Informatiegids voor mensen zonder wettig verblijf in Brussel - Foyer
Informatiegids voor mensen zonder wettig verblijf in Brussel - Foyer
Informatiegids voor mensen zonder wettig verblijf in Brussel - Foyer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACHTERSTALLIG LOON - ADOPTIE - ADVOCATEN - AF-<br />
STANDSONDERWIJS - ARBEIDSCONTRACT - ARBEIDSON-<br />
GEVAL - ARTIKEL 9,3 - ARTIKEL 9BIS - ARTIKEL 9TER -<br />
ASIELZOEKER - BANKREKENING - BASIS BANKDIENST -<br />
BELANG VAN DOCUMENTEN - BELG WORDEN - BEROEP<br />
BIJ DE RAAD VAN STATE - BEROEP INDIENEN - BEROEPSOPLEIDING - BEROEPSOPLEIDIN-<br />
GEN - BEVALLING - BEVEL OM HET GRONDGEBIED TE VERLATEN - BEWIJS VAN IDENTITEIT<br />
- BRANDVERZEKERING - BRIEVENBUS - BUITENGEWONE OMSTANDIGHEDEN - BUREAU<br />
VOOR JURIDISCHE BIJSTAND - CENTRUM VOOR ILLEGALEN - CLANDESTIENE TEWERKSTEL-<br />
LING - COMMISSARIAAT-GENERAAL VOOR DE VLUCHTELINGEN EN DE STAATLOZEN - CON-<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong><br />
<strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Brussel</strong><br />
SULTATIEBUREAUS - CONVENTIE VAN GENÈVE - DAKLOOS - DETENTIE - DIENST VREEM-<br />
DELINGENZAKEN - DOCUMENTEN - DRINGENDE MEDISCHE HULP - DRUGPROBLEMEN -<br />
ERNSTIG ZIEK - EUROPEANEN ZONDER WETTIG VERBLIJF - FACTUREN - GEBOORTEAKTE -<br />
GEMEENTE - GESLOTEN CENTRUM - GEWEIGERD - GEZINSHERENIGING - HOMOHUWELIJK<br />
- HOOP - HUISCONTROLE - HUISVESTING - HUMANITAIRE CLAUSULE - HUMANITAIRE<br />
DOSSIERS - HUMANITAIRE HULP - HUMANITAIRE REDENEN - HUREN - HUURCONTRACT -<br />
HUWELIJK - IDENTITEITSKAART - INTEGRATIEBEWIJZEN - INTEGREREN - INWONEN -<br />
JONG EN ZONDER PAPIEREN - JURIDISCHE BIJSTAND - JURIDISCHE DIENST - JURIDISCHE<br />
DIENSTEN - KONING ALBERT II-LAAN - LAND VAN HERKOMST - LANGE ASIELPROCEDURE -<br />
MEDISCHE DOSSIERS - MEDISCHE KAART - MEDISCHE KOSTEN - MEDISCHE PROBLEMEN -<br />
MEDISCHE REDENEN - MONDELINGE OVEREENKOMST - NATURALISATIE - NEDERLANDS<br />
LEREN - NIET BEGELEIDE MINDERJARIGEN - NIET-TERUGLEIDINGSCLAUSULE - NOODGE-<br />
VAL - NORMAAL - OCMW - ONBEWOONBARE WONING - ONDERWIJS - ONTHAALTEHUIS<br />
VOOR DAKLOZEN - ONTHAALTEHUIZEN VOOR DAKLOZEN - ONVERWIJDERBAAR - OPVANG-<br />
CENTRUM - OUDERS VAN EEN BELGISCH KIND - OVERLIJDEN - PASPOORT - PLAATSBE-<br />
SCHRIJVING - POLITIE - POLITIEBUREAU - POLITIECONTROLE - PRO DEO - PROBLEMEN OP<br />
HET WERK - PROCÉDURE NORMALE - PSYCHISCHE PROBLEMEN - PSYCHOSOCIALE HULP -<br />
RAAD VAN STATE - RAAD VOOR VREEMDELINGENBETWISTINGEN - RAADKAMER - REAB -<br />
RECHT OP ONDERWIJS - REGULARISATIE - REÏNTEGRATIEFONDS - REÏNTEGRATIEPRO-<br />
GRAMMA - REIZEN - REPATRIËRING - REQUISITORIUM - SAMENWONEN - SCHEIDEN -<br />
SCHIJNHUWELIJK - SLACHTOFFERS VAN MENSENHANDEL - SOCIALE DIENST - SOCIALE<br />
DIENSTEN - SOCIALE GIDS - SOCIALE HUISVESTING - SOCIALE HULP - SOCIALE INSPECTIE -<br />
STAATLOOS - STUDEREN - STUDIEBEURS - SUBSIDIAIRE BESCHERMING - TAALONDERWIJS<br />
- TEN LASTE NEMING - TESTAMENT - TOLKEN - TWEEDE ASIELAANVRAAG - UDEP - UIT-<br />
BUITING - UITSTEL VAN VERTREK - UITWIJZING - VACCINATIE - VAKBOND - VASTE BE-<br />
ROEPSCOMMISSIE VOOR VLUCHTELINGEN - VERBLIJFSDOCUMENTEN - VERHUIZEN - VER-<br />
TALEN - VREEMDELINGENRECHT - VRIJWILLIGE TERUGKEER - VRIJWILLIGERSWERK -<br />
VROEDVROUWEN - WACHTEN - ZIEKENHUIS - ZWANGER
Info Sans-papiers<br />
Is een uitgave van het Regionaal Integratiecentrum <strong>Foyer</strong> – <strong>Brussel</strong>.<br />
Samenstell<strong>in</strong>g: Dirk Van Daele.<br />
De <strong>in</strong>formatie mag vrij verspreid worden mits vermeld<strong>in</strong>g van de bron. Dit geldt ook <strong>voor</strong> het citeren van tekst.<br />
Deze brochure bestaat ook <strong>in</strong> het Frans. U kan beide brochures bestellen bij de uitgever (zie hieronder) of gratis<br />
downloaden van www.foyer.be<br />
Februari 2007<br />
Werkten mee:<br />
Vlaams M<strong>in</strong>derhedencentrum, Vluchtel<strong>in</strong>genwerk Vlaanderen, Organisatie <strong>voor</strong> Clandestiene Arbeidsmigranten,<br />
Medimmigrant, CAW Archipel Welkom, Verenig<strong>in</strong>g <strong>voor</strong> Begrafenissen en Crematies, notaris Steven Podevyn, Am-<br />
bassade Universelle, Socialistische Solidariteit en Caritas International.<br />
Met de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie<br />
Verantwoordelijke uitgever:<br />
Loredana Marchi<br />
Regionaal Integratiecentrum <strong>Foyer</strong> – <strong>Brussel</strong><br />
Werkhuizenstraat 25<br />
1080 <strong>Brussel</strong><br />
tel: 02 411 74 95
Inhoudstafel<br />
Lijst met afkort<strong>in</strong>gen en <strong>verblijf</strong>sdocumenten .........................................................2<br />
1 Inleid<strong>in</strong>g .................................................................................................................3<br />
1. Waarom deze brochure?.........................................................................................................................................3<br />
2. Voor wie?.................................................................................................................................................................3<br />
3. Europeanen <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>?.......................................................................................................................3<br />
2 Het statuut <strong>in</strong> het kort............................................................................................5<br />
3 Het belang van documenten...................................................................................6<br />
4 Sociale hulp............................................................................................................7<br />
1. Sociale hulp van het OCMW...................................................................................................................................7<br />
2. Sociale hulp <strong>voor</strong> asielzoekers met een beroep bij de Raad van State.................................................................7<br />
3. Sociale hulp <strong>voor</strong> k<strong>in</strong>deren.....................................................................................................................................7<br />
4. Sociale diensten.......................................................................................................................................................8<br />
5 Dr<strong>in</strong>gende Medische hulp ......................................................................................9<br />
1. Wat is Dr<strong>in</strong>gende medische hulp? .........................................................................................................................9<br />
2. De normale procedure ............................................................................................................................................9<br />
3. De procedure <strong>in</strong> geval van nood.............................................................................................................................9<br />
6 Onderwijs..............................................................................................................11<br />
1. Recht op onderwijs tot 18 jaar...............................................................................................................................11<br />
2. Na 18 jaar................................................................................................................................................................11<br />
7 Huisvest<strong>in</strong>g .......................................................................................................... 13<br />
1. Huren..................................................................................................................................................................... 13<br />
2. Sociale huisvest<strong>in</strong>g................................................................................................................................................ 15<br />
3. Onthaaltehuizen <strong>voor</strong> daklozen............................................................................................................................ 15<br />
4. Eigenaar worden? ................................................................................................................................................. 15<br />
8 Gez<strong>in</strong> en migratie................................................................................................. 16<br />
1. Huwelijk................................................................................................................................................................. 16<br />
2. Gez<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g................................................................................................................................................... 16<br />
3. Wat bij scheid<strong>in</strong>g?................................................................................................................................................. 17<br />
9 Juridische bijstand .............................................................................................. 18<br />
10 Jong, <strong>zonder</strong> ouders en <strong>zonder</strong> papieren........................................................... 19<br />
11 Een (nieuwe) asielaanvraag................................................................................ 21<br />
1. Wie kan asiel aanvragen <strong>in</strong> België?...................................................................................................................... 21<br />
2. Eerste asielaanvraag ............................................................................................................................................. 21<br />
3. Een tweede, derde, … asielaanvraag? .................................................................................................................. 21<br />
4. Subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g na een geweigerde asielaanvraag? ............................................................................. 21<br />
12 Regularisatie ......................................................................................................23<br />
13 Vrijwillige terugkeer........................................................................................... 27<br />
Bijlage: sociale gids <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>........................................29<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (1)
Lijst met afkort<strong>in</strong>gen en <strong>verblijf</strong>sdocumenten<br />
AFKORTINGEN<br />
BCHV Belgisch Comité <strong>voor</strong> de hulp aan vluchtel<strong>in</strong>gen<br />
BGV Bevel om het Grondgebied te verlaten<br />
CGVS Commissariaat <strong>voor</strong> de Vluchtel<strong>in</strong>gen en de Staatlozen<br />
DMH Dr<strong>in</strong>gende Medische Hulp<br />
DVZ Dienst Vreemdel<strong>in</strong>genzaken<br />
EER Europese Economische Ruimte (België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, F<strong>in</strong>land, Frankrijk,<br />
Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Liechtenste<strong>in</strong>, Litouwen, Luxemburg, Malta,<br />
Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Ko-<br />
n<strong>in</strong>krijk, Zweden)<br />
FAO Fonds <strong>voor</strong> Arbeidsongevallen<br />
OCMW Openbaar Centrum <strong>voor</strong> Maatschappelijk Welzijn<br />
OR.C.A. Organisatie <strong>voor</strong> Clandestiene Arbeidsmigranten<br />
REAB Terugkeer- en Emigratieprogramma <strong>voor</strong> Asielzoekers vanuit België<br />
RVV Raad <strong>voor</strong> Vreemdel<strong>in</strong>genbetwist<strong>in</strong>gen<br />
RvS Raad van State<br />
VBC Vaste Beroepscommissie <strong>voor</strong> Vluchtel<strong>in</strong>gen<br />
VERBLIJFSDOCUMENTEN:<br />
Opgelet: De huidige <strong>verblijf</strong>sdocumenten zullen b<strong>in</strong>nenkort vervangen worden door een elektronische <strong>verblijf</strong>s-<br />
kaart.<br />
• Voor niet-Europeanen<br />
Oranje kaart: Attest van immatriculatie Model A<br />
Witte kaart: Bewijs van Inschrijv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het Vreemdel<strong>in</strong>genregister (BIVR)<br />
Gele kaart: Identiteitskaart <strong>voor</strong> vreemdel<strong>in</strong>gen<br />
• Voor Europeanen<br />
Paarse kaart: Attest van immatriculatie Model B<br />
Blauwe kaart: Verblijfskaart van een onderdaan van een lidstaat der EEG (kan doorstreept zijn)<br />
• Voor iedereen<br />
Bijlage 35: bij<strong>zonder</strong> <strong>verblijf</strong>sdocument (dit kan een kaart of een gewoon blad papier zijn)<br />
(2) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>
1 Inleid<strong>in</strong>g<br />
1. Waarom deze brochure?<br />
In 1986 opende de juridische dienst van <strong>Foyer</strong> zijn<br />
deuren <strong>in</strong> Molenbeek. S<strong>in</strong>dsdien hebben duizenden<br />
<strong>mensen</strong>, <strong>voor</strong>namelijk migranten, een beroep op ons<br />
gedaan. In die 20 jaar hebben wij ons kunnen specia-<br />
liseren <strong>in</strong> het vreemdel<strong>in</strong>genrecht.<br />
Deze brochure richt zich tot <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong><br />
<strong>verblijf</strong> <strong>in</strong> België. Men noemt ze ook wel eens ‘men-<br />
sen <strong>zonder</strong> papieren’, ‘clandestienen’ of zeer denigre-<br />
rend ‘illegalen’. Beschik je niet over een geldig ver-<br />
blijfsdocument? Dan is deze brochure <strong>voor</strong> jou be-<br />
doeld. We hopen dat ze:<br />
• je zal <strong>in</strong>formeren over je rechten<br />
• nuttig kan zijn <strong>in</strong> geval van problemen<br />
• je zal helpen om een uitweg <strong>voor</strong> de clandest<strong>in</strong>i-<br />
teit te v<strong>in</strong>den.<br />
Deze brochure is gemaakt <strong>in</strong> samenwerk<strong>in</strong>g met :<br />
Vlaams M<strong>in</strong>derhedencentrum, Vluchtel<strong>in</strong>genwerk<br />
Vlaanderen, Organisatie <strong>voor</strong> Clandestiene Arbeids-<br />
migranten, Medimmigrant, CAW Archipel Welkom,<br />
Verenig<strong>in</strong>g <strong>voor</strong> Begrafenissen en Crematies, notaris<br />
Steven Podevyn, Ambassade Universelle, Socialisti-<br />
sche Solidariteit en Caritas International.<br />
De <strong>in</strong>formatie werd getoetst aan onze jarenlange<br />
praktijkervar<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het vreemdel<strong>in</strong>genrecht.<br />
Opgelet!<br />
Deze brochure is geen juridische bijbel.<br />
De <strong>in</strong>formatie wil eenvoudig, objectief en be-<br />
trouwbaar zijn, maar het blijft een eerste oriëntatie.<br />
Bovendien is de vreemdel<strong>in</strong>genwet complex en wordt<br />
ze <strong>voor</strong>tdurend aangepast. Informeer je bij een spe-<br />
cialist alvorens concrete stappen te ondernemen.<br />
HEB JE BEMERKINGEN ?<br />
Als je bemerk<strong>in</strong>gen hebt over zaken <strong>in</strong> deze brochure,<br />
aarzel dan niet om ons te contacteren. Je v<strong>in</strong>dt onze<br />
gegevens op de b<strong>in</strong>nenzijde van het <strong>voor</strong>blad.<br />
WAAR STAAN DE ADRESSEN ?<br />
De adressen v<strong>in</strong>d je achteraan <strong>in</strong> de ‘sociale gids <strong>voor</strong><br />
<strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>’ (pag<strong>in</strong>a 29 en volgen-<br />
de).<br />
De lijst is een selectie van <strong>Brussel</strong>se organisaties en<br />
diensten waar <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> welkom<br />
zijn.<br />
2. Voor wie?<br />
Deze brochure is bedoeld <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong><br />
<strong>verblijf</strong>. Wie zijn dat precies?<br />
Mensen <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> zijn <strong>mensen</strong> die<br />
niet of niet meer <strong>in</strong> het bezit zijn van een gel-<br />
dig <strong>verblijf</strong>sdocument.<br />
Anders gezegd, <strong>mensen</strong> die nooit een <strong>verblijf</strong>stittel<br />
gehad hebben of van wie de <strong>verblijf</strong>stittel verstreken<br />
is, bij<strong>voor</strong>beeld een bijlage 26 die niet meer verlegd is<br />
of een visum dat vervallen is.<br />
In deze tekst worden verschillende uitdrukk<strong>in</strong>gen<br />
gebruikt om aan te geven dat het over <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong><br />
<strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> gaat: ‘<strong>zonder</strong> <strong>verblijf</strong>sdocumenten’,<br />
‘<strong>zonder</strong> legaal <strong>verblijf</strong>’ en ‘<strong>in</strong> illegaal <strong>verblijf</strong>’. Ze bete-<br />
kenen dus allemaal hetzelfde.<br />
PRECAIRE VERBLIJVERS<br />
Er zijn ook <strong>mensen</strong> met een precair maar legaal ver-<br />
blijfsstatuut, bij<strong>voor</strong>beeld <strong>mensen</strong> met een oranje<br />
kaart, een bijlage 35 of een uitgesteld bevel om het<br />
grondgebied te verlaten. Hun <strong>verblijf</strong> is beperkt <strong>in</strong> de<br />
tijd. Aan een eventuele verlen<strong>in</strong>g zijn <strong>voor</strong>waarden<br />
verbonden. Hun <strong>verblijf</strong> is (op dit moment) legaal en<br />
hun sociale rechten zijn veel ruimer.<br />
De <strong>in</strong>formatie <strong>in</strong> deze brochure is niet van<br />
toepass<strong>in</strong>g op <strong>mensen</strong> met een precair legaal<br />
<strong>verblijf</strong>.<br />
3. Europeanen <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong><br />
<strong>verblijf</strong>?<br />
Europeanen en hun nabije (Europese en niet-<br />
Europese) familieleden kunnen legaal <strong>in</strong> België ver-<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (3)
lijven. Ze genieten van het vrij verkeer <strong>in</strong> eu-<br />
ropa.<br />
Er zijn verschillende mogelijkheden om zich <strong>in</strong> België<br />
te vestigen: als student, op basis van duurzame sa-<br />
menwoonst, zelfstandige, rentenier, … Wend je tot de<br />
gemeente. Zij kan je <strong>in</strong>formeren over de te onderne-<br />
men stappen. Wanneer je er echter niet <strong>in</strong> slaagt om<br />
deze formaliteiten te vervullen dan is het mogelijk dat<br />
men je een BGV geeft.<br />
Om <strong>in</strong> België te kunnen werken <strong>voor</strong> een werkgever<br />
hebben Europeanen geen toelat<strong>in</strong>g meer nodig. Er is<br />
evenwel een uit<strong>zonder</strong><strong>in</strong>g gemaakt <strong>voor</strong> 10 nieuwe<br />
lidstaten (Estland, Hongarije, Letland, Litouwen,<br />
Polen, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Roemenië en<br />
Bulgarije). De onderdanen van deze lidstaten hebben<br />
een arbeidskaart nodig (type-B). Deze kaart moet<br />
door de toekomstige werkgever aangevraagd worden.<br />
De kandidaat moet uite<strong>in</strong>delijk de arbeidskaart toe-<br />
voegen aan zijn visumaanvraag (type-D) op de Belgi-<br />
sche ambassade, behalve wanneer hij solliciteert <strong>voor</strong><br />
een erkend knelpuntberoep of vrijgesteld is van ar-<br />
beidskaart. In dat geval kan hij de aanvraag <strong>in</strong> België<br />
regelen (versnelde procedure). Informeer je bij de<br />
BGDA/ORBEM.<br />
Deze beperkende maatregel is tijdelijk. De overheid<br />
kan op elk moment beslissen om de arbeidsmarkt<br />
volledig open te stellen. Vermoedelijk gebeurt dit <strong>in</strong><br />
2007 of 2008, en ten laatste 7 jaar na de toetred<strong>in</strong>g<br />
van het land.<br />
Europeanen en hun naaste familieleden ver-<br />
liezen hun legaal <strong>verblijf</strong> <strong>in</strong> België wanneer<br />
ze:<br />
• De vereiste formaliteiten <strong>voor</strong> hun vesti-<br />
g<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België niet vervullen <strong>voor</strong> het e<strong>in</strong>de<br />
van hun tijdelijk <strong>verblijf</strong>sstatuut, bij<strong>voor</strong>-<br />
beeld: geen arbeidscontract (of een ander<br />
bewijs van <strong>in</strong>komsten).<br />
• Afhankelijk zijn van OCMW-steun op het<br />
e<strong>in</strong>de van hun tijdelijk <strong>verblijf</strong>sstatuut.<br />
• Werken <strong>zonder</strong> arbeidskaart wanneer dit<br />
verplicht is.<br />
• Strafbare feiten plegen.<br />
Deze personen lopen het risico om een BGV te<br />
krijgen. In de twee laatste gevallen is het<br />
waarschijnlijk dat zo ook effectief uitgewezen<br />
worden.<br />
(4) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
De Europese en Belgische regelgev<strong>in</strong>g m.b.t. het ver-<br />
blijf van Europeanen en de <strong>in</strong> Europa gevestigde niet-<br />
Europeanen evolueert snel. Informeer je bij een juri-<br />
dische dienst of op de gemeente.
2 Het statuut <strong>in</strong> het kort<br />
Hier v<strong>in</strong>d je een overzicht van de belangrijkste <strong>in</strong>for-<br />
matie mbt. het statuut van <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong><br />
<strong>verblijf</strong>:<br />
a. Illegaal <strong>verblijf</strong> <strong>in</strong> België is een strafbaar<br />
feit<br />
Je kan <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe veroordeeld worden tot een gevan-<br />
genisstraf van 3 maanden. In de realiteit gebeurt dit<br />
zelden. De Belgische autoriteiten zullen je eerder een<br />
uitwijz<strong>in</strong>gsbevel (BGV) geven. Als je hier geen gevolg<br />
aan geeft dan riskeer je wel gedwongen uitgewezen te<br />
worden.<br />
b. Werken is niet toegestaan<br />
Er zijn geen uit<strong>zonder</strong><strong>in</strong>gen op deze regel.<br />
c. Clandestiene arbeiders hebben rechten<br />
De wet garandeert <strong>voor</strong> alle arbeiders m<strong>in</strong>imale rech-<br />
ten op het vlak van: verlon<strong>in</strong>g, arbeidsomstandighe-<br />
den (rust, veiligheid, …), ontslagvergoed<strong>in</strong>g, arbeids-<br />
ongeval, … Deze rechten zijn <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong><br />
<strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> helaas moeilijk afdw<strong>in</strong>gbaar.<br />
d. De meest solide rechten:<br />
• Recht op dr<strong>in</strong>gende medische hulp<br />
• Recht op juridische bijstand (via de pro deo ad-<br />
vocaat)<br />
• Recht op onderwijs en ontwikkel<strong>in</strong>g, enkel <strong>voor</strong><br />
m<strong>in</strong>derjarigen (-18)<br />
• Recht om te huwen<br />
e. De plichten<br />
De Belgische wetten respecteren. Ook al <strong>verblijf</strong> je<br />
illegaal <strong>in</strong> België, je wordt geacht de Belgische wetten<br />
te kennen. Als je een boete krijgt of je wordt vervolgd<br />
<strong>voor</strong> een misdrijf kan je je niet verschuilen achter het<br />
feit dat je illegaal <strong>in</strong> België <strong>verblijf</strong>t. Hetzelfde geldt<br />
<strong>voor</strong> het naleven van de contracten die je aangaat, vb.<br />
<strong>voor</strong> de lever<strong>in</strong>g van gas, water en elektriciteit, maar<br />
ook <strong>voor</strong> huurcontracten, koopovereenkomsten,<br />
schuldverb<strong>in</strong>tenissen, enz.<br />
f. Vrijwillige terugkeer is gratis<br />
De terugkeer is gratis <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong><br />
<strong>verblijf</strong> die niet over voldoende middelen beschikken<br />
om de terugreis zelf te betalen. De terugkeerder kan<br />
genieten van een her<strong>in</strong>tegratietraject aangepast aan<br />
zijn specifieke noden. Er is o.a. bijstand mogelijk op<br />
vlak van opleid<strong>in</strong>g, huisvest<strong>in</strong>g, tewerkstell<strong>in</strong>g, en<br />
medische zorgen.<br />
g. Is er een meld<strong>in</strong>gsplicht?<br />
Aarzel niet om naar een sociale dienst, OCMW,<br />
school, vakbond, notaris, ziekenhuis, dokter of apo-<br />
theker te stappen. Zij zullen je niet aangeven.<br />
Het zijn enkel de overheidsambtenaren (bv de men-<br />
sen die op de gemeentelijke adm<strong>in</strong>istratie werken)<br />
die <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe de plicht hebben om <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong><br />
<strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> aan te geven. In de praktijk gebeurt dit<br />
uiterst zelden. En deze gevallen worden bijna nooit<br />
vervolgd.<br />
Het is natuurlijk altijd mogelijk dat iemand (ambte-<br />
naar of niet) je aangeeft bij de politie. Maar het is<br />
we<strong>in</strong>ig waarschijnlijk dat je enkel hierdoor uitgewe-<br />
zen zal worden. De DVZ heeft immers geen tekort aan<br />
adressen van <strong>mensen</strong> die ze zou kunnen uitwijzen.<br />
Deze dienst heeft andere problemen zoals plaatsge-<br />
brek <strong>in</strong> de gesloten centra en de gebrekkige mede-<br />
werk<strong>in</strong>g van sommige buitenlandse autoriteiten om<br />
hun landgenoten terug te nemen.<br />
h. Humanitaire hulp aan <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong><br />
<strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> is niet strafbaar<br />
Bij<strong>voor</strong>beeld op het vlak van huisvest<strong>in</strong>g, voed<strong>in</strong>g,<br />
medische bijstand en hulp bij adm<strong>in</strong>istratieve of juri-<br />
dische procedures. Iemand <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
vrijwilligerswerk laten verrichten is <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe ver-<br />
boden, maar wordt zelden vervolgd.<br />
i. Misbruik maken van de precaire situatie<br />
van <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> is wel<br />
strafbaar<br />
Wat vaak <strong>voor</strong>komt op het vlak van huisvest<strong>in</strong>g (huis-<br />
jesmelkers) en tewerkstell<strong>in</strong>g.<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (5)
3 Het belang van documenten<br />
Veel nieuwkomers zijn <strong>in</strong> het verleden <strong>in</strong> de proble-<br />
men gekomen omdat ze niet wisten hoe ze <strong>in</strong> België<br />
met documenten moesten omgaan. Zorg dat het jou<br />
niet overkomt. Want ook als je illegaal <strong>in</strong> België ver-<br />
blijft zijn documenten belangrijk.<br />
Een overzicht van de belangrijkste documenten:<br />
• Zeer belangrijk zijn de documenten van offi-<br />
ciële <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen, zoals: de DVZ, het CGVS, de<br />
gemeente, de politie, het OCMW, de justitie, de<br />
gevangenis, …<br />
• De documenten die je bij je had toen je <strong>in</strong><br />
België aankwam of die je later hebt laten op-<br />
sturen: paspoort, nationale identiteitskaart, ge-<br />
boorteakte, diploma’s en getuigschriften, rijbe-<br />
wijs, …<br />
• Andere belangrijke documenten zijn: huur-<br />
contracten, bewijzen van belangrijke aankopen<br />
(facturen, ontvangstbewijzen, …), abonnementen<br />
en lidkaarten, vorm<strong>in</strong>gsattesten, schoolattesten<br />
en medische documenten.<br />
Bewaar deze documenten op een veilige plaats. Zorg<br />
er<strong>voor</strong> dat ze netjes blijven en dat je ze altijd kan<br />
terugv<strong>in</strong>den. Van belangrijke documenten maak je<br />
best een kopie. Je kan de kopies toevertrouwen aan je<br />
advocaat of aan een andere vertrouwenspersoon.<br />
Als je een overeenkomst afsluit met iemand (bv. een<br />
appartement huren, werken, …) doe dit dan altijd<br />
schriftelijk. Laat een contract maken en zorg er<strong>voor</strong><br />
dat het ondertekend is en dat er een datum op staat.<br />
POST<br />
Het is een must om een persoonlijke brievenbus<br />
te hebben. Liefst met een slot erop. Zorg er<strong>voor</strong> dat<br />
de postbode duidelijk je naam kan lezen.<br />
Als je een ‘officieel’ document ontvangt, contacteer je<br />
best onmiddellijk je advocaat of de persoon die je<br />
helpt. Respecteer de termijnen die op dergelijke do-<br />
cumenten vermeld staan. Een te laat <strong>in</strong>gediende (be-<br />
roeps)procedure of het niet nakomen van een af-<br />
spraak op een officiële dienst kan ernstige gevolgen<br />
hebben.<br />
Wanneer je verhuist verwittig je best al je corres-<br />
pondenten, <strong>in</strong> het bij<strong>zonder</strong> alle <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen waar je<br />
een procedure hebt lopen, bv: de DVZ, de gemeente,<br />
(6) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
het OCMW, de Raad van State, … maar ook de bank,<br />
de gas- en elektriciteitsmaatschappij, enz. Je kan aan<br />
De Post vraag om je brieven door te sturen. Alle brie-<br />
ven die toekomen op het oude adres worden dan au-<br />
tomatisch doorgezonden naar het nieuwe adres. Voor<br />
deze dienst moet je wel betalen (<strong>in</strong> april 2006:<br />
15,00€ <strong>voor</strong> 3 maanden).
4 Sociale hulp<br />
1. Sociale hulp van het OCMW<br />
OCMW’s zijn publieke centra <strong>voor</strong> maatschappelijk<br />
welzijn. Hun missie is het verzekeren van sociale hulp<br />
opdat iedereen een leven zou kunnen leiden dat be-<br />
antwoordt aan de menselijke waardigheid. Voor men-<br />
sen <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> is die hulp beperkt tot<br />
‘dr<strong>in</strong>gende medische hulp’. Maar er zijn uit<strong>zonder</strong><strong>in</strong>-<br />
gen, o.a. <strong>voor</strong>:<br />
• Mensen die buiten hun wil niet kunnen terugke-<br />
ren naar hun land van herkomst (bv. om medi-<br />
sche of adm<strong>in</strong>istratieve redenen),<br />
• Ouders van een Belgisch k<strong>in</strong>d,<br />
• Mensen die zich <strong>in</strong> buitengewoon ernstige om-<br />
standigheden bev<strong>in</strong>den.<br />
Sommige OCMW’s hebben echter de gewoonte om dit<br />
soort hulpvragen steeds te weigeren, ook al weten ze<br />
dat ze er <strong>in</strong> beroep (meestal) <strong>voor</strong> veroordeeld wor-<br />
den. Je kan daarom best de hulp <strong>in</strong> roepen van een<br />
gespecialiseerde sociale of juridische dienst (of advo-<br />
caat) wanneer je denkt <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g te komt <strong>voor</strong><br />
één van de uit<strong>zonder</strong><strong>in</strong>gen. Alle hulpvragen worden<br />
geval per geval beoordeeld. Vraag steeds een schrifte-<br />
lijke besliss<strong>in</strong>g aan het OCMW, ook al wordt je vraag<br />
tijdens het eerste contact onmiddellijk afgewezen. Bij<br />
een schriftelijke weiger<strong>in</strong>g heb je de mogelijkheid om<br />
b<strong>in</strong>nen de 3 maanden <strong>in</strong> beroep te gaan bij de Ar-<br />
beidsrechtbank (met de hulp van een advocaat).<br />
2. Sociale hulp <strong>voor</strong> asielzoekers<br />
met een beroep bij de<br />
Raad van State<br />
Asielzoekers behouden hun recht op opvang wanneer<br />
ze een beroep bij de RvS <strong>in</strong>dienen tegen een negatieve<br />
besliss<strong>in</strong>g van het CGVS, de VBC of de RVV. De men-<br />
sen met f<strong>in</strong>anciële steun van het OCMW behouden<br />
die steun. De <strong>mensen</strong> die <strong>in</strong> een opvangcentrum ver-<br />
blijven, behouden hun centrum.<br />
Hoewel asielzoekers met een beroep bij de RvS<br />
meestal niet meer over geldige <strong>verblijf</strong>sdocumenten<br />
beschikken gaat hun recht op opvang veel verder dan<br />
die van de andere <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>. Ze<br />
hebben recht op huisvest<strong>in</strong>g, voed<strong>in</strong>g, medische hulp<br />
(die verder gaat dan de DMH), sociale bijstand, …<br />
Ben je een dergelijke asielzoeker? Hou er dan reke-<br />
n<strong>in</strong>g mee dat de politie je <strong>in</strong> het opvangcentra kan<br />
aanhouden en je vervolgens het land kan uitzetten. Je<br />
bent echter niet verplicht om <strong>in</strong> het opvangcentrum<br />
te blijven. Je kan op eigen kosten elders een onder-<br />
komen zoeken. Je verliest dan de <strong>voor</strong>delen van het<br />
centrum. Maar je behoudt het recht op medische<br />
bijstand. Wanneer je medische zorgen nodig hebt<br />
dan vraag je aan de dokter om contact op te nemen<br />
met de cel ‘medische kosten’ van Fedasil<br />
(02/213.43.00 of medic@fedasil.be), zie ook pag<strong>in</strong>a<br />
10.<br />
3. Sociale hulp <strong>voor</strong> k<strong>in</strong>deren<br />
Wij raden je aan om contact op te nemen met het<br />
OCMW wanneer je er niet <strong>in</strong> slaagt om <strong>voor</strong> je<br />
k<strong>in</strong>d(eren) de levensomstandigheden te creëren die<br />
<strong>voor</strong> zijn ontwikkel<strong>in</strong>g nodig zijn, vb. wanneer je de<br />
onkosten van de school niet meer kan betalen of<br />
wanneer je <strong>in</strong> een ongezonde, te kle<strong>in</strong>e of onveilige<br />
won<strong>in</strong>g woont. Je kan <strong>in</strong> dat geval hulp vragen aan<br />
het OCMW <strong>in</strong> naam van het k<strong>in</strong>d. Het OCMW kan:<br />
a. Je f<strong>in</strong>ancieel of materieel steunen.<br />
Dit gebeurt echter zelden. Sommige OCMW’s nemen<br />
<strong>in</strong> bepaalde gevallen (een deel van) de schoolkosten<br />
ten laste.<br />
b. Je aanvraag weigeren.<br />
Als niet akkoord bent, kan <strong>in</strong> beroep gaan (b<strong>in</strong>nen de<br />
3 maanden, met de hulp van een advocaat).<br />
c. Je de mogelijkheid geven om met je<br />
k<strong>in</strong>d(eren) naar een opvangcentrum te<br />
gaan.<br />
Het OCMW zal je doorverwijzen naar een opvangcen-<br />
trum <strong>voor</strong> asielzoekers. Deze centra zijn verspreid<br />
over België. In pr<strong>in</strong>cipe kan je je centrum niet kiezen,<br />
maar men probeert wel reken<strong>in</strong>g te houden met de<br />
schooltaal van de k<strong>in</strong>deren. Als er specifieke medi-<br />
sche zorgen nodig zijn, dan zal men er <strong>voor</strong> zorgen<br />
dat die verder gezet kunnen worden.<br />
In het centrum is er onderdak, voed<strong>in</strong>g en medische<br />
zorgen. De k<strong>in</strong>deren kunnen <strong>in</strong> de buurt van het cen-<br />
trum naar school gaan. In pr<strong>in</strong>cipe heeft een <strong>verblijf</strong><br />
<strong>in</strong> een centrum geen <strong>in</strong>vloed op de kans op <strong>verblijf</strong>s-<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (7)
documenten. Het is evenwel mogelijk dat men lopen-<br />
de <strong>verblijf</strong>sprocedures zal versnellen. Je zal <strong>in</strong> het<br />
centrum begeleid worden naar een toekomstperspec-<br />
tief. Dat kan bij<strong>voor</strong>beeld een regularisatie zijn, <strong>in</strong>-<br />
dien mogelijk, of een vrijwillige terugkeer. Als er geen<br />
oploss<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België gevonden wordt, is een gedwon-<br />
gen repatriër<strong>in</strong>g mogelijk.<br />
4. Sociale diensten<br />
Naast het OCMW zijn er <strong>in</strong> <strong>Brussel</strong> nog andere socia-<br />
le diensten. Bij hen kan je terecht <strong>voor</strong> advies en on-<br />
dersteun<strong>in</strong>g <strong>in</strong> zake je <strong>verblijf</strong>ssituatie. Ze kunnen je<br />
ook helpen met de terugkeer naar je land, zie pag<strong>in</strong>a<br />
27 punt 13. Daarnaast bieden ze ook sociale-, familia-<br />
le-, psychosociale- en adm<strong>in</strong>istratieve hulp. Je kan<br />
ook bij hen terecht <strong>voor</strong> voedselhulp en andere mate-<br />
riële hulp. Deze diensten geven vrijwel nooit f<strong>in</strong>ancië-<br />
le hulp. De adressen v<strong>in</strong>d je <strong>in</strong> de sociale gids, zie<br />
pag<strong>in</strong>a 29 punt 4.<br />
(8) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>
5 Dr<strong>in</strong>gende Medische hulp<br />
1. Wat is Dr<strong>in</strong>gende medische<br />
hulp?<br />
Dr<strong>in</strong>gende medische hulp (DMH) is een recht. Ze is<br />
uitsluitend bedoeld <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> ver-<br />
blijf. Deze vorm van medische bijstand gaat veel ver-<br />
der dan de dr<strong>in</strong>gende medische zorgen na een onge-<br />
val of ernstige ziekte. DMH omvat ook curatieve en<br />
preventieve hulp, enkele <strong>voor</strong>beelden: een operatie,<br />
een bevall<strong>in</strong>g, een onderzoek (<strong>in</strong> een ziekenhuis, po-<br />
lycl<strong>in</strong>ic of bij een dokter), k<strong>in</strong>esitherapie, medicatie,<br />
consultaties, …<br />
Zijn evenwel uitgesloten: verzorg<strong>in</strong>gsproducten en<br />
schoonheidsproducten (zeep, tandpasta, schoon-<br />
heidscrèmes, …), pampers, lenzen, …<br />
Een bril <strong>voor</strong> een k<strong>in</strong>d van m<strong>in</strong>der dan 12 jaar wordt<br />
meestal wel aanvaard. Boven die leeftijd beslist men<br />
geval per geval. Nieuwe tanden (implantaten e.d.)<br />
worden bijna nooit ten laste genomen.<br />
In pr<strong>in</strong>cipe is enkel de dokter bevoegd om te<br />
oordelen of je nood hebt aan dr<strong>in</strong>gende medi-<br />
sche hulp. Het OCMW beslist of ze de kosten<br />
ten laste neemt.<br />
Het is absoluut belangrijk om de procedure <strong>voor</strong><br />
dr<strong>in</strong>gende medische hulp correct te volgen. Infor-<br />
meer je bij het OCMW van de gemeente waar je ver-<br />
blijft. Het OCMW speelt een belangrijke rol. Ze be-<br />
slist of ze je medische kosten ten laste zal nemen.<br />
2. De normale procedure<br />
Als de medische zorgen niet dr<strong>in</strong>gend zijn, ga je eerst<br />
naar het OCMW van je <strong>verblijf</strong>plaats. Wanneer je<br />
geen vast adres hebt, ga je naar het OCMW van de<br />
gemeente waar je meestal <strong>verblijf</strong>t. Informeer je over<br />
de te volgen procedure. Je zal niet altijd je dokter vrij<br />
kunnen kiezen. Sommige OCMW’s werken enkel<br />
samen met ‘geconventioneerde dokters’. Vraag de lijst<br />
en maak hieruit een keuze.<br />
Ga vervolgens naar de dokter en vraag hem om een<br />
‘attest van dr<strong>in</strong>gende medische hulp’ op te stellen. Hij<br />
zal hierop aangeven welke medische zorgen je nodig<br />
hebt. Wanneer je naar een niet-geconventioneerde<br />
dokter gaat dan zal je waarschijnlijk de eerste consul-<br />
tatie zelf moeten betalen.<br />
Breng het attest naar het OCMW en vraag om de me-<br />
dische kosten ten laste te nemen. Het OCMW zal<br />
nagaan of:<br />
• je effectief op de gemeente woont (meestal via<br />
een huisbezoek)<br />
• je de kosten niet zelf kan dragen<br />
• je <strong>verblijf</strong>ssituatie weldegelijk illegaal is<br />
Opgelet: Wanneer je bij iemand <strong>in</strong>woont kan het<br />
OCMW reken<strong>in</strong>g houden met de <strong>in</strong>komsten van die<br />
persoon. Ze zal de ten laste nem<strong>in</strong>g weigeren wan-<br />
neer ze van men<strong>in</strong>g is dat de bewoners over voldoen-<br />
de f<strong>in</strong>anciële middelen beschikken.<br />
Wanneer het OCMW akkoord gaat, zal ze je een do-<br />
cument geven waarmee je naar de dokter, apotheker,<br />
ziekenhuis, … kan gaan. In <strong>Brussel</strong> kies je best <strong>voor</strong><br />
een ziekenhuis van het IRIS-netwerk. Het document<br />
heet een ‘medische kaart’ of een ‘requisitorium’. Het<br />
is beperkt tot de medische zorgen die erop vermeld<br />
staan. Let ook goed op de geldigheidsduur. Als blijkt<br />
dat je bijkomende zorgen nodig heeft, dan zal je eerst<br />
met een nieuw attest van dr<strong>in</strong>gende medische hulp<br />
naar het OCMW moeten. Zoniet riskeer je de kosten<br />
zelf te moeten betalen.<br />
Vraag steeds een bevestig<strong>in</strong>g op papier wanneer het<br />
OCMW weigert om de medische kosten ten late te<br />
nemen. Als je niet akkoord gaat kan je b<strong>in</strong>nen de 3<br />
maanden een beroep <strong>in</strong>dienen bij de Arbeidsrecht-<br />
bank (met de hulp van een advocaat).<br />
Zal men je aangeven?<br />
Nee. Het OCMW zal je niet bij de politie of de DVZ<br />
aangeven Ook dokters en medisch personeel zullen<br />
dat niet doen. Zij zijn bovendien gebonden door het<br />
beroepsgeheim.<br />
3. De procedure <strong>in</strong> geval van<br />
nood<br />
Wanneer de medische zorgen echt dr<strong>in</strong>gend noodza-<br />
kelijk zijn en je niet meer langs het OCMW kan, dan<br />
ga je rechtstreeks naar de dokter of het ziekenhuis<br />
(spoedgevallen). Het is <strong>in</strong> dat geval heel belangrijk<br />
om zo snel mogelijk aan de dokter of de sociale dienst<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (9)
van het ziekenhuis te melden dat je geen mutualiteit<br />
hebt en dat je de factuur niet kan betalen, als dat het<br />
geval is. Het is heel belangrijk dat zij zo snel mogelijk<br />
contact opnemen met het hun OCMW, bij<strong>voor</strong>keur<br />
nog de dag zelf.<br />
Het is geen goed idee om thuis op de factuur<br />
te wachten en die vervolgens naar het OCMW<br />
te brengen. Het OCMW zal <strong>in</strong> de meeste geval-<br />
len de betal<strong>in</strong>g weigeren.<br />
DE ‘TEN LASTE NEMING’ EN DE MEDISCHE<br />
KOSTEN<br />
Een ten laste nem<strong>in</strong>g is een engagement van de on-<br />
dertekenaar (de garant) ten aanzien van de vreemde-<br />
l<strong>in</strong>g, de Belgische overheid en het OCMW om de kos-<br />
ten <strong>voor</strong> medische zorgen, <strong>verblijf</strong> en repatriër<strong>in</strong>g te<br />
dragen. Ze is 2 jaar geldig <strong>voor</strong> een toeristen<strong>verblijf</strong>,<br />
een academiejaar <strong>in</strong> geval van studies, en 3 jaar en 6<br />
maanden <strong>in</strong> geval van samenwoonst. Wanneer je<br />
langer dan toegelaten <strong>in</strong> België <strong>verblijf</strong>t dan blijft de<br />
garant aansprakelijk (tot het e<strong>in</strong>de van de periode<br />
van de ten laste nem<strong>in</strong>g).<br />
Meestal zal het OCMW de kosten <strong>voor</strong> dr<strong>in</strong>gende<br />
medische hulp ten laste nemen en de garant onge-<br />
moeid laten. Maar <strong>in</strong> sommige gevallen zal het<br />
OCMW weigeren en je doorverwijzen naar je garant.<br />
Wanneer nadien blijkt dat je garant niet (meer) over<br />
de nodige middelen beschikt, dan kan je proberen om<br />
het OCMW alsnog te overtuigen. Als dat niet lukt dat<br />
kan je een beroep <strong>in</strong>dienen bij de arbeidsrechtbank<br />
(b<strong>in</strong>nen de 3 maanden, met de hulp van een advo-<br />
caat).<br />
In uit<strong>zonder</strong>lijke gevallen neemt het OCMW de kos-<br />
ten <strong>voor</strong> de dr<strong>in</strong>gende medische hulp wel ten laste<br />
maar presenteert ze nadien de reken<strong>in</strong>g aan de ga-<br />
rant.<br />
NAAR DE DOKTER OF DE SPOEDGEVALLEN?<br />
Al te vaak gaan <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> recht-<br />
streeks naar de dienst spoedgevallen van het zieken-<br />
huis <strong>zonder</strong> dat er sprake is van een spoedgeval. Doe<br />
dit niet. Je neemt de plaats <strong>in</strong> van <strong>mensen</strong> die het<br />
echt nodig hebben. En bovendien loop je het risico<br />
dat het OCMW weigert om de reken<strong>in</strong>g te betalen. Ga<br />
bij<strong>voor</strong>keur naar een vaste huisarts. Hij is een ver-<br />
trouwenspersoon en kent je medische situatie. Indien<br />
nodig zal hij je doorverwijzen naar een specialist.<br />
(10) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
WANNEER EEN PERSOON DIE OCMW-STEUN<br />
KRIJGT, ONDERDAK BIEDT AAN MENSEN<br />
ZONDER WETTIG VERBLIJF<br />
Soms geven alleenstaande <strong>mensen</strong> die zelf OCMW-<br />
steun krijgen onderdak aan <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong><br />
<strong>verblijf</strong>. Deze humanitaire daad is niet strafbaar, zie<br />
pag<strong>in</strong>a 13 punt 1. Maar <strong>voor</strong> het OCMW is het soms<br />
een reden om de steun te verlagen tot het niveau van<br />
een samenwonende. Het gebeurt gelukkig zelden,<br />
maar als het je gastheer overkomt dan neemt hij best<br />
contact op met een juridische dienst of een advocaat<br />
om een beroep <strong>in</strong> te dienen tegen de besliss<strong>in</strong>g van<br />
het OCMW. Deze praktijk is reeds meermaals veroor-<br />
deeld door de arbeidsrechtbank van <strong>Brussel</strong>.<br />
VERHUIZEN<br />
Wanneer je dr<strong>in</strong>gende medisch hulp geniet, is het<br />
belangrijk om je adreswijzig<strong>in</strong>g zo snel mogelijk aan<br />
het OCMW te melden. Verhuis je naar een andere<br />
gemeente dan is het OCMW van je oude <strong>verblijf</strong>plaats<br />
niet meer bevoegd en zal je een nieuwe aanvraag <strong>voor</strong><br />
dr<strong>in</strong>gende medische hulp moeten <strong>in</strong>dienen bij het<br />
OCMW van je nieuwe <strong>verblijf</strong>plaats. Dit OCMW is<br />
evenwel niet verplicht om de dr<strong>in</strong>gende medische<br />
hulp van het andere OCMW over te nemen. Maar<br />
doorgaans doet men dit wel en blijft de cont<strong>in</strong>uïteit<br />
van de medische zorgen verzekerd.<br />
MEDISCHE ZORGEN VOOR ASIELZOEKERS MET<br />
EEN BEROEP BIJ DE RAAD VAN STATE<br />
Asielzoekers met een beroep bij de Raad van State die<br />
de opvang <strong>in</strong> een asielcentrum weigeren of dit cen-<br />
trum vroegtijdig verlaten, behouden niet te m<strong>in</strong> het<br />
recht op medische hulp. Wanneer je je <strong>in</strong> deze situa-<br />
tie bev<strong>in</strong>dt en je hebt medische zorgen nodig dan<br />
vraag je best aan je dokter om contact op te nemen<br />
met de cel ‘medische kosten’ van Fedasil<br />
(02/213.43.00 of medic@fedasil.be). Het heeft geen<br />
z<strong>in</strong> om naar het OCMW te stappen. Het is niet be-<br />
voegd en zal elke tussenkomst weigeren.
6 Onderwijs<br />
1. Recht op onderwijs<br />
tot 18 jaar<br />
In België hebben alle k<strong>in</strong>deren recht op onderwijs tot<br />
18 jaar. Een school mag de <strong>in</strong>schrijv<strong>in</strong>g van een leer-<br />
l<strong>in</strong>g niet weigeren wanneer hij niet over <strong>verblijf</strong>sdo-<br />
cumenten beschikt. Hetzelfde geldt <strong>voor</strong> de afgifte<br />
van het diploma.<br />
VERZEKERING<br />
De verzeker<strong>in</strong>g van de school dekt ook de leerl<strong>in</strong>gen<br />
<strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>.<br />
DEELTIJDS LEREN EN WERKEN<br />
De wet laat toe dat leerl<strong>in</strong>gen <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
de stages kunnen volgen die verplicht zijn b<strong>in</strong>nen het<br />
leerprogramma. In de praktijk gaat het meestal over<br />
technische- en beroepsopleid<strong>in</strong>gen.<br />
Leerl<strong>in</strong>gen kunnen vanaf 15 jaar <strong>in</strong> het systeem van<br />
deeltijds leren en werken stappen: 2 dagen op school<br />
en 3 dagen werken <strong>in</strong> een ondernem<strong>in</strong>g (met leercon-<br />
tract). Wanneer zo’n leerl<strong>in</strong>g 18 wordt, mag hij verder<br />
leren en werken tot het e<strong>in</strong>de van de leerovereen-<br />
komst.<br />
SCHOOLGELD<br />
Onderwijs is <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe gratis. Maar er zijn bijna<br />
altijd kosten. Zo moet je bij<strong>voor</strong>beeld betalen <strong>voor</strong> de<br />
maaltijden en <strong>voor</strong> de <strong>voor</strong>- en naschoolse opvang.<br />
Als dit <strong>voor</strong> jou een probleem is neem je best contact<br />
op met de sociaal assistent van de school. Leg hem je<br />
situatie uit. Misschien kan hij iets <strong>voor</strong> je doen.<br />
Sommige OCMW’s nemen kosten <strong>voor</strong> maaltijden en<br />
schooluitstapjes ten laste.<br />
KAN DE POLITIE JE KINDEREN OP SCHOOL<br />
AANHOUDEN?<br />
• De politie mag geen k<strong>in</strong>deren aanhouden tijdens<br />
de schooluren.<br />
• In pr<strong>in</strong>cipe mag de politie de k<strong>in</strong>deren niet op-<br />
wachten aan de uitgang van de school. Maar dit is<br />
wel toegestaan wanneer de ouders reeds aange-<br />
houden zijn (bij<strong>voor</strong>beeld om ze uit te wijzen).<br />
• De directie van de school zal steeds op de hoogte<br />
zijn van elke <strong>in</strong>terventie.<br />
• De agenten zullen ‘<strong>in</strong> burger’ zijn (dit is <strong>zonder</strong><br />
uniform).<br />
UITSTEL VAN VERTREK<br />
Gez<strong>in</strong>nen met schoolgaande k<strong>in</strong>deren kunnen <strong>in</strong> be-<br />
paalde gevallen een uitstel van vertrek bekomen. De<br />
<strong>voor</strong>waarden zijn:<br />
• een recent BGV (verkregen na 31 december).<br />
• schoolgaand(e) k<strong>in</strong>d(eren) tussen 6-18j.<br />
• schoolattest dat de k<strong>in</strong>deren (of het k<strong>in</strong>d) sedert<br />
september school volgen én dit nog steeds doen.<br />
De schoolresultaten zijn hier niet belangrijk.<br />
De aanvraag gebeurt <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe op de gemeente,<br />
maar men kan best een kopie rechtstreeks naar DVZ<br />
sturen. Doe hier<strong>voor</strong> een beroep op een sociale of<br />
juridische dienst, of een advocaat.<br />
Als het uitstel wordt toegekend, geldt dit tot het e<strong>in</strong>de<br />
van het schooljaar (of tot het herexamen). Als het<br />
geweigerd wordt, dan kan het via de rechter worden<br />
afgedwongen.<br />
2. Na 18 jaar<br />
Vanaf 18 jaar is er geen recht op onderwijs meer. De<br />
wet verbiedt niet om onderwijs te volgen, maar toch<br />
zullen veel scholen en vorm<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen weigeren<br />
om je <strong>in</strong> te schrijven.<br />
Er blijven niettem<strong>in</strong> 5 mogelijkheden over:<br />
a. Taalonderwijs<br />
Het merendeel van de taalopleid<strong>in</strong>g en <strong>in</strong>itiatieven<br />
<strong>voor</strong> alfabetisatie zijn toegankelijk <strong>voor</strong> iedereen, met<br />
of <strong>zonder</strong> <strong>verblijf</strong>spapieren.<br />
b. Beroepsopleid<strong>in</strong>gen<br />
Beroepsopleid<strong>in</strong>gen zijn zelden toegankelijk <strong>voor</strong><br />
<strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>, maar er zijn uitzonde-<br />
r<strong>in</strong>gen. Wend je tot een sociale dienst. Misschien<br />
kennen ze dergelijke <strong>in</strong>itiatieven.<br />
c. Begeleid zelfstandig studeren via het af-<br />
standsonderwijs<br />
In België wordt afstandsonderwijs georganiseerd <strong>in</strong><br />
het Nederlands en het Frans. Deze vorm van onder-<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (11)
wijs is toegankelijk ongeacht je <strong>voor</strong>opleid<strong>in</strong>g en leef-<br />
tijd. Je studeert met of <strong>zonder</strong> computer, waar je wil<br />
en volgens je eigen ritme. Een persoonlijke begeleider<br />
zal je hier<strong>in</strong> bijstaan. Als je België verlaat, kan je de<br />
cursus verder zetten <strong>in</strong> het buitenland.<br />
Afstandsonderwijs geeft evenwel geen diplo-<br />
ma’s. Van elke afgewerkte cursus kan je wel een at-<br />
test krijgen. Het toont aan dat je de cursus met succes<br />
hebt gevolgd.<br />
Het is ook mogelijk om je via het afstandsonderwijs<br />
<strong>voor</strong> te bereiden op officiële examens, zie hieronder.<br />
Je kan bij het Nederlandstalig afstandsonderwijs het<br />
<strong>in</strong>schrijv<strong>in</strong>gsgeld terugkrijgen na je deelname aan het<br />
officiële examen. Adressen v<strong>in</strong>d je <strong>in</strong> de sociale gids,<br />
pag<strong>in</strong>a 33 punt 18.<br />
d. Officiële examens<br />
Het is niet altijd noodzakelijk om school te lopen <strong>voor</strong><br />
een diploma. Je kan ook rechtstreeks deelnemen aan<br />
de officiële examens die door de Vlaamse en Fransta-<br />
lige gemeenschap georganiseerd worden. Er zijn<br />
examens <strong>voor</strong> het basis, secundair (algemeen, tech-<br />
nisch, artistiek, …) en hoger onderwijs. Dit kan <strong>in</strong>te-<br />
ressant zijn <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> die niet de kans hebben<br />
gehad om hun onderwijstraject <strong>in</strong> het herkomstland<br />
af te werken. Adressen v<strong>in</strong>d je <strong>in</strong> de sociale gids, pa-<br />
g<strong>in</strong>a 33 punt 19.<br />
Het is evident dat <strong>voor</strong> deze examens een goede<br />
<strong>voor</strong>bereid<strong>in</strong>g noodzakelijk is. Bij het afstandsonder-<br />
wijs kan je de <strong>voor</strong>bereidende cursussen volgen, zie<br />
hierboven.<br />
e. Hoger onderwijs<br />
Aan een aantal universiteiten en hoge scholen kun-<br />
nen <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> zich <strong>in</strong>schrijven.<br />
Maar het is vaak moeilijk om aan de algemene <strong>voor</strong>-<br />
waarden te voldoen:<br />
• Je moet over een diploma beschikken dat toegang<br />
geeft tot de opleid<strong>in</strong>g<br />
• Voor dit diploma moet je <strong>in</strong> België een gelijk-<br />
waardigheidsattest bekomen – reken daar<strong>voor</strong><br />
enkele maanden en een bedrag van ongeveer<br />
125,00 €.<br />
• Je moet <strong>in</strong>schrijv<strong>in</strong>gsgeld betalen (500 € tot<br />
4000 €).<br />
• Men kan eisen dat je slaagt <strong>in</strong> een taalexamen -<br />
Nederlands/Frans/Engels, afhankelijk van de<br />
onderwijstaal (+/- 40,00 €).<br />
(12) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
• Men kan je ook vragen om aan te tonen dat je<br />
over voldoende middelen beschikt om een heel<br />
jaar te leven en te studeren (te bespreken met de<br />
sociale dienst).<br />
RECHT OP EEN STUDIEBEURS?<br />
Voor het Nederlandstalig secundair onderwijs (van 12<br />
tot 18 jaar) is het <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe mogelijk om een studie-<br />
beurs te krijgen wanneer men reeds 2 jaar feitelijk <strong>in</strong><br />
België <strong>verblijf</strong>t. In de praktijk zijn er echter verschil-<br />
lende obstakels. Een sociale dienst kan je hierbij hel-<br />
pen.<br />
Voor de andere niveaus van onderwijs is een studie-<br />
beurs niet mogelijk.<br />
KAN JE EEN STAGE VOLGEN?<br />
In pr<strong>in</strong>cipe is het niet toegestaan om een stage <strong>in</strong> een<br />
bedrijf te volgen, maar de wet maakt een uitzonde-<br />
r<strong>in</strong>g <strong>voor</strong> de stages die verplicht deel uitmaken van de<br />
opleid<strong>in</strong>g. In de praktijk gaat het meestal over de<br />
stages van beroepsopleid<strong>in</strong>gen.<br />
REGULARISATIE VIA STUDIE?<br />
Studeren of een opleid<strong>in</strong>g volgen is onvoldoende om<br />
geregulariseerd te worden. Dit wordt niet als ‘buiten-<br />
gewone omstandigheden’ aanvaard, zelfs niet op uni-<br />
versitair niveau.
7 Huisvest<strong>in</strong>g<br />
1. Huren<br />
Het is wettelijk toegestaan dat <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong><br />
<strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> een appartement (of kamer)<br />
huren. Het huurcontract kan mondel<strong>in</strong>g of schrifte-<br />
lijk zijn. Beide zijn rechtsgeldig.<br />
Voor de eigenaar is er geen risico, tenzij hij misbruik<br />
maakt van de precaire situatie van de huurder. Huis-<br />
jesmelkers verhuren ongezonde en vaak onveilige<br />
kamers en appartementen (of matrassen) <strong>voor</strong> veel<br />
geld. Laat je niet bang maken. De huisbaas zal niet<br />
vlug de politie contacteren omdat hij zelf veroordeeld<br />
kan worden <strong>voor</strong> uitbuit<strong>in</strong>g.<br />
VERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJK-<br />
HEDEN:<br />
a. Voor de eigenaar<br />
• De eigenaar mag alleen een appartement (of<br />
kamer) verhuren wanneer het aan elementai-<br />
re normen op vlak van veiligheid, gezondheid<br />
en bewoonbaarheid voldoet.<br />
• Tijdens de duur van het huurcontract blijft<br />
hij verantwoordelijk <strong>voor</strong> de <strong>in</strong>stallaties die<br />
hij <strong>in</strong> het appartement heeft geplaatst (ver-<br />
warm<strong>in</strong>gsketel, waterleid<strong>in</strong>gen, elektriciteit,<br />
…) en <strong>voor</strong> de algemene staat van het gebouw<br />
(muren, plafonds, daken, …).<br />
b. Voor de huurder<br />
• Je dient elke maand de huurprijs te betalen<br />
zoals overeengekomen <strong>in</strong> het huurcontract.<br />
• ‘Lasten’ moet je alleen betalen wanneer dit <strong>in</strong><br />
het huurcontract staat. Meestal gaat het om<br />
kosten <strong>voor</strong> het verbruik van water, elektrici-<br />
teit, … of onderhoud van de trap, gang, lift, …<br />
• Je moet het appartement (of kamer) ook ef-<br />
fectief bewonen. Het is niet toegestaan om<br />
iets te huren en het enkel als postbus te ge-<br />
bruiken.<br />
• Je staat <strong>in</strong> <strong>voor</strong> het onderhoud, behalve wan-<br />
neer dit <strong>in</strong> het contract anders bepaald werd.<br />
• De schade die je aanricht of die door het ge-<br />
bruik veroorzaakt wordt, dien je te herstellen<br />
of te vergoeden aan de eigenaar. Dit geldt niet<br />
<strong>voor</strong> schade door ouderdom, of normaal ge-<br />
bruik.<br />
PLAATSBESCHRIJVING<br />
De plaatsbeschrijv<strong>in</strong>g is een belangrijk document.<br />
Het beschrijft zeer gedetailleerd de staat van het ap-<br />
partement (of kamer) op het moment dat je het gaat<br />
bewonen. Het kan later gebruikt worden wanneer er<br />
discussie over schade zou ontstaan. Als het correct is<br />
opgesteld is dit document <strong>in</strong> het belang van huurder<br />
en verhuurder. Als huurder heb je er alle belang bij<br />
dat je grondig nagaat of de plaatsbeschrijv<strong>in</strong>g welde-<br />
gelijk alle (kle<strong>in</strong>e en grote) beschadig<strong>in</strong>gen vermeldt<br />
alvorens je het ondertekent.<br />
Wanneer er geen plaatsbeschrijv<strong>in</strong>g is opgesteld, kan<br />
je niet aansprakelijk gesteld worden <strong>voor</strong> eventuele<br />
schade, tenzij de eigenaar kan bewijzen dat jij of je<br />
familieleden de schade heeft veroorzaakt. In dat geval<br />
zal je de schade moeten herstellen of vergoeden.<br />
WAT MET DE VERANDERINGEN DIE JE AAN-<br />
BRENGT?<br />
De kosten <strong>voor</strong> verander<strong>in</strong>gswerken kan je niet zo-<br />
maar terugvorderen van de eigenaar. Zelfs niet als dit<br />
een duidelijke meerwaarde <strong>voor</strong> het appartement<br />
betekent. Als je bij<strong>voor</strong>beeld een nieuw toilet wil<br />
plaatsen of mooie tegels wil aanbrengen dan is het<br />
raadzaam om dit met de eigenaar te bespreken. Maak<br />
duidelijke afspraken over een eventuele vergoed<strong>in</strong>g.<br />
Dit kan <strong>voor</strong>zien worden <strong>in</strong> het huurcontract of via<br />
een (bij<strong>voor</strong>keur) geschreven overeenkomst. In pr<strong>in</strong>-<br />
cipe is het niet mogelijk om achteraf de kosten op de<br />
eigenaar te verhalen, niet op het e<strong>in</strong>de van de huur-<br />
overeenkomst en ook niet wanneer je uit het huis<br />
gezet wordt. Als er geen afspraken zijn kan de eige-<br />
naar eisen dat je alles <strong>in</strong> zijn oorspronkelijke staat<br />
herstelt.<br />
DE WONINGVERZEKERING<br />
Een brand of een waterlek <strong>in</strong> je appartement (of ka-<br />
mer) bedreigen niet alleen je persoonlijke zaken. Ook<br />
het gebouw en de goederen van de buren kunnen<br />
grote schade onderv<strong>in</strong>den. Het is dan ook aangewe-<br />
zen om een woonverzeker<strong>in</strong>g te nemen (ook wel<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (13)
‘brandverzeker<strong>in</strong>g’ genoemd). Een huurder die niet<br />
verzekerd is, zal zelf de volledige schade moeten ver-<br />
goeden, ook wanneer de oorzaak van de brand onge-<br />
kend is.<br />
Het is <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> meestal<br />
niet zo moeilijk om een dergelijke verzeker<strong>in</strong>g af te<br />
sluiten. Wend je tot een verzeker<strong>in</strong>gsmaatschappij of<br />
een bank.<br />
De woonverzeker<strong>in</strong>g denkt de schade aan<br />
• je persoonlijke zaken<br />
• de goederen van de buren<br />
• het gebouw<br />
Zijn uitgesloten:<br />
• schade die opzettelijk wordt veroorzaakt<br />
• schade aan goederen die zich <strong>in</strong> je appartement<br />
(of kamer) bev<strong>in</strong>den maar die aan anderen toe-<br />
behoren (vb. aan gasten)<br />
• lichamelijke schade<br />
SCHADE VEROORZAAKT DOOR DE BUREN?<br />
Als je schade onderv<strong>in</strong>dt van een brand (of een lek)<br />
bij de buren dan kan je je laten vergoeden door hun<br />
won<strong>in</strong>gverzeker<strong>in</strong>g. Je moet daar<strong>voor</strong> je schade laten<br />
opmeten door de expert van hun verzeker<strong>in</strong>gsmaat-<br />
schappij.<br />
WAT ALS JE BIJ IEMAND INWOONT?<br />
Je goederen zijn <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe niet gedekt door de wo-<br />
n<strong>in</strong>gverzeker<strong>in</strong>g van je gastheer. Maar <strong>in</strong> de praktijk<br />
is er een redelijke kans dat je schade vergoed zal wor-<br />
den. Als je zekerheid wil dan moet je de gastheer vra-<br />
gen om je (waardevolle) goederen bij zijn verzeke-<br />
r<strong>in</strong>gsmaatschappij aan te geven. Het is mogelijk dat<br />
hij hier<strong>voor</strong> moet bijbetalen (meestal een kle<strong>in</strong> be-<br />
drag). Een andere mogelijkheid is dat je <strong>in</strong> geval van<br />
schade een beroep doet op de burgerlijke aansprake-<br />
lijkheidsverzeker<strong>in</strong>g van de persoon die aansprakelijk<br />
is <strong>voor</strong> het ongeval. Laat je bijstaan door een sociale<br />
of juridische dienst (zie sociale gids, pag<strong>in</strong>a 28 punt<br />
4).<br />
EINDE VAN HET HUURCONTRACT<br />
Elk huurcontract wordt afgesloten <strong>voor</strong> een welbe-<br />
paalde termijn, vermeld <strong>in</strong> het contract. Maar elke<br />
mondel<strong>in</strong>ge huurovereenkomst en elke schriftelijke<br />
overeenkomst (huurcontract) die geen termijn ver-<br />
(14) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
meldt is bij wet een overeenkomst die afgesloten is<br />
<strong>voor</strong> 9 jaar. Zowel de huurder als de verhuurder kun-<br />
nen vroegtijdig het huurcontract beë<strong>in</strong>digen mits ze<br />
de wettelijke termijnen respecteren en desgevallend<br />
een schadevergoed<strong>in</strong>g betalen. Je kan je hierover<br />
<strong>in</strong>formeren bij sociale diensten – zie sociale gids (pa-<br />
g<strong>in</strong>a 29 punt 4).<br />
KAN DE EIGENAAR JE UIT ZIJN WONING ZET-<br />
TEN?<br />
Een eigenaar mag zijn huurder nooit zelf uit zijn wo-<br />
n<strong>in</strong>g zetten. Ook niet als de huurder de huur niet<br />
betaalt, en zelfs niet als deze sanctie expliciet <strong>in</strong> het<br />
huurcontract staat. Alleen <strong>voor</strong> de rechter kan de<br />
eigenaar de ontb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g van de huurovereenkomst<br />
eisen. De rechter kan eventueel een uitstel van beta-<br />
l<strong>in</strong>g toekennen of de huurder uit de won<strong>in</strong>g zetten en<br />
zijn goederen <strong>in</strong> beslag nemen (uitgenomen een bed,<br />
tafel, stoel, …). Als het tot een uitzett<strong>in</strong>g komt, is al-<br />
leen de politie (en niet de eigenaar) gemachtigd dit te<br />
doen.<br />
TAKS OP HET TWEEDE VERBLIJF?<br />
Als je een elektriciteits-, gas- of wateraansluit<strong>in</strong>g op<br />
je naam opent dan kan het gebeuren dat de gemeente<br />
je een brief stuurt waar<strong>in</strong> ze vraagt om de taks op het<br />
‘tweede <strong>verblijf</strong>’ te betalen (+/- 1000 € per volwasse-<br />
ne per jaar). Als dat gebeurt neem je best contact op<br />
met een sociale dienst. Een brief naar het college van<br />
burgemeester en schepenen kan het probleem recht-<br />
zetten.<br />
IN GEVAL VAN PROBLEMEN<br />
Neem contact op met een sociale dienst als:<br />
• je je wil <strong>in</strong>formeren over je rechten<br />
• de gemeente je vraagt om de taks op het tweede<br />
<strong>verblijf</strong> te betalen.<br />
• er problemen ontstaan tussen jou en de eigenaar,<br />
zeker wanneer je bedreigd wordt.<br />
• als je twijfelt over de veiligheid of de gezondheid<br />
<strong>in</strong> de won<strong>in</strong>g. Of als de ruimte niet geschikt is<br />
<strong>voor</strong> bewon<strong>in</strong>g (kamers <strong>zonder</strong> of met te kle<strong>in</strong>e<br />
ramen, appartement <strong>in</strong> kelder, …).<br />
Je kan ook een klacht <strong>in</strong>dienen bij de Directie Ge-<br />
westelijke Huisvest<strong>in</strong>g<strong>in</strong>spectie (25 € adm<strong>in</strong>istratie-<br />
kosten). De <strong>in</strong>spectie zal vervolgens de won<strong>in</strong>g con-<br />
troleren. Als deze niet conform de normen is, zal ze
de eigenaar verplichten om aanpass<strong>in</strong>gswerken te<br />
doen. Als het om <strong>in</strong>grijpende werken gaat dan zal je<br />
de won<strong>in</strong>g moeten verlaten. Hou daar reken<strong>in</strong>g mee,<br />
want <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> is er geen<br />
herhuisvest<strong>in</strong>gsplicht.<br />
2. Sociale huisvest<strong>in</strong>g<br />
In België bestaan er sociale won<strong>in</strong>gen. Ze zijn bedoeld<br />
<strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> met een laag <strong>in</strong>komen. Deze won<strong>in</strong>gen<br />
zijn echter niet toegankelijk <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong><br />
<strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>. Als je <strong>in</strong> <strong>Brussel</strong> woont én je hebt een<br />
beroep bij de Raad <strong>voor</strong> Vreemdel<strong>in</strong>genbetwist<strong>in</strong>gen<br />
(of <strong>in</strong> het verleden de Raad van State) <strong>in</strong>gediend te-<br />
gen een verwijder<strong>in</strong>gsmaatregel (BGV), dan kan je<br />
wel een registernummer aanvragen. Dit nummer<br />
vraag je aan bij een openbare vastgoedmaatschappij.<br />
Op het moment van een eventuele regularisatie kom<br />
je op de officiële wachtlijst en behoud je de opge-<br />
bouwde anciënniteit. Als je uite<strong>in</strong>delijk bovenaan<br />
deze lijst komt, dan kan je een sociale won<strong>in</strong>g krijgen.<br />
3. Onthaaltehuizen <strong>voor</strong> daklozen<br />
De onthaaltehuizen <strong>voor</strong> daklozen aanvaarden zelden<br />
<strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (de adressen v<strong>in</strong>d je <strong>in</strong><br />
de sociale gids, pag<strong>in</strong>a 31 punt 12). Het CAW Mozaïek<br />
– Woonbegeleid<strong>in</strong>g doet dat wel, maar het aantal<br />
plaatsen is beperkt en er is altijd een lange wachtlijst.<br />
4. Eigenaar worden?<br />
Dat is mogelijk. Je hebt geen <strong>verblijf</strong>sdocumenten<br />
nodig om een appartement, gebouw, garage, ... te<br />
kopen. Hou er wel reken<strong>in</strong>g mee dat elke eigenaar<br />
met of <strong>zonder</strong> <strong>verblijf</strong>sdocumenten belast<strong>in</strong>gen op<br />
zijn eigendom moet betalen. Dit heet ‘onroerende<br />
<strong>voor</strong>heff<strong>in</strong>g’.<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (15)
8 Gez<strong>in</strong> en migratie<br />
1. Huwelijk<br />
HUWEN IS EEN FUNDAMENTEEL RECHT<br />
Mensen <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> kunnen <strong>in</strong> België hu-<br />
wen. Maar dit betekent niet dat ze automatisch een<br />
<strong>verblijf</strong>srecht krijgen. En om te kunnen huwen zijn er<br />
verschillende documenten nodig:<br />
• geboorteakte<br />
• bewijs van identiteit (identiteitskaart of pas-<br />
poort)<br />
• bewijs van nationaliteit (paspoort of bewijs<br />
van staatloosheid)<br />
• celibaatsattest of echtscheid<strong>in</strong>gsbewijs<br />
• bewijs van <strong>verblijf</strong>plaats<br />
• Akte van gewoonterecht. In veel gevallen zal<br />
de gemeente dit document vragen. Het bewijst<br />
dat je volgens de wetgev<strong>in</strong>g van je land mag hu-<br />
wen.<br />
Al deze documenten moeten authentiek zijn (geen<br />
conforme kopie), vertaald (door een beëdigd verta-<br />
ler) en recent gelegaliseerd.<br />
Huwen <strong>in</strong> België gebeurt op het gemeentehuis (<strong>voor</strong><br />
de ambtenaar van de burgerlijke stand). Niet-Belgen<br />
kunnen ook op hun ambassade huwen (of <strong>in</strong> hun land<br />
van herkomst).<br />
Een huwelijk dat <strong>in</strong> het buitenland is afgesloten kan<br />
<strong>in</strong> België erkend worden. Dit geldt enkele <strong>voor</strong> officië-<br />
le huwelijken. Religieuze of gewoonterechtelijke hu-<br />
welijken komen niet <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g.<br />
HOMOHUWELIJK<br />
Twee <strong>mensen</strong> van hetzelfde geslacht kunnen<br />
<strong>in</strong> België huwen op <strong>voor</strong>waarde dat een van hen <strong>in</strong><br />
België <strong>verblijf</strong>t. Het is echter we<strong>in</strong>ig waarschijnlijk<br />
dat dit huwelijk <strong>in</strong> het land van herkomst erkend zal<br />
worden. Dit hangt af van de wetgev<strong>in</strong>g van dat land.<br />
HET SCHIJNHUWELIJK<br />
Een schijnhuwelijk is een huwelijk dat enkel<br />
bedoeld is om <strong>verblijf</strong>sdocumenten te beko-<br />
men is. Schijnhuwelijken zijn strafbaar. De wet<br />
<strong>voor</strong>ziet sancties <strong>voor</strong> beide partners.<br />
(16) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
Als er ernstige aanwijz<strong>in</strong>gen zijn dat het om een<br />
schijnhuwelijk gaat dan wordt het huwelijk niet vol-<br />
trokken. Blijkt achteraf dat het om een schijnhuwelijk<br />
g<strong>in</strong>g, dan wordt het huwelijk nietig verklaard. Alleen<br />
de rechtbank kan een huwelijk nietig verklaren. De<br />
partner die zijn <strong>verblijf</strong>srecht via het huwelijk kon<br />
bekomen, zal dit recht te verliezen.<br />
Ook bij fraude kan een huwelijk nietig verklaard wor-<br />
den, vb. wanneer er valse documenten gebruikt wer-<br />
den.<br />
VERBLIJFSRECHT NA HUWELIJK?<br />
Algemeen pr<strong>in</strong>cipe: Je hebt recht op <strong>verblijf</strong>sdocu-<br />
menten wanneer je echtgenoot/echtgenote zelf een<br />
<strong>verblijf</strong>srecht van meer dan 3 maanden <strong>in</strong> België<br />
heeft.<br />
Er zijn twee verschillende gevallen :<br />
a. Je bent gehuwd met een Belg of een Euro-<br />
peaan (CEE) die <strong>in</strong> België is <strong>in</strong>geschreven.<br />
In dat geval kan je naar het gemeentehuis gaan om<br />
gez<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g aan te vragen (zie hieronder).<br />
b. Je bent gehuwd met een niet-Europese<br />
vreemdel<strong>in</strong>g die <strong>in</strong> België is <strong>in</strong>geschreven.<br />
In dat geval zal je terug moeten keren naar je land<br />
van herkomt om van daaruit legaal naar België te<br />
komen, <strong>in</strong>dien mogelijk met een visum <strong>voor</strong> gez<strong>in</strong>s-<br />
herenig<strong>in</strong>g. Zoniet dan zal je moeten aantonen dat<br />
een terugkeer door buitengewone omstandigheden<br />
niet mogelijk is.<br />
RAADGEVING<br />
Het is raadzaam dat een advocaat of een jurist<br />
heel het traject (huwelijksaankondig<strong>in</strong>g, vol-<br />
trekk<strong>in</strong>g, gez<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g) opvolgt. Hij kan je<br />
raad geven en <strong>in</strong>dien nodig beroep aantekenen.<br />
2. Gez<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g<br />
PRINCIPE<br />
Wie een <strong>verblijf</strong>srecht van meer dan 3 maanden<br />
heeft, opent het recht op gez<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g. Hij kan<br />
familieleden laten overkomen op <strong>voor</strong>waarde dat ze<br />
legaal België b<strong>in</strong>nenkomen en dat ze hun aanvraag
tijdens hun legaal <strong>verblijf</strong> op het gemeentehuis <strong>in</strong>die-<br />
nen.<br />
Gez<strong>in</strong>sleden die geen geldige <strong>verblijf</strong>sdocumenten<br />
bezitten moet:<br />
• buitengewone omstandigheden aantonen die een<br />
terugkeer (quasi) onmogelijk maken of<br />
• terugkeren naar het land van herkomst en van<br />
daaruit de normale procedure volgen (visum ge-<br />
z<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g).<br />
UITZONDERING<br />
Voor gez<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g met een Belg of een <strong>in</strong><br />
België gevestigde Europeaan zijn geldige ver-<br />
blijfsdocumenten niet vereist. Maar opgelet! Alleen<br />
de volgende gez<strong>in</strong>sleden komen hier<strong>voor</strong> <strong>in</strong> aanmer-<br />
k<strong>in</strong>g: de echtgenoot, hun k<strong>in</strong>deren van m<strong>in</strong>der dan 21<br />
jaar, hun k<strong>in</strong>deren van 21 jaar of ouder ten laste, hun<br />
(groot)ouders ten laste, alsook de echtgenotes van al<br />
deze <strong>mensen</strong> <strong>in</strong>dien ze ten laste zijn.<br />
CONTACT MET FAMILIELEDEN VERLOREN ?<br />
De dienst ‘Trac<strong>in</strong>g’ van het Belgische Rode Kruis<br />
helpt je bij het opsporen van vermiste familieleden.<br />
Je hebt hier<strong>voor</strong> geen <strong>verblijf</strong>sdocumenten nodig. De<br />
opspor<strong>in</strong>g gebeurt via het <strong>in</strong>ternationaal netwerk van<br />
het Rode Kruis. Hoe dit precies zal verlopen, be-<br />
spreek je best met een medewerker van Trac<strong>in</strong>g.<br />
3. Wat bij scheid<strong>in</strong>g?<br />
Bij gez<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g is samenwonen een <strong>voor</strong>waarde<br />
om een def<strong>in</strong>itief <strong>verblijf</strong> te bekomen. Als je dus van<br />
je partner scheidt op een moment dat je slechts een<br />
tijdelijk <strong>verblijf</strong>sdocument hebt, dan is de kans zeer<br />
groot dat men je def<strong>in</strong>itief <strong>verblijf</strong> zal weigeren. De<br />
periode van tijdelijk <strong>verblijf</strong> bedraagt maximum 6<br />
maanden bij huwelijk of gez<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g met een<br />
Belg of CEE, en maximum 15 maanden <strong>in</strong> alle andere<br />
gevallen. Een scheid<strong>in</strong>g na deze termijnen heeft geen<br />
<strong>in</strong>vloed op het <strong>verblijf</strong>srecht. De controle op de sa-<br />
menwoonst gebeurt door de wijkagent.<br />
Je kan beroep aantekenen. Maar als je <strong>in</strong>derdaad niet<br />
meer samenwoont dan zal je moeten aantonen dat de<br />
gez<strong>in</strong>scel ondanks de scheid<strong>in</strong>g is blijven bestaan,<br />
bij<strong>voor</strong>beeld wanneer beide partners zich blijven<br />
engageren <strong>voor</strong> de opvoed<strong>in</strong>g van het k<strong>in</strong>d. Neem<br />
contact op met een advocaat of een juridische dienst.<br />
Opgelet! Wetswijzig<strong>in</strong>g!<br />
Er is een wetswijzig<strong>in</strong>g op komst die de periode van<br />
het tijdelijk <strong>verblijf</strong> zal verlengen tot 3 jaar. Het be-<br />
roep wordt ook strenger. Je zal enkel nog de wette-<br />
lijkheid van de besliss<strong>in</strong>g kunnen aanvechten. De<br />
wetswijzig<strong>in</strong>g is <strong>voor</strong>zien <strong>voor</strong> juni 2007 <strong>voor</strong> ge-<br />
z<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g met een niet-Europeaan en e<strong>in</strong>d 2007<br />
<strong>voor</strong> gez<strong>in</strong>sherenig<strong>in</strong>g met een Belg of een Europe-<br />
aan (CEE).<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (17)
9 Juridische bijstand<br />
Voor juridische bijstand zijn er 3 mogelijkheden:<br />
a. Advocaat<br />
Advocaten bepalen vrij hun erelonen, maar je kan<br />
altijd een ram<strong>in</strong>g van de kosten vragen. Als je het<br />
bedrag te hoog v<strong>in</strong>dt, kan je naar een andere advocaat<br />
gaan. Indien nodig kan je proberen om een afbeta-<br />
l<strong>in</strong>gsregel<strong>in</strong>g te bekomen. Het is gebruikelijk dat ad-<br />
vocaten een <strong>voor</strong>schot vragen.<br />
Het merendeel van de advocaten werkt correct, maar<br />
er is ook een kle<strong>in</strong>e m<strong>in</strong>derheid die misbruik maakt<br />
van de precaire situatie van <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong><br />
<strong>verblijf</strong>. Ze beloven je papieren terwijl ze heel goed<br />
weten dat je dossier geen kans maakt. Een correcte<br />
advocaat zal een regularisatieaanvraag of een beroep<br />
weigeren wanneer hij er van overtuigd is dat dit geen<br />
z<strong>in</strong> heeft.<br />
b. Pro deo advocaat<br />
Als je geen advocaat kan betalen dan kan je naar het<br />
bureau <strong>voor</strong> juridische bijstand gaan (adressen<br />
<strong>in</strong> de sociale gids, pag<strong>in</strong>a 30 punt 5). Neem alle rele-<br />
vante documenten mee. Het bureau zal je een pro deo<br />
advocaat toewijzen. Hij werkt gratis maar hij kan je<br />
wel adm<strong>in</strong>istratiekosten vragen, bv. <strong>voor</strong> verplaats<strong>in</strong>-<br />
gen, kopies, postzegels, vertal<strong>in</strong>gen, ….<br />
Juridische bijstand door een pro deo is een recht <strong>voor</strong><br />
<strong>verblijf</strong>sprocedures. Voor alle andere dome<strong>in</strong>en (ar-<br />
beid, huisvest<strong>in</strong>g, sociale steun (ocmw), …) zal je het<br />
bureau <strong>voor</strong> juridische bijstand moeten overtuigen<br />
van je f<strong>in</strong>anciële situatie. Het bureau beoordeelt geval<br />
per geval.<br />
c. Juridische diensten<br />
Je hebt niet altijd een advocaat nodig. Sommige pro-<br />
cedures kunnen ook door een jurist gedaan worden,<br />
bij<strong>voor</strong>beeld een regularisatieaanvraag. In <strong>Brussel</strong><br />
zijn er verschillende juridische diensten gespeci-<br />
aliseerd <strong>in</strong> vreemdel<strong>in</strong>genrecht (adressen <strong>in</strong> de<br />
sociale gids, pag<strong>in</strong>a 29 punt 4). Je kan bij hen terecht<br />
<strong>voor</strong> <strong>verblijf</strong>sprocedures maar ook gewoon <strong>voor</strong> een<br />
advies of een evaluatie.<br />
Deze diensten zijn gratis. Sommige werken samen<br />
met advocaten.<br />
(18) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
ENKELE BEMERKINGEN:<br />
• Een advocaat is geen tovenaar.<br />
• Een betalende advocaat is niet noodzakelijk beter<br />
dan een pro deo of de gratis dienstverlen<strong>in</strong>g van<br />
een juridische dienst.<br />
• Het is heel belangrijk om je advocaat goed<br />
te <strong>in</strong>formeren. Meld elke officiële brief en hou<br />
hem op de hoogte van elke belangrijke verande-<br />
r<strong>in</strong>g.<br />
• Je hebt het recht om je advocaat regelmatig te<br />
contacteren om hem te vragen hoever het staat<br />
met je dossier. Als je twijfels hebt over de kwali-<br />
teit van zijn werk dan kan je advies vragen aan<br />
een juridische dienst.<br />
• Wanneer je van men<strong>in</strong>g bent dat je advocaat een<br />
fout heeft gemaakt, kan je een klacht tegen hem<br />
<strong>in</strong>dienen bij de stafhouder van de balie.<br />
De wet verbiedt onrechtmatige beroepspro-<br />
cedures. Beroepen die enkel <strong>in</strong>gediend worden om<br />
tijd te w<strong>in</strong>nen, bij<strong>voor</strong>beeld om:<br />
• het <strong>verblijf</strong> <strong>in</strong> België te verlengen,<br />
• langer <strong>in</strong> een opvangcentrum te kunnen blijven,<br />
• langer van sociale steun van het OCMW te genie-<br />
ten,<br />
zijn niet geloofwaardig. Hetzelfde geldt <strong>voor</strong> het<br />
steeds opnieuw <strong>in</strong>dienen van <strong>verblijf</strong>saanvragen of<br />
beroepen <strong>zonder</strong> nieuwe elementen.
10 Jong, <strong>zonder</strong> ouders en <strong>zonder</strong> papieren<br />
In België hebben niet-begeleide m<strong>in</strong>derjarige<br />
vreemdel<strong>in</strong>gen recht op een specifieke vorm<br />
van opvang wanneer ze geen geldige <strong>verblijf</strong>sdocu-<br />
menten hebben. Het gaat om jongeren die nog geen<br />
18 jaar oud zijn en die <strong>zonder</strong> ouders (of wettelijke<br />
voogd) <strong>in</strong> België verblijven. Iemand van 16 jaar die<br />
met zijn tante <strong>in</strong> België <strong>verblijf</strong>t, wordt dus be-<br />
schouwd als ‘niet-begeleid’. M<strong>in</strong>derjarigen met een<br />
Europese nationaliteit komen niet <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g.<br />
De opvang heeft als doel een duurzame oplos-<br />
s<strong>in</strong>g te v<strong>in</strong>den <strong>in</strong> het belang van de m<strong>in</strong>derjarige en<br />
met respect <strong>voor</strong> zijn fundamentele rechten. Deze<br />
oploss<strong>in</strong>g kan <strong>in</strong> het land van herkomst, <strong>in</strong> België of<br />
elders zijn. De m<strong>in</strong>derjarige krijgt een tijdelijke ver-<br />
blijfskaart <strong>voor</strong> de duur van de procedure. Hij zal ook<br />
beschermd worden tegen uitbuit<strong>in</strong>gen (sexuele, eco-<br />
nomische, …). Indien nodig krijgt hij een anonieme<br />
<strong>verblijf</strong>plaats.<br />
OPVANG IN 3 FASEN<br />
a. Eerste fase<br />
De opvang beg<strong>in</strong> <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe <strong>in</strong> een observatie- en<br />
oriëntatiecentrum. Vandaag bestaan er 2 van derge-<br />
lijke centra: een <strong>in</strong> Neder-Over-Heembeek (bij Brus-<br />
sel) en een <strong>in</strong> Steenokkerzeel. Deze opvang is beperkt<br />
tot 15 dagen.<br />
In deze fase zal men trachten om de identiteit en de<br />
leeftijd van de m<strong>in</strong>derjarige te bepalen. Indien nodig<br />
wordt de leeftijd via een medisch onderzoek bepaald.<br />
Iedere m<strong>in</strong>derjarige krijgt een voogd. Deze persoon<br />
zal de jongere bijstaan <strong>in</strong> zijn <strong>verblijf</strong>sprocedure (en<br />
eventueel ook <strong>in</strong> andere procedures). Hij dient ook<br />
zorg te dragen <strong>voor</strong> zijn schol<strong>in</strong>g, huisvest<strong>in</strong>g en ge-<br />
zondheid. En hij helpt <strong>in</strong> de zoektocht naar de fami-<br />
lie.<br />
b. Tweede fase<br />
Na het observatie- en oriëntatiecentrum zal de jonge-<br />
re gehuisvest worden <strong>in</strong> een open opvangcentrum.<br />
Daar <strong>verblijf</strong>t hij maximaal 6 maanden.<br />
De voogd overlegt met de jongere en eventueel ook<br />
met zijn advocaat, om de meest gepaste procedure te<br />
bepalen (<strong>in</strong> het belang van de jongere). Er zijn 4 mo-<br />
gelijkheden:<br />
• Asiel aanvragen.<br />
• De procedure <strong>voor</strong> slachtoffers <strong>mensen</strong>handel<br />
opstarten.<br />
• Een regularisatie aanvragen.<br />
• De bij<strong>zonder</strong>e bescherm<strong>in</strong>gsprocedure opstarten.<br />
Als er <strong>voor</strong> de laatst procedure gekozen wordt, zal de<br />
DVZ proberen om de familie <strong>in</strong> het buitenland op te<br />
sporen. Wanneer dit echter niet mogelijk is of <strong>in</strong> het<br />
belang van de m<strong>in</strong>derjarige niet wenselijk is, zal de<br />
DVZ een oploss<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België uitwerken.<br />
c. Derde fase<br />
De jongere wordt na het open opvangcentrum onder-<br />
gebracht <strong>in</strong> een opvangstructuur die het best aange-<br />
past is aan zijn specifieke situatie en toekomstproject:<br />
een lokaal opvang<strong>in</strong>itiatief (OCMW), een opvangge-<br />
z<strong>in</strong>, begeleid wonen, …. De jongere is verplicht om<br />
naar school te gaan en om één van de landstalen te<br />
leren.<br />
VRIJWILLIGE TERUGKEER<br />
Een m<strong>in</strong>derjarige kan enkel een beroep doen op het<br />
aanbod <strong>voor</strong> vrijwillige terugkeer als het vaststaat dat<br />
dit <strong>in</strong> zijn belang is (zie pag<strong>in</strong>a 27 punt 13). Dit dient<br />
hij te bespreken met zijn voogd. Die kan hem eventu-<br />
eel begeleiden op de terugreis.<br />
EEN OPLOSSING IN HET BUITENLAND<br />
Als de DVZ van men<strong>in</strong>g is dat ze een duurzame oplos-<br />
s<strong>in</strong>g gevonden heeft <strong>in</strong> het buitenland (vb gez<strong>in</strong>sher-<br />
enig<strong>in</strong>g) moet de jongere terugkeren. Hij kan hier<strong>in</strong><br />
begeleid worden door zijn voogd. Wanneer de jongere<br />
niet wenst terug te keren, is de voogd verplicht hem<br />
terug te brengen.<br />
GEEN OPLOSSING GEVONDEN<br />
Als de jongere uitgeprocedeerd is en ook de bij-<br />
<strong>zonder</strong>e bescherm<strong>in</strong>gsprocedure niets heeft opgele-<br />
verd, zal er <strong>voor</strong> hem een oploss<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België uitge-<br />
werkt worden.<br />
Na 3 jaar <strong>in</strong> de bij<strong>zonder</strong>e bescherm<strong>in</strong>gsprocedure<br />
kan de jongere een def<strong>in</strong>itief <strong>verblijf</strong>srecht <strong>in</strong> België<br />
bekomen. Het is belangrijk dat de jongere kan aanto-<br />
nen dat hij <strong>in</strong>spann<strong>in</strong>gen heeft geleverd om zich te<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (19)
<strong>in</strong>tegreren en dat hij op school een regelmatige leer-<br />
l<strong>in</strong>g is geweest.<br />
Een jongere die 18 jaar wordt, heeft geen recht<br />
meer op de bij<strong>zonder</strong>e bescherm<strong>in</strong>gsprocedure. Zijn<br />
dossier wordt dan automatisch een regularisatieaan-<br />
vraag. In uit<strong>zonder</strong>lijke gevallen zal de DVZ zijn ver-<br />
blijfsdocumenten verlengen. Zoniet, dan krijgt hij een<br />
BGV.<br />
(20) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>
11 Een (nieuwe) asielaanvraag<br />
1. Wie kan asiel aanvragen <strong>in</strong><br />
België?<br />
a. Volgens de Conventie van Genève<br />
Elke persoon die zich bev<strong>in</strong>dt buiten het land waar-<br />
van hij de nationaliteit heeft, en die vreest <strong>voor</strong> ver-<br />
volg<strong>in</strong>g omwille van:<br />
• zijn ras,<br />
• zijn nationaliteit,<br />
• zijn religie,<br />
• zijn behoren tot een bepaalde sociale groep of<br />
• zijn politieke overtuig<strong>in</strong>g,<br />
en die door die vrees de bescherm<strong>in</strong>g door de overhe-<br />
den van dat land niet kan of wil <strong>in</strong>roepen.<br />
b. Subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g (volgens een Eu-<br />
ropese richtlijn)<br />
Mensen kunnen <strong>in</strong> België subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g<br />
genieten wanneer er zwaarwegende gronden bestaan<br />
om aan te nemen dat ze een reëel risico lopen op ern-<br />
stige schade bij een terugkeer naar hun land van her-<br />
komst.<br />
Onder ernstige schade verstaat men:<br />
• doodstraf of executie.<br />
• folter<strong>in</strong>g of onmenselijke of vernederende be-<br />
handel<strong>in</strong>g of bestraff<strong>in</strong>g.<br />
• ernstige bedreig<strong>in</strong>g als gevolg van willekeurig<br />
geweld <strong>in</strong> het kader van een <strong>in</strong>ternationaal of<br />
b<strong>in</strong>nenlands gewapend conflict (oorlogsvluchte-<br />
l<strong>in</strong>gen).<br />
De asiel<strong>in</strong>stanties onderzoeken eerst of je <strong>in</strong> aanmer-<br />
k<strong>in</strong>g komt <strong>voor</strong> het statuut van vluchtel<strong>in</strong>g volgens de<br />
conventie van Genève. Vervolgens zal men nagaan of<br />
je <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g komt <strong>voor</strong> subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g.<br />
In het eerste geval krijg je <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe een def<strong>in</strong>itief<br />
<strong>verblijf</strong>sstatuut, <strong>in</strong> het tweede geval is je <strong>verblijf</strong> <strong>in</strong><br />
België slechts tijdelijk toegestaan. Je krijgt een tijde-<br />
lijk <strong>verblijf</strong>srecht van 1 jaar dat de volgende 4 jaar<br />
telkens met een jaar verlengd kan worden. Men kan<br />
dit <strong>verblijf</strong>srecht <strong>in</strong>trekken als de situatie <strong>in</strong> het land<br />
verbetert en de subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g niet meer<br />
nodig is. Na 5 jaar wordt het <strong>verblijf</strong>recht def<strong>in</strong>itief.<br />
2. Eerste asielaanvraag<br />
De aanvraag moet <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe b<strong>in</strong>nen de 8 werkdagen<br />
na aankomst <strong>in</strong> België gebeuren. Het is belangrijk om<br />
je goed te <strong>in</strong>formeren. Je v<strong>in</strong>dt die <strong>in</strong>formatie o.a. op<br />
www.vreemdel<strong>in</strong>genrecht.be. Je kan je ook <strong>in</strong>forme-<br />
ren bij een sociale of juridische dienst (zie sociale<br />
gids, pag<strong>in</strong>a 29 punt 4).<br />
WAAR?<br />
Ga vroeg <strong>in</strong> de morgen naar:<br />
Dienst Vreemdel<strong>in</strong>genzaken<br />
Kon<strong>in</strong>g Albert II-laan 8 (North Gate II)<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
3. Een tweede, derde, …<br />
asielaanvraag?<br />
Als je asielaanvraag wordt afgewezen kan je <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>-<br />
cipe een nieuwe aanvraag <strong>in</strong>dienen. Maar je moet er<br />
wel reken<strong>in</strong>g mee houden dat:<br />
• Een nieuwe aanvraag <strong>zonder</strong> nieuwe elementen<br />
geen z<strong>in</strong> heeft. Elk nieuwe element moet relevant<br />
zijn en je moet kunnen aantonen dat je het niet<br />
tijdens je vorige aanvraag had kunnen <strong>in</strong>brengen.<br />
• DVZ kan weigeren om je nieuwe asielaanvraag <strong>in</strong><br />
overweg<strong>in</strong>g te nemen. Als dat gebeurt zijn je be-<br />
roepsmogelijkheden beperkt en heb je geen recht<br />
op opvang. Je loopt bovendien het risico om uit-<br />
gewezen te worden.<br />
4. Subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g<br />
na een geweigerde asielaanvraag?<br />
MENSEN MET EEN NIET-TERUGLEIDINGS-<br />
CLAUSULE<br />
De subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g werd <strong>in</strong> België op 10<br />
oktober 2006 <strong>in</strong>gevoerd. Voor deze datum bestond er<br />
het systeem van de ‘niet-terugleid<strong>in</strong>gsclausule’. Het<br />
CGVS schreef een dergelijke clausule <strong>in</strong> haar beslis-<br />
s<strong>in</strong>g wanneer ze vond dat het terugsturen van de per-<br />
soon niet aangewezen was:<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (21)
Nederlands: «Ik meen evenwel dat het <strong>in</strong> de huidige<br />
omstandigheden niet aangewezen is dat u naar (land<br />
van herkomst) (gedwongen) zou worden terugge-<br />
leid.»<br />
Frans: «J'estime toutefois que, étant donné la situa-<br />
tion dans votre pays d'orig<strong>in</strong>e, la reconduite vers<br />
(nom du pays d’orig<strong>in</strong>e) n'est pas <strong>in</strong>diquée dans les<br />
circonstances actuelles.»<br />
Deze <strong>mensen</strong> konden dus niet gerepatrieerd worden<br />
en hun <strong>verblijf</strong>sdocument werd (elke maand) ver-<br />
lengd.<br />
S<strong>in</strong>ds 10 oktober 2006 kunnen <strong>mensen</strong> met een der-<br />
gelijke clausule subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g krijgen door<br />
een aanvraag te doen op de gemeente, op <strong>voor</strong>waarde<br />
dat hun clausule nog steeds actueel is. In november<br />
2006 was dit het geval <strong>voor</strong> (centraal en zuid) Irak,<br />
I<strong>voor</strong>kust, de regio Darfur <strong>in</strong> Soedan, Eritrea en <strong>voor</strong><br />
bepaalde m<strong>in</strong>derheden uit Kosovo.<br />
Heb je slechts een ‘humanitaire clausule’ dan kom je<br />
niet <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g <strong>voor</strong> deze procedure. Het gaat om<br />
clausules die verwijzen naar:<br />
• een medisch risico bij terugkeer,<br />
• een risico bij een gedwongen terugkeer, maar niet<br />
bij een vrijwillige terugkeer<br />
• de algemene humanitaire situatie van het land<br />
(vb Afghanistan).<br />
Over dit laatste punt bestaat er discussie. Contacteer<br />
hier<strong>voor</strong> een juridische dienst of een advocaat (zie<br />
sociale gids, pag<strong>in</strong>a 29 punt 4).<br />
MENSEN ZONDER NIET-TERUGLEIDINGS-<br />
CLAUSULE (OF MET EEN HUMANITAIRE CLAU-<br />
SULE)<br />
Dateert je eerste asielaanvraag van <strong>voor</strong> 10 oktober<br />
2006 en heb je geen niet-terugleid<strong>in</strong>gsclausule of<br />
slechts een humanitaire clausule <strong>in</strong> de besliss<strong>in</strong>g van<br />
het CGVS dan kan je eventueel een nieuwe asielaan-<br />
vraag <strong>in</strong>dienen. Je zal echter goed moeten motiveren<br />
waarom je meent <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g te komen <strong>voor</strong> sub-<br />
sidiaire bescherm<strong>in</strong>g. Het is bij wijze van uitzonde-<br />
r<strong>in</strong>g toegestaan om zaken aan te halen die je tijdens je<br />
eerste asielaanvraag al had kunnen <strong>in</strong>brengen. Het<br />
feit dat de subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g is <strong>in</strong>gevoerd,<br />
wordt niet als nieuw element aanvaard om je dossier<br />
te herevalueren. De asiel<strong>in</strong>stanties zijn erg streng<br />
<strong>voor</strong> dit soort aanvragen. Wanneer ze de aanvraag<br />
(22) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
niet <strong>in</strong> overweg<strong>in</strong>g nemen, dan loop je het risico om<br />
aangehouden en uitgewezen te worden.<br />
Iedereen die een tweede of derde asielaan-<br />
vraag wil doen raden wij aan om eerst hun<br />
zaak te laten evalueren door een sociale of<br />
juridische dienst, of door het BCHV (adressen<br />
zie sociale gids, pag<strong>in</strong>a 29 punt 4).
12 Regularisatie<br />
De Belgische vreemdel<strong>in</strong>genwet bepaalt wie naar<br />
België mag komen en wie niet. Mensen die niet aan<br />
de <strong>voor</strong>waarden voldoen mogen het land niet <strong>in</strong> of<br />
worden uitgewezen als ze er toch verblijven. Om on-<br />
<strong>voor</strong>ziene en uit<strong>zonder</strong>lijke gevallen op te vangen is<br />
er <strong>in</strong> de wet de mogelijkheid <strong>voor</strong>zien om <strong>mensen</strong><br />
alsnog toe te laten. Dit is het artikel 9,3 van de<br />
vreemdel<strong>in</strong>genwet.<br />
Opgelet ! Aanpass<strong>in</strong>g van de wet<br />
De overheid heeft beslist om de vreemdel<strong>in</strong>genwet<br />
grondig te hervormen. Op het moment van de publi-<br />
catie van deze brochure is de datum van de <strong>in</strong>wer-<br />
k<strong>in</strong>gtred<strong>in</strong>g nog niet bekend. Artikel 9,3 wordt ver-<br />
vangen door 9bis en 9ter. Regularisatie om medi-<br />
sche redenen zal geregeld worden door art 9ter. Alle<br />
andere regularisaties door art. 9bis. In de praktijk<br />
zal er we<strong>in</strong>ig veranderen. Deze brochure spreekt nog<br />
over art 9,3 maar geeft reeds de wijzig<strong>in</strong>gen aan.<br />
WAT STAAT ER IN HET OUDE ARTIKEL 9?<br />
Art. 9,1 [het PRINCIPE]:<br />
"Elke vreemdel<strong>in</strong>g die meer dan 3 maanden <strong>in</strong><br />
België wil verblijven heeft daar<strong>voor</strong> een toelat<strong>in</strong>g<br />
nodig".<br />
Art. 9,2 [de PROCEDURE]:<br />
"Deze toelat<strong>in</strong>g moet door de vreemdel<strong>in</strong>g op de<br />
Belgische Ambassade (of consulaat) <strong>in</strong> zijn land<br />
van herkomst aangevraagd worden ".<br />
Art. 9,3 [de UITZONDERING op de procedure]:<br />
"In buitengewone omstandigheden kan deze aan-<br />
vraag <strong>in</strong> België gedaan worden".<br />
WAT STAAT ER IN HET NIEUWE ARTIEKEL 9?<br />
Art. 9 [het PRINCIPE en de PROCEDURE]:<br />
"Elke vreemdel<strong>in</strong>g die meer dan 3 maanden <strong>in</strong><br />
België wil verblijven heeft daar<strong>voor</strong> een toelat<strong>in</strong>g<br />
nodig. Deze toelat<strong>in</strong>g moet door de vreemdel<strong>in</strong>g<br />
op de Belgische Ambassade (of consulaat) <strong>in</strong> zijn<br />
land van herkomst aangevraagd worden".<br />
Art. 9bis [eerste UITZONDERING op de procedure]:<br />
"In buitengewone omstandigheden en op <strong>voor</strong>-<br />
waarde dat de vreemdel<strong>in</strong>g over een identiteits-<br />
document beschikt, kan de toelat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België<br />
aangevraagd worden".<br />
Art. 9ter [tweede UITZONDERING op de procedure]:<br />
"De <strong>in</strong> België verblijvende vreemdel<strong>in</strong>g die be-<br />
schikt over een identiteitsdocument en die op zo-<br />
danige wijze lijdt aan een ziekte dat deze ziekte<br />
een reëel risico <strong>in</strong>houdt <strong>voor</strong> zijn leven (of fysieke<br />
<strong>in</strong>tegriteit) of aan een ernstige ziekte lijdt waar-<br />
<strong>voor</strong> geen adequate behandel<strong>in</strong>g <strong>in</strong> zijn land van<br />
herkomst is, kan de toelat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België aanvra-<br />
gen."<br />
Opgelet: Het identiteitsdocument is geen absoute<br />
<strong>voor</strong>waarde. Het geldt niet <strong>voor</strong> asielzoekers (<strong>in</strong> pro-<br />
cedure of beroep bij de Raad van State) en <strong>voor</strong> men-<br />
sen die kunnen aantonen dat ze geen identiteitsdo-<br />
cumenten kunnen bekomen (vb. via een attest van de<br />
ambassade).<br />
Samengevat: Wanneer je legaal <strong>in</strong> België wil ver-<br />
blijven dan moet je kunnen aantonen dat het <strong>voor</strong><br />
jou (quasi) onmogelijk is om naar je land te-<br />
rug te keren om daar de <strong>verblijf</strong>saanvraag op de<br />
Belgische Ambassade (of consulaat) te doen. Dit is<br />
het sleutelargument van een regularisatieaanvraag op<br />
basis van het artikel 9,3 (9bis/ter).<br />
WAT ZIJN BUITENGEWONE OMSTANDIGHE-<br />
DEN?<br />
De wet preciseert de buitengewone omstandigheden<br />
niet. De praktijk leert ons dat er 4 buitengewone om-<br />
standigheden aanvaard worden: medische redenen<br />
(9ter na de aanpass<strong>in</strong>g van de wet), lange asielproce-<br />
dure, onverwijderbaar et andere humanitaire rede-<br />
nen.<br />
a. Medische redenen<br />
Wanneer je niet kan reizen omwille van een tijde-<br />
lijk medisch probleem kan je aan DVZ een uitstel<br />
van je vertrek vragen (liefst met de hulp van een<br />
sociale of juridische dienst).<br />
Wanneer het om een ernstige ziekte gaat die niet<br />
adequaat <strong>in</strong> je land van herkomst behandeld kan<br />
worden, dan kan je <strong>in</strong> België geregulariseerd wor-<br />
den. Voorwaarde is wel dat de behandel<strong>in</strong>g of de<br />
medicijnen <strong>in</strong> je land niet beschikbaar of niet<br />
toegankelijk zijn (wegens te duur of te ver).<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (23)
Onder ernstige ziekten verstaat men: HIV, kan-<br />
ker, nierdialyse, …<br />
Een ernstige ziekte op zich rechtvaardigt geen<br />
regularisatie. Je moet kunnen aantonen dat<br />
de ziekte je verh<strong>in</strong>dert terug te keren of dat<br />
een terugkeer <strong>in</strong>humane consequenties zou<br />
hebben.<br />
b. Lange asielprocedure<br />
Mensen met een asielprocedure van 3 of 4 jaar<br />
kunnen geregulariseerd worden. Drie jaar geldt<br />
<strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> met schoolgaande k<strong>in</strong>deren die ten<br />
m<strong>in</strong>ste 6 jaar oud zijn, vier jaar geldt <strong>voor</strong> alle<br />
anderen. Voor de lengte van de asielprocedure<br />
reken je vanaf de eerste dag van de asielaanvraag<br />
tot aan de laatste negatieve besliss<strong>in</strong>g <strong>voor</strong> het<br />
beroep bij de Raad van State.<br />
c. Onverwijderbaar<br />
Onverwijderbaar zijn de <strong>mensen</strong> die:<br />
• Kunnen aantonen dat ze om adm<strong>in</strong>istratieve<br />
redenen niet kunnen terugkeren naar hun<br />
land. Wanneer de ambassade van je land bij-<br />
<strong>voor</strong>beeld weigert om je een ‘laissez-passer’<br />
te geven.<br />
• Of die officieel erkend zijn als staatloze en die<br />
geen <strong>verblijf</strong>srecht <strong>in</strong> een ander land kunnen<br />
bekomen.<br />
Opgelet : Wanneer je niet naar je land terug kan<br />
omdat er een oorlog woedt dan kan je <strong>in</strong> België<br />
‘subsidiaire bescherm<strong>in</strong>g’ vragen, zie pag<strong>in</strong>a 21<br />
punt 11.<br />
Je zal niet automatisch een def<strong>in</strong>itief <strong>verblijf</strong>s-<br />
recht <strong>in</strong> België krijgen. Eerst moet je aantonen<br />
dat je alle mogelijke stappen hebt ondernomen<br />
om terug te gaan (door bv. een aanvraag <strong>in</strong> te<br />
dienen <strong>voor</strong> een vrijwillige terugkeer, zie pag<strong>in</strong>a<br />
27 punt 13). Als er een positief antwoord van DVZ<br />
komt dan zal je <strong>in</strong> de meeste gevallen slechts een<br />
verlen<strong>in</strong>g van je BGV krijgen (dit is een ‘uitstel<br />
van vertrek’). Na een paar jaar kan je eventueel<br />
een def<strong>in</strong>itief <strong>verblijf</strong> <strong>in</strong> België bekomen.<br />
d. Humanitaire redenen en/of bij<strong>zonder</strong>e<br />
b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen met België<br />
De meeste aanvragen <strong>voor</strong> regularisatie vallen<br />
onder deze categorie. Het zijn ook de moeilijkste.<br />
Meestal gaat het om een comb<strong>in</strong>atie van factoren<br />
die elk af<strong>zonder</strong>lijk geen regularisatie rechtvaar-<br />
(24) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
digen maar die globaal genomen op een extreem<br />
complexe en humanitaire situatie wijzen.<br />
Bij<strong>voor</strong>beeld:<br />
• Een grootmoeder komt met een toeristenvi-<br />
sum dat 3 maanden geldig is naar België om<br />
haar kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>d die net bevallen is te helpen.<br />
De vader is na een echtelijke ruzie vertrok-<br />
ken. De grootmoeder helpt <strong>in</strong> het huishouden<br />
en zorgt mee <strong>voor</strong> de baby. Na een tijdje v<strong>in</strong>dt<br />
de moeder werk en komt het gez<strong>in</strong> er weer<br />
bovenop. Enkele jaren later wordt de groot-<br />
moeder ziek. Het gaat niet om een ernstige<br />
ziekte maar ze heeft verzorg<strong>in</strong>g nodig en kan<br />
niet meer zelfstandig leven. In haar land van<br />
herkomst heeft ze niemand meer die <strong>voor</strong><br />
haar kan zorgen. Haar <strong>verblijf</strong> <strong>in</strong> België wordt<br />
geregulariseerd.<br />
Een ander <strong>voor</strong>beeld:<br />
• Een illegaal verblijvende ouder van een Bel-<br />
gisch k<strong>in</strong>d kan ook geregulariseerd worden<br />
op <strong>voor</strong>waarde dat de ouder een gez<strong>in</strong> vormt<br />
met dat k<strong>in</strong>d. Maar de regularisatieaanvragen<br />
van ouders die er bewust <strong>voor</strong> gezorgd heb-<br />
ben dat hun k<strong>in</strong>d Belg is, worden door DVZ<br />
systematisch geweigerd.<br />
ENKELE BELANGRIJKE BEMERKINGEN:<br />
• Alle regularisatieaanvragen worden geval per<br />
geval behandeld. Het is nooit 100% zeker dat<br />
de besliss<strong>in</strong>g positief zal zijn.<br />
• Mensen die beschouwd worden als een gevaar<br />
<strong>voor</strong> de openbare orde of de nationale veiligheid<br />
worden steeds geweigerd.<br />
• Een lang illegaal <strong>verblijf</strong> <strong>in</strong> België, een<br />
goede <strong>in</strong>tegratie <strong>in</strong> de samenlev<strong>in</strong>g en een<br />
belofte van tewerkstell<strong>in</strong>g zijn onvoldoen-<br />
de om geregulariseerd te worden.<br />
• Het feit van een k<strong>in</strong>d te hebben dat <strong>in</strong> België<br />
geboren is, wordt niet als buitengewone om-<br />
standigheden aanvaard. Zonder bijkomende ar-<br />
gumenten zullen de ouders dus niet geregulari-<br />
seerd worden.<br />
• Feiten die <strong>in</strong> een vorige asielprocedure verwor-<br />
pen zijn, kunnen niet gebruikt worden om bui-<br />
tengewone omstandigheden aan te tonen.
HOE EEN REGULARISATIE AANVRAGEN?<br />
Een regularisatieaanvraag gebeurt best via een advo-<br />
caat of een jurist of een gespecialiseerde sociale dien-<br />
st.<br />
a. Aanvraag 9,3 en 9bis<br />
Het aanvraagdossier wordt naar de gemeente ge-<br />
stuurd. Die zal de wijkagent sturen om te controleren<br />
of je effectief op het opgegeven adres woont. Hij komt<br />
niet om je te arresteren. De controle gebeurt meestal<br />
na enkele weken, maar soms moet je er maanden op<br />
wachten. Het is belangrijk dat je naam duidelijk is<br />
aangegeven op de bel en de brievenbus. De agent kan<br />
eventueel ook de buren ondervragen. Als de agent<br />
van men<strong>in</strong>g is dat je niet op het opgegeven adres<br />
woont dan maakt hij een negatief verslag op <strong>voor</strong> de<br />
gemeente. Je procedure is dan ten e<strong>in</strong>de. Een nieuwe<br />
aanvraag kan, maar zorg er<strong>voor</strong> dat de wijkagent niet<br />
tot dezelfde conclusie komt.<br />
Als alles goed verloopt, zal de gemeente je aanvraag<br />
doorsturen naar DVZ. Sommige gemeenten geven<br />
een ontvangstbewijs.<br />
Alleen DVZ is bevoegd om de aanvraag te beoordelen<br />
en een besliss<strong>in</strong>g te nemen, niet de gemeente.<br />
b. Aanvraag 9ter<br />
Het aanvraagdossier wordt rechtstreeks naar DVZ<br />
gestuurd. Vermoedelijk zal de woonstcontrole tijdens<br />
de procedure gebeuren. Dit moet nog wettelijk gere-<br />
geld worden. Wanneer de aanvraag ontvankelijk is,<br />
krijg je <strong>in</strong> afwacht<strong>in</strong>g van een besliss<strong>in</strong>g een oranje<br />
kaart. Vanaf dat moment <strong>verblijf</strong> je (tijdelijk) legaal<br />
<strong>in</strong> België.<br />
WANNEER KRIJG IK HET ANTWOORD?<br />
Dat is heel moeilijk te zeggen. Soms heb je al na 3<br />
maanden een antwoord, <strong>in</strong> andere gevallen duurt het<br />
3 jaar (of langer). Als het te lang duurt, stap je best<br />
naar een sociale of juridische dienst. Die kan contact<br />
opnemen met DVZ en vragen om je dossier versneld<br />
te behandelen. Eventueel kan de federale ombuds-<br />
man <strong>in</strong>geschakeld worden.<br />
WAT GEBEURT ER INTUSSENTIJD?<br />
Een regularisatieaanvraag verandert niets aan je sta-<br />
tuut. Je blijft <strong>in</strong> de illegaliteit. Werken blijft ver-<br />
boden en sociale hulp blijft beperkt tot dr<strong>in</strong>gende<br />
medische hulp of een opvangcentrum <strong>voor</strong> de gez<strong>in</strong>-<br />
nen met k<strong>in</strong>deren, zie pag<strong>in</strong>a 7 punt 3.<br />
Enkele raadgev<strong>in</strong>gen:<br />
• Wanneer je verhuist, is het belangrijk om dit te<br />
melden aan de gemeente van vertrek en, om ze-<br />
ker te zijn, ook aan DVZ.<br />
• Zorg er<strong>voor</strong> dat je steeds het ontvangstbewijs van<br />
je regularisatieaanvraag op zak hebt. Of als je die<br />
niet gekregen hebt, het bewijs van de aangete-<br />
kende zend<strong>in</strong>g.<br />
• Je kan nieuwe elementen die je regularisatiedos-<br />
sier verstevigen, steeds toevoegen aan je dossier.<br />
Dit kan via de gemeente of per post rechtstreeks<br />
naar DVZ. Overleg dit met de persoon die je aan-<br />
vraag heeft opgesteld en stuur alleen relevante<br />
zaken op.<br />
• Het is niet aangewezen om naar het buitenland te<br />
reizen. Je riskeert niet alleen de besliss<strong>in</strong>g te mis-<br />
sen, maar ook om België niet meer b<strong>in</strong>nen te<br />
kunnen wanneer je gearresteerd wordt. België is<br />
immers niet verplicht om je terug te nemen.<br />
BESCHERMT EEN REGULARISATIEAANVRAAG<br />
MIJ TEGEN EEN UITWIJZING ?<br />
Het antwoord is eerder nee dan ja.<br />
Een regularisatieaanvraag (9,3/9bis) verandert <strong>in</strong><br />
pr<strong>in</strong>cipe niets aan je statuut. Je blijft <strong>in</strong> de illegaliteit<br />
en DVZ kan je uitwijzen, zelfs <strong>zonder</strong> zich uit te spre-<br />
ken over je aanvraag.<br />
In de praktijk stellen we vast dat DVZ steeds de regu-<br />
larisatieaanvraag behandelt. Is het antwoord negatief<br />
dan wordt de persoon uitgewezen. Als je wordt aan-<br />
gehouden en men wil je uitwijzen dan wordt je regu-<br />
larisatiedossier prioritair behandeld, desnoods de dag<br />
zelf nog. Is het antwoord negatief dan word je uitge-<br />
wezen.<br />
Anderzijds stellen we vast dat sommige politieagen-<br />
ten <strong>mensen</strong> die een bewijs van hun regularisatieaan-<br />
vraag op zak hebben niet aanhouden.<br />
WAT ZIJN MIJN KANSEN OM GEREGULARI-<br />
SEERD TE WORDEN ?<br />
Hier enkele cijfergegevens:<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (25)
In 2003, werd er een <strong>verblijf</strong>srecht toegekend aan<br />
2101 dossiers 1 (+/- 20% van het totaal).<br />
In 2005 steeg dat aantal tot 5424 dossiers 2 (% van het<br />
totaal niet gekend). Het g<strong>in</strong>g om:<br />
• 4.596 dossiers m.b.t. lange asielprocedure.<br />
• 236 medische dossiers<br />
• 592 humanitaire dossiers.<br />
In de praktijk hangt natuurlijk alles af van je eigen<br />
situatie. Je kan de slaagkansen van je dossier laten<br />
evalueren door een gespecialiseerde juridische dienst.<br />
Maar 100% zekerheid krijg je nooit.<br />
WANNEER DE BESLISSING POSITIEF IS.<br />
Dan is dat uiteraard goed nieuws. Maar opgelet. De<br />
<strong>verblijf</strong>svergunn<strong>in</strong>g zal <strong>in</strong> veel gevallen <strong>voor</strong>lopig zijn.<br />
En om ze na afloop te verlengen moet je waarschijn-<br />
lijk aan een aantal <strong>voor</strong>waarden voldoen (bewijs van<br />
identiteit, arbeidscontract, niet ten laste zijn van het<br />
OCMW, …).<br />
WAT NA EEN NEGATIEVE BESLISSING?<br />
Slecht nieuws. Het enige ‘positieve’ is dat deze beslis-<br />
s<strong>in</strong>g geen <strong>in</strong>vloed heeft op eventuele andere ver-<br />
blijfsaanvragen. Als je bij<strong>voor</strong>beeld nog een asielpro-<br />
cedure hebt dan zal die gewoon verder afgehandeld<br />
worden.<br />
Tot aan de wetswijzig<strong>in</strong>g (vermoedelijk juni 2007 of<br />
later) kan je een beroep <strong>in</strong>dienen bij de Raad van<br />
State (b<strong>in</strong>nen de 30 dagen). Na de wetswijzig<strong>in</strong>g moet<br />
het beroep <strong>in</strong>dienen worden bij de Raad <strong>voor</strong> Vreem-<br />
del<strong>in</strong>genbetwist<strong>in</strong>gen. De beroepen bij de Raad van<br />
State duren 1 à 2 jaar en de overgrote meerderheid<br />
wordt afgewezen. De nieuwe Raad <strong>voor</strong> Vreemdel<strong>in</strong>-<br />
genbetwist<strong>in</strong>gen zal waarschijnlijk efficiënter werken,<br />
maar het is we<strong>in</strong>ig waarschijnlijk dat hij m<strong>in</strong>der<br />
streng zal zijn. Beide beroepen veranderen niets aan<br />
je <strong>verblijf</strong>sstatuut.<br />
Een tweede regularisatieaanvraag is alleen mogelijk<br />
wanneer ze gebaseerd is op nieuwe elementen. Je<br />
bent bij<strong>voor</strong>beeld ernstig ziek geworden of ouder van<br />
een Belgisch k<strong>in</strong>d. Elementen die je bij een vorige<br />
1 Volgens het jaarrapport 2003 van DVZ<br />
2 Volgens het antwoord van de M<strong>in</strong>ister van B<strong>in</strong>nenlandse Zaken<br />
op een parlementaire vraag van Benoît Dreze <strong>in</strong> 2006 (nr. 11714).<br />
(26) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
aanvraag had kunnen <strong>in</strong>dienen, worden niet als<br />
nieuwe elementen aanvaard.<br />
Misschien moet je ook eens ernstig nadenken over<br />
een terugkeer naar je land. Dit is uiteraard geen van-<br />
zelfsprekende besliss<strong>in</strong>g. Er zullen ongetwijfeld ver-<br />
schillende problemen zijn. Je kan er vrijblijvend over<br />
praten met een sociale dienst (adressen <strong>in</strong> de sociale<br />
gids pag<strong>in</strong>a 33 punt 22). Zij kunnen met jou de moge-<br />
lijkheden overlopen. Ze beschikken over een uitge-<br />
breid aanbod om <strong>mensen</strong> te helpen bij hun terugkeer.<br />
Meer <strong>in</strong>formatie v<strong>in</strong>d je op pag<strong>in</strong>a 27 punt 13.
13 Vrijwillige terugkeer<br />
Je denkt aan een vrijwillige terugkeer maar zit nog<br />
met heel wat vragen. Wat met de bagage? Hoe de<br />
eerste kosten dekken? Is mijn veiligheid wel gegaran-<br />
deerd? … Wend je tot een sociale dienst en vraag naar<br />
de verschillende mogelijkheden (adressen <strong>in</strong> de socia-<br />
le gids, pag<strong>in</strong>a 33 punt 22). De vlucht en de bijstand<br />
zijn gratis.<br />
Er bestaat een basisprogramma en verschillende re-<br />
<strong>in</strong>tegratieprogramma’s. Wat mag je ervan verwach-<br />
ten?<br />
HET BASISPROGRAMMA<br />
Dit programma (‘REAB’ genaamd) <strong>voor</strong>ziet:<br />
• Een vergoed<strong>in</strong>g van de kosten die nodig zijn om<br />
de reisdocumenten te bekomen.<br />
• Maximum 50,00 € <strong>voor</strong> het transport <strong>in</strong> België<br />
en/of het supplement <strong>voor</strong> de bagage.<br />
• De vliegtuigtickets <strong>voor</strong> de terugkeer.<br />
• Onthaal op de luchthaven bij aankomst (op aan-<br />
vraag).<br />
• Het transport naar de uite<strong>in</strong>delijke bestemm<strong>in</strong>g<br />
(op aanvraag).<br />
• Eventueel een f<strong>in</strong>anciële bijdrage van 250 € per<br />
volwassen en 25 à 125 € per k<strong>in</strong>d (afhankelijk van<br />
de leeftijd) om de eerste kosten bij aankomst te<br />
dekken.<br />
Ook een m<strong>in</strong>derjarige (begeleid of niet) kan een be-<br />
roep doen op een terugkeerprogramma op <strong>voor</strong>waar-<br />
de dat dit <strong>in</strong> zijn belang is en dat er een familielid<br />
bereid is om de jongere op te vangen bij aankomst.<br />
Eventueel kan er gezorgd worden <strong>voor</strong> begeleid<strong>in</strong>g<br />
tijdens de vlucht.<br />
Het lichaam van een overledene kan niet met een<br />
terugkeerprogramma gerepatrieerd worden.<br />
REÏNTEGRATIEPROGRAMMA’S<br />
Voor verschillende landen bestaan er reïntegratiepro-<br />
gramma’s. Ze bieden extra bijstand bovenop het ba-<br />
sisprogramma. Afhankelijk van het aanbod en je per-<br />
soonlijke noden kan die bijstand bestaan uit:<br />
a. In België<br />
• Het verkrijgen van actuele <strong>in</strong>formatie over de<br />
situatie ter plaatse.<br />
• De mogelijkheid om contact op te nemen met een<br />
dienst of organisatie ter plaatse, zodat je je kan<br />
<strong>in</strong>formeren over de concrete mogelijkheden op<br />
het vlak van werk, onderdak, medische zorgen,<br />
onderwijs, … en over alle andere problemen waar<br />
je mee zit.<br />
• Het uitwerken van een reïntegratietraject.<br />
b. In het land van herkomst:<br />
• Onthaal bij aankomst.<br />
• Monitor<strong>in</strong>g van je veiligheid.<br />
• Tijdelijke huisvest<strong>in</strong>g.<br />
• Medische bijstand.<br />
• Regulier onderwijs (zowel <strong>voor</strong> k<strong>in</strong>deren als <strong>voor</strong><br />
volwassenen): betalen van <strong>in</strong>schrijv<strong>in</strong>gsgelden,<br />
schooluniformen, lesmateriaal …<br />
• Specifieke beroepsopleid<strong>in</strong>gen.<br />
• Begeleid<strong>in</strong>g en f<strong>in</strong>anciële hulp bij het opstarten<br />
van een kle<strong>in</strong>e ondernem<strong>in</strong>g.<br />
• Assistentie bij het zoeken van een opleid<strong>in</strong>g, huis-<br />
vest<strong>in</strong>g of werk.<br />
• Bijkomende f<strong>in</strong>anciële hulp.<br />
• Juridische bijstand.<br />
• …<br />
Het aanbod kan van land tot land verschillen. Een<br />
organisatie volgt ter plaatse het hele traject op en<br />
zorgt dat de afgesproken ondersteun<strong>in</strong>g wordt uitge-<br />
voerd. De f<strong>in</strong>ancier<strong>in</strong>g gebeurt via ‘het reïntegratie-<br />
fonds’. Personen kunnen bijstand krijgen ter waarde<br />
van maximum 700 € (maximum 1750 € <strong>voor</strong> een<br />
gez<strong>in</strong>).<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (27)
SPECIFIEKE PROGRAMMA’S<br />
Er is ook een specifiek aanbod <strong>voor</strong> kwetsbare groe-<br />
pen: m<strong>in</strong>derjarigen, slachtoffers van <strong>mensen</strong>handel,<br />
<strong>mensen</strong> met een handicap of met een ernstige ziekte,<br />
zwangere vrouwen, eenoudergez<strong>in</strong>nen, … Voor hen is<br />
een bijkomende ondersteun<strong>in</strong>g <strong>voor</strong>zien ter waarde<br />
van maximaal 700 € per persoon. Informeer je bij<br />
een sociale dienst (adressen <strong>in</strong> de sociale gids, pag<strong>in</strong>a<br />
33 punt 22).<br />
TERUG NAAR WELK LAND?<br />
Je kan naar je land van herkomst terugkeren maar<br />
ook naar elk ander land waar je een <strong>verblijf</strong>srecht van<br />
onbeperkte duur hebt (dus geen toeristenvisum).<br />
Uitwijken naar een migratieland als Canada, de Ve-<br />
renigde Staten, Australië en Nieuw-Zeeland is <strong>in</strong><br />
pr<strong>in</strong>cipe mogelijk. In de praktijk voldoen slechts wei-<br />
nigen aan de selectie<strong>voor</strong>waarden. Er zijn ook landen<br />
die onder bepaalde <strong>voor</strong>waarden de onderdanen van<br />
hun buurlanden opnemen.<br />
Bij een vrijwillige terugkeer worden de auto-<br />
riteiten van je land niet op de hoogte gebracht<br />
van je komst.<br />
(28) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong>
Bijlage: sociale gids <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
1. NOODGEVAL<br />
Ziekenwagen,<br />
brandweer 100<br />
Politie 101<br />
Antigifcentrum<br />
070 245 245<br />
2. Officiële<br />
<strong>in</strong>stanties<br />
• Dienst Vreemdel<strong>in</strong>gen-<br />
zaken<br />
Kon<strong>in</strong>g Albert II-laan 8<br />
(North Gate II)<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02/206.15.99<br />
Brieven en documenten stuur je<br />
naar:<br />
Dienst Vreemdel<strong>in</strong>genzaken<br />
World Trade Center<br />
(tower II)<br />
Antwerpsesteenweg 59 B<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
• Commissariaat-generaal<br />
<strong>voor</strong> de vluchtel<strong>in</strong>gen en<br />
de staatlozen<br />
Kon<strong>in</strong>g Albert II-laan 6<br />
(North Gate I)<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02/205 51 11<br />
• Vaste Beroepscommissie<br />
<strong>voor</strong> Vluchtel<strong>in</strong>gen<br />
Kon<strong>in</strong>g Albert II-laan 8<br />
(North Gate II)<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02/205.53.11<br />
• Fedasil<br />
Kartuizersstraat 21<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.213.44.11<br />
3. Zelforganisatie<br />
Mensen Zonder<br />
Papieren<br />
• UDEP - Unie van Men-<br />
sen Zonder Papieren<br />
tel.: 0472/89.59.61<br />
4. Sociale en juridische<br />
diensten<br />
• Vlaams M<strong>in</strong>derheden-<br />
centrum - Juridische<br />
helpdesk<br />
tel.: 02 205 00 55<br />
Enkel telefonische helpdesk!<br />
Ma, di, don, vrij: 9u-12u30.<br />
woe: 13u30-16u30.<br />
• CAW Archipel – Welkom<br />
Sociale dienst<br />
Mommaertsstraat 22<br />
1080 Molenbeek<br />
tel.: 02.414.24.23<br />
• Juridische dienst <strong>Foyer</strong><br />
Mommaertsstraat 22<br />
1080 Molenbeek<br />
tel.: 02 414 04 53<br />
Enkel op afspraak!<br />
• ADDE - Association pour<br />
le droit des Etrangers<br />
Juridische dienst<br />
Stal<strong>in</strong>gradlaan 24<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.227.42.41<br />
Ma 9u-12u, woe 14u-17u.<br />
Enkel op afspraak!<br />
• MRAX<br />
Sociale dienst<br />
Poststraat 37<br />
1210 S<strong>in</strong>t-Joost-ten-Node<br />
tel.: 02 209 62 50<br />
• BCHV - Belgisch Comité<br />
<strong>voor</strong> Hulp aan Vluchte-<br />
l<strong>in</strong>gen<br />
Juridische dienst <strong>voor</strong> asielzoe-<br />
kers<br />
Defacqzstraat 1 bus 10<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02/537.82.20<br />
• SIREAS<br />
Sociale en juridische dienst<br />
Kruisstraat 22<br />
1050 Elsene<br />
tel.: 02 649 99 58<br />
• AFLENET - African Le-<br />
gal Network<br />
Juridische dienst<br />
Voorzorgsstraat 60<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02 511 45 69 - 0477 27 20 84<br />
• CARITAS<br />
Internationaal Hulpbe-<br />
toon.<br />
Secours International.<br />
Sociale dienst<br />
Liefdadigheidsstraat 43<br />
1210 S<strong>in</strong>t-Joost-ten-Node<br />
tel.: 02.229.36.11<br />
• Protestants Sociaal Cen-<br />
trum.<br />
Centre Social Protes-<br />
tant.<br />
Sociale dienst<br />
Cansstraat 12<br />
1050 Elsene<br />
tel.: 02.512.80.80<br />
• L’Olivier<br />
Sociale en juridische dienst<br />
Dauwstraat 9<br />
1070 Anderlecht<br />
Tel.: 02.223.29.97<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (29)
• Socialistische Solidari-<br />
teit.<br />
Solidarité Socialiste.<br />
Sociale dienst<br />
Parmastraat 28<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
Tel.: 02.537 95 45<br />
• Hispano-Belga<br />
Sociale dienst (Spaanstalig!)<br />
Vorstsesteenweg 244-246<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
Tel.: 02.539.19.39<br />
• Solidarités Nouvelles<br />
Sociale dienst<br />
Rodepoortstraat 4<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.512.71.57 - 02.512.02.90<br />
Niet <strong>voor</strong> <strong>verblijf</strong>srecht.<br />
• Free Cl<strong>in</strong>ic<br />
Sociale en juridische dienst<br />
Waversestreenweg 154a<br />
1050 Elsene<br />
tel.: 02.512.13.14<br />
Niet <strong>voor</strong> <strong>verblijf</strong>srecht.<br />
• Infor Etrangers<br />
Sociale dienst<br />
De Frélaan 9<br />
1180 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.375 67 63<br />
(30) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
5. Pro Deo<br />
Nederlandstalig<br />
• Justitiepaleis<br />
Onthaalcentrum Balie<br />
Poelaertple<strong>in</strong><br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.519.84.68<br />
Van 8u30-12u30 en 14u-16u<br />
Elke eerste vrijdagnamiddag van<br />
de maand gesloten.<br />
6. Pro Deo<br />
Franstalig<br />
• Bureau d’aide Juridique<br />
Permanence étrangers<br />
Quatre Brasstraat 19<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
Maandag tot vrijdag: 9u-11u<br />
Maandag, d<strong>in</strong>s en dond: 14u-16u<br />
Tel.: 02.508.66.57<br />
7. Medische<br />
problemen<br />
• Medimmigrant<br />
Gaucheretstraat 164<br />
1030 Schaarbeek<br />
tel.: 02 274 14 33<br />
Enkel advies en bijstand.<br />
Geen medische zorgen.<br />
Enkel op afspraak!<br />
• Artsen <strong>zonder</strong> grenzen.<br />
Médec<strong>in</strong>s Sans Frontiè-<br />
res.<br />
Artesiëstraat 46<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02 513 25 79<br />
Consultaties. Toegang tot ge-<br />
zondheidszorgen.<br />
• Dokters van de wereld.<br />
Médec<strong>in</strong>s du Monde.<br />
1) Specialisten:<br />
Polikl<strong>in</strong>iek New Baron Lambert<br />
Baron Lambertstraat 38<br />
1040 Etterbeek<br />
tel.: 02 739 85 85 - 02 739 84 11<br />
Donderdag namiddag na 17u30.<br />
Enkele na doorverwijz<strong>in</strong>g via een<br />
dokter of sociale dienst.<br />
2) Consultaties <strong>voor</strong> vrouwen:<br />
Hoogstraat 322<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
Tel.: 0474/40.67.30<br />
Donderdag van 14 tot 17 u<br />
Seksualiteit, gezondheid, zwan-<br />
ger, …<br />
• Free Cl<strong>in</strong>ic<br />
Medisch Huis<br />
Waversesteenweg 154a<br />
1050 Elsene<br />
tel.: 02.512.13.14<br />
Consultaties. Toegang tot ge-<br />
zondheidszorgen.<br />
8. Vroedvrouwen<br />
• www.vlov.be<br />
(Nederlandstalig!)<br />
• www.sage-femme.be<br />
(Franstalig!)<br />
9. Drugproblemen<br />
• Onthaaltehuis Transit<br />
(24h/24)<br />
Stephensonstraat 96<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
Tel.: 02.15.89.90<br />
• MSOC / MASS<br />
Woer<strong>in</strong>genstraat 16-18<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
Tel.: 02.505.32.90<br />
• Infor-Drogues<br />
Hamerstraat 19<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.227.52.52 (24u/24)
• Of contacteer een sociale<br />
dienst<br />
10. Psychosociale<br />
hulp<br />
(alle diensten zijn meertalig)<br />
• CW-Laken<br />
Emile Delvastraat 35<br />
1020 Laken<br />
tel.: 02 428 99 00<br />
• Rivage-Den Zaet<br />
Handelskaai 7<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02 550 06 70<br />
• Ulysse<br />
Jean Volderslaan 11<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
tel.: 02.533.06.70<br />
• D’Ici et d’ailleurs<br />
Brunfautstraat 18b<br />
1080 Molenbeek<br />
tel.: 02.414.98.98<br />
• Exil<br />
Brugmannlaan 43<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
Tel.: 02.534.53.30<br />
11. Dr<strong>in</strong>gende<br />
sociale hulp<br />
<strong>voor</strong> daklozen<br />
• ARIANE: centrum <strong>voor</strong><br />
dr<strong>in</strong>gend onthaal<br />
tel.: 02.346.66.60<br />
• OCMW <strong>Brussel</strong><br />
Cel <strong>voor</strong> dr<strong>in</strong>gende soci-<br />
ale dienstverlen<strong>in</strong>g (CA-<br />
SU)<br />
Hoogstraat 296<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.543.63.39 - 02.543.63.32<br />
• CASU: Centrum <strong>voor</strong><br />
dr<strong>in</strong>gende sociale actie<br />
tel.: 0800.99 340 (gratis)<br />
Mensen <strong>zonder</strong> papieren worden<br />
soms geweigerd.<br />
12. Onthaaltehuizen<br />
<strong>voor</strong><br />
daklozen<br />
• ARIANE: centrum <strong>voor</strong><br />
dr<strong>in</strong>gend onthaal<br />
Luttrebruglaan 132<br />
1190 Vorst<br />
tel.: 02.346.66.60<br />
• Hoeksteen.<br />
Pièrre d'Angle.<br />
Nieuwland 153<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.513.38.01<br />
20u00 - 8u00 (wees op tijd!)<br />
• W<strong>in</strong>teropvang<br />
Reservatie: 0800.99 340 (vanaf<br />
18u00) gratis<br />
Open van december tot maart<br />
• CAW Mozaïek – Woon-<br />
begeleid<strong>in</strong>g<br />
Anspachlaan 160<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02 552.04.55<br />
18 plaatsen, lange wachtlijst!<br />
• CAW Archipel – Alba-<br />
tros<br />
Washuisstraat 40<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.511.53.30<br />
Slechts een plaats.<br />
• CAW Archipel - Armée<br />
du Salut.<br />
Leger des Heils.<br />
Bodeghemstraat 27<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.512.17.92<br />
• CAW Archipel<br />
Schoolstraat 12<br />
1080 Molenbeek<br />
Tel.: 02 411 62 56<br />
Alleen <strong>voor</strong> alleenstaande man-<br />
nen.<br />
Slechts één plaats.<br />
• Home Porte Ouverte<br />
Rue du Boulet 30<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.513.01.09<br />
Alleen <strong>voor</strong> vrouwen.<br />
• Chant d'Oiseau<br />
Vogelzanglaan 42<br />
1150 S<strong>in</strong>t-Pieters-Woluwe<br />
tel.: 02.660.36.61<br />
Alleen <strong>voor</strong> vrouwen.<br />
13. Problemen op<br />
het werk<br />
• OR.C.A<br />
Gaucheretstraat 164<br />
1030 Schaarbeek<br />
tel.: 02 274.14.31<br />
Enkel op afspraak!<br />
• ACV-CSC<br />
Juridische dienst<br />
Plet<strong>in</strong>ckxstraat 19<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02 508.87.11<br />
ma, woe en vrij: 9u – 12u<br />
d<strong>in</strong>sdag: 9u – 12u, 14u - 18u<br />
• ABVV - vzw Welkom<br />
Watteeustraat 10<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
Tel.: 02 289 01 61<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (31)
• FGTB Service Social des<br />
Immigrés<br />
Keizerslaan 34<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
Tel.: 02 552 03 43 - 02.512.66.66<br />
Donderdag: 9u-12u<br />
of op afspraak!<br />
• Fonds <strong>voor</strong> Arbeidson-<br />
gevallen<br />
Troonstraat 100<br />
1050 Elsene<br />
tel.: 02 506 84 11<br />
14. Kled<strong>in</strong>g,<br />
meubels,<br />
maaltijden,<br />
douchen, …<br />
• Spullenhulp<br />
Amerikaansestraat 101<br />
1050 Elsene<br />
Tel.: 02.537.30.26<br />
Kleren, meubels en warme maal-<br />
tijden (tijdens de w<strong>in</strong>ter).<br />
• La Poudrière<br />
Vrij-Onderzoekstraat 17<br />
1070 Anderlecht<br />
Tel.: 02.523.80.45<br />
Kruidstraat 64<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
Tel.: 02.512.90.22<br />
Meubels, kled<strong>in</strong>g.<br />
• Nativitas<br />
Hoogstraat 118<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.512.02.35<br />
Maandag tot zaterdag, van:<br />
12u00-13u30 (2 € per maaltijd)<br />
Douches: 9u30-11u30 (1 €).<br />
• Resto du Coeur de Laken<br />
Stéphaniestraat 27<br />
1020 Laken<br />
Tel.: 02.420.60.87<br />
Maandag tot vrijdag, van:<br />
11u00-14u00 (5 € per maaltijd).<br />
(32) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
• Resto du Coeur de S<strong>in</strong>t-<br />
Gillis<br />
Bosniestraat 22<br />
1060 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.600.54.89<br />
Ma tot vrij, van: 8u-17u.<br />
• La bonne porte<br />
Leuvensesteenweg 97<br />
1210 S<strong>in</strong>t-Joost-ten-Node<br />
tel.: 02.218.06.93<br />
Maaltijden: vrijdag, zaterdag en<br />
zondag: 12u00-13u30 (2,50 €).<br />
• Bij ons.<br />
Chez Nous.<br />
Kartuizerstraat 60<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.513.35.96<br />
Kled<strong>in</strong>g en maaltijden (1 €)<br />
ma tot zat: 11u00-18u00<br />
• Zusters van moeder<br />
Thérésa<br />
Kon<strong>in</strong>gstraat 69<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
tel.: 02.539.41.17<br />
Gratis maaltijden:<br />
-alle dagen van 15u00-17u00<br />
behalve op donderdag.<br />
Gratis douches:<br />
-d<strong>in</strong>sdag, woensdag en vrijdag<br />
(9u30-11u00).<br />
• Clos Sa<strong>in</strong>te-Thérèse<br />
Kerkple<strong>in</strong> 33A<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
Tel.: 02.537.33.33<br />
Maaltijden (‘s morgens, ‘s mid-<br />
dags, ’s avonds), kled<strong>in</strong>g, dou-<br />
ches, wasserette, consigne, tand-<br />
arts, kapper, sociale dienst.<br />
Het gebruik van deze diensten is<br />
beperkt tot één dag!<br />
• Espace Social Télé-<br />
Service<br />
Slachthuisstraat 28<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.548.98.00<br />
Kled<strong>in</strong>g, douches, wasserette,<br />
consigne.<br />
• Het Fonte<strong>in</strong>tje.<br />
La Fonta<strong>in</strong>e.<br />
Bloemistenstraat 13<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.512.74.11<br />
Douches, wasserette, kapper,<br />
consigne.<br />
Van ma tot vrij: 10u00-13u00.<br />
Woensdag gesloten.<br />
15. Overlijden<br />
• Verenig<strong>in</strong>g <strong>voor</strong> Begra-<br />
fenissen en Crematies.<br />
Association pour<br />
l’Inhumation et la Cré-<br />
mation.<br />
Van Arteveldestraat 140 Bus 16<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02/502.14.24<br />
GSM 0475/30.63.54 bij overlij-<br />
den 24u/24.<br />
www.aic-vbc.be<br />
16. Nederlands<br />
leren<br />
• Huis van het Nederlands<br />
Philippe de Champagnestraat 23<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02 501 66 60<br />
Ook <strong>voor</strong> alfabetisatie.<br />
www.huisnederlandsbrussel.be<br />
17. Frans Leren<br />
• Lire et Ecrire<br />
Aalststraat 7<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.213.37.00<br />
site : <strong>Brussel</strong>.lire-et-ecrire.be<br />
Ook alphabetisatie<br />
• www.siep.be<br />
Databank ‘Langues’.
18. Afstandsonderwijs<br />
• www.bis.vlaanderen.be<br />
• www.ead.cfwb.be<br />
(Franstalig!)<br />
19. Officiële<br />
examens (NL)<br />
• Basisonderwijs<br />
www.ond.vlaanderen.be<br />
Examens <strong>in</strong> juni.<br />
• Secundair<br />
www.ond.vlaanderen.be/examen<br />
commissieSO<br />
• Hogeronderwijs<br />
www.ond.vlaanderen.be/hoger-<br />
onderwijs/studenten/examen-<br />
commissieUNIV.htm<br />
20. Officiële examens<br />
(FR)<br />
• Basisonderwijs<br />
?<br />
• Secundair en hogeron-<br />
derwijs<br />
www.jurys.cfwb.be<br />
21. Informatie over<br />
onderwijs<br />
• SIEP<br />
Poststraat 109-111<br />
1030 Schaarbeek.<br />
tel.: 02.640.08.32<br />
www.siep.be<br />
• CEDIEP<br />
Emmanuel Mounierlaan 100<br />
1200 S<strong>in</strong>t-Lambrechts-Woluwe<br />
tel.: 02/649.14.18<br />
www.cediep.be<br />
22. Vrijwillige<br />
terugkeer<br />
• CARITAS<br />
Internationaal Hulpbe-<br />
toon.<br />
Secours International.<br />
Liefdadigheidsstraat 43<br />
1210 S<strong>in</strong>t-Joost-ten-Node<br />
tel.: 02.229.36.11<br />
• Croix-Rouge de Belgique<br />
Stallestraat 96<br />
1180 Ukkel<br />
tel.: 02.371.31.11<br />
• Protestants Sociaal Cen-<br />
trum.<br />
Centre Social Protes-<br />
tant.<br />
Cansstraat 12<br />
1050 Elsene<br />
tel.: 02.512.80.80<br />
• Socialistische Solidari-<br />
teit.<br />
Solidarité Socialiste.<br />
Parmastraat 28<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
Tel.: 02.537 95 45<br />
• Vooruitgang.<br />
Progrès.<br />
Galerie Pacifique 18-19<br />
1210 S<strong>in</strong>t-Joost-ten-Node<br />
tel.: 02 280 09 46 - 02 732 07 99<br />
23. Vertalen<br />
• Babel<br />
Vooruitgangstraat 323<br />
1030 Schaarbeek<br />
tel.: 02-208 06 11<br />
• <strong>Brussel</strong> Onthaal.<br />
<strong>Brussel</strong> Accueil.<br />
Cellebroersstraat 16<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02-511 27 15<br />
• CIRÉ Interprétariat<br />
Visvijverstraat 82<br />
1050 Elsene<br />
tel.: 02 629 77 29 - 02 629 77 27<br />
24. Andere vormen<br />
van hulpverlen<strong>in</strong>g<br />
• De Meet<strong>in</strong>g<br />
Locquenghienstraat 19<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.219.83.30<br />
Ontmoet<strong>in</strong>gsplaats, oriëntatie,<br />
vorm<strong>in</strong>gen<br />
25. Slachtoffers<br />
van<br />
<strong>mensen</strong>handel<br />
• Pag-Asa<br />
Cellebroersstraat 16b<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.511.64.64<br />
26. Niet begeleide<br />
m<strong>in</strong>derjarigen<br />
• Service Droit Des Jeunes<br />
Van Arteveldestraat 155<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.209.61.61<br />
Ma, di, woe en vrij: 13u–18u<br />
27. Consultatiebureaus<br />
<strong>voor</strong><br />
zwangere<br />
vrouwen en<br />
jonge k<strong>in</strong>deren<br />
Er zijn verschillende bureaus <strong>in</strong><br />
<strong>Brussel</strong>. Je v<strong>in</strong>dt de adressen bij:<br />
• K<strong>in</strong>d en Gez<strong>in</strong> (K&G)<br />
Hallepoortlaan 27<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
tel.: 078 150 100<br />
www.k<strong>in</strong>dengez<strong>in</strong>.be<br />
<strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong> (33)
• l'Office de la Naissance<br />
et de l'Enfance (ONE)<br />
Charleroisesteenweg 95<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
tel.: 02.542.12.11<br />
www.one.be<br />
28. Adoptie<br />
• K<strong>in</strong>d en Gez<strong>in</strong> (K&G)<br />
Hallepoortlaan 27<br />
1060 S<strong>in</strong>t-Gillis<br />
tel.: 02.533.14.76/77<br />
www.k<strong>in</strong>dengez<strong>in</strong>.be<br />
• Direction générale de<br />
l’Aide à la Jeunesse<br />
Léopold II-laan 44<br />
1080 Molenbeek<br />
tel.: 02.413.41.35<br />
29. Familie<br />
opsporen<br />
• Service Trac<strong>in</strong>g de la<br />
Croix-Rouge de Belgique<br />
Stallestraat 96<br />
1180 <strong>Brussel</strong><br />
tel.: 02.371.31.11<br />
• Trac<strong>in</strong>g, Red Cross<br />
Flanders<br />
Motstraat 40<br />
2800 Mechelen<br />
tel.: 015.44.35.25<br />
30. Gesloten centra<br />
• INAD<br />
In de transitzone van de lucht-<br />
haven van <strong>Brussel</strong>-Nationaal.<br />
• Transitcentrum 127<br />
Nabij de luchthaven.<br />
Haachtsesteenweg<br />
1820 Melsbroek<br />
• Repatriër<strong>in</strong>gscentrum<br />
127bis<br />
Nabij de luchthaven.<br />
Jozef Gorislaan 80<br />
1820 Steenokkerzeel<br />
(34) <strong>Informatiegids</strong> <strong>voor</strong> <strong>mensen</strong> <strong>zonder</strong> <strong>wettig</strong> <strong>verblijf</strong><br />
• Centrum <strong>voor</strong> illegalen<br />
van Brugge<br />
Zandstraat 150<br />
8200 S<strong>in</strong>t-Andries (Brugge)<br />
• Centrum <strong>voor</strong> illegalen<br />
van Merksplas<br />
Steenweg op Wortel 1A<br />
2330 Merksplas<br />
• Centrum <strong>voor</strong> illegalen<br />
van Vottem<br />
Rue Visé-Voie 1<br />
4041 Vottem<br />
31. Internet<br />
www.vreemdel<strong>in</strong>genrecht.be (nl)<br />
www.medimmigrant.be (nl/fr)<br />
www.orcasite.be (nl/fr/eng/esp)<br />
www.faofat.fgov.be (nl/fr)<br />
www.codelogement.be (fr)<br />
www.new<strong>in</strong>town.be(nl/fr/…)<br />
www.blbe.be (nl/fr/nl/en)<br />
www.universal-embassy.be (n/f)<br />
www.cire.be (fr)<br />
www.vluchtel<strong>in</strong>genwerk.be (nl)<br />
www.f-a-m.be (nl/fr)<br />
udep.blogspirit.com (fr)<br />
www.ithaca-eu.org (eng)
v1.2
Heb je geen geldig <strong>verblijf</strong>sdocument? Dan is dit boekje <strong>voor</strong> jou bedoeld. Het bevat objectieve en betrouwbare<br />
<strong>in</strong>formatie over je rechten, plichten en toekomstmogelijkheden. In samenwerk<strong>in</strong>g met andere hulporganisaties<br />
hebben we de <strong>in</strong>formatie uit officiële bronnen verzameld en getoetst aan onze jarenlange praktijkervar<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het<br />
vreemdel<strong>in</strong>genrecht. We hopen dat dit boekje je zal helpen om een humane uitweg te v<strong>in</strong>den <strong>voor</strong> je situatie.<br />
Met de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie