Miles Gentleman Driver's Magazine #27

NL
Muscle - Iconic - Life - Engine - Subculture
Gratis bijlage bij Autogids (22/11/17) en AutoWereld (24/11/17). Mag niet apart worden verkocht.
#27
Christo pakt Brussel in |
Wie is de nieuwe dandy?
OLD IS THE
NEW YOUNG
Belgo-buitenlanders: Bertrand Baguette |
Nachtwandeling met de Lexus LC 500h |
Skiën: de prachtigste pistes van Frankrijk
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

FORD MOTOR COMPANY PRESENTEERT
FORD KUGA VIGNALE NU BESCHIKBAAR. ONTDEK HEM OP VIGNALE.NL.FORD.BE
SEARCH
FORD KUGA VIGNALE
4,4-7,5 L/100 KM. 115-173 G/KM CO 2 .
Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO 2 -uitstoot en verbruik tot gevolg hebben.
Exclusief verkrijgbaar in de FordStores. Contacteer uw Ford-verdeler voor meer informatie. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu. ford.be
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

EDITO
Gratis bijlage bij
AutoGids & AutoWereld
Foto cover,
Nicolas @YC Models
© Nagib Chtaïb
Een productie van
ProduPress NV
Generaal Dumonceaulaan 56
1190 Brussel
Tel. 02/333.32.60
Verantwoordelijke uitgever
Tanguy Rousseaux
Generaal Dumonceaulaan 56
1190 Brussel
Hoofdredactie
Elsa Fralon
Adjunct-hoofdredacteur
Xavier Daffe
Eindredactie
Piet Andries
Redactie en medewerkers
Louise Apple, Raoul Buyle,
Juliette Debruxelles, Johan Dillen,
Elsa Fralon, José-Alain Fralon,
Marine Gabaut, Nicolas Mauclet,
Boris Rodesch
Nagib Chtaïb, Michael
Dautremont,
Dirk de Jager en Geoffroy Libert
Lay-out
Floriane Donnet, Kimson Luong
‘Je bent pas oud
de dag dat je het
Illustraties
A. Kool
Digitale beeldbewerking
Geoffroy Libert
Productiechef
Alain Sevenne
Marketing manager
Lionel Van Heuverswyn
Distributie
Christophe De Winde,
Lionel Van Heuverswyn
Commercieel directeur
Michel Mabille - MMAB
Advertentiedienst
Nicolas Van Frausum,
nvanfrausum@produpress.be,
Frank Debrauwer
fdebrauwer@produpress.be
Myriam Merckx
mm@produpress.be
Boekhouding
Isabelle Tirtiat
itirtiat@produpress.be
beslist’
Jean Anouilh
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
3

Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

© Nagib Chtaïb
M
I
L
E
S
13 MUSCLE
41 ICONIC
49 LIFE
63 ENGINE
75 SUBCULTURE
14 Het cultkledingstuk:
Eden Park-shirt
16 Dandy-stijl, voor wie?
21 Checklist: voor gulle
knullen!
22 Bijna-cult: ‘Suburbicon’
23 Pshiiiiiit:
wat schenk ik haar?
26 Sentimentele
Swatches
30 Nachtrit met de
Lexus LC 500h
42 Een acteur, een auto:
De gendarme, de
zuster en de 2PK
46 Duel aan de top:
Bird / Johnson
50 Flavours Road:
Gent
52 In de keuken van
Dan Klein
53 Warmlopen voor
Kerstmis
56 Christo pakt Brussel in
58 Ski: de mooiste
resorts in Frankrijk
62 Expat story:
Bertrand Baguette
63 BMW 328 ‘Mille Miglia’
Roadster
68 Roadtrip op de
Azoren
70 Garage box: ‘Mijn
wagens zijn gemaakt
om mee te rijden’
76 Films en series
ontdekken, aanvoelen
80 Whatsapp-Interview:
Dirk Vermaelen,
artistiek directeur van
Europalia
82 Happy ending:
Thomas Smiths
afspeellijst in de auto
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
5

MELTING POT
Wat cultuur, wat eten, wat mode erbij,
maar dan alleen het allerbeste.
Elsa Fralon
UIT DE OCEAAN
UIT DE ORIËNT
Een nieuwe samenwerking tussen Adidas en de
milieuorganisatie Parley for the Oceans heeft geleid tot de
ontwikkeling van een paar EQT-sneakers van gerecycleerd
plastic. Het plastic is afkomstig van de stranden van de
Malediven en werd hergebruikt en bewerkt tot een sneaker
geïnspireerd door de golven van de oceaan.
Prijs : € 159,95
adidas.fr/parley
Met zijn ingrediënten roze peper, patchoeli, amber, tijm,
muskus en saffraan neemt het nieuwe parfum Palace d’Ambre
van Rituals ons mee naar de Arabische landen, ver weg van het
grijze, koude weer. Het parfum straalt door zijn bedwelmende,
krachtige geur warmte in de winter uit.
€ 39,00 (50 ml)
rituals.be
ICONISCH: DE TRUCKER
JACKET VAN LEVI’S BESTAAT
50 JAAR
Het model III 75505 ontstond in
1967 en is het meest gedragen
en herkenbare spijkerjack.
Wereldwijd gedragen
door sterren en anderen,
is dit jasje een tijdloos
kledingstuk geworden
waar je gewoon geen
afscheid van kunt nemen.
Gefeliciteerd!
SPECIAAL VOOR JOU
Een T-shirt dat duizend
woorden waard is.
€ 39,95
antwrp.be
levi.com
6
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

LOF AAN DE DIVERSITEIT
De Pirelli-kalender is helemaal veranderd: weg met ontblote vrouwen en plaats voor maatschappelijke actie.
Zoals in deze editie 2018 die het opneemt voor de zwarten in onze samenleving via de vernieuwde vertelling
van Alice in Wonderland. Ontmoeting met de maker, Tim Walker.
David Leclercq
Hoe bent u op het idee gekomen om een sprookjesverhaal te gebruiken?
Ik had een boek gekregen met de originele illustraties van het verhaal. Het idee is onmiddellijk
in me opgekomen. Het verhaal van Alice is al oneindig veel keren verteld. Ik
had zin om het opnieuw te interpreteren met de hulp van Shona Heath (styliste) en Edward
Enninful (hoofdredacteur van Vogue UK) en ik wilde het ook heel anders doen dan
Tim Burton of Disney. Het idee om de beelden te realiseren met zwarte artiesten is ook
nieuw. Alice is tot nu toe steeds met blanken geïllustreerd.
Tussen de regels door lees je een strijdlustige houding. Waarom kies je voor deze
specifieke diversiteit?
Ik werk in de mode. Sommige persoonlijkheden hebben reeds het racisme en gebrek
aan diversiteit in het milieu onderstreept. Het is iets waarmee ik in aanraking kom, zoveel
is duidelijk. Om dit te benadrukken, moest ik grijpen naar een vorm
van niet-diversiteit, in dit geval uitsluitend zwart.
Stelt u via Alice een somber stuk realiteit in het daglicht?
Inderdaad. Al 50 jaar lang hebben we om culturele redenen de
gewoonte aangenomen om de scherpe kantjes van de sprookjes af
te halen. Welnu, kinderen begrijpen even goed de donkere als de
luchtige kant van een verhaal. Ik wou daar voor de volwassenen de
aandacht op trekken. En dit toepassen op de realiteit van vandaag.
LA MEUTE
Een leuk, klein restaurant voor vleesliefhebbers heeft onlangs zijn deuren geopend in de buurt
van het Flageyplein in Brussel. Het concept is eenvoudig: Black Angus-rundvlees uit België
Lesbroussartstraat 6, 1050 Ixelles
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
7

IK ZAT ECHT IN TOP GUN!
Uitnodigingen lees ik altijd diagonaal, ik ken Breitling, een merk waar
ik erg van hou, dus besluit ik om te gaan. Pas als de persattaché
tegen me zegt dat ik b****n aan mijn lijf heb om de uitnodiging aan
te nemen, bekijk ik de mail wat aandachtiger: “Raak de wolken met je
vingertoppen aan met het Breitling Jet Team.” Heel duidelijk allemaal,
zonder dubbelzinnigheden. Ik ben geen fan van kunstvliegen, ik haat
de Russische bergen, maar ik beheers me en ga erheen.
De kerels met wie we gaan vliegen zijn niet de eerste de beste, maar
gewezen beroepsmilitairen van de Franse luchtmacht, zowel makkers
als rakkers, die grapjes maken terwijl wij ‘m behoorlijk beginnen te
knijpen tijdens de veiligheidsinstructies. Ik ben de enige die verrukt
is over het supercoole pak dat we moeten aantrekken, maar dat is
beroepsvervorming, daar kan ik niks aan doen.
Ik probeer vooral om me op iets anders te
concentreren dan het feit dat we weldra
opstijgen en loopings gaan maken. Mijn
oud-stuntvlieger is erg sympathiek en
stelt me op mijn gemak, ik vraag hem een
heleboel dingen die niets met veiligheid
te maken hebben, hoewel dat eigenlijk
het enige is wat me interesseert. Ik
installeer me in de Albatros L39-C
van Breitling, mijn harnas wordt
vastgegespt, het duurt wel
een eeuwigheid, ik heb het
warm. We taxiën naar de
startbaan waar we gaan
opstijgen, nu krijg
ik het écht warm,
ondanks de airco
die volop blaast
in de cabine.
We stijgen op. Een magisch
gevoel, alsof ik echt kan
vliegen. Het is mooi weer,
er zijn bijna geen wolken
en ik kan alles zien, ik raak
de hemel aan. De lage
kruissnelheid bevalt me
wel (650 km/u), te gek, ik
bewonder het landschap. Na
enkele minuten zegt mijn
oud-stuntvlieger echter dat
we nu aan het serieuze werk
gaan beginnen en een paar
figuren gaan maken. Ik denk
bij mezelf dat dit heus niet
nodig is, dat het zo wel goed
is, dat ik van mijn moeder en
mijn zoon hou, en PATS, dan krijg ik 4 ton op mijn schouders, een kleine
‘looping’. Ik trek mijn buikspieren zo hard mogelijk samen en bid dat dit
ophoudt. Ik heb een ‘barrique’ (ton) overleefd, een ‘oreille’ (soort hoge
bocht) en andere figuren waarvan ik de naam ben vergeten. En het was
absoluut fantastisch. Geweldige, professionele, geruststellende piloten.
Een ongelooflijke vlucht, een van de gekste ervaringen uit mijn leven,
en een enorm boeiende geschiedenis tussen Breitling en de luchtvaart.
Beleef deze ervaring zelf voor 2.945 euro per persoon tijdens een
8
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Hightech
VOOR GEEKS
EN IEDEREEN DIE HET WIL WORDEN
Technologie is nog nooit zo nostalgisch geweest. Het bewijs is te ge(e)k voor woorden.
Nicolas Mauclet
COMEBACK VAN DE COMMODORE
FLASHBACK
De Spectra Futura, deze iconische luidspreker gefabriceerd door het
merk Nordmende, herleeft zijn gloriedagen! Hij is ontsproten uit de
verbeelding van designer Raymond Loewy en met zijn afwerking in
hout krijgt hij een onweerstaanbare luxueuze uitstraling. Koopjes te
vinden op eBay vanaf 160 euro.
nordmende.eu
Hij werd in 1982 gelanceerd als een van de
allereerste personal computers en bestond
uit een toetsenbord en een joystick. Het
volstond om hem op een tv-toestel aan te
sluiten. Ondertussen een cultitem wordt hij
in januari 2018 heruitgebracht in een geüpgradede
uitvoering.
the64.computer
GEEKJOKES
(OM UIT TE BLINKEN
OP TEAMSPEAK, DE
ONLINE CONVERSA-
TIESOFTWARE).
- ‘Ik zou echt de wereld
willen veranderen, maar ze
willen me de broncode niet
geven.’
- Microsoft: ‘Heb je een
vraag? Wij hebben dansende
paperclips.’
- 41$ |3 d!7 kun7 1323n d4n
#36 |3 3¢#7 n00d 44n 33n
$73v!93 n3uk63ur7
Zin in meer?
papygeek.com
WAT MOET IK
MET EEN 3310?
De befaamde telefoon ontworpen
in 2000 en waarvan
meer dan 120 miljoen exemplaren
zijn verkocht, heeft
een facelift gekregen. Waarvoor?
Terugkeren naar de
essentie: bellen en berichten
ontvangen. € 59,99
nokia.com
1
2
3
4
PARTY-APPS!
1. Bac Calc. Om je alcoholconsumptie te
beoordelen voor je achter het stuur kruipt.
Denk aan je veiligheid! (0,99 euro)
2. Drunk Text Savior. Dit is de beschermende
app tegen ‘het sms’je teveel’. Controle van
de foto van de persoon waarmee je contact
opneemt, groter lettertype, scheldwoorddetector.
‘t Is allemaal onder controle! (1,09
euro)
3. Mixxx. Voor iedereen die beweging in hun
avondje willen krijgen zonder een dj in te
huren. Met Mixxx zet je makkelijk je eerste
passen in de kunst van het mixen. Gratis op
mixxx.org
4. ‘What’s that track?’ Het toffe spel om op
het einde van de avond boven te halen en
de lachers op je hand te krijgen. Het principe
is simpel: een liedje herkennen. Gratis
10
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Start-up
DE START-UP OM
IN ’T OOG TE HOUDEN:
ARMOGAN
Een merk lanceren voor klassieke en elegante horloges tegen een
betaalbare prijs, dat is de uitdaging die de twee Belgen, Amaury Deckers
en Charles-Louis de Potesta willen aangaan.
Nicolas Mauclet
Wat is Armogan?
Na enkele dienstjaren in het wereldje van de financiën,
beslissen Amaury en Charles-Louis in 2014 om
zich te laten meeslepen in het Armogan-avontuur.
Waarom? ‘Ons vertrekpunt was doodeenvoudig: we
vonden geen elegant en klassiek horloge naar onze
smaak binnen deze prijscategorie. Door e-commerce
is het mogelijk de markt uit te dagen door
rechtstreeks aan de klant te verkopen tegen een
billijke prijs’, legt Amaury uit.
Hoe beproef je je geluk in deze sector?
‘Ik ben handelsingenieur en heb dus een nieuw vak
moeten leren. Dat was een lange tocht. We hebben
elke zondag lessen gevolgd bij een gepensioneerd
uurwerkmaker. Mr Tissot (daar kom je niet zomaar
terecht, nvdr). We hebben eveneens theoretische
lessen gevolgd over mechanische horloges. Op die
manier zijn we tot het besluit gekomen om een
kwartsmechanisme te gebruiken en geen mechanisch.
Het is nauwkeuriger en minder duur.’
Wat is het wezen van Armogan?
Armogan betekent in het Oud-Frans ‘de goede
omstandigheden om de zeilen te hijsen’. Via dit
woord wil het merk ode brengen aan de pioniers
van de vorige eeuw. Een referentie naar de kwaliteit,
de tijdloosheid en eveneens de vernieuwing.
‘Momenteel hebben we drie collecties: ‘Spirit of
St Louis’ (luchtvaart van de jaren 20), ‘Le Mans’ die
doet denken aan het dashboard van raceauto’s. En
‘Regalia’ die je onderdompelt in de wereld van de
Cafés. Wij bedenken het design. Dat is het meest
creatieve deel van ons werk. We vinden daarin een
stukje kind van onszelf terug waarbij we onze fantasie
de vrije loop kunnen laten. We mengen klassiek
en retro met een moderne toets. “
Spirit
Of St
Louis,
209€
Le Mans,
199€
En verder?
‘Wij willen onze basis verstevigen. Bekend worden
in het buitenland en samen met ons publiek groeien:
dus waarom niet een mechanisch model ontwikkelen...’
Een merk dat helemaal gelijkloopt met
zijn doelgroep: jong en ambitieus
Charles-Louis de Potesta, medestichter van Armogan
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
11

Bronlaan 4, 8300 Zoute, Knokke-Heist
PHONE: 00-32-(0)50/61.10.61 • 00-32-(0)50/62.65.75
E-MAIL: info@hotelpavillonduzoute.be • seminars@hotelpavillonduzoute.be
WEBSITE: www.hotelpavillonduzoute.be
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

MUSCLE
EEN MOTORBLOK OM DE POLS
De Bugatti Type 390 zet een topprestatie neer! Dit horloge is
geïnspireerd op de Bugatti Chiron, de ‘krachtigste en snelste wagen
ter wereld’, en wordt aangedreven door het PF390 kaliber
van Parmigiani Fleurier, een technisch hoogstandje en ’s werelds
kleinste kogellager. Het werd vervaardigd volgens het principe
motor/cabine/carrosserie, net als een auto. Je hebt het al begrepen,
dit horloge – verkrijgbaar in 10 roségouden exemplaren en
10 andere in witgoud – is een echte schat en zijn gewicht in...
goud waard: 295.000 euro.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
13

Inspiration
HET CULTKLEDINGSTUK:
EDEN PARK-SHIRT
Het Franse merk dat erin geslaagd is om op de rugbyvelden de ‘French Flair’ te belichamen,
viert zijn 30 jaar! De gelegenheid om The American Dream op zijn Frans in de
schijnwerper te plaatsen.
Nicolas Mauclet
Het verhaal van Eden Park begint op het grasveld. 1987, Franck Mesnel en Eric Blanc maken op
dat moment deel uit van een van de meest prestigieuze rugbyclubs ter wereld: Racing Club
de France. Rugby was toen nog een amateursport en de twee teamgenoten ontwikkelen
hun sportcarrière gelijktijdig met hun studies. Zij besluiten hun merk op te richten. Datzelfde
dat alle sporters voortaan wilden, lag vast! Maar waarom die strik? En dan nog roze! In mei
kampioenschap tegen Toulon. Om op te vallen met gevoel voor humor en hun creativiteit
te symboliseren, besluiten Franck Mesnel en zijn team om een roze strik rond hun nek te
binden. Ze mogen de match die avond dan wel verloren hebben, hun plaats in de Franse
rugbylegende hadden ze binnengehaald. Het symbool is gebleven. Eden Park is verder
ontwikkeld tot het Franse ‘casual chic’-merk door kwaliteitskleding te ontwerpen met een
Flair’.
14
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

MUSCLE
AVONDJE DOLLEN
Met zo’n sterk kledingstuk, niks cooler dan er
helemaal over gaan. We mixen dit sportieve stuk
uit onze vestiaire met het allerchicste wat er in
onze kast hangt: een kostuum!
FAMILIEDINER
We spelen met de preppy look: een
knappe blazer, een mooie winterse chino
en ‘t is feest!
1
6
5
Sweater, Eden Park, € 140
2
1. Kostuum in alpacawol, Suits Supply, € 449
2. Zijden strik, Eden Park, € 70
3. Slip-ons met pailletten,
Christian Louboutin, € 695
4. Leren desert shoes, Clarks, € 130
5. Katoenen chino, Zara, € 39,95
6. Katoenen ‘Navy’-blazer, Hugo Boss, € 400
3
4
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
15

DANDY IS THE NEW COOL
In een postmodern tijdperk waar
alles wat geweest is, opnieuw wordt
geïnterpreteerd, lijkt een terugkeer
naar traditionele waarden een keuze
van het verstand. Maar niet per se
de keuze voor zekerheden. Het is
het moment om de nieuwe dandy’s
eens van dichterbij te bekijken, zij
die de uitdaging zijn aangegaan om
een nieuwe interpretatie van een
ambachtelijke mode te omarmen.
Nicolas Mauclet
16
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

MUSCLE
WIE IS DIE DANDY?
In onze collectieve verbeelding is de dandy een
over zijn schouders en een wandelstok. Een
heel ‘negentiende-eeuwse’ visie die berust de
historische oorsprong, al is zij volledig achter haald.
Het dandyisme gaat veel verder dan een stijl, het
is een geestesgesteldheid. Salonrevolutionairen,
romantici met een vlijmscherpe geest, de
dandy’s aan het einde van de 18e eeuw, buigen
hun arrogantie om tot een wapen dat reputaties
maakt en kraakt. Hun kwaliteiten? Elegantie,
Hun kledingstijl is slechts de zichtbare vertaling
van een weelderige levenswijze en van een
denkwijze die ingaat tegen de gevestigde
waarden. Het komt erop neer je goed te kleden
om je te onderscheiden. De frivoliteit is een
middel om in opstand te komen tegen de
burgerlijke orde. Georges Brummel, die aan
het Engelse hof verkeerde, is een stichter. De
dracht van de donkere broek die de kniebroek
onttroonde, hebben we aan hem te danken. Hij
brengt de mode van het perfect aangemeten
kostuum in schwung, samen met het dragen van
een das. Zijn kledingstijl haalt de codes overhoop
en wordt aangevuld met een extravagante
levensstijl. Er wordt over hem verteld dat hij zijn
laarzen met champagneschuim liet poetsen. Hij
is de eerste dandy. Tot zijn waardige erfgenamen
rekenen we Oscar Wilde, Robert de Montesquiou,
Paul Bourget of Baudelaire.
Wat blijft er vandaag van over? Het kostuum met
mooie snit en de das behoren tot de must-haves in
de klassieke mannengarderobe en ook de dandy
als dusdanig is blijven bestaan. Vandaag is hij een
belang hecht aan de keuze van zijn kledij en die
uitdrukking geeft aan zijn onbeschaamdheid via de
weloverwogen keuze van tegendraadse (het woord
zegt het zelf) kleren. Want is uiteindelijk, je verzetten
tegen wat de maatschappij je vraagt om te dragen,
niet de echte dandy-spirit?
DANDY’S OP DE CATWALK
Versace Dolce & Gabbana Facetasm Vibskov Kenzo Paul Smith
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
17

DE DANDY’S VAN VANDAAG
en frivoliteit vermengen zich met ironie, arrogantie, brutaliteit en
onbeschaamdheid. Zij zorgen voor de verrassing,
nooit voor onverschilligheid.
Sébastien Tellier
Alessandro
Michele
Frédéric
Beigbeder
Stromae
De oorsprong van het
woord ‘dandy’
De etymologie van het woord mag
niet helemaal duidelijk zijn, wij kiezen
voor de meest literaire verklaring, die
Daniel Salvatore Schiffer uit de doeken
doet. We kennen hem als auteur van
Volgens hem duikt het woord op in
1780 in een Schotse ballade. Zij vertelt
het verhaal van de jonge gentleman
Andrew (Andy), waar de dorpelingen om
lachen omdat hij voor een jong meisje
over en weer staat te schommelen
(‘dandle’). ‘Dandy’ is dus niets minder
dan de samentrekking van ‘Andy’ en
‘dandle’, oftewel ‘de schommelende
Andy’. Koddig, niet?
18
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

MUSCLE
EEN KWESTIE
VAN DETAILS
Meester over de codes om ze beter te omzeilen.
zoals de das gekozen
met een contrasterende
print. Drake’s, € 75
De das, om
beter met
contrasten te
spelen. Dolce
& Gabbana,
€ 145
De mocassins in oneindig veel varianten
afhankelijk van je humeur.
Gucci, € 595
De bretels passen bij de
dominerende kleur.
Bretels, € 40.
Het gilet maakt de look af,
zelfs met gedurfd motief.
Favourbrook, € 295.
De kousen met een
afstekende kleur.
John Smedley, € 17
Dandy box
Het is een box die je elke twee
maanden krijgt thuisbezorgd.
Hij bevat alle schatten die de
moderne dandy moet bezitten
in alle facetten van zijn leven:
gastronomie, lichaamsverzorging,
mode, lifestyle.
Vanaf € 49,90. Leverbaar in
dandybox.com
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
19

YOU GOT LE LOOK,
DARLING!
Waar gaat de hedendaagse dandy shoppen voor kostuums en mocassins? We hebben
allerlei praktische vragen gesteld aan Tim Campens, 30 jaar, brand manager van de
Belgische cosmeticagroep Codibel.
Wat roep het woord dandy bij jou op?
Dat zijn de basics uit de klassieke mannengarderobe
aangepast aan onze tijd. Het draait om regeltjes
waarmee je kunt spelen. Vooral als we het over het
kostuum hebben: de twee centimeter hemd die
aan de mouwen onderuit steken, een aanpassend
kostuum, liever te kort dan te lang, het bijpassende
hemd.
Wat is jouw stijl?
Ik druk die het liefst uit als ‘classic with a twist’. Een
kleinigheid dat afsteekt. Zo heb ik er bijvoorbeeld
altijd een hekel aan gehad om kousen aan te
trekken en ik ben nooit gladgeschoren. Mijn
een trui. Nooit ofte nimmer T-shirts.
Hoe kies jij je kleren?
Afhankelijk van het weer! Ik kies altijd een das die
contrast geeft met mijn kostuum en qua nuances
passend bij mijn pochet. Ik draag nooit hemden
met motiefjes. Mijn dassen kunnen daarom eender
welke tekening hebben, als ze maar anders zijn
dan mijn pochet. Het is trouwens grappig dat de
mensen altijd denken dat ik een zakdoek in mijn
toets voor mijn look. De pochet werkt het kostuum
af. Anders gelijk je teveel op een bankbediende.
Je inspiratie?
Het topmodel Bernard Fouquet, met zijn zilveren
haardos, wat een klasse! Voorts hou ik van
personages in tv-series zoals Harvey Specter in
‘Suits’ of Roger Sterling in ‘Mad Men’. Van Paul
Smith bevalt me alles.
Waar koop je je kleren?
Voor elke kledingstuk heb ik een winkel. Mijn
jeans bij Lee Cooper, mijn kostuums bij Suits
Supply, want zij maken halve maten, mijn
hemden bij Ralph Lauren, mijn pulls bij Uniqlo,
mijn pochettes bij John Braye, mijn chino’s bij
Steed & Barney’s, mijn mocassins bij Tod’s. De
derby’s en richelieux zijn van Mack James waar je
de Portugese schoenen Carlos Santos vindt en bij
Jalmau in Namen.
Old is the new cool?
Ja, maar dan ‘fresh old’ welteverstaan. Je moet in
de tijdsgeest blijven.
20
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

MUSCLE
CHECKLIST
VOOR GULLE KNULLEN
Laat je dit jaar niet overrompelen door de cadeaus voor de feestdagen!
Nicolas Mauclet
Wat schenk ik aan mijn lief, mijn kinderen, mijn vrienden? Zoek niet verder, het is langs hier. Dit jaar is de Kerstman vrijgevig!
VOOR MIJN LIEF:
Theemachine.
TeH, € 449
Parfum ‘1996 - Inez et Vinoodh’.
Byredo, € 120
Oorringen in roze goud.
Diamanti Per Tutti, € 120
Leren handschoenen.
Gucci, € 390
VOOR MIJN KINDEREN:
Go-kart met pedalen.
Baghera, € 189
‘Paddington’ knuffel.
€ 62 bij Harrods.com
Klerenkoffertje.
Lacoste, € 98
Sprookjesboek van Hans
Christian Andersen.
Taschen, € 29,99
VOOR MIJN BESTE VRIEND:
Instant fototoestel.
Leica, € 350
Sneakers ‘Klein Blue’-editie.
J.M. Weston, € 475
Boek ‘Vintage Cars’.
Assouline, € 84
Wijnkoffertje.
L’Atelier du Vin, € 275
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
21

Inspiration
BIJNA-CULT: SUBURBICON
Een verhaal dat begint met ‘In een rustig ogend Amerikaans stadje...’ voorspelt zelden veel goeds. Onder de regie van
stadje
uit de jaren 50 overhoop halen. Matt Damon, de vader, verzeilt in een geweldspiraal die zijn gezin (Julianne Moore en
Noah Jupe) meesleurt in een onwaarschijnlijk verval samen gesteld uit chantage en verraad. Het geheel is overgoten met
een dosis humor in een goed beheerste realistische setting die... rust uitstraalt. Maar niets is wat het lijkt.
Nicolas Mauclet
Release voorzien op 6 december 2017.
GET THE LOOK
4
‘AMERICAN SUBURB’ CULTFILMS
2
1
3
• ‘Blue Velvet’ (1986): Jeffrey stelt een onderzoek
in nadat op een braakliggend
terrein een oor wordt gevonden. Zijn
zoektocht voert hem tot bij de nachtclubzangeres
Dorothy Vallens. Een van de
beste films van David Lynch.
• ‘American Beauty’ (2000): Lester Burnhamm
is een kerel die overloopt van de
frustraties en verlangens. Dit verdrongen
geweld sleurt zijn gezin mee in een dramatische
val. Een visueel meesterwerk
van Sam Mendes.
5
• ‘Virgin Suicides’ (2000): We schrijven jaren
70 en Cecilia Lisbon probeert zichzelf
om het leven te brengen. Zij is 13 jaar en
leeft te midden van haar vier zussen. De
schone schijn verdwijnt langzamerhand.
We ontdekken er het onverbiddelijke ritmegevoel
van Sofia Coppola.
1. Bril, Ray-Ban Clubmaster, € 111
2. Wollen gilet, Uniqlo, € 29,90
3. Zijden das, Mango, € 29,99
4. Katoenen hemd, Enlist, € 200
5. Mocassins in suede, Tod’s, € 430
6. Wollen broek, Moncler Gamme Bleu, € 490
6
• ‘Gone Girl’ (2014): Nick Dunne meldt de
verdwijning van zijn vrouw. Dat is het begin
van een mediahetze. Heeft hij haar
omgebracht? De ultieme thriller van David
Fincher.
22
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Geuren
MUSCLE
PSCHIIIIIIT
Wat schenk ik haar? Wat schenkt zij mij?
EEN VERMOMDE KLASSIEKER
de parfumerie zijn kerstpak aan! We kennen hun
krachtige en bedwelmende wolk, steeds herkenbaar
en tijdloos: vanille, gember en oranjebloesem voor de
Classique voor haar en vanille, munt en lavendel voor
Jean Paul Gaultier
Classique X-Mas, € 110,20 (100 ml)
Le Mâle X-Mas, € 95,70 (100 ml)
KLINKENDE MUNT
Ook hier spelen we op zeker, want de ‘Millions’ van
Paco Rabanne behoren tot de bestverkopende
parfums van 2017. Waarschijnlijk doet de blingbling
van hun verpakking er veel aan, maar ook de sterke
persoonlijkheid van hun geuren. Supervrouwelijk en
Paco Rabanne
Lady Million Collector, € 112, 53 (80 ml)
1 Million Collector, € 94 (100 ml)
EEN STUKJE ITALIË
Parma; je zit dus altijd juist als je een van
hun koffertjes schenkt. Wij kiezen de eminente
en mediterrane geuren zoal Arancia
di Capri en Rosa Nobile. Heerlijke parfums,
licht als een zomerbriesje.
Acqua di Parma,
Geschenkdoos Rosa Nobile (parfum 100 ml,
huidcrème en douchegel 75 ml), € 97
Geschenkdoos Arancia di Capri (eau de
toilette, huidcrème en douchegel 75 ml),
€ 75
23
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

SENTIMENTELE SWATCH
Het is lange tijd het horloge in de overtreffende trap geweest. De eenvoud
zelve. Zeker niet de duurste. Maar ze is met miljoenen exemplaren verkocht. En
al is de Swatchrage het obsessionele voorbij, toch blijft dit modebestendige
plastic timepiece voor altijd het fenomeen dat de wereld van de (traditionele)
uurwerkindustrie op zijn kop heeft gezet.
Raoul Buyle
Oktober 2017. Swatch is voortaan aan de slag met Android
Wear en Watch OS. We vernemen immers dat de Swatch
Group aan een (ambitieus) systeem werkt specifiek gericht
op smartwatches waarvan de lancering voorzien is voor eind
2018. Met de hulp van het Zwitserse Centrum voor Elektronica en
Microtechniek (CSEM) ontwikkelt Swatch een procedé dat de bescherming
van de persoonlijke gegevens verbetert en het energieverbruik
optimaliseert waardoor het meer autonomie kan bieden
dan de concurrentie. Daarvoor maakt het merk gebruik van een
miniatuurchip met Bluetooth 5.0. Op termijn zou dit systeem, waarvan
de naam nog niet bekend is, andere connected devices dan
smartwatches kunnen uitrusten. We kunnen vandaag al het legendarische
volledig plastic horloge gebruiken om onze aankopen af
te rekenen, dankzij NFC-technologie (Near Field Communication).
Nick Hayek Junior, die zijn vader aan het hoofd van Swatch heeft
opgevolgd, stelt het zo: ‘We bieden liever nuttige toepassingen en
geen ‘polscomputer’ die je aan een smartphone moet koppelen.’
We kunnen het het best gelijk verkondigen: de Swatch heeft nog
steeds een (heel) mooie toekomst voor de boeg.
FENOMENAAL HORLOGE
Eind jaren 70 beleven de Zwitserse horlogemakers een crisis door
UPR BELGIUM
26
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

MUSCLE
de invasie van de (goedkope) Japanse kwartshorloges.
Het ene na het andere atelier sluit zijn deuren.
Alleen de meest prestigieuze merken blijven overeind.
Op een gelukkig moment gaat een gelukkig
tuatie
veranderen. In 1983 komt Nicolas G. Hayek
(1928-2010) met een geniaal idee: de Japanse merken
op hun eigen terrein verslaan door een klein
horloge met een innovatief design te creëren, helemaal
van plastic, voorzien van een Swiss Made
kwartsmechanisme. Een ster ziet het daglicht!
Zijn naam? Die komt van de klanksamentrekking
van Swiss (Made) Watch. De eerste Swatch
(gefabriceerd door de Allgemeine Schweize-
is waterdicht tot op 30 meter. Het glas is van
geïnjecteerd thermoplast, ultrasoon gelast.
Het mechanisme bevat in totaal welgeteld 51
onderdelen en dat betekent twee keer minder
dan in een klassiek horloge. Het heeft
zijn vindingrijkheid te danken aan Jacques
Muller en Elmar Mock, de vormgeving
aan Bernard Muller, en zijn
kleurrijke verbeelding aan Marlyse
Schmid. Dankzij deze cocktail
aan ingrediënten kan de Zwitserse
uurwerkindustrie blijven
voortbestaan. Wat een ommezwaai!
De Swatch staat niet meer
voor de aankoop van een (mooi) horloge
voor het leven, voor het kostbare
voorwerp, mais wordt daarentegen een
chic en toegankelijk voorwerp, een niet
repareerbaar modegadget, dat je verwisselt
naargelang je humeur of het seizoen.
Een filosofie die goed lijkt te passen bij de
geest van het consumptietijdperk tijdens
de jaren 80 en 90.
Het merk heeft zijn bestaansrecht te danken
aan meer gesofisticeerde modellen zoals de
Chrono Swatch met twee drukknoppen, de
extradunne Skin Swatch, de Scuba-collectie
met duikhorloges of de serie Paparazzi
die online connecteren. En tal van de allerbekendste
kunstenaars willen hun ‘hand’
hebben in deze grote zege. Keith Haring,
Pierre Alechinsky, Jean-Michel Folon, Jean-
Charles de Castelbajac, Kiki Picasso, Brian
Eno and co. Laatste juni, op de Biënnale van
Venetië, hebben een tiental hedendaagse
kunstenaars, artists in residence van het
Swatch Art Peace Hotel, zelfs hun werk
voorgesteld onder het thema Swatch Faces
2017. We herinneren nog even dat deze
‘residentie’ (opgericht in 2011) en gelegen
op de Bund in Sjanghai, al meer dan 240
(jonge) creatievelingen uit de hele wereld
heeft verwelkomd. Een belangrijke culturele
uitwisseling via de kunst. Kan je van
een betere ambassadeur dromen om
het beroemdste horloge ter wereld tot
het gesprek van de dag te maken?
Eerste prototypes
uit 1981.
SWATCH X YOU
Creëer jouw Swatch! Laat je creativiteit
de vrije loop met de nieuwe
Swatch X You-collectie. Je
kunt op basis van een keuze wijzerplaten,
armbanden, gespen en
lussen je eigen gepersonaliseerd
horloge in enkele muisklikken
samenstellen. Je kunt zelfs nog
een extra lus of een pin in Swarovski-kristal
toevoegen. Jij bent
nu aan zet om jouw originele creaties
op de sociale netwerken te
delen via de hashtag #swatchXme
en je vrienden te inspireren.
swatch.com
SWATCH IN ENKELE CIJFERS
Oprichting: 1982
Aantal onderdelen: 51
Gewicht: 20 gr
Waterdichtheid: tot op 30 m
Startprijs: 50 CHF
De duurste: € 185 voor de Swatch Irony The Chrono (in beperkte oplage.)
Dikte van de Skin Swatch: 5,9 mm
1993: Swatch viert de verkoop van zijn miljoenste horloge
Aantal tot op vandaag verkochte Swatch-horloges:
450 miljoen
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
27

GOUDKOORTS
We hadden (geel) goud al een aantal jaar aan de kant geschoven ten gunste van platina
of zilver. Hier is zijn comeback, eindelijk! In-het-oog-springend, meeslepend, warm,
blingbling, dit edele metaal laat ons dromen van een schitterende toekomst. Net als
het Oscarbeeldje, is de gouden horloge het onmisbare accessoire... voor hen die
graag een nummertje ten beste geven.
Raoul Buyle
GECONCENTREERDE TECHNOLOGIE
Oyster Perpetual Day-Date 40, 18 karaat, geel
goud,
champagnekleur, ROLEX
rolex.com
HEERLIJK VINTAGE
Royal Oak Extra-Thin, 18 karaat,
geel goud, AUDEMARS PIGUET
audemarspiguet.com
RECTO VERSO
Reverso Duo-horloge geel goud
manueel opwinden, JAEGER
LECOULTRE
jaeger-lecoultre.com
CHIC-SPORTIEF
EEN ZELFVERZEKERD VOOR-
KOMEN
Clé de Cartier-horloge, 40 mm,
geel goud, CARTIER
cartier.com
Seamaster Aqua Terra 150M
Omega Co-Axial Master Chronometer,
41 mm, afgewerkt met
Sedna-goud, OMEGA
omegawatches.com
EXTRADUN
Altiplano-horloge, gouden
armband, 38 mm, 18 karaat, roze
goud, PIAGET
piaget.com
TRANSPARANT
Laureato Skeleton-horloge, automatisch
kaliber in roze goud,
GIRARD-PERREGAUX
girard-perregaux.com
28
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

JAGUAR F-TYPE
SEXY. AGILE. UNIQUE.
NIEUWE F-TYPE VANAF € 479 PER MAAND
Nadat hij de hele wereld verbaasde met zijn Supercharged V6 motor en
indrukwekkende V8 met 575 pk, verlegt de Jaguar F-TYPE opnieuw
grenzen. Voortaan is hij ook verkrijgbaar met een krachtige 2.0l Ingenium
turbo benzinemotor. Deze F-TYPE is 300 pk sterk, verbruikt minder en
valt op met lagere CO 2 -emissies. Maak kennis met deze Britse sportieveling.
Hij overtreft uw verwachtingen op het vlak van stijl en prestaties. Er is
een F-TYPE vanaf € 57.530 btwi of € 479 per maand*.
jaguar.be
7,2 L/100 KM. CO 2 : 163 G/KM.
Jaguar Care: 3 jaar waarborg, assistentie en geprogrammeerd onderhoud zonder kilometerbeperking. Milieu-informatie (KB 19/03/04): jaguar.be.
Geef voorrang aan veiligheid.
*Financiële Renting met aankoopoptie van 20 % op een duurtijd van 60 maanden. Enkel bestemd voor professionele doeleinden. Onder voorbehoud
van aanvaarding van uw dossier door Alphalease, leasingmaatschappij, Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel. Maandelijkse aflossing excl. btw op
1 september 2017, berekend op een nettoprijs van € 47.545,45 excl. btw met een voorschot van € 12.064,66 excl.btw.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Trui COS
Jas Lanieri
Schoenen Marc O’Polo
30
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

MUSCLE
AFTER HOURS
Een wandeling maken. Met de auto. De nacht in en tijdens de vroege uurtjes terug,
maar zonder onze elegantie te verliezen.
Elsa Fralon Foto’s: Nagib Chtaïb
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
31

32
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

MUSCLE
Trui, COS
Jas, Lanieri
Horloge, Raidillon
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
33

34
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Trui, COS
Jas, Lanieri

MUSCLE
Trui, COS
Broek, BOSS
Jas, Lanieri
Schoenen, Marc O’Polo
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
35

Total look, Erdem X H&M
36
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

MUSCLE
37
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

38
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
Trench, HUGO
Hemd en broek, COS
Schoenen, BOSS

MUSCLE
Fotograaf
Nagib Chtaïb
Styling
Paul Philippe
Productie
Elsa Fralon
Assistent fotograaf
Xavier Bourgeois
Model
Nicolas @ YC Models
Met dank aan Atelier Relief ;)
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
39

© Nagib Chtaïb
LEXUS LC 500h
DE TOEKOMST BEGINT NU...
Soepele lijnvoering en gedurfde proporties
voor een Lexus LC die radicaal en vastberaden
een einde maakt aan het burgerlijke
universum van de grote coupés uit het topgamma
in het genre 'Gran Turismo'. De toon is
gezet; de steven is naar de toekomst gericht, ver
weg van het vleugje neo-retro dat elders soms al
te veel de boventoon voert. Lexus staat volledig
achter zijn futuristische keuzes. Met een silhouet
dat op generlei wijze twijfel laat ontstaan en
door resoluut toekomstgerichte technologische
keuzes. De LC is namelijk een moderne interpretatie
van de Gran Turismo-coupé die veel belang
cabine, een ongeëvenaard comfort om vele kilo-
onophoudelijk de zinnen prikkelt. Aan boord
maak je inderdaad kennis met een wereld van
luxe, rust en behaaglijkheid; de kwaliteit van de
materialen, de zorg besteed aan de passing, de
majestueuze afwerking, de comfortabele uitrusting,
de connectiviteit en het summum aan
veiligheid. Zoveel goeds dat uitnodigt tot een
lange reis in een prachtig kader waarin de term
hightech niet weifelend wordt vernoemd maar
nadrukkelijk wordt opgeëist. Lexus, de echte
voorbode van de hybride - 20 jaar voor alle anderen
- voorziet al zijn modellen van een dubbele
aandrijving, een technologie die een traditionele
benzinemotor vlot laat samenwerken met een
elektrische motor die wordt gevoed door een ingebouwde
batterij of door de wagen zelf, zodra
hij vertraagt. Naargelang. En de toekomst voorbereiden
betekent ook met zekerheid toegang
krijgen tot de lage-emissiezones die de grote
stedelijke zones overal beginnen te voorzien. De
kere’
coupé, maar ook een heel groene…
Lexus LC 500h
V6, 3.500 cm 3 + elektrische motor
264 kW/359 pk
145 g/km de CO2
€ 109.190
40
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ICONIC
MANUFACTURE BLANCHIMONT / PETER KLASEN
MOBILE ART
Dit handwerkatelier is een ruimte die zich toespitst op de automobielindustrie en tegelijk op hedendaagse kunst en design. Ze
is opgericht door Jean-François Van Laere om in beperkte reeksen authentieke en exclusieve voorwerpen te verwezenlijken
voor Gentlemen Drivers. Van Laere verenigt hier zijn twee passies voor de autosport en de kunst. Voor de feestelijke opening
lanceerde hij een collectie kunsthelmen. De beperkte reeks op 24 exemplaren is uitgevoerd in samenwerking met de Duitse
zijn genummerd en getekend. De ultrahedendaagse veelzijdige kunstenaar - hij is schilder, fotograaf en beeldhouwer - heeft
ook een zwak voor mooie wagens. Zijn werk, dat de evoluties in de samenleving volgt, wordt in de grootste musea ter wereld
tentoongesteld. Je kunt het bijzonder goed herkenbaar noemen en toch varieert hij graag de dragers waarop hij zich uit.
‘Kunstenaars moeten net als piloten het gevaar opzoeken.’ Wanneer Van Laere door een klant wordt gevraagd een Ferrari
Testarossa 512M uit 1993 te personaliseren, een model dat op slechts 501 exemplaren is gebouwd, denkt hij logischerwijze
aan Peter Klasen. De klant aanvaardt het project en de kunstenaar doet zijn intrede. Met zijn dochter en zijn beste vriend werken
ze een week lang aan deze exclusieve wagen. Voor Van Laere moet elke realisatie van de manufacture Blanchimont een
kunstwerk zijn dat helemaal overeenstemt met de autowereld. Hij besluit met een citaat van Oscar Wilde:
‘Ik heb een eenvoudige smaak, het beste volstaat!’
manufacture@blanchimont.com
Boris Rodesch
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
41

EEN ACTEUR,
EEN AUTO
DE GENDARME, DE ZUSTER
EN DE 2PK
42
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ICONIC
Blauw in ‘The Knock’, geel in ‘Missione Speciale
Lady Chaplin’, groen in ‘Les Fous du Stade’, wit
in ‘Les Spions’, hij kon roze zijn in ‘The Castle
of Cagliostro’ of rood in ‘Thee Return of
the... Pink Panther’. Hij blijft stomverbaasd
als-ie de chef van restaurant
Courtepaille vol op zijn bol krijgt,
wordt naar de andere wereld geholpen
door een schuimbekkende
Godefroy de Montmirail in ‘Les
Visiteurs’, krijgt snobistische trekjes
als geen ander wanneer hij
de garage in ‘Les Félins’ deelt met een
sublieme Rolls-Royce. Huiselijk in ‘Bébés
à Gogo’, waar hij onderdak biedt aan vier volwassenen
en zeven kinderen, dan weer obscuur in ‘Les
Diaboliques’ wanneer Simone Signoret en Véra Clouzot
hem gebruiken om het lijk van Paul Meurisse te vervoeren.
Jacques Brel in ‘Les Risques du Métier’ bestuurt hem
om het vuurwerk van de Nationale Feestdag te gaan fotograferen.
En James Bond in persoon, in dit geval Roger
Moore, leent er een, een exemplaar in een prachtig geel,
van Carole Bouquet in ‘For Your Eyes Only’. Hij krijgt een
lading bommen over zich - ‘t is nogal geen kleinigheid -
in Apocalypse Now, van Coppola. Hij belandt tot op het
chassis uitgekleed in ‘De Sukkel’ (‘Le Corniaud’) na een
aanrijding met de grote Amerikaanse bak van Louis de
Funès. Hij, dat is natuurlijk de ‘Geit’, het ‘Eendje’ of de 2PK
voor de Vlamingen, de 2CV, ‘Deuche’ of ‘Deux-deuche’
voor de Fransen. Franstalige Belgen hebben het al eens
over de ‘Deux Poils’ (twee haren) en de Engelsen spreken
over de ‘Tin Snail’ (blikken slak). Het is met 6 miljoen
exemplaren de meest geproduceerde Franse auto,
waarschijnlijk de bekendste ter wereld, en een echte ster
uit de filmkunst.
Zijn adelbrieven verwerft hij met De Funès in tot cult verheven
scènes waar de gendarme van Saint-Tropez per
Citroën 2PK uit 1980,
de vluchtauto van Roger Moore
in ‘For your Eyes Only’.
ongeluk in de eend van Zuster Clotilde stapt. We overdrijven
niet als we dit nonnetje niet goed bij d’r hoofd
noemen. Zij geeft de gendarme toe dat ze erg bijziend
is, nog maar net haar rijbewijs heeft behaald en neemt
hem mee in een rodeorit die tot het betere stuntwerk
behoort.
‘Mijn zoon, Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, Hij alleen
kent de weg, laten we Hem met gesloten ogen volgen’,
gooit ze er steeds al schaterlachend tussen terwijl ze uiteindelijk
van de weg geraakt en haar wagen op een steil
bergpad ‘parkeert’.
‘Wel, het zij zo!’, is al wat de gendarme kan uitbrengen
wanneer hij voelt dat zijn laatste uur heeft geslagen, en
spreekt met bevende stem zijn akte van berouw uit. Zuster
Clotilde, gespeeld door de actrice France Rumilly, is
steeds van de partij in de gen darmereeks en klimt zelfs
op tot moeder-overste in ‘De Gendarme op Drift’ (‘Le Gendarme
en balade’). En telkens opnieuw kruipt ze achter
het stuur in haar eigenste, uitgelaten feeststemming.
José-Alain Fralon
43
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Grow up.
Settle down.
Volop van je vrijheid genieten. Dat doe je met
de CLA Shooting Brake: een wagen die echt álles aankan.
Dit is jouw ideale sidekick, uitgerust met een grote koffer
en een praktisch interieur boordevol luxe.
Grow up your way. mercedes-benz.be/growup
Drive
3,9 - 7,3 L/100 KM • 101 - 171 G CO 2 /KM NEDC
Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

DUEL AAN DE TOP
BIRD / JOHNSON
Een geïllustreerde kijk op de mooiste rivaliteitsverhalen van de sportgeschiedenis.
Het duel tussen Larry Bird en Earvin Johnson dat zijn aanvang neemt aan de universiteit heeft het spel grondig
veranderd en de NBA gered.
Boris Rodesch
Illustratie A. Kool
46
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ICONIC
Larry Joe Bird aka ‘Larry Legend’ is geboren in Indiana in 1956. Earvin
‘Magic’ Johnson Jr, is geboren in 1958 in Michigan. De eerste
is een vleugelspeler bij Celtics Boston, de tweede spelverdeler bij
de Los Angeles Lakers. Magic is de keizer van blinde passes, Bird is een
geboren schutter. De twee basketbalspelers zetten in de jaren 80 de
NBA in vuur en vlam. Zij winnen samen 8 kampioenschapstitels en 6
titels voor beste speler van de liga.
DE UNIVERSITEITSJAREN
Larry Bird groeit op in het stadje French Lick in Indiana. Hij is de vierde
telg uit een gezin van zes en hij is 18 wanneer zijn vader zich van
het leven beroofd. Zijn familie moet het met weinig stellen. Deze arbeiderszoon
is een verlegen jongen. Earvin Johnson daarentegen is
een vlotte kerel. Hij groeit op met zijn 9 broers en zussen in Lansing
in de staat Michigan. De twee jongens hebben wel iets gemeen: zij
zetten alles op het basketbal. In 1978 worden Larry en Earvin daarvoor
beloond. Zij leren elkaar kennen tijdens de Amerikaanse selectie op
het World Invitational Tournament, een toernooi dat een universiteitsteam
laat spelen tegen de nationale teams van Cuba, de USSR en
Joegoslavië.
Hun eerste confrontatie vindt plaats op 26 maart 1979 in Salt Lake City
tijdens de finale van het universiteitskampioenschap NCAA. De Sycamores
van Indiana State, een kleine ploeg waar Larry Bird voortgang
maakt, speelt tegen de beruchte Spartans van Michigan State met een
zekere Earvin Johnson. De twee sterren-in-wording zijn het grootste
gespreksonderwerp en hun tegenovergestelde profielen maken de
ontmoeting des te aantrekkelijker. De Spartans halen de overhand
en diegene die de bijnaam ‘Magic’ Johnson krijgt van een journalist
uit Michigan, wordt verkozen tot MVP (Most Valuable Player) van het
NCAA-toernooi. Larry Bird speelt echter de slechtste wedstrijd van zijn
jonge carrière.
Deze meeting blijft het universiteitsevenement met het grootste aantal
kijkers in de VS. Op het moment dat de NBA in verval is door een racisme-
en drugsproblematiek en door zijn hoofdsponsoren in de steek
wordt gelaten, doet deze ontwakende rivaliteit een frisse wind door
deze sporttak waaien.
DEBUUT BIJ DE NBA
In 1978 komt Larry Bird als zesde uit de loting – de teams kiezen om
beurt een speler afkomstig van de universiteit, het middelbaar of het
buitenland. Dit is de belangrijkste toegangspoort voor het gros van
de spelers die in de NBA terechtkomt, maar hij kiest om zijn laatste
seizoen aan de universiteit te spelen. Met 650.000 dollar, weet hij het
daaropvolgende seizoen het grootste contract uit de geschiedenis in
de wacht te slepen, voor een rookie alvast - een speler die in de liga
debuteert.
In 1979 gaat Earvin Johnson, die als eerste uit de loting komt, naar de
Los Angeles Lakers. De sfeer in de liga is somber. Voor de NBA, die in
volle crisis verkeert, blijkt de komst van de twee stralende rookies een
onverhoopte buitenkans. Dat gaat zelfs zo ver dat Larry Bird als een
echte messias wordt opgewacht. Tegen zijn zin in wordt hij ‘The Great
White Hope’ genoemd door tal van blanken die het niet meer zagen
zitten dat zoveel zwarten stonden te schitteren binnen de NBA.
In de kleedkamer hebben zijn zwarte medespelers echter sterke
twijfels over zijn kunnen. Maar dat duurt niet lang. Al heel snel doet
Bird zich gelden en de Celtics, die net hun slechtste seizoen in 30 jaar
achter de rug hebben, plaatsen zich voor de finale van de Eastern
Conference.
In het westen beleeft Earvin Johnson zijn Californian Dream. Magic,
ook nog bijgenaamd ‘De Prins van Los Angeles’, bloeit helemaal open
in Californië. En al wordt Larry Bird op het einde van het seizoen tot
‘Rookie van het Jaar’ verkozen, toch verliezen de Celtics de Eastern Conference.
De jaloerse Bird beleeft vanaf de tribune het succes van de
Lakers tijdens de eerste titel van Magic. De enige MVP-rookie uit de
NBA-finales slaagt er ook nog in om een derde titel te behalen in vier
jaar tijd na zijn trofee op de middelbare school en de unief.
De spelverdeler van de Lakers komt vanaf dan in een andere dimensie
terecht. Hij rijgt de ene reclamespot aan de andere en gaat om met de
sterren uit de showbizz. Deze lady’s man rijgt verder de veroveringen
aan elkaar en verplaatst zich in een limousine, terwijl Larry Bird zijn
bescheiden gewoontes niet verandert. Hij blijft een volksjongen en behoudt
zijn eenvoudige waarden die de arbeiders uit Boston zo bevallen.
Het daaropvolgende jaar wordt hij eindelijk beloond. De Celtics halen
het in de finale van de NBA tegen de Houston Rockets. Larry Legend
viert zijn eerste grote titel. In 1982, is het de beurt aan de Lakers om tot
kampioen te worden gekroond. Magic is voor de tweede keer MVP in
de Finales en hij is pas 23. De twee spelers stapelen de individuele prijzen
op, maar het is hun onzelfzuchtigheid, hun kracht om steeds voor
het team te spelen, die hen naar de top stuwt.
DE 3 FINALES: CELTICS VS LAKERS
Bij de aanvang van het seizoen 1983-84, worden Magic en Bird verafgood.
Met zijn tweetjes hebben ze al drie NBA-titels. Magic viert zijn
ben een band, bespieden, respecteren en motiveren elkaar hun carrière
lang, maar ze komen nooit tegen elkaar uit als professionals. We moeten
wachten de de NBA-finale van 1984. De Celtics zijn de sterkeren op
hun thuisveld met 4-3 in een treffen dat alle kijkcijferrecords verbrijzelt.
De Lakers moeten voor de achtste keer op rij het hoofd buigen in de
finale tegen de Celtics. Vijf jaar na zijn nederlaag op het NCAA-universiteitskampioenschap,
smaakt Bird zijn revanche op Magic.
In 1985 veranderen de Lakers de geschiedenis. Zij verslaan eindelijk de
Celtics in de finale. Magic is drievoudig NBA-kampioen. De Celtics nemen
het jaar daarop revanche tegen de Houston Rockets. Bird wordt
voor de derde opeenvolgende keer tot MVP verkozen. Hij evenaart Magic
met drie NBA-titels.
Aan het einde van seizoen 1986-87, staan de twee teams voor de derde
keer in vier jaar tegenover elkaar in de finale. Bird en Magic weten het
dan nog niet, maar het wordt hun laatste krachtmeting. De overwinning
gaat naar de Lakers die de overhand halen met 4-2.
Magic haalt in 1988 een vijfde titel binnen maar moet zich dan twee
jaar op rij gewonnen geven tijdens de finale tegen de Detroit Pistons.
Op 7 november 1991, geeft nummer 32 van de Lakers een persconferentie
om zijn seropositiviteit bekend te maken samen met zijn onmiddellijke
terugtrekking van de houten vloeren. Tussen 1988 en 1992
krijgt Larry Bird te kampen met zware rugklachten. De twee spelers
laten vroegtijdig hun carrière varen, de ene door ziekte, de andere door
verschrikkelijke pijn. Toch zien ze elkaar nog een laatste maal op het
parket tijdens de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona. Veertien
jaar na hun ontmoeting in de Amerikaanse selectie, behalen de twee
vrienden de gouden medaille met het Dream Team en zijn nieuwe
sterren. Michael Jordan, Charles Barkley, David Robinson… De twee legendes
hangen hun shirtje aan de haak maar de NBA heeft mooie
jaren in het verschiet.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
47

MILES BESTAAT OOK DIGITAAL!
M
I
L
E
S
13 MUSCLE
41 ICONIC
49 LIFE
63 ENGINE
75 SUBCULTURE
14 Het cultkledingstuk: 42 Een acteur, een auto: 50 Flavours Road:
68 Roadtrip op de 76 Films en series
Eden Park-shirt
De gendarme, de
Gent
Azoren
16 Dandy-stijl, voor wie? zuster en de 2pk 52 In de keuken van 70 Garagebox: ‘Mijn
Ontdekken, aanvoelen
21 Checklist: Voor gulle 46 Duel aan de top:
Dan Klein
wagens zijn gemaakt 80 Whatsapp-Interview:
knullen!
Bird / Johnson
53 Warmlopen voor
om mee te rijden’
Dirk Vermaelen,
22 Bijna-cult: suburbicon
Kerstmis
artistiek directeur van
23 Pshiiiiiit:
56 Christo pakt Bruxelles
Europalia
Wat schenk ik haar?
58 Ski: De mooiste
82 Happy ending :
26 Sentimentele
resorts in Frankrijk
Thomas Smith’s
auto afspeellijst
Swatches
62 Expat story:
30 Nachtrit met de
Bertrand Baguette
Lexus LC 500h
5
VIND DIT NUMMER OF ONTDEK OUDE NUMMERS VAN MILES IN ONZE DIGITALE KIOSK!
OF
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

LIFE
ARKET OPENT IN BELGIË
De laatste telg van de H&M-groep, Arket, verkoopt kleren, dat spreekt voor zich;
maar ook interieurdecoratie. Arket werkt met het ‘archiefconcept’. Je vindt er
tijdloze stukken en gebruiksvoorwerpen, mooi en aanbiddelijk.
Arket, Gulden-Vlieslaan 15, 1050 Brussel
arket.com
49
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

FLAVOURS ROAD: GENT
I
restaurants, eetadresjes om door een servetringetje te halen.
J. Giammorcaro
ROOTS
Je moet al eens vaker in Gent komen om dit plekje te vinden in een steegje
van het Patershol (een middeleeuwse wijk in het centrum, met natuurlijk
zijn typische kasseibestrating). Heel charmant die eetruimte met een bruine
leren zitbank, authentieke stenen vloeren, houten tafels met besteklade,
niet bij elkaar passend servies, schoolstoelen of de zichtbare koperen
buizen. De ruwe interieurinrichting mixt oud en nieuw. Het onthaal is
warm en professioneel, de sfeer vriendelijk en gezellig.
Chef Kim Devisschere groet ons vanuit zijn open keuken. Koken doet hij
met passie. Hij begon zijn vak al te leren op zijn twaalfde in de hotelschool
en leerde ook met zijn ogen van zijn grootmoeder-kokkin. Hij heeft bij
enkele groten gewerkt waaronder De Superette in Gent vooraleer zijn lief
Nele Victoor te leren kennen en samen
hun zaak te openen. Nele ontfermt zich
meertalig over de zaal en verzekert een
aangename, snelle en goed georganiseerde
bediening.
Het lunchmenu is uniek, 3 voorgerechtjes,
1 hoofdgerecht en een dessert voor
brengt ons een amuse. Wortelen, miso,
diënten
zijn eenvoudig, de bereiding zit
juist. We laten ons verleiden voor een glas
natuurlijke San Giovese en ontdekken de
3 voorgerechten. Aardappelen, botermelk
en garnalenfumet - varkenshaas,
knolselderij, een op 63° gekookt ei of een
visschere
toont talent in zijn subtiele bewerking van deze marktproducten.
De sint-jakobsschelp die volgt, met beurre blanc, champignonkaviaar,
lekkernij. Het hoofdgerecht, een rundswang, pompoen en polentakroketten,
is origineel.
Roots is een pareltje in Gent! Het is het soort zaak dat je wilt delen. Je voelt
je er op je gemak, een beetje alsof je thuis zit. We zijn best vertrouwd met
bistronomie en toch verrast om hier een nieuw concept te ontdekken. Kim
ten
te werken en ze op te tillen tot heerlijke gastronomische gerechten
met een onklopbare prijs-kwaliteitsverhouding.
We merken nog op dat
bij het avondmenu (€ 49, vier gerechten)
de chef voor elk gerecht een
hebbers
vinden hier ook hun meug.
Gault&Millau: 14/20
Open van maandag tot vrijdag
12u00–14u00
19u00–21u30
Vrouwebroersstraat 5
9000 Gent
rootsgent.be
09/310.67.73
50
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

LIFE
DE SUPERETTE
Dit super trendy bedrijf, buiten het historische centrum van Gent, doet ons
multipurpose-winkels. De Superette is een
stampt. Met Rose Green en Sarah Lemke (een bakkerij uit Wisconsin), verbouwen
ze deze vroegere kruidenierszaak tot een ambachtelijke bakkerij
en brasserie. De geur van het brood die er overdag hangt, is fantastisch. De
grote oven en open keuken, lange houten tafels en zijn toog scheppen een
We hebben de tartaar van rund geproefd met zijn champignonmayonaise.
Ons advies: Het ontbijt is helemaal af en vergeet vooral niet om even
aan de toog van de bakkerij te gaan kijken... Het zuurdesembrood is op
zich al de omweg waard.
Guldenspoorstraat 29
9000 Gent
de-superette.be/restaurant
09/278.08.08
VOS
In een winkelstraat hartje Gent, lijkt Vos op het eerste gezicht op een kof-
je achterin zijn rustige tuin een grote schuifpui. Daarachter verschuilt zich
-
volledig open keuken om zelf op te dienen. Met zijn partner Jakob Everaert,
bachtelijke
producten. De voorgerechten die als tapas worden geserveerd,
tabrië
en een luchtige aïoli bestrooid met jonge uitjes of een assortiment
van charcuterie met de befaamde gekookte hesp uit Nevele en de coppa
met venkel, alles is smakelijk en buitengewoon vers.
Ons advies:
Gault&Millau: 13/20
Zwijnaardsesteenweg 6
9000 Gent
vos.gent
09/398.81.09
© Maikel Thijssen
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
51

IN DE KEUKEN VAN
DAN KLEIN
Na zijn rol als frontman van de rockband Vismets heeft Dan Klein zijn gitaren
en synths in kamer 103 van het Jam Hotel opgesteld om een collaboratief en
ongecomplexeerd nieuw popproject op te starten. De eerste single verschijnt
deze winter. Intussen bezorgt hij ons het recept van zijn lievelingsmaal.
Louise Apple
idee van dit nieuwe project dat we Caraïbe hebben genoemd,
komt voort uit de ontmoeting van creatieve muzikanten. Ieder
‘Het
van hen draagt iets bij, laat zijn spoor achter’, vertelt de man die
op de mooiste Europese podia al sinds 10 jaar de gevoelige snaar weet te
raken bij de meest orthodoxe rockliefhebbers. ‘Ik heb altijd een EP willen
realiseren met de input van Brusselse getalenteerde artiesten zoals de Great
Mountain Fire, Pierre Montevideo, DJ Simon le Saint of Mickey. Nu is het
realiteit!’ Klein maakt ons wijzer op de vraag waarom hij zijn studio in een
hotelkamer heeft geïnstalleerd: ‘Het hotel is een ideale plaats om afstand
te nemen, niet-alledaagse ontmoetingen te doen of gewoon inspiratie te
putten.’ Dan Klein is zowel op het podium als in de keuken in zijn element.
Voor hem is koken als muziek maken. ‘Je moet gevoeligheid tonen om een
mooi gerecht samen te stellen. Hetzelfde voor een track.’ Tussen twee opnamesessies,
bezorgt hij ons het recept van zijn lievelingskost.
SPAGHETTI POMODORO E BASILICO
‘Een ogenschijnlijk eenvoudig recept, maar best moeilijk om te laten slagen.
Het vraagt weinig tijd noch ingrediënten. Gewoon een beetje weten
waar je mee bezig bent. Je hebt dus Italiaanse spaghetti nodig, tomaten,
look, olijfolie, basilicum en een goede parmezaan. Het belangrijke is om
kwaliteitsproducten te kiezen. Goede tomaten vind je niet gemakkelijk in
België. Kies dan voor conserven. De beste? Die met kerstomaten van Agromonte
of hun passata in glazen bokalen. Als je dit allemaal hebt, dan ben
je goed voorbereid!
RECEPT VOOR 4 PERSONEN
Doe een flinke hoeveelheid olijfolie in een pan waarin je twee fijngehakte
teentjes look laat fruiten met een kleine gedroogde peperoncino (om het
geheel een licht pikante toets te geven). Als de look doorschijnend wordt,
voeg je de kerstomaten toe in de pan met zout en peper. De tijd dat het
water voor de pasta aan de kook komt, laat je de saus sudderen (10 minuten).
Het is echt belangrijk dat je het water voor de pasta goed zout en dat
je ze eruit haalt wanneer de kern nog knapperig is. Op dat moment voeg
ik ze in de pan met de saus toe samen met een beetje kookwater. Dit is het
moment om de afkruiding te checken. Als de pasta perfect gekookt is en
hij de saus goed heeft opgenomen, dien je hem op in een diep bord met
versgemalen parmezaan en vers fijngesneden verse basilicum. Hemels!
facebook.com/Dan-Klein-Producer
52
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

LIFE
WARMLOPEN VOOR KERSTMIS
DISCO
baobabcollection.com
ROCK
colette.fr
PSYCHEDELISCH
www.samsonite.be
KLASSIEK
france.yvesdelorme.com
FLAMENCO
LOUNGE
HOUSE
METAL
sissy-boy.com
sergiohermanshop.com
absolut.com
supersec.com
POPULAIR
rob-brussels.be
SLAM
belvederebespoke.be
FUNK
boutique-faienceriegeorges.com
53
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

PUBLIREPORTAGE
De 5 mythes
over beleggen
Een enquête over beleggen onder 621 Belgen leert
dat er over dit onderwerp nog een aantal hardnekkige
misverstanden bestaan. Dit is de top 5.
1 Ik moet rijk zijn
om te beleggen
Meer dan de helft van de niet-beleggers
(51,5% om precies te zijn) stelt: “Ik bezit
te weinig kapitaal om te kunnen beleggen.”
Dat is een variant op de aloude overtuiging
dat men rijk moet zijn om te kunnen beleggen.
Het gevolg hiervan is dat een meerderheid
van de Belgen zijn geld liever op
een spaarrekening laat staan.
Helaas verliest u tegenwoordig geld op
uw spaarrekening. Wanneer de inflatie
op 2% zit en spaarrentes rond 1% schommelen
verliest u elk jaar 1% op uw vermogen.
Een juistere stelling zou dus kunnen
zijn “U bent niet rijk genoeg om te
blijven sparen.”
2 Ik moet een expert
zijn om te kunnen
beleggen
37,7% van de niet-beleggers verklaart hun
koudwatervrees door de stelling “Ik ken
te weinig over beleggingen.” Maar moet u
een expert zijn om te kunnen beleggen?
Het is belangrijk dat u begrijpt waarin
u belegt, en hier is een belangrijke taak
weggelegd voor financiële instellingen.
Zij moeten hun cliënten goed informeren
over wat er op de markt is en wat de voordelen
en risico’s zijn van deze producten.
En ze moeten de juiste match maken tussen
de cliënt, zijn beleggingshorizon, zijn
doelstellingen, zijn risicoprofiel en een
bepaald product.
Kies dus beter voor een bank die niet
enkel de eigen huisproducten aanbiedt,
maar in alle objectiviteit ook
producten van externe beheerders
adviseert. Vergewis u er ook van dat
uw bank uw beleggingen opvolgt. Een
fonds dat vandaag aan uw doelstellingen
beantwoordt, doet dat mogelijk over een
half jaar niet langer. Op dat moment moet
uw beleggingsadviseur u waarschuwen
om dit fonds te verkopen en eventueel een
ander aan te schaffen.
3 Er zijn te veel
risico’s verbonden
aan beleggen
Voor 33,7% van de niet-beleggers is risicoaversie
de oorzaak van hun weerstand
tegen beleggen. Door verstandig en gespreid
te beleggen in beleggingsproducten
is het echter mogelijk om een aantal risico’s
in te dijken. Risicovolle beleggingen
doet u uiteraard enkel met geld dat u op
korte termijn niet nodig heeft.
Om het risico af te stemmen op wat
u persoonlijk aankunt, ontwikkelde
Deutsche Bank het Financial ID, een
strikt persoonlijk profiel dat rekening
houdt met uw financiële situatie,
doelstellingen, beleggingshorizon
en financiële kennis. Naargelang uw
Financial ID blijkt of u enkel voor de allerveiligste
opties kiest (spaarrekeningen,
Tak 21-spaarverzekeringen …) of ook hogere
risico’s aankunt met een deel van uw
vermogen (gemengde beleggingsfondsen,
aandelenfondsen, aandelen …).
4 Ik wil een mooi
rendement op
de korte termijn
24,7% van de Belgen wil zijn geld niet voor
lange termijn wegzetten en komt daarom
niet aan beleggen toe. Wie wél belegt,
denkt op de heel korte termijn. 50% van
de Belgen houdt een termijn van minder
DEUTSCHEBANK.BE
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

dan vijf jaar voor ogen bij beleggingen en
verwacht toch een groot rendement. Nochtans
adviseren experts voor een be legging in
gemengde fondsen minstens 5 jaar en voor
aandelen(fondsen) minstens 10 jaar. Door
uw beleggingen over een langere periode
te spreiden, kunt u eventuele verliezen
mogelijk terug goedmaken en hebt u meer
kans op rendement, onder meer door de
gecumuleerde interest.
5 Beleggen is te duur
9,5% van de Belgen die niet belegt, denkt dat de
kosten aan beleggen te hoog zijn. Het klopt dat
bij sommige (groot)ban ken de instap-, uitstapen
bewaarkosten flink de pan uit swingen. Kies
daarom voor een bank met de laagst mogelijke
kostenstructuur, want kosten vreten
aan uw rendement.
De kracht van de tijd
(en de samengestelde interest)
Elke maand spaart u 100 euro op een
spaarboekje. Met de huidige rente en
inflatie verliest u elk jaar 1% koopkracht.
Na 10 jaar hebt u het equivalent
van 10.357 euro op uw spaarrekening,
na 20 jaar 17.886 euro.
Elke maand stort u 100 euro in een flexibel gemengd fonds. Stel dat het fonds
een gemiddeld rendement haalt van 5% over 10 jaar, mi nus de jaarlijkse inflatie
van 2%. Na 10 jaar hebt u een rendement van bijna 15.593 euro (€ 12.291
verrekend met inflatie). Na 20 jaar aan hetzelfde gemiddelde rendement van
5% wordt dit 41.274 euro (€ 27.776 verrekend met 2% inflatie). 1 Beleggen is dus
veel meer een kwestie van regelmaat en tijd dan van een fors beginkapitaal.
Wat brengen Amerikaanse aandelen
op lange termijn op?
Aswath Damodran van de Stern School
of Business berekende de gemiddelde
jaarlijkse return van de belangrijkste
Amerikaanse aandelen (S&P500) op
basis van de Federal Reserve Database. 2
Kort
U moet niet rijk zijn
om te beleggen. Door
de inflatie kunt u zich
wel arm sparen.
PERIODE GEMIDDELDE JAARLIJKSE RETURN
1928-2016 11,42%
1967-2016 11,45%
2007-2016 8,65%
Kies voor een bank
die ook fondsen van
derden aanbiedt, en
niet alleen aakoopmaar
ook verkoopadvies
geeft.
Stem uw beleggingen
af op uw unieke persoonlijke
profiel.
Mik voor beleggingen
op de langere termijn
(meer dan 5 of zelfs
10 jaar).
Belgen houden korte termijn
voor ogen
Een meerderheid van de Belgen houdt
minder dan 5 jaar voor ogen als beleg -
gingstermijn. Slechts een minderheid
mikt op meer dan tien jaar, en amper
8,5% belegt voor meer dan 20 jaar. 3
> 20 jaar
< 20 jaar
< 10 jaar
7,9%
8,5%
31,7%
Kies voor de bank
met de laagste kostenstructuur.
< 5 jaar
< 3 jaar
23,5%
28,3%
1 Bron: Deutsche Bank België. Deze voorbeelden berusten op gesimuleerde, in het verleden behaalde resultaten van twee gemengde fondsen. Het gemiddeld brutorendement van deze
fondsen over een periode van 20 jaar bedroeg 5%. Indien rekening zou worden gehouden met provisies, vergoedingen en andere lasten of belastingen, zou dit een negatieve impact hebben
op het rendement. Het voorbeeld wordt uitgedrukt in euro. In het verleden behaalde resultaten vormen geen betrouwbare indicator voor toekomstige resultaten. Beleggingen zijn
blootgesteld aan risico’s. Hun waarde kan zowel stijgen als dalen en het is mogelijk dat de beleggers het bedrag van hun belegging niet kunnen recupereren.
2 Bron: http://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/New_Home_Page/datafile/histretSP.html
3 Bron: Profacts, enquête onder 621 Belgen, juli 2017
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

CHRISTO
BRUSSEL WINDT ER DOEKJES OM
De expo Christo en Jeanne-Claude - Urban Projects stelt tachtig originele werken voor (maquettes, tekeningen en
collages) en bepaalde stedelijke projecten die al dan niet door het koppel werden uitgevoerd. Met de volledig ingepakte
Pont Neuf in Parijs, de Reichstag van Berlijn en ook nog de gigantische installatie ‘The Gates’ in de lanen van
Central Park in New York, toont ING Art Center hét culturele evenement van dit jaareinde in België. Miles ontmoette
Christo in Brussel.
Boris Rodesch
© Jean-Jacques De Neyer
56
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

LIFE
1
1. The Gates, Project for Central Park, New York City
Drawing in two parts 2000
Pencil, charcoal, pastel, photograph by Wolfgang Volz,
wax crayon and map 38 x 244 cm and 106,6 x 244 cm
Private Collection Photo: André Grossmann
© Christo 2000
2. Wrapped Reichstag, Project for Berlin
Drawing in two parts 1995
Pencil, pastel, charcoal, wax crayon,
fabric sample and architectural drawing
38 x 244 and 106,6 x 244 cm
Collection of the artist
Photo: André Grossmann
© Christo 1995
3. Wrapped Trees, Project for The Avenue des Champs
Elysées, Paris , Collage 1969
Pencil, polyethylene, thread, wax crayon and charcoal
56 x 71 cm , Lilja Art Fund Foundation
Photo: Eeva-Inkeri
© Christo 1969
2
3
Roept België iets bijzonders bij u op?
Ik ken België heel goed. Ik kwam vaak in Brussel
en Antwerpen. Ik heb in de Wide White Space
Gallery in Antwerpen tentoongesteld in 1978. Ik
ben ook in contact gebleven met zeer goede
vrienden en verzamelaars.
De eerste keer dat u als kunstenaar de kost
verdiende?
Ik was 21 toen ik in 1956 Bulgarije heb verlaten
om naar West-Europa te komen en me in Wenen
te vestigen. Ik had aan de Schone Kunsten
in Sofia gestudeerd en had talent voor portretten.
Mijn kunstenaarsleven is dan ook begonnen
met het schilderen van portretten voor de begoede
families in Wenen en Parijs. Ik tekende
met mijn familienaam Javacheff.
Droomde u als kind al van het kunstenaarschap?
Ik groeide op in een kunstenaarswereld. Mijn familie
ging met kunstenaars om en met acteurs,
mensen uit het theater of schrijvers. Mijn ouders
hadden snel begrepen dat ik graag tekende en
schreven me op mijn zevende in op een kunstschool
waar ik teken- en schilderles volgde en over
architectuur leerde. Ik keek graag naar mooie dingen.
Dat bezorgde me een immens plezier. Ik was
een door kunst bezeten kind. Met zo’n opleiding
was kunstenaar worden niks buitengewoons.
Hoe zou u uw kunst benoemen?
Ik kan mijn kunst niet benoemen. Jeanne-Claude
zei dat kunst niet als wijn is. Je kunt er onmogelijk
een etiket op kleven. We zouden kunnen
spreken over omgevingskunst die in de openbare
ruimte wordt geplaatst, op de buiten of in een
stadsgebied.
Uw mening over street art en de street artists
die onze steden innemen?
We doen dit al lang.
Bent u een pionier van de street art?
Nee. We werken breder, maar we geven toe dat
we de artistieke interventies in de openbare
ruimte op prijs stellen.
Hebt u ergens spijt van?
Het zou veel te simplistisch zijn om over spijt te
spreken. Om de Reichstag in Berlijn of de Pont
Neuf in Parijs in te pakken, hebben we heel wat
weigeringen moeten verduren. De wegen die
ertoe leidden waren gevaarlijk en steeds onvoorspelbaar.
Het waren nooit rustige uitstapjes. Er
zijn zoveel drama’s geweest, problemen en hindernissen.
Dat wil je niet weten.
Een woordje over de vergankelijkheid van uw
werken?
Ik vertel het liefst dat ze zoals onze levens zijn.
Ik zal nooit meer dezelfde zijn als op mijn dertig.
Elk van mijn werken is een onvergetelijke reis
die me toebehoort. Net zoals een passage in je
leven, kan je ze niet in een bokaal stoppen en
ze verdwijnen. Daarom keer ik naar sommige
plaatsen terug om mijn herinneringen te onderhouden.
Waarom in New York gaan leven?
New York is met zijn onafgebroken stroom van
buitenlanders een multiculturele stad in voortdurende
mutatie en dat past me perfect.
Zou ik het geluk hebben om met Christo het
glas te heffen in Manhattan?
Je vindt me nooit op café. Daarvoor ben ik veel
te zuinig met mijn tijd. Ik werk veel te graag en ik
breng niet genoeg tijd in mijn studio in Manhattan
door. Voor elk project reis ik enorm veel. Het is een
heel lang proces om toestemmingen te verkrijgen.
Je moet de juiste mensen ontmoeten, ze kunnen
overtuigen... Wat gaan drinken op café en spreken
om niks te vertellen, dat interesseert me niet.
Om af te sluiten, hebt u nog dromen?
Natuurlijk! Ik ben nog jong genoeg voor nieuwe
projecten maar ik heb ook dromen die me al
meer dan 40 jaar bezighouden.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
57

DE MOOISTE SKIGEBIEDEN
IN FRANKRIJK
EN HUN HOTSPOTS
Voor de fanaten van extreme sensaties gaan we regelrecht naar Val d’Isère. Geen echte
liefhebber van snelheid? Met of zonder sneeuwschoenen kun je in Megève heerlijk genieten van
de buitenlucht om te herbronnen. En voor een zorgeloze wintersportvakantie geven we ook een
aantal accommodaties in de beste skigebieden van Frankrijk.
Louise Apple
VOOR OPSCHEPPERS: COURCHEVEL
Courchevel ligt in het skigebied van Les Trois Vallées, een van de
hoogst gewaardeerde gebieden ter wereld, en staat bekend om
zijn door Lagerfeld gedecoreerde hotels, zijn heliport waar Russische
oligarchen en Britse zakenlui incognito kunnen landen
om zich direct naar het Cheval Blanc te begeven, maar bovenal
om zijn hoge ligging en sterrenrestaurants. Het uitgebreide netwerk
van de allernieuwste sneeuwkanonnen maakt het skioord
sneeuwzeker.
courchevel.com
Hotspot: Aman Le Mélézin
Als enige Franse vertegenwoordiger van de prestigieuze hotelgroep
Aman werd Le Mélézin stijlvol en vakkundig gerenoveerd. In
tegenstelling tot de blingblingstijl – typerend voor enkele accommodaties
in de buurt – werd in dit vijfsterrenhotel met natuurlijke
materialen gewerkt: de eenendertig kamers en suites van het paleis
zijn ingericht met natuursteen en edele houtsoorten. En laten
we vooral het penthouse niet vergeten, met uitzicht over de vallei
van sparrenbossen, het gigantische terras en de hottub. Een must.
aman.com
58
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

LIFE
VOOR LEVENSGENIETERS: MEGÈVE
In 1920 besloot Noémie de Rothschild om de concurrentie aan te gaan
met het Zwitserse skidorp St. Moritz en ze maakte van Megève een toeristische
trekpleister in Frankrijk. Tegenwoordig komen mensen uit de
hele wereld naar Megève, door Jean Cocteau ook ‘het 21e arrondissement
van Parijs’ genoemd, voor het adembenemende uitzicht op de
Mont Blanc en zijn discrete luxe. Niet alleen om er te skiën, maar ook
voor het gevarieerde après-ski-aanbod tussen de supertrendy spa’s en
de meer authentieke regionale markten in. megeve.com
Hotspot: Le Chalet Zannier
Als toevluchtsoord in de bergen in hartje Megève is Le Chalet Zannier
een uitzonderlijk pension zonder ostentatieve luxe. Opvallend is de elegante
decoratie van de twaalf kamers en suites met een juiste combinatie
van verhevenheid en eenvoud. Voor het diner serveert het restaurant
La Ferme de mon Père de beste streekproducten georchestreerd
door de it-chef Julien Burlat. Een echt pareltje!
lechaletzannier.com
59
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

VOOR SPORTIEVELINGEN: VAL D’ISÈRE
Hier kun je wandelen in het mooie Parc de la Vanoise,
prachtige tochten maken en bergbeklimmen.
Voor skiërs vormen de klettersteigen Plates
de la Daille en Roc de Tovière een leuke afwisseling,
met routes voor alle niveaus en een speciaal
parcours voor beginnelingen. Verder kun je je
uitleven in het mountainbikepark in het domein
van Tignes, het nabijgelegen skidorp. Kortom, Val
d’Isère is het ideale skigebied voor wie echt gemotiveerd
is.
Hotspot: Le Blizzard
Dit vijfsterrenhotel met 70 kamers en suites
ademt de sfeer van een chalet uit. Heerlijk tafelen,
een Clarins-spa en als absolute topper, het
buitenzwembad en de hottub met uitzicht op de
Bellevardepiste.
hotelblizzard.com
60
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

LIFE
VOOR COOLE MENSEN: VAL THORENS
Val Thorens is het hoogste skigebied van Europa,
met verbluffende skipistes. Drukbezocht door ervaren
wintersporters die van skiën houden, maar niet
alleen dat… Fanaten van extreme sensaties gaan
richting La Tyrolienne, de hoogste tokkelbaan ter
wereld. Met een snelheid van 65 à 105 km/u zweef je
gedurende 1 minuut en 45 seconden in de lucht tussen
hemel en sneeuw. Wie liever op de grond blijft
vindt er talrijke wandelpaden en gezellige bars om
zich te verwarmen.
Hotspot: L’Altapura
Altapura is meer dan een hotel en wil een bestemming
op zich zijn met zijn 88 kamers, skiwinkel en
een spa met jacuzzi, zwembaden, verzorgingscabines,
regendouches en zelfs een ijsfontein voor diegenen
die in Scandinavische stijl willen opscheppen.
Zonder de drie restaurants te vergeten: Les Enfants
Terribles, La Laiterie en Le 2.Mille.3. De supergezellige
decoraties maken van elk plekje in het hotel een
echte ervaring. altapura.fr
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
61

LIFE
BELGEN DIE HET MAKEN IN
HET BUITENLAND
BERTRAND BAGUETTE
Deze zomer heeft Bertrand Baguette de Suzuka 1000 km in Super GT gewonnen. B.B heeft zo
zijn eerste overwinning voor zijn vierde seizoen binnengehaald in de Japanse serie. De Belgische
piloot mag dan al enkele mooie resultaten in Europa hebben behaald, deze overwinning
van de meest prestigieuze wedstrijd van het land van de rijzende zon is een echte topverwezenlijking.
Hij staat ons te woord aan boord van de befaamde Bullet trein, aka de Shinkanzen.
Boris Rodesch
Is sinds deze overwinning je status in
Japan veranderd?
Wanneer je zo’n wedstrijd wint, stijgt je aanzien
heel sterk. Ik merk heel wat geestdrift, vooral op
de sociale netwerken.
Vergelijk de 1.000 km van Suzuka eens
met een andere wedstrijd?
De 24 Uur van Le Mans of die van Spa-Francorchamps.
Suzuka is het hoogtepunt van het seizoen
in Japan. Het is de langste en moeilijkste
race. De media-aandacht is buitengewoon.
Waarom dit Japanse avontuur?
Om titels binnen te halen. De autosport in Europa
en de VS wordt heel ingewikkeld. Steeds
meer piloten krijgen geen contract meer. In
Japan genieten piloten een hoog aanzien. Een
contract bij Honda, is van onschatbare waarde
voor een piloot.
Wat is het beste dat Japan je heeft geboden?
Het genot van de overwinning op het circuit.
Daarnaast heb je nog dat besef van respect en
de dienstvaardigheid die uitzonderlijk is bij de
Japanners. Het is bemoedigend om te weten
dat er nog plaatsen op de wereld zijn waar deze
waarden zin hebben.
F1… een droom?
Ik heb een streep onder de F1 getrokken. In 2009
(B.B. nam deel aan testraces in de Formule 1
voor het Renault F1 en BMW Sauber F1 Team,
nvdr.) zat ik er niet ver af, maar ik had niet de
nodige middelen. Het gaat om een reusachtige
business. Je moet jezelf niks voorliegen: veel piloten
maken het dankzij hun sponsors. Niet voor
Stoffel, die echt over een enorm talent beschikt.
Hoe beoordeel je de motorsport in België?
Wij hebben enorm veel vertegenwoordigers in
meerdere categorieën. Je hebt natuurlijk Thierry
Neuville, Stoffel Vandoorne en Xavier Siméon
maar ook tal van onvoorstelbare officiële piloten.
België mag trots zijn op zijn piloten.
Je favoriete race?
De 500 mijl van Indianapolis is een unieke race.
Ze is de absolute top op het vlak van spektakel,
er zijn zo’n 400.000 toeschouwers en het gaat
echt heel snel.
Als afsluiter, wat mogen we je als allerbeste
toewensen?
Na de mooiste race te hebben gewonnen, zou
het geweldig zijn om op een dag het kampioenschap
te winnen.
NATIONALEIT: BELG
GEBOORTEDATUM: 23 FEBRUARI 1986
DISCIPLINE: SUPER GT IN JAPAN
TEAM: NAKAJIMA RACING - HONDA
PALMARES: 2017 - 1STE OP DE 1.000 KM
VAN SUZUKA SUPER GT JAPAN
2013 - 1STE OP HET WERELDKAMPIOENSCHAP
LMP2 - 1STE TIJDENS DE 24 UUR VAN
LE MANS LMP2
2011 – 7DE OP DE 500 MIJL VAN
INDIANAPOLIS IN INDYCAR SERIES
2009 - KAMPIOEN FORMULA RENAULT 3.5
SERIES
62
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ENGINE
BMW 328 ‘Mille Miglia’ Roadster
DE WAGEN DIE MAAR
ÉÉN KEER MOCHT RACEN
Slechts één race reed deze BMW 328 roadster, de tot Gran Premio di Brescia omgedoopte
Mille Miglia van 1940. Daarna belandde hij in handen van Hitlers architect Albert Speer, die er
een stevige deuk in reed. Na de Duitse capitulatie verkaste hij naar de Verenigde Staten, als
oorlogsbuit om er te verdwijnen in een schuur. Vandaag mag hij eindelijk terug naar adem
happen, na een restauratie van liefst 10 jaar. Stap mee in één van de belangrijkste BMW’s ooit.
Johan Dillen Foto’s: Dirk de Jager
Het was een indrukwekkend konvooi dat eind maart 1940 vanuit
München richting Brennerpas trok: vijf racewagens gevolgd door
een servicetruck. Bestemming? Brescia voor de Gran Premio di
Brescia van 1940. Geen echte Mille Miglia, want die was verboden na een
ongeval in 1938 waarbij een Lancia 10 dodelijke slachtoffers had gemaakt
in het publiek. Maar negen ‘plaatselijke’ rondes op een circuit van iets meer
dan 160 kilometer tussen Brescia, Cremona en Mantova mocht wel. Geen
echte ‘1.000 mijl’ dus over berg en dal, maar vooral een pure snelheidsmatch
op kaarsrechte wegen. Alfa Romeo rekende op de 6C-2500 SS om
voor de elfde keer in dertien edities de race te domineren. Dat zijn voormalige
racedirecteur Enzo Ferrari hier voor het eerst een auto van eigen
makelij aan de start van de Mille Miglia bracht – de Società Auto Avia Construzioni
– was al een teken aan de wand. Maar toen de BMW-armada met
zijn speciale lichtgewichtroadsters en -coupés in Brescia landde, werd pas
helemaal duidelijk dat het echte gevaar uit München kwam.
De BMW’s waren geen gewone 328-modellen, maar speciaal ontwikkelde
lightweight en op prestaties
gericht’, zegt Tom Fischer, eigenaar van de Duitse oldtimershop Classic
& Race Car Service, die met deze ‘74’ inmiddels al zijn tweede Mille
Miglia Roadster heeft gerestaureerd.
63
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

BMW 328 ‘Mille Miglia’ Roadster
GESTROOMLIJND
De wedstrijd zelf werd een eitje voor BMW. Zelfs met 500 cc extra vormden
de Alfa’s geen partij voor de BMW’s. Huschke von Hanstein - de latere
baas van Porsches racedepartement - ging er als een speer vandoor in zijn
‘Stromlinien’-coupé. Hij kwam als eerste over de streep, met een gemiddelde
van 166 km/u. Waarnemers waren het er over eens dat BMW eigenlijk
het hele podium had kunnen claimen, maar om Mussolini ter wille te
BMW, het nummer 74 dat we hier zien. De Gran Premio di Brescia was een
sterk gepolitiseerde race: von Hanstein reed met het signatuur van de SS
op zijn overall, de SS-insignes stonden duidelijk zichtbaar op de auto’s en
bij terugkomst in München organiseerden de nazi’s een ‘heldenfeest’ voor
de winnaars. De BMW-brigade trok er nog één keer op uit, naar de Grote
Prijs van Boekarest. Na de eerste proefritten schoof het oorlogsfront echter
op in de richting van Roemenië, en werden de fabrieks-BMW’s spoorslags
teruggeroepen naar München. Ze zouden hun carrière eindigen met
slechts één wedstrijd op hun palmares.
OORLOGSBUIT
Niet dat ze op stal bleven, de race-BMW’s werden bij een pool gevoegd
van nazi-taxi’s. Zo kwam het dat Albert Speer, Hitlers architect, in 1942 onze
roadster leende voor een uitstapje en daarbij de voorkant ‘van enige gebruikssporen’
voorzag. Er volgde een snelle herstelling. Na de oorlog vielen
de drie roadsters in handen van de geallieerden. Onder het mom van ‘oorlogsbuit’
werden ze kameraadschappelijk verdeeld: eentje voor Rusland,
eentje voor de Britten en deze nummer 74 mocht naar de Verenigde Staten.
De Amerikaanse luitenant Adler nam de roadster mee. Eind jaren 50
overleed hij, zijn weduwe parkeerde de auto in een schuur. ‘De Duitse verzamelaar
Von Fragstein heeft jaren bij de weduwe aangedrongen om de
auto te mogen restaureren. Uiteindelijk heeft ze de roadster aan hem verkocht.
Hij is aan het project begonnen, maar verloor gaandeweg de moed.
Zo kwam hij in 2007 bij ons aan, volledig in kisten’, zegt Tom Fischer.
Fischer restaureerde eerst al de roadster met het nummer 71, de beroemde
Bügelfalte (omwille van een vouw in zijn koetswerk) die na de oorlog
in communistische handen was gevallen. In 2010 werd deze roadster voor
TIEN JAAR RESTAUREREN
De ideale man dus om een tweede restauratie van een 328 Roadster tot
een goed einde te brengen. ‘Uiteindelijk zijn we er tien jaar mee bezig geweest’,
legt Fischer uit. ‘Al waren de eerste jaren vooral weggelegd voor
research: de puzzel gelegd krijgen. Hij verkeerde in zo’n goede staat, dat
we beslist hebben om zo veel mogelijk te hergebruiken. Zo beschikken we
nog over twee van de originele Continental-banden, die we nog kunnen
gebruiken voor statische presentaties. Bij de eerste restauratiepogingen
zijn fouten gemaakt in het design, en is een nieuw aluminium gebruikt.
Dat hebben we gecorrigeerd, en eigenlijk is dat het enige deel aan de auto
dat nieuw is. Bijna al de rest was nog goed genoeg om te reviseren en opnieuw
te gebruiken, zoals de holle aandrijfstang en de motoronderdelen.
Makkelijk was het niet, hij heeft niet één onderdeel dat je in een gewone
328 terugvindt. De stof van de stoelen was ook verdwenen, die hebben we
opnieuw moeten doen. We hebben een recreatie gemaakt op basis van
foto’s.’
LUCHTJE SCHEPPEN
Vandaag is hij klaar, en gaan we een luchtje scheppen in de bergen rond
Salzburg. De lage uitlaat die slechts centimeters boven het wegdek hangt,
is vooral een waarschuwing. Dit is geen lieve roadster om mee te cruisen.
Zijn 2 liter-zescilindermotor mag dan een tegenwoordig weinig indrukwekkende
135 pk op de kaart zetten, de gewone motor uit de 328 haalde
64
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ENGINE
65
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

slechts 80 pk. Bovendien weegt hij maar goed 780 kilogram. Het luide
geknetter uit zijn uitlaat doet je achteruitdeinzen. Dit is de grom van een
staffordshireterriër. Het is pas in het kuipje achter het stuur dat je de zespitter
hoort zoemen. Hij gaat recht naar je hart. ‘Eigenlijk is hij ontzettend
makkelijk te besturen’, legt Fischer uit. ‘Het stuur is licht, de vierbak schakelt
makkelijk en hij remt goed.’ We klimmen naar 3.000 toeren. Op weg naar
4.500 gaat het gezoem over in een ruwe brom. Brudes en Röse deden
uiteindelijk 9 uur en 13 minuten over de 927-mijlsrace. Veel zullen ze niet
meer gehoord hebben, maar anderzijds zouden we goud en ons gehoor
gegeven hebben om de rit in hun plaats te mogen doen. Nu de drie roadsters
opnieuw klaar zijn, is het wachten op een gelegenheid om ze nog
eens samen te brengen… Ergens in Italië, misschien?
66
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Miles,
de « chique, knappe en slimme » bijlage van
AutoGids, AutoWereld en Le Moniteur Automobile
Bayer & Bayer • Hechi World Kitchen • Vertigo
• Bocadero Waagnatie • Volta • Fou d’o • Dolly’s •
MOMADE CUPCAKES • Finjan • La réserve
Resort • Brasserie Dock’s • Ghent Marriot • Meet
district • La villa Lorraine Brasserie • Tartoer
Vespa Bar • Kapitein Zeppos • Down Town •
Ristorante Castellino • Cafe theatre • Pakhuis • Belga
queen • Pepette et ronron • N°7 • Manhattan
Burger • Vrijmoed • Oak • Faits Divers • Koperhuis
• Brasserie Latem • Revue • Novotel • Alix • Vos •
Horseele • Neuf Mille • Ouwe hoeve • Coffee &
Vinyl • Comocomo • The Jane Antwerp •
Het Pomphuis • Paul’s Boutique • Le Pain Quotidien
• N°7 • Think Twice • De Serre • De Foyer •
Lombardia • Coffee Lab • The Bistro • Het Moment •
Knokke Out Zoute • Royal Zoute Golf Club • Hotel
Palace Memlinc • Grappe de Raisins • Blé d’or • River
Woods Beach Club • La Terrasse du Zoute
• Brasserie Rubens • Nata Lisboa • Marie Siska • Indi-
Beach Club Knokke • De Maré • Must Have • Hortense • …
Ontdek ons op meer dan 500 topadressen
Het eerste lifestylemagazine voor mannen gelezen door 500.000 levensgenieters.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ROADTRIP NAAR DE AZOREN
Miles kreeg de kans om deel te nemen aan een van de Epic Drives georganiseerd door
Mazda, en om deze archipel van negen eilanden in de Atlantische Oceaan, halverwege
tussen Europa en Amerika, te ontdekken.
Elsa Fralon
68
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ENGINE
Het doel van de Epic Drives? Een niet alledaagse plek ontdekken,
met de wagen. Achter het stuur van de nieuwe Mazda 2 GT
– overgezet met de boot en de enige wagen met een buitenlandse
nummerplaat – begonnen we aan onze verkenningstocht van
het eiland São Miguel.
De Azoren, tot nu toe bespaard gebleven van het massatoerisme, staan
bekend om hun rijke vegetatie en de hortensia’s, camelia’s en azalea’s
die langs de weg groeien. De natuur is er weelderig en het klimaat altijd
aangenaam.
De archipel wordt ook beschouwd als het mekka voor het observeren
van walvissen en niet zelden worden er blauwe vinvissen gespot in de
wateren rond de eilanden.
WAT TE DOEN IN SÃO MIGUEL?
• Een bezoek brengen aan de oude stad met haar koloniale charme.
• Genieten van een adembenemend panoramisch uitzicht op het
meer van Sete Cidades.
• Baden in de warmwaterbronnen van Caldeira Velha.
• Wandelen in het botanische park Terra Nostra.
• Activiteiten: kanovaren, golfen, diepzeeduiken, paardrijden.
Kortom, ‘het Hawaï van de Atlantische Oceaan’ heeft tal van verrassingen
in petto.
visitazores.com
69
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

GARAGE BOX & BONHAMS
‘MIJN WAGENS ZIJN GEMAAKT
OM MEE TE RIJDEN’
Onze reeks kon niet slechter beginnen: ‘Mijn garage thuis bezoeken? Dat heeft weinig zin, daar staan alleen mijn
dagelijkse wagen. Mijn oldtimers staan bij verschillende specialisten die er zorg voor dragen. Wil je enkele van mijn
racewagens zien, kom dan naar Spa.’
Welkom in de wereld van Christian Dumolin (71).
Johan Dillen. Foto’s: Lennen Descamps
Christian Dumolin bij twee van zijn parels:
de Maserati 250F uit 1954 en de Cobra uit 1965.
70
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ENGINE
CHRISTIAN DUMOLIN
Samen met veilinghuis Bonhams opent Miles
de meest bijzondere garagepoorten van het land.
De belangrijkste verzamelaars laten ons hun schatten zien.
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
71

GARAGE BOX & BONHAMS
72
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ENGINE
IK WAS AL EEN 60-PLUSSER
TOEN IK DEBUTEERDE,
MAAR MIJN ENTHOUSIASME
COMPENSEERT VEEL
Dumolin, Kortrijkzaan en de man achter de Koramic Investment Group, is zowel een
liefhebber van kunst als van oldtimers. Die laatste passie stak 16 jaar geleden de kop
op. ‘Een vriend van me moest toen zijn Mercedes 300 SL Gullwing (met vleugeldeuren)
van de hand doen. Ik heb die auto gekocht, zonder goed te weten wat ik met ermee aan
moest. Ik heb hem laten restaureren en heb me toen door een andere vriend laten overtuigen
om een oldtimerrally mee te doen. Maar ik miste adrenaline in die evenementen, en ben het
een stapje hogerop gaan zoeken: echte oldtimerraces zoals de Tour Auto waarvoor ik een Ferrari
275 GTB had gekocht. Omdat de competitie op open wegen me ook niet helemaal zinde
ben ik mijn heil gaan zoeken op circuits. Ik was al een 60-plusser toen ik debuteerde, maar
mijn enthousiasme kan veel compenseren. Ik heb het geluk over een goede gezondheid te
beschikken. Leeftijd is vooral iets wat tussen je oren zit.’
STEVE MCQUEEN
Dumolin raast als een wervelwind door de paddock van het circuit van Francorchamps. In
totaal heeft hij hier vier wagens staan waarmee hij verschillende races rijdt in het weekend
van de Spa Six Hours. ‘Als ik iets doe, dan doe ik het intens.’ De 275 GTB kreeg het gezelschap
van een Ferrari 250 GT Short Wheelbase (SWB). ‘Ik was smoor op die auto. Het was
een ‘folie’ om er één te kopen, maar eigenlijk is hij intussen al een goede investering gebleken
ook.’ Daarbij volgden nog vooroorlogse Bentleys ‘om rally’s mee te rijden’, een Maserati
A6GCS ‘waarmee ik de Mille Miglia heb gedaan’, een BMW 3.0 CSL, een met een V8-motor
omgebouwde Ford Mustang, een Ford GT40 die nog gebruikt is voor de opnames van de
uit 1965, een origineel voor de races in de Verenigde Staten ontwikkelde Cobra en geen later
aangepaste versie.’ De lijst is niet-exhaustief. ‘Thuis heb ik niet genoeg plaats, ik breng mijn
wagens onder bij specialisten die instaan voor het onderhoud, zoals Gipimotor in Brussel
voor de Cobra en het Britse Historic Automobiles voor de 250F.’
STIRLING MOSS
Maar de echte ‘coup de foudre’ in de collectie is toch deze: de rode Maserati 250F uit 1954.
‘Een oude Formule 1 waarmee Roy Salvadori en Stirling Moss nog geracet hebben. Stirling
Moss heeft inmiddels zijn handtekening op deze auto gezet’, toont hij.’ Ik had al eerder met
Maserati gereden, maar deze vind ik zo prachtig dat ik hem absoluut moest hebben. Ik heb
er een jaar naar gezocht. De zoektocht is vaak even leuk als het bezitten. Uiteindelijk trof ik
hem in Portugal aan. Voor velen is dit - meer nog dan een Ferrari - de ultieme Formule 1. Ik
verkeer ook in dat geval. Nu rijd ik er nog mee, maar het kan best zijn dat ik hem later in zijn
oorspronkelijk staat in mijn living parkeer om naar te kijken.’
Dat maakt Dumolins collectie anders dan die van vele anderen: zijn auto’s wordt geen rust
gegund. Zolang de eigenaar zelf niet aan zijn pensioen toe is, geldt hetzelfde voor zijn auto’s.
‘Mijn wagens zijn gemaakt om mee te rijden.’
73
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

@THEMILESMAGAZINE
@ MILES_MAGAZINE
#GASTRONOMIE
#REIZEN
#AUTO
#FASHION
OP FACEBOOK EN INTAGRAM!
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

SUBCULTURE
‘IK BEN GRAAG DE
JUISTE PERSOON OP
DE VERKEERDE PLAATS
EN DE VERKEERDE
PERSOON OP DE JUISTE
PLAATS.’
Het zijn woorden van Andy Warhol. Eén van die zinnetjes
die de geschiedenis (en niet alleen de kunstgeschiedenis)
zijn ingegaan. Deze grondlegger van de popart
en zijn scherpe kijk op de wereld vertaald in zijn eigen
codes, is in de loop van de jaren een van de bestverkopende
kunstenaars op de aardbol geworden. Met dit
in het achterhoofd heeft Eric Shiner, Warholexpert en
oud-directeur van het Andy Warholmuseum, 100 unieke
werken samengebracht in een zeldzaam en groots werk,
om inzicht te krijgen in het werk van deze meester en
zijn carrière te beschrijven.
Juliette Debruxelles
‘Andy Warhol: The Impossible Collection’, € 845 (Assouline).
assouline.com
75
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

IETS OM MEE TE SCHERMEN, OM
HET EVEN WAAR, WANNEER OOK
© J.Voets
Film
‘TUEURS’
De bende van Nijvel van binnenuit.
-
‘Tueurs’, van François Troukens en Jean-François Hensgens, in de bioscoop vanaf 6/12.
76
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

SUBCULTURE
Series
‘KNIGHTFALL’
Vrijdag 13 oktober, in het jaar 1307. Vandaag begint de vervolging van
de Tempeliers
-
-
-
Vanaf 6/12 History Channel
‘FUTURE MAN’
Volledig geschifte WTF Geekiness …
Sinds 14/11 op Hulu
‘GODLESS’
Een stad in de Far West die helemaal door vrouwen wordt bestuurd
-
-
‘TRANSFERTS’
Je geest van het ene lichaam op het andere laten overgaan, iets voor jou ?
-
Sinds 16/11 op Arte
‘THE LONG ROAD HOME’
Amerikaanse militairen lopen in een hinderlaag in
Bagdad
-
-
-
-
Sinds 7/11 op National Geographic Channel
77
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

ONTDEKKEN, AANVOELEN
Buiten zijn, binnen zijn, aandachtig kijken, ruimer luisteren, naar de beste events gaan.
Juliette Debruxelles
© Joel Meyerowitz, New York, 1975 courtesy Polka Galerie
Joel Meyerowitz richt zijn blik al van kinds af aan op
New York.
Hij is trouwens een ijkpunt als het op het fotograferen
van de straten van de Big Apple op aankomt,
al sinds het midden van de 20e eeuw. Hierdoor was
hij de enige fotograaf die toegang kreeg tot de ruïnes
van het World Trade Center, net na 11 september
(unieke beelden tentoongesteld in meer dan 200
steden en 60 landen). Zijn werk - mensen, straten,
losjes vastgelegde voorvallen uit het leven - hangt
aan de muren van de grootste musea ter wereld. En
je kunt het nu in het echt zien, zonder al te ver te
moeten lopen, in de Botanique in Brussel. .
‘Joel Meyerowitz - Where I Find Myself’, van 14/12 tot
28/1 in de Botanique, Brussel. botanique.be
78
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

SUBCULTURE
HET ALBUM
Björk heeft al gebroken met een systeem dat zich in de staart bijt omdat
het per se de concurrentie wil oppeuzelen.
Daarom is ze uniek, niet in hokjes in te delen en zonder weerga. Nadat ze
meerdere jaren nodig had om haar gebroken hart te lijmen (stukgeslagen
door haar ex, de zeer grillige Matthew Barney), keert ze terug met een toegankelijk,
compleet en duidelijk geluid. Een nieuwe wereld waarin ze dieren,
planten en hoop schept. Een meer dan doorgedreven werk. We praten
immers over zo’n 35 versies van elk nummer om de perfecte mix te krijgen.
Gestoord? Ja, en gelukkig goed gestoord.
Utopia, in de platenbakken vanaf 26/11.
6 verdiepingen, 100 kunstenaars,
80 kamers, een volledig hotel omgevormd
tot een plek die je moet
zien zonder een overnachting te
betalen.
Pop up the Jam is voor de tweede
maal de tijdelijke concept store
die je absoluut moet bezoeken. Je
vindt er immers het beste op het
vlak van creatie en ambacht (binnen
uiteenlopende disciplines), je
koopt er cadeaus waarmee je niet
het risico loopt ze 3 uur later op
eBay terug te vinden en je ontmoet
er beautiful people en
die hun woordje te zeggen hebben
en omgekeerd. Een perfecte gelegenheid
om mee te zijn als het op
perfectie aankomt.
on
#2. Van 1 tot 3/12 in het Jam Ho-
Brussel.
79
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

HET WHATSAPP-INTERVIEW:
DIRK VERMAELEN, ARTISTIEK DIRECTEUR VAN EUROPALIA
Indonesië, het vijfde grootste land ter wereld, is een continent op zich. Een volledig leven zou niet volstaan om het te
bevatten... Reden te meer om je te verheugen over Europalia, de gelegenheid om vier maanden lang te genieten van een
ontdekkingsreis die ons met de diverse Indonische culturen in contact brengt. Geniet van tentoonstellingen, concerten,
gewerkt en een relevante selectie gemaakt van een schatkamer aan de meest uiteenlopende activiteiten.
Dag Dirk. Hier zitten we dan op het afgesproken uur met
onze op onze smartphones gericht om vandaag in
Miles een nieuwe rubriek te lanceren over internationale
cultuur onder de vorm van WhatsApp-interviews en
vraag en antwoord deel te nemen
15:01
Anekdotes te over, gaande van kunstenaars die niet
aangegeven goederen laten transporteren (dagenlang
geblokkeerd bij de douane) tot rare schotels.
15:27
Vertelt eens iets over het eten ter plaatse? Is het lekker?
15:32
Goeiedag!
15:01
Indonesië, dat staat allereerst voor indrukwekkende
Wikipedia-cijfers... Maar voor jou, als groot dirigent van
dit gebeuren, wat betekent het? Jouw gevoelens? Jouw
indrukken? Jouw ervaringen na al die talrijke reizen naar
het land?
15:03
Het was ook voor mij een absolute ontdekking van een
in Europa miskende cultuur. Of juister: culturen. Het
was hoog tijd om kennis te maken met de Indonesische
kunst.
15:08
Wat moeten we het grote publiek vertellen om ze aan
te sporen Europalia Indonesia te komen ontdekken, en
zich te laten onderdompelen in deze complexe en rijke
wereld?
15:10
aanvullende projecten die een inleiding op Indonesië
vormen. De eerste neemt de cultus van de voorouders
als uitgangspunt; een godsdienstbeleving die de hele
archipel kenmerkt en die zijn diversiteit aantoont.
Verbazingwekkende werken en verhalen...
15:15
...het tweede project zoomt meer in op de hedendaagse
beleving en laat 20 kunstenaars aan het woord over wat
er momenteel gaande is in zowel Indonesië als hier.
Nieuwe creaties die het verleden herinterpreteren,
vanaf de koloniale tijden tot vandaag.
15:17
Heb je een sappige anekdote over de voorbereiding van
het evenement of liever ‘zoetzure’ zoals hun
keuken ? Wat kan je ons zoal voorschotelen? 15:20
Ik heb er erg van genoten. Heel gevarieerd gaande van zoet
(waar ik minder van hou) tot héél héél pikant. Rendang
(het Indonesische stoofvlees) is mijn favoriete gerecht. En
als het eten, in het festival centre van Europalia, beneden
aan de Kunstberg, in het Dynastiepaleis.
15:37
Er is meer te doen dan alleen maar tentoonstellingen
bezoeken, want het programma is uitermate rijk
gevuld binnen alle domeinen. Het aanbod is overigens
indrukwekkend Wat zijn uw lievelingen op het vlak van
kunstwerken, oude of hedendaagse plastische kunstenaars,
15:40
En moeilijk te beantwoorden... er is veel keuze.
Maar...
15:42
Eko
Supryanto, een danser-choreograaf die een nieuwe solo
Jompet, te ontdekken in het MAC’s in Grand-Hornu ,
Indonesian rock-’n-roll night en gamelan-concerten. 15:46
15:48
een aspect waarover u graag wilde praten en dat ik niet
heb aangebracht?
15:48
De projecten voor kinderen! Audiogidsen voor kinderen
en ontdekkingswandelingen in Ancestors & Rituals,
workshops... En ik hoop dat het festival een echt
actueel startpunt kan zijn voor nieuwe toekomstige
samenwerkingsprojecten met Indonesië. Een land dat
onze aandacht verdient!
15:56
Eentje maar
15:22
Heel erg bedankt Dirk voor dit leuke gesprek! Ik heb me
goed geamuseerd!
16:03
Neeeeee, de pittigste WhatsApp legt ons geen
beperkingen op... Integendeel!
15:23
Jij bent bedankt! Het was inderdaad leuk!
16:04
80
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

SUBCULTURE
ginadelaluz
BOZAR
ginadelaluz
BOZAR
ginadelaluz
BOZAR
ginadelaluz #europaliaindonesia #powerandthings #artcontemporain
#octorachan
ginadelaluz #europaliaindonesia #powerandthings #artcontemporain
#octorachan
ginadelaluz #europaliaindonesia #powerandthings #octora
ginadelaluz
BOZAR
ginadelaluz
BOZAR
ginadelaluz #europaliaindonesia #dirkvermaelen #directeurartistique
#expophotos #estellehaniana #transexuel #suzzaravina
ginadelaluz #europaliaindonesia #powerandthings #artcontemporain
#fxarsono #pilgrimagetohistory #20032017
Van 10 oktober 2017 tot 21 januari 2018
europalia.eu
ginadelaluz #europaliaindonesia2017 #ancestorsandrituals2
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.
81

Happy ending - Playlist
DE PLAYLIST ACHTER HET
STUUR VAN THOMAS SMITH
Deze ‘pur sang’ stand-upcomedian brengt ons al jaren Britse humor met een
Antwerps accentje op het podium en op tv. Hij mag dan dit jaar zijn vijftig
lentes uitbundig gevierd hebben, hij zit nog strak in het lijf. STRAK, dat is ook
de naam van zijn nieuwste show die hij - afgemeten en beheerst, wel voor
zover hij niet aan het improviseren slaat - in de Vlaamse en Nederlandse
theaters en cc’s komt opvoeren. We vragen hem of zijn favoriete nummers
achter het stuur even strak zijn.
Marc Melis
Bill Frisell: ‘What Do We Do’?
In de file vind ik het heel fijn om
rustige muziek op te zetten die
mij helpt om het stilstaan als
een moment te zien om weg
te dromen… moet wel opletten
dat ik daardoor niet een nieuwe
file laat ontstaan.
Als je naar tweede schakelt?
Mark Ronson, ‘Feel Right’. Dit
nummer is echt perfect om in
je auto te stappen, eerst contact
op te zetten dan dit nummer te
starten dan je auto te starten
en te vertrekken. Man, dan naar
tweede schakelen is top!
Als je onderweg bent naar
een voorstelling, voordat je
op het podium moet?
Miles Davis, ‘Orbits’. Ideaal om
mijn hersenen in avontuurlijke
‘anything goes’-modus te
zetten.
Als je terug naar huis rijdt,
na een voorstelling?
Kendrick Lamar, ‘DNA’. Er bestaat
geen betere soundtrack
om na een fijn optreden langs
verlaten wegen naar huis rijden.
Na een opname voor de
camera’s, andere soundtrack?
Radiohead, ‘Decks Dark’. Opnames kunnen heel
intensief zijn met veel mensen om je heen en
je moet achteraf ook goed kunnen loslaten, de
sfeer van dit nummer werkt dat zeer goed in de
hand.
Als je nog tamelijk jonge kinderen meerijden?
KC and the Sunshine Band, ‘I’m Your Boogie
Man’. Met de kinderen in de wagen vind ik een
ideaal moment om hen wat muziek mee te
geven die ik nu en vroeger graag hoorde. De
K3-liedjes, die mag de mama laten horen. De
kinderen en ik zijn al even een flinke playlist aan
het uitbouwen waar zij dan tijdens onze ritten
uit mogen kiezen, zoals Bowie, the Police, Jimi
Hendrix, Bob Marley, zelfs Kendrik Lamar, en ook
KC and the Sunshine Band…
Voor je naar de fitness gaat?
Tocadisco, ‘Morumbi’ (Solar
Heights Remix). Brengt mij heel
goed in een trance waarin ik
ogenschijnlijk kan blijven bewegen,
meestal als het nummer
stopt ben ik ook wel gelijk kapot.
Voordat je gaat eten bij je
schoonmoeder?
Beethoven, ‘Ode to Joy’. Als je
bij de schoonmoeder toekomt
moet je zin hebben om het leven
te vieren.
Met je beste vriend (om op
te scheppen, gek te doen,
herinneringen op te halen...)?
Talking Heads, ‘Once in a Lifetime’.
We gaan gewoon nog
steeds helemaal los op dit nummer,
alleen al focussen op de
baslijn brengt ons terug in de
wonderjaren.
Oortjes op de fiets?
Bob Marley, ‘Heathen’. Al regent
het pijpenstelen en staat er een
enorme tegenwind, met dit op
schijnt de zon altijd op de fiets.
Welke radiozender mag er
op staan?
Steeds meer Radio 1 ‘s morgens
en ‘s avonds Klara…
Met de brexit heb je gekozen
om de Britse nationaliteit
in te ruilen voor de Belgische. Als je
naar je ‘hometown’ reist, welke sound
reist er dan mee?
PJ Harvey, ‘Let England Shake’. Haar magische
stem en machtige muzikale ondersteuning
brengen al wat nog Brits is in mij keihard naar
boven zodat ik mij meteen terug thuis voel daar.
For better or worse!
Cheers!
82
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

NIEUWE
DS 3 PERFORMANCE LINE
Ontdek de DS PERFORMANCE Line. Deze nieuwe lijn, ontwikkeld door onze designers,
onze ingenieurs en de autosportdivisie van DS Automobiles, combineert de spirit van een
“Grand Tourisme” met verfi jning en dynamiek. Ieder silhouet* draagt vol trots de kleuren
van de DS PERFORMANCE Line: Carmin Rood voor passie, Wit voor puurheid en Goud
voor overwinning. Be part of the Circle, achter het stuur van een DS PERFORMANCE.
3,4 – 5,6 L / 100 KM 87 – 129 G CO 2 / KM
* Niet beschikbaar op DS 4 Crossback. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.dsautomobiles.be/nl/inside-ds/verbruik-in-praktijkomstandigheden.html
DSautomobiles.be
Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.

Elke ongeoorloofde kopie is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Produpress NV.