Lion_510 web

Conventie
Convention
Impressies en verslag
Impressions et compte rendu
Young
Ambassadors
Award
Lions Clubs
International
Historiek
Historique
Gouverneursraad 2016-2017
Conseil des Gouverneurs 2016-2017
Vlnr - dgàd
Francis BORGNET - 112 D
Hugues ANGOT - 112 C
COUNCIL CHAIRPERSON - Remy HUWAERT
Roland POCKELÉ-DILLES - 112 B
Patrik VERVINCKT - 112 A
JULI - JUILLET 2016 N° 510

Lion 510
Multiple District 112 Belgium
International
Nederlandstalige en Franstalige publicatie / En français et en néerlandais
tweemaandelijks nr 510 juli 2016 / bimestriel n° 510 juillet 2016
3 International President Dr Jitsuhiro Yamada
5 Lions Clubs International - Avis / Mededeling
6 - 7 LCIF - Lions Quest in Finland / en Finlande
Multiple District
4 Council Chairperson Stefaan Willems
8 - 11 Nationale Conventie Mechelen / Convention Nationale Malines
12 PV Alg. Verg. vzw Bijvereniging / PV Ass. Gén. Association Auxiliaire
13 PV Alg. Verg. vzw Humanitair Fonds / PV Ass. Gén. Fonds Humanitaire
14 - 17 Prijs van het Nationaal Werk
18 - 19 Young Ambassadors Award
20 - 22 Lions International - Een historisch overzicht (8) / Une revue historique (8)
23 Nieuwe leden / Nouveaux membres - In memoriam
24 Agenda
District News
25 - 36 Districts A - B - C - D
Editor info
De redactie behoudt zich het recht voor tekstbijdragen, die de persoonlijke inzichten van de opstellers verwoorden,
aan te passen.
La rédaction se réserve le droit d’adapter les contributions, qui reflètent les opinions personnelles de leurs rédacteurs.
Tekst (in Word, Times New Roman 12) en illustratiemateriaal (jpeg of gelijkwaardig, hoge resolutie) voor het
september nummer (nr. 511) moeten de redactie ten laatste op 10 augustus 2016 bereiken op het adres: editor@
lions.be.
Tous textes (en Word, Times New Roman 12) et illustrations (jpeg ou équivalent, haute résolution) pour le n° 511
parution en septembre, doivent parvenir à la rédaction au plus tard le 10 août 2016 à l’adresse : editor@lions.be.
The International Association of Lions Clubs
300 W 22nd Street, Oak Brook, Ill. 60521-8842 USA
http://www.Lions Clubs.org
EXECUTIVE OFFICERS
President Dr. Jitsuhiro Yamada, Minokamo-shi, Gifu-ken,
Japan; Immediate Past President Joseph Preston, Dewey,
Arizona, United States; First Vice President Robert E. Corlew,
Milton, Tennessee, United States; Second Vice President
Naresh Aggarwal, Delhi, India.
Contact the officers at Lions Clubs International, 300 W 22nd
St., Oak Brook, Illinois, 60523-8842, USA.
DIRECTORS
Second year directors
Svein Oystein Berntsen, Hetlevik, Norway; Jorge Andrés
Bortolozzi, Coronda, Argentina; Eric R. Carter, Aukland, New
Zealand; Charlie Chan, Singapore, Singapore; Jack Epperson,
Nevada, United States; Edward Farrington, New Hampshire,
United States; Karla N. Harris, Wisconsin, United States;
Robert S. Littlefield, Minnesota, United States; Ratnaswamy
Murugan, Kerala, India; Yoshinori Nishikawa, Himeji, Hyogo,
Japan; George Th. Papas, Limassol, Cyprus; Jouko Ruissalo,
Helsinki, Finland; N. S. Sankar, Chennai, Tamil Nadu, India; A.
D. Don Shove, Washington, United States; Kembra L. Smith,
Georgia, United States; Dr. Joong-Ho Son, Daejoon, Republic
of Korea; Linda L. Tincher, Indiana, United States.
First year directors
Melvin K. Bray, New Jersey, United States; Pierre H. Chatel,
Montpellier, France; Eun-Seouk Chung, Gyeonggi-do, Korea;
Gurcharan Singh Hora, S iliguri, India; Howard Hudson,
California, United States; Sanjay Khetan, Birganj, Nepal;
Robert M. Libin, New York, United States; Richard Liebno,
Maryland, United States; Helmut Marhauer, Hildesheim,
Germany; Bill Phillipi, Kansas, United States; Lewis Quinn,
Alaska, United States; Yoshiyuki Sato, Oita, Japan; Gabriele
Sabatosanti Scarpelli, Genova, Italy; Jerome Thompson,
Alabama, United States; Ramiro Vela Villarreal, Nuevo León,
Mexico; Roderick “Rod” Wright, New Brunswick, Canada;
Katsuyuki Yasui, Hokkaido, Japan.
Het Lion Magazine, de officiële uitgave van Lions Clubs
International, wordt gepubliceerd in 20 talen onder de
verantwoordelijkheid van het Internationaal Bestuur, nl
Engels, Spaans, Japans, Frans, Zweeds, Italiaans, Duits, Fins,
Koreaans, Portugees, Nederlands, Deens, Chinees, Noors,
IJslands, Turks, Grieks, Hindi, Indonesisch en Thai.
La revue Lion, publication officielle des Lions Clubs
International, publiée en 20 langues par le Conseil
d’administration international en anglais, espagnol, japonais,
français, suédois, italien, allemand, finnois, coréen,
portugais, néerlandais, danois, chinois, norvégien, islandais,
turc, grec, hindi, indonésien et thaïlandais.
_______________________________________________________
MISSION STATEMENT OF LIONS CLUBS INTERNATIONAL:
“To empower volunteers to serve their communities,
meet humanitarian needs, encourage peace and promote
international understanding through Lions clubs.”
_______________________________________________________
Colofon
Lions Clubs International
vzw/asbl Lions Clubs Multiple District 112
Belgium
Zetel en Secretariaat - Siège & Secrétariat
secretariat@lions.be - secretariaat@lions.be
Av. Houba-de Strooperlaan 90
1020 Brussel - Bruxelles
Tel 02 478 17 31 - Fax 02 478 14 72
The Lion: editor@lions.be
Verantwoordelijke Uitgever
Editeur Responsable
Stefaan Willems
Van Rompaylaan 1 2259 Bonheiden
Hoofdredactie - Rédacteur en chef
Technische coördinatie - Coordination technique
Nicolas Van den Bogaert (LC Sint Joris Winge)
Redactie - Rédaction
mail: editor@lions.be
112A Caroline Vanwynsberghe (LC Oostende BO4)
112B Ortwin Reymen (LC Sint Joris Winge))
112C Henriette Vander Elst (LC Brussel Hoofdstad)
112D Patrick-Yves Olbrechts (LC Liège Lambert
Lombard)
Secretariaat Lions – nalezen/ relecture
Opmaak - Mise en page - Pre-press
Beechdale, Testelt
Drukkerij - Imprimerie
Drukkerij Peeters nv Herent
Multiple District 112 Belgium
Eregouverneur Z.M. Koning Filip
Gouverneur Honoraire S.M. le Roi Philippe
Council Chairperson
Stefaan Willems (LC Mechelen Dodoens)
Gouverneurs
112A André Goethals (LC Kortrijk)
112B Pierre Boets (LC Sint Joris Winge)
112C Alain Bienvenu (LC Jette Saint Pierre)
112D Daniel Frère (LC Liège Val Mosan)
Lion is het officiële tweemaandelijkse
ledenblad in het Frans en het Nederlands
van de Lions van België. Het verschijnt in
september, november, januari, maart, mei en
juli. Oplage 8150 exemplaren voor Lion en
Leo News.
Lion, publication bimestrielle officielle en
néerlandais et en français des Lions de
Belgique, paraît aux mois de septembre,
novembre, janvier, mars, mai et juillet. Tirage
8150 exemplaires pour Lion et Leo News.
2 Juli 2016 juillet

International President
Dr. Jitsuhiro Yamada
Lions Clubs
International President
Proficiat
Lions, voor uw
Weergaloze Service
Félicitations, Lions, pour
votre Service Exemplaire
Menig Japanner bewondert de leer van Confucius, in het bijzonder
zijn mening over Onko Chishin. Dit betekent “hij die zou
weten wat er zal gebeuren, moet rekening houden met wat er al
gebeurd is.” Al wordt dit op een elegante manier in de geschriften
van Confucius uitgedrukt, het gaat hier gewoonweg om gezond
verstand, een opvatting die door mensen over de hele wereld wordt
gewaardeerd. In feite zit dit idee zelfs in het al lang bestaande logo
van de Lions. Eén van de Lions in het logo kijkt achterom terwijl de
andere voorwaarts kijkt.
Nu dat ik aan de laatste maand van
mijn voorzitterschap ben begonnen, stel
ik vast dat ik zowel achterom naar het verleden
kijk als vooruit naar de toekomst.
Dit jaar hebben wij voortgebouwd op het
succes van de Lions in het verleden. Tijdens
de campagne tegen de mazelen zijn
wij levens blijven redden. Wij zijn blindheid
blijven bestrijden. Wij hebben onze
gemeenschappen op talloze manieren
vooruit geholpen.
De Lions zijn ook nog steeds kampioenen
in het beschermen van kinderen. In
het begin van het jaar heb ik er bij de Lions op aangedrongen zich
open te stellen voor de kinderen als onderdeel van mijn thema om
Waardigheid, Goede Verstandhouding en Menslievendheid te promoten.
Jammer genoeg zijn de vluchtelingenstromen een menselijke
tragedie die de wereld in tientallen jaren niet heeft meegemaakt.
De Lions reageren hier krachtdadig tegen met het verschaffen van
voedsel, water, andere behoeften en de ene gunst na de andere.
Naar het verleden kijken om de toekomst voor te bereiden was
dit jaar bijzonder zinvol voor de Lions met het oog op de naderende
Centennial. De Lions zijn goed op weg om onze Centennial
Service Challenge aan 100 miljoen mensen tegen 30 juni 2018 tot
een goed einde te brengen. Ik wil niet voor ongeluksprofeet spelen,
maar ben er wel absoluut van overtuigd dat we deze doelstellingen
gemakkelijk zullen overtreffen.
We moeten ook de moed hebben om oude tradities aan te passen
en soms zelfs af te schaffen. Onze vereniging moet evolueren
om relevant te blijven voor de behoeften van de gemeenschap. Al
wordt dit wellicht pijnlijk, toch moeten we steeds aan de volgende
generatie denken.
Het is voor mij een groot voorrecht geweest internationaal voorzitter
te mogen zijn. Tijdens onze talrijke reizen hebben Toshiko en
ik duizenden warmhartige en vriendelijke Lions ontmoet die echte
voorbeelden zijn van het beste in de menselijke geest. Japanners zijn
trots op hun gastvrijheid, maar Toshiko en ik hebben geleerd dat niets
de gastvrijheid van de Lions overtreft. De toewijding van de Lions
aan service, de belangrijkheid en prestaties binnen hun gemeenschap
hebben ook een diepe indruk op ons gemaakt en waren een bron
van inspiratie. Blijf alstublieft verder dienen
– de wereld heeft ons meer nodig dan ooit
tevoren tijdens de voorbije honderd jaar.
Dr Jitsuhiro Yamada
Lions Clubs International President
Beaucoup de Japonais admirent les enseignements de Confucius,
particulièrement ce qu’il pense d’Onko Chishin, ce qui signifie
“celui qui croit connaître le futur, devrait tenir compte du passé”.
Dans ses écrits, Confucius a exprimé cette idée d’une manière élégante,
alors qu’il s’agit tout simplement d’un peu de bon sens, d’un
sentiment apprécié dans le monde entier. En fait, cette idée se retrouve
depuis longtemps dans le logo des Lions: un des Lions du
logo regarde derrière lui, tandis que l’autre regarde devant lui.
Maintenant que j’entame le dernier mois de ma présidence, je
me surprends à regarder le passé
et le futur. Cette année nous avons
continué à construire sur les succès
des Lions dans le passé. Nous
avons continué à sauver des vies
pendant notre campagne contre
la rougeole. Nous avons continué
à combattre la cécité. Nous avons
amélioré nos communautés dans
tous les domaines.
Les Lions restent de grands
champions et les protecteurs des
enfants. Au début de l’année, j’ai incité les Lions à inclure les enfants
dans mon thème de promotion de la Dignité, de l’Harmonie
et de l’Humanité. Malheureusement, les vagues de réfugiés sont
une tragédie jamais vue depuis des décennies. Les Lions réagissent
avec vigueur en fournissant de la nourriture, de l’eau, ainsi que
d’autres besoins et facilités.
Pour les Lions, examiner le passé pour préparer le futur s’est
avéré particulièrement utile cette année en prévision de notre Centenaire.
Les Lions ont déjà fait de grands efforts pour réussir notre
Centennial Service Challenge envers 100 millions de personnes
pour le 30 juin 2018. Je ne veux pas jouer le prophète de malheur,
mais je suis au contraire absolument certain que nous surpasserons
aisément notre objectif.
Nous devons également avoir le courage de changer et parfois
même de supprimer de vieilles traditions. Notre association doit
évoluer pour rester à la hauteur des besoins de notre société. Cela
peut devenir pénible, mais nous devons toujours penser à la génération
suivante.
J’ai eu le grand privilège de servir en qualité de Président International.
Pendant nos nombreux voyages, Toshiko et moi avons
rencontré des milliers de Lions cordiaux et aimables, de vrais
exemples de ce qu’il y a de meilleur dans l’esprit humain. Les Japonais
sont fiers de leur hospitalité, mais Toshiko et moi avons appris
que rien ne surpasse l’hospitalité des Lions. Le dévouement des
Lions au Service, leur importance et les réalisations dans leurs communautés
ont été une source d’inspiration pour nous. Continuez,
je vous en prie, à servir -au cours des 100 dernières
années, le monde a plus que jamais besoin de nous.
Juli 2016 juillet 3

Council Chairperson
Stefaan Willems
Council Chairperson
Beste Lions,
beste Leo’s,
Een Lionsjaar eindigt, het centennial
jaar begint!
Alle Conventies zijn achter de rug.
Vele Lions hebben de gelegenheid
aangegrepen om vrienden terug te
ontmoeten en bij te praten. Anderen
kwamen op verkenning en ontdekten
nieuwe aspecten van het lionisme en
leerden andere Lions kennen.
De koffer staat klaar om naar het
verre Fukuoka te vertrekken voor de
Internationale Conventie waar we PCC Elien Van Dille, onze
geëndosseerde kandidaat uit ons MD, officieel tot International
Director zullen verkiezen. Een
buitenkans voor ons Multiple
District.
Het was een prachtig jaar.
Als Council Chairperson heb
ik het geluk en het genoegen
gehad samen te kunnen werken
met vier uitstekende Gouverneurs.
André Goethals, Pierre
Boets, Alain Bienvenu en Daniel
Frère. DANK! Naast hun
inzet voor hun respectievelijk
district hebben zij in de gouverneursraad
constructief samengewerkt
met de andere leden
om van dit jaar een memorabel
jaar te maken. De zee was niet altijd kalm, maar met z’n vijven
hebben we het lionsschip op koers gehouden en klaargemaakt
om het roer over te dragen aan de volgende ploeg. Ook dank ik
al die vele honderden lions en leo’s die bijgedragen hebben als
clubvoorzitter, zonevoorzitter, lid of voorzitter van een commissie
op MD, District of clubniveau. Zonder jullie inzet gaat het
niet. Bedankt!
We wensen en hopen dat Council Chairperson Remy
Huwaert samen met zijn gouverneurs Patrik Vervinckt, Roland
Pockelé-Dilles, Hugues Angot en Francis Borgnet een even succesvol
jaar tegemoet gaan met veel persoonlijke voldoening en,
vooral, een spetterend centennial jaar.
Lions en Leo’s, we maken allen deel uit van de grootste NGO
service club ter wereld. Laten we samen fier ons Lion zijn beleven
in dit centennial jaar. Where there is a need, there is a Lion.
Stefaan Willems
Council Chairperson 2015-2016
MD112 Belgium
Chers Lions
et Leo,
Une année-Lion s’achève, l’année du Centennial commence
!
Toutes les Conventions sont derrière nous maintenant.
Beaucoup de Lions ont saisi l’occasion de rencontrer à nouveau
des amis et de discuter ensemble. Quelques Lions venus en tant
qu’observateur ont découvert des nouveaux aspects du Lionisme
et ont eu l’occasion de rencontrer d’autres Lions.
La valise est fin prête pour partir à la Convention Internationale
de Fukuoka où nous élirons officiellement PCC Elien
Van Dille, notre candidat endossé par le MD, en tant que Directeur
International. Une chance unique pour notre Multiple
District.
Ce fut une magnifique année. En tant que Council Chairperson,
j’ai eu la joie et le bonheur
d’avoir travaillé avec quatre
Gouverneurs remarquables.
André Goethals, Pierre Boets,
Alain Bienvenu et Daniel
Frère. MERCI! Outre leur
engagement pour leur district
respectif, ils ont collaboré d’une
manière constructive, au sein
du Conseil des Gouverneurs,
avec les autres membres afin
d’en faire une année mémorable.
La mer n’a pas toujours
été sans remous, mais notre
quintet a su mené la barque
du Lionisme à bon port afin de
remettre le gouvernail à la prochaine équipe. Je remercie aussi
les centaines de Lions et de Leo qui, en tant que président de
club, de zone, membre ou président de commission au niveau du
MD, du District ou du Club ont aussi porté leur contribution.
Sans votre soutien cela n’aurait pas été possible. Merci!
Nous souhaitons et espérons au Council Chairperson Remy
Huwaert et à ses gouverneurs Patrik Vervinckt, Roland Pockelé-Dilles,
Hugues Angot et Francis Borgnet une année pleinement
réussie, jalonnée de satisfactions personnelles et, surtout,
une année Centennial fabuleuse.
Lions et Leo, nous faisons tous partie du plus grand service
club ONG dans le monde. Soyons fiers de fêter notre appartenance
aux Lions Clubs lors de ce Centenaire. Partout où il y a
un besoin, il y a un Lion.
Stefaan Willems
Président du Conseil 2015-2016
MD112 Belgique
4 Juli 2016 juillet

Avis officiel
Convention du Lions Clubs International de 2016, Fukuoka, Japon
Les propositions d’amendements suivantes à la Constitution et aux Statuts internationaux
seront présentées au vote des délégués lors de la Convention internationale de 2016.
POINT 1:
UNE RESOLUTION VISANT A RETIRER LA DISPO-
SITION RELATIVE AU FONDS DE RESERVE D’UR-
GENCE POUR PERMETTRE PLUS DE SOUPLESSE
DANS LE FINANCEMENT DES PROGRAMMES ET
SERVICES. (L’ADOPTION DE CET AMENDEMENT A
LA CONSTITUTION NECESSITE UN VOTE A 2/3 DE
LA MAJORITE.)
LA RESOLUTION SUIVANTE EST PROPOSEE AU
VOTE :
QU’IL SOIT RESOLU, Qu’à partir de l’exercice 2016-2017,
l’Article IX de la Constitution Internationale soit supprimé
dans son intégralité et que les Articles restants, soient renumérotés
en conséquence.
POINT 2:
UNE RESOLUTION PERMETTANT DE REVISER LA
DÉSIGNATION DES OFFICIELS ADMINISTRATIFS.
(L’ADOPTION DE CET AMENDEMENT AUX STATUTS
NECESSITE UN VOTE A LA MAJORITE.)
QU’IL SOIT RESOLU, Qu’à partir de l’exercice 2016-2017,
l’Article III, Section 3, des Statuts Internationaux soit
amendé par la suppression de la phrase “directeur général
administratif senior et/ou directeur général administratif,
trésorier et secrétaire et d’autres titres semblables pour les
remplacer par le terme “administratif ”.
POINT 3:
UNE RESOLUTION PERMETTANT DE MODIFIER
LE NOM DE LA COMMISSION DES “RELATIONS
PUBLIQUES” EN LA NOMMANT COMMISSION DES
“COMMUNICATIONS DE MARKETING”. (L’ADOP-
TION DE CET AMENDEMENT AUX STATUTS NECES-
SITE UN VOTE A LA MAJORITE.)
LA RESOLUTION SUIVANTE EST PROPOSEE AU
VOTE :
QU’IL SOIT RESOLU, Que l’Article IV, Section 1(i) des
Statuts Internationaux soit amendé par la suppression des
mots “Relations publiques”, qui seront remplacés par la
formule “Communications de marketing”.
LA RESOLUTION SUIVANTE EST PROPOSEE AU
VOTE :
Lions International
International Board of Directors meeting
Internationale Raad van Bestuur
De Internationale Raad van Bestuur van Lions International
vergaderde van 1 tot 4 maart 2016 in Savannah, Georgia, USA.
Een beknopt verslag over de verschillende commissies en genomen
bestuurlijke beslissingen kunt u vinden op onze website
www.lions.be of op de internationale website www.lionsclubs.
org
De behandelde onderwerpen gingen onder meer over de
functie van 3de internationale vicepresident, het aanduiden van
Montréal, Quebec, Canada als stad voor de internationale conventie
van 2021 en het stopzetten van de internationale fotowedstrijd
na het jaar 2016-2017.
Réunion du Conseil d’Administration
International
Le Conseil d’Administration du Lions International s’est réuni
du 1 au 4 mars 2016 à Savannah, Géorgie, Etats Unis d’ Amérique.
Vous trouverez un résumé des différentes commissions et les
décisions administratives prises sur notre site web www.lions.be ou
sur le site web international www.lionsclubs.org
Les sujets traités concernaient notamment la fonction du
3ième vice-président international, la nomination de la ville de
Montréal, Québec, Canada comme ville de la convention internationale
de 2021 et l’arrêt du concours international photo après
l’année 2016-2017.
Juli 2016 juillet 5

[
LCIF
Impact van de Fondation
Lions Quest in Finland gooit hoge ogen
DOOR CASSANDRA ROTOLO
Het is bewezen dat door sociaal-emotioneel
leren, probleemgedrag, zoals pesten
en druggebruik, verlaagt en positief
gedrag, zoals zelfdiscipline en conflict
beheersing, verhoogt. Lions Quest is
het sociaal-emotionele leerprogramma
(SEL) binnen LCIF, en de Lions van
Multiple District (MD) 107 Finland
hebben Lions Quest met succes geïmplementeerd.
De Finse regering heeft
dit programma van MD 107 erkend als
leidinggevend in de onderwijsprogramma’s
voor kinderen, en het Ministerie
van Onderwijs en Cultuur heeft MD
107 zelfs bekroond met een subsidie om
workshops te geven om leraren op te leiden.
De betrokkenheid van de plaatselijke
Lions is de sleutel tot het succes
van Lions Quest. In de afgelopen 20
jaar hebben Finse Lions meer dan US
$ 6.000.000 samengebracht ter ondersteuning
en groei van Lions Quest. Sinds
de eerste workshop in 1991, werden
er meer dan 16.000 docenten opgeleid
om het programma in Finland te geven.
Acht gecertificeerde trainers hosten opleiding
workshops voor leraren door het
hele land. Leerkrachten worden opgeleid
om in een multiculturele klas te werken,
met de nadruk op diversiteit en het aanpakken
van de onderwijsbehoeften van
vluchtelingenkinderen.
Finse Lions hebben Lions Quest buiten
de traditionele klaslokalen gebracht
door zich te richten op jeugdsporten.
Opgeleid op vrijwel dezelfde manier als
leerkrachten, moedigen coaches sportiviteit,
teamwork en conflict resolutie
aan.
In de wetenschap dat de behoeften
van de huidige studenten steeds veranderen,
creëerden de Lions ook een gids
over veiligheid van het internet en preventie
van cyberpesten. “Het is Mijn
Verantwoordelijkheid “ leert kinderen
niet alleen hoe ze veilig online surfen,
maar ontmoedigt hen ook om anderen
te kwetsen.
De Finse Lions ontwikkelen het programma
nog verder, zij zijn wereldleiders
in het onderzoek van SEL geworden. In
samenwerking met de Universiteit van
Helsinki heeft MD 107 een studie uitgevoerd
waaruit bleek dat Lions Quest
training effectief is bij het opbouwen van
de mogelijkheid voor leerkrachten om
sociale en emotionele vaardigheden te
In Finland passen jeugd trainers Lions Quest lessen toe, op het ijs
En Finlande les entraineurs de jeunes appliquent les lessons Lions Quest, sur la piste de glace
ontwikkelen in hun studenten. Dit onderzoek
werd gepubliceerd in het European
Journal of Social and Behavioural
Sciences. Lions leiders in Finland werken
met lokale Lions op Lions Quest, en
zijn een voorbeeld van wat men kan bereiken
wanneer Lions zich inzetten voor
een doel.
6 Juli 2016 juillet

[
LCIF
L’impact de la Fondation
D’excellents résultats pour le Lions Quest
en Finlande
PAR CASSANDRA ROTOLO
ont étendu Quest au-delà des classes traditionnelles en l’orientant
vers des sports pour les jeunes. Formés de la même façon que les
professeurs, les coaches encouragent le fair-play, l’esprit d’équipe
et la résolution des conflits. Sachant que les besoins des étudiants
actuels changent constamment, les Lions ont également élaboré un
fascicule qui parle de la sécurité sur internet et de la prévention
contre le cyber harcèlement. «C’est Ma Responsabilité “ apprend
non seulement aux enfants de surfer sur internet en toute sécurité,
mais les encourage aussi à ne pas faire de mal aux autres. Les Lions
finlandais poussent le programme encore plus loin et deviennent
les leaders mondiaux dans la recherche du ‘Social-Emotional
Learning’ (SEL). En collaboration avec l’Université de Helsinki,
le MD 107 a mené une étude qui a montré l’efficacité d’une
formation Lions Quest qui développe l’aptitude des enseignants à
stimuler les capacités sociales et émotionnelles de leurs élèves. Cette
enquête a été publiée dans la revue ‘European Journal of Social and
Behavioural Sciences’. Les leaders Lions travaillent en Finlande au
Lions Quest avec des Lions locaux, et sont un exemple de ce que l’on
peut accomplir lorsque les Lions s’attachent à un objectif.
Il a été démontré que l’apprentissage social-émotionnel
engendre une diminution des problèmes comportementaux tels que
le harcèlement et la dépendance à la drogue et un développement
de l’attitude positive, telle que l’autodiscipline et la gestion de
conflits. Lions Quest est le programme éducatif social-émotionnel
(SEL) au sein de la LCIF et les Lions du Multiple District (MD)
107 Finlande ont implanté chez eux le Lions Quest avec un grand
succès. Le gouvernement finlandais a reconnu le programme du
MD 107 comme leader dans le programme scolaire des enfants.
Le ministère de l’Enseignement et de la Culture a d’ailleurs
récompensé le MD 107 en lui octroyant une subvention pour
réaliser des workshops adressés aux professeurs afin de les former.
L’implication des Lions locaux est la clé du succès du Lions Quest.
Au cours des 20 dernières années, les Lions finlandais ont collecté
plus de US $ 6.000.000 pour le support et la croissance du Lions
Quest. Depuis le tout premier workshop en 1991, plus de 16.000
enseignants ont été formés afin d’enseigner le programme en
Finlande. Huit formateurs certifiés ont organisé une formation
pour les professeurs dans tout le pays. Les enseignants sont formés
afin d’être aptes à travailler dans une classe multiculturelle, avec
l’accent mis sur la diversité et une approche des besoins spécifiques
d’enseignement pour les enfants des réfugiés. Les Lions finlandais
Juli 2016 juillet 7

[
IMULTIPLE DISTRICT
Nationale Conventie
Nationale Conventie - 11 juni te Mechelen
Convention Nationale - le 11 juin à Malines
DOOR MICHEL LEJEUNE
Een ervaring die elk Lion eens moet meemaken
Une expérience à être vécue par chaque Lion
PAR MICHEL LEJEUNE
CC Stefaan Willems verwelkomt de Lions in ‘zijn’ college
C’est dans son ‘collège’ que CC Stefaan Willems reçoit les Lions
Na de verwelkoming door de Voorzitter van de Gouverneursraad
Stefaan Willems stelde de Protocol chef PDG Pierre
De Potter de genodigden voor. De Nationale Hymne werd
daarna live uitgevoerd door een ensemble van jong getalenteerde
musici. Vervolgens werden de in het jaar overleden gouverneurs
in een memoriam plechtig herdacht.
Tot aan de goedkeuring van de budgetten verliep het af te
werken programma rustig. Gedurende de question time bestookten
een vloed van vragen die rechtstreeks of onrechtstreeks
met de voorgestelde budgettering te maken hadden onze penningmeester-generaal
Hugues Angot. De voorzitter van de
Gouverneursraad Stefaan Willems kwam even tussenbeide om
orde op zaken te stellen. Het dient trouwens vermeld dat door
de zwakke geluidsinstallatie achter in de zaal niet alles duidelijk
verstaanbaar was. De resultaten van de stemmingen die betrekking
hadden op de VZW Bijvereniging en VZW Humanitair
fonds doen wel vragen rijzen naar de toekomst toe.
Na gezegende woorden van International Coördinator LCIF
Philippe Gerondal werden de kandidaten Council Chairperson
2017-2018 voorgesteld en gestemd. Deze twee kandidaten beiden
uit district 112A waren Past District Governors Harry Buelens
Le collège de Sint-Rombouts à Malines a plus de 150 ans d’existence.
Et c’est dans cet établissement que Stefaan Willems a fait ses
études primaires et secondaires pendant 11 ans. Nous supposons
qu’une certaine nostalgie de jeunesse aura influencé sa décision
d’organiser la convention du Multiple District dans ce collège. Plus
de 400 Lions se sont rendus à Malines pour y assister. Rudi De
Mets, guide de la ville et en costume de Charles Quint, est monté
plusieurs fois sur le podium pour présenter la ville de Malines et sa
riche histoire d’une manière ludique aux congressistes. Personnellement,
j’ai regretté que les interventions de ce guide fussent exclusivement
en néerlandais lors de cette convention nationale.
Après l’accueil du Président du Conseil des Gouverneurs Stefaan
Willems, les invités ont été présentés par le chef du Protocol
du Multiple District, PDG Pierre De Potter. Ensuite, l’hymne
national a été joué en direct par un ensemble de jeunes musiciens
fort talentueux suivi par un hommage aux Gouverneurs décédés
pendant cette année.
Le programme s’est bien déroulé jusqu’à l’approbation des budgets,
où lors du ‘question time’, de multiples questions -en rapport
ou non- avec le budget proposé ont été posées à notre trésorier général
Hugues Angot. Le Président du Conseil des Gouverneurs
8 Juli 2016 juillet

[
IMULTIPLE DISTRICT
Convention Nationale
Foto’s / photos: Leendert van ‘t Hof en Elien Van Dille
Juli 2016 juillet 9

Stefaan Willems est intervenu afin de permettre la poursuite du
programme. Je dois mentionner que tout n’était pas compréhensible
à l’arrière de la salle en raison de l’installation sonore faible. Les
résultats des votes qui se rapportent à l’asbl Auxiliaire et à l’asbl
Fonds Humanitaire posent toutefois quelques questions concernant
l’avenir.
Après un brillant exposé du Coordinateur International LCIF
Philippe Gerondal, les candidats Council Chairperson 2017-2018
se sont présentés et le vote a eu lieu. Les deux candidats issus du
district 112A étaient les Past District Gouverneurs Harry Buelens
et Hugo Delbeke. Finalement, PDG Harry Buelens (ici à gauche)
a été élu avec une large majorité de 206 voix.
Harry Buelens verkozen tot CC 2017 - 2018
Harry Buelens notre CC en 2017 - 2018
en Hugo Delbeke. Uiteindelijk werd PDG Harry Buelens met
een ruime meerderheid van 206 stemmen verkozen (foto hierboven).
Vervolgens kwamen de uitreiking van de nationale prijzen:
de Lions Prijs Nationaal Werk (foto rechts), de Lions Environmental
Photo Contest, de Lions Peace Poster Contest, de Lions
Young Ambassador Award en de Lions European Musical
Competition aan de beurt. Allemaal nationale commissies waar
we als Lion fier mogen op zijn en die de diversiteit in interesse
binnen onze vereniging benadrukken.
De toespraak van Council Chairperson Elect Remy Huwaert
die hierop volgde (foto hieronder), stond in schril contrast
met het Britse flegma en de zakelijke aanpak van zijn voorganger.
We wensen de Voorzitter van de Gouverneursraad elect en
de vier gouverneurs-elect Patrik Vervinckt voor district 112A,
Roland Pockelé-Dilles voor district 112B, Hugues Angot voor
district 112C en Francis Borgnet voor district 112D een vruchtbaar
Lionsjaar toe op naar het Centennial.
Uiteindelijk bedankte de Voorzitter van de Gouverneursraad
Stefaan Willems met een schort zijn gouverneurs voor het fijne
werk geleverd in het voorbije jaar. Stefaan bedacht ook echtgenote
van Council Chairperson Elect, zijn echtgenote Lydie en
de dames van het secretariaat op de Houba met bloemen.
Vint ensuite la remise des prix nationaux Lions, à savoir
les prix de l’Œuvre Nationale, du Lions Environmental Photo
Contest, du Concours Lions des Affiches de la Paix, du Lions Young
Ambassador Award et du Concours européen de Musique Lions.
Uitreiking Prijs van het Nationaal Werk
Remise des prix pour l’Oeuvre Nationale
Nous Lions, pouvons être très fiers de toutes ces commissions nationales
qui mettent l’accent sur la diversité des centres d’intérêts au
sein de notre association.
L’allocution du Council Chairperson Elect Remy Huwaert
(à gauche) qui suivit, fut un réel contraste avec le flegme britannique
et l’approche concise de son prédécesseur. Nous souhaitons
au Président du Conseil des Gouverneurs Elect et à ses quatre
Gouverneurs-elect Patrik Vervinckt pour le district 112A, Roland
Pockelé-Dilles pour le district 112B, Hugues Angot pour le district
112C et Francis Borgnet pour le district 112D une année-Lion
fructueuse, avec comme point d’orgue le Centenaire.
Council Chairperson Elect Remy Huwaert
Pour finir, le Président du Conseil des Gouverneurs Stefaan
Willems remercia ses Gouverneurs pour tout leur travail effectué
au cours de cette année et leur a offert un tablier. Stefaan a également
pensé à l’épouse du Council Chairperson Elect, à son épouse
Lydie et aux dames du secrétariat à Houba en leur offrant à chacune
un superbe bouquet de fleurs.
10 Juli 2016 juillet

Juli 2016 juillet 11

Proces-verbaal
Algemene Vergadering van de vzw
Bijvereniging van de Lions Clubs van
België Multiple District 112 Belgium
11 juni 2016 – 9.00 u
Sint-Romboutscollege
2800 MECHELEN
Procès-verbal
Assemblée Générale de l’asbl Association
Auxiliaire des Lions Clubs de Belgique
Multiple District 112 Belgium
11 juin 2016 - 9h00
Sint-Romboutscollege
2800 MALINES
De uitnodigingen werden volgens de van kracht zijnde statutaire
schikkingen vóór de algemene vergadering met de agenda en
de voorstelling van het budget voor het werkingsjaar 2016-2017
naar de Gouverneurs, Past Gouverneurs, Vicegouverneurs en
Clubvoorzitters gezonden.
AGENDA
1. Goedkeuring van het proces-verbaal van de algemene vergadering
van 5 december 2015 te Brussel.
2. Voorstelling van het budget voor het werkingsjaar 2016-
2017
De Voorzitter van de Raad van Bestuur, Stefaan Willems, opent
de algemene vergadering van de vzw Bijvereniging van de Lions
Clubs van België Multiple District 112 Belgium om 9.00 u.
De vergadering wordt vertegenwoordigd door de:
1 Voorzitter van de Raad van Bestuur en bestuurder
4 Gouverneurs en bestuurders
51 Past Gouverneurs
8 Vice-Gouverneurs
37 Clubs van het District 112-A
43 Clubs van het District 112-B
26 Clubs van het District 112-C
20 Clubs van het District 112-D
1. Goedkeuring van het proces-verbaal van de Algemene Vergadering
van 5 december 2015 te Brussel.
Het proces-verbaal wordt unaniem goedgekeurd minus 2
onthoudingen.
2. Voorstelling van het budget voor het werkingsjaar 2016-2017
De Penningmeester-generaal verklaart alle posten van het
budget, zowel wat de uitgaven als de inkomsten betreft.
Het budget 2016-2017 wordt ter stemming voorgelegd:
310 stemmen worden uitgebracht:
170 positieve stemmen
129 negatieve stemmen
11 onthoudingen of ongeldige stemmen
Het budget 2016-2017 wordt goedgekeurd.
De Voorzitter van de Raad van Bestuur sluit de zitting om 9.15 u.
Les convocations ont été adressées aux Gouverneurs, Past Gouverneurs,
Vice-Gouverneurs et Présidents de Clubs selon les dispositions
statutaires en vigueur avant l’Assemblée Générale avec l’ordre du jour
et la présentation du budget pour l’exercice 2016-2017.
ORDRE DU JOUR
1. Approbation du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 5
décembre 2015 de Bruxelles.
2. Présentation du budget pour l’exercice 2016-2017.
Le Président du Conseil d’Administration, Stefaan Willems, ouvre
l’Assemblée Générale de l’ASBL Association Auxiliaire des Lions
Clubs de Belgique Multiple District 112 Belgium à 9h00.
L’assemblée est représentée par :
1 Présidente du Conseil d’Administration et administrateur
4 Gouverneurs et administrateurs
51 Past Gouverneurs
8 Vice-Gouverneurs
37 Clubs du District 112-A
43 Clubs du District 112-B
26 Clubs du District 112-C
20 Clubs du District 112-D
1. Approbation du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 5
décembre 2015 de Bruxelles.
Le procès-verbal est adopté à l’unanimité moins 2 abstentions.
2. Présentation du budget pour l’exercice 2016-2017.
Le Trésorier Général détaille tous les postes du budget, tant au
niveau des dépenses que des recettes.
Le budget 2016-2017 est soumis au vote :
310 votes ont été exprimés :
170 votes positifs
129 votes négatifs
11 abstentions ou nuls
Le budget 2016-2017 est approuvé.
Le Président du Conseil d’Administration lève la séance à 9h15.
Carl Tack
Secretaris-generaal
Stefaan Willems
Voorzitter van de Raad van Bestuur
Carl Tack
Secrétaire-général
Stefaan Willems
Président du Conseil d’Administration
12 Juli 2016 juillet

Proces-verbaal
Algemene Vergadering van de vzw
Humanitair Fonds van de Lions Clubs van
België Multiple District 112 Belgium
11 juni 2016 – 9.15 u
Sint-Romboutscollege
2800 MECHELEN
Procès-verbal
Assemblée Générale de l’asbl Fonds
Humanitaire des Lions Clubs de Belgique
Multiple District 112 Belgium
11 juin 2016 - 9h15
Sint-Romboutscollege
2800 MALINES
De uitnodigingen werden volgens de van kracht zijnde statutaire
schikkingen vóór de algemene vergadering met de agenda en
de voorstelling van het budget voor het werkingsjaar 2016-2017
naar de Gouverneurs, Past Gouverneurs, Vicegouverneurs en
Clubvoorzitters gezonden.
AGENDA
1. Goedkeuring van het proces-verbaal van de algemene vergadering
van 5 december 2015 te Brussel.
2. Voorstelling van het budget voor het werkingsjaar 2016-
2017
De Voorzitter van de Raad van Bestuur, Stefaan Willems, opent
de algemene vergadering van de vzw Humanitair Fonds van de
Lions Clubs van België Multiple District 112 Belgium om 9.15 u.
De vergadering wordt vertegenwoordigd door de:
1 Voorzitter van de Raad van Bestuur en bestuurder
4 Gouverneurs en bestuurders
51 Past Gouverneurs
8 Vice-Gouverneurs
37 Clubs van het District 112-A
43 Clubs van het District 112-B
26 Clubs van het District 112-C
20 Clubs van het District 112-D
1. Goedkeuring van het proces-verbaal van de Algemene Vergadering
van 5 december 2015 te Brussel.
Het proces-verbaal wordt unaniem goedgekeurd minus 1
onthouding.
2. Voorstelling van het budget voor het werkingsjaar 2016-2017
De Penningmeester-generaal verklaart alle posten van het
budget, zowel wat de uitgaven als de inkomsten betreft.
Het budget 2016-2017 wordt ter stemming voorgelegd:
310 stemmen worden uitgebracht:
177 positieve stemmen
128 negatieve stemmen
5 onthoudingen of ongeldige stemmen
Het budget 2016-2017 wordt goedgekeurd.
De Voorzitter van de Raad van Bestuur sluit de zitting om 9.30 u.
Les convocations ont été adressées aux Gouverneurs, Past Gouverneurs,
Vice-Gouverneurs et Présidents de Clubs selon les dispositions
statutaires en vigueur avant l’Assemblée Générale avec l’ordre du jour
et la présentation du budget pour l’exercice 2016-2017.
ORDRE DU JOUR
1. Approbation du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 5
décembre 2015 de Bruxelles.
2. Présentation du budget pour l’exercice 2016-2017.
Le Président du Conseil d’Administration, Stefaan Willems, ouvre
l’Assemblée Générale de l’ASBL Fonds Humanitaire des Lions Clubs
de Belgique Multiple District 112 Belgium à 9h15.
L’assemblée est représentée par :
1 Présidente du Conseil d’Administration et administrateur
4 Gouverneurs et administrateurs
51 Past Gouverneurs
8 Vice-Gouverneurs
37 Clubs du District 112-A
43 Clubs du District 112-B
26 Clubs du District 112-C
20 Clubs du District 112-D
1. Approbation du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 5
décembre 2015 de Bruxelles.
Le procès-verbal est adopté à l’unanimité moins 1 abstention.
2. Présentation du budget pour l’exercice 2016-2017.
Le Trésorier Général détaille tous les postes du budget, tant au
niveau des dépenses que des recettes.
Le budget 2016-2017 est soumis au vote :
310 votes ont été exprimés :
177 votes positifs
128 votes négatifs
5 abstentions ou nuls
Le budget 2016-2017 est approuvé.
Le Président du Conseil d’Administration lève la séance à 9h30.
Carl Tack
Secretaris-generaal
Stefaan Willems
Voorzitter van de Raad van Bestuur
Carl Tack
Secrétaire-général
Stefaan Willems
Président du Conseil d’Administration
Juli 2016 juillet 13

[
IMULTIPLE DISTRICT
Prijs van het Nationaal Werk
Een mooi verhaal: De Prijs van het Nationaal Werk
La version française de l’article paraîtera dans l’édition 511
DOOR RAF VAASEN
Inleiding
Meestal komen Lionsclubs in de schijnwerpers bij het organiseren
van feestelijkheden allerhande zoals galabals, concerten, dinners,
sportevenementen en dergelijke meer. Manifestaties die ingericht
worden met het doel de nodige fondsen te werven ten behoeve
van de sociale doelstellingen van de Lionsclub.
Weinig buitenstaanders en ook andere Lionsclubs weten weinig
of niets van wat door de andere Lionsclubs op sociaal gebied wordt
gepresteerd.
Deze tekst komt uit de Lion van maart 1992 en werd geschreven
door één van mijn voorgangers, PDG Constant Flebus
en lid van LC Antwerpen Moerland.
Ik durf te stellen dat dit imago in de loop van de tijden weinig
veranderd is in de buitenwereld.
In de Lionswereld heeft de Prijs van het Nationaal Werk ertoe
bijgedragen dat er een ideeënuitwisseling is gekomen en dat onze
clubs van elkaar kunnen leren. Ook dient er aan ons imago in
de buitenwereld gewerkt te worden, en daar kan de Prijs van het
Nationaal Werk zeker toe bijdragen.
Historisch overzicht
Door om te kijken kan men beter inschatten wat voor ons
ligt. De ervaringen van het verleden leren ons hoe ons te verbeteren.
De moderne term is «Incremental Learning » of voortschrijdend
inzicht, de sleutel voor vooruitgang.
Het was op de Nationale Conventie van Dinant in 1958 na
een voorgedragen verslag van Lion André Van Meulecom en
Lion Albert Piedboeuf dat de algemene vergadering de oprichting
van de “Prijs van het Nationaal Werk” goedkeurde. De prijs
kon toegekend worden aan de club die een werk voor gehandicapte
jeugd voordroeg.
De Nationale Conventies van Hasselt 1966, Diest 1975 en
Hoei 1986 hebben de mogelijke sociale doelen uitgebreid en samengevat
kan gesteld worden dat de Prijs mag worden toegekend
aan de Lionsclubs die zich inzetten voor volgende doelen:
• Gehandicapten en verwaarloosde jeugd
• Noodlijdende en hulpbehoevende bejaarden
• Het opsporen en lenigen van zowel geestelijke als materiële
nood van de minst fortuinlijke medemens
• Clubs die culturele doelen steunen, erfgoed mee in stand
houden of regelmatig culturele manifestaties van niveau organiseren,
o.m. concerten, tentoonstellingen, enz, … .
De fondsen komen voort uit bijdragen van alle Belgische
Lions en toen werd voor het eerst beslist op de conventie van
Dinant in 1958 om 200 BEF per lid hiertoe bij te dragen. Op
deze bijdrage zal een voorafname van 10 % voor het werk van
de Gouverneur genomen worden. De Nationale Conventies van
Namen 1962, Leuven 1969, Dendermonde 1973 en Diest 1975
hebben dit op 550 BEF gebracht, steeds met een voorafname van
10 % voor het werk van de Gouverneur.
Omgerekend is dat 13,6 € per lid, waarvan 1,36 € voor het
werk van de gouverneur.
De voorwaarden en het reglement zijn ook steeds op de conventies
besproken en goedgekeurd. Belangrijk om hier te vermelden
zijn de Nationale Conventies van Namen 1962, Halle 1971
en Binche 1983 waar telkens het reglement, rekening houdend
met de ervaringen, aangepast en verbeterd werd. Sindsdien is het
reglement door de commissie en de Gouverneursraad, verduidelijkt
en leesbaarder gemaakt tot wat het vandaag is en terug
te vinden op de website van het MD 112 België. Op de laatste
gouverneursraad van 17 juni 2016 is de laatste aanpassing goedgekeurd
voor het reglement voor 2016/2017.
Met de nieuwe gouverneursraad is afgesproken om het reglement
te evalueren en aan te passen aan de noden van vandaag.
De commissie zal samen met de gouverneursraad het vernieuwde
reglement uitwerken en op de Nationale Conventie van 2017 laten
goedkeuren.
Vele mooie realisaties
In het werkjaar 2015/2016 zijn er 12 Lionsclubs die een dossier
hebben ingediend, van deze 12 dossiers konden er 6 weerhouden
worden. De commissie heeft op basis van de elementen
die in het reglement staan, met een matrix gewerkt om deze te
evalueren. Er werd ook telkens een rapporteur per dossier aangeduid
die uit een ander district kwam. Alle districten hebben
dossiers toegewezen gekregen van andere districten om zo de
objectiviteit te waarborgen en de evenwichtige waardering te garanderen.
De leden van de commissie van het Nationaal Werk hebben
zich op zaterdagen vrijgemaakt om al deze werken te bezoeken en
zich een goed idee te kunnen vormen van het werk. Maar vooral
van belang hierbij is de inzet van de ganse club voor het sociale
doel en de weerslag ervan in de lokale en regionale gemeenschap.
Dit aantonen in het dossier is niets steeds eenvoudig en
daarom onze bezoeken ter plaatse en het belang van een goed
overzicht van verslagen in de media en erkenning door de overheden.
Dat hier veel tijd wordt ingestoken door de leden van de
commissie is duidelijk maar ook werden er heel wat kilometers
afgelegd door de leden, gemiddeld meer dan 1.000 km per lid.
Als voorzitter wil ik hen dan ook danken en hoop op hun volgehouden
inzet in 2016/2017 voort te mogen rekenen.
14 Juli 2016 juillet

6 de prijs- LC Bruxelles Renaissance
De 6°prijs ging naar LC Bruxelles Renaissance voor hun werk
met ACTIF CLUB dat in het Brugmann-hospitaal noodlijdende
nierdialyse patiënten bijstaat en begeleid. Om de steeds
groeiende noden te blijven steunen is er een project voor een documentaire
film opgezet om in de brede media meer begrip en
steun te verwerven.
5 de prijs - LC Oudenaarde
LC Oudenaarde heeft de 5° prijs verdiend voor hun geweldig
project dat werkelijk socio-cultureel is, namelijk het in stand
houden en renoveren van het Begijnhof van Oudenaarde en dit
als sociale woningen te verhuren en samen te werken met jeugdbegeleiding
en buurtwerk, de Bleekweide. Dit warm kloppend
hart in de stad Oudenaarde verleent de Lions een grote weerklank
in de stedelijke gemeenschap.
Juli 2016 juillet 15

4 de prijs - LC De Pinte Millenium
Vzw De Liaan wordt door de jonge club LC De Pinte Millenium
sinds haar begin gesteund en begeleid. Deze instelling
voor Bijzondere Jeugdzorg begeleidt, huisvest en zorgt voor de
opvoeding een veertigtal jongeren uit de streek. De clubleden
werken met hun gans gezin mee als vrijwilligers en doen samen
uitstappen en spelen. Zo wordt een hoopvollere toekomst voor
deze jongeren mogelijk. Deze jonge Lionsclub heeft ook reeds
een succesvolle Leoclub gepeterd, bravo.
3 de prijs - LC IJsedal Tervuren
Tussen LC IJsedal Tervuren zijn er reeds sinds het begin van
Poverello, sterke banden gesmeed, en dat voel je als je de club en
het werk bezoekt. Voor de vestiging van Poverello Brussel 1000
organiseert de Lionsclub IJsedal Tervuren, jaarlijks een voedsel
ophaling in de druivenstreek rond Tervuren. Ze werken dan samen
met scholen en jeugdbewegingen om de flyers te bussen,
het voedsel op te halen, dit te controleren en sorteren en naar
de Marollen in Brussel 1000 te brengen om daar bij Povello te
stockeren. Deze actie is goed voor 9 maanden, meer dan 270
dagen, de mensen iedere dag een warme maaltijd aan te bieden.
Dit is een “Gebeurtenis” in de druivenstreek waar iedereen naar
uitkijkt en aan meewerkt, niet alleen de Lions maar alle inwoners
zijn betrokken.
16 Juli 2016 juillet

2 de prijs - LC Liège Hauts Sarts
2° Prijs dit jaar is voor LC Liège Hauts Sarts en het werk
Os’mose asbl. Deze asbl of vzw bestaat dankzij de Lions, en het
enthousiasme, maar vooral de nood, is zo groot dat ook andere
Lionsclubs dit steunen, LC Liège Trois Rivières en LC Verlaine-Hesbaye.
Hier in Os’mose worden begeleidingshonden opgeleid,
niet voor blinden maar voor andere mindervaliden die
nood aan ondersteuning en hulp hebben. Na meer dan twee jaar
opleiding worden de honden gematcht aan hun “meester” door
de noden en aard van de meester te koppelen aan het karakter en
bekwaamheden van de begeleidende hond, meestal een Golden
Retriever. Het gaat dan over voorwerpen oprapen, aanreiken, de
rolstoel mee voort bewegen. Dit samenleven wordt gedurende
minstens 6 maanden intensief geoefend en begeleid. Speciaal is
dat honden een epilepsiecrisis vooraf kunnen aanvoelen en de
meester hiervan kunnen verwittigen, zodat de meester zichzelf
en anderen in veiligheid kan brengen. Os’mose is één van de twee
instellingen in België die dat doet.
1 ste prijs - LC Bruxelles Chant d’Oieau
De 1° prijs is naar LC Bruxelles Chant d’Oiseau gegaan voor
hun project Welcome-Babbelkot in Etterbeek, rue Peter Benoît.
De activiteiten van deze vzw zijn van een onschatbaar, hedendaags
maatschappelijk belang. Dat de ganse wereld in Etterbeek
woont, is gekend, er zijn mensen van alle werelddelen, van alle
kleuren en rassen en van alle statuten, met en zonder papieren.
Allen zijn in Welcome-Babbelkot thuis en kunnen daar praten
over hun problemen. Meer nog waar kan helpt Babbelkot die
mensen, zowel materieel als moreel. De kinderen van dikwijls
Frans- of Nederlands-onkundigen worden er voor- en naschools
opgevangen en bij hun lessen en huistaken begeleid door vrijwilligers,
Lions en familieleden van Lions, om zo succesvol te
kunnen studeren. Trots is Welcome-Babbelkot dat er reeds kinderen
die vanaf hun lagere school werden begeleid, thans hun
universitaire studies beëindigen. Het feit dat deze jongeren nu
zelf vrijwilliger zijn in Welcome-Babbelkot, onderlijnt het succes
en stimuleert iedereen en vooral onze Lions om zich hier verder
te blijven inzetten.
Juli 2016 juillet 17

[
IMULTIPLE DISTRICT
Young Ambassadors Award
Cédric Vermeiren: Winnaar 2016
DOOR ANNE VERHULST
Elk jaar opnieuw worden de clubs
van ons district gemotiveerd om op zoek
te gaan naar een Young Ambassador.
Deze jongeren zijn één voor één bewonderenswaardig,
hoe ze zich inzetten
ten voordele van onze maatschappij en
dit telkens op hun eigen manier.
Dit jaar werden er verschillende projecten
ingediend door de clubs.
Voor de jury die onafhankelijk jureert
(geen Lions leden) is het steeds opnieuw
een moeilijke keuze.
Elk project heeft zijn meerwaarde in
onze maatschappij en elk jaar opnieuw
staan we perplex als we het project voorgesteld
krijgen.
Meestal is het voor deze jongeren
de eerste maal dat zij met hun project
deelnemen aan een wedstrijd, ze zijn dan
zelf verwonderd van de waardering die
ze mogen ontvangen, daar ze zelf zo bescheiden
zijn.
De Young Ambassador Award wordt
uitgereikt tijdens onze districtsconventie.
Deze jongeren worden daar werkelijk
in de bloemetjes gezet. Dit allemaal
dankzij de stichter van de Young Ambassador
Award, wijlen de heer Amand Jacobs.
Zijn weduwe Dorine overhandigt
de Amand Jacobs prijs elk jaar opnieuw
met veel waardering en fierheid naar de
jongeren toe!
De districtsconventie en de nationale
conventie is de ideale plek voor de winnaars.
Hier gaan voor hen deuren open.
Tijdens de receptie wordt er spontaan
contact gelegd met verschillende Lions
leden.
Wanderers G-hockeyers, het
zijn Cédric zijn sporthelden met
een beperking.
18 Juli 2016 juillet
E-mail adressen worden uitgewisseld,
afspraken worden gemaakt om hun
project voor te stellen in een club enz.
Deze jongeren gaan met een heel warm
gevoel naar huis.
De winnaar van het MD gaat naar
het Europa Forum waar hij het zal opnemen
tegen verschillende Europese landen,
waar hij zijn project verdedigt!
De hoofdprijs bedraagt € 3.000 en is
te spenderen aan zijn project.
Cédric Vermeiren zal in oktober tijdens
het Europa Forum in Sofia voor het
MD 112 zijn project verdedigen waar hij
reeds op districts- en MD niveau de eerste
prijs wegkaapte.
Proficiat Young Ambassadors
wij Lions steunen jullie, jullie jonge
mensen zijn de toekomst.
We serve
Cedric zet zich elk vrij moment in om
deze jongeren met een beperking hockey
aan te leren.
Elke Wanderer krijgt van Cédric een
training op zijn niveau.
Ze gaan enorm vooruit met hun grove
motoriek. De hand-oog coördinatie is
heel belangrijk. Ze boeken meer vooruitgang
met hockey dan dat ze elke week
kinesitherapie volgen.
Ze hebben ook reeds kennis kunnen maken
met andere G-hockey clubs met wie
ze samen opwarmen, oefenen en wedstrijden
spelen.
Deze jongeren die Cédric week na week
blij kan maken, waar hij een warme respons
van terugkrijgt en bij wie hij een
glimlach op hun gezicht kan laten verschijnen.
Dat is precies waarom hij trainer
hockey is en zijn passie deelt met de
G-hockeyers. Er is op het hockeyveld
heel veel vreugde en liefde!

Le gagnant 2016 : Cédric Vermeiren
PAR ANNE VERHULST
Chaque année, les clubs de notre district sont très motivés pour
chercher un projet digne de recevoir le Young Ambassador Award.
La manière dont ces jeunes s’engagent en faveur de notre société est
admirable et ils le font à chaque fois d’une façon très personnelle.
Cette année, plusieurs projets ont été introduits par les clubs.
Un choix bien compliqué pour le jury qui décide de façon indépendante
(ne sont pas des membres Lions). Chaque projet a sa valeur
ajoutée dans notre société et chaque année, nous sommes perplexes
lorsque le projet nous est présenté. La plupart du temps, ces jeunes
participent pour la première fois à un concours avec leur projet et
sont surpris de l’intérêt dont leur projet fait l’objet tant ils restent
modestes.
Le Young Ambassador Award est attribué lors de notre convention
de district. C’est l’occasion de mettre ces jeunes à l’honneur.
Tout ceci grâce au fondateur du Young Ambassador Award, feu
Monsieur Amand Jacobs. Chaque année, son épouse remettait avec
fierté et estime le prix Amand Jacobs à des jeunes!
La convention de district et la convention nationale sont des
occasions idéales pour les gagnants car les portes s’ouvrent pour eux
et lors de la réception, des contacts spontanés sont pris avec divers
membres Lions. Des adresses email sont échangées, des rendez-vous
sont pris pour présenter leur projet dans un club etc. Et ces jeunes
poursuivent alors leur route avec un bel enthousiasme.
Le gagnant du Multiple District se rendra au Forum européen
où il concourra avec les gagnants des autres pays européens. Il devra
y défendre son projet. Obtenir le premier prix de € 3000 au Forum
lui permettra de mieux développer son projet. Lors du Forum
européen à Sofia en octobre, Cédric Vermeiren défendra donc son
projet pour le MD 112 pour lequel il a déjà reçu le premier prix au
niveau du district et au niveau du MD.
Bravo, Young Ambassadors! Nous, Lions, nous vous soutenons.
Vous êtes l’avenir.
Nous Servons
Les Wanderers G-hockeyers sont pour Cédric, des
héros sportifs handicapés
Dès qu’il trouve un moment de liberté, Cédric s’implique à fond
pour apprendre le hockey à ces jeunes handicapés. Comme coach,
Cédric entraîne chaque Wanderer selon son niveau. La motricité
globale de ces jeunes fait d’énormes progrès. La coordination
œil-main est essentielle et parfois, ils font plus de progrès que s’ils
avaient suivi une séance de kinésithérapie hebdomadaire.
Ils ont également fait la connaissance d’autres clubs G-hockey. Avec
eux, ils font leur séance d’échauffement, ils s’entraînent et participent
à des concours.
Semaine après semaine, Cédric fait le bonheur de ces jeunes handicapés.
Leurs réactions enthousiastes et leur grand sourire en témoignent.
C’est la raison pour laquelle, il joue au hockey en tant
qu’entraîneur et qu’il partage sa passion avec les G-hockeyers. La
joie et l’amour sont omniprésents sur le terrain de hockey!
ENFIN DES POINTS
QUI RAPPORTENT
TRÈS VITE DES
VOLS GRATUITS * .
Avec LOOP, vous collectez les points LOOPs sur
chaque vol Brussels Airlines en Europe.
Vous pouvez même additionner les LOOPs
de toute la famille. Plus d’info sur loop.be.
*conditions : loop.be

Lions Story
a remarkable story
Lions International
Een historisch overzicht (deel 8)
Lions International
Une revue historique (8 ième partie)
Of
“Hoe een Noord-Amerikaans initiatief in
100 jaar geografisch is uitgegroeid tot een
duurzaam wereldwijd gesteund engagement”
Ou
“Comment une initiative nord-américaine a
pu se développer géographiquement en 100
ans pour résulter en un engagement durable
mondialement soutenu”
Een Noord-Amerikaanse oorsprong
Algemeen werden de eerste serviceclubs rond 1900 in de
Verenigde Staten opgericht
door mannen verenigd in ‘businessman’s
circles’, die zich inzetten
voor goed burgerschap.
Het was Melvin Jones (Fort
Thomas (Arizona), 13 januari
1879 - Flossmoor (Illinois), 1
juni 1961), die in 1917 in Dallas
(Texas) een groot aantal van die
kringen bundelde tot de “Association
of Lions Clubs” vanuit het idee dat een grote groep invloedrijke
zakenmannen een machtig potentieel kan vormen in het
belang van een betere samenleving en vooral van de kansarmen.
De officiële stichtingsdatum van de associatie is 7 juni 1917.
Het internationale motto bij die activiteiten luidt: “We
Serve”. Vanuit die gedachte dragen Lions oplossingen aan voor
problemen in de samenleving. Het gaat dan bijvoorbeeld om
het realiseren van medische voorzieningen voor blinden, het
terugdringen van diabetes, of het ondersteunen van scholen en
ziekenhuizen, en andere.
Lions worden aangemoedigd dienstbaar te zijn aan de gemeenschap,
zonder oogmerk van persoonlijke materiële voordelen.
De internationale doelstellingen zijn als volgt bepaald:
(1) Lions streven naar een klimaat van onderling begrip tussen
de volkeren van de wereld. (2) Zowel privé als in beroep hanteren
Lions hoge ethische en morele normen. (3) Ze bevorderen
de beginselen van goed overheidsbestuur en burgerzin. (4) Lions
tonen actieve belangstelling voor het maatschappelijk, cultureel,
sociaal en moreel welzijn van de gemeenschap. (5) Lionsclubs
werken aan de onderlinge verbondenheid in vriendschap, kameraadschap
en wederzijds begrip. (6) De clubs bieden een
ontmoetingsplaats voor vrije gedachtewisseling over zaken van
openbaar belang. Daarbij worden discussies over partijpolitieke
Une origine nord-américaine
En général, les premiers clubs de service humanitaire furent
fondés vers les années 1900 aux Etats-Unis par des hommes réunis
dans des cercles d’hommes d’affaires, voulant également s’investir
pour le civisme.
Ce fut Melvin Jones (Fort Thomas (Arizona), le 13 janvier
1879 - Flossmoor (Illinois), 1 juin 1961), qui rassembla en 1917 à
Dallas (au Texas) un nombre important de ces cercles pour devenir
une “Association de Clubs Lions” et ce partant de l’idée qu’un
grand groupe d’hommes d’affaires influents pouvait former un
puissant potentiel pour œuvrer au profit d’une société meilleure et
surtout des personnes défavorisées. La date officielle de la création
de l’association fut le 7 juin 1917.
La devise internationale à la base des activités menées est:
“Nous servons”. Portés par cette devise,
les Lions recherchent des solutions
pour de multiples problèmes de société.
Il s’agit par exemple de la mise en place
d’infrastructures médicales pour les
aveugles, de la réduction du diabète, ou
de l’appui fourni aux écoles et hôpitaux,
et autres.
Les Lions sont encouragés à se
mettre au service de la communauté, de façon désintéressée et sans
recherche d’avantages matériels personnels.
Les objectifs internationaux sont décrits comme suit:
(1) Les Lions s’efforcent de créer et d’entretenir dans le monde
un climat de tolérance et d’entente parmi les peuples. (2) Les Lions
témoignent de hautes valeurs éthiques et morales. (3) Ils cultivent
les principes de bonne gouvernance et de civisme. (4) Les Lions
montrent un intérêt actif pour le bien-être moral, social et culturel
de la communauté. (5) Les clubs Lions contribuent à unir les
membres par des liens d’amitié fraternelle et de compréhension
mutuelle. (6) Les clubs offrent un lieu privilégié pour la libre discussion
de tout sujet, sans sectarisme ni esprit partisan et sans autre
but que d’informer.
20 Juli 2016 juillet

en religieuze opvattingen bewust uitgesloten.
Elke club opereert autonoom en bepaalt zelf hoe zij inhoud
geeft aan de doelstellingen. Inbreng van (nieuwe) leden is daarbij
essentieel omdat de synergie van gebundelde vaardigheden
en inzet groter is dan de mogelijkheden van een enkel individueel
lid. Nieuwe leden worden voorgedragen door een of meerdere
zittende leden. Het profiel van een club wordt mee bepaald
doordat er naar gestreefd wordt om leden uit verschillende beroepsgroepen
in een club samen te brengen.
Toen naderhand ook buiten de Verenigde Staten Lions
Clubs werden opgericht, werd de naam veranderd in “The International
Association of Lions Clubs”, en sinds 1980 kortweg
Lions (Clubs) International (LCI) genaamd.
Chaque club opère de façon autonome et détermine lui-même la
façon dont il estime répondre aux objectifs. L’apport de (nouveaux)
membres est d’une importance essentielle parce que la synergie des
compétences combinées et de l’engagement est plus grande que les
possibilités offertes par un seul membre individuel. Les nouveaux
membres sont proposés par un ou plusieurs membres titulaires. Le
profil d’un club est également influencé par la volonté de réunir au
sein d’un même club des membres émanant de plusieurs catégories
professionnelles.
Au moment où des clubs Lions furent graduellement fondés
à l’extérieur des Etats-Unis, le nom de l’association fut changé en
“The International Association of Lions Clubs”, et se nomma depuis
1980 simplement Lions (Clubs) International (LCI).
Internationalisering buiten de Verenigde Staten
van Amerika
De associatie kreeg een internationaal karakter toen, op 12
maart 1920, de eerste club in Canada (Windsor, Ontario) werd
opgericht. Vanaf dan hebben Lions Clubs zich overal ter wereld
genesteld met een hedendaags overkoepelend aantal van ongeveer
1,4 miljoen leden.
De eerste clubs die volgden zagen voornamelijk het levenslicht
in Latijns- en Midden-Amerika (Mexico en Cuba 1927,
Panama 1935, Colombia 1936, Peru 1944, Brazilië 1952, Argentinië
1954 en Ecuador 1964), maar de grootste expansie zou
slechts plaats vinden na de beëindiging van WO II en de latere
dekolonisatie met de oprichting van clubs in Oceanië (Australië
1947 en Nieuw-Zeeland 1955), Europa (waaronder Frankrijk,
Zweden en Zwitserland 1948, Noorwegen 1949, het Verenigd
Koninkrijk, Finland en Denemarken 1950, Duitsland, IJsland,
Italië en Nederland 1951, België 1952, Ierland 1955, Turkije
1963, Hongarije en Polen 1989, Roemenië 1990 en Bulgarije
1992), het Midden-Oosten (Israël 1960, Libanon 1962, Irak
2007) en Azië (waaronder Pakistan 1948, Filipijnen 1949, Japan
1952, Hong Kong en Macao 1955, India 1956, Singapore
en Taiwan 1958, Maleisië 1959, Indonesië 1969, Bangladesh
1972 en de Volksrepubliek China 2002). De eerste club in Afrika
werd opgericht in Zuid-Afrika in 1957.
Verschillende andere landen uit alle continenten met Lions
clubs lidmaatschap werden ondertussen aan de lijst toegevoegd
en op basis van de gegevens van 31 maart 2016 telt de associatie
46.725 clubs en 743 districten in 210 landen en geografische regio’s
wereldwijd.
Lions in Europa en in België
Zoals hiervoor al aangegeven
zijn op heden Lions clubs aanwezig
in alle landen van de Europese Unie,
waarbij de Oost-Europese landen
zijn toegetreden na de val van de
Internationalisation à l’extérieur des Etats-
Unis d’Amérique
L’association s’est forgé un caractère international quand, le
12 mars 1920, le premier club fut fondé au Canada (Windsor,
Ontario). Depuis lors, des clubs Lions se sont établis partout dans
le monde avec un nombre global actuel d’environ 1,4 millions de
membres.
Les premiers clubs qui suivirent furent établis principalement
en Amérique Latine et Centrale (le Mexique et Cuba 1927, Panama
1935, la Colombie 1936, le Pérou 1944, le Brésil 1952,
l’Argentine 1954 et l’Équateur 1964), mais l’expansion la plus
grande ne se produirait qu’après la fin de la deuxième guerre mondiale
et la décolonisation d’après-guerre avec la fondation de clubs
en Océanie (l’Australie 1947 et la Nouvelle-Zélande 1955), Europe
(parmi lesquels la France, la Suède et la Suisse 1948, la Norvège
1949, le Royaume-Uni, la Finlande et le Danemark 1950,
l’Allemagne, l’Islande, l’Italie et les Pays-Bas 1951, la Belgique
1952, l’Irlande 1955, la Turquie 1963, la Hongrie et la Pologne
1989, la Roumanie 1990 et la Bulgarie 1992), au Moyen Orient
(Israël 1960, le Liban 1962, l’Iraq 2007) en Asie (parmi lesquels
le Pakistan 1948, les Philippines 1949, le Japon 1952, Hong Kong
et Macao 1955, l’Inde 1956, Singapore et Taiwan 1958, la Malaisie
1959, l’Indonésie 1969, le Bangladesh 1972 en la République
Populaire de Chine 2002). Le premier club fondé en Afrique vit le
jour en Afrique du Sud en 1957.
Plusieurs autres pays dans tous les continents hébergeant des
clubs Lions ont depuis lors été ajoutés à la liste et sur base des
données du 31 mars 2016 notre association compte actuellement
46.725 clubs et 743 districts en 210 pays et régions géographiques
dans le monde.
Lions en Europe et en Belgique
Comme déjà mentionné ci-dessus, des clubs Lions sont présents
à ce jour dans tous les Etats membres de l’Union européenne, à laquelle
plusieurs pays de l’Europe de l’Est ont adhérés après la chute
du mur de Berlin en 1989, ainsi que dans les pays de l’Association
Juli 2016 juillet 21

Berlijnse Muur (1989), alsook in de landen van de Europese
Vrijhandelsassociatie (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en
Zwitserland) en in Andorra, Macedonië, Monaco, San Marino,
de Russische Federatie, Turkije en Vaticaanstad.
De eerste Europese Lions clubs werden ongeveer gelijktijdig
opgericht in 1948 in Stockholm en Genève.
In België zagen de eerste Lions clubs het levenslicht in 1952
en dit binnen het kader van het unitaire,
en toen voornamelijk Franstalige, district
112 Belgium (LC-Bruxelles Centre
1952, LC-Antwerpen Centrum 1952,
LC-Liège Cité 1952, LC-Gent Gand
1953, LC-Namur 1953, LC-De Panne
Westkust 1954, LC-Kortrijk 1955,
LC-Verviers 1956, LC-Charleroi 1956,
LC-Oostende 1957).
Het toenmalig unitair district België
kende de voormelde 10 clubs, waarbij 1
club zich situeerde in het centrum van
het land, 5 clubs ten noorden van Brussel
en 4 clubs ten zuiden van Brussel.
Vanaf 1991 werd het multiple district
112 Belgium één overkoepelende
nationale structuur gecoördineerd door een nationaal gekozen
voorzitter van de gouverneursraad, vandaag past-gouverneur
Stefaan Willems, met vier autonome districten bestuurd
door een gekozen districtsgouverneur, in het bijzonder André
Goethals (district 112A, provincies Oost- en West-Vlaanderen),
Pierre Boets (district 112B, provincies Antwerpen, Limburg
en Vlaams Brabant), Alain Bienvenu (district 112C, Brussels
hoofdstedelijk gewest en Waals Brabant) en Daniel Frère (district
112D, provincies Henegouwen, Namen, Luik en Luxemburg).
Op heden telt het multiple district 112 Belgium 286 clubs,
waarbij 61 clubs zich situeren in het centrum van het land, 125
clubs ten noorden van Brussel en 100 clubs ten zuiden van Brussel.
Op het ogenblik dat België officieel lid werd van Lions Clubs
International, telde de associatie 11.364 clubs en 500.000 leden,
verspreid over 65 landen, terwijl deze vandaag, op de vooravond
van zijn eeuwfeest, is uitgegroeid tot 46.725 clubs en meer dan
1,4 miljoen leden, verspreid over 210 landen en geografische regio’s
wereldwijd.
Marc Cosyns
Adjunct-Secretaris-Generaal
Lions MD 112 Belgium
européenne de libre-échange AELE
(l’Islande, le Liechtenstein, Norvège
et la Suisse) et en Andorre, en Macédonie,
à Monaco, à San Marino, dans
la Fédération Russe, en Turquie et à
l’Etat de la Cité du Vatican.
Les premiers clubs Lions européens ont plus ou moins simultanément
été créés en 1948 à Stockholm et à Genève.
En Belgique les premiers clubs Lions
clubs ont vu le jour en 1952 et ceci dans
la structure du district unitaire 112 Belgium
encore unilingue et principalement
francophone (LC-Bruxelles Centre 1952,
LC-Anvers (Antwerpen Centrum)
1952, LC-Liège Cité 1952, LC-Gent
Gand 1953, LC-Namur 1953, LC-
La Panne (De Panne Westkust) 1954,
LC-Courtrai (Kortrijk) 1955, LC-Verviers
1956, LC-Charleroi 1956, LC-
Ostende (Oostende) 1957).
Le jadis district unitaire 112 Belgium
compta les 10 clubs précités, parmi
lesquels 1 club se situa au centre du pays,
5 clubs au nord de Bruxelles et 4 clubs au sud de la capitale.
A partir de 1991 le multiple district 112 Belgium devint une
structure nationale de coordination nationale présidée par un
président du conseil des gouverneurs élu au niveau national, aujourd’hui
le past-gouverneur Stefaan Willems, avec quatre districts
autonomes dirigés par un gouverneur de district élu, en particulier,
André Goethals (district 112A, provinces de la Flandre orientale
et occidentale), Pierre Boets (district 112B, provinces d’Anvers,
du Limbourg et du Brabant flamand), Alain Bienvenu (district
112C, Région de Bruxelles-Capitale et province du Brabant wallon)
et Daniel Frère (district 112D, provinces du Hainaut, de
Namur, de Liège et du Luxembourg).
A ce jour le multiple district 112 Belgium compte 286 clubs,
dont 61 clubs se situent au centre du pays, 125 clubs au nord de
Bruxelles et 100 clubs au sud de la capitale.
Au moment où la Belgique devint officiellement membre de
Lions Clubs International, l’association compta 11.364 clubs et
500.000 membres, répartis sur 65 pays, tandis qu’aujourd’hui à la
veille de son centenaire, elle a atteint le nombre de 46.725 clubs et
d’environ 1,4 million de membres, répartis sur 210 pays et régions
géographiques dans le monde.
Marc Cosyns
Secrétaire général adjoint
Lions MD 112 Belgium
22 Juli 2016 juillet

Nieuwe leden - Nouveaux membres
Lion magazine publiceert de lijst van nieuwe leden die zijn opgenomen in de loop van twee maanden voorafgaand
aan de afsluitingsdatum van het nummer (nu van 1 mei 2016 tot 3 juli).
Nous publions la liste des nouveaux membres enregistrés pendant la période des deux mois précédant la date de
clôture de l’édition (cette fois la période du 1 mai 2016 au 3 juillet).
District A
________________________________________________________________
GENT GAND
GENT LEIELAND
KORTRIJK
MEETJESLAND EEKLO
MENEN
NINOVE
OUDENAARDE VLAAMSE ARDENNEN
WAREGEM ASCOT
WETTEREN ROZENSTREEK
Antony BOUVERNE
Simon DE RYCK
Gonzague DE LEUSSE
Peter MAURISSEN
Fabrice DUBRULLE
Mathieu VANSUYT
Didier DE WEERDT
Nicolas KARADJIAN
Christophe VANHOVE
Marc VERCRUYSSE
Jan VAN MILEGHEM
Pieter DEWAELE
Aurélie BUYSE
Liesbeth BRAEM
Leen NEIRYNCK
Philippe LOOTENS
District B
________________________________________________________________
District C
________________________________________________________________
BRUSSEL GRAAF VAN VLAENDEREN
BRUSSELS BRUOCSELLA
BRUSSELS COUNTRY
BRUXELLES CENTENAIRE
BRUXELLES SABLON
GENVAL-SIX VALLEES
RIXENSART FAMILY
UCCLE KAUWBERG
WOLUWE CONSTELLATIONS
Pieter VAN DEN BROECK
Christiane DEFAYS
Chantal VAN DER SYPT
Clotilde NOSSENT
Nicole VAN CROMBRUGGHE
Laurent LENARDON
Elena IFRIM
JOSE GONZALEZ
Amaury HERMANNS
Gauthier DE BRAUWERE
Nicolas BRUGGEMAN
André GERLACHE
Abderrahim CHERKÉ
Albert SHALA
Karin LEBON
Carina BASSEM
Philippe DEGRAVE
Francis PANICHELLI
Dominique CEDEYN
District D
________________________________________________________________
MULTIPLE DISTRICT
AARTSELAAR CLEYDAEL
Frank OPSOMER
Peter KLOEN
Philippe GILLIS
ANTWERPEN ELSDONK
Françoise LEJEUNE
BRUEGHEL
Erwin JACOBS
DIEST
Jos BEHETS
MAASLAND
Yvan MOORS
Rik MONNENS
MOL ATOMIQ
Barbara VAN OVERSTRAETEN
Kathleen PITTOORS
MOL GEEL
Roger BREPOELS
TONGEREN
Geert FASTRÉ
WEZEMBEEK RUWENDAL
David DE BRUYN
ZANDHOVEN LAND VAN PLAYSANTIE Jan ROCHTUS
ANS LEGIA
ATHUS LORRAINE
BINCHE
CHARLEROI VAUBAN
ESTINNES QUEVY VOIE ROMAINE
EUPEN
FAMENNE
FRAMERIES EN BORINAGE
FRASNES LEZ ANVAING
LA LOUVIERE HAINAUT CENTRE
LIEGE PRINCIPAUTE
MODAVE CONDROZ
MONS BELIAN
MOUSCRON CASTELLERIE
PROFONDEVILLE 7 MEUSES
TOURNAI CATHEDRALE
Bernardine de GOTTAL
Philippe MONFORT
Cathy EPPE
Michel DEVAHIF
Serge DESTUYNDER
Véronique ANTONELLO
Fabrice TERMOLLE
Arno BÜX
Hedwige SIMONET
Joseph SPITALIERI
Nicolas CAVALAS
Michaël BAYET
Xavier WINAND
Sebastien BOVY
Stéphane DUVAL
Françoise LAMBORY
Marc BAZESINSKY
Luca COLOSIMO
Josiane HERMESSE
Stephan FINETTI
Ingrid DERICK
Geneviève LEPERS
Jean-Michel GOFFINET
Vincent DE VREE
Philippe DE CONINCK
In memoriam
Wij gedenken met respect en dankbaarheid de onze recent ontvallen Lions die mee de idealen van onze vereniging vorm hebben
gegeven.
Nous avons une pensée respectueuse et reconnaissante pour les Lions qui ont partagé les idéaux de notre association et qui nous
ont quittés récemment.
Pierre VAN CLEEMPUTTE 1925 GERAARDSBERGEN
Guy MORELLE 1924 LEUVEN
Guy VERBIST 1945 ZANDHOVEN LAND VAN PLAYSANTIE
Marc VER ELST 1948 GENVAL-SIX VALLEES
Jean d’ARGEMBEAU 1935 BARRIERE DE CHAMPLON
Juli 2016 juillet 23

Lions Clubs kunnen via www.lions.be > Agenda > Activiteiten, hun openbare evenementen promoten met een wervende tekst
en alle praktische gegevens. Hier in LION verschijnt dan automatisch een samenvattende regel met datum, titel, locatie en
organiserende club. LION kan geen artikels met reclame voor clubevenementen publiceren.
Lion Magazine publie le condensé des activités ‘grand public’ introduites par les responsables des clubs via www.
lions.be > Agenda > activités où figurent toutes les informations pratiques. LION ne peut pas publier des articles de
caractère publicitaire pour des récoltes de fonds.
22 Aug A Day at the Races, een evenement Wellington Renbaan Oostende
OOSTENDE
op de paardenrenbaan
26 Aug Tir aux Clays organisé par le club de Château de Chérimont à Andenne
CHATELET
Chatelet
28 Aug Rallye vélo à Beervelde Park van Beervelde GENT GAND
28 Aug BBQ met muzikale animatie
verzekerd door Danny
28 Aug BBQ avec animation musicale
assurée par Danny
31 Aug PIECE DE THEATRE GALA
THEATRAL
04 Sep Eendjeskoers Diest – Heropening
van Demer
Huize ' De Poel ' vzw - Kerkeveldweg 100 te Sint-
Genesius Rode
Huize ' De Poel ' vzw - Chemin du Champ de
l'Eglise 100 - Rhode-Saint-Genèse
ORANGERIE CHATEAU DE BELOEIL
Kaai Diest
HALLE-ARENBERG
HALLE-ARENBERG
BELOEIL
DIEST
09 Sep Tournoi de pétanque Malmedy expo HAUTES FAGNES
17 Sep Le Grand Défilé, Mode en Lifestyle Waregem expo – Zuiderlaan
WAREGEM ASCOT
event
21 Sep 9ème Fashion Show précédé d'un Hall omnisports Aubel
AUBEL BOCAGES
walking dinner
24 Sep Jubileumfeest 10 jaar Lions Astrid Ten huize Foets Lindeplein 6 2400 Mol LEOPOLDSBURG ASTRID
25 Sep UNIEK APERITIEFCONCERT Koninklijk Conservatorium Regentschapsstraat 30 BRUSSEL HOOFDSTAD
B-1000 Brussel
01 Oct Wijnactie LC Diest www.lionsclubdiest.be DIEST
02 Oct 8e DEJEUNER "MOULES" Collège Saint Pierre Bld de Smet de Nayer, 229 1090
JETTE
02 Oct 5ème Marche d'Automne à Braine
Le Comte
22 Oct Le Lions Club Soignies Salmonsart
fête ses 25 ans
15 Oct SOUPER FROMAGE AU
PROFIT DE CAP48
Domaine Mon Plaisir, Allée de la Dinzelle, 100
Braine Le Comte
La Grange du Bois des Jonquilles rue de Wavrin, 113
7110 Houdeng-Goegnies
BRUSSELS ATOMIUM
SOIGNIES SALMONSART
SOIGNIES SALMONSART
FRASNES LEZ ANVAING
11 Nov Klassiek concert SINT-JOZEFSKERK, Alfons Pieterslaan te 8400 OOSTENDE
OOSTENDE
19 Nov GALADINER 20-JARIG
Hof van Beatrijs - Nazaretdreef 99 - 2500 LIER ANTWERPEN ELSDONK
JUBILEUM
19 Nov GALA DU LIONS DE FRASNES LOCAL C.O.C. A RENAIX FRASNES LEZ ANVAING
19 Nov Laureatenconcert CANTABILE deSingel Blauwe Zaal
KONTICH
pianowedstrijd
03 Dec Concert in December editie 8 KLEIN-BRABANT
10 Dec Soirée de Gala du LC Brussels
Atomium "LA REVUE 2017"
Théâtre Royal des Galeries 6, Galerie des Princes
1000 Bruxelles
Agenda
BRUSSELS ATOMIUM
07 Jan Les Colis du Cœur Frasnes-lez-Buissenal FRASNES LEZ ANVAING
26 Jan Kreeftenfestijn ten voordele van
Groenhoef
Hof te Rhode, Diest
DIEST
24 Juli 2016 juillet

André Goethals
A
Beste Lionsvrienden,
Er is een tijd van komen en een tijd van gaan… en dat is ook
zeer goed.
Elk jaar nieuwe besturen op elk niveau, elk jaar het nodige
vers bloed in de clubs. Op de eerste bladzijde van deze revue
pronken onze kersverse gouverneurs. Die werden in Fukuoka-Japan
klaargestoomd en maken er in dit centennialjaar zeker het
beste van. Gouverneur Patrik Vervinckt in ons district samen
met Marc Cosyns als eerste vice en Thierry Serck als tweede vice
vergaderden reeds intensief om de toekomst tegemoet te gaan
ter optimalisatie van ons district, ten dienste van de clubs. Als
immediate past gouverneur sta ik ze nog graag bij. Maar elke gewezen
gouverneur gaat terug naar zijn club, die hij zeer dankbaar
is om hem die mogelijkheid te hebben geboden en de steun die
ze hem gedurende een vol jaar betuigd hebben. Gemeende dank
aan mijn lionsvrienden van Lions Club Kortrijk, dank ook aan
alle clubs die het toelaten dat één van hen districts verantwoordelijkheden
mag opnemen. Zonder de hulp van alle “gewone”
leden zou ons district nooit bestaan.
Ik onthoud twee cijfers die ons district, of beter gezegd de
clubs van het district, dit voorbije jaar gerealiseerd hebben: samen
verzamelden onze 54 clubs een som van meer dan 1.500.000
euro voor de goede doelen en in het kader van het werk van de
gouverneur steunden bijna alle clubs het CAW (Centrum Algemeen
Welzijn) voor een bedrag van 65.000 euro verspreid over
Oost- en West-Vlaanderen. Van harte proficiat lionsvrienden.
Ik druk tenslotte nog twee wensen uit: enerzijds dat wij in
elke club niet vergeten dat wij veel te danken hebben aan de
Lions en dat we bijgevolg onze moedervereniging niet mogen
vergeten te steunen. Bij mijn clubbezoeken heeft elkeen dat beloofd,
al is het maar symbolisch. Dat kan op verschillende wijzen,
met een Melvin Jones, met een kleine gift op de Belgische
rekening van het LCIF of via het multiple district. Belofte maakt
schuld, bedankt voor jouw belofte, bedankt voor de gift of het
nog vooralsnog te doen indien het nog niet gebeurd is. Hoe dan
ook, DOEN!
En de tweede wens is dat elke club stillaan inziet dat ons lionisme
open moet staan voor vervrouwelijking… niet zo zeer in
de clubs zelf, maar wel rondom ons is er nog veel plaats voor
vrouwelijke collega’s, bijvoorbeeld in nieuwe vrouwenclubs.
Spreek er eens over met je vrouw, die heeft veel vriendinnen.
Good Luck District 112A!
André Goethals
Immediate Past Gouverneur 2016 - 2017
LC Ronse - Renaix
Lions Hands-on
Sarah Van Den Berghe moet een jaar
lang geen eurocent betalen voor haar kot
in Gent. Dat dankt ze aan een online wedstrijd
die ze won dankzij de massale steun
vanuit haar thuisstad Ronse en vooral de
Lions. Het bedrijf Xior Student Housing,
met studentenkoten in Gent, Leuven en
Antwerpen, hield van 4 april tot 13 mei
een online wedstrijd. Wie de meeste stemmen
naast zijn of haar naam wist te krijgen,
won voor een jaar een gratis kot.
Na een erg spannende strijd kwam de
achttienjarige studente grafische vorming
Sarah Van Den Berghe uit de bus. En dat komt erg goed van pas,
want ze moet haar studies en kot zelf betalen. “Ik ben ongelofelijk
blij”, zegt ze. “Hoe lief van al die mensen om mij te willen helpen.
Eigenlijk ging ik volgend jaar beginnen pendelen omdat het
te zwaar werd om geen vakantie te kunnen hebben. Elk vrij moment
werk ik om mijn kot te kunnen betalen. Eerst in het weekend,
maar dat viel moeilijk met mijn studies te
combineren, daarom later tijdens de vakanties.
Een tweede zit zou voor mij dan ook een
kleine ramp betekenen. Door deze wedstrijd
te winnen, moet ik volgend jaar dus geen
tijd op de trein verliezen. Dat is een hele opsteker.”
Sarah wordt geholpen door het Fonds
Emile Cuvelier, dat verbonden is aan de Lions
Club van Ronse. “Wij ondersteunen nu
12 studenten, de beperkte middelen moeten
over hen allemaal verdeeld worden”, zegt
Charles Demuynck, die vanuit het fonds de
peter is van Sarah. “Meestal komen we tussen in de vervoerskosten,
het inschrijvingsgeld en de cursussen. Toen we hoorden dat Sarah
aan de wedstrijd deelnam, hebben we alles uit de kast gehaald om
haar op plaats één te krijgen. Zo konden we Eddy Merckx en Roger
Vanden Stock strikken om mee het gezicht van onze campagne te
zijn. Onze laatste actie was tijdens de Fiertelommegang in Ronse
Juli 2016 juillet 25

DISTRICT A
één dag voor het afsluiten van de wedstrijd. We drukten meer dan
4.000 kaartjes en gaven mensen die beloofden op Sarah te stemmen
een lekkere kop warme koffie in de plaats.”
Toch belandde Sarah na veel haasje-over met haar dichtste concurrent,
uiteindelijk op de tweede plaats. “Ik was zo teleurgesteld”,
bekent ze. “Tot ik een telefoontje kreeg dat ze de stemmen hadden
gecontroleerd op hun geldigheid, waardoor ik toch op plaats één
eindigde. Ik weet niet hoe ik iedereen genoeg kan bedanken. Ik zou
hen allen graag even blij maken als ik nu ben.”
Wat initieel een klein onschuldig stemmenwedstrijdje was, is
uitgemond tot een wonderlijke samenhorigheid tussen alle Lionsclubs,
lionsleden, hun kinderen en familie, de instanties van de
stad Ronse, de scholen, de vrienden van de vrienden, de andere serviceclubs.
De Lions mogen trots zijn opnieuw in de kijker te staan
als het gaat om solidariteit!
Dank Lions voor jullie inzet en participatie in dit project!
(herwerkt artikel uit het Nieuwsblad)
Zone 11
De kleurenpuzzel
Het zit er bijna op, het werkjaar. Met groot genoegen kijk
ik terug op een heerlijk jaar.
Hoe het allemaal begon? Heel simpel, als Lion verbind je
jezelf ertoe een aantal taken te vervullen. Zo kwam de eer te
beurt aan mijn eigen club, Lions Oostende BO4 om een zonevoorzitter
voor te dragen. Lichtjes gedreven in de richting,
besloot ik ervoor te gaan.
Maar wat is de taak van een Zonevoorzitter? Je bent het
bindmiddel, de lijm, tussen de Gouverneur en de verschillende
clubs uit je zone. De boodschapper van al wat gezegd wordt op
de Kabinetsvergaderingen. De puzzelaar tussen de verschillende
clubs.
Wij, Lions, zijn eigenlijk ook allemaal puzzelstukjes – er
zijn kantjes en hoekjes – er zijn cruciale, herkenbare stukjes die
het opbouwen van de puzzel vergemakkelijken.
Maar er zijn ook vele andere stukjes die misschien moeilijk
herkenbaar zijn, maar toch onontbeerlijk voor de opbouw en
het eindresultaat ervan.
En één voor één zijn alle leden van een zone onmisbaar
voor de opbouw ervan. En het resultaat mag er zijn!
Zone 11 kwam meermaals heel positief naar voor op de Kabinetsvergaderingen.
Steeds opnieuw hebben de 5 clubs hun
uiterste best gedaan: grote aanwezigheid op de Districtsconventie
en de bijzondere Conventie in Diegem, bijzondere participatie
in de Voedselbankenactie, stipt met de invoering van
de nieuwe besturen en de RME’s, enz.
Niet slecht voor een zone dus met slechts 5 clubs. Dat doet
een zonevoorzitter goed.
En ja, er zijn momenten geweest waar ik er eigenlijk niet
veel tijd of zin in had, maar uiteindelijk kan ik nu op het einde
van het werkjaar zeggen: het was leuk en ik heb ervan genoten!
Ik heb veel bijgeleerd, veel nieuwe vrienden gemaakt, veel respect
gekregen voor het engagement dat Lions aangaan.
Want er staat ons Lions nog heel wat te gebeuren. We hebben
ook nog heel wat taken te vervullen.
Wij, Lions, moeten veel meer durven uitkomen voor al het
goede wat we als Lions doen. We moeten fier zijn op onze club
en de werking ervan.
Fier op jullie voorzitters om de energie die ze gestoken hebben
in hun bestuursjaar.
Fier op jullie vice-voorzitters die de stap willen zetten om
voorzitter te worden. Fier op alle leden van jullie clubs die zich
onbaatzuchtig inzetten voor hun club en jullie sociale doelen.
Ja, we zijn goed bezig. Maar nooit zo goed dat we op onze
lauweren mogen rusten. Want stilzitten is achteruit gaan.
Ik heb dit jaar mogen rekenen op de steun van de 5 prachtige
voorzitters van Zone 11, ook de Leo’s toonden zich steeds
betrokken in het Lions gebeuren. Bedankt Leo’s, bedankt LC
De Panne Westkust, LC Oostende, LC Torhout, LC De Haan
Permekeland en LC Oostende BO4!
Vandaar dat ik hoop dat mijn opvolger op evenveel steun
zal kunnen rekenen volgend jaar. Zonevoorzitter is een dankbare
taak, geloof me. Je kan de taak zelf inkleuren. Zwart/wit
of sepia is ook mooi, maar maak liever van een zone een schitterende
kleurenpuzzel met kantjes en hoekjes en allemaal onmisbare
stukjes.
Een fiere zonevoorzitter zone 11
Marie-Claire Mares
26 Juli 2016 juillet

Inkomend Gouverneur
We serve the future!
Lions Centennial Year, een heel bijzonder jaar. Een jaar om
onze fierheid van Lion zijn naar buiten te brengen. Het jaar ook
van een nieuwe start: er zijn van langs om meer minderbedeelden
die op ons en onze ‘We Serve’ rekenen!
Immediate Past Governor Roland De Paepe vroeg ons met
zijn ‘Remember Why’ in de spiegel te kijken. De schitterende
elevator-pitches beroerden ons allemaal – ja, we staan nog voor
‘We Serve’! Gouverneur André zette een stapje verder, ‘Be Part
of It’! Met zijn persoonlijke warmte en enthousiasme raakte hij
ons allen in ons diepste lions-hart.
De uitdaging die ik voorstel is naar de toekomst te kijken:
blijven we attractief voor jongeren en voor onze Leo’s, kunnen
we meer dames ertoe bewegen om Lion te worden? Zelfonderzoek
voor een stuk, aan het werk met de CEP/CQI-resultaten!
Waarom? Om onze community-service te bestendigen, velen
blijven immers op ons rekenen!
Met het werk van de gouverneur wil ik evenzeer toekomstgerichte
initiatieven steunen: enerzijds via microkrediet voor jonge,
kansarme entrepreneurs, anderzijds via financiële en morele
ondersteuning van kansarme studenten.
Moge 2016 -17 het jaar worden van het ‘excellente district’,
het jaar met 54 clubs die de status verwerven van ‘excellente’
club! Dan zijn we gelanceerd, voor de volgende 100 jaren!
Patrik Vervinckt
Inkomend Gouverneur 2016-2017
DISTRICT A
Proficiat Harry!
Harry Buelens werd op zaterdag 11 juni tijdens de Nationale
Conventie verkozen als Council Chairperson 2017-2018.
Op de website www.harrybuelens.be vindt u zijn ambities
en programma.
Een Lions werkjaar is terug achter de rug. We mogen terugblikken
op een ruime interesse voor de georganiseerde vormings-
en informatiesessies. Een dank aan alle clubverantwoordelijken,
in welke functie dan ook, voor hun bijdrage aan die
opleidingen door deel te nemen of deelname aan die sessies te
stimuleren. Zeker de voorzitters, voorzitters effectieven en Lions
Ambassadeurs hebben hierin een belangrijke rol te spelen.
Ook dank voor de aandacht die gegeven werd aan het CEP en
de uitwerking van actieplannen om te evolueren naar excellente
clubs. De aangroei van de leden in ons district is een van de indicatoren
die erop wijzen dat we op de goede weg zijn en onze
GMT/GLT
Weir doeng voesj…
initiatieven bijdragen tot dit succes. Dank ook aan de nieuwe
besturen, zone-en gewestvoorzitters omdat ze bereid zijn verantwoordelijkheid
op te nemen en zo het perpetuum mobile
van onze organisatie gaande te houden voor de volgende 100
jaar. Ondertussen zijn ook hun informatiesessies van 4 en 6 juni
achter de rug. Zo snel gaat het allemaal. We zijn ervan overtuigd
dat met jullie inzet ook het volgende lionsjaar boeiend wordt en
de dynamiek van de opgestarte evolutie naar modern lionisme
zal versterken.
Harry Buelens en Carlos De Troch – GMT/GLT
LC Gent - Gand, Gandalys en Gent Leieland
Sinds 2011 steken LC Gent Gand, Gandalys en Gent Leieland
de koppen en de centen bij mekaar om kansarme Gentse
Stadsscholen te betrekken in de Vredesposterwedstrijd.
Dit jaar konden we 6 scholen overtuigen en niet minder
dan 140 tekeningen werden ingestuurd. Lions Jean Van Heuverswyn
(LC Gent-Gand) neemt al jaren het voortouw in dit
initiatief. MUS-E Belgium (www.mus-e.be) stuurt kunstenaars
mee om de kinderen te begeleiden met hun opdracht.
Alle tekeningen worden verzameld in een brochure, waaruit
de deelnemende clubs een selectie konden maken die naar
de Lenteconventie gebracht werd.
Een delegatie van de clubs bezocht nadien de klasjes en elk
deelnemertje kreeg een geschenk. Niets dan blije gezichten.
Paul Verspeelt – LC Gent Leieland
Juli 2016 juillet 27

B
Pierre Boets
Van verandering naar verandering…
Wij zitten reeds een paar weken in het nieuwe Lionsjaar en
het jaarthema “Niets duurt voort behalve verandering” werd ingewisseld
voor het jaarthema “Anders Lion zijn”. Dat betekent
dat wij dus de weg blijven volgen naar verdere verandering. Het
betekent dus continuïteit en dat er verder gewerkt wordt aan
verandering en vernieuwing. Hopelijk zijn jullie, zoals ik, met
deze evolutie gelukkig.
Een jaar van een gouverneur vliegt supersonisch snel voorbij
doordat de Lions voor unieke belevingen hebben gezorgd
tijdens club- en zonebezoeken. Onze clubs hebben mij ook onvergetelijke
momenten doen meemaken tijdens vieringen, fundraisingactiviteiten
en bezoeken aan sociale projecten.
De contacten in onze clubs waren ongelooflijk boeiend en
leerrijk : je ziet de clubs bezig in hun eigen omgeving en je beseft
hoe sterk de motivatie van onze clubs is om het Lionisme uit te
dragen in het lokale werkgebied. Ik besef nu meer dan ooit dat
de clubs en de leden de kracht geven aan onze associatie en dat
zij er de motor van zijn.
In de steeds veranderende wereld waarin wij leven zullen
steeds meer mensen onze steun en onze hulp nodig hebben. Dat
besef leeft bij onze clubs en dat maakt hen sterk om innovatief en
creatief bezig te blijven, we serve.
Op de Lenteconventie in Holsbeek hebben bijna 300 deelnemers
geconstateerd wat er het voorbije jaar allemaal in “ons”
district gebeurd is. Wij hebben samen het bewijs geleverd dat er
naast sterke “clubbeleving” ook plaats is voor sterke “districtbeleving”.
Wij kunnen daar allen terecht fier over zijn!
Ik ben alle clubs bijzonder dankbaar voor de steun die verleend
werd aan het Werk van de Gouverneur, het “International
Camp on Computers & Communication”, dat mede dank zij de
financiële clubbijdragen, in 2017, het Centennialjaar, in Leuven
zal georganiseerd worden.
Ik dank alle Lions van ons district die mij vergezeld hebben
op de weg naar verandering en vraag hen nadrukkelijk deze weg
te blijven volgen met het nieuwe jaarthema “Anders Lions zijn”.
Ik kijk vol vertrouwen naar de uitvoering van de plannen van
Gouverneur Roland Pockelé en ik wens hem en zijn team heel
veel succes toe.
Pierre Boets
Immediate Past Gouverneur
LC Antwerpen Antoon Van Dijck
50 jaar Antwerpse Vereniging van Gelaryngectomeerden
Met een volzet symposium in het prachtige Felix Pakhuis
werd de jubileumviering van 50 jaar AVG afgesloten op 16 april.
Gelaryngectomeerden, hun partners, hulpverleners zoals
logopedisten, neus-keel-oorartsen en familieleden kwamen
aan het woord. Meer dan eens werd benadrukt hoe belangrijk
de opvang van lotgenoten is, voor en na de ingreep. Dankzij de
vooruitgang van de medische wetenschap zijn er minder dergelijke
ingrepen nodig, maar toch komen er nog regelmatig nieuwe
lotgenoten bij.
Lionsclub Antwerpen Antoon Van Dijck is reeds 15 jaar
partner van deze vereniging, en draagt bij tot de maandelijkse
babbelavond van de vereniging, waar lotgenoten steun vinden
bij elkaar in een ongedwongen sfeer. Dikwijls wordt ook even
een gastspreker uitgenodigd wat voor iedereen verhelderend en
leerrijk is.
Dat onze Lionsleden het hart op de juiste plaats hebben, is
geweten. We waren dan ook van de partij in het Felix Pakhuis
en ook op de academische zitting in het Antwerps Stadhuis,
waar onze stichtend voorzitter Lion Philip Heylen, schepen van
cultuur, en Fons
Duchateau, schepen
van sociale
zaken, met gepaste
eer de vereniging
in de bloemetjes
zetten.
Mimi Wuyts,
stichteres van
de vereniging, is
overleden in 2008,
maar werd nog dankbaar gehuldigd, haar weduwnaar en dochter
waren zichtbaar ontroerd door zoveel warme woorden.
Proficiat, bestuur van AVG, doe zo voort, wij Lionsclub Antwerpen
Antoon Van Dijck staan jullie bij.
http://www.laryngectomie-tracheotomie.be/
Philip Van Raemdonck
28 Juli 2016 juillet

LC Kasteel van Gaasbeek
40 kaarsjes!
Op 13 maart 1976 ontving LC Kasteel van Gaasbeek haar officieel
charter als volwaardig lid van LCI, reden genoeg om de loftrompetten
boven te halen en hemelse muziek te laten weerklinken
om dit 40 jarig bestaan
te vieren.
Op zaterdag 28
mei werden wij dan
ook feestelijk ontvangen
op het stadhuis te
Halle voor een academische
zitting. Een fiere
voorzitter Jean Philippe
Derauw stond
erop om onze twee
stichtende leden –
Marc Debray en Karel
Goossens – op passende
wijze te eren. Waarnemend
burgemeester
en 1ste schepen Marc
Snoeck, districtsgouverneur
Pierre Boets en voormalig Voorzitter van de Europese Raad,
Herman Van Rompuy, spraken ons hartverwarmende woorden toe
die voor ons de bevestiging waren dat we de juiste doelstellingen
nastreven.
Op een aansluitende receptie mochten we talrijke gelukwensen
in ontvangst nemen van vele Lionsvrienden uit de zone en van andere
serviceclubs.
Na de receptie ging
het dan richting de
prachtig gerenoveerde
gotische Sint-Martinusbasiliek
waar het
Kamerfilharmonieorkest
Casco Phil het
beste van zichzelf gaf
met muziek van Mozart
en Mendelssohn.
Het talrijk aanwezige
publiek bedankte
met een minutenlange
staande ovatie. Een lustrumconcert
om nooit
meer te vergeten zoveel
is zeker.
Lionsclub Kasteel van Gaasbeek is meer dan ooit klaar om op
de ingeslagen weg verder te gaan ! Yes, we serve !
DISTRICT B
LC Antwerpen Minerva
De gloednieuwe ‘Lions Cotton Rose’
Zoals elk jaar was de Radio2 Tuindag in Bokrijk een groot
succes. En er was een belangrijk Lions tintje op deze kleurrijke 1
mei. Het gonsde van bedrijvigheid op de stand van Lions Minerva.
De struiken en stammen van de meest blauwe roos ter wereld
Rosa ‘Minerva’ gingen vlot van de hand. Maar het hoogtepunt
was de doop van een nieuwe Lionsroos die de naam ‘Lions Cotton
Rose’ zal dragen. Het is een waardige opvolger voor ‘Minerva’.
Beide zijn het zogenaamde humanitaire rozen: rozen die uitsluitend
en integraal verkocht worden voor goede doelen, ‘Minerva’
ten voordele van de sociale doelen van Lions Minerva. Van ‘Lions
Cotton Rose’ hopen we dat ze vanaf het voorjaar 2017 ook mag
dienen als moneymaker voor andere clubs in ons land.
‘Lions Cotton Rose’ werd gedoopt in de grote Radio2 tent in
aanwezigheid van een aantal genodigden en iedereen die geïnteresseerd
was. Ivo Pauwels, voormalig Radio2 tuinman en auteur
leidde de eenvoudige doopplechtigheid. Hij schetste het ontstaan
van deze roos die ontwikkeld werd door de Franse veredelaar Jean-
Lin Lebrun die de roos aan Lions afstaat. De naam ‘Lions Cotton
Rose’ vraagt enige verklaring. De eerste tweehonderd exemplaren
werden aangekocht door Katoen Natie zodat Lions Minerva vlot
uit de kosten is. Bovendien bloeit de roos wit, al is ze enkelvoudig
dus niet met bloemblaadjes gevuld. Bovendien doet Cotton denken
aan de Cotton Belt, de grote landbouw streek in het land waar
het Lionisme bijna honderd jaar geleden ontstond.
We geven u enkele citaten uit de toespraak: ‘Deze unieke en
exclusieve Lionsroos is niet alleen een uitzonderlijk mooie en
bloemrijke roos, het is ook een ecologische roos, waarvan de open
witte bloemen met hun fraaie roze stampers en meeldraden een
overmaat aan stuifmeel schenken aan bijen en hommels. En dat in
een periode dat stuifmeel in onze streken schaars is.
‘Lions Cotton Roos’ vormt een kerngezonde spreidende
struik die ongeveer 1 meter breed wordt en op de takken voortdurend
trossen witte open bloemen doet ontluiken, zonder ophouden
zolang het rozenseizoen
duurt, van half mei
tot oktober. Het eerste
jaar tellen die trossen een
tiental bloemen, vanaf
het derde jaar vaak meer
dan vijftig. Bovendien
zijn de bloemen door
de unieke tint en spreiding
van de meeldraden
van een uitzonderlijke
schoonheid. Het lichte,
frisse parfum is een aangenaam
toemaatje. Het is
een sterke roos die weer
en wind trotseert en geen
spatje ziek wordt. Interessant is ook dat de verwelkte bloemblaadjes
uit de tros vallen zodat de bloemen nooit een slordige indruk
geven.
Juli 2016 juillet 29

DISTRICT B
Alle Lionsclubs samen vormen de grootste ngo ter wereld.
Honderd jaar lang al hebben mensen van alle slag maar met het
hart op de juiste plaats in vele duizenden Lions clubs overal ter
wereld projecten ontwikkeld die leiden tot sociale correcties in de
maatschappij. Ze steunen minderbedeelden en andersvaliden en
hebben gezamenlijk onder meer rivierblindheid zo goed als uit de
wereld geholpen. Om die reden koos Lionsclub Minerva een open
roos die symbool staat voor open ogen. Ogen die helder kijken,
ogen die ontroerd worden, ogen van iedereen die noden ziet en
lenigt, en met open oog in de wereld staat.’
Maar het mooiste moest nog komen, de eigenlijke doop. Peter
was Werner Vercammen, zonevoorzitter zone B-21, meter een
echte bloemendame, Erlinda Wierinckx, echtgenote van Pierre
Boets, gouverneur van district 112 B. Beiden kweten zich perfect
van hun taak. Erlinda met een elegantie die bij deze uitzonderlijke
roos past. Werner Vercammen met een rustige, niet te verhullen
trots.
Ivo Pauwels nodigde alle aanwezigheden uit op een verzorgde
receptie achter de stand van Lions Minerva als teken dat Lions
openstaat voor iedereen, tegelijk gul is en mensen nodig heeft om
de idealen van Lions te verwezenlijken. Mevrouw Erlinda Wierinckx
deelde de doopsuiker uit. Lions Minerva dankt de directie
en de groendienst van het Provinciaal Domein Bokrijk voor hun
reeds jarenlange ondersteuning van het humanitaire rozenproject.
Werner Vercammen
Past-Gouverneur
In Memoriam Jules Vercauteren
Een jaar geleden moesten wij met
droefheid afscheid nemen van Past Gouverneur
Jules Vercauteren, een Lion in hart
en nieren.
Van 1972 tot aan de charter in 1975
stond Jules mee aan de doopvont van LC
Kontich waar hij 5 maal clubvoorzitter was
en ontelbare jaren secretaris. Hij startte
zijn carrière op districtsniveau als protocol
van wijlen PCC Herman Van Rooy, nog
in het unitaire district, en het jaar daarop
voor PDG Amand Jacobs zaliger, de eerste
gouverneur van het pas opgerichte district
112B. In 1994 werd hij gouverneur. De
jaren die volgden nam Jules nog menige
functie in het district op, zonder uiteraard
zijn club te vergeten.
Wij zijn Jules hiervoor nog steeds heel
erg dankbaar en zullen hem nooit vergeten.
Hij was gedurende meer dan de helft
van zijn leven een echte bezieler van het
Lionisme en terecht Progressive Melvin
Jones Fellow.
Zone 21
Herman Van Rompuy, overtuigend en onverschrokken
In de volksmond blijft Herman Van Rompuy de allereerste
president van Europa. Deze voormalige premier van België was
van 1 januari 2010 tot en met 30 november 2014 voorzitter van
de Europese Raad. Zone B-21 had de eer deze erudiete en rust uitstralende
politicus als spreker uit te nodigen op het zonediner van
woensdag 20 mei. Dat hadden we onder meer te danken aan zijn
vriend bij Lions, Raf Vaasen. De voordracht over het Europa van
nu was tussen voorgerecht en hoofdschotel uiteraard relatief kort,
maar ze was krachtig én verhelderend van het eerste tot het laatste
woord. Herman Van Rompuy schetste kort de geschiedenis, legde
de nadruk op het politieke Europa dat in vele landen borg staat
voor vrede en de handhaving en versterking van de democratie
en vertelde hoe alles met alles samenhangt. Een Grexit had niet
alleen de Europese economie ontwricht, maar evenzeer de wereldeconomie
zware klappen toegebracht.
Europa biedt toekomst. Een mogelijk Brexit zal in de ogen van
Herman Van Rompuy een ramp betekenen voor de volgende generaties
in het Verenigd Koninkrijk. Zo stelde hij dat het uiterst
pijnlijk is dat de oudere generatie die uit nostalgie overwegend anti-Europees
denkt de toekomst van de Britse jongeren ernstig kan
hypothekeren. De pers en de politiek die alles wat slecht ging afwimpelden
op Brussel krijgen thans de rekening gepresenteerd en
proberen nu het referendum nadert in allerijl het tij nog te keren.
Het is niet de bedoeling passages uit de ongedwongen toespraak
van Herman van Rompuy te citeren, wel viel het iedereen
op dat deze voormalige president van Europa ook in verband met
het terrorisme boude uitspraken deed. Europa draagt een beschaving.
In die beschaving zijn tal van culturen mogelijk. Wie echter
tegen de beschaving is moet krachtdadig worden aangepakt en
vernietigd.
Maar het overgrote deel van de toespraak een rustige, overtuigende
en terechte lofzang op Europa dat niet zomaar de grootste
economie ter wereld is en het continent met de hoogste levensstandaard
en sociale gelijkheid.
De gedrevenheid van Van Rompuy was meeslepend, zijn visie
helder en verhelderend. Velen onder de toehoorders bekijken het
grote Europese avontuur na de toespraak met andere ogen. Op het
einde van de avond was er ongetwijfeld een nog groter Europees
gevoel gegroeid bij de aanwezigen.
Ivo Pauwels
30 Juli 2016 juillet

Alain Bienvenu
C
Een jaar eindigt, een ander begint
Je ne suis pas encore mort
On ne s’est pas entretué
Alors je selle ma monture
Je repars à l’aventure
Une année se termine,
une autre commence
Mijn vrienden Past-Gouverneurs hadden me verwittigd, « Je zal
zien, het is opwindend en vermoeiend, maar wat een ervaring »
Inderdaad, wat een prachtige ervaring aan het roer te staan van
ons District.
Wat een verrijking onze Lionsvrienden te ontmoeten in hun
Clubs, hen te horen vertellen over hun samenwerking, vrienden
onder mekaar, het onmogelijke verwezenlijken, fondsen werven
voor zij die ons nodig hebben.
Om en bij de 700 000 € werden door onze Clubs toegekend aan
hun sociale doelen.
Ik kan enkel de meer dan 1200 Lions gelukwensen die zichzelf
wegcijferden om anderen te helpen.
Meer dan 1200 Lions, bij het schrijven van dit artikel ben ik
niet zeker van het aantal, ik hoop zo dicht mogelijk bij de 1250
te eindigen.
Nu rest me nog enkel alle Lions van ons District te bedanken,
mijn 1ste Vice-Gouveneur Hugues Angot en mijn 2de Vice
Gouverneur Alain Deschryvere intussen verkozen als Gouverneur
en 1ste Vice-Gouverneur.
Dank aan alle Commissievoorzitters, zonder uitzondering, voor
het bereiken van hun doel.
Ik deed mijn best de weg te volgen die me altijd verder leidde en
tevens een spoor na te laten.
Ik volgde deze weg op mijn eigen ritme, doch het Gouverneursjaar
snelde voorbij.
Ik koesterde en verspreidde mijn leuze « Liefde, helpen en delen »
Ik laat het roer aan Hugues, ik weet dat hij uit de schaduw in het
licht zal treden.
Ik wens hem en zijn team van harte een geslaagd jaar in alle
vriendschap.
“Coming together is a beginning; keeping together is progress;
working together is success” – Henry Ford
Alain BIENVENU
Immédiat Past-Gouverneur
Mes amis Past-Gouverneurs, m’avaient prévenu, ‘‘Tu vas
voir, c’est passionnant et fatiguant, mais quelle expérience !’’.
Effectivement, quelle expérience magnifique que de barrer ce
grand navire qu’est celui de notre District.
Quelle richesse d’aller à la rencontre de nos amis, dans leurs
clubs, de les écouter s’exprimer sur la façon dont ils travaillent
entre eux, entre amis, pour réaliser l’impossible, pour récolter
les fonds nécessaires à aider ceux qui ont besoin de nous.
C’est pratiquement 700 000€ qui ont été octroyés par nos
clubs à l’ensemble de leurs œuvres.
Je ne sais que féliciter les quelque mille deux cents et quelques
Lions à l’origine de cette abnégation.
Mille deux cents et quelques Lions, car à l’heure où je vous
écris je ne suis pas sûr du nombre, que j’espère se rapprocher le
plus des 1250.
Cela étant, je ne sais que remercier tous les Lions de notre
District, pour leur aide et leur accueil, tous les membres de
mon cabinet, mon premier Vice-Gouverneur Hugues Angot
et mon deuxième Vice-Gouverneur Alain Deschryvere, pour
l’heure Gouverneur et 1er Vice-Gouverneur Elect.
Merci à tous les Présidents de commissions, sans aucune exception,
d’avoir atteint leurs buts.
J’ai essayé de bien tracer une route, pour aller toujours plus
loin et de laisser une empreinte.
J’ai emprunté cette route à mon rythme, et mon année de
Gouverneur s’en est allée à grands pas.
J’ai cultivé et dispensé ma devise : « Aimer, aider et partager ».
Je laisse la barre à Hugues, qui je le sais sera un Gouverneur
de la lumière et non pas de l’ombre.
Je lui souhaite ainsi qu’à son équipe une année de réussite et
d’amitié.
« Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler
ensemble est la réussite » – Henry Ford.
Alain BIENVENU
Immediat Past-Gouverneur District
Juli 2016 juillet 31

LC Bruxelles Saint Hubert
Soyez acteurs du changement !
DISTRICT C
L’investissement du club, par
la mise à disposition de ses forces
vives au service de l’Œuvre, permet
la rencontre et le dépassement
des « conventions » que l’action
sociale rend obsolètes. Dès lors, la
rencontre entre des personnes que
la société n’a de cesse « d’opposer
», et qui trop souvent n’ont guère
l’occasion de se « confronter »,
devient possible. A cet instant, le
« Lionisme des apparences » peut
s’effacer pour donner naissance au « Lionisme d’ouverture » véritable
vecteur d’espoir et de rencontres. A partir de ce constat,
l’humilité s’impose à nous comme une évidence. Ici, l’engagement
transcende la stricte notion de service pour tendre vers
l’échange réciproque de sens.
Aussi, à la veille du centenaire de notre belle association et
afin que cette « philosophie » puisse trouver écho au sein de
nos clubs, adoptons une approche résolument contemporaine
de « l’engagement » qui tienne compte des réalités de nos vies
et permette aux jeunes de nous rejoindre en s’épanouissant dans
l’action.
Pour ce faire, au Lions Club Bruxelles Saint Hubert, il n’y a
pas une façon d’être membre, il y en a autant qu’il y a de membres
! Rien ne devrait donc s’opposer à ce que chacun puisse trouver
sa place au sein de notre Club. A nous, dès lors, de faire en sorte
que cette conception du Lionisme ne reste pas la simple expression
d’une vision idéaliste de la question, mais, au contraire,
devienne une réalité constructive acceptée par l’ensemble des
Lions Clubs.
N’oublions jamais que le Lionisme est, à l’image de l’auberge
espagnole, un lieu où l’on trouve ce qu’on y apporte… Oui, vous
pouvez apporter des idées neuves, du changement (si toutefois
vous pensez que c’est nécessaire) ! Car, on ne le dira jamais assez,
le Lionisme est ce que chacun en fait. Chacun d’entre nous a,
de fait, la possibilité d’influencer le cours des choses et de transformer
le Lionisme à son image (dans le respect des règles et des
Statuts, bien entendu…).
En conclusion, il est certain que pour votre entourage et vos
amis, le Lionisme ne sera jamais rien d’autre que la représentation,
tout à fait personnelle, que vous leur en donnerez. Et c’est
cela qui me fait dire que nous pouvons tous nous y retrouver,
prendre du plaisir à nous y investir et être de véritables acteurs
du changement. Veillons à ce que ceci ne reste pas lettre morte...
Stéphane VERBOOMEN
Président du LC Bruxelles Saint Hubert (2016-2017)
Past Président de la Zone 41 - District 112C Belgium
District
Convention - Conventie
BRUXELLES, LE 28 MAI A 14 HEURES
Le 28 mai, près de 200 Lions du District 112C se réunissaient
lors de la convention de leur District.
Organisée par le club du Gouverneur, de Jette Saint-Pierre, au
travail depuis plusieurs mois, nous avions décidé une tonalité festive.
Le caractère parfois austère d’un tel évènement, qui permet au
Gouverneur sortant de présenter son bilan, d’élire ses successeurs,
a cette fois été agrémenté par quelques réjouissances.
C’est ainsi qu’avec un accueil en Bruxellois, le concours de la fanfare
du Meyboom et du groupe folklorique des Noirauds, l’ambiance
« Brusselair » était assurée.
A la fin de la convention le DG Alain Bienvenu, a habillé de
kimonos ses successeurs afin de les plonger dans l’ambiance Japonaise
de la future convention internationale.
La fête rehaussée le la présence exceptionnelle, de la PID Claudette
Cornet, a été un vrai succès pour le District 112C, les Lions
se souviendront longtemps de leur convention 2016.
OP 28 MEI OM 14 UUR kwamen bij de 200 Lions samen om
hun Conventie in te zetten. De maandenlange voorbereiding
lag bij LC Jette Saint Pierre, club van de Gouverneur, die erin
slaagde, met een onthaal in het Brussels, de fanfare van de Meyboom
en de folkloristische groep Les Noirauds het geheel een
32 Juli 2016 juillet

gemoedelijke « Brusseleir » toets te geven.
De opvolgers van DG Alain Bienvenu kregen alvast een kimono
aangepast, voorsmaakje op Fukuoka.
PID Claudette Cornet vereerde ons met haar bezoek en een
treffende toespraak.
Deze feestelijke Conventie 2016 was een groot succes voor
District C !
Alain Bienvenu
Gouverneur District C
DISTRICT C
LC Gette Nethen
Travaux de jardinage - Lions gaan tuinieren
In twee dagen toveren ze braakliggende grond om in bloemperken.
Verdiende gelukwensen van het personeel van de School Escalpade
in Louvain la Neuve.
Mardi 11 avril. 9h. Nous sommes quatre à nous être donné
rendez-vous à l’école Escalpade à Louvain la Neuve, une école
pour enfants handicapés moteur que nous soutenons depuis
plusieurs années. Cette fois, notre participation sera plus «
physique » puisque nous avons été sollicités pour entreprendre
des travaux de jardinage dans
les parterres entourant l’école.
Nous avons prévu 2 jours pour
transformer la brousse en de pimpants
parterres fleuris. Equipés
de bêches et de râteaux, nous
nous partageons le travail. Le
travail avance bien, rapidement
le terrain débroussaillé présente
un autre aspect et nous voilà
occupé à retourner la terre. A
peine ce travail pénible mais indispensable
est-il terminé qu’il
nous faut décharger la remorque
chargée du matériel. Nous
avons si bien travaillé que
nous sommes en avance sur
notre planning et déjà nous
attaquons la plantation. Nous
plantons une soixantaine de
plantes que nous arrosons généreusement.
Pour le paillage,
nous reviendrons le jeudi 13
avril. Cette fois nous sommes
cinq. Le travail s’organise.
Midi, tout est terminé. Nous
pouvons être fiers car le coup
d’œil en vaut la peine. Nous
recevrons d’ailleurs les félicitations des membres du personnel
qui se montrent plus que satisfaits de notre travail. Beau travail
d’équipe !!
H. Pierre
Président
Juli 2016 juillet 33

D
Daniel Frère
Chers amis «LION» du District 112D
Je m’adresse à vous pour la dernière fois en tant que gouverneur
de notre district.
Rappelez-vous, lors de mon élection l’année dernière à Tournai,
je m’étais engagé à respecter le message de mon fanion « le
retour aux sources » afin que chacune et chacun d’entre vous se
sente bien dans son club mais aussi au sein de nos instances.
Je m’étais engagé à développer et à défendre nos valeurs.
Je n’ai cessé à vous encourager dans cette voie : donner de
son temps, de sa motivation pour sans cesse servir et comprendre
les autres dans leur diversité.
Je n’ai cessé d’insister sur l’amitié qui nous unit et qui nous
donne la force de travailler toutes et tous dans la même direction.
Je n’ai cessé de vous dire, tout au long de mon périple, que les
clubs, maillons forts de notre institution, étaient indispensables
pour le bon fonctionnement et le rayonnement du lionisme.
Ces visites des clubs furent pour moi un enrichissement formidable
et de vous rencontrer chez vous m’a apporté énormément
de satisfaction.
Ce tour de wallonie fut également une source de découvertes
qui m’a permis de créer des liens forts de partage et d’amitié
mais aussi de découvrir ce que les clubs réalisent dans leur environnement
social.
Que d’investissement et de motivation. Quel beau retour
aux sources.
J’ai pu constater que la communication au sein de notre district
ne répondait pas à l’attente des clubs .Nous devons êtres
plus efficaces tant au niveau du district que des clubs.
Je n’ai cessé de mettre en avant le rôle et la mission de nos
présidents de zones, de nos commissions et de la qualité de nos
formations.
Le staff administratif du district, peu connu dans les clubs,
fait aussi un travail remarquable ainsi que le protocole et l’équipe
des gouverneurs.
Merci à mon secrétaire, que de temps a-t-il consacré pour me
faciliter toutes les visites et rendez-vous.
Merci à toutes et tous, vous m’avez permis de réaliser l’objectif
qui était le mien : rapprocher le district des clubs et les clubs
du district.
Je ne peux oublier tous les membres de mon club de Liège
Val Mosan.
Que de réunions, que d’heures de travail au service du district.
Soyez convaincus que je garderai de cette année exceptionnelle
un souvenir inoubliable.
Je suis fier de vous avoir rencontré, merci encore pour votre
accueil, votre enthousiasme, votre participation et votre amitié.
Je suis fier d’avoir été votre gouverneur.
Il est temps pour moi de rentrer dans mon club tout en étant
toujours disponible pour mon district.
A très bientôt,
Votre gouverneur,
Daniel Frère
LC Chimay-Couvin
Ralliez-vous à notre Rallye
Depuis 15 ans, le Lions Club de Chimay-Couvin
propose chaque année un rallye touristique ouvert à
toutes et tous quelque soit le véhicule : voitures actuelles,
ancêtres, motos neuves ou anciennes. Ce rallye
se déroule toujours dans le sud de l’Entre-Sambreet-Meuse,
en suivant des itinéraires variés.
Son but est multiple : faire découvrir une des plus
belles régions de Belgique, à la nature étonnamment
préservée et au patrimoine architectural, archéologique,
historique et artistique particulièrement
riche, quoique très méconnu, offrir aux participants
une journée ludique et enrichissante et récolter des
fonds indispensables à la vie et au développement de
diverses œuvres sociales et humanitaires.
Le Rallye du Lions Club de Chimay-Cou-
34 Juli 2016 juillet

vin a ainsi, dès l’aube du 21e millénaire, permis à ses dizaines
de participants de découvrir, entre autres choses, la diversité
des ouvrages fortifiés régionaux, de l’oppidum celtique d’Olloy-sur-Viroin,
datant du deuxième siècle avant notre ère, à la
ligne Daladier de la Forêt de Saint-Michel, édifié face au péril
nazi à la fin des années 1930, en passant par les châteaux-forts de
Fagnolle, Dourbes, Hierges et Montcornet, les églises fortifiées
de Thiérache, et la place-forte de Rocroi, édifié par Vauban à la
fin du XVIIe siècle. Les rallyes de Club ont aussi emmené leurs
participants sur les traces de l’industrie marbrière, au travers de
multiples carrières, sur la piste des excellences gastronomiques
grâce aux producteurs du terroir local, sans oublier les vestiges
de la libération de 1944 ou les décors du film «Rien à déclarer»
en grande partie tourné dans la région.
Pour cette quinzième édition qui a pris place le
1er mai 2016, le thème choisi était l’industrie ardoisière
et ses sites d’exploitation situés de part et
d’autre de frontière franco-belge, de l’Escaillère à Oignies-en-Thiérache,
en passant par Rimogne, Haybes
et Fumay.
Ce Rallye a aussi, et surtout, permis de récolter
quelques milliers d’euros, qui ont servi à soutenir
de nombreux projets, parmi lesquels nous citerons
l’achat de chaises roulantes pour personnes handicapées
permettant la pratique de la danse, dans le cadre
d’un projet intitulé «cyclodanse», l’aménagement
d’une pièce d’eau didactique dans un établissement
d’enseignement adapté, un soutien à l’association
«Les Repas du Cœur», mettant sur pied un accueil
alimentaire pour les plus démunis, un soutien pour
l’organisation de journées de détente pour l’association
«Vivre comme avant», accompagnant les personnes
frappées d’un cancer du sein, et bien sûr, un soutien régulier à
l’œuvre principal du Club, le Centre d’accueil de La Boulaie à
Chimay.
Mais qu’est-ce que La Boulaie ?
En septembre 1977, un groupe occupationnel est créé à
l’Institut Médico-Pédagogique de Chimay. Très vite, les parents
s’interrogent quant à l’avenir de leur enfant lorsqu’il aura atteint
21 ans. En effet, il n’existe rien dans la région pour les accueillir
et le pouvoir organisateur de l’I.M.P. n’a pas l’intention d’ouvrir
un centre de jour pour adultes. Il faut donc trouver une
solution à ce problème épineux. Les premières démarches sont
alors entreprises pour créer une Association sans but lucratif.
Convaincre les personnes de la région de l’utilité d’un centre de
jour n’est pas chose aisée et, après deux années de pourparlers,
les statuts paraissent enfin au Moniteur le 20 août 1980. C’est à
cette date que l’ASBL LA BOULAIE voit le jour. Après le choix
de l’emblème de l’ Asbl LA BOULAIE (bois de bouleaux qui
trouve son origine en ce pays d’histoire naturelle et régionale), il
convient de trouver un bâtiment et de convaincre les
autorités compétentes de l’utilité d’un centre de jour
à Chimay. C’est ainsi que l’Intercommunale Hospitalière
met à la disposition de l’Asbl une ancienne
ferme sise rue Jéricho n°10 et un terrain de 60 ares,
l’ensemble pour un loyer modique.
Afin de répondre aux normes de sécurité, des travaux
de rénovation sont rapidement entrepris avec
les faibles moyens disponibles. Après deux ans de
démarches administratives, «La Boulaie» est enfin
reconnue par le Ministère de la Santé.
Le 9 septembre 1982 est une date importante
dans les annales de l’association : le centre de jour
ouvre ses portes à 9 personnes handicapées adultes.
En novembre, les premiers subsides sont octroyés.
De 1982 à 1986, le nombre de résidents augmente
régulièrement, mais les bâtiments se dégradent
peu à peu et nécessitent d’importants travaux de restauration.
En 1988, l’Asbl obtient de l’Intercommunale un bail emphytéotique
pour les bâtiments et le terrain, ce qui permet d’introduire
une demande de subsides pour des travaux d’aménagement et
d’extension, ainsi que pour la construction d’une salle polyvalente.
En 1990, l’ Asbl fait l’acquisition d’une maison située au numéro
14 de la rue Jéricho afin de répondre un jour à la demande
d’hébergement émanant des familles.
La présence de nombreux sympathisants lors de diverses manifestations
(journée «porte ouverte», repas, aide financière des
services Club : Lion’s Club, Soroptimiste, Rotary…) constitue
un soutien moral et financier très apprécié… et indispensable à la
réalisation des nombreux projets.
En novembre 1994, La Boulaie fête l’inauguration des bâtiments
entièrement rénovés qui ont changé de visage : des locaux
clairs, spacieux et harmonieux sont mis à la disposition des résidents
et de l’équipe. En août 1995, les résidents ont besoin de
plus d’espace, notamment pour l’élevage ; l’A.S.B.L. loue 3 ha
de terrain ainsi que le bâtiment de ferme situé en face du centre.
DISTRICT D
Juli 2016 juillet 35

DISTRICT D
En juin 1996, l’A.S.B.L. achète l’ancienne demeure familiale
des Hayot à Forges en vue d’y ouvrir un centre de nuit appelé
«La Poterie» et de répondre à la demande lancinante des parents
des bénéficiaires : «Que deviendront-ils lorsque nous aurons
disparu ?».
Après d’importants travaux de rénovation, le service de nuit
« La Poterie » ouvre ses portes en février 1997 grâce à l’aide
du C.P.A.S. de Chimay qui met du personnel (article
60) à notre disposition.
Pour une question de budget, l’A.W.I.P.H. reconnaît
le service de nuit mais ne le subsidie pas. Une
autre aventure commence et, par mesure de prudence
financière, le centre ne fonctionne pas le week-end.
Début 1998, La Boulaie accueille 35 personnes et
aménage deux ateliers supplémentaires à l’étage afin
d’offrir plus d’espace aux usagers.
En septembre de la même année, vu les demandes
et l’urgence de la situation, «La Poterie» fonctionne
en permanence.
En 1999, le nombre des usagers de la Boulaie
augmente à nouveau : ils sont plus de quarante. Des
travaux d’aménagement sont prévus une fois de plus
et ce, grâce à l’aide de la «Solidarité Cistercienne».
C’est ainsi que l’on assiste à la transformation des
garages en ateliers de peinture, d’écriture et de journal, à la
construction de nouveaux garages (entre la salle de sports et les
bâtiments de l’Athénée), ainsi qu’à l’agrandissement de la cuisine.
En 2000, La Boulaie devient propriétaire de la maison et de
la ferme situées en face du Centre, au numéro 5 de la rue Jéricho.
Désormais, selon les appellations de l’A.W.I.P.H., «La
Boulaie» se nomme un Service d’Accueil de Jour pour Adultes
(S.A.J.A.) et le service de nuit «La Poterie» est un Service Résidentiel
de Nuit pour Adultes (S.R.N.A.).
En juillet 2002, le S.R.N.A. est enfin subsidié pour 11 personnes
et conventionné pour 4 personnes souffrant d’un handicap
profond (catégorie C).
Le 1er septembre 2002, La Boulaie fête ses vingt printemps,
c’est l’occasion de dresser un premier bilan réconfortant. La
croissance est envisagée avec beaucoup d’optimisme afin d’assurer
la pérennité de cette institution qui compte désormais quarante
usagers et trente membres du personnel.
Le 9 mai 2003, à l’initiative de Madame la Princesse Elisabeth
de Chimay, Sa Majesté la Reine Fabiola vient visiter, à titre
privé, le service d’accueil à Chimay. Les usagers étaient particulièrement
fiers de lui faire découvrir la maison où ils s’épanouissent
quotidiennement, au travers de nombreuses activités telles
que la menuiserie, la poterie, l’aquarelle, le cannage de chaises,
la couture, la cuisine, le jardinage, le petit élevage, l’équitation,
l’atelier ferme, le sport… Sa Majesté s’est attardée auprès de
chaque usager. Cette sympathique manifestation a été clôturée
par un concert de gala au théâtre du château de Chimay. Cette
belle journée fut, pour tous, une motivation à poursuivre les buts
fixés au fil des années.
En juillet 2003, une maison est mise à la disposition de quatre
usagers semi-autonomes au lieu-dit «Les Sarts», au nord-ouest
du village de Forges, au seuil de la forêt de Thiérache
Au cours de 2005, les projets d’aménagement et
d’extension se concrétisent au service résidentiel de
nuit « La Poterie » : extension de la verrière, création
d’une nouvelle cuisine équipée, d’un bureau, d’une
infirmerie, de sanitaires adaptés, d’une buanderie,
d’une terrasse, d’un ascenseur reliant les deux étages
et d’une chambre double supplémentaire de plainpied.
Ces travaux sont subsidiés par l’A.W.I.P.H.
(130000 euros sur un montant de 337675 euros).
Le reste est financé sur fond propre et aussi grâce à
l’aide de la Loterie Nationale, de la fondation Warthoise,
de la fondation Marguerite Marie Delacroix,
sans oublier le Lion’s Club de Chimay qui soutient
la Boulaie depuis 25 ans. Aujourd’hui, nous pouvons
affirmer que toutes les formalités accomplies depuis
un quart de siècle pour atteindre les objectifs peuvent
être assimilées à un véritable parcours du combattant.
En effet, il a fallu faire preuve de « jusqu’au boutisme » afin
d’obtenir les autorisations requises et les indispensables subsides.
L’aboutissement de ces multiples démarches a permis de
mettre en exergue au quotidien la devise de La Boulaie : « Aimer,
comprendre et respecter ».
En 40 ans, la Boulaie a grandi, changé, avancé afin de concrétiser
une partie de ses rêves. Souhaitons que durant les prochaines
décennies, elle puisse réaliser le reste… notamment grâce
aux Lions !
Pierre Cattelain
Secrétaire
36 Juli 2016 juillet