18.06.2017 Views

Brochure Küchen

Journal de cuisines

Journal de cuisines

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wie bei einem guten Rezept baut auch bei<br />

der <strong>Küchen</strong>planung das Eine auf das Andere<br />

auf. Alles will genau bedacht und für gut<br />

befunden werden – ganz nach dem eigenen<br />

Geschmack und Stilempfinden.<br />

Net als bij een goed recept wordt ook bij een<br />

keukenplanning alles op elkaar opgebouwd.<br />

Alles moet goed doordacht en goedgekeurd<br />

worden, helemaal volgens de eigen smaak<br />

en het eigen stijlgevoel.<br />

La planification d’une cuisine rappelle une<br />

bonne recette : un élément se base sur<br />

l’autre. Tout doit être bien réfléchi et jugé<br />

bon, conformément au propre goût et au<br />

propre style.<br />

Podobnie, jak w dobrym przepisie, przy<br />

projektowaniu kuchni wszystko trzeba robić<br />

krok po kroku. Konzept aranżacyjny musi<br />

być dobrze przemyślany i zaakceptowany –<br />

zgodnie z własnym gustem i poczuciem stylu.<br />

Gestaltung<br />

inszenieren<br />

Vormgeving<br />

ensceneren<br />

Organiser<br />

l‘agencement<br />

Inscenizacja<br />

aranżacji<br />

66 – 67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!