Jaarverslag NIR 1939

V/’/e
'f f '- ? ÿ
Y___L A A M___S C H E
U I T Z E N D I N G E N
D irecteur-generaai : J. BOON
Secretaris van de Algemeene D irectie
: Dr. H. LISSENS
De Vlaamsche Uitzendingen bestaan u it de volgende diensten
I .
Gesproken Uitzendingen
II* Muz i ekui tzendingen m
I I I .
Secretariaat

DE VLAAMSCHE TJIT ZENDINGEN VAN' HET N.I.R.
EN DE INTERNATIONALE GEBEURTENISSEN
• De internationale gebeurtenissen welke zich hebbe
voorgedaan in 1939 hebben hun invloed doen gelden op de
programma's der Vlaanische Uitzendingen van het N.I.R.
Nieuwsberichten.- Gedurende de eerste peilode van spanning
in September hebben, benevens de v i j f gewone uitzendingen
van de Nieuwsberichten,
drie aanvullende uitzendingen
p la a t3 gehad ten einde de lu istera a rs onafgebroken en in
den k o ris t mogelijken t i j d op de hoogte te houden.
Speciale uitzendingen. - De gebeurtenissen hebben ook
herh aald elijk aanleiding gegeven to t speciale uitzendingen,
voornamelijk van redevoeringen uitgesproken door s ta a ts ­
hoofden en hoofden van regeeringeft,
zocal3 het bemiddelings-
aanbod van HU?.!®]:. Koningin Wilhelmina en Eoning Leopold
aan Duitschland, Engeland, Frankrijk,
I t a l i ë en Polen; de
toespraak van Z.M. Koning Leopold I I I vnor de Vereenigde
Staten; de redevoeringen van Chamberlain, Daladier, H itle r,
M ussolini, Roosevelt e.a.
Verscheidene dezer toespraken werden rechtstreeks
uitgezonden, zf*o noodig d ad elijk gevolgd door de v e rta lin g;
van de andere werd onmiddellijk een samenvatting gegeven.
PROGRAMMA*S VOOR flNZE SOLDATEN
Het Halfuur voor den Soldaat.-
Met ingang van 12 September zond het N .I.R .,
- in
samenwerking met de Omroepvereenigingen op de hun vcorbe-

houden dagen - d agelijks van 20 to t 20.3,Q uur een ontspan-
ningsprogramma u it ,
bijzonder bestemd voor de gemobiliseerde
soldaten op a lle plaatsen van het land waar z i j gelegerd'
waren.
Deze uitzendingen droegen een v ro o lijk en opbeurend
karakter,
en werden ingericht met do medewerking van de
orkesten on het koor van het N .I.R .,
alsmede ta lr ijk e
vedetten. Naast het populaire werd ook een plaats ingeruimd
voor het cu ltureele en opvoedendc element,
onder meer het
voordragen van Vlaamsche liederen,
alsook v e rte llin g e n van
Vlaamsche sch rijvers, waaronder feerinneringen van ouds
tr ijd e r s .
Tijdens het soldatenhalfuurtje en ook tu ssehen
19 uur en 19.30 uur worden platen uitgezonden door soldaten
gevraagd.
In verband met deze uitzendingen ontving het N.I.R.
zeer ta lr ijk e brieven van soldaten, waarvan het aantal met
den dag aangroeido.
B ij onge Jongens. -
Aldus lu id t de t i t e l van een reeks radiomontages
welke 's Zondags 's namiddags worden uitgezonden en klankbeelden
brachten gewijd aan het leven van onze soldaten in
de kantonnementen.
Aan de m ilita ire n werd tevens de gelegenheid
geschonken vçor de microfoon een korten groet te brengen
aan hun huisgenooten.
Het N .I.R.
in de kantfmnemonten.-
Door de Vlaamsche Uitzendingen werd tweemaal in
de maand een optreden in een kanton^ement aangeboden aan
het Werk Elisabeth "V^or onze Soldaten” . Het Jazz-orkest

onder le id in g van Stan Brenders en t a lr ijk e vedetten
werkten hieraan mede. Deze avonden,
ingericht van 20 to t
22 uur, werden in hun geheel geregistreerd en vulden
vervolgens v ie r uitzendingen van het "Halfuur voor den •
Soldaat".
Bovendien heeft het N.I.R.
opnamen uitgezonden
van uitvoeringen door de Vlaamsche groepen van het vYerk
E lisabeth.
Soldaten in de stu d io . -
H erhaaldelijk hebben soldaten van de Vlaamsche
eenheden die te Brussel gelegerd waren, het
"Halfuur voor
den Soldaat"
en vele andere uitvoeringen kunnen bijwonen
in de stu d io 's van het N .I.R.

-4--
S E S P R O K E N
U I T Z E N D I N G E N
D irecteur :
A. De Muynck
Àdjunct-Dire cteur : Dr. J. Servotte
NIEUWSBERICHTEN.-
De uitzendingon van de Niouwsberichten bleven
gehandhaafd op volgende uren :
van 7.25 uur tot 7.35 uur
van 8.25 uur to t 8.35 uur
van 13 uur to t 13.10 uur
van 1 9 • 30 uur t©t 20 uur
van 22 uur to t 22.10 uur
Verder werd dcigelijks van 19.30 uur tot 19.45 uur
een uitzending verzorgd van Nieuwsberichten voor B elgisch
K o n g o .
Buiten deze Nieuwsberichten verzorgde de Redactie
de uitzendingen van de :
Kroniek van den Dag te 8.10 uur
Mededeelingen voor de Werkloozen te 7-35 uur
Mededeelingen van o f f ic ie e le in ste llin g e n
te 19 ,15 uur (sedert October)
Sportuitslagen -
's Zondags te 1 7 .1 5 uur
Tijdens de la a ts te v ie r maanden van d it
jaar werd
een bijzondere inspanning gevraagd van de red actie,
zulks,
wegens de ontwikkeling van den internationalen toestand.

X
\
\
\
- 5 -
Bogin September- werd. do dienst gedurende, een paar weken
versterkt

- 6 -
verklarende n ota's in de Nieuwsberichten opgenomon.
Zoo
onder meer over : Danzig en den Poolschen Corridor, Polen,
de organisatie vein het Britsche leger,
de Aland's Eilanden,
Finland, B u lgarije en het revisionism e, het vraagstuk der
Croaten in Joego-Slavië, het Sand jak van Alexandre t t ei,
en
zoo meer.
INTERVIEWS. -
Tijdens het afgeloopen jaar werden 84 interview s
voor de microfoon afgenomen. Wegens de internationale
omstandigheden werden de interview s gedurende een zekeren
t i j d geschorst en nadien in beperkten getale weer ingevoerd.
ACTUALITEITEN. -
Wegens de wenschelijkheid aan de a c tu a lite ite n
een meer uitgebreid karakter te geven werden deze met ingang
van J u li uitgezonden buiten de gewone zenduren van de
Nieuwsberichten.
Voor den Reportagedienst werd een nieuwe rubriek
voorzien nl. De Tien Minuten van den Reporter. Wegens den
internationalen toestand moest deze rubriek echter eindo
Augustus worden geschorst. Een groot aantal kleinere
•a c tu a lite ite n werd dan verder evenals vroeger in de gewone
uitzendingen van de Nieuwsberichten opgenomen.
In den loop
van het jaar 1939 bezorgde de Reportagedienst 115 a c tu a lite
ite n .
SPORTVERSLAGEN. -
Bijzondere aandacht werd besteed aan de verslagen
over de groote sportgebeurtenissen. Buiten de reportages

werden in de ochtenduitzendingen van de Nieuwsberichten
sportberichten opgenomen. Verder werden u itvoerige verslagen
uitgebracht van de voornaamste voetbalwedstrijden. Van 10
to t 30 J u li werden door een bijzonderen correspondent b ij
de Ronde van Frankrijk d agelijks beschouwingen over de
verschillende r itte n overgemaakt.
IN MEMftRIAM. -
Bijzondere uitzendingen werden gewijd aan de
nagedachtenis van Paus Pius den Elfden, D irccteur-generaal
Dr. Thef» Dc Ronde, M inister van Staat Levie, Burgemeester
Max en Willem Bonoy.
BOEKENMARKT. -
In deze rubriek, welke gewoonlijk gehouden wordt
's Zondags te 19.55 uur, werden 84 werken voorgesteld,
KRONIEKEN. -
0ö dezelfde reden als voor de interview s werden
tijd en s de la a ts te v ie r maanden enkele kronieken u it
de
programma's weggelaten. Dit was onder meer het geval voor
de T oeristisch e Kroniek, het Overzicht der Sportwedstrijden
en de Kroniek van den L iefh eb b er-fotograaf.
Twee nieuwe kronieken werden ingevoerd:
de F iscale
Kroniek door Eggen van Terlan (geschorst op 26 J u li) en de
Kroniek der Ppstzegelverzamelaars dpȍr Walter Heymane.
De andere kronieken werden behouden (behalve de
Filmkroniek daar de t i t u l a r i s Willem Rombauts gemobiliseerd
werd) :

- 8 -
• f
Economische Krpniek
Wete ns chap pel i .i ke Actu a li t e it en
Tooneelkroniek
Kroniek der Oudstrijders
Kroniek van hot N .I.R .
Radiokroniek
Muziekkroniek
Kunstkroniek
T 1.1 ds ch r ift enkroni ok
Prof . G.Eyskens
Dr.M.Ereson
A.Caspars (vocrheen
L.Monteyno)
Van Daele , Timmerman,
De Praetere
en Poolmans
Dr.E.De Goeyse
P ro f. G illen
W.Pelemans
M.Roelants (voorheen
R.Avermaote)
Ii.Persyn (vcorhoen
•M. Coole )
UITZENDINGEN VOOR LAND- EN TUINBOUW. -
Deze uitzendingen hadden regelm atig eiken Zondag
p laats,
eerst van 9.40 uur to t 10 uur en la t e r van II uur
to t I I . 15 uur. Tijdens deze uitzendingen werden to t 14 Mei
telkens drie kronieken gehouden, na dezen datum slech ts
twee. B ij het einde van de uitzending werden de Medodeelingen
betreffende Markten en Pri.izen gelezen.
De verschillende medewerkers zijn : V. Delbeke,
Casteleyn, Coulier, D r .Scheerlinck, Van Hout, Cortvriendt,
Do T illo u x , D'Haese en Verbeelen.
LEZINGEN. -
Volgende lezingen werden gehouden :
Onderwerp
Behooren de Sokolfeesten to t het
verleden?
Lezing u it het werk van Jchan
De Maegt
De voedingswaarde der z u iv e l-
produkten
Spreker
J.Van Oosterwyck
Mevr.Van Dessel-Poct
Er.Hambrouck

- 9 -
T eirlin ck on z ijn invloed in de
Vlaamsche Literatuur en Tocneelwereld
Volksvertegenwoordiger A.Van Raemdonck
Lode Baekelmans als f o lk lo r is t
Diergeneeskundig onderwijs aan de
Gentsche ïïn ive rsito it
Do regisseur, z ijn werk cn invloeden
in verladen en heden
I-Aprilgrappen
De bierindu strie in ons land
Tien jaar toonoel
De H eilig-B loedprocessio te Brugge
Het zendelingenwerk in Belgisch
Kongo
P . G.Buckincx
Burgemeester
Van Gcey (Eksaarde)
Prof. De Keyser
D r.L.Geurden
Rob.Geraerds
D r .J .Grauls
A.Houninckx
W.Putman
Schepen De Wulf
E.P.Van Reeth
.Onze technische
wegen
cultuur op nieuwe
Ir.Van Berwaor
»
De ! e tlandsehe Letterkunde
Li-Tai-Po
Het Kapitalisme te Antwerpen in de
I7de en I8de eeuw
Chabrier (met gramofoonplaten)
Hans Memlinc on z ijn t i j d
B ij-d e Blauwvossen te gast
Hot Vlaamsch Nationaal Zangfeest
Het wonderlijke leren van den zalm
De geheime po,litie in de Oudheid
De groote daden onzer Dynastie
De duivel in de familienamen
Wat een boekuil zooal te lezen
k r ijg t
E.Theys
M.Coole
D r.L.M ichielsen
Wöterinckx
(Vert. L.Persyn)
Dr. J.Muls
M.Sukennikow
(Vert. B.Peloman)
J .Horemans
Dr.L.De Coninck
A. Zucker
(Vert. Albe)
Prof. F.L.Ganshof
D r.J.Grauls
R.Herreman
A

In Oogst I 9I 4
logende on w erkelijk­
Dg Röodhuiden:
heid
Dr.P.Van Cauwelaert,
volksvertegenwoordiger
D r.P.Olbrechts
Mogelijkheden van oen nationaal
film b e d rijf
De sociale p o sitie van de Marokkaansche
vrouw
Het leven der vogels in de Vlaamsche
gewesten in het zomerseizoen
Onze Luchtbcscherming (5 lezingen)
Het Rood Kruis
Waar zoeken z ij de Muze?
Herinneringen aan den Slag aan den
IJzer in October 1914
"Camera Obscura" van Hildebrand
De film in 1914-1918
Onze Landsverdediging
Wederkeerig dienstbetoon in de natuur
J.De Maegt
L.Persyn
Z.E.H.Camerman
F.D irickx
Prof. Van Goethem
B.Peleman
Majoor W.Heymans
Dr.E.Rombauts
J.Do Bruyn
M inister Van der
Poorten
D r.L.De Coninck
Onze Dynastie en de Belgische
onafhankeli jkhei d
Prof.
Ganshof
De w ijze v/aar op in West-Europa
muziekonderwijs werd verstrekt
Aug.Corbet
Ruusbroec-Krijgsrumoer
Z.E.H.
Jan Borgen
De Belgische Hout- en Ameublementnijverheid
Onze Limburgsehe Kunstenaars: B ij
vierin g van Gaston Wallaert
Soldatenbrieven u it de Oudheid
Een dichter der loopgraven*
Gerrit Èngelko
Niklaas Cleynaerts, A frik a re izig e r
der I6de eeuw
De Revelatie van Dostoievsky
Prosper Van Langendonck
do
Van Velsen
R.Delporte
R.Porters
Albe
Dr.F.Olbrachts
J.Vercommon
P .V.Toussaint van
Boelaere

Lezingen werden ook nog gehouden door do zorgen
van de volgende organisaties: Davidsfonds (om de maand),
Vlaams ehe Toeristenbond (om de maand), Handels- en Ni.1 verheid
skamer (om de drie maanden). ■
SPECIAX-E REEKSEN (Lezingen on montages).-
Onderwerp
Spreker
1. Lozingen over houtsneden, etsen,
kopergravures en lithft^s
a) De houtsnede in B elgië
b) De kopergravuur in B elgië
c; De ets en de lith o in Bolgiö
2. Theorieën en legenden rond het
ontstaan onzer stecfen
a) Antwerpen on Mechelen
bJ Brugge en Gent
o) Brussel en Leuven
d) Namen en Luik
3. De Roman van do Petroleum
Dr.J.Denucé
P r o f.F.L.Ganshof
Prof.L.Van der
Essen
E .P .W illa ert
L.Nauwelaerts
a) Wat is petroleum?
b) De petroleum en het wereldgebeuren
cj Synthetische petroleum en surrogaten
d) De duizend-en-één gebieden van het
groene goud
4. Fransch-Belgische letterkunde
a) Georges Eekheud
b) Emile Verhaeren
cj Charles van Lerbergho
d) Max Elskamp
e) Maurice Maeterlinck
f ) Charles De Coster
Dr.R.Willemyns
1!
P rof.G u iette
•I
it
Dr.R.Willemyns
5. B elgisch Kongo
a) Het land: fauna en flo r a
P rof.E .J.V erleyen
b) g e t land van agrarische en
in d u strieele grondstoffen
Prof .De Baer
c) B elgisch Kongo in de B elgisch -
Luxemburgsche economie
Prof.M.Craon
d) Verkeersmiddelen on toerisme Prof.M oeller

i
- 12 -
Van Clement Ader en do Gebroeders
Wright to t Howard Hughes
Gus Poncin
De heidenperiode
De na-oorlflgsche periode
Europa's hemel
d) A fr ik a fs hemel
7 , Onze U niveraiteiten
a) Ontstaan van het u n iv e r sita ir
onderwijs in onze streken
to) In rich tin g en strekking
c) De bijdrage van onze u n iv e rsite ite n
to t de moderne wetenschap
d) Sociologisch overzicht en v e r g e lijkends
studie over onze ctudentenbevolking
v66r en na den oorlog
P ro f .M. Grypdonck
Prof.Haesaert
Prof .De ‘
Vleeschauwer
Pref .De
Vleeschauwer
8. De kunst van het hardop lezen
Ev.Verachtert
a) Het dynamisch en muzikaal accent
in woord en zin
b) Tempo, rhythme, vo lk staal en
beschaafd
c) Het lezen van een vers
9. 0£_ wandel langs ften Dierenriem
J.Van Iiimbergen
a) September: herfstmaand
b) October: loofvalmaand
c) November: maand der vallende
sterren
d) December
10. 150 jaar geleden; de Brabants ehe-•
Omwenteling van 1789
a) Oorzaken en voorbereiding
b) Hot gewapend verzet en do
Belgische republiok van 1790
c) De omwenteling weerspiegeld in
hot vo lk slied
Dr.E.De G-oeyse
XI, De geschiedenis van het Vlaamsche
Volkstooneel
a) Het Volkstooneel onder leid in g
van z ijn s tic h te r Dr.J.O. Ds Gruyter
b) Het Katholieke Volkstooneel onder
le id in g van Johan Do Meester jr .
en z ijn leerlin gen
c) Het Vlaamsch-Nationaal Tooneel
onder leid in g van S taf Bruggen
Telkens met voordracht door Staf
Bruggen.
W. Putman
«
♦

- 13 -
12. Vlamingen nis ontdekkingsreizigers
D r.J.Denucé
a) Willem Van Ruusbroek, de Vlaamsche
Marcó Polo
b) G u illebert de Lannoy, Jeruzalemre
iz ig e r
c) Calcoen, de Vlaamsche varensgezellen
van Vasco de Gama en Magellaan
d) Vlamingen en de Hollandsche Ontdekkingsreizen
13. Racine en zi.in ti.jd
Prof.G uiette
a) Racine's werk
b) Racine en z ijn t ijd
»
14-. Het verhaal van de maand
door :
a} F r its Francken
"bj Gerard Walschap
c) Jac. B allin gs
d) Toussaint van Boolaere
e) F e lix Timmermans
f ) F ilip de P i l l e cyn
g) Lambert Swerts
h) Lode Zielens
i ) Ernest Van der Hallen
j ) Marcel Matthys
k) Ward Schouteden
15. Do vrouw in het leven van beroemde kunstenaars
Si
Hooft
Dambre
Mozart
A,M.Pols
16. Eens waren z i j rebellen
a) Mamix van St.Aldegonde
b) Willem de Zwijger
D r.R. Van
Roosbröeck
P ro f. Geyl
1 7 . Liederen die volkeren veroverd hebben
a) Wilhelmus van Nassauen Generaal-majoor
b.d.
K.E. Oudendijk
18. Groote werken in de fiudheiid
a) ï>e bouw der Pyramiden
L. Persyn
1¾. Het s ch ild e rij van de maand
a) De Hooiwagen - Hieronymus Bosch
b) De Gerechtigheid van Keizer Otto
- ï)irk Bouts
E.Langui en
W.Rombauts
D r.L.Lebeer en
W.Rombauts
» v

1
- 14 -
c) De Boerenbruiloft - Brueghel
ö.) De verloren Zoon - Jan Sanders
e) Het JppAsche Bruid.je - Rembrandt
f) Het la a ts te Oordeel - M ichel-
Angelo
g) Het Lam Gods - Gebroeders
Van Eyck
h) De Vi.if Zinnen - Teniers
i) De Man met het afgesneden Oor -
Vincent Van Gcgfy
E.Langui en
W.Rcmbauts
Dr. L. Lebeer en
W.Romb aut s
E.Langui en
W.Rombauts
Dr. L. Lebeer en
W.Rombauts
E.Langui en
W. Rombauts
Dr. L. Lebeer en
¥. Rombauts
E,Langui en
W. Rombauts
20. Groote openbare werken
a) Het Kanaal van Suez
b) Het Panamakanaal
c) Het Duitsche Rijksautonet
d) Het Albertkanaal
e) De eerste ondergrondspoorweg
in Londen
f ) De E iffe lto r e n
g) De drooglegging der Pontijnsche
Moerassen
h) De Gross-Glocknerweg
M.Coole
W. Rombauts
Dr.E. Ter I-eer en
E.Dietze
Ir . De Meyer
A.Mertens
A. Mertens
L.Persyn
A.Mertens
21. Stroomen v e r te lle n hun loop
a) De Schelde
b) De Maas
c) De Rijn
M.Coole, op tek st
van Dr.J.Denucé
L.Swerts
C.H eil (Vert.
B.Gyselen)
22. Op bezoek bi.1 Vlaamsche Schilders
Isidpor Opsomer
Servies
Mar&ix Gysen
If
23. Wi.j s te lle n u het j a a r . . . . voor
a , X900
W.Rombauts-L.Persyn
b) 1901
c I§02 J.Contryn-M.Ooole
d) 1903
e 1904 L.Persyn-B.Peleman
.*r

24. Ver van huis door stad en land
V Door Frankrijk :
aj Bretagne
>) Provence
B/ Door Nederland. :
a j Set land rond de Zuiderzee
"b) Eriesland
0/ Door Duitschland :
a) Zwabenland.
b) Salzkammergut
D/ Door Zwitserland :
Berner-Oberland
E/ Door Engeland :
Schotlänä
P.Van Wiele
E . Grégoire
D.J.Van der Yen
L.De Bruyne
E.Kerstens
F.De Vleeschouwer
J.De Messemaeker
Mevr. Smith-Hans
25. Deze landen z ijn neutraal :
Turkije
Nederland (heruitzending)
Zweden "
Einland
Denemarken
n
!(
Otto Ronart
J.Wesselink
G.Nillson-P.Van der
Poel
P.Schepens
M.B r i l l Rördam-
L.Swerts
26. Schoonheid in eigen land en daarbuiten
Zweden .
Einland
Denemarken
Noorwegen
I t a l i ë
Mexico
Volkslied en Volksdans in Estland
G.Nillson-P.Van der
Poel
P.Schepens
M.B r i l l Rördam-
L.Swerts
Teralv Oksnevaà &
I.Persyn. (Vert.
L.Swerts
A. Lambrechts
K.J®nckheere
J.Theys
HERDENKINGEN SN VIERINGEN. -
I . Koaing Ajbert-herdenking
V i j f jaa r geleden: Marche-les-Damee. Een te ru g b lik .
Radiomentage 4.0or L. Persyn.

2. 75ste verjarin g van het Roode Kruis van B elgië
De 75ste stichtingsvergadering van het Roode Kruis.
Lezing door Dr. Bouckaert.
Interview met Dr. Curtius, afgevaardigde van het
Roode K ru is.
A c tu a lite it gewijd aan de 75ste verjarin g van de
s tich tin g van het Roede Kruis.
3» Viering van den 60sten verjaardag van Herman T eirlin ck
Een kwartier t i j Herman T eirlin ck .
T e irlin ck eï’i z ijn Invlood in de Vlaamsche Literatuur
en Toonoelwereld. Lezing door P.G. Buckinx.
4 . V iering van den 60ston verjaardag van Lodo Baekelmans
Lode Baekelmans öle f o lk lo r is t . Lezing docr Prof. De Key-
Interview over de vierin g van Lode Baekelmans met
G.Schmcok.
A c tu a lite it gewijd aan de Lode Baekelm ans-viering.
Voordracht u it "Pleisteren" van Lode Baekelmans,
door A.Van T h illo .
5. Viering van burgemeester Raemdonck, die 50 jaar als
volksvert egenwoordiger in het Parlement z e te lt
Volksvertegenwoordiger Raemdonck. Spreekbeurt door
den Heer Van Gcey, burgemeester te Eksaarde.
A c tu a lite it gewijd aan de vierin g van volksvertegenwoordiger
Raemdonck.
§• Hans Memlinc
A c tu a lite it gewijd aan de opening van de Hans Memlinc
Tentoonstelling te Brugge in tegenwoordigheid van
Koning Leopold I I I .
Hans Memlinc en z ijn T ijd . Lezing door Dr. J. Muls.
7* II-Ju li-h erA en king
*
Voordracht van gedichten in verband met I I J u li, docr
J. Knops.
II Ju li 1302: een minder heroïsche kant van den Slag
der Gulden Sporen. Montage door L. P

Uitzending van "De Leeuw van Vlaanderen", hoorspel
naar H .Conscience door F. D irickx (Muziek: Marcel Poot).
8. V iering van den nationalen feestdag - 21 J u li
Voordracht van vaderlandsche gedichten door Th.Opdebeeck.
Gesproken reportage van den nationalen optocht op het
P oelaertploin te Brussel, door J. Van Overloop.
De groote daden onzer Dynastie. Lezing door
Prof. F.L. Ganshof.
21 J u li in het land. Radiomontage.
A c tu a lite it gewijd aan het V olksfeest op het P o elaert-
p le in te Brussel.
0. Herdenking van hot uitbreken van den oorlog; - 4 Augustus
Î9TTT
Voordracht van o o rlo g s g e d ic h te n ,door C. Verleyen.
In Oogat 1914. Lezing door Volksvertegenwoordiger
F. Van Cauwelaert.
25 Jaar geleden. H istorische montage door L. Persyn.
10. Herdenking van den Slag aan den IJzer - October 19,I j
Herinneringen aan den Slag aan den IJzer - October 1914.
Lezing door Majoor V/. Heymans.
Voordracht van fragmenten u it de oorlogsliteratu u r,
door Cyr. Verleyen.
1 1 . Herdenking van dep. IAOsten verjaardag der ve rsch ijn ing
van "Camera Obscura" van Hildebrand
"Camera Obscura" van Hildebrand. Lezing door
Dr. E.Rombauts. .
Voordracht van een fragment u it "Camera Obscura", dger
H. B u lte r ijs .
12. Herdenking; van den 20sten ve rja a rdag van het overlijden
van Pjfospcr Van LangenAonok
Prosper Van Langendonck. Lezing door Toussaint van
Boelaere.
"Twintig Minuten Poëzie" gewijd aan Prosper Van Langondrnck.
Voordracht van gedichten door R .P eeters. Liederen
gezongen door Mevr, Do RoÖne-dü Loof.

V
- 18 -
13. Herdenking van den Wapenstilstand - II November 1918
Gesproken reportage van de p lechtigheid aan het
Graf van den Onbekenden Sçldaat, door F. D irickx.
Voordracht van een fragment u it "Menschen in den
Oorlog" van Andreas L a tzk c, door A. Van T h illo .
Gesproken reportage van &e aankomst van denFakkellcop
aan het graf van den Onbekenden Soldaat,, door
F. D irickx.
I 4 . Herdenking van den 30sten verjaardag van het afsterven
van den dichter O.K. De Laey
Voordracht u it het werk van O.K. De Laey, dflor G. Weyts
15. Kerstmis
Uitzending van "Het Kindeke Jezus in Vlaanderen" door
F. Timmermans. Voor de radio bewerkt door J. Contryn.
M.m.v. het A Capella-Koor o . l . v . E.Van do Velde
(Muzikale aanpassing: P. Leemans)
Voordracht van een fragment u it "De Rit" van
F. De P l l l e c-yn, door H. B u lte r ijs .
Voordracht van Kerstgedichten doer V. Moormans.
Rechtstreeksche uitzending van de Middernachtmis te
Ooien. Reporter: P. Heyns.
16. Oude .jaarsdag
D it was 1939. Montage door B. Van Kerkhoven.
Oudejaarsavondrevue door F. Demiel, aangeboden dpor
het N .I.R . in samenwerking met de Federatie der
Omroepvereen igingen.
Nieuwjaarsgroet aan de lu istera a rs namens het N .I.R .
en de Omroepvereenigingen door J. Boon, D irectourgeneraal.
Nieuwjaarswensehen op rijm namens het N .I.R . en de
Federatie der Omroepvereenigingen door L. Persyn.
17. O verlijden van Paus Pius XI. Verkiezing en kroningsplechtigheden
van Paus Pius XII
Paus Pius XI: Paus der moderne Tijden.
Lezing dpor Mgr. Van Wayenbergh.
.1»

- 19 -
Interview mot Z.E.H. Kan. Cardijn over Pius XI :
Paus der Katholieke A ctie.
Toespraak door Z.E. Kardinaal Van Roey.
Bijzondere uitzending van de Nieuwsberichten:
mededeeling van het overlijd en van Paus Pius XI
en levensgeschiedenis.
A c tu a lite it gewijd aan de "begrafenisplechtigheden van
Paus Pius XI.
A c tu a lite it: r e g is tr a tie van de Nederlandsche u itzen ­
ding van u it het Vatikaan over het conclaaf.
Bijzondere uitzending van de Nieuwsberichten:
verkiezing van Kardinaal P a c e lli als Paus Pius XII.
Radiomontage gewijd aan den nieuwen Paus Pius XII.
A c tu a lite it gewijd aan de verkiezing van Paus Pius XII;
r e la is van de report?,ge gegeven door de K.R.O. te
Hilversum.
18. Bezoek van H.M. Koningin Wilhelmina aan B elgië
Dichters bezingen Nederland. Ge Ie genheids programma
samengesteld door B» Peleman.
De Gouden Eeuw van Holland. Montage door J. ViTesselink.
België-Nederland. Montage.
Inwijding van het Nederlandsch P aviljo en op de Tentoons
t e llin g te Luik. Montage.
Toespraak door Z.Exc. Baron B.Ph. van Harinxma thoe
Sloten, Gezant der Nederlanden te Brussel.
Gesproken reportage van de aankcmst van H.M. Koningin
Wilhelmina in het Noordstation te Brussel.
Lezing der redevoeringen uitgesproken tijd e n s het
gala-d iner op het Koninklijk P aleis te Brussel.
Gesproken reportage van het bezoek van H.M. Koningin
Wilhelmina aan hot Stadhuis te Brussel.
F o lk lo re -fc e st op het P aleizen plein te Brussel.
Gesproken reportage van de ga la v o o rste llin g in den
Muntschouwburg te Brussel.
Montage gewijd aan het bezoek van H.M. Koningin
Wilhelmina aan de T entoonstelling ta Luik.

- 20 -
Gesproken reportage gewijd aan het vertrek van
H.M. Koningin Wilhelmina in het Noordstation te Brussel.
19. Overlijden van Dr. Theo De Ronde. D ire cteur-generaai fler
Vlaamsohe Uitzendingen van het N.I.R.
Bijzondere uitzending van de Nieuwsberichten: mededeeling
van het overlijden van Dr. De Ronde.
In Memoriam door Gust De Muynck, D irecteur der Vlaamsche
Gesproken Uitzendingen.
In Memoriam door Z.E.P. Dr. C. Van G estel, O.P., l i d
van den Raad van Beheer van het N.I.R.
Gespreken reportage van de "begrafenisplechtigheden van
Dr. De Ronde te leuven.
EEN KWARTIER B IJ .-
Deze reeks schonk de gelegenheid personen die
op cultureel gebied om de een of andere reden op den
voorgrond getreden z ijn voor de microfoon te brengen.
Kwamen aldus vo^r de micro : Clément T réfois, Raymond Horreman,
Theo Gqos. Flor Aipaerts, Herman T e irlin c k , Dr. J.A.
Gcris,
Renaat Grassin, André De Ridder, Dr. K.C. Peeters,
Jo De Bruyn, Prof.
C.-Heymans, Albert Van Hoogenftemt.
NEDERLANDSCHE AUTEURS DRAGEN VOOR UIT EIGEN WERK.-
26 Noord- en Zuid-Nederlandache letterkundigen
kwamen met voordracht uit eigen we ik voor de microfoon :
Raymond Herreman, Karei Leroux, Weru^eus Buning
(in geleid door Toussaint van Boelaere), August Van Cauwelaert,
Blanka Gyselen, Daan Boons,
A. Den Doolaard (in geleid door
Ernest Van der H allen), Bert Peleman,
Albert Kuyle
(ingeleid door Ernest Van der H allen), V.J. Brunclair,
Paul Verbruggen, F r its Francken, Pol Heyns, Bart V rijbos,
4

Marcel Matthys, Theo Bogaerts, Ernest Van der Hallen,
Johan Daisne,
C yriel Verschaeve, Henri Van Booven (ingeleid
door F r its Francken), Jan Vercammon,
Gerard Walschap,
Valere Be Pauw,
R. Van de Moortel, Luc Van Brabant, Herman
De Man (in geleid door F ilip de P ille c y n ).
BOEKBESPREKINGEN.-
De "boekbesprekingen werden gehouden door :
Ri cha rd Mi nne, Màur i t s Roela nt s ,
Kare1 Jo nckhe ere,
August Havermans, Gust De Muynck, Willem Pelem&ns, Dr. M.
Freson, Paul Hardy, Dr. P h ilip s, Dr. R. Van Roosbroeck,
Prof. Delbeke, Prof. De Vleeschauwer, E.H. Denijs D ille ,
L, M agits, André Demedts, Prof. E. De Bruyne, Jef Horemans,
Dr. E. De Goeyse,
I r . R. De Man, Herman Vos, Dr. M. Boereboom
A. Caspers, Karel De Brabander, ©r. Van de V ijv e r, P.H. Brons
P ie t Schepens, R. Miry,
A. Vorborgh.
GECOMMENTEERDE MUZIEKUITZENDINGEN. -
Onderwerp
Opera en oratorio van 1600 to t op heden
(Reeks begonnen in 1938]
IY. De moderne t i j d : Igor Strawinsky
Spreker
D enijs D ille
De Grondslagen der symphonische Muziek
1. Renaissance en Barok
2. Do klassieke muziek
3. De muziek van het Romantisme
Dr.R.Lonaerts
G. Bellens
Dr.M.Boerebecm
De evolutie van de operette
Em.Huilebroeek
Verkorte geschiedenis der Russische
B a lle tte n van Serge D iagh ilev -
ge commenteerd door Paul Coiïaer en
Karei De Brabander.

- 22 -
Eens werden z i j u itg e flo te n
Verscheidene uitzendingen werden gewijd aan
opera's die b ij hun eerste u itvoerin g
een ongunstig onthaal
genoten b ij het publiek, o.m. •
Armide — Gltick
Benvenuto C e llin i - ' Berlioz
Les Pêcheurs de Perles - B izet
T annhäus er - Wagne r
P elleas en Melisande - Debussy
Le Sacre du Printemps - Strawinsky
Faust — Gounod
Boris Godounov - Moussorgsky
De Barbier van S e v illa - Rossini
La Travia t a - Verdi
Er ging ook oen lezing over "Muzikaal antagonisme
in de I8do eeuw Glück-Pttccini-Sacchini".
Gecommenteerdo Liederen
Engülsche zeemansliederen
Het leven slied in Holland
Hot leven slied in Frankrijk
B ij verschillende uitzendingen in gericht door
den Muziekdienst werd commentaar bezorgd door de Gesproken
Uitzendingen.
HOORSPELEN EN RADIOTOONEEL.-
^
*
Er werden 33 hoorspelen uitgezonden, waarvan
14 van Vlaamsche sch rijvers. Het waren o.m, :
T i t e l
Schrijve.?
M.de Lannoy
C a li f ornische Ballade
E.Rttwal^. U it het
D uitsch doer
G.De Muynck
(Muziek: H .E isler)
Franz L is z t P.H. Schröder
De Brug
H.zur Mühlen. Vertaald
door L.Persyn

B a l- en Dansge'sprekken
K laviergetokkol
'N *' -
H.zur Mühlen. Vertaald
door J.Servotte
(Muziek: Paul Douliez)
C.-S^initzer - F.Davis.
V erteld door V.Willems
(Muzikaik\ aanpassing:
K.De BrabandrCïO...______
Z uid -O ostelijk van New-Foundland
Het Geheim van het V ictoria-H otel
A
Friedrich Smetana
Een Stem klonk door den Aether '
Draaimolen
De B rie f van den Koning
De verloren Wals
De Bedelaars
De Leeuw van Vlaanderen
De Bemanning van do S te lla Mar©
Het Tragische Leven van Vincent
van Gogh
Bloemen voor N elly
De Amulet
De Keunink van Sinte Kruis
Moord in het Z#nnesteegjo
S.O.S. voor Maria Malmström
R.Stern. Bewerkt door
K.Smelik
Th.Molly. Vertaald
door F.Verachtert
B .P a lo ta i. Bewerkt
door St. Kl ein. Vertar.ld
door P.Vo,n der Poel
(Muzikale regie:
K.Do Brabander)
V.Minucci. Vertaald
door B.Kiek-Wolffers
P.Van Morckhoven
, J.L.De Bolder, naar
Rabindranath T ago re
' (Muziek: Pieter. Leemans
C .B rin itzer en V.Brun.
Vertaald door
P.Van der Poel
Em.De Bom
Naar H.Conscience door.
F.D irickx (Muziek:
Marcel Poot)
M.Van Dess.el-Poot
Em.Van Loggern
G. Wal schap
P.Hardy
O.de Landsheer
H.zur Mühlen.
Vertaald door Albe
R.Stern. Vertaald docr
P.Van der Poel

I
- 2 4 -
Stanley vindt Livingstone
Ontwikkeling en Stand der Negercultuur
in de Vereenigde
Staten van Amerika
Chrysanten
F lits e n u it het Leven van
Mme de Pompadour
De zilveren B ru ilo ft
De Mannen hebben het gemakkelijk
Driekoningenavond b ij P ieter
Brueghel
G.Schake. Vertaald
door N.Rost
Em.Van Loggern
F.Rosenfeld. Vertaald
door M.Coole
J.Hoogstra, naar den
roman van S.E.Van Praag
M.Rozenberg en L .Le
Provost. Vertaald
door B.Gyselen
P.Barabas, naar St.
K lein. Vertaald door
P.Van der Poel
K.Van de Woestyne.
Bewerkt door Fl.Denert
In eeii speciale reeks: Het fo o ra p el in Europa»
werden do voornaamste hoorspelen die in de grocte landen
■van Europa werden uitgezonden ook ten onzent voor de micro
gebracht.
.«P
i)e VeroVering van Peru
Be Blinden - De Ekster op de Galg
Ce Middernachtzon
Kermis
O.Rombach. Vertaald
door Yv.de Man
(Muziek: Paul Doulisz)
M.de Ghelderode.
Vertaald door
J . Cont ryn
Th.Pleischman.
Vertaald door J. Cont ryn
(Muziek: M.Pöot)
A.Thiry
Met de reekss Vla am 3 ch werk voor de ra d ie ,
werd
bedoeld de voornaamste werken van onze Vla.amsche lite r a tu u r ,
die eenigazina radiogenisoh z ijn , u it te zenden.
«

- 4 - 25 -
De W^nderdoktobr
Elijah.
Hot Kindeke Jekus in Vlaanderen
J.Janssen
C.Verschaove -
Muziek: P .G ilson
P.Timmermans. Bewerkt
doer J.Contryn
(Muzikale aanpassing:
P .leemans)
In eén derde reeks: Het groote tooncel door de
eeuwen heen, werden de topgetoeUrtenissen van de dramatische
productie van a lle tijd e n en volken voor de micro getracht.
Het Leven een Droom
E lck erlyc
Hamlet
P .Calderón. Bewerkt
en vertaald door
Pater J.Boon.
(Muzikale aanpassing:
P.O ollaer)
Bewerkt door
H .T eirlin ck. In leid in g
door D r .C.Dc Baere
W.Shakespeare. Vertaald
en toewerkt door
P.G.Buckinx en
H.Opdetoeeck (Muziek:
W.Pelemans)
Fragmenten u it tooneclstukken voor de radio toewerkt :
Madame Capet
Paul I
De Tuin der Droomen
De Oneeiiigheid
Jean de la Lune - Het Mannetje
in de Maan
De Opstandelingen
M.Mauretto. Vertaald
door F . Smits, toewerkt
door L.Persyn
Merezjkowskoe.
Bewerkt door L.Persyn
N.Van Suchtelen.
Bewerkt door M.Coole
Ch.Vildrac. Vertaa-ld
door F.Sm its, toewerkt
door L.Persyn
M.Achard. Vertaald
door F.Sm its, toewerkt
door W.Romtoauts
H. Roland-Hols t .
Bewerkt door M.Coole
«

- 26 -
- %■
Bouwmeester Solness
De nieuwe Heeren
Cyrano de Bergerac
De Dwingeland
H.Ibsen. Vertaald door
J.Clænt Ve.n der M ij l-
Piepers, bewerkt door
M.Coole
R.de Fiers en P .de
C roisset. Vertaald
door A.Van den Heuvel,
bewerkt door W.Rombauts
E.Rostand. Vertaald
door R.de 0uci, bewerkt
door W.Rombauts
J .Romains. Vertaald
door L.Swerts
T.oonoel ;
Do wijze kater
Keizer J^nes.,
19 jaar
H.Heyermans
E .O 'N e ill. Vertaald
door V. Wille ms
( Muz ileal e aanpa s s ing :
K.De Brabander)
,W. Putman
Radioschet3en :
Er werden 33 radioschetsen uitgezonden, waarvan
30 van Vlaamsche sch rijvers. Deze korte stukjes waren van
do hand van J .B a llin g s, J.De Caluwé, E.Den Haene,
P.De P i l l e c i jn , A.Hahn (v e rt.A lb e ), A.Lacroix, M.Marssen,
R.Minne, E.Putman, L.Snaps, M.Sukenikow (vert.R .H aesen),
M.Rozenberg en L.Le Provost ( v e r t.F .Smits) en A.Thiry
Op 31 December ging dan ook nog de Oude.iaarsavondrevue
van F.Demiel, aangeboden door het N .I.R. en de
Federatie der Omroppvereenigingen.
Er werd een uitzending verzorgd van een fragnent
u it het openluchtspel Renaissance door von Schöntan en
Koppe1 - E l l f eld, bewerkt door H.Van Overbeke,
opgevoerd in
het kloosterpand te Knokke.

- 27 -
Niet minder dan 236 hoorspelen on radioschetsen
werden te r inzage gezonden;
daarvan werden er 45 van
Vlaamsche on 17 van buitenlandsehe auteurs aangenomen.
116 hoorspelen en schetsen konden n iet in aanmerking komen,
waarvan 56 van Vlaamsehe auteurs en
van buit enlandsehe
auteurs. 58 lu iste rsp e le n z ijn nog in lozin g.
RADIOMONTAGES.-
Door den Repcrtagodienst werden verscheidene
reeksen klankbeelden samengesteld.
De micro s t e lt u voor
Geeraardsbergen, H alle, Hoogstraten,
leper,
K o rtrijk ,
Roeselare, Herentnla, Genk, Tienen, Wosterloo,
Ninove, Maldegem, Diksmuide, Blankonberge, S in t-N ik la a s .
Do diensten van het N.I.R*
De Vlaamsche Gesproken Uitzendingen
' De Technische dienst
De Muziekdienst
De Nationale Maatschappij der B elgisch e Spoorwegen
V eiligh eid
Toerisme
Goederenverkeer
De hcofdwerkhuizen te Mechelen
Montages naar aanleiding van het bezoek van H.M. Koningin
wjflielmlna aan B elgië
De Gouden Eeuw van Holland (door H. Wesselink)
Dat is B elgië (N .C .R .V .)
H olland-België
Aankomst van H.M. Koningin Wilhelmina te Brussel
Bezoek van H.M. Koningin Wilhelmina te Luik
Onze scheepvaart
tonze V is s chersvloot
Onze Koopvaardijvloot
Onze Binnenscheepvaart

- 28 -
Onze wee m acht
. De a r t ille r ie
De gemotoriseerde troepen
De genietroepen
De luchtvaart en luchtafweer
De infanterie
Bi.i ftrize .jongens
' De Infanterie
De A r tille r ie
Sportfeest te Beverlco
Het Werk Elisabeth.
M ilita ir e vleeschhóuwerij
M ilita ir e bakkerij
M ilita ir e schoenmakerij
Bovendien werden nog verscheid^ -ja ifradiomontages
samengesteld,., onder meer gewijd aan:
Prins Carnaval te lande, Albanië, het honderdjarig
bestaan van het Groot-Hertogdom Luxemburg,
de Revue der
A ctu aliteite n *
te Leiopbidstad,
de onthulling van het Koning-Albertmonument
21 J u li in het land, de Sabena, het nationaal
huldebetoon ter nagedachtenis van burgemeester Max,
en
Kindergeluk.
GESPROKEN REPORTAGES.-
Sportgebeurtenissen
Wat de w ielersport b e tr e ft, werden çeggetuige-
verslagon uitgezonden van de Ronde van Vlaanderen,
de
wedstrijden Parijs-Roubaix, P a rijs-B ru ssel,
en "De Waalsche
P i j l " , de nationale kampioenschappen te Antwerpen, Charleroi
en Luik,
en de Ronde van Frankrijk.
Van de volgende voetbalw edstrijden werd een
reportage uitgezonden: B e lgië—Holland, Holland—B e lgië,

België~Zwitserland,
on P clen-B elgië (tweede s p e e lh e lft).
Vorder van verscheidene zwemfeesten op do
Tentoonstelling te Luik on van den automobielwedstrijd te
Francorchamps.
Plechtigheden in het land
Buiten de reportages welke doel uitmaakten van
de Herdenkingen en vieringen en onder deze rubriek roods
werden vermeld* kunnen nog aangestipt worden:
de openingsplechtigheid
der Koninklijke Vlaamsche Academiön te Brussel,
de Emile Van der Velde-herdenking in het P a le is voor Scfccone
Kùnsteh te Brussel,
de Zevenjarige Heiligdomsvaart te
Tongeren,
e.z.m.
Verscheidene reportages werden ook gewijd aan
plechtigheden en feestelijkh ed on op do T entoonstelling te
Luik, w.o.
de onthulling van het Koning Albertmonumont.
Hot platenarchief van den Reporta gedienst
bevatte op 31 December
3.516 eigen opnamen.
RADIOCABARET "IN DEN SPIJTIGEN DUIVEL". -
Hot Radigcabaret verzorgde om de veertien dagen
een avonduitzending. Over het algemeen werd de formule van
het vorig jaar toegepast t . t . z .
een roeks liederen met
bindenden commentaar of door de vertolkers z e lf in gele id ,
afgowissold met korte intermezzi van het Jazz-orkest onder
leid in g van Stan Brenders, meestal in v ir tu o s ité i t s - of
parodistisch genre.
Buiten enkele nieuw gecomponeerde nummers werd or
geput in hot vroeger aangelegde repertorium,
aangevuld met
de meeste gokende buitenlandsche schlagers.

Renaat Grassin trad rcgolm atig op els Kotje.
Een a ch ttal schetsen werden eveneens in deze cabaretten
épgenomen. Tijdens de maand Augustus ging een "Vacantiecabaret"
onder le id in g van Renaat Grassin met de Volkabalgroep
van Jan Steurs, Ook werd er in hot la a ts te kwartaal
van d it
jaar een nieuwe formule beproefd n l. het cabaret
volgens oen bepaald scenario, formule v/elke de eenheid van
de uitzending ten goede kwam.
Van November af werd er telkens een "Lied voor
den Soldaat" gecreërd. De te k st hiervan werd @p verzoek aan
de gemobiliseerden bezorgd
(door den Dienst voor Pers en
L u isteraars).
Karei Do Brabander verving Willem Rombauts
(gemobiliseerd) van October af als le id e r van het Cabaret.
KINDERUUR. -
In het Kinderuur, bestemd voor lu iste rv in k je s
beneden de 12 jaar, werden volgende vaste rubrieken gehouden:
B ij de Familie Kloefkens, door S taf Moons
In den huiskring
Pol Mast
Professor Pennestok
Meneer S o lsle u tc l, die elke week lie d je s aanleert welke op
aanvraag aan de belangstellenden werden toegezonden.
met het Jeugduur.
Er werden 21 hoorspelen opgevoerd.
Van September af werd het Kinderuur samengesmolten
JEUGDUUR.»
rubrieken gehouden:
Tijdens het Jeugduur werden volgende vaste

Een praatje voor de kleinen (
Lachen is gezond
( door J • Verbruggen
De v i j f Minuten van V raagsteertjes (
Natuurkundig B abbeltje, door A. Havermans
Luchtvaart, door 0. de Landsheer
Sinds de samensmelting met het Kinderuur ook nog:
Professor Orgelpunt en z'n koor,
De Spiegel der Maand, door Albe
Aanleeren van s p e lle tje s
dOçr J. Wauters
Er werden 31 hoorspelen uitgezonden, waarvan
28 Vlr.amsche,
Na de m obiliseering van den le id e r, Marcel Coole,
werd de regie van het Jeugduur overgenomen door Leo Persyn.
Vervolgens door Louis B olloy,
lid van het vast acteurs-
gezelschap.
UUR VOOR DE VROUW, onder le id in g van Leo Persyn.
Tijdens het w ek elijk sehe. Uur voor de Vrouw werden
regelm atig om de week volgende rubrieken gegoven:
Wetenswaardig a lle r le i
B ij pot en pan
De brievenbus
De fonoplaat van de week
Om de v ie r weken een taalkundig babbeltje -
gehouden door Dr. J. Grauls en dat to t doel heeft de
Vlaamsche vrouwen de g e ijk te Nederlandsche termen der
mode- huishoudelijke- en gebruikvoorwerpen b ij te brengen -
een modepraatje,
een p raatje over e tiq u e tte , bijdragen
over "Dilemna’ s in hot vrouwenleven", v o o rste llin g van
vrouwolijke auteurs (rom anschrijfsters) en van jongere
Vlaamsche dichteressen.
De rubrieken "De Huisdokter doet z ’ n Ronde" en
“De Vrouw en Moeder J u stitia " werden sedert de maand

September a fg e la s t. Evenzoo was d it het geval voor de
"Natuurkundige Babbeltjes".
Nieuwe rubrieken z ijn o.m. ï de regelmatige
interview s met le id ste r s van so cia le in ste llin g e n en
"Liefdes die het aanschijn der wereld veranderden".
Er werden naast deze vo orstellin gen nog
23 schetsen en hoorspelen opgevoerd.
In een reeks g e tite ld "Algemeenheden over de
vrouw in verschillende landen" werden de meeste n a tio n a lite
ite n van Europa en elders met hun eigenaardigheden on
gebruiken behandeld.
Vrijw el de moeste beroepen en ambachten welke
de vrouw interesseeren kunnen werden in een speciale reeks
den
bijdragen o n d er/titel "Vrouwenberoepen" uitgezonden.
In de rubriek "Wetenswaardig a lle r le i " werden
verscheidene malen actueele onderwerpen behandeld o.m.
de
Poolsche vrouw,
de Finsche vrouw en haar gebruiken.
De reeks "De vrouw in de film" werd in den loop
van d it jaar stopgezet en vervangon door een nieuwe reeks
"Dilemna’ s in het vrouwenleven",
eveneens van de hand van
J. De Bruyn.
In de Boekbesprekingen werden verscheidene
romans van vrouwelijke auteurs met wereldfaam behandeld
o.m. Pearl Buck en Sigrid Undset.
TWINTIG MINUTEN FOLKLORE. -
Tijdens het
jaar 1939 werden door Pol Heyns
21 uitzendingen bezorgd van de Tw intig Minuten Folklore,
g e ïllu stre e rd met eigen fono-opnamen van volkszangers en

mot liederen gezongen door Jef Van Schoeland on begeleid
door Jan Steurs, harm onikaïst.
B ijna al deze uitzendingen stonden in het teeken
van één centraal onderwerp,
zooals b .v . Verloren Maandag,
uithangborden,
de gilden van St.-Antonius, do Kermiszangers,
Vastenavond, het Iepersch k a tte n fe est, het verhuizen,
de
wevers,
de boer,
do fo lk lo re der ta a l, het poppenspel, do jager,
de verspreiding van een fo lk lo r is t is c h m otief over
de ganscho wereld,
de varianten op een bepaald v o lk slie d , ena.
Op 4 November word een nieuwe reeks in gezet,
die
dc fo lk lo re van hot soldatenleven behandelt.
Achtereenvolgens
werden de Twintig Minuten Folklore aldus gewijd aan:
onze
eerste soldaten, de ridders,
de landsknechten, do sted elijk e
m ilit ie s ,
de m ilita ir e gesta van vóór do I 4de oeuw, het
eerste bestendig leger onder Karei de Stoute.
Deze reeks,
die een h isto risch e u iteen ze ttin g i s y
g e ïllu stre e rd met al de voorhanden zijnde liederen,
verhalen,
legonden, anecdoten, e n z ., wordt in chronologische volgorde
voortgezot to t op onze dagen.
Er werd bestendig contakt
gehouden met de Nationale Commissie voor hot Oude V o lk slied .
IN DE FIIMWEKEI3)
Daar de fonoplatcn met zang u it nieuwe klankfilm s
nog n iet voorhanden waren, werd het
"Kw artiertje in de
filmwereld" tijd en s de maanden Januari en Februari geschorst.
Van de maand Maart to t September,
t i j d s t i p waarop de
uitzendingen geschorst werden tengevolge van het mobilisoeren
van Willem Rombauts, werden volgende zangfilms,
in den vorm
van klankbeelden opgeroepen: De O n sterfelijk e Wals, Mazurka,

De drie Walsen, Do groote Wals 5 Blauwvos,
alsmede Bobby
Breen in de film .
POEZIE EN VOORDRÄCHTEN.-
Onderwerpen die .alle eeuwen door t i j machte
waren het gemoed van den dichter te doen t r i l l e n werden in
een a ch tta l uitzendingen behandeld o.a. De Lente en de
Zomer, de nacht, de vrouw, de Oogstmaand, het kind, de
arbeid en do zee.
B ij gelegenheid, van het bezoek van H.M. Koningin
Wilhelmina werd oen golegenhcidsprogramma gewijd aan de
verh eerlijk in g van Nederland.
Met Pinksteren ging een programma: Pinksteren in
de letterkunde en de muziek, mot aangepaste muziek.
Tijdens de uitzendingen van de rubriek Twintig
minuten poëzie werden volgonde d ichters behandeld:
Lambrecht Lambrechts, Arnold Sauwen,
Constant
Eeckels, Pirmin Van Hjcke, Karei Van den Oever, H ilarion
Thans, Daan Boens.’
(onder leid in g van Marcel Coole)
August Van Cauwclaert,
F r its Francken, Paul
Van Ostayen, Wies Moens, Marnix Gysen, A chiel Mussche.
(onder leid in g van Bert Peleman)
A.W. Grauls, A lice Nahon, Raymond Herroman,
Urbain Van de Voordo,
Roelants.
Prosper Van Langendonck, Maurits
(onder leid in g van Loo Persyn)
Eon uitzending werd gewijd aan do bespreking
door Richard Minne van de bloemlezing samengesteld door
Van Vriesland "Spiegel der Nederlandsche Poozio door a lle
Eeuwen".

Naast do gewone verzenvoordracht§n
kwamen
volgende speciale rubrieken voor:
Bladzi.jdah u it de w ereldliteratuur
Voordracht van fragmenten u it:
Ta.rabaa Van J. Roth
De C itad el van Cronin
De Man die begraven werd door W.H. Stenfort Kroese
Tom Sawyer van Mark Twain
Reizen van G u lliver van Swift
Ann V ick êri van S in c la ir Lewis
Lyrische declamatie
Yueh Lahn door J. Schotman - Muziek: Alex De J*?ng.
Beroemde redevoeringen
Geheele of fragmentarische weergave van redevoeringen
die om hun inhoud of de persoon door dewelke ze
uitgesproken z ijn geweest of de omstandigheden waarin ze
uitgesproken werden beroemdheid hebben verworven :
Fragment u it de rede van P e ric le s, vertaald door Dr.D.Loenon.
Volgende voordrachtkunstenaars (in to ta a l 56)
traden voor do micro op :
A lla e rt G ella,
Angenot Remy, Benoy Willem,
Brouwers Jan, B u lte r ijs Hendrik,
Camerlinck Hector.,
Candaele Simone, Ceunen Germaine, Colpijn Louise, Cuypers
J u lia , De Decker H ilde, De Blauwe Laura, Do Vries Louis,
De Wachter Martha, D iels Joris, D ijckhoff Christiaan,
D ille n s Jan, Gevers Jos, Govaert Lode, Idserda Jacques,
Kint J u lia , Knops Johe.nna, Lefèvre Frida, Lena Greta,
Malcorps G abrielle, Moormans, V icto r, Nuver Bert., Op .de Beeck
Theo, Pauly M arie,
Peetpra René, Robbercchts Fona, Rutten
Hortense, Sassen Georgette, Schmitz Rikke,, Soudan ISfaria,

- 36 -
Spiôs-eons Louise,
Stalmans Yvonne, ÏTrbain Maria,
Van Crombruggen Malvina, Van den Bossche Denise,
Van den Heuvel Leona, Van der Hulst Leon, Van der Meulen
Herman, Van der P laetse Antoon, Van Langondonck Frans,
Van Malderen H., Van R ijn Karel, Van Santvoort Jenny,
Van T h illo Arthur, Van T h illo Liesbeth, Vereecken V.,
Verleyen C yriel, Wasserman Ida, Wens Mary, Weyts Geert.
Het spreekkoor Golvende Galmen,
onder le id in g
van Jan Stalmans, trad tweemaal c$ .
TURKLESSEN. -
De turnles werd d agelijk s van 6.40 uur to t
7 uur on van 7.40 uur to t 8 uur uitgezonden.
Leerares: Lea Daan. Aan het k la v ie r:
R. Vandor Spurt.
NIEUWE RUBRIEKEN♦-
Aan de Tentoonstelling te Luik werden volgende
uitzendingen gewijd:
1. Een kroniek door den heer Van Gelder (om de 3 weken)
2. 8 gesproken reportages
3. 8 a c tu a lite ite n
HET HALFUUR VOOR DEN SOLDAAT
Van 13 September af werd d a g e lijk s van 20 uur
to t 20.30 uur een "Halfuur voor den Soldaat" in gericht in

samenwerking met den Muziekdienst,
eerst onder leid in g
van Willem Rombauts,
la te r onder le id in g van Pol Heyns.
Het Radiocabaret bezorgde 6 h alfu u rtjes onder het motto
"Klein Gabaret"
(leid in g Karei De Brabander).
44 voordrachtkunstenaars cf conferenciers
traden op tijd en s de uitzondingon van hot Halfuur voor den
Soldaat.
Enkele ou dstrijders-letterkundigen kwamen
porsoonli^k vroolijko herinneringen opho.lon: Ernest Claes,
Anton Van de Velde, Paul De Mont, Daan Boens en Ward
Schouteden.
Een zekere afw isselin g werd verkregen door de
medewerking dor Omroepvereenigingen. Het moest interessant
waren de avonden die in de kantonnementen z e lf , door
bemiddeling van het Werk E lisab eth ,
aan de soldaten werden
aangeboden. Om de veertien dagen had een d e r g e lijk optreden
p la a ts. De eerste drie h alfu u rtjes werden geregistreerd
voor u itgeste ld e uitzending, het la a ts te h alfu u rtje
rechtstreeks op antenne uitgezonden.
T enslotte worden er ook nog h alfu u rtjes gevuld
met r e g is tr a tie s van programma's in de kantonnomenten
uitgevoerd door de o ffie ie e le groep van het Weric E lisa b eth .

O v e rzic h te lijk e ta b el van de uitzendingen in gerich t door de gesproken
Uitzendingen in den loop Van de jaren 1932 to t 1939. -
Aard der Uitzendingen. - 1932
L e z i n g e n . . 336
K r o n i e k e n . -
Uitzendingen voor Land- en
Tuinbouw.................. -
I n t e r v i o w s -
In Memoriams.............................. -
Een kw artier b i j . . . .
Nederlandsehe Auteurs droegen
voor u it eigen werk. . . . . . . . -
R eportages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A c tu a lit e ite n ..............-
Radiomontages. , 0.. - o,« .,...,. —
Schoonheid in eigen land en
daarbuiten. ....................... .. -
Hoorspelen en rad iosehets e n .. 32
J eugduur..............-
K inderuur.. . . . . . . . . , . , 0. . , 0.. -
Uur voor de Vrouw......................... -
T w intig minuten F o lk lo r e .. . . . -
Tw intig minuten P o ë zie..............
H alfu urtje in de Film w ereld.. -
Fragmenten u it tooneelwerken. 22
Declam aties, dicht.-proza......... 154
Kabaretuitzendingen » -
G-ecomment eerde muziekuitzendingen.............................
6
Commentaar b ij muziekuitzend
in g en .. . . . . . . . . 0, , , 0. 0, . . -
B o e k b e s p r e k i n g e n . . -
Yan de Boekenmarkt....................... -
Besproken auteurs. . . . . . . . . . . . 72
1933 1934 I 955 1936 1937 1938
241 180 95 64 101 101
- -
334 383 340 310
26
—
38 33 65 93 76
— — — —
5 7
- - —
9 20
14 25
17 22 35 35 20 41
_ _ —
201 70 94
— — —
7 37 48(a)
— —
5
39 37 56 50 65 133(b)
— — — 38 42 43
— —
12 34
* —
13 49
_ _ — —
5 21
— — 6 9
— — — —
3 II
—
6 7 14 II 9
166 106 67 67 68 68
- - - 21 21 26
30 25 20 20 36 24
« •»
25 16
• — — —
30 29 33
« — — 48
75 82 73 68 67 IVO
m
i
1 0 3
372
53
84
5
1 2
26
32
I I 5
105(d)
146(e)
44
26
48
2 1
20
6
1 0
64
26
32
82
24
216

Aard der Uitzendingen .
Bi j zonetere u it zendingen.. . . .
Internationaal o v e r z ic h t.. . .
Overzicht der moderne, geestel
i jk e stroom ingen.. . . .
P la te n a r c h ie f.. . . . . . . . . .
Ingezonden hoorspelen ..............-
Geweigerde hoorspelen......... ..
Aangenomen hoorspelen..............
.aud ities.................
Aomtal kandidaten.
Aantal aangenomen kandidaten
1932 1933 1934 193? 1936 1937 1938 193?
8 28 74 / —
>•
•— - - - 10 — ■
—
12 23
—
• » — — 68 I 4IO 2295 3516
— — 255 130 201 236
:— — — 200 94 124 116
— — 77 62
■^ _ — 14 10 80 -
— — 91 63 80 -
- - — 30 25 33 •
Hebben medegewerkt :
Sprekers......... ;
Declamators ....... v
Tooneelkunstenaars. . .
•
194 169 140 98 74 101 100 102
58 81 73 67 48 68 65 56
25 40 ("c) 40(c) 74 (
— — •- - - - - — — —' •M» —»— —
( a )
(b)
(c)
(d)
(e )
- w.o.
w.o.
51 speciale reeksen
w. o. 31 in Jeugduur, 17 'in
Vrouw en 9 in Radiocabaret
Uur voor de Vrouw
Einde-ruur,
gezelschap
5 in Uur ■voor de Vrouw en 15 in Radiocabar
Einderuur (tot einde Juni 1939), 23 in Uur voor de

- 40 -
M t r Z I . E K U I T Z E N D ’I N G E N
D irecteur î Dr. P .
Collaer
Adjunct-Directeur,
H^ofd van de lichte muziek? K„ Albert
Hoofd van de ernstige muziçk:
C. Mertens
ALGEMEENE BESCHOUWINGEN.-
I . - Het concertseizoen begonnen in October 1938, werd voortgezet
to t
einde J u li 1939. De voornaamste onderver-
, deelingen waren :
a) Concerten door het Groot Symfonie-orkest van het
N.I.R.
b) A cape11a- en andere uitvoeringen door het Eoor van
het N.I.R.
c) Concerten van moderne kamermuziek.
d) R ecitals gewijd aan liederen van Vlaamsche toond
ichters.
e) Concerten van kamermuziek.
f) Meesterwerken der k ia v ie rlite ra tu u r.
g) Gigote en kleine operetten, komische opera's met
Omroeporkest.
h) De vro o lijk e Zondagmorgen.
i) Non stop-Recht d o o rl, het bonte Zondagavondprogramma.
j) Het populaire Week-end ( 's Zaterdagsnamiddags).
k) Zoo de ouden zongen, zoo piepen do jongen. Uitzending
van schoolliederen.

Voorts r e c ita ls van a l l e r l e i aard, kamermuziek-
uitvoeringen, uitzendingen van beiaard-, koor-,
fan fare-
en harmonie concerten,
enz.
Daarbij moeien nog de l i j nuit zendingen van groote
muziekuitvoeringen gerekend worden : o.m. van u it de
Koninklijke Conservatoria van Antwerpen en Gent,
de
Sted elijk e Conservatoria van Leuven, Mechelen,
St.-Truiden,
de programma’ s van kleine kamer- en lic h te orkesten,
welke n iet to t het N .I.R . behooren,
de buitenlandsche
r e la is ,
enz.
2 . - Het ontworpen concertseizoen 1939-1040, dat op I September
een aanvang nam, werd verdeeld als vo lgt :
I. Symfonieconcerten
I I .
Concerten voor kamerorkest en concerten van
oude muziek
I I I . R ecitals en kleine concerten
IV ; De vro olijk e Zondagmorgen
V. Het populaire Week-end (Vs Zaterdagsnamiddags)
VI. Non stop-Recht door!
V II. Fantasia-uurtje ( 's Zaterdagsnamiddags)
V III. Groote Operetten
IX. Kleine Operetten en komische opera's
X. Het Halfuur voor den Soldaat (vanaf 12 Sept.)
I .
Symfonieconcerten
Deze groote concerten, v o lle d ig opgegeven in de
programm.abroch.ure voor het seizoen 1939-1940, werden u itg e -
voerd door het Symfonie-orkest van het N.I.R.
en door het
Nationaal Orkest van B elgië. In deze reeks werd een b ijzon ­
dere aandacht geschonken aan de uitvoeringen van een aantal
lyrisch e werken. Vooral werd er gezorgd voor een goed on
lo g isch evenwicht tusschen de beroemde w ereldliteratuur en
bet werk der Vlaamsche toondichters.

. Alhoewel de internationale toestand, vooral in
het begin van het nieuwe concertseizoen, du in tegrale
u itvoering der vastgesteld e programma’ s zeer bem oeilijkte,
werden deze, behoudens een paar uitzonderingen, a llé ten
gehoore gebracht.
Stippen wij slech ts aan :
a/ Dg Vliegendo Hollander van Richard Wagner, door het
Nationaal Orkest van België', onder le id in g vaa August
•Andelhof.
Lucrozia van Ottorio Respighi en Het Paradi.js en de
Peri van Robert Schumann, beide uitgevoerd door het
Symfonie-orkest van het N .I.R ., onder leid in g van
Désiré Defauw.
c/ Het Kind en de Betooveringen van Maurice Ravel,
Carmina Burana van Carl O rff, Faustsymfonie van Franz
l i s z t , Het Werk van Hartmann, Symfonie voor blazers en
slagwerk van Arthur Meulemans, a lle uitgevoerd door het
Symfonie-orkost van het N il.R .,' onder, le id in g .van ,
Franz André .

I I I .
R ecitals en klein e concerten=-
Voor een gt/ed gekozen afw isseling werd gezorgd in
de r e c ita ls en kleinere concerten.
Zoo waren er kamermusiok~
uitvoeringen,
zangre c ita is gewijd aan Vlaamschc toon dich tors,
r e c ita ls gewijd aan de grootc Duitscho,
Fransche on Russische
liederbundols, instrumentale r e c it a ls , orgelconcerten,
volkslied eren u it a lle landen, lyrisch e declamatie en de
QCht Vlaamsche beiaardconcerten.
Ook de Vlaamsche koren
leverden in deze reeks verschillende p r e sta tie s,
zoowel van
'Dude als moderne werken van binnen- en buitenlandsehe
toondichters.
Onder de verschillende programma's van lic h te
muziek trokken volgende reeksen bijzqnder de
aandacht s
IV. De vrooli.ike Zondagmorgen.-
Een uurtje ontspanning dat er voornamelijk op
berekend was de lu istera a rs van de eerste Zondagmorgenuren
af in een goede stemming te brengen en dat als in leid in g
van de Zondagprogramma's, die steeds grootondeels lic h t
bedoeld z ijn , dienen moest. Naast nummers op de harmonika
en het kinema-prgel,
boden deze programma's ook de la a ts te
populaire cabaretsuccessen en z e lfs korte humoristische
sketches, onder de benaming "snapshot-sketch".
V. Het populaire Week-end.
Een concert dat eiken Zaterdag,
in den vóóravond,
de week-end-stemming verhoogde door het in herinnering
brengen van sinds lange
jaren door het volk g e lie fd e muzieknummers.
Ook hier werd steeds voor vocale interm ezzi gezorgd
die in hoofdzaak cp eretten aria1s brachten,
en z e lf s werden

- 44 -
de lu isteraa rs uitgenoodigd rechtstreeks mede te werken
door hot opgeven van platen die dan in de programma’ s
ingelascht worden.
V I.
Non stop-Recht door!
Gold als de bekroning van de lic h te Zondagprogramma’
s. Toegankelijk voor het publiek,
mocht deze reeks zich
tijd e n s het afgeloopon jaar in een zeer warme b ela n g stellin g
verheugen,
en is z i j dan ook één van de meest bekende
rubrieken in het programma geworden. Het is een concert dat
zonder onderbreking,
eiken Zondag van 20 uur to t 22 uur.
gegeven werd met de medewerking van het Omroeporkest onder
le id in g van z ijn beide dirigenten, van het Gemengd Koor onder
leid in g van Leonce Gras,
en van verschillende a r tis te n met
internationale faam.
Hieronder kunnen vermeld worden :
Vocale fantasie groepen als The Vocal Kings, The
Twinkling Three, The Comedian Harmonists, The Singing
Babies, De Zingende Visschers en The Harmony Kings.
Instrumentale groepen als The Kilima Hawaïans,
Johjis Hawaïan Serenaders en The Hotcha’ s.
Chansonniers en chansonnières als Lies de Leeuw,
Paul C ollin, Louis N oiret, Anny Prins, W illy Derby,
Tine Labree, Harry Dresselhuys, Daan Hooykaas, Renée
van E ls t , Paul Ostra.
D u ettisten als Coos en P o lly Speenhoff, Johny en
Jones, Ceesje Speenhoff en Hans Snel, He and He and the
Piano, de "vrouw met de v ie r stemmen" Anne de Ohla, de
"zwarte Chaliapine" William Veasy, de Amerikaansche
bariton Aubrey Pankey, de tenoren W illy Vos-Mendès,
Frans Gijsen, de schlager-componist- Henri Theunisse met
Jeanne Horsten, de ve e rtie n ja rig e Wim Schölte en de
Vlaamsche humorist-gentleman Albert Remes.
Operetten.-
Roeds tijd en s de vorige jaren i's het N.I.R.
begonnen mat het zoeken naar nieuwe in B elgië nog nie^
gekende operotten. Ook dit- jaar werd deze beweging vo ort-

- 45 -
gezet en werden verschillende eerste uitvoeringen in B elgië
op het programma gep laatst. B it geldt o.a. voer :
. Jan.ja A.P. Sréckevic
Een nieuwe "bewerking van
Karnaval te Rome Joh. Strauss
Een nieuwe bewerking van
D ichter en Boer
Roman om Eva
Franz von Suppe
Âlbrecht Nohring
Pen Koning schaak Waltor W. Oootze
Monika
Ni0° I o s t a l
Daarbij werden enkele klassieke successen van ho-t
operettengenre hernomen zocals
ï
Polenbloed
Middernacht st ango
Het M eisje van Zaventem
De Neef u it het Oosten
°s c a r Nedbal
Karl Komjati
Emiel Hullebroeck
Künnecke
Naast deze reeks groote operetten werd mot den
aanvang van het seizoen 1939-1940 ook een tweede reeks
ï
kleine operetten of komische opera's in één b e d r ijf,
op het
programma gep laatst. De bedoeling v/as n iet met deze reeks
een greep te doen u it de oude reportoirenummers die thans
nog zelden op het speelplan onzer schouwburgen staan, maar
die vooral b ij de oudere lu istera a rs aangename herinneringen
zu llen wakker maken.
0 In 1939 werden reeds voor de micro van het N .I,R.
* «
gebracht :
TTnmmnr fifi
De Twee Blinden
Jacques Offenbach
Jacques Offenbach
Deze operetten werden uitgevoerd dop,r het
Omroeporkest,
onder leid in g van z ijn beide d irigenten
Karei Walpot en Paul Douliez
(met als t i j d e l i j k p laatsvervanger
Jozef V e re ist), met de medewerking van op d it gebied
'
vooraanstaande Belgische a r tis te n en van het Gemengd Koor
4
$

- 46 -
onder le id in g van Leonce Gras.
De regie werd verzorgd door Edgard De Pont.
De algemeene leid in g v/as in handen van Karei
A lb e r t.
Voer de Omroepvereenigingen werden nog volgende
operetten uitgevoerd :
Het Dorp zonder Klok
gQBB.il
De Mikado
Fanny E lssle r
De Bloem van Hawaï
Künnecke (K.V.R.O.)
Hullebroeck (Vlanara)
Sullivan (Librado)
Joh. Strausa (Sarov)
Abraham (Librado)
Het Halfuur voor den Sold aat.-
Vanaf de eerste dagen der m obilisatie ric h tte de
Muziekdienst,
in samenwerking met de Gesproken Hitzendingen,
met de Federatie der Omrocpvoreenigingen on met het Werk
E lisabeth,
d agelijk s van 20 uur tot 20.30 uur een bijzondere
uitzending in voor de gemobiliseerden.
Deze concerten werden gegeven door het Omroep-
en het Jazzorkest met medewerking van de verschillende
s o lis te n die regelm atig voor de micro
optreden. Aanvankelijk
werd "Het Halfuur voor den Soldaat" enkel van u it de studio
uitgevonden.
Spoedig deed zich echter de noodzakelijkheid
gevoelen in rechtstreekscher contact mot do soldaten te
komen, wat voor gevolg had dat eerst soldaten uitgenoodigd
werden om de uitzending in de studio b ij te wonen, en daarna
dat het N .I.R. naar de kantonnementen z e lf trok en daar
ontspanningsavonden voor de soldaten in r ic h tte .
Zoo trokken
we dan regelm atig naar klein e afgelegen plaatsen,
"ergens
in B elgië" waar wg onze jongens oen paar uur gezonde
vroolijkheid brachten,
zoodat onze micro er een genoeglijke

atmosfeer,
geschapen door zingende en lachende landsverdedigers,
opving die ook door den lu istera a r gesmaakt wordt.
Deze verplaatsingen geschiedden met klein e door
ons gevormde cabaretgroepen en eenmaal in de maand w>k met
het Jazzorkest van het N .I.R .,
dat reeds in menige dorpszaal
de fe e s te lijk e stemming bracht.
Aan de to t h ier opgesemde uitvoeringen werkten
de verschillende orkesten van het N.I.R. mede,
on wel in de
volgende mate :
Het Groot Sym fonie-orkest.-
Eerste d irigen t : Franz André.
Tweede d irigen t : Theo Dejoncker.
De leid in g van concerten door het Groot Symfonieorkest
werd, naast de dirigenten van het N .I.R .,
toevertrouwd
aan -volgende buit©nlandsehe kapelmeestors
: Bohuslav Jiràk
en N ils G reviliu s.
Het Groot Symfonie-orkest verleende z ijn medewerking
aan de studio-opvoeringen van : T i j l U ilenspiegel
(Jan Blockx), De Nachtegaal on Mavra (Igor Stravinsky),
Het Kind en de Betooveringen (Maurico Ravel),
Carmina.Burana
(Carl O rff), lu c r e z i a (Ottorino Respighi), Het Parad ijs en
de P erj (Robert Schumann), E lija h (Paul Gilson), I I Ballo
delle Ingrate (Claudio Monteverdi), Psalm (P etrassi),
Mater Dolorosa (Daan Sternefeld),
en aan twee openbare
concerten t
te Tienen op 8 Maart ( N .I .R .) en te Antwerpen
Op 18 Mei (K.V.R.O.).
Het Groot Symfonie-orkest verzekerde een to ta a l
van 115 u.OI uitzending (voor het N.I.R.
67 u.24, voor de
O.V. 47 u .37),
zonder rekening te houden met do herhalingen.

V
- 48 -
Alle door het N .I.R.
ingerichte groote concerten
werden aan de buitenlandsche zanders aangeboden on v e r s c h illende
dezer p resta tie s werden overgenomen.
Tevens'heeft de Muziekdienst verscheidene Belgische
kunstenaars door buitenlandsehe omroeporganisaties doen
aanwerven,
d it in u itw isse lin g met vreemde kunstenaars die
voor de micro van het N .I.R .
optraden.
Het Omroeporkest. -
Eerste d irigen t : Karei Walpot.
Tweede d irigen t
: Paul D ouliez.
Plaatsvervangend dirigent : Jozef V ereist,
D it orkest verzekerde een to ta a l van 432 u. 44
uitzending (r e p e titie s n iet inbegrepen) waarvan :
Voor het N .I.R.
: 189 u.40;
Voor de O.V. : 243 u.04.
Het Omroeporkest gaf voor het N.I.R.
een openbaar
concert te. S t . -Niklaa.s .
Het Jazz-orkest
D irigent : Stan Brenders.
- ♦
inbegrepen) waarvan :
Totaal van 141 ÏÏ.38 uitzending (r e p e titie s n iet
Voor het N.I.R. : 90 u .2I;
Voor de O.V. : 51 u .I7 .
De Muziekdienst heeft er eveneens naar gestreefd
om het repertorium van d it orkest te veralgemcenen; zoo
werden in de programma’ s a lle genres jazzwerken opgenomen.
Het Vlaamsch
Koor van het N.I.R.
Koorleider : Leonce Gras.

- 49 -
D it koor stond ten dienste van a lle p restaties
door. den Muziekdienst in gerich t,
o.m. de uitvoeringen van
lyrisch e werken, gewijde muziek, oude Nederlandsche muziek,
a capella-werkcn, opera's, operettcn, bonts avonden*
hoorspelen, enz. In 't bijzonder mag gewezen worden op de
medewerking van het Koor aan Het Kind en de Betooveringen
van Ravel en Carmina Burana van Carl O rff.
inbegrepen).
Totaal van 67 u . 39 uitzending (r e p e titie s n iet
Orkesten die niet aan hot N.I.R. verbonden z ijn :
Het Nationaal Orkest van B elgië (N .O .B .).
Het N.O.B.
gaf een e l f t a l concerten voor het N.I.R-
of de Omrocpvereenigingen.
De volgende orkestmeesters werden uitgenoodigd
het N.O.B. te leiden :
Hendrik D iels I concert vp\or het N.I.R.
Toussaint de Sutter I concert veor hot N.I.R.
Flor Alpaerts I concert voor hot N.I.R.
August Andelhof I concert voor hot ÏST.I.R.
Karei Candael I concert voor K.V.R.O-
I conc ert voor L ibrado
Jef Van Hoof I concert voor Sarov
Godfried De Vreese I concert voor Librado
Gaston Foremans I c one e rt voor Vlanara
Daan Stornefeld I conc ert voor Sarov
Lodewijk De Vocht I concert voor K.V.R.O.
Totaal aantal uren uitzending (re p e titie s niet
inbegrepen) : 14 u.59 waarvan :
Voor het N.I.R. : 5 u.42;
Voor de O.V. : 9 u .I7 .

- 50 -
Hot
Symfonie-orkest van B ru ssel.-
Het Symfonie-orkest van Brussel verleende z ijn
medewerking aan een v i j f t a l uitvoeringen, r e s p e c tie v e lijk
onder de leid in g van Theo Dejoncker en'Arthur Prévost.
Totaal aantal uren uitzending :
6 u.03 (r e p e titie s
n ie t inbegrepen).
lic h te muziek :
Voor het N .I.R. :
Verschillende orkesten gaven uitvoeringen van
José Schnyders I u. 32
André Felleman 20 u. 53
José Guédariana 4 u. 15
Los Companeros 5 u. 54
Sarba 3 u. 32
Gust Lambrechts 7 u. 57
Germaine Ego 4 u. 12
Kouznetzoff 39
Van Damme 59
O.V. :
André Pelloman 8 u. 29
Sarba. 36
Germaine Ego 47
Los Companeros I u. 35
Genre-uitzendingen. -
D ergelijke uitzendingen werden gedaan van op de
■#
volgende plaatsen :
Voor het N.I.R, :
Casino te Knokke :
Voor het N .I.R. :
Century, Antwerpen 8 u. 09
Torenkelder, Antwerpen 7 u. 53
Oud B e lgië, Antwerpen 13 u. 14
St.-Annaplage, Antwerpen I u. 54
Oostende 2 u. 02
Ernstige muziek u it de Kursaal te Oostende en het
Knokke I u. 22
Oostende 10 u. 35

i
- 51 -
Vopr de O.V. :
Enokke 7 u. /13
Oostende I u. 14
Kinem a-orgel.-
Er wérden verscheidene lijnuitzendingen gedaan
van concerten gegeven op kinema-orgel :
Jos. Yaes (Roxy-Theater, Antwerpen) :
Voor het N .I.R . : 22 u. 54
Voor de 0 .V. : 40
A lbert Espagne 7 u. 15
M ilita ire muziek.-
De muziekkapellen van volgende regimenten
traden voor de micro op :
Gidsenregiment (3 maal) 2 u. 48
Ilde Linieregiment I u. 43
4de Linieregiment (2 maal) 2 u. II
Karabiniersregiment Prins
Boudewijn I u.I3
A r t ille r ie I u.
Harmonieën en fanfaren.-
Volgende ensembles van dien aard gaven een
concert voor het K .L R . :
10'
Apollon, Antwerpen I u. 50
De Broederband, Antwerpen 3 u. 02
De Zuidster, Antwerpen I u. 51
S te -C e c ilia , H alle 55
Koperensemble Jef Van Hoof,
Antwerpen I u. 18
De Ware Vrienden, Antwerpen 55
Voor de O.V. :
Apollon, Antwerpen I u. 30
De Kunstvrienden, ' St-N iklaas t
I u.
Hoorspelen met muzikale aanpassing.-
De Muziekdienst heeft aan de opvoering van
verscheidene hoorspelen z ijn medewerking verleend, o.m. aan
\
\
a

Voor het N .I.R . :
C a lif o rn isehe Ballade
B a l- en Dansgesprekken
KIaviergetokkel
Fried rich Smetana
De B rie f van den Koning
De Leeuw van Vlaanderen
Het L ie v e lin g s lie d van den
Sultan
De Verovering van Peru
Het Leven een Droom
De Blinden
De Ekster op de Galg
E lckerlyc
Middernachtszon
E lija h
Hamlet
Het Kindeke Jezus in
Vlaanderen
Muziek van Hans E is le r
tl
tl
tt
tl
1» tl
tl
tl
Paul Do,uliez
Karei De
Brabander
Karel De
Brabander
P ie te r Leemans
II II
Marcel Poet
1T
ft
tt
II
It 11
tt
tt
It
It
Otto E.
Oegijn
Paul Douliez
P. Calderon
de la Barca
Karei 2e
Brabander
Karei De
Brabander
Psalmen van Orlando
Muziek van Marcel Poot
" " Paul Gilson
Lassus
" " Willem Pelemans
" " P ie te r Leemans
Voor de O.V. :
De Korenvelden van den Koning
(Sarov)
Heide (K .V .R .O.)
De T rilo g ie van God en Mensch
(K.V.R.O.)
Moeder (Sarov)
Het M eifeest
(Sarov)
Het Eeuwig Verlangen (Sarov)
Kerstgebeuren (K.V.R.O«)
Muziek van Paul Douliez
" " Paul Douliez
" " Theo Dejoncker
" M P ie te r Leemans
" " Paul Douliez
" " Paul Douliez
" " Paul Douliez
De uitzending van ly risc h e werken.
In 1939 werden volgende lijn uitzen din gen van
lyrisch e werken op de Vlaamsche go lflen gte verzorgd.
Totaal aantal uren uitzending : 15 u. 23.
Voor het N .I.R. : 12 u . 58
Voor de O.V. : 2 u.45

Voor het N.I.R*
•
Cosi fan Tutte
De Ontvoering u it het S erail
Don Giovanni
P ie r la la
Quinten Massys
Medeia (creatie)
Daphné (Iste opvoering in B elgië)
W.A. Mozart
W.A. Mozart
W.A. Mozart
Daan Sternefeld
Emile Wambach
Darius Milhaud
Richard Strauss
Voor de O.V. :
De Vledermuis (Sarov) Joh. Strauss
de Conservatoria van Antwerpen,
Gent, Mechelen en Leuven,
de Kursaal te Oostende, het Casino te Knokke, het M inisterie
van Openbaar Onderwijs,
enz.
De internationale r e l a i s .-
In 1939 hebben de Vlaamsche Uitzendingen van het
N .I.R . u it het buitenland 15 muziekuitvoeringen overgenomen.
Anderzijds werden II muziekprogramma’ s van het
N .I.R . door buitenlandsche zenders overgenomen.
(Zie Tabellen blz.. 62, 63 en 64.)
De li.lnuitzendingen van concerten.-
In 1939 werd een to ta le t i j d van 62 u. 03, waarvan
42 u. 03, voor het N .I.R . en 20 u. voor de O.V., besteed aan
de uitzending van symfonische concerten, o.m. in gerich t door
gramofoonmuziek.-
In het ernstige genre werd getrach t,
door het
uitzenden van zeer geslaagde opnamen van oude muziek, lang
vergeten p a re ltje s in hun oorsproiikelijken vorm naar voren
te brengen. Groote lie d e r r e c ita ls , instrumentale r e c it a ls ,

kamermuziekuitvoeringen en casino-concerten, d it a lle s met
zorg gekozen,
verhoogden het gehalte en de verscheidenheid
der muzikale programma’ s.
In de categorie lic h te muziek dienen vooral
aangestipt de folgende rubrieken :
Een b r ie f van u . .. een plaat van ons; Uit onze
taveerne; . » N ... te gast; Wij spelen ten dans; lic h t e
k la v ie rstu k jes ; Nieuwe Jazzopnamen; Een halfuur h i j . . N ...;
L ied jes b ij de .. X . . . ; Zangers van over den oceaan; Wie
houdt van een m usette-wals?; M usic-hall; Met X b ij X;
Zangvogels van diverse pluimage; In de vocale stra to sfee r;
f) pe re t tenshow; Zingende Zusters; Het hoekje van den
lu i st e raar;
enz.
I.69I u.
15 uitzenóing.
en voor de O.V.
34.451 zijden werden afgedraaid voor het N.I.R.
Uitzendingen voor BelgisQh Kongo.-
243 u. 9 uitzending.
4.863 zijden werden afgedraaid.
Medewerking van a r tis te n en groepeeringen die n iet tot
het W.I.%, behooren. -
Aan de uitzendingen van ernstige muziek verleenden
hun medewerking :
Voor het Voor de
N.I.R.
O.V.
61 kamermuziekgroepen 54 7
102 zangers en zangeressen 77 25
19 v io lis te n 16 3
14 c e llis te n II 3
77 pianisten 55 22
16 orgelisten 14 2
20 koren 15 5

- 55 -
12 beiaardiers 6 5
2 cla v ecin isten 2
II verschillende instrumentisten II
3 blinde instrumentisten 3
van lic h te muziek :
Verleenden hun medewerking aan de uitzendingen
76 zangers en zangeressen (bonte avonden en lic h te
concerten)
18 groepen van a lle r le i aard
26 zangers en zangeressen voor de u itvo erin g van operetten
7 medewerkers voor het gesproken gedeelte tijd en s de
uitvoerin g der operett«n
9 harmonikaïsten
3 f lu it e r s
24 humoristen en kabaretzangers
5 pianisten
Koren.-
Zooals de vorige jaren h eeft het N.I.R. in den
loop van 1939 beroep
gedaan op een aantal koren waaronder
dienen vermeld :
Borgerhoutsch Mannenkoor (Antwerpen), Russisch
Koor-Coupfer (Brussel), la s s a lie -k r in g (Antwerpen), Welkom
(Leuven), Animato
(Antwerpen), De Melomanen (Gent),
Vande V e ld e’ s a cap ella (Brussel),
Ceciliakoor van Budapest,
Ceciliakoor (Antwerpen), Die Haghe Sanghers
(Nederland),
Kunst en Vermaak (Antwerpen), Marxkring (Gent).
Totaal aantal uren uitzending : 19 u . 32 waarvan :
Voor het N .I.R . : 16 u.02
Voor de O.V. : 3 u.30
e

i
. ?
- 56 - •
ALGEMEENE TABEL YAH DE VERDEELING DER MUZIEKUITZENDINGEN
IN 1939
A A R D N.I.R. Q . V . Algemeen
to ta a l
Symfonie-orkest i l u. 24 47 u. 37 ' 115 u.OI
Omroeporkest 189 u.40. 243 u.04 432 u . 44
Jazz-orkest 90 u. 21 51 u. 17 141 u . 38
Koor N.I.R. 42 u. 35 25 u.04 67 u . 39
Nationaal Orkest van
B elgië 5 u. 42 9 u. 17 14 u . 59
Orkesten die niet tot
het N.I.R. "behooren 49 u. 53 II u. 27 61 u . 20
Genre-uitzendingen . 33 u .12
Lijnuitzendingen van
kinema-orgel 3ft u.09 40 30 u. 49
M ilita ir e muziek 8 u. 55
Harmonieën en Fanfaren 9 u. 51 2 u. 30 12 u .21
Uitzendingen van lyrisch e
werken 12 u. 38 2 u. 45 15 u . 23
Uitzendingen van concerten 42 u.03 20 u. 62 u.03
R ecitals 162 u.05 25 u .46 187 u . 51
Kamermuziek 56 u. 56 7 u. 50 64 u.26
R elais u it het "buitenland 15 u.02 . I u. 48 16 u . 50
Koren 16 u.02 3 u. 30 19 u . 32
Beiaardconcerten 4 u. 26 I u. 25 5 u. 51
R ecitals "blinde kunstenaars I u.29
P laten I .691 u .I5
Totaal : 2.983 u .18
SOLISTEN DOOR HET N.I.R. AANGEWORVEN TIJDENS HET JAAR 1939,-
Zangers :
De Heeren : Alfons Peeters,
Frans Toutenel,
Edmond Borgers,
Jan Boonen, Edmond Tolkowsky, Robert
Van H elvert, Franz Segers, W ilfred Barnes, Pierre Bem ac,
Constant M eillander, Aimé Rosier, Franz Mertens, José Candel,-
Jules Daems, Maurice De Groote, Fred Anspach, Jules Lambrechts,
Jef Van Schoeland, Frans S ch ell, Pozemkcvski, Henk Noort,

René Letroye, Edward De Decker, Dago Meybert,
T ilk in Servais,
Marcel Claudel, Kamiel Segers,
A chiel van Boveren, Farrère,
Bela Csoka.
De Dames : Renée Schönfeld, V io le tte Andreossi,
Francine Lepage, Lydia Sariban, A lice P lato, Jacqueline
De Kejpel, Jos. Calewaert, Suzanne Yerlès, Yola De G-ruyter,
Madeleine De Beurme, Treza.Van Aerden, Jeanne M aelfeyt-R ovios,
Janine Labeen, Francine Bruylants, Larissa Martinson,
Jeanne
W eyler, Marthe Roland,
Paula De Backer,. N elly Mousset-Vos,
Yvonne H*dsyn, Ria Lenssens, Magda Brandt, Lina Pollard,
Denise Callobau*, Mona Lanskaya, Lise D aniels, Yvonne C e li s ,
De Ronne-Deloof, Berthe B riffau x,
Rosa Van Herck, Paula
Van Hove, Solange Van Hoecke, Mina Bolotine, Louisa Aerts,
Dolores Goeres, Maria Vander Meirsch, Vichnewskaïa, Hélène
Sadoven,
Corry Beversluys, Maria Serverius, Martin-Metten,
Claudine Boons, Flore Maas,
Germaine Teugels.
Lyrische declamatie :
De Heer : Bert Nuver.
De Dames : Louise Eren, Jenny Van Santvoort,
Blanka Gyselen.
P ian isten :
Do Heeren. : Jan L. Broeckx,
Frantysek Rausch, Alexander Arsenie ff,
Franz Constant,
Robrecht Vandor Spurt,
Alex De V ries, Francis Poulenc, Leo Vanden Brceck, Fred
Boshart, Jean Doyen, René Ramioulle, E. Van Nieuwenhove,
Eugène Traey, Lode Huybrechts, Erik Sanders, Leopold Muenzcr,
Richard Laugs, Philippe De Clerck, Marinus De Jong, Oger
De Meyere, Vander Vloet,
G azelle, Emmanuel D urlet,
Jef Alpaerts, Tibor Harsanyi, Marcel
André Dùmortier, Leon Roy, Paul
C o lla e r, Jacques Février, Robert Van Tomme, Renaat Van Zundert,

Bruno De Doncker, Ben B ritten , Ignace Blockman.
De Dames : Angelica Moralès, Raya Capelnicoff,
Glaire de Clementi3, Odette Burnat, Rosa Mees, Gabrielle
Tambuyser, Yande Velde-Muy3hondt, Jeanne Jaspar, Jeanne
Kennis, Maria Vanden Broecke,
Irène Van R ijsselberghe,
Maria Vander Klaren* Frieda Pey,
Irène Bogaert, Lina
Lundgren, Rachel Thauvoye, Courte-Vander Linden, Annie
Rutzky, Suzanne Hennebert, Zelima De Herve, Hélène Pugnari,
Marcelle Meyer, Yvonne Yanden Berghe, Monden-Longerstaye,
Corijnen-Van Neste.
V io lis te n ;
De Heeren : W illy Vander Meirsch, Johan Niessen,
Martin T ytgat, Richard Odnoposoff, Norbert Wethmar, Laszlo
Revesz, P eter Saenen, Frans Wigy, Carlo Van Neste, Alfred
Dubois, Santi V a len ti, Endré G ertler, Maurice Raskin, Ignace
Weissenborg, Alphonse Onnou, Laurent Halleux.
De Damo ; Agnes Esders-Reinhard.
C e llis te n :
De Heeren : René Pousseele, Jacques S n ellaert,
Noël N icolay,
Jan Vander Perren, Désiré Dcrissen, Theo
Loncque, A. Bauwens, August Nuyts, Mathieu Roskam, Adolphe
Frezin, Edmond Bayens,
André Folleman.
A ltis te n :
De Heeren :
Robert Courte, Ar.ie Varide Moortel,
Germain Prévost.
C lavecin isten :
De Dames ; Rachel Thauvoye, Aimée Yande W iele.

Orgelisten ;
Do Heeron :
Jacques Cornelis, Lodewijk Joes,
Honri Vanden Bogaert, Jean De Middeleer, Alex Paopen, Paul
de Maleingreau, Paul E raly, Flor Peeters, Charles Hens, Jean
Faurès,
R. Merckaert.
Beiaardiers :
De Heeren : John Gebruers, Staf Nees, Arthur
Lynds-Bigelow, De Mette, Robert D ierickx, Nauwelaerts,
Jef R ottiers.
De Dame : Martha Veldemans.
Mandolinisten :
De Heeren :
S ilv io Ranieri, De Groodt.
K la r in e ttis t -
De Heer Van G-uchte.
Kamermuzi ekgro epe n :
De strijkk w artetten : D esclin,
d 'Hollonco'urt,
Van Hecke, Pro Nova, G ertler, C o ecilia, Per Artem.
De t r i o 's
: K larin etten trio Tastenoe, De Meyere,
Antwerpsch Trio, Van Thuyno, Trio van het Belgisch Hof,
Trio van Brussel, Trio Alpaerts, S tr ijk tr io Wigy.
De kwartetten :
Saxofoonkwartet van B elgië,
Belgisch klavierk w artet,
De groepen :
Belgisch cello k w a rtet.
Gezelschap voor Oude Muziek,
Instrumentaal Kwintet van Brussel, Vereeniging van Blaasinstrumenten
van Brussel, Pro Musica Antiqua.
S o listen die hun medewerking verleend hebben voor de
uitzendingen van lic h te muziek :
Zangers :
De Heeren : Jaak Gorissen, Jef Van Schoeiand,

Henri 't Sas, Harry C ollin , Rik Boersema, Francis De Paep ,
Daan Hooykaas,
Frans Toutenel, Willem De Meyer, Frans Clement,
Bob Schölte, Xavier Geerolf, W illy Vervoort,
René Verbruggen,
Wil'ly Vos-Mendès, Aubrey Pankey, Ernst Busch, William Veasy,
Paul C ollin , Paul -Ostra, Harry Dresselhuys, Wim Schölte,
Frans Gysen, Frans S ch ell, Jean Malchair, Johan Lammen,
Torino, Jozef Schuy, Alfons Peeters, Jos. Sevriens, Max
Clement, Jules Lambrechts,
Theo Beets, Dago Meybert,
Van Dooren, Edmond Borgers, Timmy Bai, Albert Remes,
W illy
Derby.
De Dames : B etty B ellina,
Nini De Boël, Orpha
Vander Kinderen, Anny Prins, Jeanne Horsten, Mia Vigneul,
Francine Bruylants, Julia. B elloy, Sara Line, Tine Labree,
Nadine Dechagny, Marthe Roland,
Jeanne M r.elfeyt-Rovies,
Antoinette Bauters, Ellen Beauclair, Lanskaya, Yvonne
Verbeeck, Yvonne Maes, Hélène Maréchal, Zus Usbeck, Gemeine
P e tit, Yvonne Hudsyn, Annie de Hoog,
Louise Lausanne,
Maria Vos,
Anne de Ohla, Len Connell, Tine Lanbien,
Renée Van E is t, Maria Vander Meirsch, Flore Maas, Yola
De Gruyter, Louisa Aerts, Diana Mullem, Rosa Van Herck,
Livina Caroly, Tresa Van Aerden,
Simone Soudan, Paula
De Bäcker, A lice P lato, Hélène Spira, Nesna*
Yvonne Hydsyn,
May Dale, L ies de Leeuw, Jacqueline De Kesel, Madeleine
De Beurme.
K u n stflu it e r s .-
De Heeren :
J. Verbruggen, Arnold Back.
Harmonikaisten.-
De Heeren : Jan Steurs, Jan Steurs en z ijn vo lk s-
balgroep, Theo Francken, René Segers,
Renaat Meulemans,
Jean Lahey, Henri Masure, Leo Kiebooms, Albert De Hollander.

S olisten die hun medewerking verleend hebben aan de
uitzending van operetten :
De Heeren : Harry C ollin , René Verbruggen, Jaak
Gorissen, Jaak H eirstraete, Kamiel Segers, Achiel Van Beveren,
Jos. S evriens, Adriaan Van Roey, Jos. Stevens, Rik Ceulemans,
Frans Tout ene1, Jan Loyens, Francis De Paep,
Frans Gij sen,
Edward De Decker, Hanssens, Joris Jacobs, Louis B e llo y .
- 4 De Dames : Mia Vigneul, Nini De Boel, Marthe
* «
Roland, Lia B e ll, Francine Bruylants,
Louise Lausanne,
Irma De Keukeleire, Germaine Teugels, Antoinette Bauters,
* •
Flore Maas, Yola De Gruyter,
Simone Soudan.
9

In 1939' werden 38 internationale r e la is in gerich t.
17 programma's; van' de Vlaamsche Uitzendingen werden
door buitenlandsche zendstations overgenomen.
De Vlaamsche Uitzendingen hebben 21 buitenlands ehe
programma's gerelayeerd.
RELAIS Van HET N .I.R . (Vlaamsche TTitgendingen - 321,9 M. )
DOOR HET BUITENLAND OVERGENOMEN
m
i
Januari 6 - Vlaamsch-Iersch concert - 16 minuten -
Maart
A ÿril
it
Mei
" 20 - Concert
" 29
Beiaardcohcert te
Mechelen
8 - Symfonie-concert
25 -
§ -
19 -
21 -
22 -
Concert van lic h te
muziek
Missa de A ngelis, gecelebreerd
te Mechelen
Symfonie-concert
U itw isselingsconc ert
91
e
108
79
76
103
34
Radiomontage: Inwijding II
van het P aviljoen der Nederlanden
op de Tentoons
t e llin g te Luik.
24 - Radiomontage: Koningin 40
Wilhelmina op bezoek.-
Ontvangst van de Koningin
op het Stadhuis te Brussel.
25 - Radiomontage: Koningin 13
Wilhelmina bezoekt het
P aviljoen der Nederlanden
op de Tentoonstelling
te Luik.'
26 - Vertrek van Koningin Wil- 2 2
helm ina.- Reportage u it
het Noordstation te
Brussel.
(f
ft
B,B.C,-zender -
Noord-Ierland
Ri jsel-Limoges-
Toulouse
B.B.C. Londen
P a r is .P ,T ,T ,-
Lyon - Grenoble
Polskie Radjo
Amster­
K.R.O.
dam
Paris P.T.T.
K.R.O. Amsterdam
N.C.R.V.
Hilversum
V. A.R. A.
Hilversum
N.C.R.V.
Hilversum
V.A. R.A.
Hilversum

Juni II - Beiaardconcert
" 14 ' Symfonie-concsrt
" 24 - Concert
Augustus 22- Concert gegeven in den
Djerentuin te Antwerpen
" 23 - Toespraak gehouden door
Koning Leopold I I I
12 minuten -
25
25 '*
50 "
ICI "
17
B.B.C. Londen
Polekie Radj-0 ■
B.B.C.
Londen
R.R.G. Keulen
Paris Tour E i f -
fel-M o n tp ellier
Languedoc-Bordeaux
Lafayette
Nederlandsche
zenders
BUITENLANDSCHE UITZENDINGEN, DOOR HET N.I.R.
(Vlaamache Uitzendingen - 321,9 M.) OVBRGENOMEN
Januari 6 - Noord-Ierland
" 15 - L eip zig
" 29 - Warschau
" 29 - Loughborough
Februari 19- L eip zig
Iersch-Vlaam9ch concert,
door de B.B.C. ingericht
Bach-concert (door het
N.I.R. opgenomen voor
een latere uitzending)
Polskie-Radjoconcert
Beiaardconcert, door
de B.B.C. uitgezonden
Bach-ooneert (door het
N.I.R. opgenomen voor
een la te re uitzending)
Maart 2 — Vatikaan Verkiezing van Z.H.
Paus Pius XII
II
12 - .Vatiks i i Kroning van Z.H. Paus
Pius XII
II
12 - Hilversum Kroning van Z.H. Paus
Pius XII
II
18 - Hilversum K.R.O.—concert 99
14 minuten
30 "
51 "
Ifc
28' "
7
45
95
It
11
II
M
Mei 12 - B.B.C. Londen Beethoven-fe s t i v a l ,
o . l . v . A. Toscanini
n 21 - K.R.O. Amsterdam - U itw isselingsconc ert 18
83
II
II
n
22 - B.B.C. Londen B e e th c v e n -fe s tiv a l,
o . l . v . A. Toscanini
I II
M
Juni II - B.B.C. Londen Beiaardconcert 10
«
24 - R.R.G. Keulen Concert 44
ii1,.
28 - Reichsrundfunkêaarbrücken
Ju li 8 - R eichsrundfunk- -
B e r lijn
Augustus
16-- Société Suisse
de Radiodiffusion
Groote Lehar-avond 72
Symf onie- co nc ert 44
Concert gegeven te
Luzern
95
11
II
M
II
tl

Augustus 24- Vatikaan
- Boodschap van Z.H.
Paus Pius XII
" 24 - B.B .C. Londen - Toespraak gehouden
door Lord H alifax
" 25 - P a rijs - T be spraak gehouden
door Ed. Laladier
SeptëmToer 2- Hilversum - K. R.O ,-coiic ert 1 1 2
7 minuten
12 n
15
M
If

- 65 -
S E C R E T A R I A A T
D irecteur :
R. Btulee
Adjunct-Directeur, Hoofd van den P i en st^
voor Pers en Luisteraars : Dr. E; De Goeyse
Het Secretariaat der Vlaamsche Uitzendingen omvat :
a) De Programmadienst;
b) De C la ssifice e rin g ;
c) De Betrekkingen met de Omroepvereenigicgen (O.Vé
d) De Regiedienst ;
e) De Auditiedienst ;
f) De_JDienst voor Pers en Luisteraars:
g) De Schoolradio.
PROGRAMMADIENST.-
Aan de hand van de in lich tin gen ,
die deze dienst
ontvangt van de andere diensten die de Vlaamsche Uitzendingen
uitmaken, t.w .
de Dienst der Gesproken Uitzendingen en
de Muziekdienst,
alsmede van de in lich tin gen door de O.V.
betreffende haar programma' a v e rstrek t, s t e l t de programmadienst
de programma'o op, die a ls voorprogramma's verschijnen
18 dagen vóór de uitzending en verzonden worden naar 151
buitenlandsche en 69 binnenlandsche bladen en tijd s c h r ifte n .
V i j f dagen la te r verschijnen de d e fin itie v e programma's,
waarin dan de la a ts te w ijzigingen z ijn aangebracht.

- 66 -
Deze programma’ s worden aan 116 binnenlandsehe bladen overgemaakt.
Het kan wel gebeuren, en d it zal telkens het geval
z ijn met a c tu a lite ite n ,
dat programmawijzigingen op den
prbgrammadienst toekomen enkele dagen vèór de uitzending,
te laat dus om opgenomen te' worden in de d e fin itie v e
programma's. In zulke gevallen lic h t de Persdiehst in ee;i
korte nota de pers daaromtrent in. De Prbgrammadienst brengt
de Regie, die rechtstreeks ih contact staat langs de micro
met het publiek,
op de hoogte van a lle w ijzigingen.
Niettegenstaande de ta lr ijk e programmawijzigingen die voortvloeiden
u it de bijzondere tijdsomstandigheden,
werd de
uitgave der programma's voortgezet.
Na enkele weken eerden
deze moeilijkheden overwonnen. Aan het normaal verschijnen
der programma's wordt het grootste belang gehecht.
BETREKKINGEN MET DE QMRQEPVSREENIG-ING-EN. - ■
De betrekkingen met de O.V. worden geregeld aan
de hand van de bepalingen bevat in de overeenkomst van
I Mei I936. Ook de Omroepvereenigingen zagen zich in het
najaar van 1939,
ten gevolge van de internationale gebeurtenissen
en de m obilisatie in het land,
b ij Q-e uitvoering
van haar programma's vóór zware moeilijkheden geplaatst.
Door een bijzondere krachtsinspanning, slaagden z ij er
weldra in de voorziene werking zoo normaal mogelijk verder
te voeren. Door de Federatie der O.V. werd op de zenddagen
der Omroepvereenigingen in samenwerking met het N.I.R.
het
halfuur voor den Soldaat verzorgd.
Men vindt verder een ta b e l van de buitengewone
m anifestaties die door de O.V.
in 1939 uitgezonden werden.
De Commissie van Overleg vergaderde éénmaal op
30 Mei.

- 67 -
Maandelijks werd een vergadering belegd samen met
de afgevaardigden van de O.V. De vergaderingen werden in
twee onderdeelen g e s p lits t :
1 . - Het adm inistratief gedeelte, waarin a lle
w ijzigin gen aan do reglementen worden medegedeeld aan dc
O.V. wat hen b e tr e ft, en waarin adm inistratieve kwesties
besproken worden, die de toepassing van bewuste reglementen
verbeteren of vergemakkelijken.
2 . - Het programma-gedeelte, waarin de kwesties,
die in verband staan met gesproken en muzikale programma's
behandeld worden.
Vordoeling van den ze n d tijd .
De verdeeling van den zendtijd der O.V. werd in
1939 n iet gew ijzigd. De Omroepvereenigingen, K.V.R.O.,
librado en Sarov
beschikten over wekclijksehe uitzendingen
r e s p e c tie v e lijk op Donderdag, Maandag en Dinsdag,
Vlanara om
de v ie r weken over een Vrijdaguitzending.
Veimeld dienen
verder de uitzendingen van de Commissie der Godsdienstige
Spreekbeurten eiken Zondag van 18,45 uur to t 19 uur, deze
van de Protestantscho Commissie op den derden Woensdag van
elke maand, en van de V rije Gedachte op den la a tsten
Woensdag van elke maand.
uren zendtijd af :
In 1939 stond het N .I.R . aan de O.V. de volgende
aan K.V.R.O. : 10 u. 36 min.
aan Sarov : 4 u. 36 min,
aan Vlanara : 4 u. IC min.
in to ta a l : 19 u. 22 min.
Anderzijds stonden de O.V. de velgendo uren zendt
i j d af aan het N.I.R. :

K.V*R*0.' : 6 u. 49 min*
librado : 2 u. 37 mini
Sarov : 2 u. 40 min^
Ylanara i I u. . 5 min»
Totaal : 13 u. II min.
In to ta a l bedragen de uitzendingen van de O.V.
I.2I0 uren II min.; h e tz ij 26*5 1» van het to ta a l aantal
uitzendingen van den Vlaamschen zender, dat 4.663 uren
5 min. vertegenwoordigt.
Openbare concerten.
Om technische redenen was het n ie t m ogclijk de .
na I September voor de O.V. voorziene openbare concerten
te geven.
REGIEDIENST.-
Deze dienst verzekert de algemeene regeling en
het normaal verloop der uitzendingen en zorgt voor de aankondiging
der verschillende programmanummers voor de micro.
Door den Regiedienst werden u itvoerige s t a t i s ­
tieken opgemaakt.
Gedetailleerde ta b e lle n geven een overzich
t van den zen d tijd ,
die in 1939 in beslag werd genomen
door de verschillende categoriefe'nvan uitzendingen. Deze
ta b ellen werden medegedeeld aan de Internationale Unie voor
Radio-Qjmroep
(U.I.R. ) te Genève.
Sinds September werd een bestendige alarmdienst
in gerich t voor het uitzonden van berichten betreffende de
overtocht van het B elgisch grondgebied door vreemde v l i e g ­
tuigen.

DIENST DER AUDITIES.-
A. Dienst der muzikale a u d itie s .
Naar gelang van do gekozen ta a l worden zangers ,
en zangeressen opgeroepen voor de jury van den Vlaamschen
of den Franschen A u d itied ie n st. De u itslage n van deze
aud ities gelden u itslu ite n d voor het Departement der
Vlaamsehe of der Fransche Uitzendingen. De a r t is t kan
echter naar wensch,
in "beide landstalen geauditicnne&xd
worden. In d e rg e lijk geval versch ijn t h ij voor beide ju r y 's .
Instrumentisten worden geauditionneerd voor een gemengde
jury, samengesteld u it juryleden van den Franschen en den
Vlaamschen A uditiedienst. Deze u itslagen gelden voor beide
Departementen.
De audities bestaan u it twee proeven :
de eerste
s t e l t het kunst- en hoedanigheidsgehalte va st,
de tweede
heeft een u itslu ite n d radiofonisch karakter.
Slechts het
slagen in de eerste proef verleent to e la tin g tot de tv/eed o.
Beide proeven geschieden,
indien m ogelijk, met eenige dogen
tu ssch e n tijd . B ij.d e eerste proef verschijnen de candidaten
rechtstreeks voor de jury. De tweede proef geschiedt voor
de micro met b elu iste rin g door de
jury. De sam enstelling
van de ju r y 's en de voorwaarden waarin de auditie plaats
h ee ft, verzekeren den a r t is t de hoogste waarborgen.
De ju ry's bestaan u it drie leden en een v o o rzitte r,
gekozen çrnder de meest vooraanstaande kunstenaars on
leeraars in de s p e c ia lit e it van den te auditionneeren
a r t i s t . De jury werkt volkomen o b je c tie f en onafhankelijk,
De au d ities werden gegroepeerd volgens het genre
en over de verschillende zittin g en verdeeld.

De Muzikale A uditiedienst der Vlaamsche Uitzendingen
nam'in den loop van 1939 de volgende au d ities af :
1) voor zang : 14 a r tis tie k e aud ities van groepen
(keren, duo's, t r i o 's , enz.)
157 individueele au d ities,
17 radiofonische audities van
groepen en 59 individueele
au d ities.
2) voor instrumentale muziek : 30 a r tis tie k e
aud ities van groepen en 50 in d i­
vidueele au d ities; 3 radiofonische
au d ities van groepen en 12 in d i-
• vidueeIe au d ities.
70 juryleden verleenden hun medewerking
B-.
Auditiedienst van het gesproken woord.
Voor het gesproken woord werden in den loop van
het jaär 1939> 8 a u d itie zittin g e n gehouden.
Er traden
69 kandidaten op alsook een groep.
DIÉNST'VOOR PER3 EN LUISTERAARS.-
De gewone werkzaamheden van den Dienst wer&en op
normale w ijze verrich t :
- O pstellen van het w ekelijksch D o cument a t i eb?t ad, met b i j ­
dragen over de programma's en de bed rijvigh eid van het
N .I.R . alsmede programmawijzigingen en -aanvullingen, en
verzenden er van aan dagbladen, tijd s c h r if t e n en persme
dewerkers.
- O pstellen en verzenden aan de dagbladen van Persberichten
- Opstellen van de wekelijksche Kroniek van het N .I .R .,
en lezen er van vçx^r de micro
eiken Vrijdagavond te
13.55 uur.
- Aanstrepen van de belan grijk ste programma’ s voor de Regie
en opstellen van micr^berichten voor de lu iste ra a rs.

-V erzam elen van fotografisch m aterieel, dat wordt aangewend
voor het' illu s tr e e r e n van de N.I.R,-programma *s in de pers,
. voor de uitstalram en van het Gebouw van het N .I.R . en-voor
tentoonstellingen.
- D agelijksch nazicht van de pers; excerpeeren van "binnen- en
buitenlandsehe tijd s c h r ift e n voor het aanleggen van een
documentatie ov&r muziek,
letterkunde en radio-odroep.
Deze uitgebreide documentatie wordt ook geraadpleegd
door den Muziekdienst en de Gesproken Uitzendingen
voor het op stellen van commentaar.
- Bezorgen van teksten en f o t o 's aan den Dienst voor Buitenlandsche
Betrekkingen ten gerieve van buitenlandsehe omroeporganisaties.
- Ontvangen en documenteeren van journalisten en andere
bezoekers. Hier v a lle n bijzonder aan te stippen:
de ontvangst
van den Vlaamschen Toeristenbond op z ijn Verbroederingsdag
te Brussel op 5 Februari,
waarbij het Gebouw van het N.I.R.
bezichtigd en een Non Stop-avond bijgewoond werden,
en het
bezoek aan het Gebouw op 19 Februari van het Verbond van
Belgische en Buitenlandsche Journalisten der Periodieke Pers.
F oto’ s en teksten over het N .I.R .
en z ijn medewerkers
werden o.m. bezorgd aan den Nederlandschen jou rn alist
J .J .L . Van Zuylen en door dezen verwerkt in zijne
"Encyclopaedic voor R a d io -lu istera a rs".
Briefwisseling, met de lu is te r a a r s .
In den loop van het jaar warden aan den Dienst
voor Pers en Luisteraars 2.972 brieven van lu istera a rs ovorgemaakt,
w.o. 91 u it Nederland, 14 u it Engeland en 7 u it
andere landen. Onder deze brieven waren 487 vragen om in lic h ­
tin g en 500 aanvragen voor fonoplaten.

De overige brieven bevatten 285 gelukwenschen,
107 afkeuringen en 99 vragen en vo o rstellen .
(Wat de afkeuringen b e tr e ft, mag n iet u it het oog verloren
worden dat een groot gedeelte van de aanmerkingen n iet van
vergissingen,
onbegrip en soms z e lfs kwade trouw v r i j te
p le iten z ijn .)
Op a lle vragen om in lic h tin g werd door den Dienst
geantwoord. Ook de lu istera a rs die een plaat vragen werden van
dag en uur der uitzending verw ittigd ,
aan de hand van lijs t e n
van gevraagde platen door den Dienst voor Pers en Luisteraars
aangelegd ten behoeve van den Muziekdienst.
De "bijzondere uitzendingen voor soldaten hebben
een aanzienlijke vermeerdering van de b riefw isse lin g meegebracht,
hoofdzakelijk vragen om in lich tin gen , uitzending van
bepaalde platen en toezenden van lied ertek sten .
(Het aantal
van deze la a ts te aanvragen bedroeg 76 voor de maand December.)
T entoonstellingen.-
De Dienst voor Pers en Luisteraars heeft
(in samenwerking met den Fransehen Dienst) de deelneming
verzekerd van het N.I.R.
aan de Belgische Afdeeling op de
Tentoonstelling van den Socialen Vooruitgang te Rij sei
(Groep V III: Kunst en Wetenschap, Klasse 4-1:
Radio en
T e le v isie - Mei to t October).
In het B elgisch Paviljoen werd
een paneel met fo to 's aangebracht, gewijd aan het zendstation,
het Gebouw en de programma's van.het N.I.R.
Op de Radiotentoonstelling te B ru ssel,
gehouden
in een der Eeuwfeestpaleizen op den H eizel van 7 to t 16 October,
was het N .I.R.
vertegenwoordigd door een stand waarin
brochures en fo to 's tentoongesteld werden.
Ondanks de ongunstige
tijdsomstandigheden werden in dezen stand 199 Neder-

- 73 -
landsche 'brochures verkocht. Door het N .I.R . werden d agelijk s
en afwisselend op een der beide golflengten,
van 14 tot
17 uur, sp eciale concerten van gramofoonmuziek uitgezonden,
welke door al.d e tentoongestelde ontvangtoestellen werden
opgevangen.
De R adiotentoonstelling te Antwerpen werd door de
in rich ters wegens de internationale spanning a f g e la s t .
Van 29 December 1939 to t II Januari 1940 verkreeg
de Dienst voor Pers en Luisteraars de beschikking over het
uitstalraam van den Dienst voor Propaganda en Toerisme der
Stad ontwerpen,
gelegen in de L eysstraat. Met de medewerking
van de groep "Uitgaven" werden aldaar in g e lijs t e f o to 's en
brochures u itg e s ta ld .
Brochures. -
Twee reeksen van lezingen,
ingericht door de
Gesproken Uitzendingen, werden door de zorgen van den Dienst
voor Pers en Luisteraars van i l lu s t r a t i e s voorzien en u itg e ­
geven, in samenwerking met de Groep "Uitgaven".
Nr.30 - Menschen in de Lucht, door Gus Poncin.
Nr.3I - De Brabantsche Omwenteling van 1789» door Dr.E.De
Goeysü..
De Raadgevende Cultureele Commissie drukte over
Si '
j; laatstgenoemde brochure haar bijzondere voldoening u it , zoo
1wat de i l lu s t r a t i e als den inho-ud b e tr e ft,
en heetft warm
aanbevolen deze brochure te doen kennen aan de leeraars en
de leerlin gen van het Middelbaar Onderwijs.
Voor de brochures werd zooveel m ogelijk propaganda
gemaakt met de beperkte middelen welke ter beschikking van
den Dienat voor Pers en Luisteraars en de Groep Uitgaven staan.
*

De brochure welke de Programma's der Ylaamsche
Uitzendingen voor het seizoen. 1939-4-0 bevat,
dan 800 lu isteraa rs s c h r if t e lijk aangevraagd.
werd door meer
400 exemplaren
werden uitgedeeld aan bezoekers van den Stand van het N.I.R.
op dé Radiotentoonstelling te Brussel. Deze brochure werd
verder gezonden aan de dagbladen en tijd s c h r ifte n , de muziekc
r i t i c i en andere belangstellenden, de Conservatoria en
Muziekscholen, ds leden van de Vereeniging van Letterkundigen,
a l de leden van Kamer en Senaat,
alsmede aan de buitenlands"he
omroeporganisaties.
Openbare concerten.
Onder zeer grooten b i jv a l werden twee openbare
concerten in het Ylaamsche land in gerich t, telken s onder de
bescherming van het Gemeentebestuur der bezochte stad.
Te Tienen, op 8 Maart, trad het Symfonie-orkest op
onder leid in g van Franz André, met Ria Lenssens, sopraan, en )
Joseph Schmidt, tenor,
a ls s o lis te n . De opbrengst kwam ten
goede aan het "Fonds der studiebeurzen voor min bemiddelde
lee rlin ge n van het K oninklijk Athenaeum te Tienen".
Te Sint-N iklaas werd op 7 Mei een Non Stop!
Recht
Door!-avond gegeven met de medewerking van verscheidene
a r tis te n en het Omroeporkest onder leid in g van Paul D ouliez.
De opbrengst werd gestort ten voordeele van het "Nationaal
Werk der Oorlogsinvaliden".
Voor ieder concert werd de gewone propaganda
gevoerd door middel van aan p lakbiljetten , f o t o ’ s voor de
uitstalram en, pers- en microberichten, enz., te r w ijl ook
telkens een bijzonder programma gedrukt werd.
Een derde concert moest p laats hebben te Dendermonde,
doch werd u it hoofde van den internationalen toestand
u itg e s te ld .

- 75 -
De gewone werkzaamheden werden ock verrich t in
verband met de openbare concerten voor de Omroepvereenigingon,
waarvan de meeste echter werden a fg ela st daar z ij in de
periode van internationale spanning v ie le n . Vóór dien t i j d -
op 18 Mei - was voor K.V.R.O. reeds oen concert doorgegaan te
Antwerpen (Symfonie-orkest onder leid in g van Theo Dejoncker).
De betrekkingen met. de lu isteraa rs werden op
intensieve wijae vermeerderd door het uitnoodigen van publiek
op uitvoeringen in de studio.
Hiervoor kwamen in aanmerking: het bonte Zondagavond
programma Non stop! Recht door! en de groete symfonieconcerten.
Gezien de overweldigende b ela n g stellin g voor beide
soorten uitvoeringen,
zoowel van de z ijd e van vereenigingen als
van p articu lieren ,
werden a d r e s lijs te n aangelegd en een
s t e ls e l van uitnoodigingen met antwoord toegepast.
Voer het
materieele werk was de Afdeeling Adm inistratie h ie rb ij behulpzaam.
Aan de lu isteraa rs op de symfonieconcerten werd telkens
een u itv o e rig programma uitgedeeld.
DE SCHOOLRAD1 0 .-
De uitzendingen van de Schoolradio werden gedurende
het d ien stjaar 1939 voortgezet onder dè auspiciën van het
M inisterie van Openbaar Onderwijs
en met de technische en
fin an ciëele hulp van het N.I.R.
Deze uitzendingen werden iedere week in volgende
3 groepen onderverdeeld :
Een u itz . van 20', bestemd voor leerlin gen van het Lager
Onderwijs
(van 10 to t 14 jaar)

Een u itz . van 50 ' ,
bestemd voor leerlingen van het Lager
Middelbaar Onderwijs
(van 12 to t 15 jaar)
Een u itz .
van 50’ , bestemd voor leerlingen van het Hooger
Middelbaar Onderwijs
(15 jaar on ouder)
In den loop van het jaar 1939 werden door de
Schoolradio 200 uitzendingen in gerich t, die in to ta a l 143 u.30'
vertegenwoordigen. Daarvan gingen er 104 (nl. 74 u . 30 ' ) over
de Vlaamsche go lflen gte.
zonden kwamen voor :
Onder de 212 lessen door de Schoolradio u itg e ­
34 lezingen van 1 5 ’
44 mededeelingen van 5 ’ (waaronder 24 mededeelingen in
verband mot Passieve Luchtbescherming)
113 lessen (opgeluisterd met muziek of declamatie, dialogen,
radiomontages, enz.)
15 hoorspelen
5 bewerkingen van tooneelspelen
Het secretariaat van de Schoolradio verzorgde :
1. De radiophonische aanpassing van de ingeleverde teksten,
die niet steeds voldoen aan de vereischten van een gezonde
radio-pedagogiek.
2. Het Ie«en voor de micro van een groot aantal teksten.
3. Het persklaar maken en g e d e e lte lijk o p stellen van de
"Mededeelingen” .
Gedurende het d ien stjaar 1939 verschonen
8 Vlaamsche nummers met meer dan 180 bladzijden druks.
4. Het verzenden der Mededeelingen aan abonnenten, medewerkers,
Comité voor do Schoolradio, Raad van Beheer van het N .I.R .,
Vlaamsche Raadgevende Cultureele Commissie on buitenland-
8che zenders.
5. De ontvangst van Belgiseho en buit enlandsehe b elan gstellenden
in Schoolradio.

6. De voorbereiding tot de radiolessen, door vooraf zooveel
m ogelijk persoonlijk in contact te treden met de v e r s c h illende
medewerkers (bespreking dér le e r s to f, keuze der
fonoplaten, w ijze vün vo orstellen ,
enz.)
Volgende hoorspelen en tooneelstukken kwamen in
1939 in de programma's van de Schoolradio voor :
Hoorspelen :
T i t e l
S chrijver
S tr ijd tegen de duisternis
S tr ijd tegen do koude
Albrecht Rodenbach
S tijn Streuvels
De Japansehe steenhouwer
In 't Zwart Paard
De Lotelin g (Conscience)
Baas Ganzendo nek (Conscience-)
De F ilosoof van 't Sashuis (Sabbe)
Dood van Socrates
Hans Memlinc-
Louis Pasteur
Da Vrede (Aristophanes)
F lik k e tè r
De Schippersknecht (Beets)
The Jungle Book (Kipling)
M. Van Rompaey
M. Vê?3i Rompaey
V. Vereecken
7 . Vereecken
M ultatuli
Paul Devree
Paul Devree
Dr. 0.- Van Mulders
Jef Horemans
E . Langui
Edy Pevernagie
Théo Fleischman
Jef Mennekens
L. De Graeve
L. De Graeve
1 ooneelgpelen :
Lanseloet van Denemarken
Jozef in Dothan .
Noah of ondergang der eerste wereld
Het wederzijdsch Huwelijksbedrog
K re lis Louwen
Vondel
Vondel
Langendijk
Langendijk

Vergelijkende t a b e l.-
Schooljaar Aantal ïïitzehdingen Duur
1931-32 25 22 u. 55
1932-33 52 39 u.
1933-34 54 40 u. 30
1934-35 55 41 u. 15
1935-36 100 60 u, 55
1936-37 ■ 106 7e u.
1937-38 . 103 70 u. 5'
. 1938-39. 104 74 u. 30..
BUITENGEWONE MANIFESTATIES DIE DOOR DE Q.V.
IN 1939 UITGEZONDEN WERDEN .
_____ k

28 Mei :
10 u. tot I I . 15 u. - Uitzending van de "Missa dona
nobis pacem" van u it S t.-Salvato rkerk te Brugge.
6 J u l i :
18.45 u.. tot 19.30 u. - Reportage gewijd aan de
Aalmoezeniers van den Arbeid.te Oostende.
5 Oogst :
6 October :
IQ October
26 October
I November
25 December
20 u. to t 21 u. - Opvoering van het hoorspel
"Kamp voor Rome".
21 u. to t 21.45 u. - Uitzending van het radiothema
"Hulde aan onze Radio-pioniers Z.E.H. Kan. Bcon
en Julien Van de P itt e .
21 u. tot 22.10 u. - Uitvoering van een Italiaan sch
concert door het Symfonie-orkest o . l . v . Franz André.
10 u. tot II u. - Uitzending van de Plechtigheid
voor den Vrede in de St.-Goedelekerk te Brussel.
10 u. to t I I . 15 u. - "Mis3a in honorem Sancti
Josephi"» in

20 Maart :
18' A p r i l ’ :
I Mei ■:
9 Ju li :
I Oogst :
22 Oogst :
24 October
21 November
20 u. to t 22 u. - Studio-opvoering van "Fanny
E lssler",' operette van Joh. Strauss.
2C.I0 u. to t 22 u. - Concert ingericht door de
A lgerneene Centrale van Bouw- en Houtbewerkers,
te Mechelen, met het André Fellem an-orkest.
20 u. to t 22 U-. - U itvoering van het groot
koorwerk. "Jemand" m.m.v. he't'Symfonie—orkest
o . l .v . Franz .André en het versterkt Koor o . l . v .
leonce Gï'as.
16.15 u. to t 18 u. - Uitzending van het Vlaamsch
S o c ia lis tis c h V rijh e id sfe est te r gelegenheid van
de Guldensporen v ie rin g te K o rtrijk .
21.10 u. to t 22.3.5 u* - Symfonisch concert in het
Casino te Knokke o . l .v . Robert Guillem ijn.
1 9 'u. to t 19.30 u. - Concert door het "Maudrovo
dudacke kwarteto" (Doedelzakkwartet) u it Praag.
20.30 u. to t 21 u. - Opvoering van het hoorspel
"Het tra gisch leven va.n Henri Dunant» stich te r
van het Roode Kruis".
20.30 u. to t 22 u. - Opvoering van "Mater Doloroaa"
m.m.v. het Symfonie-orkest van het N-.I.R. o . l .v .
Theo Dejoncker en het Gemengd Koor o . l . v . Leonce
Gras.
.ï-ïJLïL^JLQ
13 Maart
20 Maart :
20 u. to t 21.50 u. - Studio-opvoering van de
komische opera "$e Mikado" van Sullivan m.m.v. het
Omroeporkest onder leid in g van Karei Walpot en
het Gemengd Koor o . l . v . Leonce Gras.
20.30 u. to t 22 u, - Concert door de Vereeniging
der Leerlingen en Oud-leerlingen. van het K oninklijk
Vlaamsch Muziekconeervatórium te Antwerpen.

- 61 -
17 A pril :
22 Mei :
19 Juni :
7 Oogst
21 u. to t 22 u. - Concert door het Nationaal
Orkest van B elgië o . l .v . Godfried De Vreese.
20.15 u. tot 20.45 u. - Relais- van een Symfonisch
concert door het orkest van de B .B .C ., o . l . v .
Arturo Toscanini.
20 u. to t 22 u. - Studio-opvoering van "De Bloem
van Hawaï", operette van Abraham.
21 u. to t 22.25 u. - Concert in het Casino te
Knokke door een symfonie-orkest o . l_.v. Karei
Candael m.m.v. Alexander Unins’ky, p ia n ist.
V L A N A R A
6 J anuari
21.30 u. to t 22 u. - Wederkeerig Iersch-Vlaamsch
r e la is : Een kwartier Vlaamsche volksdansen, door
het Omroeporkest o . l . v . Karei Walpot. - Een kwar*
t i e r Iersche volksdansen gerelayeerd u it het
regionale zendstation van Noord-Ierland.
3 Februari :
17 Februari :
20 u. tot 22 u. - Studio-opvoering van de operette
"Sepp’ l" van E. Hullebroeck.
22.10 u. to t 22.40 u. - Reportage der Lustrumvierin
g van het Seniorenkonvent van het Gentsch
Studentencorps.
17 Maart :
26 Mei :
6 Oogst :
22.15 u. tot 23 u. - Uitzending van een montage
over de Nationale Kultuurdagen te Mechelen.
21 u. tot 22 u. - Concert gewijd aan werken van
August De Boeck, door het Nationaal Orkest van
B elgië o.l.v. Gaston Feremans'.
16.30 u. tot 17.15 u. - Reportage van het Derde
Kempisch Landjuweel te Herenthals.
II November :
1 20.30 u. to t 21 u. - Reportage van de Doodenhulde
in de crypte van het Vlaamsche IJzerkruis te
Diksmuide.