Helperbel 2013, nummer 4
Helperbel 2013, nummer 4
Helperbel 2013, nummer 4
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
helperbel<br />
Wijkkrant van Helpman<br />
• Gered Gereedschap<br />
• Hammam in Helpman<br />
• Helperkerk springlevend<br />
• Buurtfeesten<br />
<strong>2013</strong><br />
4
Kinderen vanaf 8 jaar kunnen tijdens lessen textiele<br />
werkvorming eigen ontwerpen creëren en kleding maken.<br />
ESTHER DE BOS 050-5266641 of 06 20762784<br />
Kijk voor de AANBIEDING van de WEEK op:<br />
Bremenweg 10, 9723 TD Groningen<br />
tel. 050 313 51 51, fax 050 318 88 47<br />
www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl<br />
FRANS DATEMA<br />
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,<br />
MENNES REPARATIEBEDRIJF<br />
KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,<br />
deco Verlengde Hereweg 48 - 54 REPRODUKTIES, INLIJSTEN<br />
reparatie en verkoop 9722 AE van: Groningen (Helpman)<br />
HOME<br />
radio’s, tv’s, wasmachines,<br />
Tel.: 050-5252829, Fax -5267614 Wat je SCHILDERS- ook doet. EN BEHANGWERK<br />
koelkasten, drogers enz.<br />
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF<br />
Waarheen GLAS EN TAPIJTEN je ook gaat...<br />
Bij Oudman Schoenen staan<br />
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR de U. voeten van klanten<br />
Stadjerspas<br />
centraal. Uw beide voeten<br />
worden gemeten in lengte<br />
en breedte! 12 Daarna zoeken<br />
wij samen met u een<br />
passende schoen.<br />
Het grootste deel van het<br />
assortiment is geschikt voor eigen<br />
inlegzolen.<br />
MENNES REPARATIEBEDRIJF<br />
050 - 577 79 19 / 06 - 508 529 63<br />
Dat loopt geweldig<br />
Verl. Hereweg 34, Groningen-Zuid<br />
www.oudman.nl
Inhoudsopgave<br />
Nieuws van het wijkcomité 6<br />
Zuidelijke ringweg/Helperzoomtunnel 17<br />
Nieuws van de gemeente<br />
Meer zwerfvuil 10<br />
Proef Blauwe zone Helperplein 10<br />
Informatie over graven online 11<br />
Wijk in beeld<br />
4 Mijl in Helpman 4<br />
Kunst en architectuur in Helpman 35<br />
Mensen in de wijk<br />
De Helperkerk 18<br />
Werken in de wijk<br />
Oosterse badrituelen in voormalig postkantoor 20<br />
Op bezoek bij ‘Gered Gereedschap‘ 21<br />
Activiteiten in de wijk<br />
Thomsonstraat: slimme energiewijk 14<br />
Sinterklaas in De Helpen 15<br />
Kunstmarkt Helpman 22<br />
Straatfeesten 25/34<br />
Service<br />
Activiteiten Bibliotheek 36<br />
15 20 27<br />
Colofon<br />
De <strong>Helperbel</strong> is een uitgave van het Wijkcomité Helpman in Groningen. Het blad verschijnt vier keer per<br />
jaar en wordt huis-aan-huis verspreid in de wijken Helpman, Coendersborg, Villabuurt, Klein Martijn en<br />
Rabenhauptterrein. Oplage: 5500.<br />
Redactie: Sjoukje Kooistra, Marjan van den Bosch, Ronald van der Meulen. Fotografie: Rietje Beeren,<br />
Roelof van der Wal. Eindredactie: Ronald van der Meulen. Acquisitie advertenties: Herman Marsman.<br />
Ontwerp omslag: Rietje Beeren. Vormgeving: Douwe Oppewal. Druk: NetzoDruk Groningen.<br />
Redactieadres: redactie@wijkhelpman.nl.<br />
De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of in te korten.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
3
Foto: Rietje Beeren<br />
4 mijl<br />
Als de deelnemers aan de 4 Mijl halverwege<br />
zijn, lopen ze Helpman binnen waar ze<br />
traditioneel met muziek en applaus worden<br />
onthaald. Het moet ze de energie geven om<br />
ook de tweede helft van hun run er volop<br />
tegen aan te gaan …<br />
4
Wijk in beeld<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
5
Zuidelijke ringweg<br />
Ten tijde van het verschijnen van deze<br />
<strong>Helperbel</strong> is de inspraakperiode voor de<br />
plannen rondom de Zuidelijke Ringweg<br />
afgelopen. De inspraak bestond uit drie<br />
onderdelen: de Zuidelijke Ringweg zelf, de<br />
Helperzoomtunnel en het “ontwerp-inrichtingsplan”<br />
(het plan om het verkeer “beter”<br />
door de wijk te verdelen).<br />
De Stichting Leefomgeving Zuidelijke<br />
Ringweg Groningen heeft op alle drie deze<br />
onderdelen een zienswijze ingediend, mede<br />
namens het Wijkcomité Helpman en diverse<br />
bewoners die zich door middel van een<br />
machtiging door de Stichting hebben laten<br />
vertegenwoordigen. Ook heeft een aantal<br />
bewoners gebruik gemaakt van de mogelijkheid<br />
om hun rechtsbijstandsverzekering een<br />
zienswijze in te laten dienen.<br />
Op de Zuidelijke Ringweg zelf zijn uiteindelijk<br />
312 zienswijzen ingediend, en ten aanzien<br />
van het ontwerp-inrichtingsplan 73. Ten tijde<br />
van het schrijven van dit artikel is de<br />
inspraak voor de Helperzoomtunnel nog niet<br />
afgelopen, zodat daarvan nog geen aantal<br />
bekend is.<br />
Op 20 november jl. hebben wij nog een<br />
avond georganiseerd om bewoners te<br />
informeren over de stand van zaken met<br />
betrekking tot de Helperzoomtunnel en over<br />
de mogelijkheden om daarover een zienswijze<br />
in te dienen. Omdat het zeer kort dag<br />
was, hebben wij ons bij het verspreiden van<br />
de uitnodigingen moeten beperken tot de<br />
meest belanghebbende straten, te weten de<br />
Helperzoom, Helper Brink, De Savornin<br />
Lohmanlaan, Goeman Borgesiuslaan en een<br />
aantal zijstraten van deze straten. Onze excuses<br />
als u er bij had willen zijn, maar geen<br />
uitnodiging heeft ontvangen.<br />
Bezwaren tegen de Helperzoomtummel<br />
Onze voornaamste bezwaren tegen de<br />
Helperzoomtunnel:<br />
- Grote gevolgen voor de straten in Helpman<br />
vanwege<br />
Helperbrink,<br />
de verkeersaanzuigende<br />
nieuwe situatie<br />
werking;<br />
6
Foto: Ronald van der Meulen<br />
Nieuws van het wijkcomité<br />
- De Helper Brink met diverse scholen<br />
wordt weliswaar eenrichtingsverkeer naar<br />
de beide uiteinden toe, maar “in het<br />
midden” wordt het wel degelijk drukker;<br />
- Er zullen sluiproutes ontstaan vanwege<br />
de combinatie van de tunnel en het<br />
vervallen van op- en afritten op de<br />
Zuidelijke Ringweg, waardoor het drukker,<br />
onrustiger en onveiliger wordt;<br />
- Grotere drukte vergroot de parkeerdruk;<br />
- Belasting van het park Groenestein door<br />
de toename van verkeer op de Helperzoom;<br />
- Misleidende en veranderende informatie<br />
over nut en noodzaak van de tunnel (van<br />
omleidingsroute tijdens de bouw naar<br />
‘drukventiel’, en vervolgens naar ‘wijkverbindingsweg’).<br />
Financiële kant van het verhaal<br />
Tot slot hebben we in oktober door middel<br />
van een ingezonden stuk voor een gemeenteraadsvergadering<br />
aandacht gevraagd voor de<br />
financiële kant van het verhaal. Het project<br />
wordt door het Rijk gefinancierd met een<br />
zogenaamd taakstellend budget van<br />
624 miljoen euro (geïndexeerd, per 2012 is<br />
het 674 miljoen). Dat wil zeggen dat uit dit<br />
bedrag alles betaald moet worden dat met<br />
het project verband houdt. Niet alleen de<br />
infrastructuur, maar bijvoorbeeld ook het<br />
projectbureau, verkeersmaatregelen, toezicht<br />
tijdens de bouwfase en (plan)schade. Het<br />
project is zeer krap gebudgetteerd. In 2009 is<br />
de gekozen oplossing, verdiepte ligging met<br />
deksels, begroot op 582 tot 715 miljoen euro<br />
(prijspeil 2007). Het wordt bovendien niet<br />
duidelijk of kosten als verkeersmaatregelen,<br />
toezicht tijdens de bouwfase en (plan)<br />
schade daarin wel zijn meegenomen, terwijl<br />
deze -zoals hierboven besproken- wel uit het<br />
taakstellend budget betaald moeten worden.<br />
Bovendien is na 2009 de BTW verhoogd. Het<br />
Rijk heeft bij het beschikbaar stellen van het<br />
geld uitdrukkelijk bepaald dat alle kostenoverschrijdingen<br />
voor rekening van<br />
provincie en gemeente komen. Omdat wij<br />
betwijfelen of de begroting wel sluitend is,<br />
en omdat de ervaring leert dat grote<br />
infrastructuurprojecten van de overheid in<br />
de regel veel duurder uitvallen dan gedacht<br />
(denk aan Betuweroute, HSL en Noord-Zuidlijn),<br />
voorzien wij een groot financieel<br />
debacle voor provincie en gemeente. Wij, de<br />
inwoners, mogen dat vervolgens gaan<br />
betalen. Het kan bovendien maar zo<br />
gebeuren dat het project dan versoberd<br />
wordt en dat het hele ‘Zuiderplantsoen’,<br />
waarmee in de mooie plaatjes gepronkt<br />
wordt, niet door kan gaan.<br />
Opvallend is dat wij op onze zorgen over het<br />
financiële plaatje geen enkele reactie vanuit<br />
de gemeenteraad hebben ontvangen.<br />
In de komende periode zullen we de<br />
ontwikkelingen nauwlettend blijven volgen.<br />
In de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen<br />
zal het zeker niet stil blijven rondom<br />
het onderwerp ‘Zuidelijke Ringweg’. De<br />
zienswijzen alsmede de brief aan de raad<br />
over de financiële risico’s kunt u terugvinden<br />
op de website van het wijkcomité, www.<br />
wijkhelpman.nl.<br />
Michel van den Heuvel,<br />
Wijkcomité Helpman.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
7
Laat je gaan in<br />
het nieuwe Curves<br />
Circuit met Zumba.<br />
De enige 30 minuten<br />
training die het ritme van<br />
Zumba combineert met de<br />
effectieve krachttraining<br />
van Curves. Ontdek een<br />
waanzinnige workout<br />
waar je in slechts<br />
30 minuten lachend<br />
resultaat haalt.<br />
GRATIS<br />
waanzinnige workout<br />
WEEK<br />
KRACHTTRAINING IN HET CIRCUIT +<br />
JE LATEN GAAN OP DE MUZIEK = EEN<br />
WAANZINNIG EFFECTIEVE WORKOUT<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
RITME<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
RITME<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
EIGEN<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
EIGEN<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
JE<br />
VOEL<br />
JE<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
VOEL<br />
Tel: 050 - 525 0067<br />
PC Hooftlaan 2b<br />
9721 JM Groningen<br />
(in de voormalige Aldi vestiging)<br />
Alleen nieuwe leden. Geldig bij deelnemende locaties. ©Curves Holland<br />
www.curves.nl<br />
DE NR. 1 IN VROUWENFITNESS WERELDWIJD
Nieuws van het wijkcomité<br />
Verslag A LV Wijkcomité<br />
Helpman.<br />
De ALV werd deze keer door (slechts) zes<br />
bewoners bezocht. Dat is één van de<br />
redenen waarom het bestuur heeft<br />
voorgesteld de ALV niet twee keer maar één<br />
keer per jaar te organiseren. De aanwezigen<br />
gingen hiermee akkoord.<br />
De vergadering zal in het najaar gepland<br />
worden, zodat zowel de jaarrekening als de<br />
begroting gepresenteerd kunnen worden.<br />
Na het formele gedeelte hielden Wout<br />
Veldstra en Feike van der Boom een<br />
interessant verhaal over Transition Town.<br />
Transition is de verandering die nu gaande<br />
is, een proces waarbij het belangrijk is, dat<br />
er rekening wordt gehouden met de<br />
eindigheid van bijvoorbeeld grondstoffen<br />
en dat duurzaamheid in allerlei vormen,<br />
oplossingen moeten gaan bieden voor nu<br />
en in de toekomst.<br />
Wout Veldstra vertelde over het Hanze<br />
Energy Festival dat binnenkort in Groningen<br />
gehouden gaat worden.<br />
Feike van der Boom vertelde over de<br />
mogelijkheden die men persoonlijk heeft bij<br />
het ontwerpen, bouwen en veranderen van<br />
de eigen woning. Daarbij zijn de iglo van de<br />
Inuit en het zgn. slakkenhuis voorbeelden<br />
van energiebesparende huizenbouw.<br />
Een boeiende avond!<br />
Nieuw bestuurslid:<br />
Ada de Jager<br />
Afgelopen oktober ben ik toegetreden tot<br />
het bestuur van Wijkcomité Helpman. Een<br />
nadere kennismaking lijkt me daarom op<br />
zijn plaats.<br />
Sinds 1995 woon ik, Ada de Jager (65), in de<br />
wijk Klein Martijn. Door de berichtgevingen<br />
in de <strong>Helperbel</strong> over o.a. de bestuursinzet en<br />
activiteiten in de wijk was mijn interesse<br />
snel gewekt om een bijdrage te leveren. In<br />
mijn functies binnen de gemeente bij het<br />
Groninger Museum, OCSW en bij ROEZ zat<br />
ik altijd dicht bij de directie en het bestuur<br />
en was ik beter geïnformeerd over bepaalde<br />
ontwikkelingen en onderwerpen.<br />
Belangenverstrengeling wilde ik voorkomen.<br />
Tot 1 oktober j.l. - toen de pensioenleeftijd<br />
bereikt werd - was ik adjunct-directiesecretaris<br />
en tevens klachtencoördinator bij<br />
ROEZ. Na contact met onze voorzitter, Gerda<br />
Bosma, over een functie bij het wijkcomité,<br />
kan ik me nu gaan inzetten bij het op peil<br />
houden en verbeteren van voorzieningen,<br />
wonen en werken, groen en milieu en<br />
verkeer en vervoer.<br />
Ik verheug me om<br />
samen met de andere<br />
bestuursleden in<br />
samenspraak met<br />
gemeente en andere<br />
organisaties, daar<br />
waar mogelijk, te<br />
zorgen voor een<br />
leefbare, veilige en leuke wijk voor jong en<br />
oud.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
9
Meer onkruid en<br />
zwerfvuil in Stad door<br />
bezuinigingen<br />
Proef ‘Blauwe zone’ voor<br />
Helperplein en deel<br />
Verlengde Hereweg?<br />
De gemeente wil bezuinigen op het<br />
dagelijkse onderhoud van de straten en het<br />
groen. Dit geldt niet voor de binnenstad en<br />
het Noorderplantsoen. Daar wil het college<br />
van B&W het bestaande hoge kwaliteitsniveau<br />
van onderhoud handhaven. Maar<br />
elders in de Stad zullen de medewerkers van<br />
Stadsbeheer zich minder vaak laten zien.<br />
Stadjers en bezoekers van de stad gaan dat<br />
zien, laten B&W weten. De stad Groningen<br />
gaat er minder verzorgd uitzien. Er wordt<br />
minder vaak gesnoeid en onkruid verwijderd.<br />
Vooral in het groeiseizoen zal er meer<br />
en hoger onkruid zichtbaar zijn. Ook gaat de<br />
gemeente minder vegen waardoor er meer<br />
zwerfafval op straat te zien is. Daardoor<br />
blijft ook hondenpoep langer liggen.<br />
Aanvalsteam<br />
Verder komt de gemeente minder snel in<br />
actie bij graffiti en drijfvuil op het water. Om<br />
excessieve verrommeling en vervuiling<br />
tegen te gaan heeft de gemeente vanaf<br />
2015 een ‘aanvalsteam’ achter de hand. “Die<br />
zetten we in bij explosieve onkruidgroei en<br />
bij concentraties van zwerfvuil”, aldus B&W.<br />
Verder onderzoekt de gemeente de mogelijkheden<br />
van meer burgerparticipatie voor<br />
het schoonhouden van de openbare ruimte.<br />
“We denken hierbij bijvoorbeeld aan het<br />
adopteren van een deel van de wijk door<br />
scholen, buurtverenigingen of betrokken<br />
bewoners.”<br />
In samenspraak met bewoners en winkeliers<br />
wil de gemeente een pilot voor een blauwe<br />
zone instellen voor het Helperplein en een<br />
gedeelte van de Verlengde Hereweg. De<br />
bedoeling is om parkeren daar maximaal één<br />
uur aaneengesloten toe te staan. Langs de<br />
Verlengde Hereweg komt er een strook voor<br />
laden en lossen. Het gaat om een proef van één<br />
jaar.<br />
De voorgestelde maatregelen moeten samen<br />
met enkele andere verkeerskundige ingrepen<br />
de verkeersveiligheid op en rond het Helperplein<br />
verbeteren. Ze komen ook tegemoet aan<br />
de behoefte van het winkelend publiek om daar<br />
de auto te kunnen parkeren.<br />
Laden en lossen<br />
Ook het laden en lossen wordt beter gereguleerd<br />
door daarvoor ruimte te reserveren aan<br />
de Verlengde Hereweg. De gemeente gaat<br />
bovendien samen met Albert Heijn kijken of de<br />
bevoorrading van de supermarkt op het plein<br />
kan worden gestroomlijnd. Om de verkeersveiligheid<br />
te verbeteren, komt er verder een extra<br />
ontsluiting tussen het Helperplein en de Van<br />
Imhoffstraat. Ook wordt de rijrichting van en<br />
naar het plein omgedraaid.<br />
Bewoners en winkeliers<br />
Met bewoners en winkeliers is de afgelopen<br />
jaren herhaalde malen nagedacht over<br />
verkeers- en parkeermaatregelen. Het instellen<br />
van een blauwe zone heeft de voorkeur van<br />
veel bewoners en winkeliers. Bovendien is het<br />
snel door te voeren, maar de gemeenteraad<br />
moet nog wel instemmen met de pilot.<br />
10
Foto: Ronald van der Meulen<br />
Nieuws van de gemeente<br />
Informatie over duizenden graven in Groningen online<br />
De gegevens van de graven op de Groninger<br />
begraafplaatsen zijn sinds kort online<br />
beschikbaar. Via begraafplaatsenonline.nl/<br />
groningen/groningen is informatie over<br />
meer dan 47000 graven en bijna 100.000<br />
overledenen gemakkelijk te vinden. Behalve<br />
geboorte- en sterftedata van overledenen<br />
staat er ook informatie over de termijn<br />
wanneer de grafhuur eindigt.<br />
De gegevens van de graven en urnen op de<br />
begraafplaatsen Selwerderhof, Hoogkerk,<br />
Esserveld, de Noorderbegraafplaats, de<br />
Zuiderbegraafplaats en Noorddijk zijn te<br />
vinden de website. Van iedere begraafplaats<br />
zijn de openingstijden en contactgegevens<br />
vermeld. Ook kunnen nabestaanden via<br />
begraafplaatsenonline grafrechten van een<br />
graf verlengen. Overigens ontvangen<br />
nabestaanden in het jaar voordat de<br />
grafhuur verstrijkt automatisch een bericht<br />
van de gemeente Groningen over de<br />
mogelijkheden voor verlenging.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
11
Yke Radema<br />
* Cursussen in MFC de Wijert; ‘mandala’s tekenen’,<br />
‘leven vanuit je bron’, ‘de kracht van zelfcompassie’,<br />
‘intuïtief tekenen met verschillende materialen’.<br />
* Individuele begeleiding bij verlies en rouw.<br />
* Genezend tekenen, meditatief boetseren,<br />
spiritual healing en familie-opstellingen.<br />
* Kunstzinnige en spirituele psychosynthese,<br />
* Eventuele vergoeding mogelijk via zorgverzekering.<br />
www.ykeradema.nl * 050 5264009<br />
Goeman Borgesiuslaan 47<br />
9722 RC Groningen<br />
Telefoon<br />
050 526 65 66<br />
TIP tandartsenImplantologie<br />
Friesestraatweg 175<br />
9743 AB Groningen<br />
Tel. 050-5711200<br />
info@tiptandartsen.nl<br />
NIEUWE TANDARTSPRAKTIJK VOOR:<br />
Alle tandheelkundige behandelingen en mondhygiëne<br />
Team van 4 tandartsen met veel ervaring en expertise<br />
op het gebied van:<br />
Lekker dicht in de buurt<br />
en vertrouwd!<br />
Esthetische tandheelkunde<br />
Implantologie<br />
Uitgebreide constructies (kronen, bruggen)<br />
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein.<br />
Kijk voor meer informatie op onze website: www.tiptandartsen.nl
Pianoles Groningen-Zuid<br />
Voor jong en oud<br />
Lesruimte met twee piano’s<br />
Diverse stijlen<br />
Gediplomeerde en ervaren docent<br />
06 42969632 jj.eekhof@home.nl<br />
Geldig Geldig t/m 31 t/m december 31 januari <strong>2013</strong> 2014<br />
Lanzilli Hair Solutions<br />
Aanbieding:<br />
wassen/knippen/kleuren & Highlights<br />
Vanaf:<br />
€ 59,50,-<br />
Verlengde hereweg 33<br />
9721 AD Groningen<br />
Lanzilli Hair Soluti<br />
050-8200354 / 06-41699390<br />
lanzillihairsolutions.nl
Tekst en foto: Hans Donderwinkel<br />
Thomsonstraat: slimme energiewijk<br />
Afgelopen zomer heeft minister Henk<br />
Kamp van Economische Zaken in de<br />
Thomsonstraat de opening verricht<br />
van de tweede fase van het project<br />
‘PowerMatching City’. Achttien<br />
huishoudens doen mee aan een<br />
energiebesparend project waarbij via<br />
een tablet inzicht wordt verkregen in het<br />
verbruik en de opwekking van energie. Het<br />
is een baanbrekend project en uitgeroepen<br />
tot een van de meest duurzame projecten<br />
ter wereld.<br />
Energiebesparend<br />
De deelnemers in de Thomsonstraat doen<br />
aan energieopwekking via zonnepanelen en<br />
windturbines. Bovendien gaan ze slim om<br />
met energiekosten door een thuiscentrale.<br />
Er wordt gebruik gemaakt van innovatieve<br />
energietechnologie en -apparatuur als<br />
energieopslag, piekscheren, hybride<br />
warmtepompen, micro warmekrachtkoppeling<br />
(WKK) en - op termijn - slimme<br />
huishoudelijke apparaten en oplaadstations<br />
voor elektrisch vervoer.<br />
Kostenbesparend<br />
De energieprijzen wisselen afhankelijk van<br />
de vraag. Het systeem zorgt er voor dat,<br />
bijvoorbeeld, de was kan worden gedaan als<br />
de energieprijs laag is. Op termijn gaat dit<br />
helemaal automatisch via wifi op de (af)<br />
wasmachine. Ook worden vraag en aanbod<br />
van energie tussen de deelnemende<br />
huishoudens op elkaar afgestemd. Schijnt<br />
de zon de hele dag in combinatie met veel<br />
wind en heeft een huishouden stroom over<br />
dan kan er direct geleverd worden aan de<br />
andere huishoudens met vraag naar<br />
energie.<br />
MicroWKK<br />
Nieuw is de microWKK of HRe (Hoog<br />
Rendement elektriciteit) ketel, de opvolger<br />
van de huidige HR ketels. Het unieke van<br />
deze ketel is dat die naast warmte ook<br />
elektriciteit produceert, waarbij weinig<br />
warmte verloren gaat. Dit wordt gedaan<br />
door de koppeling van de ketel aan een<br />
warmwaterbuffer van 280 liter, een soort<br />
boiler. Het warme tapwater en CV warmte<br />
wordt gebruikt als dit nodig is. Als de buffer<br />
dreigt leeg te raken, springt de HRe ketel<br />
aan om deze weer te vullen. Door het<br />
loskoppelen van vraag en productie<br />
ontstaat ook hierbij de flexibiliteit om te<br />
kunnen kiezen voor gunstige energietarieven.<br />
PowerMatching City<br />
PowerMatching City is een project van de<br />
partners DNV KEMA, Enexis, Essent,<br />
Gasunie, ICT Automatisering en TNO met<br />
14
Activiteiten in de wijk<br />
Tekst en foto’s: Marjan van den Bosch<br />
kennispartners TU Delft, TU Eindhoven en<br />
Hanze Hogeschool Groningen. Er doen in<br />
totaal nu 40 huishoudens mee aan dit<br />
project. Fase I startte in 2010 in Hoogkerk<br />
met twintig huishoudens om te onderzoeken<br />
wat de voorwaarden zijn voor een slim<br />
energienet in de praktijk. Fase II, die loopt<br />
tot september 2014, moet inzicht geven in<br />
de terugverdientijd van de investeringen in<br />
apparatuur door de flexibele prijzen voor<br />
stroom en warmte op elk moment van de<br />
dag.<br />
Toekomst<br />
Men hoopt dat er op termijn ondernemingen<br />
ontstaan met kennis van slimme<br />
energiesystemen die kundig genoeg zijn om<br />
al die apparaten en systemen te plaatsen.<br />
Inmiddels is er ook een samenwerking<br />
tussen de bewoners van de Thomsonstraat<br />
met de naastgelegen school AOC Terra en<br />
het hoofdgebouw van de Onderwijsgroep<br />
Noord met als doel om eigen energie<br />
duurzaam te produceren. Begrijpelijk,<br />
omdat de spil achter het project in de<br />
Thomsonstraat, Frans Stokman, óók<br />
initiatiefnemer is van Grunneger Power.<br />
Voor verdere informatie en voortgang van<br />
het project zie www.powermatchingcity.nl<br />
Sinterklaas in De Helpen<br />
Nadat Sinterklaas dit jaar op 15 november in<br />
Groningen was aangekomen, moesten de<br />
kinderen van Helpman nog een weekje<br />
wachten tot hij tijd had voor de intocht in<br />
onze wijk. Maar zaterdag 22 november was<br />
het dan toch zover. ’s Middags rond tweeën<br />
zat het in De Helpen helemaal vol met<br />
kleine kinderen en hun ouders. Tot de komst<br />
van Sinterklaas zorgden theatergroep “De<br />
Twee Heeren” en het kinderkoor van Marjon<br />
Geldof ervoor dat de wachtenden zich niet<br />
hoefden te vervelen. Daardoor zat de sfeer<br />
er al goed in toen de Goedheiligman rond<br />
drieën binnenstapte en uiteindelijk werd<br />
het een groot feest. De Sint was in een<br />
opperbest humeur en deed zelfs mee in de<br />
polonaise!<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
15
Al meer dan 100 jaar vakmanschap<br />
houtbewerking<br />
Bremenweg 10, 9723 TD Groningen<br />
tel. Bremenweg 050 313 10, 51 51, 9723 fax TD 050 Groningen<br />
318 88 47<br />
www.uwinstallateur.nl, tel. 050 313 51 51, fax info@uwinstallateur.nl<br />
050 318 88 47<br />
www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl<br />
deco deco<br />
HOME<br />
HOME<br />
FRANS DATEMA<br />
FRANS DATEMA<br />
Verlengde Hereweg 48 - 54<br />
9722 Verlengde AE Groningen Hereweg 48 (Helpman) - 54<br />
Tel.: 9722050-5252829, AE Groningen Fax (Helpman) -5267614<br />
Tel.: 050-5252829, Fax -5267614<br />
verbouw<br />
nieuwbouw<br />
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF<br />
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF<br />
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U.<br />
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U.<br />
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,<br />
KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,<br />
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,<br />
REPRODUKTIES, KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,<br />
INLIJSTEN<br />
REPRODUKTIES, INLIJSTEN<br />
SCHILDERS- EN BEHANGWERK<br />
GLAS SCHILDERS- EN TAPIJTEN<br />
BEHANGWERK<br />
GLAS EN TAPIJTEN<br />
renovatie<br />
Stadjerspas<br />
Stadjerspas<br />
Westerdijk 15-1 * Enumatil * (0594) 50 35 90 * www.zetstra.nl<br />
16
Activiteiten in de wijk<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
17
Tekst: Sjoukje Kooistra<br />
Foto: Evangelische Gemeente<br />
DE HELPERKERK<br />
Onderdak voor betrokkenheid en enthousiasme<br />
Op een stormachtige middag heb<br />
ik een afspraak in de Helperkerk<br />
met Ismee Wubs, voorganger, en<br />
Wouter Boven, vrijwilliger. Met deze<br />
enthousiaste jonge mensen heb ik<br />
een gesprek over de Helperkerk als<br />
gebouw en de ’bewoner’ hiervan, de<br />
Evangelische Gemeente Helperkerk.<br />
18
Mensen in de wijk<br />
Het gebouw<br />
De Helperkerk is een karakteristiek gebouw aan het einde van de Helperkerkstraat in<br />
Helpman. De kerk is gebouwd in 1900 door de Nederduits Hervormde gemeente. De<br />
voorganger van de kerk werd gesticht in 1875 in een nog bestaand pand aan de Helperkerkstraat.<br />
De stichtingssteen is ingemetseld in de zuidgevel van de Helperkerk en de inwijding<br />
vond plaats op 23 december 1900. In 1936 werd de kerk uitgebreid. Het gebouw werd<br />
verlengd en verbreed. Aan de achterzijde werden twee verenigingslokalen gebouwd en twee<br />
bovenwoningen. Het orgel werd van de west- naar de oostzijde verplaatst en de kerk kreeg<br />
glas-in-loodramen. Sinds 1991 is de kerk eigendom van en in gebruik bij de Evangelische<br />
Gemeente Groningen. Het gebouw is een gemeentelijk monument.<br />
Door de jaren heen is de Helperkerk letterlijk een schuilplaats geweest voor vluchtelingen.<br />
Door in de Tweede Wereldoorlog de kerk als onderduikadres te gebruiken, hebben mensen<br />
het naziregime kunnen overleven.<br />
De Evangelische Gemeente<br />
Deze Evangelische gemeente bestaat uit 120 leden, inclusief de kinderen. Er zijn zeventien<br />
verschillende nationaliteiten en de gemiddelde leeftijd is 27 jaar. Elke zondagmorgen wordt<br />
er vanaf halfelf een dienst gehouden die wordt begeleid door onder meer piano, bas, gitaar<br />
en drums. Daarna wordt er samen gegeten. Men ervaart zichzelf als een familie. Er is<br />
betrokkenheid met elkaar en men zorgt voor elkaar als dat nodig is.<br />
Naast de zondagsdienst zijn diverse zgn. zorggroepen gevormd die zich bezig houden met<br />
het bestuderen van de Bijbel en het maken van nieuwe liederen.<br />
Elke eerste zondag van de maand is er een ‘kidspraise’, voor kinderen van 4 t/m 12 jaar,<br />
waarin gezongen wordt onder begeleiding van een muziekteam. Kinderen uit de buurt zijn<br />
van harte welkom. Op zondagmiddag is er een Afrikaanse dienst.<br />
Samen met Teen Challenge en Terwille (professionele hulpverlening op christelijke grondslag)<br />
wordt door middel van het aanbieden van een weekritme aan ex-verslaafde mannen<br />
een mogelijkheid geboden om terug te keren in de samenleving.<br />
De Helperkerk werkt als kerk samen met andere kerken in het ECG (Evangelisch Contact<br />
Groningen), een samenwerkingsverband in Groningen waar op dit moment zeventien<br />
kerken en predikanten bij betrokken zijn. Dit samenwerkingsverband is voor de burgerlijke<br />
gemeente Groningen een belangrijke gesprekspartner voor sociale vraagstukken in relatie<br />
tot de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning).<br />
Voor mij was dit een zeer informatief gesprek en ik ben onder de indruk van de geschiedenis<br />
van het gebouw en het enthousiasme en de betrokkenheid bij de samenleving van mijn<br />
gesprekspartners.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong> 19
Tekst: Marjan van den Bosch<br />
Foto: Roelof van der Wal<br />
Wat is een Hammam?<br />
Een Hammam is een Oosters reinigingsritueel dat uit verschillende stappen bestaat. De<br />
behandeling vindt plaats in een speciale Hammam-ruimte.<br />
De eerste stap bestaat uit een verblijf in een stoomcabine, waarbij de hete stoom je poriën<br />
opent en je je lichaam reinigt met savon baldadi, een speciale natuurzeep. Tijdens de<br />
tweede stap krijgt je hele lichaam een scrubbehandeling, terwijl je op een grote verwarmde<br />
tafel ligt. Ter afsluiting van deze stap word je afgespoeld met warm water. Stap drie bestaat<br />
uit een zeepreiniging met olijfoliezeep en een massage van het hele lichaam. Daarbij word<br />
ook je haar gewassen, terwijl ondertussen je hoofdhuid heerlijk gemasseerd wordt. Ook<br />
hierna word je weer afgespoeld met warm water. De laatste stap bestaat uit een natuurlijke<br />
kleipakking, die een reinigende werking heeft. De klei wordt daarna onder de douche<br />
afgespoeld. Ter afsluiting van het ritueel is er een rustkamer waar je met een kopje muntoosterse<br />
badrituelen in het<br />
voormalige postkantoor<br />
De Hammam-ruimte van salon Lina<br />
20<br />
Het zal veel mensen in Helpman zijn opgevallen dat er de afgelopen maanden<br />
verbouwingswerkzaamheden plaatsvonden in het voormalige postkantoor op de hoek<br />
van de Helperbrink en de Verlengde Hereweg. Sinds april dit jaar wordt daar hard gewerkt<br />
aan de totstandkoming van Hammam en Beautysalon Lina. Voor de <strong>Helperbel</strong> een goede<br />
aanleiding om eens te gaan praten met de eigenaresse van de Hammam, Fatima Nuiver.
Werken in de wijk<br />
thee of koffie nog even lekker kunt nagenieten. Als je wilt, kun je aansluitend voor diverse<br />
schoonheidsbehandelingen kiezen.<br />
Is de Hammam alleen voor vrouwen?<br />
Nee, de Hammam is zowel voor mannen als vrouwen. Er zijn speciale openingstijden voor<br />
alleen vrouwen, voor alleen mannen en er zijn ook gemengde uren. Het is op afspraak ook<br />
mogelijk om de Hammam met een groep (van maximaal 10 personen) te bezoeken.<br />
Waarom een Hammam in Helpman?<br />
Ik ben geboren en getogen in Casablanca. Mijn studie en de liefde hebben mij naar<br />
Groningen gebracht, ik woon hier nu alweer 17 jaar. Ik ben in Casablanca opgegroeid met<br />
het Hammam-ritueel en het is al jarenlang mijn droom om in Groningen een echte<br />
traditionele Hammam te openen. Omdat ik er zelf mee opgevoed ben, weet ik hoe het<br />
moet. Toen ik op zoek ging naar een locatie werd ik meteen verliefd op dit pand en deze<br />
plek.<br />
Vanwaar de naam Hammam & Beautysalon Lina?<br />
Ik heb niet alleen een Hammam, maar mensen kunnen ook bij mij terecht voor diverse<br />
schoonheidsbehandelingen. Lina is de naam van mijn dochter.<br />
Wie voert de behandelingen uit?<br />
We zijn altijd met twee personen aanwezig. Ik ga zelf een deel van de Hammam- en<br />
schoonheidsbehandelingen doen, ik ben naast visagiste ook schoonheidsspecialiste en<br />
nagelstyliste.<br />
Nog een echte Nederlandse vraag: wat kost het ongeveer?<br />
Ons speciale openingsarrangement, dat bestaat uit een complete Hammam-behandeling<br />
van ongeveer anderhalf uur, kost € 59. Een bezoek zonder behandeling kost aan entreegeld<br />
ongeveer € 15.<br />
Wat wil je tot slot nog kwijt?<br />
Een Hammam-behandeling is ontzettend ontspannend en rustgevend. In deze tijd waarin<br />
iedereen haast lijkt te hebben, is het een prima remedie tegen de stress. Ik voel me zelf na<br />
zo’n behandeling altijd weer helemaal fris en uitgerust.<br />
Voor meer informatie, waaronder huisregels en openingstijden, kunt u contact opnemen<br />
met 050-7852738 of 06-53315708. Aan een website wordt nog gewerkt.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
21
Tekst: Diederik Maat<br />
Foto: Roelof van der Wal<br />
Kunstmarkt Helpman<br />
Helpman is een kunstenaarsenclave. De wijk<br />
herbergt vele kunstschilders, beeldhouwers<br />
en andere creatievelingen. Toch ontbrak<br />
op de kalender een gelegenheid om al die<br />
creativiteit aan de Helpenaren te tonen.<br />
Voor wijkbewoners Elzelien Noordijk en<br />
Marie-Louise Meijer reden om in 2012<br />
een evenement te organiseren en hier<br />
verandering in te brengen. De Kunstmarkt<br />
Helpman was geboren.<br />
Op zaterdag 14 september j.l. werden in de<br />
Emmastraat in alle vroegte ruim veertig<br />
kramen opgesteld en door gevestigde<br />
namen en lokaal talent ingericht. Ze waren<br />
in gespannen afwachting van de bezoekers<br />
vanuit de wijk en van daarbuiten. Vanaf tien<br />
uur zou het publiek immers in drommen<br />
langs de kramen lopen. Het beste werk<br />
werd dan ook uitgestald, en toen … kwam<br />
de regen.<br />
Maar na regen komt zonneschijn; zo ook<br />
deze keer. Tegen enen brak de zon door en<br />
bleek hoe de Kunstmarkt al na één editie in<br />
de wijk leeft: bezoekers stroomden toe en<br />
de werken van de deelnemers werden<br />
bewonderd, becommentarieerd, toegelicht<br />
en ook verkocht. De droogte hield helaas<br />
niet lang aan. Om half drie was de regen<br />
terug. En omdat vocht en kunstwerken niet<br />
samen gaan, werd in overleg met de<br />
kunstenaars besloten een uur eerder met de<br />
markt te stoppen.<br />
Ook dit jaar werd in de weken voorafgaand<br />
aan - en ook na - de Kunstmarkt door<br />
kunstenaars bij winkels en bedrijven in de<br />
wijk geëxposeerd. Sieraden van Lammy<br />
Cremer konden bij Apotheek Helpman aan<br />
het Helperplein worden bewonderd en<br />
elders was werk van Feike van der Boom en<br />
Jan Kolkman te zien.<br />
Ondanks de toch tegenvallende weersomstandigheden<br />
waren de bezoekers en<br />
deelnemende kunstenaars enthousiast.<br />
Volgend jaar wordt er weer een Kunstmarkt<br />
georganiseerd, waarbij op heel veel zon<br />
wordt gerekend.<br />
22
Activiteiten in de wijk<br />
vereniging waar een gevarieerd aanbod van<br />
activiteiten wordt verzorgd door professionals,<br />
maar ook door vele vrijwilligers.<br />
De speeltuin is een prachtige, veilige tuin<br />
waar erg veel gebruik van wordt gemaakt<br />
door scholen en ook door inwoners van<br />
Helpman zelf.<br />
65 jaar BSV Helpman<br />
Oost<br />
Op 14 september jl. vierde Buurt- en<br />
Speeltuin Vereniging (BSV) Helpman-Oost<br />
haar 65-jarig bestaan. ’s Middags was er<br />
voor jong en oud vermaak d.m.v. allerlei<br />
spelen, een springkussen, muziek, hapjes en<br />
drankjes.<br />
Aan het eind van de middag werd een grote<br />
verloting gehouden. Zo goed als alle<br />
winkeliers uit Helpman hadden zich als<br />
sponsor opgeworpen en gezorgd voor<br />
prachtige prijzen, vaak uit hun eigen<br />
assortiment.<br />
Met de inschrijving van nieuwe leden waren<br />
we ook erg blij: leden houden de vereniging<br />
levend en levendig, vooral in een tijd waarin<br />
subsidies wegvallen en bezuinigingen aan<br />
de orde van de dag zijn.<br />
De BSV Helpman-Oost is een goedbezochte<br />
American football<br />
Jonge Helpenaren tussen 12 en 18 jaar<br />
worden gezocht door ‘Groningen Giants’, de<br />
American football vereniging van het<br />
noorden. De vereniging heeft sinds kort weer<br />
aanmeldingen voor het jeugdteam, maar<br />
roept méér kinderen op om te komen spelen.<br />
American football is een zeer veelzijdige<br />
sport die geschikt is voor alle posturen, groot<br />
of klein, dik of dun.<br />
Meld je aan via bestuur@groningengiants.nl<br />
of kijk op de website: www.groningengiants.nl.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
23
Kerstconcert in de San Salvatorkerk<br />
Op zondagmiddag 22 december <strong>2013</strong> geeft het Noord Nederlands Opera en Operettekoor<br />
(NNOOK) onder leiding van dirigent Arnold Jonker een kerstconcert in de San Salvatorkerk.<br />
De voorverkoop van de kaarten zal plaatsvinden in het MFC aan de P.C. Hooftlaan.<br />
Let op de affiches en flyers of bezoek de website: www.nnook.nl<br />
Alert op inbrekers<br />
Er wordt de laatste tijd veel ingebroken in<br />
garageboxen in Helpman en Coendersborg.<br />
De onbekende daders trekken met grof<br />
geweld de garagedeur open om te kijken of<br />
er wat van hun gading in ligt.<br />
Helpenaar Jan Visser vraagt naar aanleiding<br />
van deze inbraken aan zijn mede-wijkbewoners<br />
om alert te zijn op vreemde personen<br />
en voertuigen in de wijk. Overdag verkennen<br />
inbrekers graag hun werkterrein. Bel in dat<br />
geval 0900-8844 en bij een ‘heterdaad’ 112.<br />
Het is belangrijk dat getuigen letten op<br />
merk en type auto en de signalementen van<br />
daders.<br />
Belangrijk is natuurlijk om te zorgen voor<br />
deugdelijk hang- en sluitwerk op garage- en<br />
schuurdeuren.<br />
Voor meer tips:<br />
www.uwbeveiligingsadviseur.be/nl/<br />
pagina/182-206-234/<br />
inbraakbeveiliging-garage.html<br />
24
Tekst en foto: Ina Strating<br />
Activiteiten in de wijk<br />
Straatfeest Helpman West<br />
Op 30 augustus van dit jaar werd in de<br />
Helper Weststraat een straatfeest gehouden.<br />
Traditiegetrouw is dit feest voor<br />
bewoners van de Helper Molenstraat, de<br />
Van Bosch van Rosenthalstraat, de Van<br />
Ittersumstraat en de Helper Weststraat. Het<br />
thema was dit jaar ‘Back to Basic’.<br />
’s Middags was er een uitgebreid kinderprogramma,<br />
met verschillende spelletjes,<br />
schminken en het maken van glittertattoo’s.<br />
Rond zes uur ‘s avonds werden de barbecues<br />
aangestoken en kon een ieder z’n - zelf<br />
meegebrachte - eten gezellig samen met de<br />
buren verorberen.<br />
Eén van de bewoners van de Helper<br />
Weststraat speelt in een spetterende<br />
liveband die funky muziek maakt. Deze<br />
band kwam hun swingende muziek ten<br />
gehore brengen en bracht heel veel sfeer<br />
met zich mee. Al met al was het een<br />
geslaagd straatfeest.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
25
Ouders scheiden, Kinderen niet.....<br />
Dé kapsalon voor het hele gezin!<br />
Voor een deskundig advies of een<br />
spectaculaire nieuwe look bent u<br />
mét en zonder afspraak welkom!<br />
De Savornin Lohmanlaan 7<br />
9722HB, Groningen<br />
tel: 050-5274502<br />
www.hairwise.nl<br />
Openingstijden:<br />
di t/m vr 09:30 -18:00 u<br />
zat 09:00 - 15:00 u<br />
Begeleiding van kinderen en ouders<br />
tijdens en na een scheiding<br />
De Omgang, Groningen<br />
Trudy van der Ley,<br />
mediator en KIES coach<br />
Kochstraat 63/5<br />
9728KD Groningen<br />
telefoon: 06-57713861<br />
www.deomgang.nl, info@deomgang.nl<br />
Kleermakerij<br />
Esther de Bos<br />
Voor al uw maatkleding<br />
en kledingreparatie en ook<br />
naailes voor volwassenen,<br />
jongeren en kinderen, ieder<br />
in hun eigen leeftijdsgroep.<br />
06-20762784<br />
estherdebos1@gmail.com<br />
www.kleermakerijestherdebos.nl<br />
Openingstijden<br />
07.00 - 18.30 uur<br />
Verlengde Hereweg 107<br />
(Hoek van Royenlaan)<br />
Tel. 050-526 16 90<br />
www.helpernest.nl<br />
Bij Oudman<br />
de voeten va<br />
centraal. Uw<br />
worden gem<br />
en breedte! D<br />
wij samen m<br />
passende sc<br />
Het grootste de<br />
assortiment is g<br />
inlegzolen.<br />
Verl. Herew<br />
w
Tekst en foto’s: Ronald van der Meulen<br />
Werken in de wijk<br />
Nieuw leven voor afgedankt gereedschap<br />
Op bezoek bij ‘Gered Gereedschap’<br />
Wie van de Verlengde Hereweg door de Helper Oostsingel naar de Mamamini loopt, komt<br />
langs een smalle etalage waarin oud gereedschap hangt. Als je door het raam naar binnen<br />
kijkt, zie je een toonbank en - als je goed kijkt - achter in een aantal stellages staan. Het is<br />
het pand waar Gered Gereedschap Groningen is gevestigd.<br />
Pas als je binnen staat, zie je dat de ruimte veel groter is, een echte werkplaats. De eerste<br />
indruk is dat van een klein fabriekje: aan werkbanken wordt geschroefd, gehamerd en<br />
gefreesd. Het magazijn is goed gevuld en gesorteerd - de werkplaats van Gered Gereedschap<br />
is het voormalige magazijn van de Volvo garage - en er staan houten kratten met<br />
opdruk als ‘Ghana -Tamale’: producten die gereed zijn voor transport.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
27
Henk Sissing<br />
Ik word ontvangen door Henk Sissing,<br />
tijdens dit bezoek mijn gesprekspartner.<br />
Henk is al ruim vierentwintig jaar een van<br />
de vijfendertig vrijwilligers die de afdeling<br />
Groningen telt en verantwoordelijk voor de<br />
coördinatie van de werkzaamheden.<br />
Henk legt uit: “Gered Gereedschap Groningen<br />
is een vereniging. Dat is uniek, want<br />
binnen Gered Gereedschap Nederland de<br />
enige die zo georganiseerd is. Het betekent<br />
ook dat we zelf kunnen besluiten waar we<br />
aan werken. De besluitvorming is misschien<br />
niet zo snel, maar die wordt dan wel<br />
ondersteund door de hele groep. Bezoekers<br />
denken wel eens dat we bij Mamamini<br />
horen, maar dat is onjuist. We zijn een<br />
zelfstandige organisatie en huren het pand<br />
van Mamamini. We krijgen regelmatig<br />
gereedschap en naaimachines van hen en<br />
ook op financieel gebied hebben we geen<br />
reden tot klagen. Kortom, we zijn erg blij<br />
met onze ‘huurbaas’.”<br />
Meer dan klein gereedschap …<br />
Om mij van het idee af te helpen dat Gered<br />
Gereedschap zich alleen met klein gereedschap<br />
als hamers, beitels, zagen e.d. bezig<br />
houdt, leidt Henk me naar de afdeling<br />
‘Naaimachines’. “We krijgen veel naaimachines,<br />
waaronder ook veel trapnaaimachines,<br />
die door ons gebruiksklaar en als nieuw<br />
worden gemaakt. Met onze machines en<br />
gereedschap kunnen mensen zelf als kleine<br />
ondernemer een bestaan opbouwen: dat<br />
vinden wij de beste manier van ontwikkelingshulp.”<br />
En ja, er wordt ook gezorgd voor het ‘kleine’<br />
gereedschap; daar worden onder meer<br />
complete pakketten van samengesteld.<br />
Onlangs zijn er nog een tiental complete<br />
timmermanspakketten geleverd aan een<br />
ambachtsschool in Tanzania. Zelf mag ik<br />
even ervaren hoe het is om een roestige<br />
steeksleutel te redden door deze te zandstralen.<br />
Daarna nog even polijsten en het<br />
stuk gereedschap oogt weer als nieuw. Ik<br />
kan me voorstellen dat het een goed gevoel<br />
geeft om gereedschap er niet alleen mooi<br />
uit te laten zien, maar ook te laten functioneren<br />
als was het nieuw.<br />
Projecten<br />
Op de woensdagmiddag van mijn bezoek is<br />
er een tiental vrijwilligers in de werkplaats<br />
aanwezig. Ze hebben zich gebonden aan de<br />
afspraak om twee dagdelen per week te<br />
werken. “Het is”, zegt Henk, “wel nodig om<br />
dat redelijk strak aan te houden, want<br />
anders kunnen we de verplichtingen die we<br />
aangaan om spullen te leveren niet<br />
nakomen.” De ‘projecten’ waar Henk het<br />
over heeft, worden in overleg met de<br />
vrijwilligers bepaald. Aanvragen van<br />
ontwikkelingsorganisaties komen via de<br />
landelijke organisatie binnen en plaatselijke<br />
organisaties bekijken aan welke vraag zij<br />
28
Werken in de wijk<br />
het beste kunnen voldoen. Aanvragers en<br />
ontvangers moeten zich hebben ‘bewezen’:<br />
er moet een track record van de aanvrager<br />
en de organisatie zijn. Henk: “We willen<br />
voorkomen dat onze spullen in verkeerde<br />
handen terecht komen. Zo hebben we er in<br />
ieder geval zicht op.”<br />
Gered Gereedschap Groningen moet het,<br />
zowel wat betreft gereedschap als gelddonaties,<br />
hebben van particuleren en bedrijven.<br />
Van bedrijven komen vaak materiaal en<br />
machines, bijvoorbeeld als die worden<br />
vervangen. Soms worden de machines<br />
gebruikt om ander gereedschap mee op te<br />
knappen, maar de meeste machines worden<br />
opgeknapt om te versturen.<br />
En er gaat niets verloren. Een van de<br />
vrijwilligers is tijdens mijn bezoek druk<br />
bezig met het demonteren van oude<br />
motoren. Hij vertelt: “Alles heeft nog waarde.<br />
Door alle onderdelen goed te scheiden,<br />
kunnen we nog geld binnen halen met de<br />
verkoop van bijvoorbeeld het koper.”<br />
Bedankjes<br />
Aan de muur van de werkplaats hangt niet<br />
alleen een wereldkaart waarop is aangegeven<br />
voor welke landen projecten zijn<br />
uitgevoerd, maar ook brieven en foto’s met<br />
bedankjes van dankbare - nieuwe - gebruikers.<br />
“Het zijn vooral deze bedankjes die ons<br />
het gevoel geven een kleine, maar waardevolle<br />
en nuttige bijdrage te leveren”, aldus<br />
Henk.<br />
Maak niet de fout zoals ik die maakte: Gered<br />
Gereedschap is méér dan de opknapbeurt<br />
van de oude hamer en schroevendraaier uit<br />
de nalatenschap van opa. Gered Gereedschap<br />
is écht gered gereedschap dat een<br />
nieuw leven krijgt: niet alleen door de<br />
opknapbeurt van de mensen van Gered<br />
Gereedschap Groningen, maar vooral<br />
doordat ze gebruikt gaan worden door<br />
mensen in ontwikkelingslanden die om<br />
gereedschap en machines zitten te springen.<br />
Wie meer informatie wil, geld of materiaal<br />
wil geven of donateur wil worden, moet de<br />
werkplaats van Gered Gereedschap aan de<br />
Helper Oostsingel 17a maar eens binnen<br />
lopen of hun website bezoeken:<br />
www.geredgereedschapgroningen.nl<br />
Een paar cijfers over 2012 voor Gered<br />
Gereedschap Groningen<br />
Voor 23 uitgevoerde projecten t.b.v.<br />
9 verschillende Afrikaanse landen zijn<br />
13.065 stuks gereedschap verzonden,<br />
verpakt in 131 kisten met in totaal<br />
30,08 m 3 inhoud en een totaal gewicht<br />
van 10.717 kilo.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
29
Mensen in de wijk<br />
Claire Tan Nederlands kampioen skiën bij de<br />
jeugd<br />
Claire Tan uit Groningen is afgelopen maand Nederlands kampioen skiën geworden bij<br />
de jeugd. De 15-jarige scholiere uit de wijk Klein Martijn was de beste in de indoorskihal<br />
in het Limburgse Landgraaf. Na een aantal spannende wedstrijden in de voorrondes<br />
bleef ze in de eindstrijd de concurrentie voor. Ook tijdens de seniorenwedstrijd wist ze<br />
zich goed staande te houden: ze werd daar twaalfde.<br />
Het jonge skitalent is na de door haar behaalde titel meteen vertrokken naar Oostenrijk.<br />
Als lid van de Nederlandse jeugdselectie slalom en reuzenslalom bereidt ze zich daar<br />
voor op een aantal belangrijke wedstrijden in het buitenland.<br />
30
31
edrijf<br />
van:<br />
hines,<br />
, enz.<br />
bedrijf<br />
52 963<br />
33
Tekst en foto: Herman Diertens<br />
Activiteiten in de wijk<br />
Straatfeest Coendersweg / van Houtenlaan<br />
groot succes<br />
Zaterdag 21 september j.l. was het ‘landelijke burendag’. Het was voor de derde keer<br />
dat buurtbewoners van de Coendersweg en de van Houtenlaan deelnamen. Aan<br />
het straatfeest - voor de Coendersweg tussen de Haydlaan en de Helperbrink en<br />
het gedeelte van de van Houtenlaan tot aan de Studentenflat - namen ruim zestig<br />
buurtbewoners deel, waaronder veel kinderen.<br />
Het weer was de feestgangers zeer gunstig gestemd. Het programma begon ’s<br />
middags om vier uur met een kinderprogramma. Onder het genot van een glaasje<br />
drinken konden de kinderen tekenen en werken aan een insectenhotel. Aan het eind<br />
van de middag kwamen ook de oudere buurtbewoners hun gezicht laten zien en werd<br />
er onder een genot van een drankje kennis gemaakt. Er was overigens niet gekozen<br />
voor een traditionele BBQ. Bewoonsters Alie en Henriette hadden uren in de keuken<br />
gestaan om een buffet samen te stellen dat bestond uit een heerlijke soep en verschillende<br />
soorten hartige taarten en fruitspiesjes en salades. Kortom, voor elk wat wils.<br />
Later op de avond verzorgden Robert en zijn band een prachtige show met gebruikmaking<br />
van verschillende soorten trommels. Er werd gedanst of er werd een poging daar<br />
toe gedaan. Vooral de kinderen vonden de trommelshow fantastisch en leefden zich<br />
uit. De voorstelling trok ook bekijks van de internationale studenten uit de nabijgelegen<br />
(voormalige) zusterflat. Het feestterrein kreeg door haardvuur en verlichting een<br />
sfeervol karakter waar het nog lang gezellig bleef.<br />
De lokale middenstand droeg ook een steentje bij aan het welslagen van deze burendag.<br />
Ah-Ho Cafetaria & Café voorzag de kinderen van een patatje met een snack en<br />
Café de Singelier van verschillende soorten speciaal bier. Hiervoor bedankt. Geheel<br />
volgens traditie ligt de organisatie<br />
elk jaar weer in handen van<br />
andere buurt bewoners, dit door<br />
letterlijk het stokje over te dragen.<br />
Het stokje voor de organisatie<br />
werd overgedragen aan de<br />
buurtkinderen ‘die zich spontaan<br />
aanboden’. Zij zullen volgend jaar<br />
(geheel zelfstandig) de burendag<br />
2014 organiseren voor de van<br />
Houtenlaan en Coendersweg.<br />
34
jk<br />
Tekst en foto’s: www.staatingroningen.nl<br />
Bewerking: Ronald van der Meulen<br />
Kunst en architectuur<br />
in Helpman<br />
Aan de Helper Kerkstraat was tot in de<br />
jaren ‘60 van de vorige eeuw een<br />
brouwerij gevestigd met de naam<br />
Keizer Barbarossa, ontstaan uit een<br />
fusie tussen de brouwerijen W. Keizer &<br />
Co, gevestigd aan de Lage en Hoge der<br />
A, en Barbarossa, een jonge brouwerij<br />
van een Duitse brouwer. Direct na deze<br />
fusie, in 1906, besloot de brouwerij te<br />
verhuizen naar Helpman.<br />
In de loop van de jaren ’20 begon de brouwerij zo goed te draaien dat ze zelf ook ging<br />
bottelen. Voorheen gebeurde dat door zelfstandige bedrijven. In 1937 nam de brouwerij<br />
het kantoorpand aan de Helper Kerkstraat in gebruik. Ook werd in die tijd op het terrein<br />
een aantal ‘Amerikaanse’ flatwoningen gebouwd (met boodschappenlift) en legde de<br />
directie een hertenkamp aan. Het hertenkamp bood zelfs nog een jaar onderdak aan<br />
een aantal kangoeroes, maar die hebben de strenge Hollandse winter niet overleefd.<br />
De brouwerij bleef groeien en werd in 1962 fors<br />
uitgebreid, waarbij ook het nieuwe kantoorpand werd<br />
vergroot. Dit pand is het enige zichtbare overblijfsel<br />
van de brouwerij, en heeft nu een woonbestemming.<br />
De brouwerij zelf heeft plaats moeten maken voor<br />
nieuwbouw. Het laatste bier werd gebrouwen in 1965,<br />
al drie jaar na de verbouwing.<br />
In de jaren ’80 heeft architect Jos Westra, in samenwerking<br />
met Buro voor Architektuur en Ruimtelijke<br />
Ordening Martini, in opdracht van de voormalige<br />
Woningstichting Volkshuisvesting nieuwbouwwoningen<br />
op het terrein gerealiseerd.<br />
Bron: www.staatingroningen.nl, een online kunst- en architectuurgids met informatie over talloze<br />
gebouwen, projecten en kunstwerken in de stad. ‘Staat in Groningen’ is een initiatief van Architectuurcentrum<br />
Platform GRAS en Centrum Beeldende Kunst.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
35
Bibliotheek De Wijert<br />
De Jonge Jury 2014<br />
De Jonge Jury daagt alle jongeren van 12 tot<br />
16 jaar uit om jeugdboeken die in 2012<br />
verschenen zijn te lezen en daaruit het<br />
mooiste boek te kiezen. Zo bepalen zij wie<br />
de Prijs van de Jonge Jury 2014 verdient!<br />
Boeken en stemformulieren zijn bij de<br />
Bibliotheek te halen. Stemmen kan tot eind<br />
februari 2014, ook via de website: www.<br />
jongejury.nl<br />
Aangepaste openingstijden bibliotheek<br />
De Bibliotheken in de stad Groningen zijn<br />
gesloten op de volgende dagen:<br />
- Kerstavond: dinsdag 24 december vanaf<br />
17.00 uur<br />
- 1e en 2e Kerstdag: woensdag 25 december<br />
en donderdag 26 december<br />
- Kerstvakantie: Vrijdag 27 december tot en<br />
met woensdag 1 januari (alleen wijkvestigingen)<br />
- Vrijdag 27 december tot en met vrijdag 3<br />
januari (alleen Bibliotheekservicepunten)<br />
- Oudejaarsdag: dinsdag 31 december<br />
- Nieuwjaarsdag: woensdag 1 januari 2014<br />
Nationale Voorleesdagen 22 januari t/m 1<br />
februari 2014<br />
Elf dagen lang is de aandacht gericht op<br />
voorlezen aan kinderen die zelf nog niet<br />
kunnen lezen. Voorlezen aan kinderen is<br />
heel belangrijk. Het prikkelt de fantasie,<br />
ontwikkelt het taalgevoel, vergroot de<br />
woordenschat en geeft hen veel plezier.<br />
Voorleesontbijt<br />
Luister tijdens een lekker ontbijtje naar het<br />
verhaal uit het prentenboek Krrr…okodil van<br />
Catherine Rayner.<br />
- Wo 22 januari, 9.30 uur - Alle wijkbibliotheken<br />
- Wo 22 januari, 10.30 uur - Centrale<br />
Bibliotheek<br />
Gratis entree (maar haal snel je toegangskaartje<br />
op bij de bibliotheek want vol=vol!)<br />
Theatergroep KATkids<br />
Een voorstelling aan de hand van het<br />
Prentenboek van het Jaar Krrr…okodil van<br />
Catherina Rayner.<br />
- Vrijdag 31 januari, 14.00 uur - Bibliotheek<br />
De Wijert. Entree: € 1,- (maar haal snel je<br />
toegangskaartje op bij de bibliotheek want<br />
vol=vol!)<br />
36
Service<br />
Actief als vrijwilliger<br />
Ruim 1 op de 4 Groningers doet vrijwilligerswerk<br />
en er is nog steeds veel vraag naar<br />
vrijwilligers. Gelukkig zijn er ook steeds<br />
meer mensen die zich voor korte of langere<br />
tijd vrijwillig willen inzetten. Dat is mooi,<br />
want door vrijwilligerswerk te doen, kunnen<br />
mensen actief bijdragen aan de samenleving<br />
in stad en wijken. Wil je weten waar je<br />
in de buurt of stad actief kunt worden?<br />
Kijk op www.vrijwilligersgroningen.nl of<br />
www.stiel.nl voor vacatures.<br />
tekstverwerken, e-mailen, chatten en<br />
gebruik van het internet (waaronder<br />
internetbankieren). U kunt aan deze cursus<br />
deelnemen als u enigszins overweg kunt<br />
met de computer (u kunt bijvoorbeeld een<br />
tekst typen en/of mailen en heeft wel eens<br />
op het internet gesurft).<br />
Als u zich wilt aanmelden of als u meer<br />
informatie wilt, bel dan naar De Helpen:<br />
050-5290189. Laat uw naam en telefoon<strong>nummer</strong><br />
achter op het antwoordapparaat.<br />
Een cursusleider neemt contact met u op.<br />
37<br />
Computercursus<br />
senioren in Helpman<br />
In Wijkgebouw De Helpen worden vanaf<br />
eind januari 2014 computercursussen voor<br />
senioren gegeven. Bij voldoende deelname<br />
is er een cursus voor beginners en een voor<br />
gevorderden. De cursus bestaat uit 8 lessen<br />
en kost 40 euro, te voldoen bij de eerste<br />
bijeenkomst. Voor dat bedrag krijgt u<br />
begeleiding van enthousiaste vrijwilligers<br />
en koffie/thee. Elke bijeenkomst duurt<br />
anderhalf uur.<br />
De Helpen beschikt over pc’s die tijdens de<br />
cursus gebruikt gaan worden. U kunt ook<br />
uw eigen laptop meenemen. De cursus is<br />
minder geschikt voor tablets. Voor de<br />
beginnerscursus hoeft u geen ervaring met<br />
computers te hebben. Het is wel aan te<br />
bevelen te kunnen beschikken over een<br />
computer, zodat u kunt oefenen. Tijdens de<br />
gevorderden cursus wordt ingegaan op<br />
Rectificatie<br />
In het herfst<strong>nummer</strong> stond een artikel over<br />
‘Helpman, een wijk vol iconen’, en wandeling<br />
door Feike van der Boom. Het correcte<br />
e-mailadres voor informatie is: bbrb27@<br />
hotmail.com.<br />
Jouw kerstvakantie<br />
‘Opzngronings’!<br />
Ben je een jongere en woon je in Groningen?<br />
Dan kun je ook dit jaar jouw kerstvakantie<br />
weer helemaal ‘Opzngronings’ vieren!<br />
Vervelen tijdens de kerstvakantie is niet<br />
nodig. Tijdens de kerstvakantie wordt er van<br />
alles georganiseerd voor jong en oud. Kijk<br />
voor het overzicht van jongerenactiviteiten<br />
op www.opzngronings.nl of<br />
www.check050.nl.<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong>
Gratis tijdschrift voor alle Stadjers<br />
Nieuws van de gemeente<br />
Je kunt een gratis abonnement nemen op TijdSTIP, een magazine boordevol interessante<br />
informatie over wonen en leven in Groningen.<br />
In TijdSTIP komen allerlei onderwerpen aan de orde die te maken hebben met het dagelijks<br />
leven. Je kunt daarbij denken aan:<br />
- Hoe zorgen we ervoor dat we met elkaar de buurt leuk houden?<br />
- Waar worden we gelukkig van?<br />
- Wat doen we met een goed idee voor de wijk?<br />
- Welk vrijwilligerswerk vinden we leuk?<br />
- Levert de economische crisis ook iets goeds op?<br />
In TijdSTIP komen verschillende inwoners van Groningen aan het woord. Waar lopen zij<br />
warm voor? Wat vinden zij belangrijk? Mensen vertellen over hun situatie, hun activiteiten<br />
en hun ervaringen. TijdSTIP biedt een inkijkje in de levens van vele Stadjers en is op die<br />
manier een bron van inspiratie voor de lezers.<br />
Naast al deze informatie vind je ook gezellige onderwerpen in TijdSTIP, zoals een puzzel, een<br />
recept en tips voor leuke uitjes in de stad of omgeving.<br />
Haal nu ook zo’n TijdSTIP in huis! Vanaf 11 december kun je een gratis exemplaar afhalen bij<br />
het Stip bij je in de buurt. Het thema van december is LIEFDE & PASSIE.<br />
www.sksg.nl<br />
Opvang nodig voor uw kind?<br />
SKSG biedt u de zekerheid<br />
van de beste zorg.<br />
SKSG is de grootste kinderopvangorganisatie<br />
in het Noorden en verzorgt<br />
professionele opvang op maat voor<br />
kinderen van 0 tot 12 jaar. We bieden<br />
alle vormen van opvang direct bij u in<br />
de buurt. Veilig en verantwoord.<br />
Al meer dan 100 jaar.<br />
Kijk op www.sksg.nl voor al onze<br />
locaties of bel direct voor een<br />
vrijblijvende afspraak: 050 317 13 90<br />
Uw kind in vertrouwde handen<br />
Heresingel 10, 9711 ES Groningen<br />
t 050 313 77 27 e klantenservice@sksg.nl i www.sksg.nl
Service<br />
Handige telefoon<strong>nummer</strong>s<br />
24-uurs service apotheken 0900-115020<br />
Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld 3180011<br />
Alarm<strong>nummer</strong> 112<br />
Belbus 0900-1961<br />
Bezorgklachten Gezinsbode 5844901<br />
Buro Slachtofferhulp 3186260<br />
Centraal Meldpunt Zorg 3764200<br />
Dierenambulance 5791909<br />
Doktersdienst 0900-9229<br />
Geestelijke Gezondheidszorg 5223223<br />
Gemeentelijk informatiecentrum 3677000<br />
Help een Handje 5254257<br />
Hulpmiddelen Centrum 4098200<br />
Klachtenlijn stankoverlast 3180000<br />
Klantenservice Essent 0900-1550<br />
Maatschappelijke Juridische Dienstverlening 5269710<br />
Martini Ziekenhuis 5245245<br />
Meldpunt Misdaad Anoniem 0800-7000<br />
Meldpunt Overlast 5875885<br />
MFC De Wijert/Helpman 5275407<br />
Ombudsman gemeente 3186568<br />
Openbare Bibliotheek Zuid 5255055<br />
Politie (geen spoed) 0900-8844<br />
Rode Kruis 3224451<br />
SOS telefonische hulpdienst 5250000<br />
Speeltuin Helpman-Oost 5290189<br />
Stadsbeheer 3671000<br />
STIP De Wijert 5291713<br />
Storingsdienst gas en electra Essent 0880-3366112<br />
Storingsdienst Waterbedrijf Groningen 0800-020<strong>2013</strong><br />
Storingsdienst kabel 0800-0760<br />
Team Buurtzorg 06-13629960<br />
UMCG 3616161<br />
Verslavingszorg Noord-Nederland 5225222<br />
Weekenddienst tandartsen 5350370<br />
Wijkondersteuner 5278778<br />
Het wijkcomitie maakt zich sterk voor<br />
een goed leefklimaat in uw wijk. We<br />
onderhandelen met de gemeente over<br />
uw belangen. Lid worden is daarom<br />
belangrijk, want hoe meer leden, hoe<br />
sterker we staan. Zo houden we ons<br />
bezig met het drukke verkeer, de<br />
parkeerproblemen maar ook met<br />
speelplekken voor de jeugd. Op de<br />
halfjaarlijkse ledenvergadering kunt u<br />
uw zegje doen. Lid wordt u via de<br />
acceptgirokaart in het juni-<strong>nummer</strong><br />
van de <strong>Helperbel</strong>. Is uw belangstelling<br />
groter en wilt u meebesturen? Heel fijn!<br />
Bel voor meer informatie met de<br />
voorzitter Gerda Bosma.<br />
Contactpersonen Wijkcomité Helpman<br />
Gerda Bosma 5260215<br />
Ronald Timmer 3120938<br />
Sjoukje Kooistra 5270546<br />
Herman Marsman 5251120<br />
Michel van den Heuvel<br />
Diederik Maat 06-17461939<br />
Liesbeth Fransen<br />
Ada Jager<br />
Als vrijwilligersbestuur staan wij altijd<br />
klaar om uw op- en aanmerkingen aan te<br />
horen en te proberen er iets mee te doen.<br />
Wijkcomite Helpman<br />
Postbus 6086<br />
9702 HB Groningen<br />
info@wijkhelpman.nl<br />
www.wijkhelpman.nl<br />
<strong>Helperbel</strong> nr. 4, december <strong>2013</strong><br />
39
Vooruitblik <strong>nummer</strong> 1:<br />
• Nieuwe ondernemers in Helpman<br />
• Gemeentelijke diensten naar Harm Buiterplein<br />
Kijk voor het laatste nieuws op: www.wijkhelpman.nl<br />
Tips, kopij en foto’s voor de volgende <strong>Helperbel</strong> kunt u<br />
tot 15 februari 2014 sturen naar: redactie@wijkhelpman.nl
Change language