Urlaubsmagazin Oberharz für die Niederlande

Vakantie in elk jaargetijde
UW
VAKANTIEOORDEN
IN DE OBERHARZ:
Altenau
Buntenbock
Clausthal-Zellerfeld
Sankt Andreasberg
Schulenberg
Torfhaus
Wildemann
www.oberharz.de
OBERHARZ

Wildemann
L 516
241
Schulenberg
Bad Harzburg
OBERHARZ
Hahnenklee-
Bockswiese
L 517
Clausthal-Zellerfeld
498
Altenau
4
Torfhaus
242
K 38
Buntenbock
L 504
Richtung
Brocken
241
242
4
Oderbrück
Schierke
498
Tourist-Information
uitstapje, bezienswaardigheid
mijn, mijnbouwmuseum
Nationaalparkhuis
binnenbad, warme-bronbad
zwemmeer
kerk
bike park
camperstandplaatsen
camping
UNESCO werelderfgoed
„Oberharzer Wasserwirtschaft"
Harzer-Hexen-Stieg
skipiste
langlaufloipe
rodelen
Sankt Andreasberg
Servicekantoor / kamerbemiddeling
242
Braunlage
243
27
Sieber
DE PLAATSEN IN DE OBERHARZ
L 521
ALTENAU
is een kuuroord en de stad van kruiden en specerijen
dankzij het grootste kruidenpark van Duitsland en
een uitstekend startpunt voor wandelingen.
BUNTENBOCK
Dit deel van Clausthal-Zellerfeld betovert met zijn
prachtige bergweiden en nodigt 's winters uit tot
het maken van uitgebreide langlauftochten. Bleef de
schitterende natuur langs de talrijke plassen in het
UNESCO werelderfgoed.
CLAUSTHAL-ZELLERFELD
is als mijnbouw- en universiteitsstad het centrum van
de Oberharz. U kunt zich onder andere verheugen op
de grootste houten kerk van Europa, de marktkerk
'Zum Heiligen Geist' alsook getuigen van de belangrijke
mijnbouwgeschiedenis van de Harz in de vorm van het
UNESCO werelderfgoed 'Oberharzer Wasserwirtschaft'.
SANKT ANDREASBERG
de Nationaalparkgemeente in de buurt van de Brocken,
is het hoogst gelegen bergstadje van de Oberharz.
Het luchtkuur- en wintersportoord met een
betoverende natuur, een gezond comfortklimaat en
vele sportmogelijkheden vervult in elk seizoen de
meest uiteenlopende vakantiedromen.
SCHULENBERG
biedt een adembenemend mooi panoramisch uitzicht
over de Okerstausee. Hier wordt Actieve vakantie op
en rond het beroemde stuwmeer met een hoofdletter
geschreven.
WILDEMANN
ligt schilderachtig mooi in het dal van de Innerste.
Een authentieke getuige van de historische mijnbouw
is de opengestelde mijn '19-Lachter-Stollen'.
2 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
TORFHAUS
met rechtstreeks uitzicht op de hoogste berg de Brocken
ligt dit stadsdeel van Altenau direct tegen het
Nationaalpark Harz en zijn veengebied aan. Na een
bezoek aan het bezoekerscentrum van het Nationaalpark
bereikt men na slechts 8 km op de beroemde
Goetheweg de top van de Brocken.
Gedetailleerde informatie, vaste tarieven,
online te reserveren accommodaties, wintersportnieuws
en het winterweer dagelijks geactualiseerd
vindt u op:
www.oberharz.de

Een landschap
als een gedicht
OBERHARZ
INHOUD
Lente in de Oberharz 4
Zomer, zon, idyllische, vijverlandschappen 5
Fascinerende herfst – woud, wild en welbevinden 6
Winterse magie in de Oberharz 7
Avontuur in elk seizoen 8 – 9
Evenementen en belevingstips 10 – 11
Altenau 12
Torfhaus 13
Schulenberg 14
Buntenbock 15
Clausthal-Zellerfeld 16
Sankt Andreasberg 17
Wildemann 18
Aankomsttips en gastgever 19 –22
Campings en camperstandplaatsen 23
Tourist-Informationen 24
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
3

Beleef de Oberharz als de
dagen weer langer worden, de
zon zich vaker laat zien en de
eerste zonnestralen ons hart
verwarmen. Als de vogels tjilpen
en de eerste planten in de
bergweiden in bloei staan...
Lente in de Oberharz –
als de natuur ontwaakt
OBERHARZ
Mountainbiken
in de Oberharz gaat uw hart ongetwijfeld sneller
kloppen. Door een prettige combinatie van natuurbeleving
en krachtsinspanningen. Met 2.200 km
avontuurlijk trajecten met 74 bewegwijzerde routes
telt de Volksbank-Arena Harz tot de hoogtepunten
voor mountainbikers in Duitsland. Downhill fans en
freeriders kunnen hun krachten in Racepark Schulenberg
meten. Bij Tourist-Information Oberharz kunnen
beginners en groepen gebruik maken van een speciaal
aanbod en door gidsen begeleide tochten.
Nordic walking
Met de 'Oberharzer Nordic aktiv Cup' in Altenau,
Oderbrück, Buntenbock, Bad Grund en Sankt-Andreasberg
tussen mei en september krijgen liefhebbers
van nordic walking een sportieve en inhoudelijk
aantrekkelijke prikkel om deze trendy sport in de
Oberharz uit te oefenen. Wie 5 x meedoet, wint zelfs
goud en is bovendien de veelzijdige rijkdom van de
Oberharz op het spoor gekomen.
Wandelen
Draag geen water naar de zee; ga liever wandelen in
de Oberharz! Tot de populairste wandelwegen behoort
de Harzer-Hexen-Stieg, waaraan Altenau, Buntenbock,
Clausthal-Zellerfeld en Sankt Andreasberg
liggen en waar uitstekende startpunten te vinden
zijn. De Harzer Försterstieg is nog een 60 km lange
wandelroute door de West-Harz.
4 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de

10
27
1
2
6
7
3
27
5
4
11
13
8
9
Oderteich
27
14
4
4
4
27
12
Sta uzelf tijdens of na een
wandeling langs UNESCO
werelderfgoed 'Oberharzer
Wasserwirtschaft' een rustpauze
toe aan een van de plassen
en stuwmeren en geniet van
het glasheldere water van de
zwemmeertjes...
Zomer, zon,
idyllische waterlandschappen
OBERHARZ
241
498
Bad Harzburg
Osterode
am Harz
243
Wildemann
Clausthal-Ze lerfeld
Buntenbock
Sösestausee
241
498
Kamschlacken
Riefensbeek
Sieber
Bad Lauterberg
im Harz
Schulenberg
Altenau
242
Okerstausee
OBERHARZ
Torfhaus
Sankt Andreasberg
NATIONALPARK
HARZ
Oderstausee
5 km
Braunlage
242
Brocken
1.141 m
NATIONALPARK
HOCHHARZ
Hohegeiß
www.oberharz.de
Freibad Badesee
Tourist-Informationen
Oberharz
OBERHARZ
SOMMER-
FEELING und
Badespaß
im Oberharz
Zomers gevoel en zwemplezier in de Oberharz –
een overzichtskaart met informatie over de zwemplassen,
buitenbaden en meren kunt u bij alle
Tourist-Informations in de Oberharz krijgen.
Zwemmen
Zwemmeertjes heten in de Oberharz meestal 'Badeteiche'
oftewel zwemvijvers, en daar vindt u er hier
een heleboel van. Wat is er fijner dan op een hete
zomerdag in een meertje te duiken, een paar banen
te zwemmen en uzelf te verfrissen? In veel plaatsen
in de Oberharz bevinden zich schilderachtig gelegen
zwemmeertjes, vijvers en buitenbaden, waarvan vele
over douches, toiletten en ook een kiosk of restaurant
beschikken zoals bijvoorbeeld het boszwembad
Okerteich bij Altenau.
Vissen
De regio Oberharz biedt hobby- en sportvissers de
beste voorwaarden met ca. 40 visvijvers en -wateren.
Naast de oorspronkelijk voor de mijnbouw aangelegde
plassen en waterlopen (UNESCO werelderfgoed
Oberharzer Wasserwirtschaft'' ), kunt u ook vissen
in de Okerstausee. De wateren in de Harz zijn zeer
schoon, zodat u naast beekforellen en snoeken ook
snoekbaarzen, baarzen, karpers en palingen kunt
vangen.
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
5

De magie van de Harz wordt
in het licht van de herfst extra
duidelijk. Laat u betoveren
door de kleurenpracht en ga
op observatietocht naar de
burlende herten...
Fascinerende herfst –
Woud, wild en welbevinden
OBERHARZ
Heilklima
wandern
im UNESCO Weltkulturerbe
„Oberharzer Wasserwirtschaft“
Schone lucht en ruimte voor ontspanning en
De Oberharz is een natuurlijke gezondheidsregio.
Wie de natuur hier op zich in laat werken en erin
beweegt, sport of wandelt, voelt hoe de rust en de
kracht op hem of haar inwerken. Het is bijzonder om
dit mee te maken tijdens een van de begeleide kuurwandelingen.
Maar ook het beleven van het Oberharzer
waterlandschap, de bergweiden of van het
bos tot hoog in Torfhaus vitaliseren uw zintuigen en
brengen uw geest prettig tot rust.
Genieten en je thuis voelen in de Oberharz
De biedt dankzij zijn kruidenrijkdom, het hoog grazende
Harzvee, de vissen in de meertjes en rivieren
alsook het wild uit de bossen en de brouwsels uit de
kleine brouwerijen en branderijen heerlijkheden en
gezonde lekkernijen, die de moeite van het ontdekken
meer dan waard zijn.
Het aanbod reikt van karakteristieke regionale en
ook traditionele gerechten uit de Harzer keuken tot
aan culinaire trends.
Begeleide kuurwandelingen
in het UNESCO
werelderfgoed 'Oberharzer
Wasserwirtschaft' rondom
het kuuroord Altenau.
De brochure is gratis verkrijgbaar in de
VVV Oberharz.
www.oberharz.de
DAS HEILKLIMA-WANDERN IM UNESCO WELTKULTURERBE WIRD GEFÖRDERT VON
6 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de

www.oberharz.de
De Oberharz hult zich in
een glinsterend wit gewaad.
Duik in het
sprookjesachtige winterlandschap.
Winterse magie
in de Oberharz
In de Tourist-Information
Oberharz ontvangt u de actuele
wintersportbrochure 'Winter
– Aktiv im Oberharz' met alle
informatie over skiverhuur, liftprijzen,
loipes, pistes enz.
Winter
aktiv
im Oberharz
Rodeln
Skilanglauf
Ski-Alpin
OBERHARZ
Winterwandern
Grüner Winter
Skiën
Sankt Andreasberg beschikt met de Matthias-Schmidt-berg
en de Sonnenberg over de grootste
ski- en snowboardcentra in de Oberharz. Maar ook in
Altenau en Torfhaus zijn oefenpistes en mooie afdalingen
met liften alsook ski- en snowboardschool en
-verhuur aanwezig. Het Ski-Alpinum in Schulenberg
biedt 4 pistes, een oefenpiste, twee dubbele sleepliften
en een snowboard-funpark.
langlaufloipe
Het winterhart van de Oberharzer ligt vooral bij het
langlaufen. Geen wonder bij de aanwezige optimale
omstandigheden en kilometerslange loipes door het indrukwekkende
winterlandschap. Bijzonder hoogtepunt
in Clausthal-Zellerfeld is de verlichte skating-loipe van
het 'Landesleistungszentrum für Biathlon', waarop ook
succesvolle wintersporters uit de Harz trainen. Maar
ook Buntenbock beschikt over een verlichte loipe voor
romantische avonden in het glinsterende winterwoud.
Rodelen – snowtubing – winterwandelingen
Elke plaats in de Oberharz beschikt over eigen sleeen
winterwandelpaden. Bijzonder geliefd bij gezinnen
met kinderen zijn echter de rodelbaan met rodellift
'Brockenblick' in Torfhaus alsook de rodelafdaling
en de snowtubing-installatie bij het Kurhaus in Sankt
Andreasberg.
Zeer romantisch zijn begeleide fakkel-winterwandelingen,
die u ook via Tourist-Information in Oberharz
kunt boeken.
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
7

Houdt u van actieve vakanties?
U houdt ervan om uw gedachten
de vrije loop te laten in
de natuur? U wilt meer over
de cultuur en geschiedenis
van uw vakantieoord te weten
komen? Elk jaargetijde is
avontuurlijk in de Oberharz
en biedt u vele mogelijkheden
om uw vakantie individueel te
plannen.
Belevenissen
in elk seizoen
OBERHARZ
Genieten en je thuis voelen in de Oberharz
Geen heerlijker gevoel dan op een grazige Oberharzweide
aan een van de mooie meertjes te liggen en
de heerlijk geurende bos- en kruidenlucht op te snuiven.
Maar ook bij minder goed weer staat wellness
voor het hele gezin hier het hele jaar door hoog in
het vaandel. Daarvoor bieden hotels en pensions eigen
sauna's en wellness- en massageaanbod aan.
Voor waterplezier en wellnessaanbod biedt de
Oberharz een ruime keus aan warme-bronbaden en
zwemparadijzen tot aan grote saunalandschappen.
Vraag uw gastheer of -vrouw of de Tourist-Information
Oberharz ook naar voordelige combinatie-arrangementen
bij boeking van uw accommodatie.
Wandelingen met gids die
u absoluut niet mag missen
en die gegarandeerd
plaatsvinden.
De brochure
is gratis verkrijgbaar in
de VVV Oberharz.
GEFÜHRTE
wander
OBERHARZ
touren
Altenau
Buntenbock
Clausthal-Zellerfeld
Sankt Andreasberg
Schulenberg
Wildemann
www.oberharz.de
8 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de

MIT STELLPLÄTZEN
Am Mühlenberg 1
Hotel Garni „Mein Vier Jahreszeiten“
Onderdeel van het UNESCO---
werelderfgoed 'Grube---
Samson' Sankt Andreasberg
Mountainbiken in de Oberharz
Traditionele veeuitdrijving
in Wildemann
UNESCO werelderfgoed 'Ottiliae-Schacht'
met mijnspoor in Clausthal-Zellerfeld
Scheepvaart op de
Okerstausee bij Schulenberg
GewürzPagode –
KräuterPark Altenau >
Mooiste wildwatertraject in de Harz
Mountainbike-en DownhillPark
in Sankt Andreasberg
UNESCO werelderfgoed
'Oberharzer Wasserwirtschaft'
Wandelen op de
Harzer Hexenstieg bij Buntenbock
Spannende avonturen
in Nationaalpark Harz
Wintersport
in Schulenberg,
Altenau en
Sankt Andreasberg
GARNI HOTEL ENGEL
38707 Altenau
FÜR BIKER
Tel: 05328-757 90 23
info@hotel-engel-altenau.de
Spezie le
Motorradangebote
UNESCO werelderfgoed
De 'Oberharzer Wasserwirtschaft' is een wereldwijd
uniek waterhuishoudingssysteem. In het jaar 2010
werd het door UNESCO als uitbreiding op het werelderfgoed
'Bergwerk Rammelsberg' en het historische
centrum Goslar in de lijst van wereldnatuur- en
cultuurerfgoed opgenomen. Het werelderfgoed
'Oberharzer Wasserwirtschaft' bestaat uit 107
historische plassen, 310 km aan sloten en 31 km aan
beken. Meer dan 800 jaar geleden begonnen cisterciënzer-monniken
in de Harz met een exact uitgekiend
netwerk van wateropslagvijvers en stromende
sloten en beken, om voor de mijnbouw in de regio
gebruik van waterkracht te kunnen gaan maken. In
het UNESCO werelderfgoedcentrum en in het Oberharzer
Bergwerksmuseum Clausthal-Zellerfeld en bij
wandelingen in de Oberharz kunt u de bouwwerken
en vijvers leren kennen en het UNESCO werelderfgoed
van dichtbij beleven.
Ringhotel „Zum harzer“
Typ Kategorie Pers. Preise pro Person
22 DZ S 2 ab 39 €
9 EZ S 1 ab 55 €
1 Suite S 2–5 ab 65 €
Ganzjährig buchbar · Preise p.P./Nacht inkl. Frühstück
www.zum-harzer.de
Gastfreundliches
Hotel – familiäre
Atmosphäre
Treuerstr. 6
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel: +49 (0) 5323-95 00
Fax: +49 (0) 5323-950-200
Mobil: +49 (0) 179-326 56 46
E-Mail: info@zum-harzer.de
Das Wald-­‐ und Sporthotel Festenburg
mit 67 komple/ modernisierten Zimmern, die alle Dusche/
WC, Telefon und TV ausgesta/et sind, liegt in der
höchstgelegenen Region der Harzes. Inmi/en des
Naturparks Harz ist hier der ideale Ausgangspunkt für
Familienurlaub und Wanderungen zu jeder Jahreszeit. Sie
erleben Natur pur, können abschalten und sich vom A ltag
erholen.
Kennenlern-­‐Ak7on „Harzzeit“
(vom 01.07.-­‐30.09.2015)
www.hotel-engel-altenau.de
Een eldorado voor motorrijders
Rijplezer gegarandeerd op prachtige trajecten, ingebed
tussen heuvels en dalen alsook landschappelijke
en culturele trekpleisters. Tijdens uw tochten komt
u verschillende plekken tegen waar u goed kunt
eten en drinken, maar ook bekende biker-ontmoetingspunten
met adembenemende uitzichten over
de schitterende natuur. Bikervriendelijke accommodaties
voor uw motorfietsvakantie in de Oberharz
ronden het aanbod af.
ab 4 Übernachtungen mit Halbpension,
1x Cocktail im Bahnstübchen und 1x Massage.
Preis richtet sich nach der gebuchten Zimmerkategorie und dem
von Ihnen gebuchten Zeitraum.
SNOung BSW Wald-­‐ und Sporthotel, Festenburger Str. 3, 38678 Clausthal-­‐
Ze lerfeld Telefon: 05325 8860 E-­‐Mail: festenburg@bsw24.de
Typ Kategorie A B C
6 DZ 40 €–45 € 40 € 35 €
3 EZ 40 €–45 € 40 € 35 €
Reisezeit: A 20.12.–06.01., 29.01.–28.02., 01.04.–07.04,
30.04.–30.06. · B 07.01.–28.01., 01.07.–31.08. · C 01.03.–31.03.,
01.11.–19.12. · Preise pro Person und Übernachtung.
Landhotel
Alte Aue
Moderne Gastlichkeit im
alten Stil, Liebe zum Detail,
traditione le Handwerksarbeit,
exquisite Kochkunst prägen
unser Haus.
Marktstr. 17 · 38707 Altenau
Tel. +49 (0) 5328-980 1
Fax +49 (0) 5328-98 01 43
info@landhotel-alteaue.de
www.landhotel-alteaue.de
Herzlich
Willkommen!
In eine ruhigen Seitenstraße,
nahe am Wald liegt unser
3-Sterne-Hotel mi ten im
Grünen und nur wenige
Gehminuten zur Ortsmi te.
Que lenweg 3
37444 Sankt Andreasberg
info@vier-jahreszeiten-harz.de
Tel. +49 (0) 5582-521
Fax +49 (0) 5582-578
www.vier-jahreszeiten-harz.de
Berghotel Sankt Andreasberg
66 Komfort-DZ • 2 Restaurants
Top Dachte rasse. Unsere Küche folgt
der Saison. Idealer Startpunkt für
Tagestouren. Sprechen Sie uns an !
WOHLFÜHLEN. ERHOLEN. GENIESSEN.
PLATZ FÜR MOTORRAD UND MENSCH.
Am Gesehr 12 • 37444 St. Andreasberg
Tel. 05582/947-0
info@hotel-sankt-andreasberg.de
www.berghotel-sankt-andreasberg.de
Ü/f im Komfort-Dz mit Balkon: 45 € • Kein Zuschlag für Einzelzimmer
Foto: Michael Lenzen/BVDM
WILLKOMMEN IM
Typ Kategorie Preise pro Person und Nacht
3 EZ 27 €–36 €
9 DZ 27 €–36 €
1 T 82 € (pro Zi/Nacht)
1 V 92 € (pro Zi/Nacht)
Garage für Moto räder frei
www.landhaus-am-kunstberg.de
„Landhaus
am Kunstberg“
Genießen Sie die behag liche
Atmosphäre in absolut ruhiger
Ortsrandlage, umgeben
von einem großen, eigenen
Wiesenparadies mit Blick auf
die Berge. Unser Haus bietet
komfortabel ausgesta tete
Zimmer und ein reichhaltiges
Früh stücksbu fet.
Biergarten und Gri lplatz.
Bergmannsstieg 5
38707 Altenau
Tel. +49 (0) 5328-255
Fax +49 (0) 5328-256
Landhausaltenau@aol.com
am
„Harzer-Hexen-
Stieg“
Brockenwanderung
einplanen !
Ma sage beste len
0800 2280280
Een overzichtskaart met aanbevolen
tochten en tips over
biker-ontmoetingspunten en
motorvriendelijke accommodaties
is gratis verkrijgbaar
bij de Tourist-Information
Oberharz.
Näher
dran...
...am Biker Hot Spot!
BERG-HOTEL & FERIENHÄUSER
Jetzt buchen!
Besuchen Sie uns auch au facebook.
www.facebook.com/
Torfhaus.Harzresort
Sportsachen
nicht verge sen!
für 4 - 8 Personen
+49 (0)5320 22 900
www.torfhaus-harzresort.de
38678 Clausthal-zellerfeld
Marktstraße 3 · tel. 05323/3745
öffnungszeiten
täglich von
12.00 bis 14.30 Uhr
18.00 bis 22.30 Uhr
sonntag
bis 21.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
www.steakhouse-harz.de
Motorrad
Touren
... mit Bikertreffs und
bikerfreundlichen Unterkünften
KOstenfReie BuCHungsHOtLine
0800 80 10 300
www.oberharz.de
OBeRHARz
Foto: Michael Lenzen/BVDM
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
9

Alle informatie
en meer evenementen
vindt u altijd
actueel op
www.oberharz.de
OBERHARZ
Feestvieren
in de Oberharz
Evenementen in de Oberharz draaien altijd om de natuur.
Vaak worden de feesten ook bepaald door tradities
en gebruiken, door klederdracht, jodel- en muziekvoorstellingen
van de plaatselijke muziekverenigingen en de
unieke coulisse van de bergdorpen of historische evenementterreinen.
Hier maakt u met de natuur en omgeving verbonden
evenementen mee, vaak met aandacht georganiseerd
en uitgevoerd door vrijwilligers.
EVENEMENTEN-HIGHLIGHTS 2018
03-04 februari Sleehondenwedstrijden,
Clausthal-Zellerfeld
31 maart Paasvuur,
in alle plaatsen in de Oberharz
30 april Walpurgisnacht,
in alle plaatsen in de Oberharz
Mei–oktober Mijnbouwersmarkt,
Zellerfeld
20 mei Veeuitdrijving in Wildemann
24 juni Sint-Jansfeest,
in alle plaatsen in de Oberharz
12 augustus vee- en weidedag,
Buntenbock
04 augustus Lichtfeest in Altenau
Oberharz Nordic Walking Aktiv Cup:
van mei tot oktober in de plaatsen
Altenau
Sankt Andreasberg
Buntenbock
Oderbrück
Bad Grund
10 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de

www.glc-group.com
TOURISMUSCONSULTING
DESTINATIONENMANAGEMENT
MARKETING & EVENT
Wij vieren vakantie!
Mooi en informatief vakantiemagazine
Gemakkelijke online-reserveringsmogelijkheden
Vriendelijke 24-uurs-service in de Tourist-Information
...onvergetelijke belevenissen voor de hele familie in Friedrichskoog/Noordzee,
Glücksburg/Oostzee, Schönhagen/Oostzee, in de Luthersteden Wittenberg, Eisleben en
Mansfeld, in de noordelijke Harz, Bad Sachsa, in de gemeente Walkenried en in het Spreewald!
GLC is toonaangevend in bestemmingenmanagement
in Noord-Duitsland.
Onze vakkundige klantenservice ter plaatse en
de professionele marketing zijn al
meervoudig onderscheiden.
GLC Glücksburg Consulting AG · ARELIA-Haus/Albert-Einstein-Ring 5 · 22761 Hamburg · Fon +49 (0)40-85 40 06 0 · Fax +49 (0)40-85 40 06 38

l l l
l l
l l
l l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
12
Altenau
Het kuuroord Altenau,
Zomer- en wintersportplaats, biedt u: een uitgestrekt
en bewegwijzerd wandel- en mountainbike-wegennet,
Europa's grootste kruidenpark, een groot bronzwembad-
en saunalandschap, kuurwandelwegen in
het UNESCO werelderfgoed, het DSV nordic active walking
centrum, een DiscGolf-terrein. Ook een bezoek
aan de Atenauer Bierbrauerei is zeker de moeite waard.
In de winter vindt u bij ons geprepareerde langlaufloipes
met verbinding naar Torfhaus, een skipiste met sleep- en
ponylift alsook schitterende winterwandelpaden.
KräuterPark Altenau >
Clausthal-Zellerfeld nach Clausthal-Zellerfeld
nach Clausthal-Zelle
550m
l l l l
P
Lange
l l
l l
l l
P
l l l
l l l
l l
l l
2
l l
l l
l l l l l l l
l l l l l l
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
l l l l l l
l l l l
l l l l l l l l l l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l l
l l l
l l l l l l l l l l l
l l
l l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l
l l
Am Hüttenteich
l l l
l l l l l l l l l
l l
l l
l l
Grasstieg
l l l l l l l
l l
l l
l l
l l
l l l l l
l l
Silberhütte
An der
498
l l
Rothenberger Straße
P
l l l
l l
l l
An der Schwefelquelle
Kornhardtweg
P
Sportplatz
P
P
Campingplatz
Okertalsperre
Naturpark
Grün es Tal
3
G ottesack
ertal
4
5
6
7
Scwarzes Wasser
Hüttenteich
Ewigkeitsschneise
Grasstieg
Rotenbeek
Sperberhai
Glockenberg
537m
Rothenberg
Alter Bahnhof
Schlackenweg
Haus am
Hüttenteich
Startpunten van de kuurwandelwegen
Hüttenstraße
Rothenberger Straße
F ohlenbr ink
Str.
Rothenberger
Kath.
Kirche
Bergstraße
Stettiner Straße
Harz
Schadleben
Oker
Hüttenstraße
P
P
Auf dem
Schwefelquelle
Flö ßtal
Silberbrunne
Kurpark
Auf dem Glockenberg
P
P
Bergstraße
Glockenberg
Kristall-Therme
„Heißer Brocken“
Försterk opf
ALTENAU
(Oberharz)
P
DSV Nordic Aktiv
Walking Zentrum
Breslauer Straße
Oberstraße
P
Am
berg
Marktstr.
Ev. Kirche
Glockenbergweg
Karl-Reinecke-Weg
Großer Gerlachsgraben
P
Breite Straße
Mühlenberg
Markt
Polizei
Schultal
Oberstraße
Auf der Rose
P
Busbahnhof
Am
498
An der Bornkappe
Kleine Oker
Große Oker
Schatzkamme
Skilifte
Wasserwerk
rs t r.
Wellner Weg
KräuterPark
Gewürzgalerie
An der Bornkappe
P
stieg
Bürgerm.-
Luisenweg
Schwarzen-
manns-
Berg-
L 504
Kleine
Am Kunstberg
Oker
Am Kunstberg
Philosophenweg
Breyel- Weg
P
N.D. Schusterklippe
A B C D E
nach Clausthal-Zellerfeld / St. Andreasberg / Osterode
Großes
Unteres
Rabental
Schw arzenberg
Dammgraben
Roseweg
Brand
Wildnispfad
536m
Müh lenberg
Kunstberg
Grabenhaus
Rose
Wandelingsstartpunt
Harzer-Hexen-Stieg
Große Oker
Mühlenberg
Tennispl.
Okerteich
Kunstberg
573m
Kellwasser
Oberes
Rabental
Schneidwasser
Kleine Oker
Dammgraben
Ochsenberg
Parkplatz im
Tischlertal
P
525m
562m
Skikreuzweg
nach Torfhaus
Altenau
T isc
Am
Försterkopf
Ferienpark
Glockenberg
Königsberger
Platz
P
Rodelbahn
Kurgastzentrum
Waldschwimmbad
Elektrizitätswerk
EC-
Tagungsstätte
Konzertgarten
Schützenklippe
Minigolfplatz
P

K esselhai
Torfhaus
Förster-
Ludwig-Platz
Schachtkopf
Dammgraben
Große-
Dammgraben
Dehnenkopf
774m
Mittelberg
667m
sch leife
spritzen-
Blo tal
ck-
4
Kellwasser
Ler chenköpfe
Torfhaus
Funkstelle
Torfhaus
Rotes Kreuz
(Bergwacht)
Nationalpark
Rangerstation
Harz
Welcome
Center
P
P
Dehnenkopf
774m
Nationalpark
Besucherzentrum
Torfhaus
Blo cksch
leife
Rodellift
Rodelbahn
Radau
4
4
Brockenblick
Tor
P
Forsthaus
Torfhaus
P
P Skilift
De hoogste plaats van Niedersachsen ligt midden in
„Am Rinderkopf“
Nationaalpark Harz en is door zijn verkeersgunstige
P
Steile
ligging, het uitzicht op de hoogste berg de Brocken
en het uitgangspunt van het netwerk aan wandelwegen
Steile
Hedwigsblick
en loipes een echte bezoekersmagneet. Van
Wandereinstieg
hieruit begint de beroemde Goethewandelweg of Hedwigsblick
W Harzer-Hexen-Stieg 4
kan men met een mountainbike rechtstreeks de
1.141 m hoge Brocken op en het Nationaalpark in.
W and
Het bezoekerscentrum van het Nationaalpark levert
uitgebreide informatie over de flora en fauna in de
P
Magdbett
Harz. In de winter wordt ca. 100 km aan langlaufloipes
geprepareerd, een sleeplift voor skiërs en snowboarders
en een sleelift doen de harten van wintersporters
sneller slaan.
H
I
J
nach Braunlage
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de 13
L 504
Schneidwasser
nach Torfhaus
nach Altenau
L 504
Magdeburger Weg
Nabe
NDR
Sender Harz
Jugendherberge
Sportplatz
Flörichshaier Graben
L 504
P
L 504
Schullandheim
Goetheweg zum Brocken
Weg
Magdeburger
Torfmoor
5
Abbegraben

Clausthal-Zellerfeld
Schalke
14
Herzberger Weg
Schulenberg
Klingebielskopf
Schalke
Klingebielskopf
L 517
671m
Ferienhotel
Festenburg
Schalke
Teich
Brückenschänke
Harz
(zu Schulenberg)
Festenburg
(zu Schulenberg)
Schulenberg
(zu Schulenberg)
liet het water uit de Oker wijken en schiep zichzelf
op de grote Wiesenberg met fantastisch uitzicht op 538m
Mer tenstal de Okerstuwdam. Het stuwmeer Oberschulenberg
is geliefd bij wandelaars,
skeeleraars en vooral
Mer tenstal
P „Stiftshütte“ watersporters. e.V.
Lochstein Op het
meer kan gezeild, gewindsurft en gekanood worden,
maar u kunt er natuurlijk ook lekker zwemmen. Het
Racepark Schulenberg, met downhill, freeride en
S chnslopestyle, abel tal is een topadres voor extreme bikers. Het
T e ufe l s -
Skialpinum biedt attractieve pistes met Sverschillende
chn abel tal
t a l
moeilijkheidsgraden voor skiërs en snowboarders.
L 517
671m
Schalker Weg
Ferienhotel
Festenburg
Schalke
Teich
Kron s f eld
Schalke
Unsere Kartographien im Internet!
www.stadtplan-online.com
www.stadtplan-logistik.de
Okerstausee >
0 500m
Goslarer
Stadtweg
Brandkopf
579m
Clausthal-Zellerfeld
700m
Riesenbachskopf
Lange
Schutzhütte
Herzberger Weg
Silberbachkopf
Linie
Altetalskopf
Riesenbach
S l
Lang etal
i berbach
693m
Schalker Weg
Festenburg
Urbaner Weg
Kronsfeld
Fastweg
Lange Bramke
Schalke
Schmale Lange
1
Schalke
Goslarer Stadtweg
Brandkopf
579m
P
„Stiftshütte“ e.V.
700m
Riesenbachskopf
Lange
Schutzhütte
Altetalskopf
Riesenbach
Silberbachkopf
Linie
S l
i berbach
693m
Urbaner Weg
Lochstein
538m
Fastweg
Lange Bramke
Schalke
Ski- und Bike-Alpinum
(zu Schulenberg)
Unsere Kartographien im Internet!
Downhill-, Freeride-, Bikercross-,
www.stadtplan-online.com
Dirt Slopestyle Strecke
www.stadtplan-logistik.de
L 517
S chad leben Bramke L a nges T a l
P
0 500m
2
3
Rich.-
Kaiser-
Heinrichs-
Vogelherd
Naturpark
L 517
Ski- und Bike-Alpinum
(zu Schulenberg)
Downhill-, Freeride-, Bikercross-,
Dirt Slopestyle Strecke
Großer
645m
Wiesenberg
Köte
Skilifte
P
Tannenhöhe
Tanne n höhe
Auf der Höhe
BSW-Haus
Schulenberg
VW-Bildungszentrum
Haus Schulenberg
Strausberg
628m
465m
Clausthal-Zellerfeld
Schmale Lange
1
2
Harz
SCHULENBERG
4
5
Lange
H ohesti e g
Schulenberger
Riesenbach
Hangweg
Neuer Hangweg
(Oberharz)
Str.
P
Ostlandpl.
Lärchenweg
Rudolf- Keune-
P
Böhm-Str.
3
Lange
H ohestieg
Großer
645m
Wiesenberg
Köte
Riesenbach
Skilifte
see
P
Tannenhöhe
Tanne n höhe
628m
Auf der Höhe
BSW-Haus
Schulenberg
VW-Bildungszentrum
Haus Schulenberg
Strausberg
465m
4
Lange
(zu Schulenberg)
Mer tenstal
L 517
S chn abel tal
P
P
P
Unt.d. Birken
Aeke
Wiesenbergstraß e
Minigolfpl.
ev. Kirche
Sportpl.
Lindenw.
Wiesenbergstr.
Im Stillen
Winkel
Ew igk e i ts-
D i e t r i c h s
Seeblick
A
Große Bramke
Schulenberger
A
Hangweg
Neuer Hangweg
Schalke
0 500m
P
P
Weißwasserbrücke
Schiffsanlegestelle
Schulenberg
Bramke
L 517
N.D. Ravensklippen
b e r g
Rich.-
Kaiser-
Heinrichs-
Vogelherd W u r s t -
kamm e r
P
Sch a dle b e n
P
„Stiftshütte“ e.V.
Lang etal
498
(Oberharz) P
521m
Sägemüllerweg
Eichenbornsweg
Okerterrasse
(zu Schulenberg)
T e ufe l s -
P
t a l
P
Rahenklippe
B
P
Str.
B
Ostlandpl.
Lärchenweg
Rudolf- Keune-
Böhm-Str.
P
PP
P
P
P
Unt.d. Birken
Tennispl.
Lochstein
Aeke
Wiesenbergstraß e
Minigolfpl.
ev. Kirche
Sportpl.
Lindenw.
Wiesenbergstr.
Im Stillen
Winkel
i e t r i c h s
Urb
Okertalsperre
Schiffsanlegestelle
Hauptstaumauer
Schiffsanlegestelle
Vorstaumauer
Oker-
Schiffsanlegestelle
Weißwasserbrücke
P
Gemkenthal
Windbeutelparadies No.1
stau-
Oker
Seeblick
538m
4
Schalke
5
Große Bramke
Schmale Lange
G r o ß e s
Reht a l
P
Weißwasserbrücke
Schiffsanlegestelle
Schulenberg
498
Ahrendsberger
Klippen
L 517
N.D. Ravensklippen
b e r g
Brückenschänke
(zu Schulenberg)
Oberschulenberg
Mittelschulenberg
Mittelschulenberg
Wurstkammer
P
Schadleben
Keune-
Kaiser-
Heinrichs-
Vogelherd
Lange
Kellwasser
L 517
C
P
ulenberger
Goslar / Vienenburg
Romkerhalle
Hubertusplatz
Tennispl.
Tennishalle
P
Wassertretstelle
SCHULENBERG
550m
K l e i nes
Gemk ent a l
521m
Sägemüllerweg
Schiffsanlegestelle
Hauptstaumauer
Ew igk e i ts-
Schiffsanlegestelle
Vorstaumauer
Riesenbach
Wasserfall
Hangweg
Eichenbornsweg
Elektrizitätswerk
(zu Schulenberg)
Tennishalle
Schutzhütte
Naturpark
Oberschulenberg
Mittelschulenberg
Klippenweg
Gro ßer
Ochsenberg
Neuer Hangweg
498
Okerterrasse
(zu Schulenberg)
P
Ahr e nds b e r g
see
Hubertusplatz
Tennishalle
Wassertretstelle
ne n höhe
P
Okertalsperre
Oker-
Schiffsanlegestelle
Weißwasserbrücke
G r o ß e s
Gemk ental
P
P
P
Gemkenthal
Windbeutelparadies No.1
stau-
he
VW-Bildungszentrum
Haus Schulenberg
Rudo
Ostlandpl
Str.
P
Oker
schn e i s e
nt.d. Birken
P
P
Li
Tennispl.
de
Sportpl.
D i e t r i c h
Kleiner
525m
Ahrendsberg
G
Gr. Romke
D
568m
Romke
Künnekenkopf
1
Jugendwaldheim
Ahrendsberg
(zu Schulenberg)
1
2
3
4
U n teres
Renn tal
5
S chad
F
P P
Unsere Kartographien im Internet!
E w igkeitsschneise
D E
525m
schn e i s e 5
www.stadtplan-online.com
P P
www.stadtplan-logistik.de
C
U n teres
VAKANTIE G r BOEKEN o ß e s IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 498 22 Rabental 90 444 · www.oberharz.de
O b e rUnteres
e s
Teufelstal
Im Stillen
Winkel
Wiesen
S
Alte

Hasenbacher
W.
weg
l l l l
Mühlenberg
Buntenbock
Neue
Mühle
Innerste
Seidelskopf
579m
Flambacher
Teich
Unterer
Oberer
8
Modellflugplatz
P
Richtung
Clausthal-Zellerfeld
241
Hasenbach
Verbindungsloipe
Schwarzenbacher Straße
An der Pixhaier Mühle
Schwarzenbach
Rehazentrum Oberharz
Klinik Am Schwarzenbacher Teich
Schwarzenbacher
Teich
Ziegenbergloipe
Pixhaier
Teich
Campingplatz
Prahljust
An der Pixhaier Mühle
Buntenbock,
de plaats waar de Innerste ontspringt ligt direct aan
de Harzer Hexenstieg en de Harzer Försterstieg, middenin
het UNESCO werelderfgoed 'Oberharzer Was-
A
serwirtschaft'. Ontdek Buntenbock en zijn idyllische
omgeving die bepaald wordt door schilderachtige
bergweiden, bossen en vele plassen.
Obere
Innerste
Innerste
P
Haderbacher
Teich
Schutzhütte
P
Flambacher
Mühle
Flambach
Prinzenteich
B
558m
Flamsberg
P
Harz-
Ziegelhütte
9
241
P
Försterei
Im Oberfeld
Alte
Im Oberfeld
Sportplatz
Wandereinstieg
Harzer Försterstieg
und Baudensteig
10
Hasenbacher
Teich
Furherrenstraße
Kläranlage
P
Pflegezentrum Buntenbock
(Gerontopsychiatrische Fachklinik)
Moosholzweg
Junkern-
felder W.
Buntenbock
(Oberharz)
Innerste
Buntenbocker
Loipe
(beleuchtet)
An der Trift
Mittelweg
Mittel-
P
Unt.
R
Weg
ingstr.
Ob. Weg
P
Am Brin
An der Trift
Ringstraße
Dorfkirche
Kurpark Kindergarten
Festplatz
Feuerwehr
Wasserwerk
Ringstraße
Pixhaier
We g
Schützenhaus
Bolzplatz
Turnhalle
k
Feriendorf
Sumfpteich
Ziegenberg
592m
Wandereinstieg
Harzer Försterstieg
Ziegenbergloipe
Ziegenbergloipe
Pixhaier
Mühle
Ziegenberger
Teich
Schutzhütte
Wandereinstieg
Harzer-Hexen-Stieg
An d. lang
Bäre
bruc
Teic
Osterode
An der Ziegelhütte
11
Schieferberg
574m
11
Rehazentrum Oberharz (revalidatiekliniek) am
Schwarzenbacher Teich >
Clausberg
C D E
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de 15
Zeichenerklärung

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l l l l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l
l l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
Clausthal-Zellerfeld
P
De mijnbouw- en universiteitsstad_
Clausthal-Zellerfeld
De midden in het UNESCO werelderfgoed 'Oberharzer
Wasserwirtschaft' gelegen stad is beroemd om
zijn irijke mijnbouwhistorie, die men in het Oberharzer
Bergbaumuseum o.a. door het afdalen in een originele
mijnbouwschacht nog van dichtbij kan meemaken.
De 'Technische Universität' trekt studenten uit de hele
wereld aan. Naast moderne winkelmogelijkheden
biedt de van mei tot en met oktober altijd op donderdagen
plaatsvindende mijnbouwersmarkt specifiek
regionale producten en ambachtelijke kunst. Het veelzijdige
aanbod van de plaats loopt van folkloristische
evenementen via het sleehonden-adventure tot aan
het HarzClassix-festival.
Bad Grund / Bad Gandersheim / A7
l l
3
4
l l
Oberer
5
6
Harzhochstraße
Innerstetal
7
W interhalbe
Villa Julia
(zu Clausthal-Zellerfeld)
P
Neue
Mühle
Einersberger
Teich
Mittlerer
Innerste
leistungszentrum
Biathlon-
Schießstand
242
Untere
Innerste
Historische Berg-apotheek
l l
l l l l
P
ehem. Schacht
Neuer Johanneser
(zu Clausthal-Zellerfeld)
Hüttenstraße
Wasserbehälter
Frankenscharrnhütte
K 37
l l l l l
P
l l l
Kleiner
Clausthaler Teich
Natur
park
549m
l
l l
l l
l l
l l l l l l
l l l
l l l
l l
l
l l
Clausthal-Zellerfeld
l l
l l l l
l l
Biathlon
ehem. Schacht
Ottiliae
l l l
Hüttenkopf
Z e l l e r
551m
l l
l l
l
l l l
l l l l l l l l l
l l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l l l
l l l
Harzhochstraße
Kleines
Clausthal
Seidelskopf
579m
Landes-
f e l
l l l
l l
l l l l l l
l l
l l
l l l
Campingplatz
Waldweben
Kurmittelhs.
Kath.-
Bergwerks- u.
Heimatmus. Apostolische-
Thomas-
Kirche
Merten-Pl.
Minigolfpl. P
Gem.- St.-Salvatoris-K.
Bolzplatz haus
Grundschule
P
Calvör-
Schule
Sportplatz
Kindergarten
Flambacher
Teich
Waldweben
Hüttenteich
d e r T
l l
l l
l l
l l l l
l l l l l l
a l
Zellerfelder
l l
l l l l l l
242
Oberer
Oberer
l l
l l l
l
l l
l l l l
3
Zechenteich
Mittlerer
l l
4
570m
5
l l
l l
l l
l l
Sportanlage
P
Ringerhalde
l l
Am Rosenhof
6
l l l l
Bremerhöhe
P
Berliner
Am Rosenhof
7
8
Bolzplatz
Klosterhof
Ahornw.
l l l l l l l l l
Am Turmhof
Wasserläufer
Teich
Ringer
Zechenhaus
Karler Berg
l l
Berliner Straße
Straße
Glückauf
Weg
Einersberger Blick
Mühlenstraße
P
Eulenspiegler
Mühle
P
Richtung
Buntenbock
P
Realschule
P
241
Birkenw.
Am
D.-Flach-Str.
Ebereschenweg
E inersb.
Blick
Mühlenstraße
Bohlw eg
Im Wiesengrunde
An
Teichdamm
Kunstgraben
P
P
Am
Spiegelthaler Straße
der Treuerhalde
Bohlweg
Hoher
Sorge
Zipfel
K 37
Schützenplatz
Robinsonspielplatz
Modellflugplatz
Skilift Försterei
Waldkurpark
Carler Teich
Eulenspiegler
Teich
Georg-Diederichs-
Hauptschule
Berliner
Marie-Hedwig-Str.
Am
n Ehrenhai
P
Straße
Zehntnerstraße
Bohlweg
Osteröder Straße
P
Weg
Baderstr.
Osteröder
Am
Forstamt
Am
Raths.
P
Schützenstraße
Marktstraße
Silberstr.
P
Mäverstr.
Zipser Weg
Teich- straße
Hüttenweg
Am Silbersegen
mühlenstr.
Klein er
Spiegelthaler Straße
Bornhardt- str.
Bergstr.
An der
Tillyschanze
Sorge
Str.
Neue Straße
Koch-
Sägemüllerstraße
Treuer- straße
Berliner
Bahnhofstr.
P
Busbahnhof
Bruch
Bergstraße
Bremerstieg
Graupenstr.
Adolph-Roemer-Str.
Marktstr.
Telema nnstraße
Alter Bibliothek
Bahnhof
Polizei
Sporthalle
Sportpl. P
Freizeit- u.
Rober-Koch- Erlebnisbad
Sportpl. Gymnasium
Kindergarten
Ehrenmal
An der
L´Aigler
Platz
Straße
Großer Bruch
Marienburger
Weg
Danziger Str.
Am Schlagbaum
Bolzplatz
Windkraftanlage
Landesbergamt
Robert-Koch-
Krankenhaus
Rathaus
Bockswieser
610m
Höhe
Am
Seilerstr.
P
Stettiner Str.
P
1
2
3
Hoher Weg
Bruchbergweg
Wind-
Sonnenhang
Bircken-
bachstr.
Schulstraße
Schwarzenbacher Straße
Schwarzenbacher Straße
Ro
straße
Zell- weg
B ahnh
ofstr.
Erzstraße
Kurze
Bergfestpl.
Straße
Robert- Koch- Straße
P
Reichenberger Str.
An den
Str.
Am Klepperberg
ZellbachZellbach
Burgstätter Straße
Buntenböcker Straße
Pulverweg
Aulastr.
Zellweg
An den
Abtshöfen
Eschenbacher
straße
Robert-
Straße
Leibnitzstraße
P
1=Hasenbacher Straße
2=Hahnebalzer Weg
3=Am Wasserturm
P
P
Arnika w eg
Sonnenw.
Pulverweg
Am
Pulverweg
Am Bach
Goslarsche Straße Goslarsche Straße
Rollstraße
Kiga
Stadthalle
Kreisberufsschule
Grundschule
P
Rob.-Koch-
Geburtshs.
Ev.-
Methodist.-
Kirche
Sportanlage
Am
Bauhofstraße
Technologiezentrum
P
TU
Kiga
Alter
Friedhof
Hochbauamt
Grundschule
TU
Marktk.
Fachschule f.
Wirtschaft u.
Technik
St.-Nikolaus-
Kirche
Jugendherberge
Rollplatz
Treuerzipfel
Marktkirche
P
Kronenplatz
Tennisplätze
Schlagbaum
Teichen
Am Galgensberg
Altenauer Straße
An den Eschenbacher Teichen
Bach
Arnikaweg
A mpferwe g
P
241
Schulenberger Straße
Siebenstrenweg
Adolf-Ey-Str.
Erzstraße
Schalker Weg
Fingerh utweg
P
Am
Schalker Weg
Arnold- Sommerfeld- Str.
Ludw . - J ahn-Str.
Wilhelm-Schacht
Kaiser-
Walther- Nernst- Straße
Gerhard-
Agricola-
Andreasberger Straße
Kutschenweg
An der
Rösche
Haus-Herzberger
Str.
Adolf- Ey- Straße
Am
Am Ludwiger Graben
Ostbahnhof
Am
Dietrichsberg
Königsberger
Str.
Walt.-Nernst-Str.
L 517
Breslauer
Altenauer Straße
Leibnitzstraße
P
Haus-Herzberger Straße
Rettungswache
Altenheim
Sozialstation
Jugendzentr.
Turnhalle
TU Spittelwiesen
Agentur
f. Arbeit
Aula
Rehazentrum Oberharz
Klinik Am Schwarzenbacher Teich
ehem. Kaiser-
Wilhelm-Schacht
Stadtweger
Teich
Sportplatz
Sporthalle
Schwimmhalle
P
Feldgraben
P
P Studentenwohnheime
P
P
241 242
Einkaufsmärkte
Einkaufsmärkte
601m
Feuerwehr
Betriebshof
Hochschul-
Studentenwohnheime
P
Umspannwerk
Oberer
Eschenbacher
Teich
Wasserbehälter
Wasserläufer
Teich
Johann-
Friedrich-
Teich
Mühlenberg
ehem. Schacht
Haus Herzberg
Sportplatz
Sportplatz
Kriegsgräberstätte
Pfauenteiche
Mittlerer Pfauenteich
Wasserwerk
Schützenhaus
Schützenhaus
Oberharzer
Waldbühne
Am Waldseebad
Gem.-
haus
Paul- Ernst-
llberg
Büttnerstr.
Bestelstr.
Bäcker-
Brauhausberg
Kiga
Sachsenweg
P
l l
Am
n Ehrenhai
Hartlebenw.
Bartelsstr.
Brandgasse
Schützengasse
Schützenplatz
Albr.-von-
Groddeck-Str.
Am
l l
Mönchstalweg
Julius-Albert-Str.
Am Regenbogen
Rauschenbach-Str.
Straße
Schröterbacher
Teich
l l
Sachsenweg
l
l l l
Dammgraben
Freiberger
Straße
P
Hirschler Weg
Tannenhöhe
Altenbraker
Ring
241
Altenauer Straße
Am
Altenauer Straße
Altenauer Straße Altenauer Straße
An den Pfauenteichen
ehem.
Marienschacht
Langer Teich
K 38
Unterer
Pfauenteich
P
Dorotheer
Zechenhaus
Pulverhaus
242
An den langen Brüchen
Hasenteich
Stadtwerke
Neuapost.
Kirche
Unterer
Voigtslust
Oberer Haus-
Bauhof
Eschenbacher
Waldseebad
Herzberger
Stephanstift
Teich
Teich
CLAUSTHAL-ZELLERFELD
Unterer Haus-
Ferienpark
Sportplatz
Eschen-
P
P Herzberger
(Oberharz)
Kinderheim
Landessportheibacher
Teich P
P
Straße
Pixhaier
Teich
Lange
Oberer
Unterer
P
A B C D E F Nassenwieser
G
Teich
Hasenbach
Verbindungsloipe
Sonnenloipe
TU
Schwarzenbacher
Teich
Clausthal
Schwarzenbach
Gewerbegebiet
Mühlenberg
Zellerfeld
gebiet
Ziegenbergloipe
Hochschulgebiet
Tannenhöhe
In den
Abtshöfen
Gewerbegebiet
Am
Marienschacht
Ost
Gewerbegebiet
An den
langen Brüchen
Dorotheer
Tennispl.
Zechenhaus
P
Has
Oberer
Pfauent
Hirsch
Teich
An der Pixhaier Mühle
An d. langen Brüchen
Flambacher
Mühle
558m
P
Hasenbacher
Teich
An der Pixhaier Mühle
Pixhaier
Mühle

l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
Hoher
Weg
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
I
I I
3
hütte
Drei-
Clau
rger Grabenweg
Sankt Andreasberg
Nationaalparkgemeente Sankt Andreasberg
Hier kunt u de sterren tellen. De sterrenwacht Sankt
Andreasberg belooft een adembenemend uitzicht.
Het karakteristiek bouwwerk van dit kuuroord en een
van de mooiste aanblikken is echter de klokkentoren.
Indrukwekkende inzichten in de mijnbouwgeschiedenis
biedt de mijn Samson, onderdeel van het UNESCO
werelderfgoed 'Oberharzer Wasserwirtschaft', met het
Harzer Roller Kanarien-museum. Een bezoek aan het
touwenparcours, op de zomerrodelbaan en het nieuwe
mountainbike- en downhill-avonturenpark mag in
geen enkele Harz-vakantie ontbreken.
De Melkweg boven de Glockenturm >
f
d
Herzberg
4
L 521
Nationalparkhaus
Dachdecker-
Ausbildungszentrum
Mühlenstraße
K 40
Mühlenstraße
Mühlenstraße
L 521
L 521
594
Silberhütte
L 520
Silberhütte
Bad Lauterburg
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de 17
K 40
Auf
Ziegenhügel
der
Silberhütte
Kuppe
Höhe
Arme
Hangweg
l
Bäckerhügel
Str.
Krum m e
Sündergasse
l
l
l l
Schwalbenherd
SANKT ANDREASBERG
5
6
7
8
9
10
Sieberberg
Sperrlutter
G algenberg
Sperrlutter
P i l l
729
Mühlenstraße
Grüner Hirsch
i c h e n t a l
Hüttenweg
Gerenne
Wäschegrund
l
Gesc hworenen
Garten
Neufang
Untere
Halde
Brauhausstraße
Weg
St.- Andreas- Weg
Grube
Samson
P
Erzwäsche
ABZ
PVerwaltung
P
Quellenweg
Straße
Am
Am Samson
Straße
Silberstraße
landweg
Joachims-
thaler Weg
An der Rolle
Bergmannstrost
Mühlenstraße Breite Str.
L 520
St. Andreaskirche
Glückauf-
Schule
Glockenturm
(mit Sonnenuhr)
Am
Markt
627
G l o c k e n b e r g
Freibiersquelle
Silber-
Gerenner Weg
Wäschegrund
Sperrlutter
Trasse der ehem. Zahnradbahn
R oßtrappe
Rathaus
P
Kirchplatz
Martinikirche
P
Hilfe-Gottesteich-Weg
Hinterstr.
Glockenberg
Faktoreigasse
Sudeten-
P
l
l l
P
Schlesische
An der
Str.
An der Rolle
Grundstraße
ABZ-Internat
Polizei
W äschegrund
l
l
l
l
P
Bergstr.
L 519
P
Clausthaler Straße
Skiwiese
Kurhaus
K 40
Am Kurpark
Promenade
Glückauf-
Schulstraße
Finkenweg
Herrenstr.
Danielstraße
Katharina-
Neufang-
Katharina-
Neufang-
Fr.-Ebert-
Platz
Dr.-Willi-Bergmann-Straße
l
l
Clausthaler Straße
Minigolfanlage
Snow-
Hochseilgarten
Tubing-Anlage
Wassertretbecken
Rodelwiese
l
P
Am Kurpark
Obere
Wäschegrund
Glückauf-W.
l
Grundstr.
Glückauf-Weg
St.- Andreas-
Promenadenw.
Matthias-Schmidt-Berg
An der Trift
L 520
Schützenstraße
Weg
P
P
L 520
Jordanshöhe
Am Gesehr
Glückauf-Weg
Matthias-Schmidt-Berg
Matthias-Baude
B Ortsteil C 597 D E
Sperrluttertal
Hüttenkopf
John-Kothe-Weg
Köhlergrund
Glückaufklippen
Wäschegrund
Gesteinskundlicher
Lehrpfad
Jordanshöhe
S chl eife
Kuhtrift
Doppelsesselbahn II
Geologisch-bergbauhistorischer-Lehrpfad
Hilfe- Fontaine
Gottes-
Grube Teich Kur-
Catharina-
Neufang
Sportpl.
Sommer-
Rodelbahn
(550m Länge)
723
J ordanshöh e
Kindergarten
Doppelsesselbahn I
Naturfreunde
Haus
Röhrholz
An der
Roter Bär
Fußweg Am Gesehr
Am Gesehr
Schleifmühl e
Braunlager St
raße
Berghotel
Sankt Andreasberg
Ferienhausanlage
„PanoramaPark“
Grube
Roter Bär
ehem. Schacht
Weinstöcker
Schacht
Schlepplift
Panorama blick
Beerberg
658
Matthias-Schmidt-Berg
Ram selntal
Jordanshöhe
Käl bertal
brode-
tal
ehem. Schacht
Jacobs Glück
Urlaubsservice
Sankt Andreasberg
Schlepplift
Eichsfelder
Hütte
ehem. Schacht
Claus-Friedrich
park
Löschwasserteich
ehem. Schacht
Gottes Segen
Beschneiungsanlage
L 519
Skigebiet
Mountainbike-u.
Downhill Erlebnispark
Harz
F

• •
• •
•
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
•
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l l
l
l
l
l
l
l l
l
Wildemann
Wildemann
Het wild-romantische mijnbouwstadje ligt ingebed
tussen het Innerste- en het Spiegeldal. In dit bekoorlijke
natuurlandschap kunt u genieten van rust en ontspanning.
Rondom Wildemann vindt u schitterende
wandelpaden en stille zijdalen, waarin heldere beken
en idyllische plassen u uitnodigen om lekker tot rust
te komen. Bovendien behoort Wildemann tot de voormalige
zeven Oberharzer plaatsen die hun ontstaan te
danken hebben aan de mijnbouw. Bezoekers kunnen
nog steeds een aanschouwelijke indruk van de arbeidsomstandigheden
onder de grond krijgen dankzij
de opengestelde mijn '19-Lachter-Stollen'. In de Harz
uniek en sinds 2015 in Wildemann: Glowgolf Harz, in
zwartlicht gespeelde indoor-minigolf.
Bad Grund
• •
•
Glowgolf Harz in Wildemann
• • • • • • • • • • • • •
•
•
•
zum Iberger
Albertturm
•
537m
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
l
18 VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
Innerste
•
•
•
• •
• •
L 515
•
• •
•
•
• • •
•
• • •
•
• •
•
• • •
•
• •
• • •
•
• • •
•
•
•
• •
• •
•
• •
• •
Tillyschanze
• •
• •
•
• •
Bärenhöhlen tal
Brandflecken Weg
Wolfslöcher
•
•
Schwarzewald
Spitzigerberg
Schwarzewald Weg
Voßhaiweg
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
1
• •
•
•
•
l
l
l
l
• •
•
•
•
• •
•
l
l l
l
•
l
l
l
l
l l
l
• •
•
•
l
l l l l l l l
• •
l
l
l
l
l
• •
l
l
l
l
l
l l
l l
l
l l
l
• •
• • • • • • • •
•
• •
Radweg nach
Lautenthal
Bärstal
2
3
• •
•
Hasenberg-Loipe
• • • • • • • • •
Gitteldsches Tal
Luchsklippe
4
l
l
•
•
l l
•
• •
•
•
l
• • • • • • • • • •
•
l
• •
l l l l l l l l l
l
l
l l l
l l
l l
•
•
• • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • •
ehem.
P
P
Hindenburgstraße
•
l
• • •
•
•
l l l l
l l
• •
•
l
l l
l l
l l
l
l
•
•
•
•
• • •
l l
•
• •
•
Adlersberg-Loipe
P
•
P
• • • • • •
P
Clausthaler Straße
Steinbruch
Freizeitheim
Kirchenverband
Schwarzewald
Schw arzew
ald
615m
Naturpark
Bergbauernhof
Pavillon
Im Schwarzewald
• •
An
•
l l
l
•
• •
Alten Mühle
P
der
Am Rasenweg
•
l
l
•
•
•
Seesener Str.
• •
Oberer Birkenweg
Unterer Birkenweg
Heinrich-Schwier-Str.
„Hundewald“
• •
Bahnhofstraße
Im S c hwarzewald
l l
l
l l l
l
l
l l l
•
l
l
•
•
• •
•
• •
Sportplatz
Harzklub
Wanderheim
l
•
L 515
l
l
l
l
Hüttenberg
L 515
Polizei
l
l
l l l l
516m
Innerste
Georgenbergweg
P
P
Ernst-Au g ust
Am Hüttenberg
Seesener Straße
Bahnhofstraße
Am
Schützenstraße
Hindenburgstraße
Clausthaler Straße
Feuerwehr
Sport- u. Jugendheim
Harzho
Adlersberg
460m
G allenberg
Blaubeerweg
(steil)
Innerste
Sägemühlenweg
Sporthalle
Schule
Seesener W.
Im Spiegeltal
ev.
Gemeindehaus
Maria-
Magdalenen-
Kirche
Gallenberg
Bohlweg
Im Sonnenglanz
L 515
Wassertretbecken
Frankenbergplatz
Georgenhöhe
König-Georg-
Denkmal
Schützenstraße
weg
Wilder
Mann
straße
Bohl-
Am Badstubenberg
l
Am Badstubenberg
Halde-
Kirchweg
Innerste-
Im Sonnenglanz
19-Lachter-Stollen
Besucherbergwerk
Hoher Berg
l
l
l
l l
Willy-Müller-Weg
l
l
P
l l l
Steinbruch
Am Sanickel
Grumbach.
l
l
l l
l l l
Schutzhütte
l l l l
l
l
l
l
l l
l
l
Wassertretbecken
Lehrpfad
„Jahresbaumallee“
l
l
l
Wassertretbecken
556m
Badstubenberg
Harz
Grumbachstraße
Grumbach
Im Spiegeltal
P
Kurpark
WILDEMANN
(Oberharz)
Unt eres
Auerhahn stal
Ernst-August-Höhe
Einersbergweg
Juliaquelle
5 B C D E
Glowgolf
Harz
P
Minig
pla
Einersberg

Camperstandplaats Alter Bahnhof
Rothenberger Straße 52 · D - 38707 Altenau
Clausthal-Zellerfeld
Camperstandplaats bij het busstation
Bahnhofstraße 5 · D - 38678 Clausthal
COLOFON
Uitgever:
Tourist-Informationen Oberharz
Hüttenstr. 9 ∙ D - 38707 Altenau
Tel. +49 (0) 5320-22 90 444
www.oberharz.de
Campings
Altenau
Waldcampingplatz Polstertal
Familie Bon
D - 38707 Altenau
Tel. +49 (0) 5323-55 82
www. campingplatz-polstertal.de
Camping Okertalsperre
Kornhardtweg 2 · D - 38707 Altenau
Tel. +49 (0) 05328-702
info@camping-okertalsperre.de
www.camping-okertalsperre.com
Braunlage
Camping Braunlage
Am Campingplatz 1 · D - 38700 Braunlage
Tel. +49 (0) 5520-99 96 931
www.camping-braunlage.de
Camping Waldweben
Familie Kruse
Spiegelthaler Str. 31 · D - 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel. +49 (0) 5323-8 17 12
www.campingplatz-waldweben.de
Hohegeiß
Camping Bärenbach
Bärenbachweg 10 · D - 38700 Hohegeiß
Tel. +49 (0) 5583-13 06 · Fax +49 (0) 5583-13 00
campingplatz-hohegeiss@t-online.de
www.campingplatz-hohegeiss.de
Bad Lauterberg
Campingpark Wiesenbeker Teich
Familie Dombrowsky
Wiesenbek 75/77 · D - 37431 Bad Lauterberg im Harz
Tel. +49 (0) 5524-25 10
www.campingwiesenbek.de
www.bl2510.de
Sankt Andreasberg
Camperstandplaats
'An der Grube Samson'
Am Samson 4 · D - 37444 Sankt Andreasberg
Schulenberg
Camperstandplaats Schulenberg
Wiesenbergstraße/Ortsmitte
D - 38707 Schulenberg
Tel. +49 (0) 5328-80 20
www.oberharz.de/Wohnmobilstellplätze
Braunlage
Camperstandplaats op het schuttersfeestterrein
Schützenstraße · D - 38700 Braunlage
Tel. +49 (0) 5520-99 97 22
www.stellplatz-braunlage.com
Wildemann
Camping- en camperstandplaats –
Wanderheim Schwarzewald
Harzklub e. V.
Im Schwarzewald 21 · D - 38709 Wildemann
Tel. +49 (0) 5323-81 758
www.harzklub.de
Een project van GLC Glücksburg Consulting AG
ARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 5
D-22761 Hamburg
www.glc-group.com
Concept, Lay-out, Redactie, zetsel:
GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg
Foto’s:
GLC Archiv, Alberti-Lift GmbH, R. Eichholz,
Julia Hoffmann, Hans Jürgen Koch, Brigitte Kusian,
Dietrich Kühne, Vanessa Lader, Michael Neumann,
Jonathan Rode, Ingo Sandhagen, Utz Schmidtko
Sternwarte Sankt Andreasberg, Daniel Schwarz,
Nationalpark Harz Presse, Marketing & Regionalentwicklung,
promoart.de, Harzer Tourismusverband,
Sebastian Schieck für Harz-Agentur Clausthal-
Zellerfeld, Lars Weitemeyer,
Steffen Henze (SHphoto by Nature)
ARochau/fotolia.com (2 x), mirpic/fotolia.com
Blackzheep/istockphoto.com,
amriphoto/istockphoto.com
De in dit, door de GLC AG uitgegeven magazine
vermelde aanbieders van toeristische
diensten zijn bekend bij de uitgever.
Mocht u problemen ondervinden om contact te
leggen met een van de in dit magazine genoemde
bedrijven, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op
te met GLC Glücksburg nemen via
tel. +49 40 85 40 06 0 en/of e-mail
info@glc-group.com
GLC Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5,
D-22761 Hamburg, die graag het gewenste contact
voor u regelt.
De dienstverlener zelf is aansprakelijk voor de
inhoud van de betreffende informatie. Alle rechten,
ook van gedeeltelijke nadruk en verveelvoudiging,
voorbehouden.
Camperstandplaats bij
bergpension 'Haus Vogelsang'
Bernd Hannemann
Am Sanickel 22 · D - 38709 Wildemann
Clausthal-Zellerfeld
Tel. +49 (0) 5323-62 09
Camperstandplaatsen
Fax +49 (0) 5323-84 56 9
Camping Prahljust
Unternehmergesellschaft & Co.KG, Karin Landers
Altenau
info@haus-vogelsang-harz.de
www.haus-vogelsang.de
D - 38678 Clausthal-Zellerfeld
Camperstandplaats Altenau bij de Kristallsaunatherme
'Heißer Brocken'
Drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
Tel. +49 (0) 5323-13 00
Oberharz, dezember 2017
www.prahljust.de
Karl-Reinecke-Weg 35 · D - 38707 Altenau
Tel. +49 (0) 5328-91 15 70
www.kristalltherme-altenau.de
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de

„Landhaus am Kunstberg“
aan de „Harzer-Hexen-Stieg“
Huis „Dörthe“
twee comfortabele appartementen...
20
Welkom bij „Landhaus am
Kunstberg“
Locatie: Bergmannsstieg 5 · 38707 Altenau
Contact: Maic Vock
Tel: +49 (0) 5328-255, fax: +49 (0) 5328-256
E-mail: Landhausaltenau@aol.com
info@harzer-ferienwohnung.info
Internet: www.landhaus-am-kunstberg.de
www.harzer-ferienwohnung.info
Welkom bij het Landhaus am Kunstberg met gezellige
sfeer in absolute rust. Aan de rand van de plaats,
omgeven door een groot, privé paradijs van weilanden
met uitzicht op de bergen. Startpunt van vele wandelingen,
langlaufloipen in de directe omgeving. Familie-,
oldtimer-, motorfiets-, en mountainbike-vriendelijk.
Ons huis biedt. do/wc, föhn, radio, tel., alle kamers met
LCD-tv 32"(81cm). Rijk Ontbijtbuffet, op verzoek ook
HP (avondeten). Overdekt zwembad, sauna, solarium
en whirlpool met massagedouches.
Categorie 1: z. balk./terr.: € 29 p.p.p.n.
Categorie 2: m. balk./terr.: € 33 p.p.p.n.
Categorie 3: m. balk./terr., grote kamer: € 39
p.p.p.n.
Kaart Type Categorie p.p.p.n.
D5 3 1-p. sl.k. € 29 – € 39
D5 9 2-p. sl.k. € 29 – € 39
D5 1 T € 82 p.k.p.n.
D5 1 V € 92 p.k.p.n.
...met balkon en een prachtig panoramisch uitzicht
direct in de buurt van skilift en rodelbaan, nordic walking
centrum en thermisch zout- en saunalandschap
„Heißer Brocken“ (gasten ontvangen een korting op
de toegangsprijs van 20%). Rustige, zonnige locatie, 10
minuten lopen naar het centrum. Hoogwaardig interieur.
Gezondheidsmatrassen. Kabel-tv, gratis telefoon- en
internetgebruik via wifi in elk appartement.
Eigen parkeerplaatsen, verwarmde skiberging. Beddengoed,
handdoeken inbegrepen. Gratis gebruik van de
wasmachine en droger is mogelijk.
Vakantiewoning Andresen BI 5-8
Locatie: Auf dem Glockenberg 16 · 38707 Altenau
Contact: Uwe Andresen · Bredstedter Straße 40
24983 Handewitt
Tel: +49 (0) 4608-1828 · Mobiel: +49 (0) 171-7783388
Internet: www.ferienwohnung-andresen-altenau-harz.de
E-mail: ferienwohnung.andresen-harz@web.de
Volledig gerenoveerd app. voor 4 pers., 2 slaapk.,-
vaatw., bij thermen, linnenpakket bij te boeken.
Reisperiode:
A 29/03.–13/04, 25/06.–18/08, - 01/10–27/10, 21/12,–05//01/2019
B 07/01–28/03, 14/04–24/06, 19/08–30/09, 28/10–20/12
Eindschoonmaak 50,- €. Geen huisdieren toegestaan. Tot max. 4 pers.
Kaart Type Categorie m² A B
C5 AP F 54 vanaf € 55 vanaf € 45
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
Locatie: Auf dem Glockenberg 41 · 38707 Altenau
Contact: Dörthe en Rolf Töpperwien GbR
Tel: +49 (0) 5328-371
E-Mail: haus.doerthe@harz.de
Internet: www.haus.doerthe.harz.de
Reisperiode:
Het hele jaar door. Prijs per nacht.
Toeslag voor kort verblijf van 4–6 nachten op aanvraag.
Kaart Type Categorie m² Pers. Het hele jaar door
C5 AP F 56 2-4 € 46 – € 66
C5 AP F 48 2 € 44
„Altenauer Bergmannshaus“
Locatie: Oberstraße 8 · 38707 Altenau
Contact: Elke Schlarbaum-Riede · Holsteiner Ufer 30
10557 Berlijn · Tel: +49 (0) 30-4943877
Fax: +49 (0) 30-43914046 · Mobiel: +49 (0) 170-2044128
E-mail: schlarbaum-riede@web.de
Internet: www.ferienwohnung-harz-altenau-berlin.de
Zomer- en wintervakantie in originele Oberharzer vakwerkhuis,
gezellig wonen in een echt
mijnwerkershuis uit de 17 e eeuw!
Maxim. 4 volwassenen, 2–5 pers., 2 slaapkamers,
mooie tuin!
Reisperiode: A 08/01–14/12. B 15/12–07/01 Prijs per nacht.
Kaart Type Categorie m² Pers. A B
C5 AP F ³ 60 2-5 € 34 – € 47 € 47 – € 56

Harzsterne-appartementen
Huis „Reimann“
Locatie: Auf dem Glockenberg · 38707 Altenau
Contact: Dr. Temme-Meickmann,
Tel: +49 (0) 5921-39785
E-mail: haus.doerthe@harz.de
Internet: www.Harzsterne.de
Harzsterne-appartementen garanderen een
geweldige vakantie in de mooiste omgeving, perfecte
inrichting en smaakvol meubilair.
In elk jaargetijde zult u zich in onze appartementen
thuis voelen. We voldoen aan de hoogste eisen. Alle
woningen zijn chique gerenoveerd.
Harz-kids: Vakantie met de kinderen tot 6 pers.
Harz-suite: Vakantie voor max. 2 gasten met
eisen
Harz-relax: Romantiek voor max. 4 personen
Harz-feeling: Chaletsfeer voor 4 personen
Reisperiode: Het hele jaar door. Prijs per nacht voor 2 personen
Kaart Type Categorie m² Pers. A
C5 Ap-H-kids n. d. 57 6 vanaf € 49
C5 Ap-H-suite n. d. 45 2 vanaf € 44
C5 Ap-H-relax n. d. 53 2-4 vanaf € 49
C5 Ap-H-feeling n. d. 53 2-4 vanaf € 49
Appartementen midden in
het werelderfgoed
Het huis Reinmann met zijn acht zonovergoten appartementen
licht op een rustige zuidelijke helling. Elk appartement
beschikt over een grote woonkamer met een terras of balkon.
Geniet van het onbelemmerde panorama over Altenau op het
Harzgebergte.
Wat u ook nodig hebt, we maken bijna alles mogelijk. Bij de
prijs inbegrepen: bedlinnen, handdoeken, kinderbed, kinderstoel
en slee. Kinderen tot 3 jaar reizen gratis.
Locatie: Breslauer Str. 8 · 38707 Altenau
Contact: Alexander Ehrenberg
Tel.: +49 (0)5328-91 14 85
Mail: urlaub@haus-reimann.de · www.haus-reimann.de
Reisperiode:
A 07/01–29/02, 21/03.–31/10, B 01/03–20/03., 01/11–20/12;
C 21/12–06/01 Prijs per nacht.
Kaart Type Categorie m² Pers. A
C5 2 ap type A n. d. 37 tot 3 € 43-€ 48
C5 1 ap type B F 54 tot 4 € 48-€ 58
C5 4 ap type C F 67 tot 6 € 58-€ 78
C5 1 ap type D F 80 tot 6 € 78-€ 93
„Pfeifers Appartementhaus“
Hotel romantisch jachthuis in het Königreich Romkerhall
Locatie: Breslauer Str. 6 · 38707 Altenau
Contact: Petra Pfeifer
Tel: +49 (0)5328-91 12 41 · Fax: +49 (0)5328-91 12 42
Internet: www.pfeifers-appartementhaus.de
E-mail: petra.pfeifer510@web.de
Rustige locatie, uitzicht op de bergen van de Harz. In
de directe omgeving van de thermen. Wandelpaden en
loipes.
Reisperiode:
A 01.–28/02, 28/03–04/04, 27/04–31/05, 02/09–04/11, 20/12–06/01
B 07/01 -31/01, 31/05 -02/09
C 01/03–28/03, 05/04–27/04, 05/11–20/12
Kaart Type Categorie m² Pers. A B C
C5 6 ap n. d. 50 2-4 € 50–65 € 45–60 € 40–55
C5 2 ap n. d. 30 2 € 42 € 35 € 30
Het Königreich Romkerhall...
ligt in een prachtig landschap aan de Romkerhaller
waterval. Hier zijn veel wandelroutes.
Wij bieden kamers voor alle budgetten – van
standaardkamers tot aan koninklijk slaapgemak
met first class comfort.
Droom koninklijk en laat u
betoveren, bijv. bij een nacht in een hemelbed.
Locatie: Okertal 24 · 38644 Romkerhall bei Goslar
Contact: reserveringscentrum: Moneypenny GmbH
Tel: +49 (0) 911-6324673 · Fax: +49 (0) 3212-1381344
E-mail: info@koenigreich-romkerhall.eu
Internet: www.koenigreich-romkerhall.eu
Reisperiode:
Het hele jaar door. Prijs per persoon/nacht incl. ontbijt
Kaart Type Categorie m² Prijs
B3 4 1-p. sl.k. n. d. 15 – 20 € 35 – € 50
B3 16 2-p. sl.k. n. d. 15 – 40 € 35 – € 80
VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de 21

Appartementen „Arnikaweg“
Pension „Picco-Bello“
OVERZICHT VAN DE UITRUSTINGSKENMERKEN VAN UW VAKANTIEADRES
Locatie: Arnikaweg 18 · 38678 Clausthal-Zellerfeld
Contact: Karin Trunz
Tel: +49 (0) 5323-819 80 of +49 (0) 160-602 11 35
E-mail: ferienwohnung.arnikaweg@harz.de
Internet: ferienwohnung.arnikaweg.harz.de
Idyllische locatie in het bos. Ap in kelder, 50 m², 2
pers., terras.; Ap op zolder, 115 m², 4 pers., loggia.
Incl. linnengoed/eindschoonmaak
Reisperiode:
Het hele jaar door.
Prijs per nacht.
Appartement 50 m² heeft 1 slaapkamer.
Appartement 115 m² heeft 2 slaapkamer.
Kaart Type Categorie m² Pers. Prijs per nacht
D5-E4 AP F 50 2 vanaf € 35
D5-E4 AP F 115 4 vanaf € 50
Appartement in Harz-Haus-Bruns
Locatie: Adolph-Roemer-Str. 22
38678 Clausthal-Zellerfeld
Contact: Karin + Hermann Josef Reinatz
Tel: +49 (0)5323-987009
E-mail: info@pension-picco-bello.de
Internet: www.picco-bello.harz.de
Bent u op zoek naar het echt buitengewone? Een oase
in het midden van de stad? 6 tweepersoonskamers, 2
suites met uitzonderlijk hoogwaardige apparatuur.
Reisperiode:
Het hele jaar door. Prijs per nacht.
Kaart Type Categorie Prijs per nacht
D6 1-p. sl.k./ 2-p. sl.k. n. d. 51 €–168 €
Huis «Ferienglück»
We speak English
Geschikt voor mensen
met een allergie
Balkon/terras
Geschikt voor mensen
met een handicap
Biker-vriendelijk
Broodjesservice
Fiets-/mountainbikeverhuur
Fietsenstalling
Fitnessruimte
Ontbijt op aanvraag
Overdekt zwembad
Parkeerterrein
accommodatie
Accommodatiegarage
Huisdieren toegestaan
Tuin met ligweide
Vaatwasmachine
Barbecueplaats
Haard/haardkachel
Kinderbed
Kinderspeeltuin
Korte verblijfsduur
mogelijk
Lift
Niet-rokers
Online reserveren
Parterre
Ligging aan rand
Restaurant
Sauna
Solarium
Droger
Tv in kamer
Wasmachine
Wifi
Centrum
F / P
Hoogwaardige totaaluitrusting met hoog comfort.
Uitstekende kwaliteit met een op elkaar afgestemde
totaalindruk.
F
Eersteklas totaaluitrusting met exclusief comfort. Royaal
aanbod in topkwaliteit met zeer verzorgde, buitengewone
totaalindruk.
Hotels
Deutsche Hotelklassifizierung (DEHOGA)
Tourist
Doelmatige accommodatie voor gasten met eenvoudige
eisen.
Standaard
Accommodatie voor gasten met middelhoge eisen aan
de kameruitrusting.
3- sterren-comfort
Accommodatie met een uitrusting voor hogere eisen
4-sterren-luxe
Accommodatie met een uitrusting voor de hoogste eisen
G-classificatie
CLASSIFICATIES VAN DE ACCOMMODATIES
G
Accommodatie voor eenvoudige eisen
De in dit register met sterren gekenmerkte bedrijven hebben
aan een vrijwillige classificatie volgens de criteria van het
Deutscher Tourismusverband e.V. en volgens de Deutsche
Hotelklassifizierung (DEHOGA) deelgenomen. De complete
uitrusting van de beoordeelde onderkomens kan als volgt
worden beschreven:
Appartementen, vakantiehuizen, kamers
G Accommodatie voor gemiddelde eisen
G Accommodatie voor hogere eisen
G Accommodatie voor hoge eisen
n. d. niet deelgenomen
KENTEKEN IN HORECA-ADVERTENTIES
*) Een project van GLC Glücksburg Consulting AG
ARELIA-Haus, Albert-Einstein-Ring 5, D - 22761 Hamburg
22
Locatie: Spiegelthaler Str. 23 b · 38678 Clausthal-Zellerfeld
Contact: Antje Bruns
Spiegelthaler Str. 23 b · 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel. 05323 / 81832 · Fax 05323 / 962720
E-mail: Eckhard_Bruns@t-online.de
Internet:www.harz-haus-bruns.de
Het appartement biedt veel comfort, o.a. 2 extra lange
bedden, volledig uitgeruste keuken, woonkamer met
comfortabele hoekbank en haardkachel, royaal ontworpen
badkamer, infraroodcabine, massagestoel, wifi
en gratis parkeerplaats.
Reisperiode: Het hele jaar door. Prijs per nacht.
Kaart Type Categorie m² Pers. Prijs
D4 AP F 67 2 vanaf € 70
Locatie: Im Spiegeltal 9 · 38709 Wildemann
Contact: Fam. Monien
Tel: +49 (0) 5323-62 97 · Mobiel: +49 (0) 171-426 25 90
E-mail: haus.ferienglueck@harz.de
Internet: www.haus.ferienglueck.harz.de
Vakantie bij een kabbelend beekje, 4 comfortabele
appartementen, voor singles, echtparen en gezinnen
met hond, voor rokers en niet-rokers.
Reisperiode:
Het hele jaar door. Prijs per nacht.
B-seizoen = Speciale aanbieding:
4 nachten voor 2 personen
Kaart Type Categorie m² Pers. A B
D2 AP n. d. 25–60 1–4 25 €–40 € 111 €
Deutscher Tourismusverband e.V.
F / P
Eenvoudige en doelmatige totaaluitrusting van het object
met eenvoudig comfort. De vereiste totaaluitrusting is aanwezig.
Ouderdomsslijtage is mogelijk.
F / P
Doelmatige en goede totaaluitrusting met gemiddeld comfort.
De uitrusting heeft een goede onderhoudskwaliteit en
is in solide staat.
F / P
Sfeervolle totaaluitrusting met goed comfort. De uitrusting
is van betere kwaliteit en maakt een aantrekkelijke totaalindruk.
EZ = eenpersoonskamer
DZ = kamer met 1 tweepersoonsbed
Z = kamer met 2 bedden
T = kamer met 3 bedden
V = kamer met 4 bedden
Sanitaire uitrusting:
B = badkamer/wc
E = etagedouche/wc
H = douche/wc
Y = wc, douche en
badkamer
W = koud/warm water
DTV-classificatie
¹) De F-sterren zijn gebaseerd op
een max. bezetting van 2 pers.
²) De F-sterren zijn gebaseerd op
een max. bezetting van 3 pers.
³) De F-sterren zijn gebaseerd op
een max. bezetting van 4 pers.
4 ) De F-De F-sterren zijn gebaseerd
op een max. bezetting van 7
pers.
Hotels, pensions, privé:
Alle prijzen per pers./overnachting
inclusief ontbijt.

VAKANTIE BOEKEN IN DE OBERHARZ +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de 23

Onze services voor u
• Gratis advies over accommodaties,
activiteiten en aanbiedingen
• Toezending van informatiemateriaal/vakantiemagazines,
kosteloze Newsletter
• Bemiddeling van hotels,
vakantiehuizen en appartementen
• Groepsaanbiedingen/-reserveringen
• Arrangementen/Last-Minute-
beurs/online-reservering en -aanvraag
• Welkomstavonden en
evenementen
• Excursietips
• Verhuurservice
• Nordic walking-cursussen, -shop,
-stokkenverhuur
Shop
Souvenirs, cd's, postkaarten, wandel-,
fiets- en wintersportkaarten,
boeken, Globetrotter Active Store e.v.m.
Ticketverkoop
o.a. voor busexcursies, theater,
concerten, culturele evenementen e.v.m.
OBERHARZ
TOURIST-INFORMATION
ALTENAU-SCHULENBERG
Hüttenstraße 9 · D - 38707 Altenau
Tel.: +49 (0)5328-802 0
TOURIST-INFORMATION
CLAUSTHAL-ZELLERFELD
EN BUNTENBOCK
Bergstraße 31 (Dietzelhaus)
D - 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0)5323-810 24
TOURIST-INFORMATION
WILDEMANN
Bohlweg 5 · D - 38709 Wildemann
Tel.: +49 (0)5323-61 11
TOURIST-INFORMATION
BUNTENBOCK
IM REHAZENTRUM OBERHARZ
Schwarzenbacher Straße 19
D - 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0)5323-712 89 60
E-mail voor alle
Tourist-Informations:
info@oberharz.de
URLAUBSSERVICE
SANKT ANDREASBERG
Dr. Willi-Bergmann-Str. 1
D - 37444 Sankt Andreasberg
Tel.: +49 (0)5582-291 66 36
TOURIST-INFORMATION
TORFHAUS
IM HARZ WELCOME CENTER
Alte Torfhaustr. 1 ·D - 38667 Torfhaus
Tel.: +49 (0)5320-22 90 450
Meer informatie kunt u krijgen
op www.oberharz.de.
VAKANTIE BOEKEN
+49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de Bezoek ons a.u.b. ook
op Facebook en Twitter.