Righteous unto the nations
Over het leven van Erica Moen-Deen
Over het leven van Erica Moen-Deen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ik mocht niet weten wie zij was en waar zij<br />
zich verborgen hield. Na de bevrijding heeft<br />
mijn moeder mij wel veel over haar verteld en<br />
tot in lengte van dagen heeft moeder mij op<br />
de hoogte gehouden van Erica’s wel en wee in<br />
Australië. Daarom hoort Erica ook een beetje<br />
bij onze familie.<br />
Mijn hartelijke groet aan de familie Moen-Deen<br />
Translation<br />
“I was very touched when I heard that <strong>the</strong><br />
Yad Vashem recognition would be bestowed<br />
upon my parents. Especially that Erica Deen<br />
and her family had gone to so much trouble<br />
for those who had rescued Jewish people.<br />
Through <strong>the</strong>ir actions <strong>the</strong> conscientious<br />
attitude and courage of Erica’s rescuers<br />
becomes relevant again after seventy years.<br />
Such an attitude is essential today to rescue<br />
and support those suffering from persecution.<br />
The State of Israel reinforces that message<br />
through <strong>the</strong> Yad Vashem Awards.<br />
Of course, I never met Erica during that<br />
time in Lemelerveld. I was just five years<br />
old <strong>the</strong>n. I wasn’t allowed to know who<br />
she was or where she was hidden. After<br />
<strong>the</strong> Liberation my mo<strong>the</strong>r told me a great<br />
deal about her and for many years kept<br />
me informed of how Erica was doing in<br />
Australia. In that sense, Erica has always<br />
been part of our family.<br />
My kindest regards to <strong>the</strong> Moen-Deen Family.”<br />
Elly Bos Visser (daughter of and Minister<br />
Piet and Stien Visser-Keers)<br />
I was very surprised when I read that Erica<br />
Moen-Deen had nominated my parents<br />
Christina Sophia (Stein) Visser Keers and<br />
Petrus (Piet) Visser, vicar af <strong>the</strong> Reformed<br />
Church, from Apeldoorn. It is fantastic and<br />
touching that this will be recognised now.<br />
After World War II it was almost not done to<br />
talk about persons in hiding . It was not an<br />
issue. The general feeling that hiding people<br />
was what you do when you are asked to do<br />
so. Looking back, at this time, I realise how<br />
much courage one must have to do so.<br />
When <strong>the</strong> war began <strong>the</strong>re were already two<br />
children in our family. Jan was 8 and Laura<br />
was 6 years old. They were told, and think<br />
about this, “don’t ever tell any one” ”, and<br />
my family kept <strong>the</strong>ir word!<br />
I was <strong>the</strong> 3rd child born in 1942 and we were<br />
hiding people with <strong>the</strong> family. Hetty Schaap<br />
was 14 years old and one of <strong>the</strong>m. She stayed<br />
during <strong>the</strong> war and after that time because<br />
her parents did not come back from <strong>the</strong><br />
extermination camp.<br />
I was born in Apeldoorn, at Loolaan 18, just<br />
next to <strong>the</strong> Grote Kerk (<strong>the</strong> Great Church).<br />
Under <strong>the</strong> church was a big cellar and a lot<br />
of people safely hidden <strong>the</strong>re. Our house<br />
had 18 rooms and was claimed by <strong>the</strong><br />
Germans for <strong>the</strong>re operations. We moved to<br />
<strong>the</strong> Koning Lodewijklaan. The old lady who<br />
lived <strong>the</strong>re was forced to leave <strong>the</strong> house.<br />
My Mo<strong>the</strong>r, Sophia (Stien), used a carrier<br />
cycle to try to get some food and milk from<br />
<strong>the</strong> farmers in <strong>the</strong> neighbourhood.<br />
My bro<strong>the</strong>r Jan died three years ago. Till <strong>the</strong><br />
very end he still had nightmares about <strong>the</strong> war<br />
especially about <strong>the</strong> great secret of <strong>the</strong> people<br />
in hiding. He dreamt everytime that my<br />
fa<strong>the</strong>r, Piet, would be shot , just like Reverend<br />
Borgers <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r of one of his friends.<br />
I am proud of my parents who were so brave<br />
in World War II. I am grateful that <strong>the</strong>y<br />
survivied <strong>the</strong> War. It is a very special event<br />
that our parents, so many years later, are<br />
honoured. It is a pity, that <strong>the</strong>y are not here<br />
anymore, but I believe and I am sure that<br />
somehow <strong>the</strong>y will see us all here toge<strong>the</strong>r<br />
and see what is happening here!”<br />
PAGE 14<br />
©2013 Edited and compiled by Martin Moen, Perth, Western Australia.