You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
maandagavond, toen hij en David voor een laatste besprek<strong>in</strong>g naar<br />
de familie Voerman toe waren, deden de Duitsers een <strong>in</strong>val <strong>in</strong> zijn<br />
huis en namen Latte en Rosemarie mee. jitzchak maakte zich we<strong>in</strong>ig<br />
illusies. De kans dat hij hen terug zou zien, was bijna nul. Zo<br />
betrokken alleen jitzchak en David de zolderkamer van meneer<br />
Voerman, maar het haar van jitzchak was grijs geworden, grijs als<br />
de barakken <strong>in</strong> het concentratiekamp van Dachau.<br />
Ongeveer een week geleden was er huiszoek<strong>in</strong>g geweest bij de familie<br />
Voerman. De Duitsers hadden de geniepige gewoonte om onverwacht<br />
's nachts bij mensen aan te komen, hard op de deur te<br />
bonzen en het huis te doorzoeken. jitzchak Kleerkoper hoorde<br />
onder zich het gedreun van de soldatenlaarzen. Hij hoorde het hem<br />
zo bekende Duitse gesnauw en de beverige stem van zijn gastheer,<br />
die zei dat hij niets te verbergen had. Hij wist dat zij gevonden zouden<br />
worden, daar was geen twijfel over mogelijk. Toen deed hij<br />
iets zeer stoutmoedigs. Hij trok een peignoir aan, stak zijn blote<br />
voeten <strong>in</strong> pantoffels en g<strong>in</strong>g naar beneden. Op de trap begon hij al<br />
te schreeuwen. In onvervalst Duits. Doordat hij <strong>in</strong> de oorlog van<br />
1914-1918 als Duitser had gevochten <strong>in</strong> het Duitse leger kende hij<br />
het soldatentaaltje precies. 'Wat is dat voor gedonderj aag midden<br />
<strong>in</strong> de nacht,' scheeuwde hij . Of ze niet wisten dat kolonel Van Brandenburg<br />
een kamer <strong>in</strong> dit huis had. Dat hij hier was <strong>in</strong>gekwartierd.<br />
En of ze met hun botte hersens maar wilden beseffen dat kolonel<br />
Van Brandenburg nu <strong>in</strong> hoogst eigen persoon voor hen stond.<br />
Hij was <strong>in</strong>tussen de kamer b<strong>in</strong>nengekomen en de Oberfeldwebel,<br />
die de:leid<strong>in</strong>g van de soldaten had, wilde iets zeggen. Maar de kle<strong>in</strong>e<br />
man liet hem niet aan het woord komen.<br />
'Waarom hebt u deze mensen niet direct gezegd dat ik hier woon?'<br />
blaftelhij tegen meneer Voerman.<br />
'Neem me niet kwalij k, Herr Kolonel,' zei deze met een dun stemmetje.<br />
'Ik was helemaal <strong>in</strong> de war. Het harde bellen van deze heren<br />
wekte me uit mijn eerste slaap. Ik ... '<br />
'Unverschämt,' brulde jitzchak. 'Schandelij k. Wat is uw naam,<br />
Oberfeldwebel ?'<br />
72
Change language