Experto 04b Kabelvoorbereidings- & Snijgereedschap - Préparation & Coupe des câbles

OPLEIDINGSCENTRUM 

CENTRE DE FORMATION 

EXPERTO BESCHIKT OVER EEN OPLEIDINGSCENTRUM IN HAAR 

VESTIGING TE BRUSSEL DAT SPECIAAL HIERVOOR UITGERUST WERD. 

EXPERTO DISPOSE D’UN CENTRE DE FORMATION DANS SES LOCAUX À 

BRUXELLES, SPÉCIALEMENT AMÉNAGÉ À CET EFFET. 

Een gekwalificeerd trainingsteam zorgt voor de vormingen. Na de sessies 

bekomen de deelnemers een TE Connectivity (Raychem) certificaat. 

De sessies worden opgesplitst in verschillende opleidingsformules om 

nog beter aan de behoeften van klanten te kunnen voldoen (industrie, 

installateurs of studiebureau’s). 

Wij bieden u theoretische en praktische opleidingen aan, in modules 

van 4 en/of 8 uren. 

Une équipe de formateurs qualifiés assure les formations à l’issue desquelles 

sera délivré un certificat TE Connectivity (Raychem). 

Les sessions de formation se déclinent en plusieurs formules différenciées 

afin de répondre davantage encore aux besoins de ses clients, industries, 

installateurs ou bureaux d’études. 

Nous vous offrons des formations théoriques et pratiques, en Modules 

de 4 et/ou 8 heures.

EXPERTO 2016 CATALOG 

— v. 1 Maart / Mars —

4 b 

Kabelvoorbereidingsgereedschap Outillage de préparation des câbles ......104 

Snijgereedschap Outils de coupe ..................................114 

Hydraulische pompen Pompes hydrauliques .........................120 

Elektrische zagen en toebehoren Scies électriques et accessoires .........121

KABELVOORBEREIDINGS- & 

SNIJGEREEDSCHAP 

PRÉPARATION & COUPE DES CÂBLES

KABELVOORBEREIDINGSGEREEDSCHAP OUTILLAGE DE PRÉPARATION DES CÂBLES 

W4 

ONTMANTELMES 

Ontmantelmes voor diverse soorten meervoudige ronde aders van 4 

tot 28 mm, met recht of haaks mes. 

• Precies en snel strippen. 

• Uitneembaar reduceerinzetstuk gemaakt van slijvaste kunstof. 

• Traploze snijdiepte instelling. 

• In het handvat zit een reservemes. 

Artikel code Ø (mm) Verp. 

W4-28G 8 – 28 1 stuk 

W4-28H 8 – 28 1 stuk 

COUTEAUX À DÉNUDER 

Couteaux à dénuder, pour tous les types courants de câbles ronds 

de Ø 4 à 28 mm, à lame droite ou crochue. 

• Dégainage précis et rapide en toute sécurité. 

• Adaptateur détachable en plastique, extrêmement résistant à l’usure. 

• Lame autopivotante. 

• Il y a une lame de réserve dans le manche. 

Code article Ø (mm) Emb. 

W4-28G 8 – 28 1 pce 

W4-28H 8 – 28 1 pce 

W8-27 

UNIVERSEEL KABELMES 

Gereedschap voor precies en snel strippen van diverse soorten 

meervoudige ronde aders van Ø 8 tot 28 mm. 

• Traploze snijdiepte instelling. 


W8-27 8 – 28 1 stuk 

COUTEAU À DÉGAINER 

Outil pour le dégainage précis et rapide en toute sécurité de tous 

les types courants de câbles électriques de Ø 8 à 28 mm. 

• Lame autopivotante. 


W8-27 8 – 28 1 pce 

W5 

STRIPTANG 

Volledig geïsoleerde automatische striptang voor alle gangbare 

soepele en massieve kabels en draad van 0,2 t/m 6mm². 

• Voorzien van een lengte aanslag van 5 tot 12 mm. 

• Geïntegreerde makkelijk bereikbare knipper tot max. 2 mm. 

Artikel code Referentie 2 Ø (mm) Verp. 

W5 SUPER 5 0,2 – 6 1 stuk 

PINCE À DÉNUDER 

Pince à dénuder automatique entièrement isolée pour tous les fils 

courants monobrins et multibrins de 0,2 à 6mm² de section. 

• Butée de réglage de la longeur de dénudage de 5 à 12 mm. 

• Coupe-fil Ø max. 2 mm, facilement accessible. 

Code article Référence 2 Ø (mm) Emb. 

W5 SUPER 5 0,2 – 6 1 pce 

SCORA 

ONTMANTELTANG 

Strippen en snijden van dunne en grotere diameters geleiders met 

PVC isolatie van 0,03 t/m 6 mm². 

• Verstelbare longitudinale aanslag van 3 tot 16mm. 

• Lichtgewicht en flexibel mechanisme. 

• Past zich automatisch aan de verschillende secties. 

• Instelbare snijdiepte voor verschillende isolatie diktes. 

• Materiaal: polyamide versterkt met glasvezel. 


SCORA 0,03 – 6 1 stuk 

PINCE À DÉNUDER SCORA 

Dénudage et coupe pour conducteurs à fins et gros diamètres avec 

isolant en PVC de 0,03 à 6 mm² 

• Butée longitudinale réglable de 3 à 16 mm. 

• Outil léger et souplesse du mécanisme. 

• S'adapte automatiquement aux différentes sections de fil. 

• Profondeur de coupe ajustable selon l’épaisseur d'isolants. 

• Matériau: polyamide renforcé de fibre de verre. 


SCORA 0,03 – 6 1 pce 

104 EXPERTO Kabelvoorbereidings- & snijgereedschap / Préparation & coupe des câbles


PG0 

ONTMANTELTANG 

Circulaire en longitudinale insnijding. Speciaal ontwikkeld voor 

soepele kabels. 


Permet de réaliser une coupe longitudinale et circulaire pour retirer 

la gaine extérieure. Recommandée pour câbles souples. 

Code Diepte insnijding / Profondeur de coupe Ø Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

PG0BT/1113 C=1,1 mm | L=1,3 mm 5 – 17 mm 0,36 kg 1 stuk/pce 

PG1 

ONTMANTELTANG 

Circulaire en longitudinale insnijding. Speciaal ontwikkeld voor 

niet-soepele kabels. 


Permet de réaliser une coupe longitudinale et circulaire pour retirer 

la gaine extérieure. Recommandée pour câbles rigides. 


PG1BT/0913 C=0,9 mm | L=1,3 mm 8 – 21 mm 0,43 kg 1 stuk/pce 

PG3EC 

ONTMANTELTANG 

ISOLATIE 1000V. Composite tang WOS, speciaal ontworpen en genormaliseerd 

voor werkzaamheden onder spanning. 1000V in composiet 

uitvoering. 


ISOLATION 1000V. Cette pince en matériau composite isolant TST 

permet de retirer la gaine extérieure des câbles réseaux lors des 

travaux sous tension ou hors tension. 

Code Diepte insnijding / Profondeur de coupe Capaciteit / Capacité Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

PG3EC2828 C=2,8 mm | L=2,8 mm 50 – 240 mm² 0,44 kg 1 stuk/pce 

PG3EW 

ONTMANTELTANG 

ISOLATIE 1000V. Geïsoleerde aluminium tang, speciaal ontworpen 

en genormaliseerd voor werkzaamheden onder spanning geïsoleerd 

in 2 lagen. 


ISOLATION 1000V. Pince isolée fabriquée en aluminium, spécialement 

étudiée et agréée pour les travaux sous tension ou hors 

tension. 

Code Diepte insnijding / Profondeur de coupe Capaciteit / Capacité Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

PG3EW2828 C=2,8 mm | L=2,8 mm 50 – 240 mm² 0,65 kg 1 stuk/pce 

PINTEL4* 

ONTMANTELTANG 

LS-ontmanteltang C=1,5 L=1,8 ondergronds, speciaal ontwikkeld 

voor soepele en telefoonkabels. 


Dénudeur BT C=1,5 L=1,8 souterrain, particulièrement recommandé 

pour câbles souples et câbles téléphoniques. 


PINTEL4* C=1,5 mm | L=1,8 mm 8 – 26 mm 0,55 kg 1 stuk/pce 

C = Rondsnijding/Circulaire L = Langssnijding / Longitudinale 

* Andere insnijdieptes op aanvraag / D’autres profondeurs de coupe sur demande. 

Kabelvoorbereidings- & snijgereedschap / Préparation & coupe des câbles EXPERTO 

105


ONTMANTELTANG PG 

VERWIJDEREN VAN BUITENMANTEL 

• De PG-tangen verzekeren een nauwkeurige dwarse en langse insnede van de buitenmantel 

zonder risico om het sherm te beschadigen. 

• Dank zij de 4 dwarse mesjes bekomt men een insnede op 360°. 

• Vervangmesjes op aanvraag, in funktie van isolatie dikte. 

PINCE À DÉNUDER PG 

ENLÈVEMENT DES MANTEAUX EXTÉRIEURS. 

• Les pinces PG permettent des incisions longitudinales et circulaires précises du manteau 

extérieur sans risquer de toucher l'écran du câble. 

• Grâce aux 4 lames circulaires, permet une incision à 360°. 

• Lames de rechange disponibles sur demande, en fonction de la profondeur. 

PG2 

ONTMANTELTANG 

Verwijderen van buitenmantel voor HS-kabels. 


Outillage pour enlèvement des manteaux extérieurs pour câbles HT. 


PG2 C=2,0 mm | L=2,0 mm 21 – 35 mm 0,5 kg 1 stuk/pce 

PG3HTA 

PG4HTA 

ONTMANTELTANG 

Verwijderen van buitenmantels voor HS-kabels.. 




PG3HTA2828 C=2,8 mm | L=2,8 mm 26 – 52 mm 0,62 kg 1 stuk/pce 

PG4HTA3033 C=3,0 mm | L=3,3 mm 47 – 75 mm 0,87 kg 1 stuk/pce 

PG5HT 

PG6 

ONTMANTELTANG 

Verwijderen van buitenmantels voor HS kabels. 




PG5HT C=3,5 mm | L=3,5 mm 65 – 95 mm 2,0 kg 1 stuk/pce 

PG6 C=3,5 mm | L=3,5 mm 80 – 125 mm 3,0 kg 1 stuk/pce 

C = Rondsnijding/Circulaire L = Langssnijding / Longitudinale 

* Andere insnijdieptes op aanvraag / D’autres profondeurs de coupe sur demande. 

PINTEL3 

GEREEDSCHAP VOOR HET SCHEIDEN 

Werktuig voor het scheiden van drager en de dragerkabel van een 

bundelnet-kabel. 

OUTIL DE SÉPARATION 

Cette pince permet de séparer sans effort le porteur du porté sur 

les câbles auto-portés. 

Code Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

PINTEL3 290 x 113 x 73 mm 0,8 kg 1 stuk/pce 



OGA 

BUITENMANTELGEREEDSCHAP 

Gereedschap voor insnijden van de buitenmantel in de langsrichting. 

OUTIL DE DÉNUDAGE DE LA GAINE EXTÉRIEURE 

Outil pour coupe longitudinale sur gaine extérieure. 


OGA 180 x 26 x 62 mm 0,27 kg 1 stuk/pce 

DCSBT/P 

MANTELGEREEDSCHAP VOOR LS-KABELS 

Ontmantelgereedschap voor LS-kabels, speciaal voor bundelnelten. 

• Laat toe ongemakkelijk alle kabels van het bundelnet te ontmantelen. 

• Zwart plastic lichaam. 

OUTIL DÉNUDAGE DE CÂBLES BT 

Cet outil permet de dénuder rapidement et facilement tous les 

câbles BT réseaux torsadés. 

• Pour les travaux hors tension. 

• Corps de l’outil en plastique noir. 

Code Beschrijving / Description Capaciteit / Capacité Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

DCSBT/P Mantelgereedschap Ø 16 / 25 / 35 / 54,6 / 70 / 150 mm 130 x 130 x 30 mm 0,20 kg 1 stuk/pce 

LDC/7.5 Vervangmesje 1 stuk/pce 

SBA 

NIET-GEÏSOLEERDE BANDZAAG 

Zaagbeugel uit aluminium voor het doorzagen van de staalband van 

LS- en HS-kabels. 

Bij gewapende kabels kan het gebruik van de zaag met beperkte 

zaagdiepte ervoor zorgen dat men de staalband doorzaagt zonder de 

onderliggende lagen te beschadigen. Hen zaagt eerst de wapening 

in, vervolgens kraakt men de staalband verder door deze heen en 

weer te bewegen. 

SCIE À BANDELETTE NON ISOLÉE 

Scie à bandelette en aluminium non isolée qui permet de scier les 

feuillards des cables BT et HT. 

Une pénétration limitée de la lame permet d’enlever le feuillard en 

acier sans toucher aux couches en dessous. On scie d’abord dans 

le feuillard puis, en bougeant ce feuillard de gauche à droite, on 

peut enlever ce dernier. 

Code Beschrijving / Description Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

SBA Niet-geïsoleerde bandzaag 340 x 50 x 50 0,24 1 stuk/pce 

LSBA Vervangmesje 1 stuk/pce 

SBI 

GEÏSOLEERDE BANDZAAG 

Zaagbeugel voor het doorzagen van de staalband voor onder spanning 

staande LS-kabels. 

SCIE À BANDELETTE ISOLÉE 

Scie à bandelette isolée TST qui permet de scier les feuillards des 

cables BT lors des travaux sous tension. 

Code Beschrijving / Description Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

SBI Geïsoleerde bandzaag 350 x 53 x 53 0,33 1 stuk/pce 

LSBI Vervangmesje 1 stuk/pce 


107


ROTOGRATT 

RUWMAKEN VAN DE 

BUITENMANTELGEREEDSCHAP 

Dit gereedschap wordt gebruikt om de buitenmantel ruw te maken 

om goede kleefkracht te creëren voor HSA accessoires en de water 

dichtheid te verzekeren van het verbindingsmateriaal. EDF aanvaard 

voor HS-kabels. 

OUTIL DE STRIAGE DU 

MANTEAU EXTÉRIEUR 

Outil qui permet de réaliser une abrasion circulaire de la gaine extérieure 

pour obtenir une bonne adhérence des accessoires HTA et 

assurer l’étanchéité du matériel de raccordement. Agreé EDF pour 

câbles HTA. 

Code Capaciteit / Capacité Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

RTT2 14 – 52 mm 277 x 71 x 87 mm 910 g 1 stuk/pce 

ROTO-TMG 

MULTIFUNCTIONEEL HANDVAT 

• Multifunctioneel, regelbaar handvat waarop verschillende kabelbewerkingsmodules 

kunnen gemonteerd worden. 

• Eenvoudig, snelle montage en demontage. 

• Voor kabels Ø16 mm tot 60 mm (50 tot 630 mm²) 12/20kV max. 

• Mogelijke accessoires: GFE-TMG rolmodule en K7/GRATT. 

OUTIL MULTIFONCTION 

• Outil multifonction réglable qui permet le maintien des raccords 

et des cosses à serrage mécanique. 

• Montage - démontage facile et rapide. 

• Pour câble de Ø16 à 60 mm (50 à 630 mm²) 12/20 kV max. 

• Options disponible pour plus de fonctions (GFE-TMG, K7/GRATT). 


ROTO-TMG 16 – 60 mm 255 x 85 x 90 mm 840 g 1 stuk/pce 

GFE-TMG 

BLOK MET ROLLETJES 

Blok met rolletjes optie laat het dichtrollen toe van de buitenmantel 

van Alukabels toe bij het plaatsen van de aardingstres. Hiermee 

kunnen ook sectoriele aders voorgerond worden. 


• Een goede penetratie van de rasp in het aluminium scherm. 

BLOC À ROULEAUX 

Bloc à rouleaux pour l’outil ROTO-TMG qui permet le resserrage de 

la gaine sur la plaque à picots et la déformation de l’âme sectorale 

des câbles. 


• Bonne pénétration des picots dans l’écran aluminium des câbles. 


GFE-TMG 16 – 60 mm 75 x 45 x 50 mm 200 g 1 stuk/pce 

K7/GRATT 

MODULE VOOR HET RUWMAKEN VAN DE 

BUITENMANTE VOOR ROTO-TMG 

• Deze circulaire inkervingen vermijden ook waterinfiltratie tussen 

de kabelmantel en de grimpkous of giethars. 


CASSETTE GRATTAGE GAINE 

Cassette de grattage pour l’outil ROTO-TMG qui permet l’abrasion 

de la gaine extérieure des câbles pour éviter l’infiltration de l’eau 

dans les accessoires. 



K7/GRATT 16 – 60 mm 85 x 40 x 45 mm 230 g 1 stuk/pce 



LHM2 

VERWIJDEREN PELBARE HALFGELEIDER 

Toestel instelbaar voor het insnijden van de halfgeleider zonder de 

isolatie te raken. De lengte van de niet te verwijderen halfgeleider 

kan geregeld worden. 

OUTIL POUR ÔTER LE SEMI CONDUCTEUR 

Outil réglable avec précision pour inciser le semi-conducteur sans 

marquer l’isolation. La longueur à ne pas dénuder peut être réglée. 


LHM2R30/60 38 – 60 mm 220 x 120 x 150 mm 900 g 1 stuk/pce 

CWB 

VERWIJDEREN VAN DE HALFGELEIDER 

Toestel om de niet pelbare halfgeleider te verwijderen, met een 

schuine kant op het einde werkt zonder silicone vet. 


Outil qui permet d'enlever le semi-conducteur non pelable avec la 

réalisation d'un chanfrein et d'un état de surface très propre. 


CWB 18 – 60 mm 235 x 125 x 90 mm 850 g 1 stuk/pce 

CWB/18-60 FEP 18 – 60 mm 235 x 125 x 90 mm 850 g 1 stuk/pce 

BSC 


Verwijderen van de niet-pelbare halfgeleider met afschuining op het 

einde. Penetratie regelbaar van 0,4 tot 1,5 mm. 

• Vervangmessen op aanvraag. 


Enlèvement du semi-conducteur non pelable avec réalisation d'un 

chanfrein. Pénétration réglable de 0,4 à 1,5 mm. 

• Lames de rechange sur demande. 

Code Capaciteit / Capacité Penetratie / Pénétration Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

BSC25/40 14 – 44 mm 0,4 – 1,5 mm 155 x 82 x 65 mm 620 g 1 stuk/pce 

ASC 


Pelt de niet-pelbare halfgeleider met schuine afwerking; de isolatie 

blijft glad. 

• Vervangmessen op aanvraag. 


Permet de peler le semi-conducteur non pelable avec réalisation 

d'un chanfrein. Il laisse la surface de l'isolant lisse. 

• Lames de rechange sur demande. 

Code Capaciteit / Capacité Penetratie / Pénétration Sectie / Section Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

ASCR2 20 – 50 mm 0,4 – 1,4 mm 50 – 630 mm² 220 x 120 x 135 mm 800 g 1 stuk/pce 

LHS 

ONTMANTELINGSGEREEDSCHAPPEN 

Pelt de niet-pelbare halfgeleider met een rechte afwerking; de isolatie 

blijft glad. 

OUTILS DE DÉNUDAGE 

Permet de peler le semi-conducteur non pelable avec finition à 

angle droit. Il laisse la surface de l'isolant lisse. 


LHS3 60 – 80 mm 460 x 130 x 85 mm 3,0 kg 1 stuk/pce 




109


DSP 

GEREEDSCHAP 

Het toestel laat toe te bepalen of de halfgeleider pelbaar is of niet. 

Men kan er ook mee de pelbare halfgeleider losmaken. 

OUTIL DSP 

Outil pour câbles HTA permettant de vérifier si le semi-conducteur 

est pelable ou non et de détacher le semi-conducteur pelable. 


DSP 108 x 35 x 35 mm 130 g 1 stuk/pce 

PASC1 

KALIBER 

Kaliber voor het voorregelen van het mesje op de gereedschappen 

die gebruikt worden om de niet-pelbare halfgeleider te verwijderen. 

CALIBRE 

Pige de calibrage pour préréglage de la lame des outils pour enlever 

le semi-conducteur non pelable. 


PASC1 40 x 25 - 1 stuk/pce 

GRI 

AFWERKINGSKRABBER 

Schrapmesje. Verwijdert de sporen van de halfgeleider en behoudt 

de gladde oppervlakte van de isolatie. 

GRATTOIR DE FINITION GRI 

Pour câble HTA/HTB. Il permet d'enlever les traces de semi-conducteur 

non pelable en préservant la surface lisse de l'isolant. 


GRB-FINIT 250 x 40 x 25 130 1 stuk/pce 

EV 

VERWIJDERS KUNSTSTOFKABELS 

De verwijders of scheiders voor HS-kabels vergemakkelijken het 

plaatsen van de contactrasp onder de buitenmantel en het aluminium 

scherm van de kabel. 

EVASEURS POUR CÂBLES SECS 

Les évaseurs ou écarteurs pour câbles HT facilitent le passage de 

la prise d’écran sous la gaine extérieure et l’écran d’aluminium 

du câble. 


EV50-95 50 – 95 mm 180 x 26 x 26 mm 180 g 1 stuk/pce 

EV2000/150-240 150 – 240 mm 180 x 32 x 26 mm 180 g 1 stuk/pce 

EV630 630 mm 180 x 36 x 28 mm 180 g 1 stuk/pce 

EV-THT > 630 mm 130 x 30 x 40 mm 290 g 1 stuk/pce 

EVP 

VERWIJDERS VOOR PAPIER-LOOD KABELS 

Gereedschap om loodmantel open te zetten van HS- en LS-spanningskabels. 

EVASEURS POUR CÂBLES PAPIER-PLOMB 

Ces évaseurs facilitent l’évasement de la gaine plomb pour les 

câbles BT et HT. 


EVP 190 x 35 x 15 mm 180 g 1 stuk/pce 



BRMRD1E 

REGELBAAR TOESTEL 

Regelbaar toestel voor het verwijderen van de isolatie op de geleider 

met instelbare lengte. Voor HS-kabels. 

OUTIL AJUSTABLE 

Outil ajustable pour câble HTA pour enlever l'isolant des phases sur 

une longueur réglable par une butée. 

Code Beschrijving / Description Capaciteit / Capacité Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

BRMRD1E Regelbaar toestel 14 – 40 mm 270 x 100 x 165 mm 1,1 kg 1 stuk/pce 

LBC1 Vervangmesje 1 stuk/pce 

LH 

TOESTEL 

Verwijderen van fazenisolatie. 

OUTIL D'ENLEVEMENT D'ISOLANT 

Permette d’enlever l’isolant des câbles HTA - HTB. 


LH2 38 – 60 mm 420 x 120 x 165 mm 2,0 kg 1 stuk/pce 

LH3 60 – 80 mm 470 x 130 x 85 mm 3,0 kg kg 1 stuk/pce 

LH4 80 – 110 mm 5,9 1 stuk/pce 

LHA 

TOESTEL 

Afschuining van de isolatie. 

OUTIL DE CHANFREIN D'ISOLANT 

Permet de réaliser un chanfrein d’entrée sur l’isolant des câbles. 


LHA1 14 – 40 mm 270 x 070 x 40 mm 540 g 1 stuk/pce 

LHA2 38 – 60 mm 750 g 1 stuk/pce 

B40 

SCHUURLINT 

Om de oppervlakte van de isolatie glad maken. 

RUBAN ABRASIF 

Pour toiler l'isolant et le rendre lisse. 

Code Korrel / Grain Breedte / Largeur Lengte / Longueur Verp. / Emb. 

B40/215 150 50 mm 25 m 1 stuk/pce 

B40/232 320 50 mm 25 m 1 stuk/pce 

B40/240 400 50 mm 25 m 1 stuk/pce 

B40/515 150 50 mm 50 m 1 stuk/pce 

B40/540 400 50 mm 50 m 1 stuk/pce 

SG150 

NEUTRAAL SILICONE 

In tube van 100 gr met doseerspons. Laat het vlot bewegen van de 

toestellen toe zonder de isolatie of de halfgeleider te beschadigen. 

SILICONE NEUTRE 

Tube de 100 gr avec doseur. Permet de mouvoir les outils avec 

facilité sans endommager les isolants ou les semi-conducteurs. 

Code Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

SG150 100 g 1 stuk/pce 


111


MF1+ 

MULTI-FUNCTIE GEREEDSCHAP 

Het toestel laat toe een propere, rechte spiraalvormige insnijding 

te doen op de pelbare halfgeleider om deze te verwijderen met de 

hand. Het toestel laat toe de niet-pelbare halfgeleider te verwijderen 

met afschuining op het einde. 

OUTIL MULTI-FONCTION MF1+ 

Permet de réaliser une incision hélicoïdale droite et sans bavure du 

semi-conducteur pelable des câbles pour le décoller avec la main. 

Permet d'enlever le semi-conducteur non pelable par enlèvement de 

matière avec la réalisation d’un chanfrein. 

Code Capaciteit / Capacité Sectie / Section Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

MF1+ 14 – 44 mm 25 – 300 mm² 262 x 89 x 107 mm 0,8 kg 1 stuk/pce 

MF2 


Toestel voor verwijderen van de aderisolatie en de buitenmantel 

voor HS-kabels. 

OUTIL MULTI-FONCTION 

Outil réglable pour enlever le manteau extérieur ainsi que l'isolation 

de phase des câbles HTA. 


MF2-40 16 – 40 mm 25 – 240 mm 150 x 80 x 100 mm 1,24 kg 1 stuk/pce 

MF2-60 16 – 58 mm 25 – 630 mm 170 x 90 x 120 mm 1,4 kg 1 stuk/pce 

MF3 


Met 3 functies: verwijderen buitenmantel, verwijderen pelbare 

halfgeleider en verwijderen van de aderisolatie van HS-kabels. 

OUTIL MULTI-FONCTION MF3 

Avec 3 fonctions : enlever le manteau extérieur, enlever le semi-conducteur 

pelable et enlever l'isolation de phase de câbles HTA. 


MF3-40 16 – 40 mm 25 – 240 mm² 165 x 80 x 100 mm 1,52 kg 1 stuk/pce 

MF3-60 16 – 58 mm 25 – 630 mm² 185 x 90 x 120 mm 1,65 kg 1 stuk/pce 

KOFFERS / COFFRETS 

CPMB4 

CPMB5 

KOFFERS COMPLEET 

Koffer voor verwijderen van de buitenmantel, 

pelbare en niet-pelbare halfgeleider en 

de aderisolatie. 

COFFRETS COMPLETS 

Coffre en plastique qui contient les outils pour enlever la gaine 

exterieure, le semi-conducteur, pelable ou non pelable, et l'isolant. 

Inhoud / Contenu 

CODE BESCHRIJVING / DESCRIPTION CPMB4 CPMB5 

PG3C28L33 Voorbereidingsgereedschap voor HS-kabels. Outillage de préparation pour câbles HT. 

MF1+ Multi-functie gereedschap / Outil multi-fonction. 

MF2-40 Multi-functie gereedschap / Outil multi-fonction. 

LMF2 Vervangmesje / Lame de rechange. 

GRB-FINIT Bronzenschrapmesje / Grattoir de finition. 

OGA Gereedschap / Outil de coupe. 

PASC1 Kaliber / Calibre. 

ASCR2 Verwijderen van de niet-pelbare halfgeleider. Outil pour semi-conducteur non pelable. 

RTT2 Ruwmaken ROTOGRATT / Outil de striage ROTOGRATT. 

Code Capaciteit / Capacité Sectie / Section Verp. / Emb. 

CPMB4 Ø 14 – 44 mm 25 – 300 mm² 1 stuk/pce 

CPMB5 Ø 14 – 50 mm 25 – 630 mm² 1 stuk/pce 



CMF2/40 

CMF2/60 

KOFFERS HTA 25 – 240² / 25 – 630² 

Koffer voor verwijderen buitenmantel en isolatie. 

Inhoud / Contenu 

COFFRETS HTA 25 – 240² / 25 – 630² 

Coffre en plastique qui contient les outils pour enlever la 

gaine extérieure et l'isolant. 

CODE BESCHRIJVING / DESCRIPTION CMF2/40 CMF2/60 

MF2-40 Verwijdert buitenmantel en isolatie / Outil pour manteau extérieur et l’isolant. Ø 16 – 40 mm. 


LMF2 Vervangmesje voor MF2–40 en MF2–60 / Lame de rechange pour MF2-40 et MF2-60. 

SG150 Tube siliconevet 100gr met doseerspons / Tube silicone 100 gr avec doseur. 


CMF2/40 16 – 40 mm 25 – 240 mm² 315 x 300 x 110 mm 2,11 kg 1 stuk/pce 

CMF2/60 16 – 58 mm 25 – 630 mm² 315 x 300 x 110 mm 2,40 kg 1 stuk/pce 

CMF2/40 

CMF2/40COMPLEET 

CMF2/60COMPLEET 

KOFFERS HTA COMPLEET 

Koffer voor verwijderen buitenmantel, niet-pelbare halfgeleider 

en isolatie. 

COFFRETS HTA COMPLETS 

Coffre en plastique qui contient les outils pour enlever la 

gaine extérieure et l'isolant. 

CODE BESCHRIJVING / DESCRIPTION 

CMF2/40 

COMPLEET 


CMF2/60 

COMPLEET 


BSC2540 Verwijderen van de halfgeleider / Outil pour ôter le semi conducteur. 

ASCR2 Verwijderen van de halfgeleider / Outil pour ôter le semi conducteur. 

LMF2 Vervangmesje voor MF2–40 en MF2–60 / Lame de rechange pour MF2-40 et MF2-60. 

SG150 Tube siliconevet 100gr met doseerspons / Tube silicone 100 gr avec doseur. 

GRB-FINIT Bronzenschrapmesje voor verwijderen de sporen van de halfgeleider 

Code Capaciteit / Capacité Sectie / Section Afmetingen / Dimensions Verp. 

CMF2/40Compleet 16 – 40 mm 25 – 240 mm² 315 x 300 x 110 mm 1 stuk/pce 

CMF2/60Compleet 16 – 58 mm 25 – 630 mm² 315 x 300 x 110 mm 1 stuk/pce 

CMF2/60 

CMFUNIVERSEL 

UNIVERSELEGE LEGE KOFFER 

Mogelijke toestellen die kunnen opgeborgen worden. 

COFFRET VIDE UNIVERSEL 

Livré avec les dispositifs de votre choix. 

CODE 

BESCHRIJVING / DESCRIPTION 

CODE 


CODE 


PG3HTA-2833 

GRB-FINIT 

MF2-40 

of / ou 

MF2-60 

CWB 

OGA 

Ontmanteltang / Pince à dénuder. 

Bronzenschrapmesje / Grattoir de finition. 

Multi-functie gereedschap / Outil multi-fonction. 

Verwijderen pelbare halfgeleider Ø18–60 mm / 

Outil pour ôter le semi conducteur Ø18–60 mm 

Snijgereedschap / Outil de coupe. 

RTT2 

MF1 + 

BSC25/40 

LMF2 

LCWB-SP2 

Ruwmaken van de buitenmantelgereedschap / 

Outil de striage du manteau extérieur. ROTOGRATT 

Multi-functie gereedschap / Outil multi-fonction. 

Verwijderen van de halfgeleider / 

Outil d’enlevement des semi-conducteurs. 

Vervangmesje / Lame de rechange pour MF2-40. 

Vervangmesje voor CWB / Lame pour outil CWB. 

K7-GRATT 

PER 

PCR 

SCH 

SR 

VBB1 

Afwerkingskrabber / Grattoir. 

Snel vierkant handvat / Poignée équerre rapide 

Snel 90° handvat / Poignée équerre rapide 

Bevel pen / Stylet chanfrein. 

Verstelbare pen / Stylet réglable. 

Klemschroef / Vis de blocage butée. 


113

SNIJGEREEDSCHAP OUTILS DE COUPE 

CC60 

KNIPTANG 

Snijtang voor koper en aluminium kabels tot 60 mm². 

Artikel code L Gewicht Verp. 

CC60 235 mm 380 g 1 stuk 

PINCE COUPANTE 

Pince coupante pour cuivre et aluminium pour câbles jusqu'à 60 mm². 

Code article L Poids Emb. 

CC60 235 mm 380 g 1 pce 

SH320 

SH500 

RATEL KABELSCHAREN. 

Ratel kabelscharen. Geschikt voor ondergrondse kabels, met PVC of 

rubber buitenmantel. 

Toepassing. 

• Snijdt staal of staalband niet door. 

• Enkeladerige kabels: 25/15 mm, diameter Al/Cu. 

• Meeraderige kabels: Ø max. 32 mm of 300 mm²(SH320), Ø max. 

52mm (SH500). 

Specificaties. 

• Speciaal en zeer sterk roestvrij staal. 

• Vergrendeling. 

• Functionele onderdelen speciaal behandeld. 

• Zeer goede overdracht van de kracht. 

• Dubbele stap. 

• Afstand tussen de handgrepen beperkt. 

• Met één hand te bedienen. 

• Zeer nette en geleidelijke snede. 

• Ontgrendelen mogelijk in elke snijpositie. 

• Geometrie van de tanden. 

• Ergonomische handvatten met anti slip. 

COUPE-CÂBLES À CRÉMAILLÈRE 

Coupe-câbles à crémaillère destiné aux câbles souterrains, avec 

couches extérieures PVC ou caoutchouc. 

Application 

• Ne coupe pas l'acier ou les fils d'acier. 

• Câbles mono conducteurs : 25/15 mm, diamètre Al/Cu. 

• Câbles multiconducteurs : Ø max. 32 mm ou 300 mm² (SH320), 

Ø max. 52mm (SH500). 

Spécifications 

• Acier spécial ultra résistant. 

• Levier de blocage. 

• Parties sollicitées spécialement trempées. 

• Démultiplication de force améliorée. 

• Double course. 

• Écartement des poignées limité. 

• Utilisation d’une seule main. 

• Coupe progressive nette. 

• Possibilité de déverrouillage dans chaque position de coupe. 

• Géométrie des dents du système d’avance renforcée. 

• Poignées ergonomiques avec revêtement anti dérapant. 

Code Ø Snijopening / Ouverture Sectie / Section L Ø Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

SH320 34 mm Al 400 / Cu 150 mm² 260 mm 32 mm 600 g 1 stuk/pce 

SH500 50 mm Al 400 / Cu 150 mm² 285 mm 52 mm 800 g 1 stuk/pce 

F1 

F2 

OPEN SNIJTANGEN 

Universele snijtangen voor kabels van 25 mm tot 55 mm, Cu van 

150 mm² tot 500 mm². Inzetbaar voor elektrische installaties in 

gebouwen en in de automobielsector. 

COUPE-CÂBLES À TÊTE OUVERTE 

Coupe-câbles universels pour cables de 25 mm a 55 mm, Cu de 

150 mm² a 500 mm². Ils peuvent être utilisés pour des installations 

électriques dans le bâtiment et dans le secteur de l'automobile. 

Code Ø Snijopening / Ouverture Sectie / Section L Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

F1 25 mm Cu 150 mm² 245 mm 0,9 kg 1 stuk/pce 

F2 34 mm Cu 185 mm² 330 mm 1,3 kg 1 stuk/pce 



F4 

OPEN SNIJTANGEN 

Universele snijtangen voor kabels van 25 mm tot 55 mm, Cu van 

150 mm² tot 500 mm². 

• Deze tang is niet geschikt voor kabels gewapend met hard staal. 

• Deze tang is ideaal voor luchtnetten. 

• Ze kan ook gemakkelijk onderhouden worden. 

COUPE-CÂBLES À TÊTE OUVERTE F4 

Coupe-câbles universels pour câbles de 25 mm à 55 mm, Cu de 

150 mm² à 500 mm². 

• Ne convient pas pour les câbles en acier dur. 

• Convient parfaitement pour les câbles aériens. 

• L'outil a une longue durée de vie et est facile d’entretien. 


F4 50 mm Cu 150 – 500 mm² - - 1 stuk/pce 

KS34 

KS52 

RATEL KABELSCHAREN 

Ratel kabelscharen voor energiekabels van 34 mm tot 80 mm, Cu 

van 300 mm² tot 1000 mm². 

• Dankzij het dubbele tandwielsysteem is de duurzaamheid door de 

jaren heen meermaals bewezen. 

• Met een minimum aan kracht kan toch een grote snijkracht bekomen 

worden. 


Coupe-câble à crémaillère pour câbles de 34 mm à 80 mm, Cu de 

300 mm² à 1000 mm². 

• Très robuste et facile à manipuler, grâce à son système de dentures 

doubles. 

• Avec peu de force appliquée sur le coupe-câble, il est possible 

d'obtenir une grande force de coupe. 


KS34 34 mm Cu 300 mm² 250 mm 0,9 kg 1 stuk/pce 


KS62 

KS80 

RATEL KABELSCHAREN 

Ratel kabelscharen voor energiekabels van 34 mm tot 80 mm, Cu 

van 300 mm² tot 1000 mm². 

Eigenschappen 

• Dankzij het dubbele tandwielsysteem is de duurzaamheid door de 

jaren heen meermaals bewezen. 

• Met een minimum aan kracht kan toch een grote snijkracht bekomen 

worden. 

Specificaties KS80 

• Professionele kniptang. 

• Alle stalen onderdelen zijn gehard. 

• Zelfs geschikt voor kabels met een zachte staalarmatuur. 

• Echter niet geschikt voor het knippen van kabels met geïntegreerde 

stalendraagkabel, of staalkabels. 


Coupe-câble à crémaillère pour câbles de 34 mm à 80 mm, Cu de 

300 mm² à 1000 mm². 

Caractéristiques 

• Très robuste et facile à manipuler, grâce à son système de dentures 

doubles. 

• Avec peu de force appliquée sur le coupe-câble, il est possible 

d’obtenir une grande force de coupe. 

Spécificités KS80 

• Coupe-câble professionnel 

• Toutes les parties d'acier sont durcies. 

• Convient également pour les câbles a armature d'acier souple. 

Ne convient pas pour couper des câbles à armature d'acier 

intégrée ou des câbles d'acier. 





115


HS45 HS50 HS85 

MANUELE HYDRAULISCHE SNIJSCHAAR HS- 

Manueel, hydraulisch toestel, zeer robust, voor het snijden van Cu en Al 

kabels, met of zonder wapening. 

Belangrijkste kenmerken 

• 270° draaibare kop, gesloten d.m.v. een moer. 

• Dubbele hydraulische cylinder. 

• Automatische reset na het beëindigen van het snijden. 

• Manuele reset mogelijk. 

• Werkdruk : 700 bar. 

• Volume oliereservoir c.a. 120ml. 

• Hydraulische olie Shell naturelle HF-E15. 

• Bedrijfstemperatuur van -20°C tot +50°C. 

COUPE-CÂBLE MANUEL HYDRAULIQUE HS- 

Outil hydraulique manuel de conception extrêmement robuste pour la coupe 

de câbles en cuivre et aluminium avec armatures et les câbles AL/St (ACSR). 

Caractéristiques principales 

• Tête de coupe fermé avec boulon de verrouillage et rotation de 270°. 

• Deux niveaux hydrauliques. 

• Rétraction automatique lors que la coupe est terminée. 

• Retour manuel en cas de besoin. 

• Pression de service 700 bar. 

• Capacité du réservoir : c.a. 120ml. 

• Huile hydraulique Shell naturelle HF-E15. 

• Température de fonctionnement de -20°C à +50°C. 

HS85 

Code Krimpkracht / Force de coupe Ø max. Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

HS45 130 kN 45 mm 555 x 224 x 78 mm 7,7 kg 1 stuk/pce 

HS50 - 50 mm - - 1 stuk/pce 

HS85 - 85 mm - - 1 stuk/pce 

ASE45 ASE50 ASE85 

ACCU SNIJSCHAAR ASE-. 

Metalen koffer met toestel, snellader en 1 batterij. 

Belangrijkste kenmerken. 

• Hydraulische pomp met dubbele piston : 2 snelheden. 

• Automatische drukcontrole. 

• Snelle stop en manuele reset na snijden. 

• Elektronische controle en monitoring van het snijproces. 

• Multifunctionele elektronica voor onderhoudsdata en batterijcontrole. 

• USB interface om de snijdingen op te slaan volgens datum. 

• Kop 360° draalbaar. 

• Hydraulische olie ca.130 ml Shell Tellus T15. . 

• Accu 14,4 Volt DC LiO - 2,6 Ah. 

• Lader voedingsspanning 230 Volt, 50 Hz. 

COUPE-CÂBLE À BATTERIE ASE- 

Coffre métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. 


• Pompe hydraulique à 2 vitesses avec double piston. 

• Contrôle automatique de la pression. 

• Arrêt rapide et réinitialisation manuelle après la coupe. 

• Commande électronique et surveillance du processus. 

• Electronique multifonctionnelle pour l’entretien et le 

contrôle de la batterie. 

• Interface USB pour mémoriser le sertissage par date. 

• Tête rotative à 360°. 

• Huile hydraulique : ca.130 ml Shell Tellus T15. 

• Batterie 14,4 Volt DC LiO - 2,6 Ah. 

• Alimentation du chargeur 230 Volt, 50 Hz. 

ASE85 

Code 

Krimptijd / 

Durée de la coupe 

Krimpkracht / 

Force de coupe 

Max. slaglengte / 

Longueur de course max. 

Koffer afmetingen / 

Dimensions coffret 

Gewicht / 

Poids 

Verp. / 

Emb. 

ASE45 7 – 17 s 130 kN 45 mm 

6,1 kg 1 stuk/pce 

ASE50 9 – 23 s 60 kN 50 mm 65 x 45 x 10,5 mm 5,6 kg 1 stuk/pce 

ASE85 18 –39 s 70 kN 85 mm 7,6 kg 1 stuk/pce 

TOEBEHOREN / ACCESSOIRES 

ASE45 

ASE50 

Code 

Beschrijving / Description 

Code 


Code 


Code 


BLG1 

BLG4 

BAT1 

AS20 

Snellader / Chargeur rapide. 

Autoladers / Chargeur voiture. 

Batterij / Batterie LI-ION. 

Analysis programma / Progr. analyse. 

ESMB45 

ESMF45 

ESM45SET 

Beweeglijk reservemes / 

Lame mobile de réserve. 

Vast reservemes / 

Lame fixe de réserve. 

Set vast en beweeglijk messen. / 

Set lame mobile et lame fixe. 

ESMB50 

ESMF50 

ESM50SET 







ESMB85 

ESMF85 

ESM85SET 







* Afhankelijk sektie en status batterij. 



ASEM5-50 

ACCU SNIJSCHAAR MINICOUPE 


Belangrijkste kenmerken. 

• Draaibaar kop tot 180°. 

• Hydraulische pomp met dubbele piston : 2 snelheden. 

• Automatische drukcontrole dmv electronische druksensor. 

• Snelle stop. 

• Motor stop en automatische of manuele reset na snijden. 

• Snel toegaan dmv hoge snelheidspomp. 

• Multifunctionele elektronica voor onderhoudsdata en batterijcontrole. 

• Met USB interface om de snijden op te slaan volgens datum. 

• Snijtijd van 3 tot 6 sec. afhankelijk van de sectie en de batterijstatus. 

• Snijkracht van 30 kN. 

• Max. slaglengte van 16 mm. 

• Snijden gebied stijf: Cu tot max. 1 x 240 mm² en/of 4 x 50 mm². 

Al tot max. 1 x 500 mm² en/of 4 x 70 mm². 

• Snijden gebied flexibele: Cu tot max. Ø45 mm. Al tot max. Ø50 mm. 

• Hydraulische olie Shell Naturell HF-E 15°. 

• Batterij 18 Volt DC LiO - 1,5 Ah (optionnel: 3 Ah). 

COUPE CÂBLE À BATTERIE MINICOUPE 

Coffret métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. 

Caractéristiques principales. 

• Tête rotative à 180°. 

• Pompe hydraulique avec double piston : 2 vitesses. 

• Contrôle automatique de la pression. 

• Arrêt rapide. . 

• Arrêt moteur et réinitialisation automatique ou manuelle après le sertissage. 

• Coupe rapide grâce à la vitesse très élevée de la pompe. 

• Electronique pour les données d’entretien et le contrôle de la batterie. 

• Avec interface USB pour mémoriser le sertissage par date. 

• Temps de coupe de 3 à 6 sec. selon la section et l’état de la batterie. 

• Force de coupe de 30 kN. 

• Longueur de course max. de 16 mm. 

• Zone de coupe rigide : Cu max. 1 x 240 mm² et/ou 4 x 50 mm². 

Al max. 1 x 500 mm² et/ou 4 x 70 mm². 

• Zone de coupe souple : Cu max. Ø45 mm. Al max. Ø50 mm. 

• Huile hydraulique Shell Naturell HF-E 15°. 

• Batterie 18 Volt DC LiO - 1,5 Ah (optionnel: 3 Ah). 

Code Afmetingen / Dimensions Gewicht met batterij / Poids avec batterie Verp. / Emb. 

ASEM5-50 449 x 124 x 81 mm 2,8 kg 1 stuk/pce 

AUW 6 

UNIVERSEEL GEREEDSCHAP MET ACCU 


Eigenschappen 

• Heel robuste behuising in geïsoleerde kunstof, verstevigd 

met glasvezels. 

• Met dit gereedschap, kunnen we Cu en Al kabelschoenen 

en verbindingsystemen krimpen, maar ook ACSR en gewone 

Al en Cu kabels snijden. 

• Dit gereedschap heeft en automatische reset gedurende 

de krimping en een manuele reset gedurende de snijding 

om zeker te zijn dat de kabel volledig gesneden is. 

• Krimping en snijding cyclussen kunnen gememoriseerd 

worden in een geïntegreerd geheugen en daarna geanalyseerd 

worden door middel van een geleverde analysis 

software. 

VERWISSELBARE KOPPEN / TÊTES INTERCHANGEABLES 

OUTIL UNIVERSEL SUR BATTERIE 

Coffret métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. 

Caractéristiques 

• Boitier extrêmement robuste en matière synthétique isolante 

renforcée en fibre de verre. 

• Grâce à cet outil vous pouvez à la fois sertir des souliers 

de câbles et manchons en Al et Cu, ainsi que couper 

des câbles Aluminium renforcés en acier (ACSR) et des 

câbles en Aluminium et en Cuivre. 

• Cet outil possède un reset automatique lors d’une opération 

de sertissage, et dans le cas d’une coupure de câble, 

d’un reset manuel afin de s’assurer que l’opération de 

coupure est complètement terminée. 

• Les opérations de sertissage et de coupure peuvent être 

mémorisées sur une carte mémoire intégrée et analysée 

grâce à un logiciel d’analyse fourni. 

1) Voor Cu en Al kabels tot 65 mm. 

Pour câble Cu ou Al jusque 65 

mm. 

1 

2 

3 

4 

2) Voor ACSR kabels tot 45 mm. 

Pour câble ACSR jusque 45 mm. 

3) Krimpkop in H. / Sertissage en H. 

4) Krimpkop in C. / Sertissage en C. 

AUW6-SK65 

AUW6-SK45 

AUW6-18 

AUW6-22 


117


SK45 

SK50 

SK85 

SNIJKOPPEN SK- 

Hydraulische snijkoppen voor aansluiten op hydraulische pompen. 


• Voor voetpomp of electrische hydraulische pomp. 

• Met snelkoppeling. 

• Snel stop. 

• Bedrijfsdruk : maximaal 700 bar. 

• Bedrijfstemperatuur : -20 °C tot + 40 °C 

• Snijkracht: 60 kN. 

• Hydraulische olie: Shell Tellus T15. 

• Max slaglengte: 45 / 50 / 85 mm. 

Code 

Snijkracht / 

Force de coupe 

L. snij / 

L coupe 

Gewicht / 

Poids 

Verp. / 

Emb. 

SK45 60 kN 45 mm 5,9 kg 1 stuk/pce 



TÊTES DE COUPE SK- 

Têtes de coupe hydrauliques pour le raccordement aux pompes hydrauliques. 


• Pour pompe a pied ou pompe hydraulique electrique. 

• Avec raccord rapide. 

• Arret rapide. 

• Pression de service maximal : 700 bar. 

• Tete rotative. 

• Force de coupe : 60 kN. 

• Huile hydraulique Shell Tellus T15. 

• Longueur de course max. : 45 / 50 / 85 mm. 


Artikel code Beschrijving / Description Verp. / Emb. 

ESMB45 Beweeglijk reservemes / Lame mobile de réserve. 1 stuk/pce 

ESMF45 Vast reservemes / Lame fixe de réserve. 1 stuk/pce 

ESM45SET Set vast en beweeglijk messen. / Set lame mobile et lame fixe. 1 stuk/pce 

SSA85 SSA95 SSA120 

HYDRAULISCHE KABELSCHAAR MET 

VOETPOMP SSA- 


• Hydraulische snijschaar voorzien van 10 m soepele olieleiding, met een 

lekvrij koppelingssysteem en aardgeleider met aardingsstaaf volgens de 

norm EN 50340. 

• Voetpomp met twee cylinders: snel dicht zonder kabel, traag tijdens het 

snijproces. 

• Volledig operationeel en gevuld met speciale , niet geleidende hydraulische 

olie. 

• Deze kabelsnijder is volledig conform aan de norm EN 50340. 

• Hij kan gebruikt worden om laagspannings- en middenspanningskabel te 

snijden tot 60 KV AC. 

• Deze schaar werd getest volgens de testen beschreven in de norm en volgens 

EN 50340. Ze heeft het GS-label gekregen ( Gepruefte Sicherkeit). 

• In geval er per ongeluk een kabel onder spanning zou gesneden worden , 

loopt de operator geen gevaar op voorwaarde dat alle veiligheidsmaatregelen 

gerespecteerd werden 

• Transportkoffer. 

COUPE CÂBLE HYDRAULIQUE DE 

SÉCURITÉ AVEC POMPE À PIED SSA- 


• Conforme à la norme EN 50340. Il n’a pas de danger pour l’utilisateur qui 

couperait un câble sous tension par mégarde. 

• Le flexible haute pression de 10.5 m de long, qui relie la pompe à la 

cisaille, garantit la plus haute sécurité de par sa capacité diélectrique. 

• Le manomètre de la pompe permet de vérifier le processus de coupe. 

• Couteaux rémplaçables. 

• Mise à la terre : 5 kA/5s. 

• Raccord rapide 3/8" npt. 

• Huile isolante, avec tension de rupture >10 KV. 

• Pression de travail : 600 bar. 

• Coffret métallique pour pompe, tête, tuyeau et piquet de mise à la terre 

Code L. snij / coupe Verp./Emb. 

SSA85 85 mm 1 stuk/pce 





PICOUP-EXP-300-I 

VEILIGHEIDSSCHAAR 


• Hydraulische veiligheids- prik- en snijschaar om zeker te zijn van de 

spanningsloze toestand van de kabel. Voor de oude kabels volgens NFC 

33.100, kabels met wapening in staal tot 3 x 300 mm², Cu kabels tot 3 

x 240 mm² volgens NFC 33.226 en kabels met stalen draadbewapening, 

rond of plat ( 3 mm max.). 

• Snijden na het prikken kan de kabel kan men met de grote snijmessen de 

spanningsloze kabel veilig verder snijden. 

• Geïntegreerde hydraulische pomp 750 bars 

• Geleverd in een transportkoffer met daarin al het verder nodige materiaal: 

bedienkastje, afstandsbediening, aardingsstaaf met aardingskabel, 2 batterijen 

12 Volt 3Ah NimH en snellader 1 uur, sleutel om de prikmessen 

te vervangen en de aardingskabel te demonteren, 1 reserve prikmes, 2 

montageriemen en een isolatietapijt 0.7 x 1 m. 

PIQUE ET COUPE-CÂBLE HYDRAULIQUE 


• Ensemble pique et coupe-câble hydraulique pour s’assurer de l’absence 

de tension sur les câbles des réseaux souterrains. Aussi pour les ancien 

câbles selon la norme NFC 33.100, les câbles à armature en acier, jusqu'à 

3 x 300 mm², les câbles Cu 3 x 240mm² suivant NFC 33.226 et les câbles 

avec armature en fils acier, ronds (3 mm max.) ou plats. 

• Après l’opération de piquage, le câble peut être coupé en toute sécurité. 

• Groupe hydraulique intégré 750 bars 

• Livré dans une caisse avec tout le matériel pour assurer la V.A.T : boîtier 

de commande, télécommande, tresse de mise à la terre et piquet de terre, 

2 batteries 12V - 3 Ah Nimh, chargeur rapide 1 heure, clé pour remplacement 

du pique et démontage de la tresse de MALT, 1 gabarit de vérification 

du pique plus 1 lame pique de rechange, 2 sangles pour fixation en 

galerie longueur 2 m et un tapis de protection 0,7x1m. 

Code Afmetingen / Dimensions Gewicht / Poids Verp./Emb. 

PICOUP-EXP-300-I 780 x 210 x 330 mm 14 kg 1 stuk/pce 

SSA...CP700 ACCU 

HYDRAULISCHE KABELSCHAAR MET 

COMPACTE ACCU POMP 


• Deze schaar werd getest volgens de testen beschreven in de norm en volgens 

EN 50340. Ze heeft het GS-label gekregen ( Gepruefte Sicherkeit). 

In geval er per ongeluk een kabel onder spanning zou gesneden worden , 

loopt de operator geen gevaar op voorwaarde dat alle veiligheidsmaatregelen 

gerespecteerd werden. 

• De 10 m lange hoge druk hydraulische slang welke de pomp verbindt met 

de schaar zelf garandeert dank zij zijn speciale isolerende eigenschappen 

de hoogste veiligheidsstandaard. 

• Geschikt om kabels door te snijden van 55 mm tot max. 120 mm. 

• Geleverd in een robuuste transportkoffer met hydraulische slang, accupomp 

compact CP700, aardingspiket, batterijlader met batterij, USB 

kabel, CD met analysesoftware, handleiding en logboek. Volledig operationeel 

en gevuld met speciale, niet geleidende hydraulische olie. 

COUPE-CÂBLE SÉCURITÉ AVEC POMPE À 

BATTERIE 


• Testé et en conformité avec la norme EN 50340. Dans le cas où, accidentellement, 

il y aurait été coupé un câble sous tension, l'opérateur ne 

court aucun risque à condition que toutes les mesures de sécurité aient 

été respectées. 

• Flexible hydraulique à haute pression long de 10 m reliant la pompe au 

coupe-câble qui, grâce à ses propriétés isolantes spéciales, garantit les 

normes de sécurité les plus élevées. 

• Adaptée pour couper les câbles allant de 55 mm jusqu’à max. 120 mm. 

• Livré dans un coffret de transport robuste avec flexible hydraulique, 

pompe hydraulique compacte CP700, piquet de mise à la terre, chargeur 

de batterie avec batterie, câble USB, CD avec logiciel d'analyse, manuel 

d'utilisation et jounal de bord. Entièrement opérationnel et rempli avec de 

l'huile hydraulique spécial, non conductrice. 

Code 

Omschrijving / 

Description 

L. snij / 

L. coupe 

Verp./Emb. 

SSA85 CP700 ACCU Guillautine 85 mm 1 stuk/pce 

SSA95 CP700 ACCU Schaar / Ciseaux 95 mm 1 stuk/pce 

SSA120 CP700 ACCU Guillautine 120 mm 1 stuk/pce 


119

HYDRAULISCHE POMPEN POMPES HYDRAULIQUES 

FP700B 

HYDRAULISCHE VOETPOMP 

Voetpomp 700 bars 3/8 NPT met metalen koffer. 

Artikel code Druk Verp. 

FP700B 700 bars 1 stuk 

POMPE HYDRAULIQUE À PIED 

Pompe à pied 700 bars 3/8 NPT livrée avec coffret de transport. 

Article code Pression Emb. 

FP700B 700 bars 1 pce 

SOLHYFLEX 

HYDRAULISCHE VOETPOMP 

Hydraulische voetpomp versnelde vooruitgang, geleverd met flexibel 

van 3m en 1/2 snelkoppeling B (vrouwelijk). 

POMPE HYDRAULIQUE À PIED 

Pompe hydraulique à pied livrée avec flexible de 3m et 1/2 valve 

rapide B (femelle). 

Artikel code Capaciteit / Capacité Druk / Pression Verp. /Emb. 

SOLHYFLEX 50 – 240 mm² 700 bars 1 stuk 

Artikel code 

CARTOUCHEHUILE 

COF-SOLHYF 


Olie vulpatroon / Cartouche d’huile (optie / en option). 

Koffer / Coffret de transport (optie / en option). 

CP700 

COMPACTE HYDRAULISCHE ACCU POMP 


• 2 uitvooringen: met of zonder LCD display. 

• Zeer licht en klein, ca 3 kg. 

• De toestel kan zowel via accu als via het net gevoed worden. 

• Hydraulische pomp met dubbele piston, 2 snelheden. 

• Automatische drukcontrole en snelle stop. 

• Met USB interface en multifunctionele elektronica. 

• Behuizing uit polyamide, isolerende en stootvaste. 

• Maximale bedrijfsdruk: 700 bar. 

• Veiligheidsventiel afgeregeld op 800 bar. 

• Hydraulische olie : ca. 65 ml Shell Tellus T15. 

Toepassingsdomeinen. 

• Voor hydraulische koppen 13 ton, 25 ton, 45 en 60 ton. 

• Zowel voor persgereedschap als snijgereedschap. 

• Het is niet ontworpen om te werken onder spanning kabels. 

POMPE HYDR. À BATTERIE COMPACTE 

Caractéristiques principales. 

• 2 configurations possibles : avec ou sans display LCD. 

• Légère et petite, environ 3 kg. 

• Elle peut être alimentée par batterie ou par le réseau. 

• Pompe hydraulique double piston 2 vitesses. 

• Contrôle automatique de la pression et arrêt rapide. 

• Avec interface USB et électronique multifonctionnelle. 

• Boîtier en polyamide isolant et antichoc. 

• Pression maximale : 700 bars. 

• Soupape de sécurité réglée sur 800 bars. 

• Huile hydraulique ca. 65 ml Shell Tellus T15. 

Domaines d'application. 

• Pour têtes hydrauliques 13T, 25T, 45T et 60T. 

• Convient pour des outils de sertissage et des outils de coupe. 

• Ne peut être utilisé pour travailler sur des câbles sous tension. 

KITS / SETS 

Code 

CP700EACC 

CP700ENET 

CP700TOPACC 

CP700TOPNET 

CP700EACCUNET 

CP700TOPACCUNET 


Draagtas met standaardtoestel, snellader, 1 batterij en 1 hydraulische slang van 3 m lang. 

Sac avec un appareil standard, chargeur rapide, 1 batterie et un flexible hydraulique de 1,5 m. 

Draagtas met standaardtoestel, netvoeding 230v – 50hz en 1 hydraulische slang van 3 m lang. 

Sac avec un appareil standard, alimentation 230V/50Hz et un flexible hydraulique de 1,5 m. 

Draagtas met toestel + LCD display, snellader, 1 batterij en 1 hydraulische slang van 3m lang. 

Sac avec un appareil + écran LCD, chargeur rapide, 1 batterie et un flexible de 1,5 m. 

Draagtas met toestel + LCD display, netvoeding 230v – 50hz en 1 hydraulische slang van 3 m lang. 

Sac avec un appareil + écran LCD, alimentation 230V/50Hz et un flexible hydraulique de 1,5 m. 

Draagtas met standaardtoestel, batterij, netvoeding 230v – 50hz en 1 hydraulische slang van 3 m lang. 

Sac avec un appareil standard, batterie, alimentation 230V/50Hz et un flexible hydraulique de 1,5 m. 

Draagtas met toestel + LCD display, batterij, netvoeding 230v – 50hz en 1 hydraulische slang van 3 m lang. 

Sac avec un appareil + écran LCD, batteire, alimentation 230V/50Hz et un flexible hydraulique de 1,5 m. 


Code Beschrijving / Description 

BAT4 Reserve batterij / Batterie de rechange. 

SNT3 Netadaptor / Adaptateur réseau. 

CP850BAR 

Meerprijs voor 850 bars uitvoering ipv 700 bars. 

Surcharge pour une performance de 850 bars au lieu de 700 bars. 


ELEKTRISCHE ZAGEN EN TOEBEHOREN SCIES ÉLECTRIQUES ET ACCESSOIRES 

EHS- 

ELEKTRISCHE DRAAGBARE KABELZAGEN 

Elektrische draagbare kabelzagen voor een propere en snelle afwerking 

zonder afkoeling en zonder vonkenuitspatting. 

SCIES ÉLECTRIQUES PORTATIVES 

Scies à métaux électroportatives pour des coupes sans bavures et 

sans étincelles. 

Code Vermogen / Puissance Ø zaagblad / lame Snijbereik / Portée de coupe Snelheid / Vitesse Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

EHS700 850 W 175 mm 50 mm 124 rpm 6 kg 1 stuk/pce 

EHS2L 1020 W 250 mm 80 mm 60 rpm 10 kg 1 stuk/pce 

VERVANGMESJE VOOR EHS- 

Zaagbladen type D voor messing, koper, brons met tanden voor materialen 

van minder dan 6 mm dikte. 

LAMES POUR SCIES EHS- 

Lames de type D pour laiton, cuivre, bronze avec des dents pour 

matériels de moins de 6 mm d'épaisseur. 

Code Tanden afstand / Distance de dents Ø zaagblad / lame Verp. / Emb. 

LAMEHS700 2,5 mm 175 mm 1 stuk/pce 

LAM-D-EHS2L-CU 2,5 mm 250 mm 1 stuk/pce 

KITSHELL 

VOLLEDIGE KIT SHELL 

Shell gas cube in polyurethaan geleverd met of zonder accesoires. 

Code Beschrijving / Description Verp. / Emb. 

KIT COMPLET SHELL 

Bouteille de gaz Shell en polyuréthane fourni 

avec ou sans accessoires. 

KITSHELL Volledige kit / Kit complet. 1 stuk/pce 

SHELL Consignatie + kaart / Consigne plus carte. 1 stuk/pce 

FILL Gas vulling 5 kg / Remplissage gaz 5 kg. 1 stuk/pce 

3341 Brander zachte vlam / Brûleur à flamme molle Ø 38 mm. 1 stuk/pce 

336601 Sievermatic handvat / Poignée Sievermatic. 1 stuk/pce 

717341 Gasslang met eindstuk / Tuyau gaz avec embouts 4 m Ø 8 mm. 1 stuk/pce 

5111900047 Hoek adaptator 3/8" mannelijk / Adaptateur coudé 3/8" mâle. 1 stuk/pce 

309222 

Ontspanner 2 bars+snelkop, vrouw draad. 

Détendeur 2 bars + valve de rupture filet femelle. 

1 stuk/pce 

EXPRESS 

WARME PROFESSIONELE LUCHTBLAZER 

• Piezo aansteking. 

• Luchttemperatuur: 400°C – 750°C. 

• Zeer stabiel toestel met ophanghaak. 

• Met vol gaspatroon 2 uur autonomie. 

PISTOLET À AIR CHAUD PROFESSIONNEL 

• Allumage piezo eléctrique. 

• Température de l'air : 400°C – 750°C. 

• Stabilité assurée: socle large intégré. 

• 2 heures d’autonomie avec cartouche pleine. 

Code Beschrijving / Description Verp. / Emb. 

4500 Express warme luchtblazer./ Pistolet à air chaud Express. 1 stuk 

444 

Gaspatroon 15% propyleen + propaan + butaan (60g), schuim voor onmiddellijke ommekeer. 

Cartouche de gaz 15% propylène+butane+propane (60 g), à mousse pour retournement immédiat. 

1 stuk 


121

SMITH LIGHT 

MOBIELE LED VERLICHTING 

ÉCLAIRAGE LED PORTABLE 

Een revolutionair autonoom 

verlichtingssysteem met geïntegreerde 

waterdichte batterij. 

Un système d’éclairage révolutionnaire 

entièrement autonome avec batterie 

étanche intégrée. 

RoHS 

Compliance 

☀ 

IP 65

NOTES 

Productomschrijving / Description du produit 

Bestelcode / Code commande 

EXPERTO

Experto 04b Kabelvoorbereidings- & Snijgereedschap - Préparation & Coupe des câbles

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?