12SimonGIP

Inhoudstabel
Inhoudstabel blz. 3
Voorwoord Nederlands blz. 5
Préface Français blz. 7
Preface English blz. 9
Foto’s blz. 10 - 39
Colofon blz. 41
3

Voorwoord Nederlands
Voor u ligt het fotoboek van Simon Paesen uit 6 Multimedia. De rest van de
klas en ik kregen de kans om ons laatste jaar op deze school af te ronden
met een prachtig project, een geïntegreerde proef. Een van de opdrachten
voor deze proef was dit fotoboek. Ik koos voor het onderwerp horloges
omdat ik het een mooi accessoire vind. Ik ken veel mensen die horloges in
bezit hebben en dit maakte het voor mij makkelijker. Het fotoboek kwam
tot stand door de vele hulp en inzichten van andere mensen. Graag wil ik
de volgende mensen even bedanken : Anja Plees, Erna Peeters, Eveline
Schepers, Lenny Van Den Bergh, Heidi Vervecken, Bart Van Passel, Laurens
Lamote en Axel Janssens voor het begeleiden en het bijsturen doorheen het
proces. Ook zou ik de volgende mensen willen bedanken voor het uitlenen
van hun horloges : Carole Vaes, Judith Postma, Victor Van Doninck en Domien
Paesen. Voor het helpen met het schrijven van teksten wil ik Katrien
Heremans, Liliane Vaes en Filip Huybrechts bedanken. Al deze mensen hebben
hun steentje bijgedragen om mijn fotoboek tot een mooi totaalplaatje te
laten komen.
5

Préface Français
C’est le livre photo de Simon Paesen de 6 Multimédia. J’ai eu la chance de
finaliser ma dernière année dans cette école avec un projet merveilleux, un
test intégré. Une des commandes pour ce procès était ce livre de photos.
J’ai choisi pour le sujet ‘montres’ parce que je trouve que c’est un bel
accessoire. Je connais beaucoup de gens qui possédent une montre et cela
le rendait plus facile pour moi. J’ai pu réaliser ce livre avec l’aide et les
idées d’autres personnes. Je tiens à remercier les personnes suivantes : Anja
Plees, Erna Peeters, Eveline Schepers, Lenny Van Den Bergh, Heidi
Vervecken, Bart Van Passel, Laurens Lamote et Axel Janssens pour le
guidage et la redirection dans le proces. En outre, je tiens à remercier les
personnes suivantes pour le prêt de leurs montres : Carole Vaes, Judith
Postma, Victor Van Doninck et Domien Paesen. Pour l’aide à l’écriture des
paroles, je tiens à remercier Katrien Heremans, Liliane Vaes et Filip
Huybrechts. Toutes ces personnes ont contribué à mon livre de photos
afin de pouvoir créer ce résultat merveilleux.
7

Preface English
In front of you is the photo book of Simon Paesen from 6 Multimedia. The
rest of the class and I got the chance to finalize our last year at this school
with a wonderful project, an integrated test. One of the commands for
that test was this photo book. I chose the subject watches because I think
it’s a beautiful accessory. I know many people with a watch in possession
and this made it easier for me. The book came about with the many help
and insights from other people. I would like to thank the following people
: Anja Plees, Erna Peeters, Eveline Schepers, Lenny Van Den Bergh, Heidi
Vervecken, Bart Van Passel, Laurens Lamote and Axel Janssens for guiding
and the redirection through the process. Also, I would like to thank the
following people for the loan of their watches: : Carole Vaes, Judith Postma,
Victor Van Doninck and Domien Paesen. For helping with writing lyrics, I
would like to thank Katrien Heremans, Liliane Vaes and Filip Huybrechts.
All these people have contributed to bring my photo book into a nice overall
picture.
9

10

Eigenaar : Simon Paesen
Datum van aankoop : 2016
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
11

12

Eigenaar : Simon Paesen
Datum van aankoop : 2012
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
13

14

Eigenaar : Victor Van Doninck
Datum van aankoop : 2014
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
15

16

Eigenaar : Victor Van Doninck
Datum van aankoop : 2016
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
17

18

Eigenaar : Victor Van Doninck
Datum van aankoop : 2014
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
19

20

Eigenaar : Domien Paesen
Datum van aankoop : 2016
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
21

22

Eigenaar : Carole Vaes
Datum van aankoop : 2015
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
23

24

Eigenaar : Judith Postma
Datum van aankoop : 2017
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
25

26

Eigenaar : Carole Vaes
Datum van aankoop : 2010
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
27

28

Eigenaar : Carole Vaes
Datum van aankoop : 2011
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
29

30

Eigenaar : Carole Vaes
Datum van aankoop : 2006
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
31

32

Eigenaar : Carole Vaes
Datum van aankoop : 2010
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
33

34

Eigenaar : Domien Paesen
Datum van aankoop : 2014
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
35

36

Eigenaar : Carole Vaes
Datum van aankoop : 2009
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk Wijzers
37

38

Eigenaar : Domien Paesen
Datum van aankoop : 2016
Kleurenpatroon :
Don’t watch the clock do
what it does. Keep going.
Band Binnenwerk Buitenwerk
39

COLOFON ©2017
DIT BOEK IS EEN UITGAVE VAN
Simon Paesen
MULTIMEDIA
6MM KLAS VAN 2016-2017
Indy Brepoels
Jan Coomans
Lukas Daems
Janika Kuppens
Jordy Monsieurs
Tine Nys
Simon Paesen
Thijs Vandecruys
Victor Van Doninck
Zoë Verbruggen
Yana Wouters
Ozcan Atanasov
Mikael Gerdes
Lewie Jambé
Ilka Kaerts
Senne Nuyts
Jonas Sels
Marie Van Esser
Jimmy Van Poppel
Jorgen Verbraecken
Indiana Willems
Yasper Zels
VERTALINGEN
Simon Paesen
FOTOGRAFIE & GRAFISCH ONTWERP
Simon Paesen
MET DANK AAN
Alle multimedia leerkrachten, alle taalleerkrachten, mijn ouders,
mijn broer, mijn vriendin en mijn vrienden.
41