te korten (wanneer je de spiegels van je auto vol hangt met zoveel wapperende<br />
spulletjes die verondersteld worden ons naar de overwinning te voeren, echt, dan heb je toch<br />
al lang de ambitie verloren om gentleman van het jaar te worden).<br />
Tijdens een vorige hoogmis van de ronde bal, was het Zuid-Afrika dat ons met vuvuzela’s om de oren<br />
sloeg. Plastic horens, lang genoeg om je buur een oog uit te steken als je er door een onvoorstelbaar<br />
toeval nog niet in geslaagd was om hem doof te maken. Een voorwerp dat ongetwijfeld is bedacht<br />
door een kwaadaardige kracht gekeerd tegen baby’s (gehuil), gezelschapsdieren (geblaf) en in het<br />
algemeen genomen tegen mensen die over een functionerend gehoororgaan beschikken (opwellingen<br />
om met het hoofd tegen de muur te slaan en minder fijne oprispingen van ‘gaan ze nu eindelijk<br />
hun kl**e-herrie stoppen die supporters van mijn ****’).<br />
Hoezo? Wie? Wat? Waar? Omdat de getraumatiseerden van de vorige jaren niet langer lijdzaam willen<br />
afwachten. Wanneer gaan we eindelijk weten welk gadget ons hoorndol gaat maken? Wanneer gaan<br />
we ons kunnen oefenen om ‘nee bedankt, mevrouw, dat is heel vriendelijk’ te kunnen zeggen aan de<br />
bediende van het benzinestation die ons het betreffende voorwerp gaat voorstellen voor slechts een<br />
luttele euro extra op de aankoop van een volle tank?<br />
Hoe gaan we ons voorbereiden om gevat te antwoorden? Zeker niet<br />
door weg te vluchten, want de meerderheid van de vrije wereld<br />
zal samenspannen om ons in die lange stijldepressie te<br />
duwen die daar op de loer licht. Zeker niet door te gaan<br />
huilen, want onze tranen zullen als een teken van trots<br />
aanzien worden, van devotie of ontgoocheling in onze<br />
ploeg (naargelang de uitslagen van de wedstrijden).<br />
Er zit niets anders op dan op onze tanden te bijten,<br />
te zweren dat de stijlfouten ons niet te pakken krijgen,<br />
en onze zin in te tomen om voor de spelbrekers<br />
van het moment door te gaan.<br />
Wensen dat onze spelers snel naar huis terugkeren<br />
om onze mishandelde ogen en oren te sparen? We<br />
gaan nu ook niet overdrijven...<br />
77<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
WAT JE MOET WETEN OM TE...<br />
...stralen, je illusies te maken, van tel te zijn...<br />
Juliette Debruxelles<br />
...VIEREN<br />
SERGE WORDT 90<br />
Vorige april zou Serge Gainsbourg, op zijn minst een<br />
verafgode artiest te noemen, zijn 90ste verjaardag<br />
hebben gevierd (net zoals Mickey Mouse trouwens). De<br />
gelegenheid om even je kennis weer op te frissen of je<br />
collectie te vervolledigen met een compilatie(*), expo(**)<br />
of een mooi boek(***).<br />
(*) ’90 séquences’ (4 cd’s en een dvd).<br />
(**) ’Jane & Serge – Familiealbum door Andrew Birkin’,<br />
Musée des Beaux-Arts van Calais (tot 4 november)<br />
(***) ’Jane & Serge, Taschen<br />
© Andrew Birkin<br />
78<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
SUBCULTURE<br />
…ZWEVEN<br />
MET DE CLIP VAN STEREOCLIP<br />
Trippy, akoestisch, electro, deephouse en toch altijd<br />
onweerstaanbaar. Stereoclip leeft zijn eigen leventje<br />
in zijn derde dromerige en gelikte clip. Om in loop te<br />
laten spelen in de auto, onder de douche of tijdens<br />
een feestje.<br />
Stereoclip, ‘Feel the game’.<br />
…BEWEGEN<br />
TIJDENS FIRE IS GOLD<br />
Microfestival (door zijn duur, niet zijn faam),<br />
met een dagvullende affiche (muziek, sport en<br />
fashion, het dna van het event) en Caballero &<br />
JeanJass als hoogtepunt zodra de avond valt.<br />
Op 23/6 in Vilvoorde.<br />
fire-is-gold.com<br />
...LIEF TE HEBBEN<br />
© Angelos bvba<br />
ZOALS JAN FABRE ZIJN VROUWEN LIEFHEEFT<br />
‘My Queens’, de naam van deze huldetentoonstelling aan<br />
de vrouwen die de multidisciplinaire Belgische kunstenaar<br />
hebben geïnspireerd. Zes monumentale bas-reliëfs in marmer<br />
getooid met hoedjes van papier en dienstdoend als<br />
masterpiece, een beeld van onze prinses Elisabeth.<br />
Tot 19/8 in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België<br />
79<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
HET WHATSAPP INTERVIEW:<br />
GEORGES ROUSSE<br />
GEORGES<br />
ROUSSE<br />
VIRGINIE<br />
DE BORCHGRAVE<br />
Georges Rousse (Parijs, 1947) is een nomadische kunstenaar die de wereld afreist naar de plaatsen waar hij gevraagd<br />
wordt om een werk uit te voeren. Een merkwaardige kunstenaar die zich voedt met de ontdekking van het andere:<br />
landschappen, plaatsen, mensen, culturen. Een tegelijk fysieke en intellectuele kunstenaar. Een alchemist die de grenzen<br />
<br />
in de eerste plaats, een verzamelaar van plaatsen, zoals hij zichzelf omschrijft.<br />
Virginie de Borchgrave<br />
Dag Georges! Ik wil je al meteen bedanken om open te<br />
staan voor dit format Kun je ons in een paar woorden<br />
je werkwijze uitleggen.<br />
13:32<br />
Ik bezoek graag verlaten plekken, die ik dan fotografeer. Op<br />
een dag heb ik beslist om me die plaatsen toe te eigenen.<br />
Ik vorm ze om. Door te gaan schilderen onstaat een vorm:<br />
vierkant of rond... Zodra de vorm geschilderd is, op de muren,<br />
het plafond, neem ik een foto als aanstaande herinnering aan<br />
deze plaats die vernietigd gaat worden. Het geheugen van<br />
mijn installatie.<br />
13:35<br />
Vanwaar die interesse in verlaten/vergeten<br />
plaatsen?<br />
Mijn vader was een militair en we hebben altijd in<br />
garnizoensplaatsen gewoond, in grensgebieden<br />
waar er tal van militaire ruïnes waren. Samen met<br />
mijn broer hebben we er veel gespeeld. Later ben ik<br />
ze gaan fotograferen. Ik heb trouwens altijd verlaten<br />
industrieterreinen verkend, maar ook antieke ruïnes,<br />
bijvoorbeeld toen we in Nice woonden waar ze even<br />
belangrijk zijn als de forten buiten de stad.<br />
13:38<br />
13:40<br />
Om je werk te beschrijven duiken vaak dezelfde woorden<br />
op zoals ‘in situ’, solitair en participatief, vergankelijk,<br />
immaterieel, ongrijpbaar, deconstructie, helder,<br />
zintuiglijk, virtueel, enz. Kies er een uit die je het meest<br />
aanspreekt en... wel, laat je gaan!<br />
13:44<br />
Nice heeft welbepaald een sterke horizon met heel<br />
verzadigde kleuren. Het schitterende licht heeft een indruk<br />
op mijn netvlies achtergelaten. Volgens mij heeft dit licht me<br />
<br />
licht: ik heb het tot de kern van mijn kunst gemaakt.<br />
13:48<br />
Eenzaamheid zou mijn tweede woord zijn, voor de<br />
wandelingen die ik alleen door de bergen heb gemaakt.<br />
<br />
verlaten plek te bevinden om ze te transformeren. Elke<br />
plaats is mijn vergankelijk atelier geworden.<br />
13:49<br />
Je voelt een onderliggende spiritualiteit in je<br />
werk.<br />
13:55<br />
Nu het kernidee, de anamorfose of vormverandering? Op<br />
welke manier is ze typerend in je werk?<br />
13:58<br />
Ik hou van de bespiegelende kracht die verlaten plaatsen<br />
uitstralen wanneer ze gaan worden afgebroken, wat ik<br />
dan omvorm tot er alleen maar een foto van overblijft.<br />
Het is alsof de relatie tussen schilderkunst, architectuur<br />
<br />
13:58<br />
<br />
vanuit het oogpunt van mijn fototoestel. Ik laat mijn<br />
vormen in de ruimte overgaan van een driedimensionale<br />
toestand naar een tweedimensionale. Het is een<br />
tekening in de ruimte. De vormverandering die dat<br />
<br />
<br />
beeld bevreemdend maakt. Wannneer je mijn foto´s<br />
bekijkt, dan zijn ze vlak en je kunt je niet verplaatsen naar<br />
het kijkpunt behalve als je het beeld benadert vanuit<br />
de overtuiging dat de tekening echt bestaat en niet het<br />
resultaat is van een handige montage op de computer.<br />
Dat is het moment waarop je stilstaand de foto betreedt<br />
en ze uit elkaar haalt om het mechanisme te begrijpen...<br />
Beginnen we te mediteren?<br />
14:08<br />
Dit weerlegt de opvatting van sommigen die geloven dat<br />
hedendaagse kunst ‘gemakkelijk’ te maken is!<br />
14:10<br />
Temeer omdat mijn werk heel fysiek is om erin te slagen<br />
de ruimte om te buigen...<br />
14:12<br />
Ombuigen tussen aanhalingstekens!<br />
14:13<br />
De term alleen spreekt al voor zich Wat de foto betreft,<br />
het moment van de opname, apotheose, de ultieme<br />
uitvoering van al wat je je hebt voorgesteld, gebouwd,<br />
verwezenlijkt... Laat ons ‘s meevoelen wat je beleeft<br />
wanneer je de foto maakt en je het resultaat ziet<br />
14:18<br />
80<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
SUBCULTURE<br />
Ik plaats mijn technische camera op het gekozen<br />
gezichtspunt en ik begin de lijn in ruimte te vormen op<br />
alle oppervlakken die via het toestel zichtbaar zijn. Ik<br />
heb het lange tijd alleen gedaan; ik had de indruk een<br />
territorium af te bakenen en het me toe te eigenen.<br />
Vervolgens schilder ik alle zichtbare oppervlakken vanaf<br />
het gezichtspunt. Dit kan verscheidene dagen duren. Die<br />
hele tijd geniet ik van de afzondering die het gebouw<br />
met biedt. Ik stel me open voor de omgevingsgeluiden,<br />
het geroezemoes in de wijk maar ook de verandering<br />
van het licht. Zodra de vorm geschilderd is, neem<br />
ik de foto op een gekozen ogenblik. Gegrepen door<br />
de getransformeerde ruimte, wacht ik op het ideale<br />
moment, ik stop met ademhalen, mijn ogen tasten de<br />
ruimte af om niets aan het toeval over te laten... Wanneer<br />
mijn geest met mijn getekend project versmelt, kan ik de<br />
knop indrukken. Ik krijg de indruk van een verhelderend<br />
inzicht... Er is iets verschenen.<br />
14:28<br />
Misschien ben je dan ook in levitatie... zoals het verkregen<br />
resultaat<br />
14:33<br />
Ik ben de ruimte geworden..<br />
14:38<br />
<br />
voorstelling.<br />
14:39<br />
Het spreekt bijna voor zich dat ik het project voor Emines<br />
heb aanvaard na door al deze lege ruimten te hebben<br />
gewaad. Ik heb mijn eerste project gebaseerd op de<br />
geometrie en de mathematica die artilleristen gebruiken,<br />
maar eveneens op de driehoekige vorm van de vesting. Ik<br />
heb daarom drie vormen getekend: een vierkant, een cirkel<br />
en een driehoek die de zaal doorkruisen, een overwelfde zaal<br />
met een soort metalen platen die uit het plafond komen<br />
en de ruimte een agressieve indruk geven. De vormen zijn<br />
zwart en vormen een paar met de gekalkte muren waarvan<br />
stalactieten afdruipen. Het beeld is al van nature beladen, de<br />
zwarte vormen vereenvoudigen de lezing ervan.<br />
15:01<br />
De organisatoren van het project hebben me een dossier<br />
over het fort gegeven met het verhaal van een artillerist<br />
die soldaat is geweest tijdens de oorlog van 14-18. Ik heb<br />
zijn contouren getekend en vervolgens heb ik de hulp<br />
gekregen van enkele vrijwilligers om op de muur met de<br />
hand, met Oost-Indische inkt een tekst te schrijven die er<br />
nu uitziet als een kromme schaduw in de overwelfde gang<br />
die naar de artillerieruimtes leidt.<br />
15:04<br />
De derde installatie wordt een dubbele concentrische ring<br />
die de aandacht op de ingang van het fort zal richten: een<br />
houten bouwwerk, een volledig geanamorfoseerd - dus van<br />
vorm veranderd - beeldhouwwerk dat zich over meerdere<br />
meters zal uitspreiden.<br />
15:06<br />
Het is mijn manier om op een plaats ‘te wonen’...<br />
En daarna verlaat ik de plaats en laat ze aan haar<br />
verloedering over. Voor mij is de plaats een foto.<br />
14:40<br />
14:41<br />
Je bent een atypisch kunstenaar, Georges, die onze<br />
waarneming van de dingen in vraag stelt via een<br />
onvoorstelbaar evenwicht tussen het materiële en<br />
spirituele. Ik wens je nog een lange weg te gaan in deze<br />
wereld naast alle ‘vergeten’ plaatsen<br />
15:12<br />
Van tot via , , , , , , , de , , ,<br />
, , , , , , , , en vandaag en : je wordt<br />
overal gevraagd! Vertel ons over het Fort d’Emines in<br />
Namen waar we uitzonderlijk - van 7 juli tot 11 november<br />
2018 - drie van je laatste realisaties kunnen zien<br />
<br />
14:43<br />
Dank je, GR.<br />
15:14<br />
georgesrousse.com<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.<br />
81
Happy ending<br />
DE PLAYLIST VAN<br />
THOMAS MEUNIER<br />
Thomas Meunier neemt met de Rode Duivels in Rusland aan zijn eerste wereldbeker deel. De speler van Paris Saint-<br />
Germain laat zich in de voetbalwereld opmerken met zijn openhartigheid, zijn rake oneliners en zijn passie voor kunst.<br />
En als het op muziek aankomt, dan spreidt hij een best gevarieerde smaak tentoon...<br />
Boris Rodesch<br />
Wie zou jij gekozen hebben voor de hymne van de Rode Duivels?<br />
Damso was een goeie keuze. Toen ze hem kozen, kenden ze zijn muziekstijl<br />
en ze wisten op voorhand dat zijn teksten choquerend konden zijn.<br />
Het is belachelijk dat ze op het laatste moment van mening zijn veranderd<br />
onder druk van de grote sponsors. Gewoon voor het geld!<br />
Je hebt heel wat tijd in Brugge doorgebracht. Wat vind je van de<br />
Vlaamse showbiz?<br />
We luisterden naar de radio in de kleedkamer en dat stoorde me niet. En<br />
als we dan iets gingen drinken, dan kende ik de nummers. Ik hield wel van<br />
‘Laat de zon in je hart’ van René Schuurmans. (begint te zingen...)<br />
Waarnaar luister je in de wagen met je beste vriend?<br />
‘Imagination’ van Gordon City. We draaien het volume flink open en we<br />
genieten van het moment.<br />
Met je ouders?<br />
Mijn vader is fan van Robbie Williams en Barry White. Met mijn moeder<br />
wordt het Franse chanson uit de jaren 80: Philippe Lavil, Michel Delpech,<br />
Michel Berger…<br />
In de Parijse files?<br />
Een playlist vol deephouse. Dat zijn lange nummers met vaak hetzelfde<br />
ritme. Carl Cox vooral, dat is oldschool maar nog altijd actueel.<br />
Een nummer met Deborah?<br />
‘Ancrée à ton port’ van Fanny. Dat is een nummer in Zouk-stijl over minnaars<br />
die wij zouden kunnen zijn. We hebben er al veel om moeten lachen,<br />
het is het lijflied van ons als koppel geworden.<br />
Op de autosnelweg onderweg naar de nationale ploeg?<br />
Voor de lange trajecten kies ik een playlist op Spotify en ik laat me leiden.<br />
DJ Snake, Chamy, Disclosure, Mala, Claude François, NTM of IAM… Het is<br />
over het algemeen een grote mix.<br />
Voor de trainingen om pep te hebben?<br />
We zetten muziek op in de fitness. Vaak nemen de latino’s het initiatief en<br />
dan kiezen ze reggaeton (heel wat Zuid-Amerikanen zijn naar PSG gegaan:<br />
Di Maria, De Celso, Marquinhos, Alves, Neymar, Cavani, Silva… nvdr.).<br />
En voor de trainingen met de Duivels tijdens de wereldbeker?<br />
Dan houdt Romelu Lukaku zich bezig met de sound in de kleedkamer, we<br />
doen het ermee... (gelach). Hij zet veel rap en Franse rap op. Damso maar<br />
ook Lacrim en dat is echt k..muziek. Qua rap zijn het de meest bekenden:<br />
Drake, Kendrick Lamar of Mob Deep en oudere dingen.<br />
De avond voor jullie eerste match op de wereldbeker tegen<br />
Panama?<br />
Dat zal een overwinningsnummer worden. ‘This Girl’ van Kungs, een nummer<br />
dat het altijd blijft doen en ambiance garandeert op feestjes.<br />
Na een eventuele nederlaag?<br />
Er kom geen muziek na een nederlaag. Goeie muziek beluisteren is heel<br />
ontspannend, maar niet sterk genoeg om me direct na een wedstrijd van<br />
het voetbal te ontkoppelen.<br />
Als je in een dipje zit?<br />
In een nostalgische of wat sippe bui, luister ik graag naar klassieke muziek.<br />
‘Gymnopédie N°1’ van Erik Satie, dat is een stuk dat me tot rust brengt.<br />
Een lied in een stadion dat je vaker zou willen horen?<br />
‘Will Grigg’s on fire’, de song over Will Grigg met de ploeg van Ierland. Ik<br />
vind het oorspronkelijke nummer heerlijk en was onmiddellijk verkocht<br />
voor de remix. Tijdens de Euro 2016 heb ik het in mijn hoofd gehoord. Ik<br />
wil best nog eens tegen Ierland spelen om het opnieuw te horen (het oorspronkelijke<br />
nummer: ‘Freed from desire’ van Gala, nvdr.).<br />
En de radio?<br />
In Parijs luister ik naar Radio Rire et Chansons en in België luister ik vaak<br />
naar Complètement Foot op Vivacité.<br />
Adidas<br />
82<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
EEN INDOORPISTE GEÏNSPIREERD OP RACECIRCUITS!<br />
650<br />
METER<br />
2<br />
VERDIEPINGEN<br />
21<br />
BOCHTEN<br />
52<br />
SECONDEN<br />
15<br />
ELEKTRISCHE KARTS<br />
ADRES<br />
Europalaan 117,<br />
1300 Waver.<br />
_<br />
E411 Uitrit 6, tegenover Walibi<br />
OPENINGSUREN, PRIJZEN EN<br />
RESERVATIES<br />
www.wik-karting.be<br />
BAR & TAPA’S<br />
JOIN US ON @wavreindoorkarting @wik_karting<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
DS 7 CROSSBACK<br />
Durf leidt tot excellentie<br />
DSautomobiles.be<br />
3,9 – 5,9 L / 100 KM 101 – 135 G CO 2 / KM (NEDC)<br />
Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.dsautomobiles.be/nl/inside-ds/verbruik-in-praktijkomstandigheden.html - Meer inlichtingen bij alle DS Stores.<br />
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Change language