<strong>Lion</strong> <strong>517</strong> Multiple District 112 Belgium Nederlandstalige en Franstalige publicatie / En français et en néerlandais Tweemaandelijks nr <strong>517</strong> october 2017 / bimestriel n° <strong>517</strong> octobre 2017 International 4 International President Bob Corlew 6 - 9 Beleidsplan International President Dr. Naresh Aggarwal (NL) 10 - 11 LCIF Impact van de Foundation / L’impact de la Foundation Multiple District 5 Council Chairperson Harry Buelens 12 - 13 Samenstelling commissies / Les Commissions 14 <strong>Lion</strong>s Clubs International Forward 15 Uitnodiging Algemene Vergaderingen / Invitation Assembées Générales 16 - 17 ICC kamp 2017 in Leuven 18 - 19 Medico Belgium 20 - 23 Internationale Conventie / Convention Internationale 24 - 25 Youth Exchange 26 Audience chez Sa Majesté le Roi Philippe 27 Nieuwe leden / Nouveaux membres - In memoriam 28 Agenda District News 29 - 40 Districts A - B - C - D Editor info De redactie behoudt zich het recht voor tekstbijdragen, die de persoonlijke inzichten van de opstellers verwoorden, aan te passen. La rédaction se réserve le droit d’adapter les contributions, qui reflètent les opinions personnelles de leurs rédacteurs. Tekst (in Word, Times New Roman 12) en illustratiemateriaal (jpeg of gelijkwaardig, hoge resolutie) voor het december nummer (nr. 518) moeten de redactie ten laatste op 20 november 2017 bereiken op het adres: editor@lions.be. Tous textes (en Word, Times New Roman 12) et illustrations (jpeg ou équivalent, haute résolution) pour le n° 518 parution en decembre, doivent parvenir à la rédaction au plus tard le 20 novembre 2017 à l’adresse : editor@lions.be. Colofon <strong>Lion</strong>s Clubs International vzw/asbl <strong>Lion</strong>s Clubs Multiple District 112 Belgium Zetel en Secretariaat - Siège & Secrétariat secretariaat@lions.be - secretariat@lions.be Av. Houba-de Strooperlaan 90 1020 Brussel - Bruxelles Tel 02 478 17 31 - Fax 02 478 14 72 <strong>Lion</strong>: editor@lions.be Verantwoordelijke Uitgever Editeur Responsable Harry Buelens Normandiëlaan 12 - 8420 De Haan Hoofdredactie - Rédacteur en chef Stefaan Willems (LC Mechelen Dodoens) Technische coördinatie - Coordination technique Nicolas Van den Bogaert (LC Sint Joris Winge) Redactie - Rédaction mail: editor@lions.be 112A Caroline Vanwynsberghe (LC Oostende BO4) 112B Arlette Aerts (LC Antwerpen Elsdonk) 112C Henriette Vander Elst (LC Brussel Hoofdstad) 112D Patrick-Yves Olbrechts (LC Liège Sart Tilman) Secretariaat <strong>Lion</strong>s – nalezen/ relecture Opmaak - Mise en page - Pre-press Beechdale, Testelt Druk - Impression Drukkerij Peeters nv, Herent The International Association of <strong>Lion</strong>s Clubs 300 W 22nd Street, Oak Brook, Ill. 60521-8842 USA http://www.<strong>Lion</strong>s Clubs.org EXECUTIVE OFFICERS President Naresh Aggarwal, Delhi, India; Immediate Past President Chancellor Robert E. “Bob” Corlew, Milton, Tennessee, United States; First Vice President Gudrun Yngvadottir, Gardabaer, Iceland; Second Vice President Jung-Yul Choi, Busan City, Korea; Third Vice President Judge Haynes H. Townsend, Dalton, Georgia, United States. DIRECTORS Second year directors Bruce Beck, Minnesota, United States; Tony Benbow, Vermont South, Australia; K. Dhanabalan, Erode, India; Luiz Geraldo Matheus Figueira, Brasílía, Brazil; Markus Flaaming, Espoo, Finland; Elisabeth Haderer, Overeen, The Netherlands; Magnet Lin, Taipei, Taiwan; Sam H. Lindsey Jr., Texas, United States; N. Alan Lundgren, Arizona, United States; Joyce Middleton, Massachusetts, United States; Nicolin Carol Moore, Arima, Trinidad and Tobago; Yasuhisa Nakamura, Saitama, Japan; Aruna Abhay Oswal, Gujrat, India; Vijay Kumar Raju Vegesna, Visakhapatnam, India; Elien van Dille, Ronse, Belgium; Jennifer Ware, Michigan, United States; Jaepung Yoo, Cheongju, Korea. First year directors Doo-Hoon Ahn, Seoul, South Korea; Sandro Castellana, Padova, Italy; Hastings E. Chiti, Lusaka, Zambia; William Galligani, Nimes, France; Thomas Gordon, Ontario, Canada; Nicolás Jara Orellana, Quito, Ecuador; Ardie Klemish, Iowa, United States; Alice Chitning Lau, Guangzhou, China; Connie Lecleir-Meyer, Wisconsin, United States; Virinder Kumar Luthra, Patna, Bihar, India; Dr. Datuk K. Nagaratnam, Malacca, Malaysia; Don Noland, Missouri, United States; Regina Risken, Giessen, Germany; Yoshio Satoh, Chikuma City, Japan; Patricia Vannett, North Dakota, United States; Gwen White, North Carolina, United States; Nicolas Xinopoulos, Indiana, United States. Het <strong>Lion</strong> Magazine, de officiële uitgave van <strong>Lion</strong>s Clubs International, wordt gepubliceerd in 20 talen onder de verantwoordelijkheid van het Internationaal Bestuur, nl. Engels, Spaans, Japans, Frans, Zweeds, Italiaans, Duits, Fins, Koreaans, Portugees, Nederlands, Deens, Chinees, Noors, IJslands, Turks, Grieks, Hindi, Indonesisch en Thai. La revue <strong>Lion</strong>, publication officielle des <strong>Lion</strong>s Clubs International, publiée en 20 langues par le Conseil d’administration international en anglais, espagnol, japonais, français, suédois, italien, allemand, finnois, coréen, portugais, néerlandais, danois, chinois, norvégien, islandais, turc, grec, hindi, indonésien et thaïlandais. _______________________________________________________ MISSION STATEMENT OF LIONS CLUBS INTERNATIONAL: “To empower volunteers to serve their communities, meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding through <strong>Lion</strong>s clubs.” _______________________________________________________ Multiple District 112 Belgium Eregouverneur Z.M. Koning Filip Gouverneur Honoraire S.M. le Roi Philippe Council Chairperson Harry Buelens (LC De Haan Permekeland) Gouverneurs 112A Marc Cosyns (LC Zelzate Krekenland) 112B Jasmine Steijlen (LC Herentals De Lakenpoortse) 112C Alain Deschryvere (LC Brussels Atomium) 112D Gérard Stelleman (LC Laclaireau Comte de Chiny) <strong>Lion</strong> is het officiële tweemaandelijkse ledenblad in het Frans en het Nederlands van de <strong>Lion</strong>s van België. Het verschijnt in september, november, januari, maart, mei en juli. Oplage 8150 exemplaren voor <strong>Lion</strong> en Leo News. <strong>Lion</strong>, publication bimestrielle officielle en néerlandais et en français des <strong>Lion</strong>s de Belgique, paraît aux mois de septembre, novembre, janvier, mars, mai et juillet. Tirage 8150 exemplaires pour <strong>Lion</strong> et Leo News. 2 oktober 2017 octobre
Le plaisir de conduire UNE CLASSE À PART. LA TOUTE NOUVELLE BMW SÉRIE 6 GRAN TURISMO. Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be 4,9-8,2 L/100 KM • 129-187 G/KM CO2 Discar Liège Boulevard Frankignoul 8 4020 Liège Tél. 04 341 99 11 www.discar.bmw.be Delbecq s.a. Boulevard Pasteur 15 4100 Seraing Tél. 04 337 65 00 www.delbecq.bmw.be Bortolin Hannut Route de Landen 166 4280 Hannut Tél. 019 51 24 40 www.bortolin.bmw.be Bortolin Huy Avenue de l’Industrie 32 4500 Huy-Tihange Tél. 085 27 80 70 www.bortolin.bmw.be
Change language