Experto 02 Verbinden & Persgereedschap - Connectique & Sertissage

OPLEIDINGSCENTRUM 

CENTRE DE FORMATION 

EXPERTO BESCHIKT OVER EEN OPLEIDINGSCENTRUM IN HAAR 

VESTIGING TE BRUSSEL DAT SPECIAAL HIERVOOR UITGERUST WERD. 

EXPERTO DISPOSE D’UN CENTRE DE FORMATION DANS SES LOCAUX À 

BRUXELLES, SPÉCIALEMENT AMÉNAGÉ À CET EFFET. 

Een gekwalificeerd trainingsteam zorgt voor de vormingen. Na de sessies 

bekomen de deelnemers een TE Connectivity (Raychem) certificaat. 

De sessies worden opgesplitst in verschillende opleidingsformules om 

nog beter aan de behoeften van klanten te kunnen voldoen (industrie, 

installateurs of studiebureau’s). 

Wij bieden u theoretische en praktische opleidingen aan, in modules 

van 4 en/of 8 uren. 

Une équipe de formateurs qualifiés assure les formations à l’issue desquelles 

sera délivré un certificat TE Connectivity (Raychem). 

Les sessions de formation se déclinent en plusieurs formules différenciées 

afin de répondre davantage encore aux besoins de ses clients, industries, 

installateurs ou bureaux d’études. 

Nous vous offrons des formations théoriques et pratiques, en Modules 

de 4 et/ou 8 heures.

EXPERTO 2016 CATALOG 

— v. 1 Maart / Mars —

2 

Geïsoleerde kabelschoenen Cosses à sertir isolées .....................22 

Geïsoleerde adereindhulzen Embouts isolés ...........................27 

Telecommunicatie connectors Connecteurs télécommunications ...........30 

Cu Standaard kabelschoenen Cosses Cu standards .....................32 

Cu DIN Kabelschoenen Cosses Cu DIN ..............................35 

Cu NF kabelschoenen Cosses Cu NF ................................38 

Cu Franse Norm doorverbinders Manchons Cu NF ......................41 

Connectoren Connecteurs ........................................42 

Schroefverbindingen Manchons à vis ................................43 

Persgereedschap Outils de sertissage ...............................46 

Hydraulische pompen Pompes hydrauliques ..........................59

VERBINDEN & 

PERSGEREEDSCHAP 

CONNECTIQUE & SERTISSAGE

GEÏSOLEERDE KABELSCHOENEN COSSES À SERTIR ISOLÉES 

OE 

GEÏSOLEERDE RINGKABELSCHOENEN 

Geïsoleerde ringkabelschoenen voor draden sectie 0,5 tot 6 mm². 

Max. elektrische rating: 105°C - 600V. Isolatiemateriaal: vinyl. 

Materiaal: koper. 

ISOCOSSES À OEILLET 

Cosses rondes préisolées pour fil de section 0,5 à 6 mm². 

Intensité électrique max. : 105°C - 600V. Matériel d’isolation : 

vinyle. Matériel : cuivre. 

Code 

Sectie 

d2 

W 

F 

L 

E 

D 

d1 

T 

Kleur 

Section (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Couleur 

OE153 

3,2 5,5 5,0 17,5 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

OE1535 3,7 5,5 5,0 17,5 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

OE154-6 4,3 6,6 6,3 19,4 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

OE154-8 4,3 8,0 7,0 20,8 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

0,5 –1,5 

OE155 5,3 8,0 7,0 20,8 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

OE156 6,4 11,6 11,0 26,8 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

OE158 8,4 11,6 11,0 26,8 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

OE1510 10,5 13,6 13,9 30,5 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

OE253 

3,2 6,6 4,8 17,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

OE2535 3,7 6,6 4,8 17,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

OE254-6 4,3 6,6 6,3 19,4 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

OE254-8 4,3 8,5 7,8 21,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

OE255 1,5 – 2,5 5,3 8,5 7,8 21,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

OE256 6,4 12,0 11,0 26,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

OE258 8,4 12,0 11,0 26,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

OE2510 10,5 13,6 13,9 30,5 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

OE2512 13,0 19,2 16,0 35,4 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

OE604 

4,3 9,5 9,1 26,6 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

OE605 5,3 9,5 9,1 26,6 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

OE606 6,4 12,0 10,5 29,5 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

4 – 6 

OE608 8,4 15,0 13,5 34,0 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

OE610 10,5 15,0 13,5 34,0 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

OE612 13,0 19,2 16,0 38,6 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

T 

L 

F 

E 

W 

d2 

d1 

D 

FM 

GEÏSOLEERDE MANNELIJKE FASTON 

Geïsoleerde mannelijke faston voor draden sectie 0,5 tot 2,5 mm². 



ISOCOSSES MÂLES 

Cosses Faston mâles préisolées pour fil de section 0,5 à 2,5 mm². 



Code 

Sectie 

W 

F 

L 

B 

D 

T 

Kleur 

Section (mm²) (mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

Couleur 

FM15-28-8 

2,8 6,5 19,2 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FM15-48-5 4,8 6,5 19,8 10,5 3,8 0,5 rood/rouge 100 

0,5 –1,5 

FM15-48-8 4,8 6,7 19,8 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FM15-63 6,35 7,7 21,8 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FM25-48-5 

4,8 6,5 19,8 10,5 4,7 0,5 blauw/bleu 100 

FM25-63 1,5 –2,5 

6,35 7,7 21,8 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

FM60-63 6,35 7,7 24,0 13,0 62,0 0,4 geel/jaune 50 

B 

F 

D C W 

L 

22 EXPERTO Verbinden & persgereedschap / Connectique & Sertissage


FU 

GEÏSOLEERDE VORKKABELSCHOENEN 

Geïsoleerde vorkkabelschoenen voor draden sectie 0,5 tot 6 mm². 



ISOCOSSES À FOURCHE 

Cosses à fourche préisolées pour fil de section 0,5 à 6 mm². 



Code 

Sectie 

d2 

W 

F 

L 

E 

D 

d1 

T 

Kleur 


FU153 

3,2 5,7 6,5 21,0 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

FU1535 3,7 5,7 6,5 21,0 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

FU154-6 4,3 6,4 6,5 21,0 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

0,5 –1,5 

FU154-7 4,3 7,2 6,5 21,0 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

FU155-8 5,3 8,1 6,5 21,0 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

FU156 6,4 9,5 6,5 21,0 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

FU253 

3,2 5,7 6,5 21,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FU2535 3,7 6,0 6,5 21,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FU254-6 4,3 6,4 6,5 21,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FU254-7 4,3 7,2 6,5 21,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FU254-8 1,5 – 2,5 4,3 7,9 6,5 21,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FU255-8 5,3 7,9 6,5 21,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FU255-9 5,3 9,3 6,5 21,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FU256-9 6,4 9,3 6,5 21,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FU256-12 6,4 12,0 11,0 27,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FU6035 

3,7 8,3 7,0 25,5 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

FU604 4,3 8,3 7,0 25,5 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

FU605 5,3 9,0 7,0 25,5 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

4 – 6 

FU606-9 6,4 9,0 7,0 25,5 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

FU606-12 6,4 12,0 12,0 31,5 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

FU608 8,4 14,0 10,5 30,5 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

T 

L 

F 

E 

W 

d2 

d1 

D 

FMF 

GEÏSOLEERDE M/VR STEKKER 

Geïsoleerde vlakke vrouwelijke stekker met mannelijke tong 

voor draden sectie 0,5 tot 6 mm². 

ISOCOSSES MÂLES/FEMELLES 

Cosses femelles plates préisolées avec languette mâle 

pour fil de section 0,5 à 6 mm². 


Materiaal: koper. Krimp: dubbele met koperen huls op het vat. 

Intensité électrique max. : 105°C - 600V. Matériel d’isolation 

: vinyle. Matériel : cuivre. Sertissage : double avec manchon de 

cuivre sur le baril. 

Code 

Sectie 

W 

W1 

F 

F1 

L 

B 

D 

T 

Kleur 


FMF15-63 0,5 – 1,5 6,6 6,35 8,0 8,2 22,5 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FMF25-63 1,5 – 2,5 6,6 6,35 8,0 8,2 22,5 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

FMF60-6,3 4 – 6 6,6 6,35 8,0 8,2 24,0 13,0 6,2 0,4 geel/jaune 50 

W1 

F1 

L 

W 

C 

B 

F 

D 

Verbinden & persgereedschap / Connectique & Sertissage EXPERTO 

23


FF 

GEÏSOLEERDE VROUWELIJKE FASTON 

Geïsoleerde vrouwelijke faston voor draden sectie 0,5 tot 6 mm². 



ISOCOSSES FEMELLES 

Cosses Faston femelle préisolées pour fil de section 0,5 à 6 mm². 



Code 

Sectie 

W 

F 

L 

B 

D 

T 

Kleur 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

Couleur 

FF15-28-5 

3,2 6,5 19,0 10,5 3,8 0,3 rood/rouge 100 

FF15-28-8 3,2 6,5 19,0 10,5 3,8 0,3 rood/rouge 100 

FF15-48-5 0,5 – 1,5 

5,0 6,4 19,4 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FF15-48-8 5,0 6,4 19,4 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FF15-63-8 6,6 7,3 20,8 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FF25-28-5 

3,2 6,5 19,0 10,5 4,7 0,3 blauw/bleu 100 

FF25-48-5 5,0 6,4 19,4 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

1,5 – 2,5 

FF25-48-8 5,0 6,4 19,4 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

FF25-63-8 6,6 7,3 20,8 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

FF60-63 

6,6 7,3 23,3 13,0 6,2 0,4 geel/jaune 50 

4 – 6 

FF60-95 10,0 12,0 28,6 13,0 6,2 0,5 geel/jaune 50 

D 

C 

B 

L 

F 

W 

FRM 

GEÏSOL. RONDE MANNELLIJKE STEKKER 

Geïsoleerde ronde mannellijke stekker voor draden 0,5 tot 6 mm². 


Materiaal: messing. Krimp: dubbele met koperen huls op het vat. 

ISOCOSSES RONDES MÂLES 

Cosses rondes pré-isolées mâles pour fil de section 0,5 à 6 mm². 


vinyle. Matériel : laiton. Sertissage : sertissage avec manchon 

de cuivre sur le baril. 

Sectie 

W 

F 

L 

B 

D 

T 

Kleur 

Code 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

Couleur 

FRM15 0,5 – 1,5 4,0 8,5 21,5 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FRM25-4 

4,0 8,5 21,7 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

1,5 – 2,5 

FRM25-5 5,0 8,5 21,2 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

FRM60 4 – 6 5,0 8,5 24,0 13,0 6,2 0,4 geel/jaune 50 

D 

C 

B 

L 

F 

W 

FRF 

GEÏSOL. RONDE VROUWELLIJKE STEKKER 

Geïsoleerde ronde vrouwellijke stekker voor sectie 0,5 tot 6 mm². 



ISOCOSSES RONDES FEMELLES 

Cosses rondes préisolées femelles pour fil de section 0,5 à 6 mm². 



Sectie 

W 

F 

L 

B 

D 

T 

Kleur 

Code 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

Couleur 

FRF15 0,5 – 1,5 3,9 7,3 23,3 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FRF25-4 

3,9 7,3 23,3 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

1,5 – 2,5 

FRF25-5 4,9 7,0 23,3 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

FRF60 4 – 6 4,9 7,0 25,1 12,5 6,2 0,45 geel/jaune 50 

L 

B 

F 

D C W 



FP 

GEÏSOLEERDE TONGKABELSCHOENEN 

Geïsoleerde tongkabelschoenen voor draden sectie 0,5 tot 6 mm². 



ISOCOSSES PLATES 

Cosses plates préisolées pour fil de section 0,5 à 6 mm². 



Code 

Sectie 

W 

F 

L 

E 

D 

d1 

T 

Kleur 

Section (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Couleur 

FP15-11 

3,0 11,0 20,8 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

0,5 – 1,5 

FP15-17 2,2 18,0 27,8 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

FP25-9 

2,8 9,0 18,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FP25-16 1,5 – 2,5 

2,4 14,0 23,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FP25-18 2,2 18,0 27,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

FP60-18 4 – 6 4,5 18,0 31,0 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

D 

d1 

E 

L 

F 

T 

W 

PIN 

GEÏSOLEERDE PINKABELSCHOENEN 

Geïsoleerde pinkabelschoenen voor draden sectie 0,5 tot 6 mm². 



ISOCOSSES ÉCLISSES 

Cosses éclisses préisolées pour fil de section 0,5 à 6 mm². 



Code 

Sectie 

W 

F 

L 

E 

D 

d1 

T 

Kleur 

Section (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Couleur 

PIN15-9 

1,9 9,0 18,8 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

0,5 – 1,5 

PIN15-12 1,9 12,0 21,8 10,0 4,0 1,7 0,75 rood/rouge 100 

PIN25-9 

1,9 9,0 18,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

PIN25-12 1,5 – 2,5 

1,9 12,0 21,8 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

PIN25-17 1,9 16,0 26,0 10,0 4,5 2,3 0,8 blauw/bleu 100 

PIN60-12 4 – 6 2,8 14,0 27,0 13,0 6,3 3,4 1,0 geel/jaune 50 

D 

d1 

E 

L 

F 

T 

W 

MA 

GEÏSOLEERDE VERBINDERS 

Geïsoleerde verbinders met Cu versterkende ring voor dragen sectie 

0,5 tot 6 mm². 



MANCHONS PRÉISOLÉS 

Manchons préisolés avec bague de renfort en cuivre pour fil de 

section 0,5 à 6 mm². 


: vinyle. Matériel : cuivre 

Code 

Sectie 

L 

D 

d1 

Kleur 

Section (mm²) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

Couleur 

MA15 0,5 – 1,5 24,2 4,0 1,7 rood/rouge 100 

MA25 1,5 – 2,5 24,2 4,5 2,3 blauw/bleu 100 

MA60 4 – 6 26,0 6,3 3,4 geel/jaune 50 

D 

d1 

L 


25


FFI 

VOLLEDIGE GEÏSOL. VROUWEL. STEKKER 

Volledige geïsoleerde vrouwelijke stekker voor sectie 0,5 tot 6 mm². 


Materiaal: messing. 

COSSES FEMELLES ENTIÈREMENT ISOLÉES 

Cosses femelles entièrement isolées, fil de section 0,5 à 6 mm². 


vinyle. Matériel : laiton. 

Code 

Sectie 

W 

F 

L 

B 

D 

T 

Kleur 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

Couleur 

FFI15-28-5 

3,2 6,5 19,0 10,5 3,8 0,3 rood/rouge 100 

FFI15-28-8 3,2 6,5 19,0 10,5 3,8 0,3 rood/rouge 100 

0,5 – 1,5 

FFI15-48 5,0 6,4 20,5 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FFI15-63 6,6 7,3 21,8 10,5 3,8 0,4 rood/rouge 100 

FFI25-48-5 

5,0 6,4 20,2 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

FFI25-48-8 5,0 6,4 20,2 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

1,5 – 2,5 

FFI25-63-8 6,6 7,3 22,2 10,5 4,7 0,4 blauw/bleu 100 

FFI25-63-X 6,6 7,3 21,5 11,0 5,0 0,4 transpar. 100 

FFI60-63 4 – 6 6,6 7,3 24,2 12,5 6,2 0,4 geel/jaune 50 

D 

C 

B 

L 

F 

W 

CAP 

GEÏSOLEERDE KAPPEN 

Geïsoleerde kappen voor draden sectie 1.25, 2 en 5.5 mm². 

ISOCOSSES CAPUCHONS 

Cosses capuchons préisolées pour fil section 1.25, 2 et 5.5 mm². 

Code 

Sectie 

W 

F 

L 

D 

E 

T 

C 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

CAP15 1,25 5,3 8,0 21,0 9,8 7,0 0,5 2,3 100 

CAP25 2 6,0 9,0 21,0 10,0 7,0 0,5 3,1 100 

CAP60 5,5 7,6 10,0 25,5 12,5 7,5 0,7 4,0 50 

T T 

E E 

C C 

W 

W 

F F 

L L 

D D 

TK100 

ASSORTIMENT KABELSCHOENEN 

Assortiment van 1000 geïsoleerde kabelschoenen verdeeld 

in een metalen koffer met 21 compartimenten. 

COFFRET AVEC ISOCOSSES ET PINCE 

Assortiment de 1000 isocosses plus pince réparties dans un coffret métallique 

de 21 compartiments. 

Code Sect. (mm²) Ø (mm) 

Code Sect. (mm²) Ø (mm) 

OE155 0,5 -> 1,5 M5 50 st/pcs 

FFI25-63 1,5 -> 2,5 25 st/pcs 

OE255 1,5 -> 2,5 M5 50 st/pcs 

FRM25-4 1,5 -> 2,5 25 st/pcs 

OE256 1,5 -> 2,5 M6 50 st/pcs 

FRF25-4 1,5 -> 2,5 25 st/pcs 

OE605 4,0 -> 6,0 M5 25 st/pcs 

FF15-63 0,5 -> 1,5 50 st/pcs 

OE610 4,0 -> 6,0 M10 25 st/pcs 

FM15-63 0,5 -> 1,5 50 st/pcs 

FU154 0,5->1,5 M4 50 st/pcs 

FF25-63 0,5 -> 2,5 50 st/pcs 

FU254 0,5->2,5 M4 50 st/pcs 

FM25-63 0,5 -> 2,5 50 st/pcs 

FU605 4,0 -> 6,0 M5 25 st/pcs 

FF60-63 4,0 -> 6,0 25 st/pcs 

CAP25 1,5 -> 2,5 50 st/pcs 

FM60-63 4,0 -> 6,0 25 st/pcs 

MA15 0,5 -> 1,5 50 st/pcs 

Quicksplices 1,5 -> 2,5 15 st/pcs 

MA25 1,5 -> 2,5 50 st/pcs 

MA60 4,0 -> 6,0 25 st/pcs 

CONNEX 0,5 -> 2,5 33 st/pcs 

Colliers 4,6-160 25 st/pcs 

Clamp 1/8-3/16-1/4 25 st/pcs 

Gland 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8 50 st/pcs 

Artikel code/Code article 

TK1000 

Afmetingen/Dimensions 

34,5 x 25,5 x 4 cm 

FMI25-63 1,5 -> 2,5 25 st/pcs 

TP690 krimptang/pince à sertir 1 st/pc 


GEÏSOLEERDE ADEREINDHULZEN EMBOUTS ISOLÉS 

TGH 

GEÏSOLEERDE ADEREINDHULZEN 

Geïsoleerde adereindhulzen voor draden sectie 0,2 tot 35 mm². 

Max. elektrische rating: 105°C - 600V. Isolatiemateriaal: nylon. 

Buis: koper. 

EMBOUTS SIMPLES ISOLÉS 

Embouts préisolés pour fil de section 0,2 à 35 mm². 


: nylon. Tube : cuivre. 

Code 

Sectie 

F 

L 

W 

B 

D 

C 

Kleur 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

Couleur 

TGH0,25-8 0,2 8,0 12,4 1,9 4,4 1,1 0,8 violet 100 

TGH0,34-8 0,3 6,0 10,4 1,9 4,4 1,1 0,8 rose 100 

TGH0,5-14 0,5 8,0 14,0 2,6 6,0 1,3 1,0 wit/blanc 100 

TGH0,75-14 0,75 8,0 14,3 2,8 6,3 1,5 1,2 blauw/bleu 100 

TGH1-14 1,0 8,0 14,3 3,0 6,3 1,7 1,4 rood/rouge 100 

TGH1,5-14 

8,0 14,3 3,5 6,3 2,0 1,7 zwart/noir 100 

1,5 

TGH1,5-24 18,0 24,3 3,5 6,3 2,0 1,7 zwart/noir 100 

TGH2,5-15 

8,0 15,4 4,0 7,4 2,6 2,3 grijs/gris 100 

2,5 

TGH2,5-25 18,0 25,4 4,0 7,4 2,6 2,3 grijs/gris 100 

TGH4-16 

9,0 16,4 4,5 7,4 3,2 2,8 oranje/orange 100 

4,0 

TGH4-25 18,0 25,4 4,5 7,4 3,2 2,8 oranje/orange 100 

TGH6-20 

12,0 20,5 6,0 8,5 3,9 3,5 groen/vert 100 

6,0 

TGH6-26 18,0 26,5 6,0 8,5 3,9 3,5 groen/vert 100 

TGH10-21 

12,0 20,8 7,5 8,8 4,9 4,5 bruin/brun 100 

10 

TGH10-27 18,0 26,8 7,5 8,8 4,9 4,5 bruin/brun 100 

TGH16-22 

12,0 22,0 87,0 10,0 6,2 5,8 ivoor/ivoire 100 

16 

TGH16-28 18,0 28,0 87,0 10,0 6,2 5,8 ivoor/ivoire 100 

TGH25-29 

16,0 28,0 11,0 12,0 7,9 7,5 zwart/noir 100 

25 

TGH25-35 22,0 34,0 11,0 12,0 7,9 7,5 zwart/noir 50 

TGH35-30 35 16,0 30,0 12,5 14,0 8,7 8,3 rood/rouge 100 

W 

L 

F 

B 

D 

C 

2TGH 

TWIN GEÏSOLEERDE ADEREINDHULZEN 

Twin geïsoleerde adereindhulzen voor draden sectie 0,5 tot 16 mm². 

Isolatiemateriaal: polyamide. Gebruikst°: tot 110ºC. Toepassing: 

Enkelvoudige krimp van twee draden in één adereindhulz. 

EMBOUTS DOUBLES ISOLÉS 

Embouts préisolés doubles pour fil de section 0,5 à 16 mm². 

Matériel d’isol.: polyamide. T° utilisation : jusqu’à 110ºC. Application 

: Sertissage aisé de deux conducteurs dans un embout. 

Code 

Sectie 


L1 

(mm) 

L2 

(mm) 

D1 

(mm) 

2TGH2,5-18 2 x 2,5 N 18,5 10,0 2,9 0,15 4,0 7,5 S2 0,30 grijs/gris 100 

2TGH4-24 2 x 4,0 N 23,0 12,0 3,8 0,20 4,9 8,6 0,30 oranje/orange 100 

2TGH6-26 2 x 6,0 N 25,0 14,0 4,9 0,20 5,8 9,6 0,40 groen/vert 

D1 

100 

2TGH10-26 2 x 10 N 26,0 14,0 6,5 0,20 7,0 12,6 0,40 bruin/brun L2 100 

2TGH16-31 2 x 16 N 31,0 16,0 8,5 0,30 8,8 16,6 0,50 ivoor/ivoire L1 

50 

S1 

(mm) 

D2 

(mm) 

D3 

(mm) 

S2 

(mm) 

Kleur 

Couleur 

2TGH0,5-14 2 x 0,5 N 15,0 8,0 1,5 0,15 2,3 4,5 0,25 wit/blanc 100 

2TGH0,75-15 2 x 0,75 N 15,0 8,0 1,8 0,15 2,6 5,1 0,25 blauw/bleu 100 

2TGH1-15 2 x 1,0 N 15,0 8,0 2,0 0,15 3,2 5,1 0,30 rood/rouge 100 

2TGH1,5-16 2 x 1,5 N 16,0 8,0 2,3 0,15 3,5 6,4 0,30 zwart/noir 100 

2TGH1,5-20 2 x 1,5 HL 20,0 12,0 2,3 0,15 3,5 6,4 0,30 zwart/noir 100 

S1 

D2 

D3 

S2 

L1 

L2 

D1 

S1 

D2 

D 


27


WGH 

GEÏSOLEERDE ADEREINDHULZEN 

Geïsoleerde adereindhulzen voor draden sectie 0,2 tot 50 mm². 

Max. elektrische rating: 105°C - 600V. Isolatiemateriaal: nylon. 

Buis: koper. 

EMBOUTS SIMPLES ISOLÉS 

Embouts préisolés pour fil de section 0,2 à 50 mm². 


: nylon. Tube : cuivre. 

Code 

Sectie 

F 

L 

W 

B 

D 

C 

Kleur 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

Couleur 

WGH0,25-10 0,2 6,0 10,4 1,9 4,4 1,1 0,8 blauw/bleu 100 

WGH0,34-12 0,3 8,0 12,4 1,9 4,4 1,1 0,8 turkoois/ turquoise 100 

WGH0,5-12 

6,0 12,0 2,6 6,0 1,3 1,0 oranje/orange 100 

WGH0,5-14 0,5 

8,0 14,0 2,6 6,0 1,3 1,0 oranje/orange 100 

WGH0,5-16 10,0 16,0 2,6 6,0 1,3 1,0 oranje/orange 100 

WGH0,75-12 

6,0 12,3 2,8 6,3 1,5 1,2 wit/blanc 100 

WGH0,75-14 8,0 14,3 2,8 6,3 1,5 1,2 wit/blanc 100 

0,75 

WGH0,75-16 10,0 16,3 2,8 6,3 1,5 1,2 wit/blanc 100 

WGH0,75-18 12,0 18,3 2,8 6,3 1,5 1,2 wit/blanc 100 

WGH1-12 

6,0 12,3 3,0 6,3 1,7 1,4 geel/jaune 100 

WGH1-14 8,0 14,3 3,0 6,3 1,7 1,4 geel/jaune 100 

1,0 

WGH1-16 10,0 16,3 3,0 6,3 1,7 1,4 geel/jaune 100 

WGH1-18 12,0 18,3 3,0 6,3 1,7 1,4 geel/jaune 100 

WGH1,5-14 

8,0 14,3 3,5 6,3 2,0 1,7 rood/rouge 100 

WGH1,5-16 1,5 

10,0 16,36 3,5 6,3 2,0 1,7 rood/rouge 100 

WGH1,5-24 18,0 24,3 3,5 6,3 2,0 1,7 rood/rouge 100 

WGH2,5-15 

8,0 15,4 4,0 7,4 2,6 2,3 blauw/bleu 100 

WGH2,5-19 2,5 

12,0 19,4 4,0 7,4 2,6 2,3 blauw/bleu 100 

WGH2,5-25 18,0 25,4 4,0 7,4 2,6 2,3 blauw/bleu 100 

WGH4-16 

9,0 16,4 4,5 7,4 3,2 2,8 grijs/gris 100 

WGH4-19 4 

12,0 19,4 4,5 7,4 3,2 2,8 grijs/gris 100 

WGH4-25 18,0 25,4 4,5 7,4 3,2 2,8 grijs/gris 100 

WGH6-20 

12,0 20,5 6,0 8,5 3,9 3,5 zwart/noir 100 

6 

WGH6-26 18,0 26,5 6,0 8,5 3,9 3,5 zwart/noir 100 

WGH10-21 

12,0 20,8 7,5 8,8 4,9 4,5 ivoor/ivoire 100 

10 

WGH10-27 18,0 26,8 7,5 8,8 4,9 4,5 ivoor/ivoire 100 

WGH16-22 

12,0 22,0 8,7 10,0 6,2 5,8 groen/vert 100 

16 

WGH16-28 18,0 28,0 8,7 10,0 6,2 5,8 groen/vert 100 

WGH25-29 

16,0 28,0 11,0 12,0 7,9 7,5 bruin/brun 50 

25 

WGH25-35 22,0 34,0 11,0 12,0 7,9 7,5 bruin/brun 50 

WGH35-30 

16,0 30,0 12,5 14,0 8,7 8,3 ivoor/ivoire 50 

35 

WGH35-39 25,0 39,0 12,5 14,0 8,7 8,3 ivoor/ivoire 50 

WGH50-36 

20,0 36,0 15,0 16,0 10,9 10,3 groen/vert 100 

50 

WGH50-41 25,0 41,0 15,0 16,0 10,9 10,3 groen/vert 100 

W 

L 

F 

B 

D 

C 



2WGH 

TWIN GEÏSOLEERDE ADEREINDHULZEN 

Twin geïsoleerde adereindhulzen voor draden sectie 0,5 tot 16 mm². 

Isolatiemateriaal: polyamide. Gebruikst°: tot 110ºC. Toepassing: 

Enkelvoudige krimp van twee draden in één adereindhulz. 

EMBOUTS DOUBLES ISOLÉS 

Embouts préisolés doubles pour fil de section 0,5 à 16 mm². 

Matériel d’isol. : polyamide. T° utilisation : jusqu’à 110ºC. Application 

: Sertissage aisé de deux conducteurs dans un embout. 

Code 

Sectie 


L1 

(mm) 

L2 

(mm) 

D1 

(mm) 

S1 

(mm) 

2WGH2,5-18 2 x 2,5 N 18,5 10,0 2,9 0,15 4,0 7,5 S20,30 blauw 100 

2WGH4-24 2 x 4,0 N 23,0 12,0 3,8 0,20 4,9 8,6 0,30 grijs 100 

2WGH6-26 2 x 6,0 N 25,0 14,0 4,9 0,20 5,8 9,6 0,40 zwart 

D1 

100 

2WGH10-24 2 x 10 N 26,0 14,0 6,5 0,20 7,0 12,6 0,40 ivoor L2 100 

2WGH16-31 2 x 16 N 31,0 16,0 8,5 0,30 8,8 16,6 0,50 groen L1 

100 

D2 

(mm) 

D3 

(mm) 

S2 

(mm) 

Kleur 

Couleur 

2WGH0,5-14 2 x 0,5 N 15,0 8,0 1,5 0,15 2,3 4,5 0,25 oranje 100 

2WGH0,75-15 2 x 0,75 N 15,0 8,0 1,8 0,15 2,6 5,1 0,25 wit 100 

2WGH1-15 2 x 1,0 N 15,0 8,0 2,0 0,15 3,2 5,1 0,30 geel 100 

2WGH1,5-16 2 x 1,5 N 16,0 8,0 2,3 0,15 3,5 6,4 0,30 rood 100 

2WGH1,5-20 2 x 1,5 HL 20,0 12,0 2,3 0,15 3,5 6,4 0,30 rood 100 

S1 

D2 

D3 

S2 

L1 

L2 

D1 

S1 

D2 

D 

ENI 

ONGEÏSOLEERDE ADEREINDHULZEN 

Ongeïsoleerde adereindhulzen voor draden sectie 0,5 tot 35 mm². 

Materiaal: Buis in vertind koper. 

EMBOUTS NON ISOLÉS 

Embouts non isolés pour fil de section 0,5 à 35 mm². 

Matière : tube en cuivre étamé. 

Code 

Sectie 

L 

D 

C 

W 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

ENI0,5-8 

8,0 1,3 1,0 1,7 100 

0,5 

ENI0,5-10 10,0 1,3 1,0 1,7 100 

ENI0,75-6 

6,0 1,5 1,2 1,9 100 

ENI0,75-8 0,75 

8,0 1,5 1,2 1,9 100 

ENI0,75-10 10,0 1,5 1,2 1,9 100 

ENI1-10 

10,0 1,7 1,4 2,2 100 

1,0 

ENI1-15 15 1,7 1,4 2,2 100 

ENI1,5-8 

8,0 2,0 1,7 2,5 100 

ENI1,5-10 1,5 

10,0 2,0 1,7 2,5 100 

ENI1,5-15 15,0 2,0 1,7 2,5 100 

ENI2,5-12 2,5 12,0 2,6 2,3 3,3 100 

ENI4-12 

12,0 3,2 2,8 3,9 100 

4,0 

ENI4-18 18,0 3,2 2,8 3,9 100 

ENI6-10 

10,0 3,9 3,5 4,7 100 

ENI6-12 12,0 3,9 3,5 4,7 100 

6,0 

ENI6-15 15,0 3,9 3,5 4,7 100 

ENI6-18 18,0 3,9 3,5 4,7 100 

ENI10-12 

12,0 4,9 4,5 5,8 100 

10,0 

ENI10-18 18,0 4,9 4,5 5,8 100 

ENI16-12 

12,0 6,2 5,8 7,2 100 

16,0 

ENI16-18 18,0 6,2 5,8 7,2 100 

ENI25-20 25,0 20,0 7,9 7,5 9,1 100 

ENI35-30 35,0 30,0 8,7 8,3 10,2 50 

W 

L 

C D 


29


TK2365 

KOFFER MET ADEREINDHULZEN EN TANG 

Assortiment van 2365 adereindhulzen verdeeld in een metalen koffer 

met 21 compartimenten. 

COFFRET AVEC EMBOUTS ET PINCE 

Assortiment de 2365 embouts plus pince réparties dans un coffret 

métallique de 21 compartiments. 

Code Sect. (mm²) Kleur/Couleur Verp./Emb. 

TGH0,5-14 0,5 mm² wit/blanc 250 st/pcs 

TGH0,75-14 0,75 mm² blauw/bleu 250 st/pcs 

TGH1-14 1 mm² rood/rouge 250 st/pcs 

TGH1,5-14 1,5 mm² zwart/boir 250 st/pcs 

TGH2,5-15 2,5 mm² grijs/gris 250 st/pcs 

TGH4-16 4 mm² rood/rouge 100 st/pcs 

TGH6-20 6 mm² groen/vert 2 x 50 st/pcs 

ENI15-10 15 mm² 250 st/pcs 

ENI25-12 25 mm² 250 st/pcs 

Code Sect. (mm²) Kleur/Couleur Verp./Emb. 

2TGH0,5-8 2 x 0,5 mm² wit/blanc 50 st/pcs 

2TGH0,75-8 2 x 0,75 mm² blauw/bleu 50 st/pcs 

2TGH1-8 2 x 1 mm² rood/rouge 50 st/pcs 

2TGH1,5-8 2 x 1,5 mm² zwart/boir 50 st/pcs 

2TGH2,5-8 2 x 2,5 mm² grijs/gris 2 x 50 st/pcs 

2TGH4-12 2 x 4 mm² rood/rouge 2 x 25 st/pcs 

Splices 15 st/pcs 

Gland 50 st/pcs 

CE002 0,5 – 6 mm² 1 st/pc 

Code 

TK2365 

Afmetingen 

Dimensions 

34,5 x 25,5 x 4 cm 

TELECOMMUNICATIE CONNECTORS CONNECTEURS TÉLÉCOMMUNICATIONS 

23EN01 

CONNECTOREN 

Waterdichte connectoren voor luchtlijnen en installatiekabels. 

Bruikbaar op eendradige geleiders van 0,5 tot 1,3 mm. Isolatie 3,2 

mm max, zelfstrippend. 

EIGENSCHAPPEN 

Materiaal: 

Isolatieweerstand: 

Polyamide / zelfdovend glasvezel V0. 

Voorzien van vet. 

door onderdompeling (20 dagen):>1011 Ohm (NFC 

93050-1). 

< 1 milliOhm. 

30 Amps (constant). 

≥ 85 % van de verlenging van de geleiders. 

Contactweerstand: 

Max. stroomsterkte: 

Traction fils: 

Gebruikstemperatuur: -40°C tot + 140°C 

Trillingen: 

3 assen (9 tot 200 Hz) 

Afdichting: 

Water, waterstofsulfide (H²S) 

UV-weerstand: 

Lichaam in glasvezelversterkte polyamide. 

Bliksemweerstand: 

15 KA diam. 0,8 mm (8/20 microseconde) - 8 KA; 

diam. 0,6 mm (8/20 microseconde). 

COMBINATIE VAN DRADEN 

Brons of koperen geleiders. Isolatie polyethylene 

Kabel 1 paar: 

hoge densiteit 

(France Télécom 5/1 – 5/9 – 5/99). 

Koperen geleider. Isolatie polyvinylchloride (France 

Kabel 1 paar: 

Télécom 5/2). 

Koperen geleider. Isolatie polyethylene 

Meerdradige kabel: 

(France Télécom 5/10, 278). 

CONNECTEURS 

Connecteurs étanches pour câbles de branchement aériens et pour 

câbles d'installation. Utilisable sur conducteurs rigides 0,5 à 1,3 

mm. Isolant 3,2 mm max, autodénudant. 

CARACTÉRISTIQUES 

Matière : 

Polyamide / fibres de verre auto-extinguible V0. 

Pré-graissé. 

sous immersion (20 jours) > 1011 Ohms (norme 

Résistance isolement : 

NFC 93050-1). 

Résistance contact : < 1 milliOhm. 

Courant max. : 

30 Ampères (constant). 

Traction fils : 

≥ 85 % de l’élongation des conducteurs. 

T° utilisation : -40°C à + 140°C 

Vibrations : 

3 axes (9 à 200 Hz) 

Etanchéité : 

Eau, hydrogène sulfureux (H²S) 

Tenue UV : 

Corps polyamide chargé fibres de verre. 

Tenue foudre : 

15 KA diam. 0,8 mm (8/20 microseconde) - 8 KA; 

diam. 0,6 mm (8/20 microseconde). 

ASSOCIATION DES FILS 

Conducteur Bronze ou Cuivre. Isolant polyéthylène 

Câble 1 paire : 

haute densité (séries France Télécom 5/1 – 5/9 – 

5/99). 

Conducteur Cuivre. Isolant polychlorure de vinyle 

Câble 1 paire : 

(série France Télécom 5/2). 

Conducteur Cuivre. Isolant Polyéthylène 

Câble multipaires : 

(série France Télécom 5/10, 278). 

Code 

Ref. opverpakking 

Réf. sur emballage 

Aantal geleiders 

Nbre. conducteurs 

Ø max. op isolatie 

Ø max. sur isolant 

Ø geleiders 

Ø conducteurs 

Afmetingen 

Dimensions 

23EN01 ETON 23EN 2 3,20 mm 0,5 - 1,3 mm 17 x 18 x 28 mm 100 st/pcs 


TELECOMMUNICATIE CONNECTORS CONNECTEURS TÉLÉCOMMUNICATIONS 

23YF01/UYA 

GROENE CONNECTOREN 

Maakt de koppeling van 2 kabels van 0,35 mm tot 0,90 mm met 

isolatie Ø 1,70 mm mogelijk. 

CONNECTEURS VERT 

Permet le raccordement de 2 conducteurs 0,35 mm à 0,90 mm avec 

isolant Ø 1,70 mm. 

Code 







Ø geleiders 


23YF01/UYA ETON 23YF 2 1,63 mm 0,35 - 0,9 mm 100 st/pcs 

23G01/UGA 

BLAUWE CONNECTOREN 

Maakt het mogelijk aftakkingen te maken zonder de lijn te onderbreken, 

zowel voor enkele als gevlochten kabels van 0,35 tot 0,9 mm 

met 1,7 mm isolatie. 

CONNECTEURS BLEU 

Permet de réaliser une dérivation sans coupure de ligne, pour des 

conducteurs monobrins ou multibrins 0,35 à 0,9 mm sous isolant 

1,7 mm. 

Code 







Ø geleiders 


23G01/UGA ETON 23G 2 1,70 mm (1) 0,4 - 0,6 mm / (2) 0,35 - 0,9 mm 100 st/pcs 

2301/URA 

RODE CONNECTOREN 

Maakt de koppeling mogelijk van 2 of 3 koperen Cu of Al van 0,35 

mm tot 0,9 mm met 1,82 mm isolatie. Er kunnen tot 5 kabels van 0,6 

mm kunnen op aangesloten worden. 

CONNECTEURS ROUGE 

Permet le raccordement de 2 ou 3 conducteurs souples ou rigides, 

en Cu ou en Al de 0,35 à 0,9 mm sous isolant 1,82 mm. Possibilité 

de raccorder jusqu'à 5 conducteurs de 0,6 mm. 

Code 







Ø geleiders 


2301/URA ETON 23 2 - 5 1,82 mm 0,35 - 0,9 mm 100 st/pcs 

EIGENSCHAPPEN 

CARACTÉRISTIQUES 

Technologie: 

ETON (compressie) 

Technologie : 

ETON (compression) 

Eigenschappen: 

Zelfblussend polycarbonaat V0. vooraf 

gesmeerd. 

Caractéristiques : 

Polycarbonate auto-extinguible V0. 

Pré-graissé. 

Isolatieweerstand: 

Onder water (5 dagen) >1011 Ohms - tot 

40°C (10 dagen) > 1011Ohms (norm NFC 

93050-1). 

Résistance d’isolement : 

Sous l’eau (5 jours) >1011 Ohms à 40°C 

(10 jours) > 1011Ohms (norme NFC 

93050-1). 

Contactweerstand: 

Standaard < 0,5 milliOhm - maxi (norm) 

5 milliOhms 

(norm NFC 93050-7A). 

Résistance de contact : 

Typique < 0,5 milliOhm - maxi (norme) 

5 milliOhms 

(norme NFC 93050-7A). 

Maximum stroomsterkte: 

3 Amps (constant) 

Courant max. : 

3 Ampères (constant) 

Gebruikstemperatuur: 

-30°C tot +100°C 

Temp. utilisation : 

-30°C à +100°C 

Dradentreksterkte: 

≥ 85 % verlenging (Cu), 

≥ 50 % verlenging (Al). 

Traction des fils : 

≥ 85 % de l’élongation (Cu), 

≥ 50 % de l’élongation (Al). 

Trillingen: 

2 uren / 3 assen (10-150Hz). 

NFC 20/616. 

Vibrations : 

2 heures / 3 axes (10-150Hz). NFC 

20/616. 

Afdichting: 

Water, waterstofsulfide (H²S) 

Etanchéité : 

Eau, hydrogène sulfureux (H²S) 

Bliksembestendigheid: 

15 KA (20 microseconden) 

(diam. 0,8 mm). 

Tenue à la foudre : 

15 KA (20 microsecondes) 

(diam. 0,8 mm). 

Krimptang: 

ETON 9-tang of gelijkwaardig. 

Outil de sertissage : 

Pince ETON 9 ou équivalent. 


31

CU STANDAARD KABELSCHOENEN COSSES CU STANDARDS 

CCS 

CU STANDAARD RECHTE 

KABELSCHOENEN 

Vertinde standaard buiskabelschoenen. 

Materiaal: E-Cu DIN 40500 

Type: 

Op aanvraag: 

Vertind, zonder kijkopening. 

Niet vertinde uitvoering 

COSSES CU STANDARD 

DROITES 

Cosses tubulaires standards étamées. 

Matière : E-Cu DIN 40500 

Type : 

Sur demande : 

Etamé, sans trou de visite. 

Cosses non étamées. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Sectie soepel 

Section souple 

(mm²) 

Gat 

Trou 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 

Gewicht 

Poids (kg 

100 st/pcs) 

CCS1.5-3 0,5-1,5 M3 14 6,5 1,9 0,12 100 

CCS1.5-4 0,5-1,5 M4 15 8,5 1,9 0,04 100 

CCS1.5-5 0,5-1,5 M5 16 10 1,9 0,15 100 

CCS1.5-6 0,5-1,5 M6 18 11 1,9 0,17 100 

CCS2.5-4 1,5-2,5 M4 15 8,5 2,4 0,16 100 

CCS2.5-5 1,5-2,5 M5 16 10 2,4 0,18 100 

CCS2.5-6 1,5-2,5 M6 18 11 2,4 0,19 100 

CCS2.5-8 1,5-2,5 M8 20 13 2,4 0,22 100 

CCS4-4 4 M4 17 8,5 3 0,22 10 

CCS4-5 4 M5 18 10 3 0,24 10 

CCS4-6 4 M6 20 11 3 0,26 10 

CCS4-8 4 M8 22 14 3 0,3 10 

CCS6-4 6 M4 19 10 4 0,46 10 

CCS6-5 6 M5 20 10 4 0,47 10 

CCS6-6 6 M6 21 11 4 0,54 10 

CCS6-8 6 M8 24 15 4 0,59 10 

CCS6-10 6 M10 26 18 4 0,64 100 

CCS10-5 10 M5 21 12 4,5 0,48 100 

CCS10-6 10 M6 22,5 12 4,5 0,51 100 

CCS10-8 10 M8 25 15 4,5 0,58 100 

CCS10-10 10 M10 0,27 18 4,5 0,63 100 

CCS16-5 16 10 M5 25 12 5,5 0,89 10 

CCS16-6 16 10 M6 26,5 12 5,5 0,96 10 

CCS16-8 16 10 M8 29 15 5,5 1,03 10 

CCS16-10 16 10 M10 31 18 5,5 1,1 10 

CCS16-12 16 10 M12 32 19 5,5 1,08 100 

CCS25-5 25 16 M5 33,5 15 7 1,35 100 

CCS25-6 25 16 M6 31,5 15 7 1,31 100 

CCS25-8 25 16 M8 33 16 7 1,29 100 

CCS25-10 25 16 M10 34,5 18 7 1,46 10 

CCS25-12 25 16 M12 36 20 7 1,55 10 

CCS35-6 35 25 M6 33 17 8,5 2,07 10 

CCS35-8 35 25 M8 34 17 8,5 2,18 100 

CCS35-10 35 25 M10 36,5 20 8,5 2,19 100 

CCS35-12 35 25 M12 37,5 22 8,5 2,33 100 

CCS35-16 35 25 M16 44 28 8,5 2,6 100 

CCS50-6 50 35 M6 37 20 10 3,01 100 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Sectie soepel 

Section souple 

(mm²) 

Gat 

Trou 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 

Gewicht 

Poids (kg 

100 st/pcs) 

CCS50-8 50 35 M8 39 20 10 3,04 100 

CCS50-10 50 35 M10 40,5 21 10 3,13 100 

CCS50-12 50 35 M12 42 23 10 3,13 100 

CCS50-16 50 35 M16 46 27 10 3,55 100 

CCS70-8 70 50 M8 42,5 24 12 4,46 25 

CCS70-10 70 50 M10 43,5 24 12 4,64 25 

CCS70-12 70 50 M12 45 24 12 4,73 25 

CCS70-16 70 50 M16 48,5 28 12 4,96 25 

CCS95-8 95 70 M8 46 26 13,5 5,36 25 

CCS95-10 95 70 M10 47 26 13,5 5,51 25 

CCS95-12 95 70 M12 48 26 13,5 5,51 25 

CCS95-16 95 70 M16 51 28 13,5 5,85 25 

CCS120-10 120 95 M10 52 29 15 7,99 25 

CCS120-12 120 95 M12 51,5 29 15 7,84 25 

CCS120-16 120 95 M16 55 30 15 8,07 25 

CCS120-20 120 95 M20 60 35 15 8,9 25 

CCS150-10 150 120 M10 56,5 31 16,8 8,37 25 

CCS150-12 150 120 M12 56 31 16,8 8,07 25 

CCS150-16 150 120 M16 58 31 16,8 8,36 25 

CCS150-20 150 120 M20 63 35 16,8 8,75 25 

CCS185-10 185 150 M10 59 35 19 10,61 25 

CCS185-12 185 150 M12 58,5 35 19 10,6 25 

CCS185-16 185 150 M16 63 35 19 10 25 

CCS185-20 185 150 M20 66 35 19 0,86 25 

CCS240-12 240 185 M12 67 38 21 13,02 25 

CCS240-16 240 185 M16 69,5 38 21 13,56 25 

CCS240-20 240 185 M20 71 38 21 13,8 25 

CCS300-12 300 240 M12 82 44 24 21,18 15 

CCS300-16 300 240 M16 85 44 24 21,94 15 

CCS300-20 300 240 M20 85 44 24 22,4 15 

CCS400-12 400 300 M12 92 49 27,5 27,85 15 

CCS400-16 400 300 M16 92 49 27,5 27,65 15 

CCS400-20 400 300 M20 92 49 27,5 26,61 15 

CCS500-16 500 400 M16 113 55,5 31 49,38 5 

CCS500-20 500 400 M20 113 55,5 31 48,56 5 

CCS630-16 630 500 M16 115 50 34 51,35 5 

CCS630-20 630 500 M20 115 55,5 34 50,6 5 



CCSC 

CU STANDAARD UITVOERING COMPACT 

Cu Standaard rechte uitvoering met compact aansluitvlak. 

COSSES CU STANDARD COMPACTES 

Cosses Cu standards droites, compactes et étamées. 

Code 

Sectie/Section 

(mm²) 

S. soepel/souple 

(mm²) 

Gat 

Trou 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 

Gewicht /Poids 

(kg x 100 st/pcs) 

CCSC35-6 35 25 M6 33 15 8,5 1,93 25 

CCSC35-8 35 25 M8 35 15 8,5 1,9 25 

CCSC50-6 50 35 M6 37 15 10 2,69 25 

CCSC50-8 50 35 M8 39 17 10 2,79 25 

CCSC50-10 50 35 M10 41 17 10 2,99 25 

CCSC70-8 70 50 M8 43 17 11,8 4,38 25 

CCSC70-10 70 50 M10 45 17 11,8 4,4 25 

CCSC70-12 70 50 M12 46 19 11,8 4,48 25 

CCSC95-8 95 70 M8 45 19 13,5 4,9 25 

CCSC95-10 95 70 M10 47 19 13,5 5,1 25 

CCSC95-12 95 70 M12 48 19 13,5 5,2 25 

CCSC120-10 120 95 M10 53 20 14,7 6,7 10 

CCSC120-12 120 95 M12 54 20 14,7 7,12 10 

CCSC150-10 150 120 M10 56 19 16,3 7,63 10 

CCSC150-12 150 120 M12 59 0,22 16,3 7,63 10 

CCSC150-16 150 120 M16 62 0,26 16,3 8,33 10 

CCSC185-10 185 150 M10 60 26 18,7 10,47 10 

CCSC185-12 185 150 M12 59,5 26 18,7 10,27 10 

CCSC185-16 185 150 M16 64 26 18,7 10,81 10 

CCSC240-12 240 185 M12 65 30 21 11,71 5 

CCSC240-16 240 185 M16 68 30 21 12,11 5 

CCSC300-12 300 240 M12 79 30 23,5 20,08 5 

CCSC300-16 300 240 M16 81 30 23,5 20,6 5 


Op aanvraag: 

Niet vertinde uirvoering ,of 

andere gatdiameters of met 

kijkopening 

Matière: E-Cu DIN 40500 

Sur demande: 

Non étamée, autre diamètre du 

trou ou avec orifice. 

CIS 

CU STANDAARD KABELSCHOENEN 45° 


COSSES CU STANDARD 45° 


Code 


(mm²) 


(mm²) 

Gat 

Trou 

G 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 



CIS10-6 6 M6 9 12 4,5 0,58 100 

CIS16-8 16 M8 12 15 8,5 1,17 100 

CIS25-6 25 16 M6 14 15 7 1,39 100 

CIS25-8 25 16 M8 14 16 7 1,51 100 

CIS35-8 35 25 M8 16 17 8,5 2,23 50 

CIS35-10 35 25 M10 16 20 8,5 2,34 50 

CIS50-8 50 35 M8 18 20 10 3,34 50 

CIS50-10 50 35 M10 18 20 10 3,65 50 

CIS70-10 70 50 M10 20 24 12 5,23 25 

CIS70-12 70 50 M12 20 24 12 5,34 25 

CIS95-10 95 70 M10 22 26 13,5 6,2 25 

CIS95-12 95 70 M12 22 26 13,5 6,2 25 

CIS120-10 120 95 M10 25 29 15 8,9 25 

CIS120-12 120 95 M12 25 29 15 8,91 25 

CIS150-12 150 120 M12 28 31 16,8 9,68 25 

CIS185-16 185 150 M16 29 35 19 12,84 20 

CIS240-16 240 185 M16 34 38 21 16,51 15 


Levering: op aanvraag 


Livraison: sur demande 


33


CEQS 

CU STANDAARD KABELSCHOENEN 90° 


COSSES CU STANDARD 90° 


Code 


(mm²) 


(mm²) 

Gat 

Trou 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 



CEQS6-5 6 M5 11,2 11 3,5 0,52/100 100 

CEQS10-6 10 M6 12,5 12 4,5 0,59/100 100 

CEQS16-8 16 M8 16,3 15 5,5 1,07/100 100 

CEQS25-6 25 16 M6 15,5 15 7 1,35/100 100 

CEQS25-8 25 16 M8 17,5 16 7 1,43/100 100 

CEQS35-8 35 25 M8 20,5 17 8,5 2,31/100 50 

CEQS35-10 35 25 M10 20,5 20 8,5 2,36/100 50 

CEQS50-8 50 35 M8 20 19,5 10 3,22/100 50 

CEQS50-10 50 35 M10 21,5 20 10 3,32/100 50 

CEQS70-10 70 50 M10 24 22,8 12 5,06/25 25 

CEQS70-12 70 50 M12 24 23,8 12 4,94/25 25 

CEQS95-10 95 70 M10 26 23,5 13,5 5,59/25 25 

CEQS95-12 95 70 M12 26 24,5 13,5 5,66/25 25 

CEQS120-10 120 95 M10 29 24,5 15 8,07/25 10 

CEQS120-12 120 95 M12 29 25,5 15 7,99/25 10 

CEQS150-10 150 120 M10 31 25,7 16,8 8,07/25 10 

CEQS150-12 150 120 M12 31 26,7 16,8 8,29/25 10 

CEQS150-20 150 120 M16 31 29,7 16,8 8,5/25 10 

CEQS150-16 150 120 M20 35 33,7 16,8 8,89/25 10 

CEQS185-16 185 150 M16 35 31 19 12,48/25 10 

CEQS240-12 240 185 M12 38 29 21 13,4/25 10 

CEQS240-16 240 185 M16 38 32 21 13,76/25 10 

CEQS300-16 300 240 M16 43 34 24 21,8/20 3 

CEQS300-20 300 240 M20 43 38 24 21,81/20 3 





SDVM 

CU STANDAARD DOORVERBINDERS 

Vertinde standaard doorverbinders. 

MANCHONS CU STANDARD 

Manchons tubulaires standards étamées. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

S. soepel. 

S. souple 

(mm²) 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

Gew./Poids 

(kg x 

100 st/pcs) 

SDVM 1,5 1,5 1,9 15 0,12 100 

SDVM 2,5 2,5 2,4 16 0,15 100 

SDVM 4 4 3 19 0,21 100 

SDVM 6 6 4 3,5 25 0,51 100 

SDVM 10 10 10 45 30 0,60 50 

SDVM 16 16 10 5,5 35 1,00 50 

SDVM 25 25 16 7 40 1,41 50 

SDVM 35 35 25 8,5 45 2,16 50 

SDVM 50 50 35 10 50 3,32 50 

SDVM 70 70 50 12 55 4,91 50 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

S. soepel. 

S. souple 

(mm²) 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

Gew./Poids 

(kg x 

100 st/pcs) 

SDVM 95 95 70 13,5 60 6,09 50 

SDVM 120 120 95 15 65 7,88 25 

SDVM 150 150 120 16,8 70 8,68 25 

SDVM 185 185 150 19 75 11,63 25 

SDVM 240 240 185 21 85 14,22 25 

SDVM 300 300 240 24 100 22,40 10 

SDVM 400 400 300 27,5 100 26,17 10 

SDVM 500 500 400 31 140 47,30 5 

SDVM 630 630 500 34 160 61,75 5 






CU DIN KABELSCHOENEN COSSES CU DIN 

CCD 

CU DIN RECHTE KABELSCHOENEN 

Vertinde DIN 46235 buiskabelschoenen. 


COSSES CU DIN DROITES 

Cosses tubulaires DIN 46235 étamées. 

Matière : E-Cu DIN 40500 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø E 

(mm) 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 

Code 

Matrijs 

Matrice 

Persingen 

Sertissage 

Smal 

Étroit 

Breed 

Large 

CCD6-5 6 M5 5,3 24 8,5 3,7 5 1 NA 100 

CCD10-6 10 M6 6,4 27 10 4,4 6 2 NA 100 

CCD10-8 10 M8 8,4 28 13 4,4 6 2 NA 100 

CCD16-6 16 M6 6,4 36 13 5,5 8 2 NA 100 

CCD16-8 16 M8 8,4 37 13 5,5 8 2 NA 100 

CCD16-10 16 M10 10,5 38 16,5 5,5 8 2 NA 100 

CCD25-6 25 M6 6,4 39 14 7 10 2 NA 100 

CCD25-8 25 M8 8,4 39 17 7 10 2 NA 100 

CCD25-10 25 M10 10,5 40,5 17 7 10 2 NA 100 

CCD25-12 25 M12 13 40,5 18 7 10 2 NA 100 

CCD25-16 25 M16 17 45 22 7 10 2 NA 100 

CCD35-6 35 M6 6,4 42,5 17,5 8,2 12 2 NA 100 

CCD35-8 35 M8 8,4 42 18 8,2 12 2 NA 100 

CCD35-10 35 M10 10,5 42,5 20 8,2 12 2 NA 100 

CCD35-12 35 M12 13 44 21 8,2 12 2 NA 100 

CCD35-16 35 M16 17 47 28 8,2 12 2 NA 100 

CCD50-8 50 M8 8,4 52 20 9,8 14 3 NA 100 

CCD50-10 50 M10 10,5 52 22 9,8 14 3 NA 100 

CCD50-12 50 M12 13 52 23 9,8 14 3 NA 100 

CCD50-16 50 M16 17 55,5 28 9,8 14 3 NA 100 

CCD70-8 50 M 8,4 56 24 11,5 16 3 NA 50 

CCD70-10 70 M10 10,5 56 24 11,5 16 3 NA 50 

CCD70-12 70 M12 13 56,5 24 11,5 16 3 NA 50 

CCD70-16 70 M16 17 57 29 11,5 16 3 NA 50 

CCD95-8 95 M8 8,4 65 28 13,5 18 4 2 50 

CCD95-10 95 M10 10,5 65,5 28 13,5 18 4 2 50 

CCD95-12 95 M12 13 65,5 28 13,5 18 4 2 50 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø E 

(mm) 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 

Code 

Matrijs 

Matrice 

Persingen 


Smal 

Étroit 

Breed 

Large 

CCD95-16 95 M16 17 65,5 30 13,5 18 4 2 50 

CCD95-20 95 M20 21 71 33 13,5 18 4 2 50 

CCD120-10 120 M10 10,5 70 31 15,5 20 4 2 50 

CCD120-12 120 M12 13 70,5 31 15,5 20 4 2 50 

CCD120-16 120 M16 17 70 31,5 15,5 20 4 2 50 

CCD120-20 120 M20 21 72 36 15,5 20 4 2 50 

CCD150-10 150 M10 10,5 79 34 17 22 4 2 25 

CCD150-12 150 M12 13 78,5 34 17 22 4 2 25 

CCD150-16 150 M16 17 78 34 17 22 4 2 25 

CCD150-20 150 M20 21 78 38 17 22 4 2 25 

CCD185-12 185 M12 13 82,5 37 19 25 5 2 25 

CCD185-16 185 M16 17 82 37 19 25 5 2 25 

CCD185-20 185 M20 21 83 40 19 25 5 2 25 

CCD240-12 240 M12 13 92 42,5 21,5 28 NA 2 20 

CCD240-16 240 M16 17 92 42,5 21,5 28 NA 2 20 

CCD240-20 240 M20 21 92 45 21,5 28 NA 2 20 

CCD300-12 300 M12 13 104 48,5 24,5 32 NA 2 10 

CCD300-16 300 M16 17 104 48,5 24,5 32 NA 2 10 

CCD300-20 300 M20 21 100 48,5 24,5 32 NA 2 10 

CCD400-16 400 M16 17 117 55 27,5 38 NA 3 5 

CCD400-20 400 M20 21 117 55 27,5 38 NA 3 5 

CCD500-16 500 M16 17 130 60 31 42 NA 3 5 

CCD500-20 500 M20 21 130 60 31 42 NA 3 5 

CCD625-20 625 M20 21 135 63 34,5 44 NA 3 5 

CCD800-20 800 M20 21 165 75 40 52 NA 3 2 

CCD1000-20 1000 M20 21 167 83 44 58 NA 3 2 


35


CWD 

CU DIN WATERDICHTE 

KABELSCHOENEN 

Gegoten waterdichte DIN 46235 kabelschoenen in 

E-Cu DIN 40500 voor hexagonaal krimp. 

COSSES CU DIN ÉTANCHES 

Cosses tubulaires moulées DIN 46235 étamées 

étanches en E-Cu DIN 40500 pour sertissage hexagonal 

DIN. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø E 

(mm) 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 

Code 

Matrijs 

Matrice 

Persingen 


Smal 

Étroit 

Breed 

Large 

CWD25-6 25 M6 6,5 38 24 7 10 2 1 100 

CWD25-8 25 M8 8,5 38 24 7 10 2 1 100 

CWD25-10 25 M10 10,5 38 24 7 10 2 1 100 

CWD25-12 25 M12 13 38 24 7 10 2 1 100 

CWD35-6 35 M6 6,5 40 24,2 8,2 12 2 1 50 

CWD35-8 35 M8 8,5 40 24,2 8,2 12 2 1 50 

CWD35-10 35 M10 10,5 40 24,2 8,2 12 2 1 50 

CWD35-12 35 M12 13 40 24,2 8,2 12 2 1 50 

CWD50-8 50 M8 8,5 45 24 10 14 3 1 50 

CWD50-10 50 M10 10,5 45 24 10 14 3 1 50 

CWD50-12 50 M12 13 45 24 10 14 3 1 50 

CWD70-10 70 M10 10,5 48 24 11,5 16 3 1 25 

CWD70-12 70 M12 13 48 24 11,5 16 3 1 25 

CWD70-16 70 M16 17 48 24 11,5 16 3 1 25 

CWD95-10 95 M10 10,5 57 26 13,5 18 4 2 25 

CWD95-12 95 M12 13 57 26 13,5 18 4 2 25 

CWD95-16 95 M16 17 57 26 13,5 18 4 2 25 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø E 

(mm) 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 

Code 

Matrijs 

Matrice 

Persingen 


Smal 

Étroit 

Breed 

Large 

CWD120-12 120 M12 12 58 30 15,5 20 4 2 10 

CWD120-16 120 M16 17 58 30 15,5 20 4 2 10 

CWD150-12 150 M12 13 56 30 17 22 4 2 10 

CWD150-16 150 M16 17 56 30 17 22 4 2 10 

CWD185-12 185 M12 13 68 30 19 25 5 2 10 

CWD185-16 185 M16 17 68 30 19 25 5 2 10 

CWD185-20 185 M20 21 75 34 19 25 5 2 10 

CWD240-12 240 M12 13 68 30 21,5 28 NA 2 10 

CWD240-16 240 M16 17 68 30 21,5 28 NA 2 10 

CWD240-20 240 M20 21 75 34 21,5 28 NA 2 10 

CWD300-16 300 M16 17 90 38 24,5 32 NA 2 3 

CWD300-20 300 M20 21 38 24,5 32 NA 2 3 

CWD400-16 400 M16 17 96 43 26 38 NA 2 3 

CWD400-20 400 M20 21 96 43 26 38 NA 2 3 

CWD500-16 500 M16 17 114 43 29 42 NA 3 3 

CWD500-20 500 M20 21 114 43 29 42 NA 3 3 

AWD 

AL DIN WATERDICHTE 

KABELSCHOENEN 

Geextrudeerde waterdichte kabelschoenen DIN 

46235 in E-Cu DIN 40500 voor hexagonaal krimp. 

COSSES AL DIN ÉTANCHES 

Cosses tubulaires extrudées DIN 46235 

étanches in E-Cu DIN 40500 pour sertissage 

hexagonal. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø E 

(mm) 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 

Code 

Matrijs 

Matrice 

Persingen 


Smal 

Étroit 

Breed 

Large 

AWD35-10 35 / 50 M10 10,5 62 8 14 5 3 50 

AWD35-12 35 / 50 M12 13 62 8 14 5 3 50 

AWD50-10 50/70 M10 10,5 62 9,8 16 5 3 50 

AWD50-12 50/70 M12 13 62 9,8 16 5 3 50 

AWD70-10 70/95 M10 10,5 72 11,2 18 6 3 25 

AWD70-12 70/95 M12 13 72 11,2 18 6 3 25 

AWD95-10 95/120 M10 10,5 75 13,2 22 6 3 25 

AWD95-12 95/121 M12 13 75 13,2 22 6 3 25 

AWD120-12 120/150 M12 13 80 30 14,7 22 6 3 10 

AWD120-16 120/150 M16 17 80 30 14,7 22 6 3 10 

AWD150-10 150/185 M10 10,5 90 30 16,3 25 7 3 10 

AWD150-12 150/185 M12 13 90 30 16,3 25 7 3 10 

AWD150-16 150/185 M16 17 90 30 16,3 25 7 3 10 

AWD185-10 185/240 M10 10,5 91 30 18,3 28 7 3 10 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø E 

(mm) 

L 

(mm) 

A 

(mm) 

D 

(mm) 

Code 

Matrijs 

Matrice 

Persingen 


Smal 

Étroit 

Breed 

Large 

AWD185-12 185/240 M12 13 91 30 18,3 28 7 3 10 

AWD185-16 185/240 M16 17 91 30 18,3 28 7 3 10 

AWD240-10 240/300 M12 13 103 38 21 32 8 3 10 

AWD240-12 240/300 M16 17 103 38 21 32 8 3 10 

AWD240-16 240/300 M20 21 103 38 21 32 8 3 10 

AWD300-12 300 M12 13 103 38 23,3 34 8 3 3 

AWD300-16 300 M16 17 103 38 23,3 34 8 3 3 

AWD300-20 300 M20 21 103 38 23,3 34 8 3 3 

AWD400-12 400 M12 13 116 38 26 38 NA 4 3 

AWD400-16 400 M16 17 116 38 26 38 NA 4 3 

AWD400-20 400 M20 21 116 38 26 38 NA 4 3 

AWD500-12 500 M12 13 122 44 29 44 NA 4 3 

AWD500-16 500 M16 17 122 44 29 44 NA 4 3 

AWD500-20 500 M20 21 122 44 29 44 NA 4 3 



CSD 

CU DIN STIFTKABELSCHOENEN 

Vertinde DIN 46230 stiftkabelschoenen, niet geïsoleerd. 

Materiaal E-Cu DIN 40500. Levering op aanvraag. 

COSSES POINTES CU DIN 

Cosses pointes DIN 46230 étamées, non isolées. 

Matière E-Cu DIN 40500. Livraison sur demande. 

Code 

Sectie/ 

Section 

(mm²) 

D 

(mm) 

G 

(mm) 

S 

(mm) 

L 

(mm) 

Gewicht/ 

Poids 

(kg) 

CSD1.5 0,5 - 1,5 1,6 5 0,8 17 0,05 100 

CSD2.5 1,5 - 2,5 2,3 5 0,8 17 0,06 100 

CSD6 4 - 6 3,6 6 1 20 0,16 100 

CSD10 10 4,5 8 1,1 22 0,26 100 

CSD16 16 5,8 10 1,2 26 0,43 100 

Code 

Sectie/ 

Section 

(mm²) 

D 

(mm) 

G 

(mm) 

S 

(mm) 

L 

(mm) 

Gewicht/ 

Poids 

(kg) 

CSD25 25 13,5 33,5 0,63 100 

CSD35 35 16 40,5 1,17 50 

CSD50 50 19 45 1,79 50 

CSD70 70 24 55 2,92 25 

CSD95 95 24 55 4,6 25 

DVM 

CU DIN DOORVERBINDERS 

DIN 46267-1 vertinde doorverbinders zonder tussenschot 

(inclusief op aanvraag). 

Niet vertinde uitvoering op aanvraag. 

MANCHONS CU DIN 

Manchons tubulaires étamés DIN46267-1 

sans cloison (inclus sur demande). 

Cosses non étamées sur demande. 

Code 

Matrijs 

Matrice 

Code 

D 

(mm) 

Sectie 

Section 

(mm²) 

L 

(mm) 

Gewicht 

Poids 

(kg) 

DVM6 5 3,8 6 30 0,2 100 

DVM10 6 4,5 10 30 0,4 50 

DVM16 8 5,5 16 50 1,5 50 

DVM25 10 7 25 50 1,9 50 

DVM35 12 8,2 35 50 2,7 50 

DVM50 14 10 50 56 4,3 25 

DVM70 16 11,5 70 56 5,7 25 

DVM95 18 13,5 95 70 8,8 25 

DVM120 20 15,5 120 70 10,5 10 

Code 

Matrijs 

Matrice 

Code 

D 

(mm) 

Sectie 

Section 

(mm²) 

L 

(mm) 

Gewicht 

Poids 

(kg) 

DVM150 22 17 150 80 14,9 10 

DVM185 25 19 185 85 18,4 10 

DVM240 28 21,5 240 90 25,5 10 

DVM300 32 24,5 300 100 33,5 5 

DVM400 38 27,5 400 150 75 5 

DVM500 42 31 500 160 90 5 

DVM630 44 34,5 630 160 92 1 

DVM800 52 40 800 200 150 1 

DVM1000 58 44 1000 200 190 1 

ADVM 

AL DIN DOORVERBINDERS 

DIN 46267-2 vertinde doorverbinders zonder tussenschot. 

Voor Alu en Aldrey kabels. Gemaakt van 

aluminium Al 99,5 DIN 40501. 

MANCHONS AL DIN 

Manchons tubulaires étamés DIN46267-2 

sans cloison. Pour câbles Al et Aldrey. Fabriqués 

en Al 99,5 DIN 40501. 

Artikel code 


RM/SM (mm²) 


SE (mm²) 

Matrijs 

Matrice 

Code 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

Gewicht/ 

Poids 

(kg) 

ADVM25 25 - 12 6,8 70 1,7 50 

ADVM35 35 50 14 8 85 2,6 50 

ADVM50 50 70 16 9,8 85 3,4 25 

ADVM70 70 95 18 11,2 105 5,2 25 

ADVM95 95 120 22 13,2 105 8,6 25 

ADVM120 120 150 22 14,7 105 8,4 10 

ADVM150 150 185 25 16,3 125 12,1 10 

ADVM185 185 240 28 18,3 125 14,1 10 

Artikel code 


RM/SM (mm²) 


SE (mm²) 

Matrijs 

Matrice 

Code 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

Gewicht/ 

Poids 

(kg) 

ADVM240 240 300 32 21 156 20,9 10 

ADVM300 300 - 34 23,3 156 19 5 

ADVM400 400 - 38 26 210 60 5 

ADVM500 500 - 44 29 210 88 5 

ADVM630 630 - 52 35 330 110 1 

ADVM800 800 - 58 40 350 128 1 

ADVM1000 1000 - 60 44 350 135 1 


37

CU NF KABELSCHOENEN COSSES CU NF 

XCT 

CU NF RECHTE KABELSCHOENEN 

Vertind Cu franse norm rechte kabelschoenen conform 

de franse norm NFC 20 130. 

COSSES CU NF DROITES 

Cosses tubulaires étamées droites à plage ronde en 

cuivre conformes à la norme française NFC 20130. 

Materiaal: 

Type: 

Levering: 

E-Cu. 

Vertind, met kijkopening. 

Op voorraad. 

Matière : 

Type : 

Livraison : 

E-Cu. 

Etamé, avec trou de visite. 

De stock. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

S. soepel. 

S. souple 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø Gat 

Ø Trou 

(mm) 

W 

(mm) 

d 

(mm) 

C 

(mm) 

L 

(mm) 

XCT1.5-3 0,5-1,5 M3 3,2 6 1,8 3,25 17 100 

XCT1.5-4 0,5-1,5 M4 4,3 6 1,8 4 17 100 

XCT1.5-5 * 0,5-1,5 M5 5,3 5 1,8 4,75 18 100 

XCT1.5-6 * 0,5-1,5 M6 6,4 7,5 1,8 6,5 19 100 

XCT2.5-4 1,5-2,5 M4 4,3 9 2,2 4,5 18 100 

XCT2.5-5 1,5-2,5 M5 5,3 8 2,2 5 19 100 

XCT2.5-6 * 1,5-2,5 M6 6,4 8,5 2,2 6,5 20 100 

XCT4-4 4 M4 4,3 9 2,7 4,75 21 100 

XCT4-5 4 M5 5,3 9 2,7 7,75 24 100 

XCT4-6 4 M6 6,4 9 2,7 6,5 25 100 

XCT6-4 6 M4 4,2 12 3,3 7 31 100 

XCT6-5 6 M5 5,2 10 3,3 7 31 100 

XCT6-6 6 M6 6,4 10 3,3 7 31 100 

XCT6-8 6 M8 8,3 13 3,3 9 35 100 

XCT10-4 * 10 M5 4,2 13 4,2 7 33 100 

XCT10-5 10 M5 5,2 11 4,2 7 33 100 

XCT10-6 10 M6 6,4 11 4,2 7 33 100 

XCT10-8 10 M8 8,3 11 4,2 10 38 100 

XCT10-10 10 M10 10,3 14 4,2 10 38 100 

XCT16-5 16 10 M5 5,2 14 5,3 6 4 100 

XCT16-6 * 16 10 M6 6,4 12 5,3 6 4 100 

XCT16-8 * 16 10 M8 8,3 12 5,3 9 39 100 

XCT16-10 16 10 M10 10,3 16 5,3 11 43 100 

XCT16-12 * 16 10 M12 12,8 16 5,3 11 44 100 

XCT25-5 * 25 16 M5 5,2 16 6,6 7 35 100 

XCT25-6 25 16 M6 6,4 13 6,6 7 35 100 

XCT25-8 25 16 M8 8,3 13 6,6 9 40 100 

XCT25-10 25 16 M10 10,3 16 6,6 11 44 100 

XCT25-12 * 25 16 M12 12,8 16 6,6 11 44 100 

XCT35-6 35 25 M6 6,4 16 7,9 7 36 50 

XCT35-8 35 25 M8 8,3 15 7,9 10,5 45 50 

XCT35-10 35 25 M10 10,3 17 7,9 10,5 45 50 

XCT35-12 * 35 25 M12 12,8 17 7,9 10,5 45 50 

XCT50-6* 50 35 M6 6,4 17 9,2 9,5 49 50 

XCT50-8 50 35 M8 8,3 18 9,2 9,5 49 50 

XCT50-10 50 35 M10 10,3 18 9,2 9,5 49 50 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

S. soepel. 

S. souple 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø Gat 

Ø Trou 

(mm) 

W 

(mm) 

d 

(mm) 

C 

(mm) 

L 

(mm) 

XCT50-12 50 35 M12 12,8 18 9,2 9,5 49 50 

XCT60-8 * 60 35 M16 8,3 19 10,5 10,3 53 50 

XCT60-10 * 60 35 M16 10,3 19 10,5 10,3 53 50 

XCT60-12 * 60 35 M16 12,8 19 10,5 10,8 56 50 

XCT70-8 70 50 M8 8,3 19 11 12 58 25 

XCT70-10 70 50 M10 10,3 21 11 12 58 25 

XCT70-12 70 50 M12 12,8 21 11 12 58 25 

XCT70-16 * 70 50 M16 16,5 21 11 11,5 58 26 

XCT95-8 95 70 M8 8,3 21 13,1 12,2 70 25 

XCT95-10 95 70 M10 10,3 23 13,1 12,2 70 25 

XCT95-12 95 70 M12 12,8 23 13,1 12,2 70 25 

XCT95-14 95 70 M14 14,5 23 13,1 12,2 70 25 

XCT95-16 95 70 M16 16,5 23 13,1 12,2 70 25 

XCT120-10 120 95 M10 10,3 23 14,5 14,5 76 10 

XCT120-12 120 95 M12 12,8 28 14,5 14,5 76 10 

XCT120-14 120 95 M14 14,5 28 14,5 14,5 76 10 

XCT120-16 120 95 M16 16,5 28 14,5 14,5 76 10 

XCT150-10 150 120 M10 10,3 30 16,1 15,8 82 10 

XCT150-12 150 120 M12 12,8 30 16,1 15,8 82 10 

XCT150-14 150 120 M14 14,5 30 16,1 15,8 82 10 

XCT150-16 150 120 M16 16,5 30 16,1 15,8 82 10 

CCS185-12 185 150 M12 12,8 33 18 16,8 88 10 

XCT185-14 185 150 M14 14,5 33 18 16,8 88 10 

CCS185-16 185 150 M16 16,5 33 18 16,8 88 10 

XCT240-14 240 185 M14 14,5 37 20,6 19,1 99 10 

XCT240-16 240 185 M16 16,5 37 20,6 19,1 99 10 

XCT240-20 240 185 M20 21 37 20,6 19,1 99 10 

XCT300-14 300 240 M14 14,5 41 23,1 21 103 10 

XCT300-16 300 240 M16 16,5 41 23,1 21 103 10 

XCT300-20 300 240 M20 21 41 23,1 21 103 10 

XCT400-16 400 300 M12 16,5 47 26 22 120 3 

XCT500- 

60X56NP * 

500 400 - 55 29,2 - 145 3 

XCT630- 

60X61 NP* 

630 500 - 60 33,2 - 150 3 

* = Afwijkend van NF C 20130/ En dérogation à NF C 20130. 



XCTC 

CU NF COMPACTE KABELSCHONEN 

Vertind Cu franse norm compacte kabelschoenen conform 

de franse norm NFC 20 130. 

COSSES CU NF COMPACTES 

Cosses tubulaires compactes étamées en cuivre 

conformes à la norme française NFC 20130. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

S. soepel. 

S. souple 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø Gat 

Ø Trou 

(mm) 

W 

(mm) 

d 

(mm) 

C 

(mm) 

L 

(mm) 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

S. soepel. 

S. souple 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø Gat 

Ø Trou 

(mm) 

W 

(mm) 

d 

(mm) 

C 

(mm) 

L 

(mm) 

XCTC 120-10 120 95 M10 10,3 24,5 14,30 11,50 63,00 25 

XCTC 150-10 150 120 M10 10,3 24,5 16,00 11,50 64,50 10 

XCTC 240-10 240 185 M10 10,3 31 20,40 11,50 74,00 10 

XCTC 300-10 300 240 M10 10,3 31 22,90 11,50 83,00 10 

XCTC 185-10 185 150 M10 10,3 24,5 17,80 11,50 72,50 10 

EQ 

CU NF HAAKSE KABELSCHONEN 

Vertinde Cu franse norm haakse kabelschoenen conform de 

franse norm NFC 20 130. 

COSSES CU NF ÉQUERRES 

Cosses tubulaires étamées équerres en cuivre 

conformes à la norme française NFC 20130. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

S. soepel. 

S. souple 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø Gat 

Ø Trou 

(mm) 

W 

(mm) 

d 

(mm) 

C 

(mm) 

H 

(mm) 

EQ6-6 6 M6 6,5 13 3,30 7,50 14,40 100 

EQ10-6 10 M6 6,5 11 4,20 6,50 12,20 100 

EQ10-8 10 M8 8,5 12 4,20 10,00 12,20 100 

EQ16-6 16 10 M6 6,5 12 5,30 6,25 13,00 100 

EQ16-8 16 10 M8 8,5 16 5,30 9,00 12,80 100 

EQ25-6 25 16 M6 6,5 13 6,60 6,25 13,50 100 

EQ25-8 25 16 M8 8,5 16 6,60 10,00 13,50 100 

EQ35-6 35 25 M6 6,5 15 7,90 7,50 14,00 50 

EQ35-8 35 25 M8 8,5 17 7,90 10,00 14,50 50 

EQ35-10 35 25 M10 10,5 17 7,90 12,00 22,00 50 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

S. soepel. 

S. souple 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø Gat 

Ø Trou 

(mm) 

W 

(mm) 

d 

(mm) 

C 

(mm) 

H 

(mm) 

EQ50-6 50 35 M6 6,5 17 9,20 6,25 28,00 50 

EQ50-8 50 35 M8 8,5 18 9,20 10,00 18,30 50 

EQ50-10 50 35 M10 10,5 18 9,20 12,00 18,50 50 

EQ70-10 70 50 M10 10,5 21 11,00 12,00 19,50 25 

EQ70-12 70 50 M12 13 21 11,00 13,00 19,50 25 

EQ95-10 95 70 M10 10,5 23 13,10 12,00 35,00 25 

EQ95-12 95 70 M12 13 23 13,10 13,00 35,00 25 

EQ120-10 120 95 M10 10,5 28 14,50 12,00 38,00 10 

EQ150-12 150 120 M12 13 28 16,10 15,00 40,00 10 

XD8 

AL WATERDICHTE KABELSCHOENEN 

MS Al waterdichte kabelschoenen voor Al geleiders van 

ondergrondse middenspanningskabels. Dieptedrukpersing 

volgens C33090-1. 

COSSES MT AL ÉTANCHES 

Cosses étanches pour conducteurs Al de câbles 

souterrains en moyenne tension. Serti ssage à 

poinçonnage profond selon C33090-1. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

XD8-16 16 16 38 X 38 13 93 3 

XD8-25 25 16 38 X 38 13 93 3 

XD8-35 35 16 38 X 38 13 93 3 

XD8-50 50 20 38 X 38 16 100 3 

XD8-70 70 20 38 X 38 16 100 3 

XD8-95 95 20 38 X 38 16 100 3 

XD8-120 120 25 38 X 38 16 120 3 

XD8-150 150 25 38 X 38 16 120 3 

XD8-185 185 32 38 X 38 16 120 3 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

XD8-240 240 32 38 X 38 16 120 3 

XD8-300 300 40 38 X 40 16 140 3 

XD8-400 400 40 38 X 40 16 160 3 

XD8-500 500 47 125 X 80 6 X Ø16,5 275 3 

XD8-630NP 630 47 125 X 80 6 X Ø16,5 275 3 

XD8-800 800 60 125 X 80 6 X Ø16,5 309 3 

XD8-1000 1000 60 125 X 80 6 X Ø16,5 309 3 

XD8-1200 1200 65 125 X 80 6 X Ø16,5 335 3 

XD8-1600 1600 70 125 X 125 9 X Ø16,5 335 3 


39


DPD7 

WATERDICHTE HS-KABELSCHOENEN 

Waterdichte kabelschoenen gemaakt van gesmeed elektrolytisch 

smeedkoper conform de franse norm NFC EDF. 

Voor buiten- of voor binnengebruik, in MS of HS. Breed 

gamma voor Cu-kabels. Zeskantpersing. 

COSSES CU NF ÉTANCHES 

Cosses tubulaires étanches en cuivre électrolytique forgé 

conformes à la norme NFC EDF. Utilisation à l’extérieur 

ou à l’intérieur, en BT ou HTA, sur câble à âme en cuivre 

suivant NF C 32013. Sertissage par rétreint hexagonal. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø Gat 

Ø Trou 

(mm) 

Ø Int. 

I 

(mm) 

Ø Ext. 

E 

(mm) 

Diepte 

Profond. 

F (mm) 

L 

(mm) 

B 

(mm) 

DPD7 16-12 16 M12 12,8 5,5 12,00 29,00 67,00 3 

DPD7 25-12 25 M13 12,8 7 12,00 29,00 67,00 3 

DPD7 35-12 35 M14 12,8 8,5 12,00 29,00 67,00 3 

DPD7 50-12 50 M15 12,8 9,5 12,00 29,00 67,00 3 

DPD7 70-12 70 M16 12,8 12,5 21,00 33,00 79,00 3 

DPD7 95-12 95 M17 12,8 13,5 21,00 33,00 79,00 3 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

Gat 

Trou 

Ø Gat 

Ø Trou 

(mm) 

Ø Int. 

I 

(mm) 

Ø Ext. 

E 

(mm) 

Diepte 

Profond. 

F (mm) 

L 

(mm) 

B 

(mm) 

DPD7 120-14 120 M14 14,5 15 21,00 33,00 83,00 3 

DPD7 150-14 150 M15 14,5 16,5 21,00 33,00 83,00 3 

DPD7 185-C10 185 zonder gat/ NA 19 26,00 35,00 103,00 50 3 

DPD7 240-C10 240 sans trou NA 21 26,00 35,00 103,00 50 3 

DPD7 300-C10 300 50x 50 NA 23 32,00 45,00 127,00 60 x 50 3 

XCX 

MS BIMETAAL WATERDICHTE 

KABELSCHOENEN 

Waterdichte kabelschoenen voor Al geleiders van ondergrondse 

middenspanningskabels volgens C330901. Huls 

uit Al legering, aansluitvlak uit Cu. Dieptedrukpersing. 

COSSES MT BIMÉTAL ÉTANCHES 

Cosses étanches pour conducteurs Al de câbles souterrains 

en moyenne tension selon C33090. Fût en 

alliage Al, plage de raccordement en Cu. Sertissage à 

poinçonnage profond. 

Code 

Sectie Al/ 

Section Al 

RM/SM (mm²) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

XCX16 16 16 20 10,5 72 3 

XCX25 25 16 20 10,5 73,5 3 

XCX35 35 16 25 12,8 73,5 3 

XCX50 50 20 25 12,8 73,5 3 

XCX70 70 20 25 12,8 73,5 3 

XCX95 95 20 25 12,8 73,5 3 

Code 

Sectie Al/ 

Section Al 

RM/SM (mm²) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

XCX120 120 25 30 12,8 94 3 

XCX150 150 25 30 12,8 94 3 

XCX185 185 32 30 12,8 94 3 

XCX240 240 32 30 12,8 94 3 

XCX300 300 40 40 16,5 137 3 

XCX400 400 40 40 16,5 137 3 

XDX 

BIMETAAL WATERDICHTE KABELSCHOEN, 

ONGEBOORD AANSLUITVLAK 

Waterdichte kabelschoenen voor Al geleiders van ondergrondse middenspanningskabels 

(dieptedrukpersing) volgens C33090-1. Huls uit 

Al legering, aansluitvlak uit Cu. 

COSSES MT BIMÉTAL ÉTANCHES PLAGE 

NON PERCÉE 

Cosses étanches pour conducteurs Al de câbles souterrains en 

moyenne tension selon C33090-1. Fût en alliage Al, plage de raccordement 

en Cu. Sertissage à poinçonnage profond. 

Code 


(mm²) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

XDX500NP 500 47 60 x 60 25 263 14 1 stuk/pce 

XDX630NP 630 47 60 x 60 25 263 14 1 stuk/pce 

XDX800NP 800 60 80 x 80 32 298 14 3 st/pcs 

XDX1000NP 1000 60 80 x 80 32 298 14 3 st/pcs 

H 

(mm) 

L 

(mm) 

P 

(mm) 


CU FRANSE NORM DOORVERBINDERS MANCHONS CU NF 

XG7T 

CU NF PERSVERBINDERS 

Cu vertinde persverbinders conform de franse 

norm NF C 20130, zonder tussenschot. 

MANCHONS CU NF XG7T 

Manchons tubulaires Cu étamés conformes à la 

norme française NFC 20130, sans cloison. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

d 

(mm) 

L 

(mm) 

Gewicht 

Poids 

(g) 

XG7T1,5 1,5 1,8 15 1,2 100 

XG7T2,5 2,5 2,2 18 1,3 100 

XG7T4 4 2,7 22 3,1 100 

XG7T6 6 3,3 31 4,0 50 

XG7T10 10 4,2 39 4,0 50 

XG7T16 16 5,3 39 10,3 25 

XG7T25 25 6,6 39 12,8 50 

XG7T35 35 7,9 39 16,9 50 

XG7T50 50 9,2 50 26,2 25 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

d 

(mm) 

L 

(mm) 

Gewicht 

Poids 

(g) 

XG7T70 70 11 52 39,0 25 

XG7T95 95 13,1 65 56,4 25 

XG7T120 120 14,5 71 78,0 10 

XG7T150 150 16,2 78 101,5 10 

XG7T185 185 18 86 125,0 10 

XG7T240 240 20,6 94 166,0 10 

XG7T300 300 23,1 102 180,2 5 

XG7T400 400 26 102 206,2 5 

XG7T630 630 1 

C 

C CONNECTOREN 

Elektrolytische koperen "C" connectoren om een 

aftakking te kunnen uitvoeren zonder de hoofdkabel 

te moeten knippen. Twee krimpen nodig voor een 

goede verbinding. 

CONNECTEURS C 

Raccords en cuivre électrolytique en forme de "C" 

permettant d’effectuer des dérivations sans coupure 

du câble principal. Deux sertissages nécessaires 

pour une bonne connection. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

A 

(mm) 

H 

(mm) 

L 

(mm) 

Gewicht 

Poids 

(g) 

C6E 3 – 12 6,4 9,8 9 2,8 100 

C10E 13 – 20 8,4 12,6 12 5,7 100 

C16E 19 – 32 12 19,4 15 17,1 100 

C25E 33 – 56 15,4 24,6 20 38,2 100 

C35E 50 – 70 15,6 26,4 20 39,4 100 

C50E 66 – 100 17,4 26,4 20 36,7 50 

C75E 105 – 170 26 41 30 154,6 25 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

A 

(mm) 

H 

(mm) 

L 

(mm) 

Gewicht 

Poids 

(g) 

C95E 150 – 190 26 41 30 – 1 

C120E 156 – 240 28 45 30 – 1 

C150E 225 – 300 28 45 30 – 25 

C185E–C95E 260 – 300 28 45 30 141,4 10 

C185E 210 – 370 33 54 35 250,5 10 

C240E 387 – 480 33,7 54 40 217,6 25 


41

CONNECTOREN CONNECTEURS 

XG8BM 

MS VERBINDERS 

VOOR GELIJKE SECTIES 

Verbinders voor Al geleiders van ondergrondse 

middenspanningskabels voor gelijke secties. Dieptedrukpersing. 

Volgens C33090-1. 

CONNECTEURS MT 

POUR SECTIONS ÉGALES 

Connecteurs pour des conducteurs Al de câbles souterrains 

moyenne tension à sections égales. Sertissage 

à poinçonnage profond. Selon la norme C33090-1. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

B 

(mm) 

A1 

(mm) 

A2 

(mm) 

L 

(mm) 

XG8BM16 16 16 5,5 5,5 90,5 3 

XG8BM25 25 16 6,5 6,5 90,5 3 

XG8BM35 35 16 8 8 90,5 3 

XG8BM50 50 20 9 9 106,5 3 

XG8BM70 70 20 11 11 106,5 3 

XG8BM95EBL 95 20 12,5 12,5 106,5 3 

XG8BM120 120 25 13,7 13,7 133 3 

XG8BM150EBL 150 25 15,5 15,5 133 3 

XG8BM185 185 32 17 17 143,5 3 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

B 

(mm) 

A1 

(mm) 

A2 

(mm) 

L 

(mm) 

XG8BM240EBL 240 32 19,5 19,5 143,5 3 

XG8BM300 300 40 23,3 23,3 208 3 

XG8BM400 400 40 26 26 208 3 

XG8BM500 500 47 29,1 29,1 218,5 3 

XG8BM630 630 47 32,5 32,5 218,5 3 

XG8BM800 800 60 37,5 37,5 274 3 

XG8BM1000 1000 60 42 42 276 3 

XG8BM1200 1200 65 45,5 45,5 333 3 

XN8BM 

MS VERBINDERS 

VOOR ONGELIJKE SECTIES 

Verbinders voor Al geleiders van ondergrondse 

middenspanningskabels voor ongelijke secties. 

Dieptedrukpersing. Volgens C33090-1. 

CONNECTEURS MT POUR 

SECTIONS INÉGALES 

Connecteurs pour des conducteurs Al de câbles souterrains 

moyenne tension à sections inégales. Sertissage 

à poinçonnage profond. Selon la norme C33090-1. 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

B 

(mm) 

A1 

(mm) 

A2 

(mm) 

L 

(mm) 

XN8BM50-16 50 –16 3 

XN8BM50-25 50 – 25 20 9 6,5 106,5 3 

XN8BM50-35 50 – 35 20 9 8 106,5 3 

XN8BM70-35 70 – 35 20 11 8 106,5 3 

XN8BM70-50 70 – 50 20 11 9 106,5 3 

XN8BM95-25ELB 95 – 25 20 12,5 6,5 106,5 3 

XN8BM95-35ELB 95 – 35 20 12,5 8 106,5 3 

XN8BM95-50ELB 95 – 50 20 12,5 9 106,5 3 

XN8BM95-70ELB 95 – 70 20 12,5 11 106,5 3 

XN8BM120-50 120 – 50 25 13,7 9 133 3 

XN8BM120-95 120 – 95 25 13,7 12,5 133 3 

XN8BM150-35 150 – 35 25 15,5 8 133 3 

Code 

Sectie 

Section 

(mm²) 

B 

(mm) 

A1 

(mm) 

A2 

(mm) 

L 

(mm) 

XN8BM150-50ELB 150 – 50 25 15,5 9 133 3 

XN8BM150-70ELB 150 – 70 25 15,5 11 133 3 

XN8BM150-95ELB 150 – 95 25 15,5 12,5 133 3 

XN8BM150-120 150 – 120 25 15,5 13,7 133 3 

XN8BM185-150 185 – 150 32 17 15,5 143,5 3 

XN8BM240-70 240 – 70 32 19,5 11 143,5 3 

XN8BM240-95ELB 240 – 95 32 19,5 12,5 143,5 3 

XN8BM240-120 240 – 120 32 19,5 13,7 143,5 3 

XN8BM240-150ELB 240 – 150 32 19,5 15,5 143,5 3 

XN8BM240-185 240 – 185 32 19,5 17 143,5 3 

XN8BM400-240ELB 400 – 240 3 


SCHROEFVERBINDINGEN MANCHONS À VIS 

BSM(B) 

SCHROEFVERBINDERS 

Schroefverbinders voor Al & Cu geleiders tot Umax = 42 kV. 

RACCORDS À VIS 

Raccords à vis pour âmes en Al & Cu jusque Umax = 42 kV. 

Geleidertypes: rond of sectorvormig, meerdraads of massief, Al of Cu. 

Toepassing: 

Uitrusting: 

op ondergrondse middenspanningskabels. 

met tussenschot en koppelbegrenzende afbreekbouten 

(op aanvraag zonder tussenschot). 

Types de câbles : rond ou sectoral, multibrin ou massif, Al ou Cu. 

Application : sur câbles souterrains en moyenne tension 

Equipement : 

met tussenschot en koppelbegrenzende afbreekbouten 

(op aanvraag zonder tussenschot). 

BSMB-630 MK2 

STANDAARD VERBINDERS / RACCORDS STANDARD 

Code 

Al RM 

(mm²) 

Al R1 

(mm²) 

Al SM 

(mm²) 

Al S1 

(mm²) 

BSMB-10/35 10 - 35 10 - 50 10 - 35 10 - 35 10 - 35 10 - 35 10 - 35 18 45 

BSM-25/95 25 - 95 25 - 95 25 - 95 - 16 - 95 10 - 50 25 - 95 24 65 

BSMB-35/150 35 - 150 35 - 150 50 - 120 50 - 120 35 - 150 35 - 50 50 - 120 28 80 

BSM-95/240 70 - 240 95 - 300 95 - 185 95 - 150 70 - 240 - 95 - 185 33 125 

BSMB-95/240-34 95 - 240 95 - 240 95 - 240 95 - 240 95 - 240 - 95 - 240 34 125 

BSMB-120/300 120 - 300 150 - 300 120 - 240 120 - 240 120 - 300 - 120 - 240 37 140 

BSM-185/400 185 - 400 185 - 400 185 - 300 185 - 240 185 - 400 - 185 - 300 42 170 

BSMB-500 Mk2 500 500 - - 500 - - 46 160 

BSMB-630 Mk2 630 630 - - 630 - - 50 160 

BSMB-800 Mk2 800 800 - - 800 - - 56 180 

BSMB-1000 1000 1000 - - 1000 - - 60 180 

Cu RM 

(mm²) 

Cu R1 

(mm²) 

Cu SM 

(mm²) 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

Standaard verbinders 

Raccords standard 

TRANSITIEVERBINDER / RACCORD DE TRANSITION 

Code 

BSMB-25/95-95/240 

BSMB-95/240-185/400 

BSMB-185/400-500 

BSMB-185/400-630 

BSMB-500-630 Mk2 

BSMB-630-800 Mk2 

BSMB-630-1000 

Zijde 

Côté 

Al RM 

(mm²) 

Al R1 

(mm²) 

Al SM 

(mm²) 

Al S1 

(mm²) 

Cu RM 

(mm²) 

Cu R1 

(mm²) 

Cu SM 

(mm²) 

A 25-95 25-95 25-95 - 16-95 

25-95 24 

10-50 

B 70-240 95-300 95-185 95-150 70-240 95-185 33 

A 70-240 95-300 95-185 95-150 70-240 

95-185 33 

- 

B 185-400 185-400 185-300 185-240 185-400 185-300 42 

A 185-400 185-400 

185-400 

42 

185-300 185-240 

- 185-300 

B 500 500 500 46 

A 185-400 185-400 

185-400 

42 

185 - 300 185-240 

- 185 - 300 

B 630 630 630 50 

A 500 500 

500 

46 

- - 

- - 

B 630 630 630 50 

A 630 630 

630 

50 

- - 

- - 

B 800 800 800 56 

A 630 630 

630 

56 

- - 

- 185 - 300 

B 1000 1000 1000 60 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

125 

170 

190 

200 

160 

180 

180 

Transitieverbinder 

Raccord de transition 

RM: rond meerdraads / rond multibrin. 

R1: rond massief / rond massif. 

SM: sectorvormig meerdraads / sectoral multibrin. 

S1: sectorvormig massief / sectoral massif. 


43


BLMT 

WATERDICHTE SCHROEFKABELSCHOENEN 

Waterdichte schroefkabelschoenen voor Al en Cu geleiders met 

koppelbegrenzende afbreekbouten. 

COSSES ÉTANCHES À VIS 

Cosses étanches à vis pour conducteurs Al et Cu avec boulons à 

tête fusible. 

Materiaal: 

Vertinde Al-legering. 

Matière : 

alliage Al étamé. 

Toepassing: 

Op Al- en Cu geleiders van ondergrondse laag– en middenspanningskabels. 

Application : 

sur des conducteurs Al et Cu de câbles souterrains en basse et 

moyenne tension. 

Code 

MOD-Code 

Al RM 

(mm²) 

Al R1 

(mm²) 

Al SM 

(mm²) 

BLMT-800/50x50-2D14 - 800 800 - - 800 - - 2 x 14 197 / 237 56 

* Derond 

Al S1 

(mm²) 

Cu RM 

(mm²) 

Cu R1 

(mm²) 

Cu SM 

(mm²) 

BLMT-25/95-13 ML-1-13 25-95 25-95 25-95 - 16-95 10-50 25-95 (*) 13 60 24 

BLMT-25/95-17 ML-1-17 25-95 25-95 25-95 - 16-95 10-50 25-95 (*) 17 60 24 

BLMT-35/150-13 ML-2-13 35-150 35-150 50-120 50-120 35-150 35-50 50-120 13 86 28 

BLMT-35/150-17 ML-2-17 35-150 35-150 50-120 50-120 35-150 35-50 50-120 17 86 28 

BLMT-95/240-13 ML-4-13 70-240 95-300 95-185 95-150 70-240 - 95-185 13 112 33 

BLMT-95/240-17 ML-4-17 70-240 95-300 95-185 95-150 70-240 - 95-185 17 112 33 

BLMT-120/300-13 ML-5-13 120-300 150-300 120-240 120-240 120-300 - 120-240 13 117 37 

BLMT-120/300-17 ML-5-17 120-300 150-300 120-240 120-240 120-300 - 120-240 17 117 37 

BLMT-185/400-13 ML-6-13 185-400 185-400 185-300 185-240 185-400 - 185-300 13 137 42 

BLMT-185/400-17 ML-6-17 185-400 185-400 185-300 185-240 185-400 - 185-300 17 137 42 

BLMT-185/400-21 ML-6-21 185-400 185-400 185-300 185-240 185-400 - 185-300 21 137 42 

BLMT-500/630-13 ML-7-13 500-630 500-630 - - 500-630 - - 13 150 50 

BLMT-500/630-17 ML-7-17 500-630 500-630 - - 500-630 - - 17 150 50 

BLMT-500/630-21 ML-7-21 500-630 500-630 - - 500-630 - - 21 150 50 

BLMT-800/50x50-D21 - 800 800 - - 800 - - 21 202 56 

LB 

(mm) 

L1 

(mm) 

D1 

(mm) 

RM: rond meerdraads / 

rond multibrin. 

R1: rond massief / 

rond massif. 

SM: sectorvormig meerdraads / 

sectoral multibrin. 

S1: sectorvormig massief / 

sectoral massif. 

BSLB(U) 

SCHROEFVERBINDERS 

Schroefverbinders voor Al & Cu geleiders - 0,6/1 (1,2) kV. 

RACCORDS À VIS 

Raccords à vis pour âmes en Al & Cu - 0,6/1 (1,2) kV. 

Geleidertypes: rond of sectorvormig, meerdraads of massief, Al of Cu 

Toepassing: op ondergrondse laagspanningskabels. 

Types d'âmes : rond ou sectoral, multibrin ou massif, Al ou Cu. 

Application : sur des câbles souterrains en basse tension 

ZONDER KOPPELBEGRENZENDE AFBREEKBOUTEN / SANS BOULON À TÊTE FUSIBLE 

Ref. zonder tussenschot 

Réf. sans cloison 

Ref. met tussenschot 

Réf. avec cloison 

Al RM 

(mm²) 

Al R1 

(mm²) 

Al SM 

(mm²) 

Al S1 

(mm²) 

Cu RM 

(mm²) 

Cu R1 

(mm²) 

Cu SM 

(mm²) 

HEL-4102.Z - - - - - - 1,5-6 - 8 25 

BSLU-4/16 BSLB-4/16 - - - - 4-16 4-16 - 12 30 

HEL-4897 Z HEL-4897 T-Z 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 16 40 

MET KOPPELBEGRENZENDE AFBREEKBOUTEN / AVEC BOULON À TÊTE FUSIBLE 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

Ref. zonder tussenschot 

Réf. sans cloison 

Ref. met tussenschot 

Réf. avec cloison 

Al RM 

(mm²) 

Al R1 

(mm²) 

Al SM 

(mm²) 

- BSLB-6/25 6-25 6-35 6-25 6-25 6-25 6-25 6-25 14 40 

HEL-4897 Z-AK HEL-4897 T-Z-AK 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 4-35 16 40 

BSLU-10/50 BSLB-10/50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 10-50 18 40 

BSLU-35/95 BSLB-35/95 35-95 35-95 35-95 35-95 25-95 35-95 35-95 25 50 

BSLU-25/150-S-AS BSLB-25/150-S-AS 25-95 25-95 25-150 25-150 25-95 25-95 25-150 28 70 

HEL-4888 Z-AK HEL-4893 Z-AK 35-185 10-95 25-185 35-185 35-185 10-95 25-185 32 80 

BSLU-95/240 BSLB-95/240 95-240 95-240 95-240 95-240 70-240 95-240 95-240 37 90 

Al S1 

(mm²) 

Cu RM 

(mm²) 

Cu R1 

(mm²) 

Cu SM 

(mm²) 

D 

(mm) 

L 

(mm) 



R1: rond massief / 

rond massif. 



S1: sectorvormig massief / 




-ZAK 

LS SCHROEFVERBINDERS 

Schroefverbinders voor Al en Cu geleiders met koppelbegrenzende 

afbreekbouten, met of zonder tussenschot. 

CONNECTEURS BT À VISSER 

Connecteurs à visser pour conducteurs Al et Cu avec boulons à tête 

fusible, avec ou sans cloison. 

Materiaal: 

Toepassing: 

Vertinde Al-legering. 

Op Al en Cu geleiders van ondergrondse laagspanningskabels. 

Matière : 

Application : 

Al étamé. 

Sur des conducteurs Al et Cu de câbles souterrains en basse 

tension. 

Code 

Type 

SM Al-Cu 

(mm²) 

SE Al 

(mm²) 

RM Al-Cu 

(mm²) 

RE Al-Cu 

(mm²) 

4897ZAK 

4 – 35 4 – 35 4 – 35 4 – 35 16 40 18,0 1 st/pce 

4887ZAK Zonder 25 – 70 35 – 95 16 – 70 16 – 95 25 55 65,0 1 st/pce 

6888ZAK tussenschot 35 – 120 50 – 150 35 – 150 50 – 95 28 75 88,0 1 st/pce 

4888ZAK Sans cloison 25 – 185 35 – 185 35 – 185 10 – 95 32 80 15,8 1 st/pce 

6988ZAK 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 51,0 1 st/pce 

4897TZAK 

4 – 35 4 – 50 4 – 35 4 – 50 16 40 23,0 1 st/pce 

4894TZAK 16 – 50 16 – 50 16 – 50 

Cu: 10 – 35 

Al: 16 – 50 

21 55 51,0 1 st/pce 

4896ZAK 25 – 70 35 – 95 16 – 70 16 – 95 25 55 68,0 1 st/pce 

4893ZAK 

Met 

25 – 185 35 – 185 35 – 185 10 – 95 32 80 16,8 1 st/pce 

6893ZAK tussenschot 35 – 120 50 – 150 35 – 150 50 – 95 28 75 94,0 1 st/pce 

6988TZAK Avec cloison 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 51,0 1 st/pce 

6988TZ2AK 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 51,0 1 st/pce 

6893ZAK 35 – 120 50 – 150 35 – 150 50 – 95 28 75 94,0 1 st/pce 

6988TZAK 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 51,0 1 st/pce 

6988TZ2AK* 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 51,0 1 st/pce 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

Gewicht 

(g) 



RE: rond massief / 

rond massif. 



SE: sectorvormig massief / 


met multi koppelbegrenzende 

afbeekbouten in aluminium / 

* 

avec multi boulons à tête fusible en 

aluminium. 

HEL- 

LS SCHROEFVERBINDERS 

Schroefverbinders voor Al en Cu geleiders zonder koppelbegrenzende 

afbreekbouten, met of zonder tussenschot. 

CONNECTEURS BT À VISSER 

Connecteurs à visser pour conducteurs Al et Cu sans boulons à tête 

fusible, avec ou sans cloison. 

Materiaal: 

Toepassing: 

Vertind Cu voor HEL-4102.1 Z en HEL-4898 Z. 

Vertinde Al-legering voor de andere verbinders. 

Op Al en Cu geleiders van ondergrondse 

laagspanningskabels. 

Matière : 

Application : 

Cuivre étamé pour HEL-4102.1 Z en HEL-4898 Z. 

Al étamé pour les autres connecteurs. 

Sur des conducteurs Al et Cu de câbles souterrains en basse 

tension. 

Code 

Type 

SM Al-Cu 

(mm²) 

SE Al 

(mm²) 

RM Al-Cu 

(mm²) 

RE Al-Cu 

(mm²) 

HEL-4102.1 Z 

1,5 – 6 25 8 1 st/pce 

HEL-4898 Z 2,5 –16 2,5 –16 30 10 1 st/pce 

HEL-4897 Z Zonder 

4 – 35 4 – 35 4 – 35 4 – 35 16 40 1 st/pce 

HEL-4887 Z tussenschot 25 – 70 35 – 95 16 – 70 16 – 95 25 55 1 st/pce 

HEL-6888 Z Sans cloison 35 – 120 50 – 150 25 – 150 35 – 70 28 75 1 st/pce 

HEL-4888 Z 25 – 185 35 – 185 35 – 185 10 – 95 32 80 1 st/pce 

HEL-6988 Z 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 1 st/pce 

HEL-4897 T-Z 

4 – 35 4 – 35 4 – 35 4 – 35 16 40 1 st/pce 

HEL-4894 T-Z 

Cu: 10 – 35 

16 – 50 16 – 50 16 – 50 

Met 

Al: 16 – 50 

21 55 1 st/pce 

HEL-4896 Z tussenschot 25 – 70 35 – 95 16 – 70 16 – 95 25 55 1 st/pce 

HEL-6893 Z Avec cloison 35 – 120 50 – 150 25 – 150 35 – 70 28 75 1 st/pce 

HEL-4893 Z 25 – 185 35 – 185 35 – 185 10 – 95 32 80 1 st/pce 

HEL-6988 T-Z 120 – 240 120 – 240 120 – 240 120 – 240 38 128 1 st/pce 

D 

(mm) 

L 

(mm) 



RE: rond massief / 

rond massif. 



SE: sectorvormig massief / 



45

PERSGEREEDSCHAP OUTILS DE SERTISSAGE 

ETON5 

KRIMPTANG 

Krimptang voor ETON-connectoren. Geeft automatisch een goed 

elektrisch contact door het indrukken van de connector en is erkend 

als technologische referentie voor telecomconnectoren en elektrische 

connectoren met kleine doorsnede. 

Max. elektrische rating: 105°C 600V. Isolatiemateriaal: vinyl. 

Materiaal: koper 

Artikel code Afmetingen Kleur Verp. 

ETON5 20,5 x 5,5 x 1,5 mm blauw 1 stuk 

PINCE DE SERTISSAGE 

Pince de sertissage pour connecteurs ETON construite avec la 

technologie autodénudante à haute compression ETON®, reconnue 

comme la référence technologique pour les connecteurs télécoms 

et électricité petite section. 

Intensité électrique max. : 105°C 600V. Matériel d’isolation : 

Matériel : cuivre. 

Code article Dimensions Couleur Emb. 

ETON5 20,5 x 5,5 x 1,5 mm bleu 1 pce 

ETON9 

GEREEDSCHAP VOOR CONNECTORS 

Tang voor telefonische connectoren die gebaseerd is op de klassieke 

"U"-technologie. 

Max. elektrische rating: 105°C 600V. Isolatiemateriaal: vinyl. 

Materiaal: koper 

Artikel code Afmetingen Kleur Verp. 

ETON9 14,5 x 5,0 x 1,0 mm blauw 1 stuk 

OUTIL POUR CONNECTEURS 

Outil pour connecteurs téléphoniques qui utilise la technologie- 

Classique "U". 

Intensité électrique max. : 105°C 600V. Matériel d’isolation : 

Matériel : cuivre. 

Code article Dimensions Couleur Emb. 

ETON9 14,5 x 5,0 x 1,0 mm bleu 1 pce 

XD3 

KRIMPTANG MET MATRIJZEN 

Krimptang met 3 matrijzen voor alle adereindhulsen, geïsoleerde 

kabelschoenen, niet geïsoleerde kabelschoenen en doorverbinders. 

Krimptang met vervangbare matrijzen ''schuif en klik" systeem. 

Twee verschillende matrijzen zitten vast geklikt in een handvat. Gemakkelijk 

te gebruiken dankzij het ratelsysteem en een ergonomisch 

handgreep. 

PINCE À SERTIR AVEC MATRICES 

Pince à sertir avec 3 matrices pour tous types d’embouts, cosses 

isolées ou souliers de câbles et manchons. 

Matrices interchangeables à fixation aisée grâce à un système 

‘cliquer et glisser’. Deux ensembles de matrices sont conservés 

dans le manche de la pince. Facile à manier grâce à un mécanisme 

racagnac et une prise ergonomique. 

MATRIJZEN / MATRICES 

Artikel code 

Article code 

Beschrijving 

XDDIE-I6* Matrijs voor geïsoleerde kabelschoenen van 0,5 mm² tot 6 mm², ovale krimping. Matrice pour des souliers de câble isolés de 0,5 mm² à 6 mm², sertissage ovale. 1 st/pce 

XDDIE-NI10* Matrijs voor BLANKE kabelschoenen en doorverbinders van 0,5 tot 10mm², dieptestempelling. Matrice pour des souliers de câble NUS de 0,5 à 10 mm², poinçonnage profond. 1 st/pce 

XDDIE-E10* Matrijs voor blanke en geïsoleerde adereindhulzen van 0,5 mm² tot 10 mm², trapezoïdale krimping. Matrice pour des embouts nus et isolés de 0,5 mm² à 10 mm², sertissage trapèze. 1 st/pce 

XDDIE-E35 Matrijs voor blanke en geïsoleerde adereindhulzen van 16 mm² tot 35 mm², trapezoïdale krimping. Matrice pour des embouts nus et isolés de 16 mm² à 35 mm², sertissage trapèze. 1 st/pce 

XDDIE-FL6 Matrijs voor 'flatband' connector van 0,5 mm² tot 6 mm². Matrice pour connecteur ' flatband' de 0,5 mm² à 6 mm². 1 st/pce 

XDDIE-BNC Matrijs voor BNC-E13/TNC-coax connectors RG 58, RG 59, RG 62 AU, RG 174, zeskant krimping. Matrice pour BNC-E13/TNC-coax connecteurs RG 58, RG 59, RG 62 AU, RG 174, sertissage hex. 1 st/pce 

XDDIE-RJ11 Matrijs voor 6 polige connectors niet geaard : RJ 11 (6P4C) en RJ 12 (6P6C), SS, AMP vorm. Matrice pour connecteurs 6 poles sans écran : RJ 11 (6P4C) et RJ 12 (6P6C), forme SS, AMP. 1 st/pce 

XDDIE-RJ45A Matrijs voor 8 polige connectors niet geaard : RJ 45 (8P8C), SS, AMP vorm. Matrice pour connecteurs 8 poles sans écran : RJ 45 (8P8C), forme SS, AMP. 1 st/pce 

XDDIE-RJ45C Matrijs voor 8 polige geaarde connectors : RJ 45 (8P8C) CAT 5, Cimco vorm. Matrice pour connecteurs 8 poles avec écran : RJ 45 (8P8C) CAT 5 , forme Cimco. 1 st/pce 

XDDIE-RJ45H Matrijs voor 8 polige geaarde connectors : RJ 45 (8P8C) CAT 5, HIROSE TM11/21 vorm. Matrice pour connecteurs 8 poles avec écran : RJ 45 (8P8C) CAT 5 , forme HIROSE TM11/21. 1 st/pce 

Description 



HD0560 

KRIMPTANG VOOR KABELSCHOENEN 

Voor geïsoleerde kabelschoenen. Secties van 0,5 tot 6 mm². 

PINCE À SERTIR POUR ISOCOSSES 

Pince à sertir pour cosses isolées de section 0,5 à 6 mm². 

Artikel code / Code article Sectie / Section L Gewicht / Poids Verpakking / Emballage 

HD0560 0,5 – 6 mm² 225 mm 510 g 1 st/pce 

TP690 


Voor geïsoleerde kabelschoenen. Secties van 0,5 tot 6 mm². 

PINCE À SERTIR POUR ISOCOSSES 

Pince à sertir pour cosses isolées de section 0,5 à 6 mm². 


TP690 0,5 – 6 mm² 225 mm 560 g 1 st/pce 

AE2/AE4 

ADEREINDHULSTANG 

Adereindhulstang, frontaal krimptangen. Secties van 1,5 tot 16 mm². 

PINCE À EMBOUTS À SERTISSAGE FRONTAL 

Pour le sertissage frontal des cosses de section 0,5 à 16 mm². 


AE2 0,5 – 6 mm² 225 mm - 1 st/pce 

AE4 10 – 16 mm² 225 mm - 1 st/pce 

CE- 

ADEREINDHULSTANG 

Adereindhulstang, kant krimptangen. Secties van 0,5 tot 35 mm². 

PINCE À EMBOUTS À SERTISSAGE LATÉRAL 

Pince à embouts à sertissage latéral pour cosses de 0,5 à 35 mm². 


CE002 0,5 – 6 mm² 205 mm 390 g 1 st/pce 

CE003 4 – 16 mm² 205 mm 390 g 1 st/pce 

CE1635 16 – 35 mm² 226 mm 540 g 1 st/pce 

HD16L 


Krimptang voor niet geïsoleerde kabelschoenen van 1,5 tot 16 mm². 

PINCE À SERTIR POUR COSSES NUES 

Pince à sertir pour cosses nues de 1,5 à 16 mm². 


HD16L 1,5 – 16 mm² 275 mm 520 g 1 pce 

UNILEC 

KRIMPTANG VOOR BLANKE CONNECTOREN 

Krimptang voor blanke Cu connectoren FN van 6 tot 70 mm². Cilinder 

bevat verschillende matrijzen. Drukknop voor deblokkering van 

de cilinder om de sectie te bepalen. Dieptestempel. 

PINCE À SERTIR POUR CONNECTEURS NUS 

Pour connecteurs Cu nus NF de 6 à 70 mm². Un barillet admettant 

différents diamètres de fûts à sertir avec poussoir de déblocage 

permettant la sélection de la gorge à utiliser. Poinçonnage profond. 


UNILEC 6 – 70 mm² 435 mm 2,5 kg 1 pce 


47


MP10 

MECHANISCHE HANDPERSTANG 

Krimptang voor krimpen zeskant connectoren voor doorverbinders 

en voor openbare verlichting van geïsoleerde LS-netwerken. 

Zeskantmatrijs met een geïntegreerde E140-hals. Speciaal ontworpen 

voor de MJPB-series van 6 tot 35 mm² en voor andere geïsoleerde 

doorverbinders. Kan bediend worden met een enkel hand. 

PINCE À SERTIR MANUELLE MÉCANIQUE 

Pince à sertir par rétreint hexagonal des connecteurs de branchement 

et d’éclairage public de réseaux isolés BT. 

Matrice hexagonale intégrée de gorge E140. Peut être manipulée 

avec une seule main. Spécialement conçue les séries MJPB de 6 à 

35 mm² et d’autres produits pré-isolés. 

Artikel code / Code article Afmetingen / Dimensions (mm) Gewicht / Poids (kg) Verpakking / Emballage 

MP10 260 x 75 x 30 1,29 1 st/pce 

MP13 

HANDPERSTANG (13090) 

Handperstang voor het krimpen van buiskabelschoenen en koperen 

omhulsels van 10 tot 70 mm². Geleverd in metalen koffer. 

PINCE À SERTIR MANUELLE (13090) 

Pince pour sertissage par rétreint hexagonal des cosses tubulaires 

et manchons cuivre de 10 à 70 mm². Livrée en coffret métallique. 

TANG EN MATRIJZEN / PINCE ET MATRICES 

Artikel code / Code article Omschrijving Description 

MP13 Handperstang (13090). Pince à sertir manuelle (13090)|Handperstang (13090). 1 st/pce 

13050 Zeskantmatrijs Cu 10mm² voor handperstang MP13. Matrice hexagonale Cu 10mm² pour pince MP13. 1 st/pce 






13009 Zeskantmatrijs DIN 6mm² voor handperstang MP13. Matrice hexagonale DIN 6mm² pour pince MP13. 1 st/pce 







13280 Zeskantmatrijs E140E voor handperstang MP13. Matrice hexagonale E140E pour pince MP13. 1 st/pce 

COF-MP13 Metalen koffer voor handperstang MP13. Coffret métallique pour pince MP13. 1 st/pce 

HD06- NFC 

KRIMPTANG VOOR 

KABELSCHOENEN 

NFC 

Krimptang voor niet geïsoleerde 

kabelschoenen NFC, 

hexagonale druk. 

HD06- DIN 

KRIMPTANG VOOR 

KABELSCHOENEN 

DIN 

Krimptang voor niet geïsoleerde 

kabelschoenen DIN, 

hexagonale druk. 

Code 


(mm²) 

L 

(mm) 

Gewicht/Poids 

(kg) 

HD0650FU 6 – 50 390 1,10 1 st/pce 

HD06120FU 6 – 120 650 2,90 1 st/pce 

HD0650R 6 – 50 380 1,3 1 st/pce 

HD06120R 6 – 120 515 2,0 1 st/pce 

Code 


(mm²) 

L 

(mm) 

Gewicht/Poids 

(kg) 

HD0650DIN 6 – 50 390 1,10 1 st/pce 

HD06120DIN 6 – 120 650 2,90 1 st/pce 



HP6-22 

HYDRAULISCHE HANDPERSTANG 

Hydraulische handperstang 6T met H-kop 360° draaibaar. 

Maakt gebruik van halfronde matrijzen, zeskantkrimp. Hoorbare veiligheidsklep 

“clic”. Krimpkracht 60kN. Pomp met dubbele piston 

voor een snelle beweging van de matrijzen. Automatische veiligheidsklep 

om de overdruk te vermijden. 

Geleverd in een metalen koffer. 

SERTISSEUSE HYDRAULIQUE MANUELLE 

Sertisseuse hydraulique manuelle 6T à tête en H rotative sur 360°. 

Utilise des matrices semi-circulaires de rétreint hexagonal. Clapet 

de sécurité audible «clic». Force de sertissage 60KN. Pompe 

à double piston pour un mouvement rapide des matrices. Soupape 

automatique de sécurité pour éviter la surpression. 

Livré dans un coffret métallique. 

Code 

Krimpkracht 

Force de sertissage 

Cu DIN 

(mm²) 

Cu St 

(mm²) 

Al 

(mm²) 

L 

(mm) 

Gewicht / Poids 

(kg) 

HP6-22 60 kN 6 – 240 6 – 300 10 – 240 480 3,5 1 st/pce 

HP13C42 


Hydraulische handperstang 13T met C-kop 360° draaibaar. 


“clic”. Krimpkracht 130 KN. Pomp met dubbele piston 


om de overdruk te vermijden. Maximum opening van 38 

mm. Geleverd in een metalen koffer. 


Sertisseuse hydraulique manuelle 13T à tête en C rotative sur 360°. 


de sécurité audible «clic». Force de sertissage 130 KN. Pompe à 

double piston pour un mouvement rapide des matrices. Soupape 

automatique de sécurité pour éviter la surpression. Ouverture maximal 

de 38 mm. Livré dans un coffret métallique. 

Code 

Krimpkracht 

Force de sert. 

Cu DIN 

(mm²) 

Cu St 

(mm²) 

Al 

(mm²) 

Ø max. 

(mm) 

L 

(mm) 


(kg) 

HP13C42 130 kN 6 – 300 6 – 300 25 – 240 38 560 7,2 1 st/pce 

HP13H 


Hydraulische handperstang 13T tot tête en H rotative sur 360°. 


“clic”. Krimpkracht 130 KN. Pomp met dubbele piston 


om de overdruk te vermijden. 

Geleverd in een metalen koffer. 


Sertisseuse hydraulique manuelle 13T à tête en H rotative sur 360°. 


de sécurité audible «clic». Force de sertissage 130 KN. Pompe à 

double piston pour un mouvement rapide des matrices. Soupape 

automatique de sécurité pour éviter la surpression. 

Livré dans un coffret métallique. 

Code 

Krimpkracht 

Force de sert. 

Cu DIN 

(mm²) 

Cu St 

(mm²) 

Al 

(mm²) 

Ø max. 

(mm) 

L 

(mm) 


(kg) 

HP13H 130 kN 6 – 300 6 – 300 25 – 240 38 530 5,5 1 st/pce 


49


SIMABLOC55+ 


Krimptang voor matrijzen 4E, 4M-P, AMP 11, zeskant matrijzen en 

voorrondmatrijzen. 

Krimpkracht: 56 kN. Koers: > 14,5 mm. Snelheden: 1. Hoofd 

draaibaar over 180 °. Veiligheidsslot. Beschikbaar als een apart 

artikel of als kits. 


Outil destiné à recevoir des matrices de type 4E, 4M-P AMPIII, 

pour sertissage hexagonal et des matrices de mise au rond type 4R. 

Force de sertissage : 56 kN. Course de piston : > 14,5 mm. 

Vitesses : 1. Tête en U rotative avec axe de 180°. Verrouillage de 

sécurité. Disponible comme article séparé ou sous forme de kits. 

ZESKANT MATRIJZEN NF / MATRICES HEXAGONALES NF 

Sectie / Section 

KITSIM55 

Code 

(mm²) 

4E35-6CU 6 – 35 

4E50-10CU 10 – 50 

4E70-16CU 16 – 70 

4E95-25CU 25 – 95 

4E120-4CU 4 – 120 

5E150 150 

ZESKANT MATRIJZEN DIN / MATRICES HEXAGONALES DIN 


KITSIM55DIN 

Code 

(mm²) 

4E6-16DIN 6 – 16 

4E8-12DIN 8 – 12 

4E10-14DIN 10 – 14 

4E18DIN 18 

4E20DIN 20 

5E22DIN 22 

Code 

Krimpkracht 


Lengte 

Longueur 

Breedte 

Largeur 

Dikte 

Épaisseur 

Gewicht 

Poids 

SIMABLOC55 56 kN 370 mm 120 mm 60 mm 2,5 kg 1 st/pce 

COF-SIM55M Koffer inbegrepen / Coffret inclu. 1 st/pce 

SIMABLOC80+ 


Krimptang voor matrijzen 7E, 4M-P, AMP 11, zeskant matrijzen, 

voorrondmatrijzen en voor aardingsmatrijzen 8SVU16. 

Krimpkracht: 80 kN. Koers: > 19 mm. Snelheden: 2. Met U-kop 

360° draaibaar. Veiligheidsslot. Beschikbaar apart of in kitvorm. 

ZESKANT MATRIJZEN NF / MATRICES HEXAGONALES NF 


KITSIM80 

Code 

(mm²) 

7E10-6CU 10 – 6 

7E25-16CU 25 – 16 

7E95-35CU 95 – 35 

7E120-70CU 120 – 70 

7E150-50CU 150 – 50 

7E185CU 185 

7E240CU 240 

ZESKANT MATRIJZEN DIN / MATRICES HEXAGONALES DIN 


KITSIM80DIN 

Code 

(mm²) 

7E6DIN16DIN 6 – 16 

7E8DIN12DIN 8 – 12 

7E10DIN14DIN 10 – 14 

7E18DIN 18 

7E20DIN 20 

7E22DIN 22 

Krimpkracht 

Lengte 

Breedte 

Dikte 

Gewicht 

Code 


Longueur 

Largeur 

Épaisseur 

Poids 

SIMABLOC80 80 kN 560 mm 155 mm 60 mm 3,8 kg 1 st/pce 

COF-SIM8M Koffer inbegrepen / Coffret inclu. 1 st/pce 



UNIPRESS 6/120 

ACCU PERSTANG ‘DIELESS’ 

• GEEN MATRIJZ NODIG! 

• Draaibaar kop tot 360°. 

• Bedrijfstemperatuur van -10 °C tot 40 °C. 

• Conformiteit CE. 

• Voor buiskabelschoenen 6 – 120 mm² (NF) zonder matrijzen, DIN 

kabelschoenen Cu 6 – 95 mm². 

• Voor het persen van connectoren XCT, XCT-EQ, XCT-C, XG7T. 

• Hydraulische pomp met dubbele piston 2 snelheden met automatische 

drukcontrole en snelle stop. 

• Snel persen met hoge snelheidspomp. 

• Met USB interface om de persingen op te slaan volgens datum. 

• Krimptijd 1 sec. (max. 7 sec.). 

• Krimpkracht 25 kN. 

• Batterij: 18 Volt DC LiO - 1,5 Ah (optionnel: 3 Ah). 

SERTISSEUSE À BATTERIE ‘DIELESS’ 

• AUCUNE MATRICE N’EST NÉCESSAIRE ! 

• Tête rotative à 360°. 

• Température de fonctionnement de -10 °C à 40 °C. 

• Conformité CE. 

• Pour cosses tubulaires 6 – 120 mm² (NF) sans matrices, souliers 

de câble DIN Cu 6 – 95 mm² 

• Pour le sertissage de connecteurs XCT, XCT-EQ, XCT-C, XG7T. 

• Pompe hydraulique à double piston et 2 vitesses avec contrôle 

automatique de la pression et arrêt rapide. 

• Sertissage rapide grâce à la vitesse très élevée de la pompe. 

• Avec interface USB pour mémoriser le sertissage par date. 

• Temps de sertissage de 1 sec. (max. 7 sec.). 

• Force de sertissage de 25 kN. 

• Batterie 18 Volt DC LiO - 1,5 Ah (optionnel 3 Ah). 

RESERVE MATERIAAL / MATÉRIEL DE RÉSERVE 

Code Omschrijving / Description Verp. / Emb. 

BLG5 Snellader / Chargeur rapide 18 V DC Li-ION. 1 st/pce 

BAT5 Batterij / Batterie Li-ION 18 V 1,5 Ah . 1 st/pce 

BAT4 Batterij / Batterie Li-ION 18 V 3,0 Ah. 1 st/pce 

AS20 Analyse software / Programme d’analyse V2.0. 1 st/pce 

HOOFDTOESTEL / UNITÉ PRINCIPALE 

Code 

UNIPRESS 6/120 

Omschrijving / Description 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. 

Gewicht 

Poids 

2,3 kg 

APEM-5 

ACCU PERSTANG MINITOOL 

SERTISSEUSE À BATTERIE MINITOOL 

• Draaibaar kop tot 180°. 

• Bedrijfstemperatuur van -10 °C tot 40 °C. 


• Voor buiskabelschoenen tot 240 mm² (NF), DIN kabelschoenen 

Cu 6 - 185 mm² (KZ5 – KZ28) en kabel Al 6 – 150 mm². 

• Motor stop en automatische of manuele reset na krimpen. Snel 

persen dmv hoge snelheidspomp. 


• Krimptijd 3 - 6 sec. 

• Krimpkracht van 60 kN. 

• Batterij 18 Volt DC LiO 1,5 Ah (optionnel 3 Ah). 


• Température de fonctionnement de -10 °C à 40 °C. 


• Pour cosses tubulaires jusqu’à 240 mm² (NF), souliers de câble 

DIN Cu 6 - 185 mm² (KZ5 – KZ28) et câbles Al 6 – 150 mm². 

• Arrêt moteur et réinitialisation automatique ou manuelle après 

le sertissage. Sertissage rapide grâce à la vitesse très élevée 

de la pompe. 


• Temps de sertissage 3 - 6 sec. 

• Force de sertissage 60 kN. 

• Batterie 18 Volt DC LiO 1,5 Ah (optionnel 3 Ah). 


Code 

APEM5-5 


Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. 


Gewicht / 

Poids 

Verp./ 

Emb. 

2,3 kg 1 st/pce 

RESERVE MATERIAAL / MATÉRIEL DE RÉSERVE 

Code Omschrijving / Description Verp. 

BLG5 Snellader / Chargeur rapide 18 V DC Li-ION. 1 st/pce 

SNT3 AC-adapter / Adaptateur d’alimentation du secteur. 1 st/pce 



AS20 Analyse software / Programme d’analyse V2.0. 1 st/pce 



(mm²) 

N° 

DIN 

Ref. / Réf. 

DIN 

Ref. / Réf. 

NF 

Ref. / Réf. 

St 

6/35 mm² 5/12 PE5-6+35D PE5-6+35NF PE5-6+35R 

10/50 mm² 6/10 PE5-10+50D PE5-10+50NF PE5-10+50R 

16/70 mm² 8/16 PE5-16+70D PE5-16+70NF PE5-16+70R 

25/95 mm² 10/18 PE5-25+95D PE5-25+95NF PE5-25+95R 

120 mm² 20 PE5-120D PE5-120NF PE5-120R 

150 mm² 22 PE5-150D PE5-150NF PE5-150R 

185 mm² 25 PE5-185D PE5-185NF PE5-185R 

240 mm² 28 PE5-240NF PE5-240R 


51


APE6-22 

ACCU PERSTANG 

6 TON MET RONDE PERSKOP 

Metalen koffer met toestel, snellader en 1 batterij. 

Belangrijkste kenmerken. 

• Automatische drukcontrole. 

• Snelle stop. 

• Motor stop en automatische of manuele reset na krimpen. 

• Snel persen dmv hoge snelheidspomp. 

• Multifunctionele elektronica (onderhoudsdata en batterijcontrole). 


• Kop 360° draaibaar. 


• Voor buiskabelschoenen tot 300 mm² R/NF, DIN kabelschoenen 

6 - 300 mm² (KZ5 - KZ18) en kabel Al 6 - 300 mm². 

• Diepdruk 10 - 95 m². 

• Voorrondmatrijzen 10 - 240 mm². 

• Krimptijd 3 - 6 sec. . 

• Krimpkracht: 60 kN. 

• Batterij 14,4 Volt DC LiO - 2,6 Ah. 

• Oplaadtijd: ca 45 minuten. 

SERTISSEUSE À BATTERIE 

6 TONS AVEC TÊTE RONDE 

Coffret métallique avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. 

Principales caractéristiques. 

• Contrôle automatique de la pression . 

• Arrêt rapide. 

• Arrêt moteur et réinitialisation auto ou manuelle . 


• Electronique multifonctionnelle (contrôle d’entretien et batterie). 




• Pour cosses tubulaires jusqu’à 300 mm² R/NF, souliers de câble 

DIN 6 - 300 mm² (KZ5 - KZ32) et câble Al 6 - 300 mm². 

• Sertissage profond : 10 - 95 m². 

• Matrices de mise au rond 10 - 240 mm². 

• Temps de sertissage : 3 - 6 sec. . 

• Force de sertissage : 60 kN. 

• Batterie 14,4 Volt DC LiO - 2,6 Ah. 

• Temps de charge d’environ 45 minutes. 


Code Omschrijving / Description Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

APE6-22 Accu perstang / Sertisseuse à batterie. 9,5 kg 1 st/pce 

SETS 

Code 

SETAPE6-22D 

SETAPE6-22R 

SETAPE6-22NF 


Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. DIN matrijzen set: 10 st. van 25mm² tot 300mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. Set matrices DIN : 10 pièces du 25mm² au 300mm². 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. Standaard matrijzen set: 10 st. van 25mm² tot 300mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. Set matrices Standards : 10 pièces du 25mm² au 300mm². 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. NF matrijzen set: 10 st. van 25mm² tot 300mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. Set matrices NF : 10 pièces du 25mm² au 300mm². 


Sect. DIN STD NF 

(mm²) 

Code Code Code 

6 PE22-6D PE22-6R PE22-6NF 

10 PE22-10D PE22-10R PE22-10NF 

16 PE22-16D PE22-16R PE22-16NF 

25 PE22-25D PE22-25R PE22-25NF 

35 PE22-35D PE22-35R PE22-35NF 

50 PE22-50D PE22-50R PE22-50NF 

70 PE22-70D PE22-70R PE22-70NF 

95 PE22-95D PE22-95R PE22-95NF 

120 PE22-120D PE22-120R PE22-120NF 

150 PE22-150D PE22-150R PE22-150NF 

185 PE22-185D PE22-185R PE22-185NF 

240 PE22-240D PE22-240R PE22-240NF 

300 PE22-300D PE22-300R PE22-300NF 

TOEBEHOREN / ACCESSOIRES 

Code 

Omschrijving 

Description 

BLG1 

Snellader / Chargeur rapide 

V2 4,8 V - 24 V DC LI-ION. 

BLG4 

Autolader / Chargeur voiture 

7,2 V - 18 V DC LI-ION. 

BAT1 Batterij / Batterie LI-ION. 

AS20 

Analyse software / 

Programme analyse V2.0. 

Sect. RU 

Sect. DIN ALU 

Sect. C 

(mm²) 

Code 

(mm²) 

Code 

(mm²) 

Code 

10 PE22-10RU 10 PE22-10A 10 PE22-10MC 

16 PE22-16RU 16 – 25 PE22-1625A 16 PE22-16C 

35 – 25 PE22-3525RU 35 PE22-35A 25 PE22-25C 

50 – 35 PE22-5035RU 50 PE22-50A 35 PE22-35C 

70 – 50 PE22-7050RU 70 PE22-70A 50 PE22-50C 

95 –70 PE22-9570RU 95–120 PE22-95120A 70 PE22-70C 

120 – 95 PE22-12095RU 150 PE22-150A 

150 – 120 PE22-150120RU 185 PE22-185A 

185 – 150 PE22-185150RU 240 PE22-240A 

240 – 185 PE22-240185RU 300 PE22-300A 

300 – 240 PE22-300240RU 

BESCHIKB. / DISPONIB. 

OP VOORRAAD / EN STOCK 

D 

R 

NF 

Hexagonaal DIN 

Hexagonales DIN 

Hexagonaal Standaard 

Hexagonales Standards 

Hexagonaal Franse Norm 

Hexagonales Norme Fr. 

OP AANVRAAG / SUR COMMANDE 

RU 

A 

C 

W 

DO 

E 

Voorrond 

De mise au rond 

Hexagonaal DIN voor Al 

Hexagonales DIN pour Al 

C Connectoren Persing 

Sertissage Connecteurs C 

W-persing 

Sertissage W 

Diepdrukpersing 

Poinçonnage Profond 

Voor Adereindhulzen 

Pour Embouts 



APE6-18 

ACCU PERSTANG 

6 TON MET H PERSKOP 







• Multifunctionele elektronica(onderhoudsdata en batterijcontrole). 


• Kop 360° draaibaar. 

• Conformiteit: CE. 


6 - 185 mm² (KZ5 - KZ18) en kabel Al 6 - 300 mm². 

• Diepdruk: 10 - 95 m². 

• Voorrondmatrijzen 10 - 185 mm². 

• Krimptijd: 3 - 6 sec. 





6 TONS AVEC TÊTE EN H 











• Pour cosses tubulaires jusqu’à 185 mm², souliers de câble DIN 

6 - 185 mm² (KZ5 - KZ18) et câble Al 6 - 300 mm². 



• Temps de sertissage : 3 - 6 sec. 





Code Omschrijving / Description Verp. / Emb. 

APE6-18 Accu perstang / Sertisseuse à batterie. 1 st/pce 

SETS 

Code Omschrijving / Description 

SETAPE6-18D 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. DIN matrijzen set: 10 st. van 6 mm² tot 185 mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. Set matrices DIN : 10 pièces du 6 mm² au 185 mm². 

SETAPE6-18R 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. Standaard matrijzen set: 10 st. van 10 mm² tot 185 mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. Set matrices Standards : 10 pièces du 10 mm² au 185 mm². 

SETAPE6-18NF 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. NF matrijzen set: 10 st. van 10 mm² tot 185 mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. Set matrices NF : 10 pièces du 10 mm² au 185 mm². 


Sect. DIN STD NF 

(mm²) 


6 PE18-6D PE18-6R PE18-6NF 

10 PE18-10D PE18-10R PE18-10NF 

16 PE18-16D PE18-16R PE18-16NF 

25 PE18-25D PE18-25R PE18-25NF 

35 PE18-35D PE18-35R PE18-35NF 

50 PE18-50D PE18-50R PE18-50NF 

70 PE18-70D PE18-70R PE18-70NF 

95 PE18-95D PE18-95R PE18-95NF 

120 PE18-120D PE18-120R PE18-120NF 

150 PE18-150D PE18-150R PE18-150NF 

185 PE18-185D PE18-185R PE18-185NF 

Sect. 

(mm²) 

DIN ALU 

Code 

6 PE18-6A 

10 PE18-10A 

16 PE18-16A 

25 PE18-25A 

35 PE18-35A 

50 PE18-50A 

70 PE18-70A 

95 PE18-95A 

120 PE18-120A 

150 PE18-150A 

185 PE18-185A 


Code 

BLG1 

BLG4 

BAT1 

AS20 

Omschrijving 

Description 


V2 4,8 V - 24 V DC LI-ION. 


7,2 V - 18 V DC LI-ION. 

Batterij / Batterie LI-ION. 





D 

R 

NF 








A 




53


APE13H 

ACCU PERSTANG 

13 TON MET H PERSKOP 



AVEC TÊTE EN H 









• H kop 360° draalbaar. 



6 – 300 mm² (KZ5 – KZ32) en kabel Al 6 – 240 mm². 

• Diepdruk: 10 – 185 m². 

• Voorrondmatrijzen 10 – 240 mm². 

• Krimptijd: 7 – 13 sec. . 





Code Omschrijving / Description Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

APE13H Accu perstang / Sertisseuse à batterie. 9,5 kg 1 st/pce 

SETS 

Code Omschrijving / Description 

SET-APE13HD 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. DIN matrijzen set: 10 st. van 25mm² tot 300mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. Set matrices din : 10 pièces du 25mm² au 300mm². 

SET-APE13HR 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. Standaard matrijzen set: 11 st. van 25mm² tot 400mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. Set matrices standards : 11 pièces du 25mm² au 400mm². 

SET-APE13HNF 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij. NF matrijzen set: 11 st. van 25mm² tot 400mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie. Set matrices NF : 11 pièces du 25mm² au 400mm². 


Sect. NF DIN STD 

(mm²) 


6 PE13-6NF PE13-6D PE13-6R 

10 PE13-10NF PE13-10D PE13-10R 

16 PE1316NF PE13-16D PE13-16R 

25 PE13-25NF PE13-25D PE13-25R 

35 PE13-35NF PE13-35D PE13-35R 

50 PE13-50NF PE13-50D PE13-50R 

70 PE13-70NF PE13-70D PE13-70R 

95 PE13-95NF PE13-95D PE13-95R 

120 PE13-120NF PE13-120D PE13-120R 

150 PE13-150NF PE13-150D PE13-150R 

185 PE13-185NF PE13-185D PE13-185R 

240 PE13-240NF PE13-240D PE13-240R 

300 PE13-300NF PE13-300D PE13-300R 

400 PE13-400NF - PE13-400R 











DIN 6 - 300 mm² (KZ5 - KZ32) et câble Al 6 - 240 mm². 



• Temps de sertissage : 7 - 13 sec. . 





Code 

Omschrijving 

Description 

BLG1 


V2 4,8 V - 24 V DC LI-ION. 

BLG4 


7,2 V - 18 V DC LI-ION. 

BAT1 Batterij / Batterie LI-ION. 

AS20 



Sect. RU 

Sect. DIN ALU 

Sect. C 

(mm²) 

Code 

(mm²) 

Code 

(mm²) 

Code 

10 PE13-10RU 10 PE13-10A 6 PE13-6C 

16 PE13-16RU 16 – 25 PE13-1625A 10 PE13-10C 

25 PE13-25RU 35 PE13-35A 16 PE13-16C 

35 PE13-35RU 50 PE13-50A 25 PE13-25C 

50 PE13-50RU 70 PE13-70A 35 PE13-35C 

70 PE13-70RU 95–120 PE13-95120A 50 PE13-50C 

95 PE13-95RU 150 PE13-150A 70 PE13-70C 

120 PE13-120RU 185 PE13-185A 95 PE13-95C 

150 PE13-150RU 240 PE13-240A 120 PE13-120C 

185 PE13-185RU 150 PE13-150C 

240 PE13-240RU 185 PE13-185C 



NF 




D 

R 

RU 

A 

W 

DO 





Voorrond 




W-persing 






APE13C38 

APE13C42 

ACCU PER STANG 

13 TON MET C KOP 



13 TONS AVEC TÊTE DE SERTISSAGE EN C 


Belangrijkste kenmerken 

• Automatische drukcontrole 

• Snelle stop 

• Motor stop en automatische of manuele reset na krimpen 

• Snel persen dmv hoge snelheidspomp 

• Multifunctionele elektronica (onderhoudsdata en batterijcontrole) 

• Met USB interface om de persingen op te slaan volgens datum 

• Kop 360° draaibaar 

• Conformiteit: CE 


6 – 300 mm² (KZ5 – KZ32) en kabel Al 6 – 240 mm² 

• Diepdruk: 10 – 185 m² 

• Voorrondmatrijzen 10 – 240 mm² 

• Krimptijd: 7 – 13 sec. 

• Krimpkracht: 130 kN 

• Batterij 14,4 Volt DC LiO – 2,6 Ah 

• Oplaadtijd: ca 45 minuten 


Code Omschrijving / Description Opening / Ouverture Gewicht / Poids Verp. / Emb. 

APE13C38 Accu perstang / Sertisseuse à batterie. 38 mm 9,5 kg 1 st/pce 

APE13C42 Accu perstang / Sertisseuse à batterie. 42 mm 13,5 kg 1 st/pce 

Principales caractéristiques 

• Contrôle automatique de la pression 


• Arrêt moteur et réinitialisation auto ou manuelle 

• Sertissage rapide grâce à la vitesse très élevée de la pompe 

• Electronique multifonctionnelle (contrôle d’entretien et batterie) 

• Avec interface USB pour mémoriser le sertissage par date 

• Tête rotative à 360° à ouverture de 38 mm 

• Conformité CE 


DIN 6 - 300 mm² (KZ5 - KZ32) et câble Al 6 - 240 mm² 

• Sertissage profond : 10 - 185 m² 

• Matrices de mise au rond 10 - 240 mm² 

• Temps de sertissage : 7 - 13 sec. 

• Force de sertissage : 130 kN 

• Batterie 14,4 Volt DC LiO - 2,6 Ah 

• Temps de charge d’environ 45 minutes 

SETS 

Code Code Omschrijving / Description 

SET-APE13C38D SET-APE13C42D 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij + 10x DIN matrijzen 25 – 300mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie + 10 matrices DIN 25 – 300mm². 

SET-APE13C38R SET-APE13C42R 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij + 11x ST matrijzen 25 – 400mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie + 11x matrices ST 25 – 400mm². 

SET-APE13C38NF SET-APE13C42NF 

Koffer met gereedschap, snellader en 1 batterij + 11x NF matrijzen 25 – 400mm². 

Coffret avec outil, chargeur rapide et 1 batterie + 11x matrices NF 25 – 400mm². 



(mm²) 


6 PE13-6NF PE13-6D PE13-6R 

10 PE13-10NF PE13-10D PE13-10R 

16 PE1316NF PE13-16D PE13-16R 

25 PE13-25NF PE13-25D PE13-25R 

35 PE13-35NF PE13-35D PE13-35R 

50 PE13-50NF PE13-50D PE13-50R 

70 PE13-70NF PE13-70D PE13-70R 

95 PE13-95NF PE13-95D PE13-95R 

120 PE13-120NF PE13-120D PE13-120R 

150 PE13-150NF PE13-150D PE13-150R 

185 PE13-185NF PE13-185D PE13-185R 

240 PE13-240NF PE13-240D PE13-240R 

300 PE13-300NF PE13-300D PE13-300R 

400 PE13-400NF - PE13-400R 


Code 

BLG1 

BLG4 

BAT1 

AS20 

Omschrijving 

Description 


V2 4,8 V - 24 V DC LI-ION. 


7,2 V - 18 V DC LI-ION. 

Batterij / Batterie LI-ION. 



Sect. RU 

Sect. DIN ALU 

Sect. C 

(mm²) 

Code 

(mm²) 

Code 

(mm²) 

Code 

10 PE13-10RU 10 PE13-10A 6 PE13-6C 

16 PE13-16RU 16 – 25 PE13-1625A 10 PE13-10C 

25 PE13-25RU 35 PE13-35A 16 PE13-16C 

35 PE13-35RU 50 PE13-50A 25 PE13-25C 

50 PE13-50RU 70 PE13-70A 35 PE13-35C 

70 PE13-70RU 95–120 PE13-95120A 50 PE13-50C 

95 PE13-95RU 150 PE13-150A 70 PE13-70C 

120 PE13-120RU 185 PE13-185A 95 PE13-95C 

150 PE13-150RU 240 PE13-240A 120 PE13-120C 

185 PE13-185RU 150 PE13-150C 

240 PE13-240RU 185 PE13-185C 



NF 




D 

R 

RU 

A 

W 

DO 





Voorrond 




W-persing 





55


PK622 

PERSKOP 6T 

Hydraulische perskop voor aansluiten op een hydraulische pomp. 


• Voor ronde matrijzen 

• Met snelkoppeling 


• Max. bedrijfsdruk: 700 bars 

• Krimpkracht: max. 60 kN 

• Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot 40 °C 

• Krimptijd: 3 - 6 sec 


• Hydraulische olie: Shell Tellus T15 

• Max. slaglengte: 17 mm 

• Voor buiskabelschoenen tot 300mm² R/NF 

• DIN kabelschoenen van 6 tot 240 mm² (KZ5 - KZ28) 

• Kabel Al 6 - 240 mm² 

• Diepdruk: 10 - 95 mm² 

• Voorrondmatrijzen 10 - 240 mm² 

TÊTE DE SERTISSAGE 6T 

Tête de sertissage à raccorder à une pompe hydraulique. 

Caractéristiques principales 

• Pour matrices rondes 

• Avec raccord rapide 

• Arrêt rapide 

• Pression maximale : 700 bars 

• Force de sertissage : maximum 60 kN 

• Temp. de fonctionnement : -20 °C à 40 °C 

• Temps de sertissage : 3 - 6 sec 


• Huile hydraulique : Shell Tellus T15 

• Longueur de course max. : 17 mm 

• Pour les cosses tubulaires jusqu' à 300mm² R/NF 

• Cosses DIN de 6 à 240 mm² (KZ5 - KZ28) 

• Câble Al 6 - 240 mm² 

• Sertissage profond : 10 - 95 mm² 


Code 

Krimpkracht 


Gewicht 

Poids 

PK622 60 kN 3,0 kg 1 stuk/pce 


Zie pagi / Voir page : 52 

PK13C38 

PK13C42 

PERSKOP C 13T 

Perskop C 13T (130kN) met hydraulische cilinders voor aansluiten 

op hydraulische pompen. 


• Voor hexagonaal matrijzen DIN 46235/NF/Standaard 

• Met snelkoppeling en snel stop 


• Krimpkracht: max. 130 kN 

• Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot 40 °C 

• Krimptijd: 3 - 6 sec 




• Voor DIN buiskabelschoenen tot 300mm², R buiskabelschoenen 

tot 400mm² en DIN kabelschoenen van 6 tot 300 mm² 

• Kabel Al 6 - 300 mm² 

• Diepdruk: 6 - 240 mm² 

• Voorrondmatrijzen 10 - 240 mm² 

TÊTE DE SERTISSAGE C 13T 

Tête de sertissage C 13T (130kN) avec cylindres hydrauliques pour 

le raccordement à des pompes hydrauliques. 


• Pour matrices hexagonales conformes DIN 46235/NF/Standard 

• Avec raccord rapide et arrêt rapide 


• Force de sertissage : maximum 130 kN 

• Temp. de fonctionnement : -20 °C à 40 °C 





• Pour les cosses tubulaires DIN jusqu' à 300mm², R jusqu' à 400 mm² 

et cosses DIN de 6 à 300 mm² 

• Câble Al 6 - 300 mm² 

• Sertissage profond : 6 - 240 mm² 


Code 

Krimpkracht 



Cu DIN 


Cu St. 


Al 

Ø 

Max. 

Gewicht 

Poids 

PK13C38 130 kN 300 mm² 400 mm² 300 mm² 38 mm 5,3 kg 1 stuk 

PK13C42 130 kN 300 mm² 400 mm² 300 mm² 42 mm - 1 stuk 


Zie pagi / Voir page : 54 



PK25 

PK45 

PERSKOP 25T 

Hydraulische perskop voor aansluiten op 

een hydraulische pomp. 

PERSKOP 45T 

Hydraulische perskop voor aansluiten op 

een hydraulische pomp. 


Tête de sertissage à raccorder à une pompe 

hydraulique. 


Tête de sertissage à raccorder à une 

pompe hydraulique. 


• Voor cylindrische matrijzen 






• Krimptijd: 3 – 6 sec 




• Voor buiskabelschoenen tot 625mm² 

• DIN kabelschoenen de 6 tot 625 mm² 

• Kabel Al 6 - 500 mm² 

• Voorrondmatrijzen tot 300 mm² 

• Voor C buiskabelsch. tot 2x185 mm² 


• Pour matrices cylindriques 





• Conformité : CE 





• Pour cosses tubulaires jusqu' à 625mm² 

• Cosses DIN de 6 à 625 mm² 

• Câble Al 6 - 500 mm² 

• Matrices de mise au rond jusqu'à 300 mm² 

• Pour connecteurs en C jusqu'à 2x185 mm² 


• Voor cylindrische matrijzen 








• Voor buiskabelschoenen tot 1000mm² 

• DIN kabelschoenen 120 – 1000 mm ² 

• Kabel Al 150 – 500 mm² 

• Voorrondmatrijzen tot 300 mm² 

• Voor C buiskabelsch. tot 2x185 mm² 


• Pour matrices cylindriques 




• Conformité : CE 




• Pour cosses tubulaires jusqu' à 1000mm² 

• Cosses DIN de 120 à 1000 mm² 

• Câble Al 150 - 500 mm² 

• Matrices de mise au rond jusqu'à 300 mm² 

• Pour les connect. en C jusqu'à 2x185 mm² 

Code 

Krimpkracht 


Gewicht 

Poids 

PK25 250 kN 3,7 kg 1 stuk 

Code 

Krimpkracht 


Gewicht 

Poids 

PK45 450 kN 10,3 kg 1 stuk 




(mm²) 


16 PE25-16NF PE25-16D PE25-16R 

25 PE25-25NF PE25-25D PE25-25R 

35 PE25-35NF PE25-35D PE25-35R 

50 PE25-50NF PE25-50D PE25-50R 

70 PE25-70NF PE25-70D PE25-70R 

95 PE25-95NF PE25-95D PE25-95R 

120 PE25-120NF PE25-120D PE25-120R 

150 PE25-150NF PE25-150D PE25-150R 

185 PE25-185NF PE25-185D PE25-185R 

240 PE25-240NF PE25-240D PE25-240R 

300 PE25-300NF PE25-300D PE25-300R 

400 PE25-400NF PE25-400D PE25-400R 

500 PE25-500NF PE25-500D PE25-500R 

630 PE25-630NF PE25-630D PE25-630R 

Sect. 

(mm²) 

DIN ALU 

Code 

16 – 25 PE25-1625A 

35 PE25-35A 

50 PE25-50A 

70 PE25-70A 

95 – 120 PE25-95120A 

150 PE25-150A 

185 PE25-185A 

240 PE25-240A 

300 PE25-300A 

400 PE25-400A 

500 PE25-500A 

630 PE25-630A 

Sect. NF 

DIN 

(mm²) 

Code 

Code 

120 PE45-120NF PE45-120D 

150 PE45-150NF PE45-150D 

185 PE45-185NF PE45-185D 

240 PE45-240NF PE45-240D 

300 PE45-300NF PE45-300D 

400 PE45-400NF PE45-400D 

500 PE45-500NF PE45-500D 

625 PE45-625NF PE45-625D 

800 PE45-800NF PE45-800D 

1000 PE45-1000NF PE45-1000D 

=Op voorraad/En stock 

=Op aanvraag/Sur commande 

PE45-120D 


57


FP700B 

HYDRAULISCHE VOETPOMP 

Voetpomp 700 bars 3/8 NPT geleverd met transportkoffer. 

Artikel code Druk Verp. 

FP700B 700 bars 1 stuk 

POMPE HYDRAULIQUE À PIED 

Pompe à pied 700 bars 3/8 NPT livrée avec coffret de transport. 

Article code Pression Emb. 

FP700B 700 bars 1 pce 

SOLHYFLEX 

HYDRAULISCHE VOETPOMP 

Hydraulische voetpomp met versnelde vooruitgang. Geleverd met 

flexibel van 3m en 1/2 snelkoppeling B (vrouwelijk). 

Specificaties 

• Membraanpomp voor horizontaal of verticaal gebruik. 

Optie 

• Olie vulpatroon (CARTOUCHEHUILE) 

• Transportkoffer (COF-SOLHYF). 

Artikel code Perscapaciteit Druk Verp. 

SOLHYFLEX 50 – 240 mm² 700 bars 1 stuk 

POMPE HYDRAULIQUE À PIED 

Pompe hydraulique à pied, à avance rapide. Livrée avec flexible de 

3m et 1/2 valve rapide B (femelle). 

Spécifications 

• Pompe à membrane à utiliser en position horizontale ou verticale. 

En option 

• Cartouche d'huile (CARTOUCHEHUILE). 

• Coffret de transport (COF-SOLHYF). 

Article code Capacité de sertissage Pression Emb. 

SOLHYFLEX 50 – 240 mm² 700 bars 1 pce 

AUTOPUMP 

DRAAGBARE HYDRAULISCHE POMP 

Pomp op batterij met hand- of voetbediening. Geleverd met flexibel 

van 3m en 1/2 snelkoppeling B (vrouwelijk). 

Optie 

• Reserve batterij van 24V 3Ah (BATAUTOPUMP). 

• Lader 12/24 V DC (CHARGAL60DC). 

• Lader 220V (CHARGAUTOPUMP). 

• Houten koffer (COF-AUTOPUMP). 

Artikel code Druk Debiet Verp. 

AUTOPUMP 700 bars 0,3 l/m 1 stuk 

POMPE HYDRAULIQUE PORTABLE 

Pompe sur batterie avec commande manuelle ou à pied. Livré avec 

flexible HP de 3m et 1/2 valve rapide B (femelle). 

En option 

• Batterie de réserve de 24V 3Ah (BATAUTOPUMP). 

• Chargeur 12/24 V DC (CHARGAL60DC). 

• Chargeur 220V (CHARGAUTOPUMP). 

• Coffret en bois (COF-AUTOPUMP). 

Article code Pression Débit Emb. 

AUTOPUMP 700 bars 0,3 l/m 1 pce 

GEH700 

HYDRO-ELEKTRISCHE GROEP 

Handbediening hydro-elektrische groep. Geleveerd met HD-slang 

van 3m en ½ snelkoppeling B (vrouwelijk). 

Optie: 

• Voetbediening (000619). 

GROUPE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE 

Groupe électro-hydraulique avec commande manuelle, livré avec 

flexible HP de 3m et 1/2 valve rapide B (femelle). 

En option 

• Commande à pied (000619). 

Code 

Voeding 

Alimentation 

Druk 

Pression 

Debiet 

Débit 

Vermogen 

Puissance 

Gewicht 

Poids 

GEH700-04 220 V 700 bars 0,4 l/m 0,25 kW 20 kg 1 stuk/pce 

GEH700-05 220 V 700 bars 0,5 l/m 0,25 kW 26 kg 1 stuk/pce 


HYDRAULISCHE POMPEN POMPES HYDRAULIQUES 

CP700 

COMPACTE HYDRAULISCHE ACCU POMP 

Hydraulische pomp met draagtas. 

Specificaties. 

• 2 uitvooringen: met of zonder LCD display. 

• Automatische drukcontrole dmv electronische druksensor. 

• De terugloop van het werktuig wordt electronisch ingesteld. 


• Levensduur van het toestel: minimum 50000 arbeidscyclussen. 



Algemeen. 

• Behuizing uit glasvezelversterkte, isolerende 

en stootvaste polyamide. 

• Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +55 °C. 

• Conformiteit: CE. 

Accumulator persgereedschap. 

• Maximale bedrijfsdruk: 700 bar. 

• Veiligheidsventiel afgeregeld op 800 bar. 

• Hydraulische olie: ca. 65 ml Shell Tellus T15. 

Accu. 

• 18 volt DC LiO - 3 Ah. 


Lader. 

• Voedingsspanning: 230 Volt, 50 Hz. 

• Aansluitsnoer: 2 m. 

Toepassingsgebieden. 

• Voor hydraulische koppen 13, 25, 45 en 60 ton. 

• Zowel voor persgereedschap als snijgereedschap. 

• Mag niet gebruikt worden voor het werken op onder 

spanning staande kabels. 

• Zeer licht en klein, ca 3 kg , uitermate geschikt 

voor gebruik op werven. 

• Hetzelfde toestel kan zowel via accu als via het 

net gevoed worden. 

POMPE HYDRAULIQUE À BATTERIE COMPACTE 

Pompe hydraulique avec batterie et sac de transport. 

Caractéristiques techniques. 

• 2 configurations possibles avec ou sans display LCD. 

• Contrôle automatique de la pression grâce au capteur électronique. 

• Le retour de l’outil est réglé électroniquement. 


• Durée de vie de l’appareil : min. 50000 cycles de travail. 

• Electronique multifonctionnelle pour les données 

d’entretien et le contrôle de la batterie. 


Général. 

• Boîtier en polyamide isolant et antichoc, renforcé de fibre de verre. 

• Température de fonctionnement : -20°C à + 55°C. 

• Conformité : CE. 

Accumulateur pompe. 

• Pression maximale : 700 bars. 

• Soupape de sécurité réglée sur 800 bars. 

• Huile hydraulique : ca. 65 ml Shell Tellus T15. 

Batterie. 

• 18 volt DC LiO - 3 Ah. 

• Temps de charge : environ 60 minutes. 

Chargeur. 

• Alimentation : 230 Volt, 50 Hz. 

• Câble d’alimentation : 2 m. 

Domaines d’application. 

• Pour têtes hydrauliques 13T, 25T, 45T et 60T. 

• Convient pour des outils de sertissage ainsi que des 

outils de coupe. 

• Ne peut être utilisé pour travailler sur des câbles sous tension. 

• Légère et petite, environ 3 kg, convient tout particulièrement pour travailler 

sur chantier. 

• La même pompe peut être alimentée par batterie ou par le réseau. 

KITS 

Code 

CP700EACC 

CP700TOPACC 

Omschrijving 

Draagtas met standaardtoestel, snellader, 1 batterij en 1 hydraulische slang van 1,5 m. 

Sac avec un appareil standard, chargeur rapide, 1 batterie et un flexible hydraulique de 1,5 m. 

Draagtas met toestel + LCD display, snellader, 1 batterij en 1 hydraulische slang van 1,5 m. 

Sac avec un appareil + écran LCD, chargeur rapide, 1 batterie et un flexible de 1,5 m. 


Code Omschrijving 

BAT4 Reserve batterij. / Batterie de rechange. 

SNT3 Netadaptor / Adaptateur réseau. 

CP850BAR 

Meerprijs voor 850 bars uitvoering ipv 700 bars. 

Surcharge pour performance de 850 bars au lieu de 700 bars. 


59

SMITH LIGHT 

MOBIELE LED VERLICHTING 

ÉCLAIRAGE LED PORTABLE 

Een revolutionair autonoom 

verlichtingssysteem met geïntegreerde 

waterdichte batterij. 

Un système d’éclairage révolutionnaire 

entièrement autonome avec batterie 

étanche intégrée. 

RoHS 

Compliance 

☀ 

IP 65

NOTES 

Productomschrijving / Description du produit 

Bestelcode / Code commande 

EXPERTO

Experto 02 Verbinden & Persgereedschap - Connectique & Sertissage

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?