Veilig vluchten met Dräger vluchtmiddelen - NL 2016

| 2
D-32698-2011
Veilig vluchten
Onze vluchtmiddelen
VLUCHTMASKERS
VLUCHTTOESTELLEN
ZUURSTOFVLUCHTTOESTELLEN
VLUCHTKAMERS
OPLEIDINGEN & SERVICE

2 |
VLUCHTCONCEPTEN
D-84459-2013

| 03
Omgaan met noodsituaties vereist deskundigheid
Bij Dräger weten we dat plotselinge en volledig onverwachte situaties
met gevaarlijke stoffen binnen enkele seconden kunnen optreden en
dat geen enkel evacuatiescenario gelijk is.
Maar ongeacht de oorzaak, de omgevingsfactoren of
de omstandigheden, is één ding voor elke noodsituatie
hetzelfde – de zorg voor de veiligheid van
alle betrokkenen. Daarom bieden wij een breed scala
aan vluchtmiddelen, gecombineerd met uitgebreide
adviserings- en opleidingsprogramma's om exact aan
te sluiten bij uw veiligheidsbehoeften en -vragen.
In combinatie met onze jarenlange expertise op het
gebied van adembescherming en levensreddende
techniek maakt dit Dräger tot de partner bij uitstek
voor producten waarop u en uw werknemers altijd
en overal kunnen vertrouwen.
Het maakt allemaal deel uit van onze inzet voor
veiligheid die we Techniek voor het leven noemen.
ONZE EXPERTISE OP HET GEBIED VAN VEILIGHEID
Vluchten
Situatie
Bijv. korte
vluchtroutes,
voldoende zuurstof/
bekende gevaren in
de omgevingslucht
Bijv. lange vluchtroutes, onvoldoende zuurstof/
onbekende gevaren in de omgevingslucht
Evacuatie naar
omgeving met
schone lucht niet
mogelijk
Vereiste
bescherming
Afhankelijk van de
omgevingslucht
Onafhankelijk van de
omgevingslucht
Oplossingen
op maat
Onze
oplossing
Vluchtmaskers p. 4 – 5
Vluchttoestellen p. 6 – 7
Zuurstofvluchttoestellen
p. 8 – 9
Vluchtkamers
p. 10 – 11
Werkingsprincipe
Filteren van
giftige gassen
Ademlucht in cilinders
Er wordt via een chemische
reactie zuurstof gevormd
uit KO 2
Onafhankelijke vluchtruimte
voor uren/dagen in een
veilige omgeving
DRÄGER BIEDT OPLEIDINGEN, SERVICE EN ADVIES VOOR ELKE SITUATIE

04 |
VLUCHTMASKERS
D-82864-2013
D-82911-2013
D-83184-2013
Vluchtmaskers
"Als elke seconde telt"
Schadelijke gassen, dampen of deeltjes kunnen geheel onverwacht binnen enkele
seconden vrijkomen. Als dat gebeurt, zijn de levens van werknemers afhankelijk van een
goede training en de juiste vluchtmiddelen. Alle vluchtmiddelen en -onderdelen moeten
betrouwbaar zijn en gemakkelijk en zo probleemloos mogelijk te gebruiken zijn. De Dräger
PARAT® vluchtmaskers en -kappen voldoen aan deze eisen, maar doen nog veel meer.
Onze vluchtmaskers en -kappen zijn ontwikkeld
in samenwerking met gebruikers in de olie- en
gasindustrie, de petrochemische industrie en andere
industriële sectoren. Ze bieden niet alleen eersteklas
bescherming, maar ook een beter comfort, een
robuuste behuizing en geteste filters die waarborgen
dat de gebruiker tijdens een evacuatie beschermd is
tegen schadelijke stoffen.
WAAROM DE DRÄGER PARAT SERIE?
Gebruiksgemak
– Tijdens een evacuatie heeft de gebruiker geen tijd te
verliezen. Daarom worden Dräger vluchtmaskers en
-kappen voortdurend geoptimaliseerd om het gebruik
ervan zo gemakkelijk mogelijk te maken. Gewoon
de verpakking openen, de unit eruit nemen en
opzetten. In drie eenvoudige stappen is de gebruiker
beschermd en klaar voor evacuatie. Zo simpel is het!
Robuust en ergonomisch
– Maximaal gebruiks- en draagcomfort. Een robuuste
verpakking beschermt het vluchtmiddel onder de
dagelijkse zware omstandigheden tegen schade.
Betrouwbare bescherming
– Verschillende filters beschermen tegen diverse giftige
gassen, dampen en deeltjes die vrijkomen bij brand en
bij industriële processen. De veiligheidsverzegeling op
de verpakking geeft aan of deze al eerder geopend is.
Lage levensduurkosten
– Het gereguleerd vervangen van het filter verlengt de totale
gebruiksduur van de Dräger PARAT vluchtmaskers en
-kappen en houdt de levensduurkosten beperkt.

|05
Dräger PARAT vluchtkappen
De PARAT® vluchtkappen zijn verkrijgbaar met filters voor industrie, brand of
een combinatie hiervan. De verschillende verpakkings- en draagopties maken
het eenvoudig om de unit mee te dragen of aan de wand te bevestigen.
Duidelijk zichtbare hoofdkap
Volledige bescherming
Inwendig hoofdbandenstel
Helder zicht
Hoogwaardig filter
D-85029-2013
Goede pasvorm
Uitademventiel
Nekafdichting van textiel
D-1883-2005
Dräger PARAT® 3200
Dräger PARAT 3000 serie
De vluchtmiddelen met filter uit de Dräger PARAT 3000 serie zijn robuust, compact en
veilig en gemakkelijk te gebruiken. De middelen zijn ontworpen voor een evacuatieduur
van ten minste 15 minuten en goedgekeurd volgens de enige norm voor industriële
vluchtmiddelen (DIN 58647-7).
U kunt kiezen uit twee opties: De Dräger PARAT 3100 bestaat uit een halfgelaatsmasker
met een 2-punts hoofdband. Hierdoor is hij snel op te zetten, comfortabel in het gebruik
en blijft communicatie goed mogelijk. Daarnaast is er de Dräger PARAT 3200; deze is
voorzien van een mondstuk en een neusklem voor minimale lekkage.
D-1847-2005
Dräger PARAT® 3100

06 |
VLUCHTTOESTELLEN
D-32673-2011
D-32762-2011
D-33072-2011
Vluchttoestellen
"De redder in nood"
Er bestaan noodsituaties - bijvoorbeeld door het vrijkomen van gevaarlijke stoffen -
waarin het inademen of het filteren van omgevingslucht niet mogelijk is. Evacuatie is
dan alleen mogelijk met draagbare ademlucht. De Dräger Saver is een omgevingslucht
onafhankelijk ademluchttoestel voor vlucht in noodsituaties en is ontworpen om een
onafhankelijke luchtbron te verschaffen voor een veilige, effectieve en eenvoudige
evacuatie uit gevaarlijke omgevingen.
De Saver serie is ontworpen met gebruik van de
nieuwste technieken en vereist toch slechts een
minimale instructie aan de gebruiker. Het systeem
maakt gebruik van ademluchtcilinders voor 10 of
15 minuten zuurstof en wordt gekenmerkt door
zijn robuuste constructie, goede zichtbaarheid en
eenvoudige bediening.
WAAROM DE DRÄGER SAVER SERIE?
Automatische activering na het openen van de tas
– Onmiddellijke activering voor een snelle en
eenvoudige evacuatie:
Het systeem kan worden gereset in geval van
vals alarm.
Reflecterende vlakken voor een goede zichtbaarheid
– Het systeem en zijn gebruiker zijn goed zichtbaar
en herkenbaar, zelfs in omgevingen waarin het zicht
grotendeels belemmerd is.
Maatwerk
– We bieden diverse productopties die ontwikkeld zijn
om aan specifieke klanteisen te voldoen.
Licht van gewicht en compact
– De Saver is verkrijgbaar in een harde koffer (hardcase)
of een tas (softbag) en kan aan de wand worden
bevestigd zodat hij snel en eenvoudig bereikbaar is.

| 07
Dräger Saver
De Dräger Saver serie maakt een veilige en eenvoudige evacuatie mogelijk en alle
modellen zijn verkrijgbaar met een luchtvoorraad voor 10 of 15 minuten.
Hoofdkap met
constante luchtflow
Breed vizier
4B5B9649
Nekafdichting van natuurrubber
of optionele chemicaliënbestendige
nekafdichting (SE-versie)
Documentvak onder deksel
Reflecterende stroken
Reflecterende (softbag) of
retroreflecterende (hardcase) stroken
Cilindermanometer
D-49032-2012
Dräger Saver CF
Dit vluchtmiddel heeft een hoofdkap met constante luchtstroom, is eenvoudig op te
zetten en wordt automatisch geactiveerd; daarmee voorziet het in een eenvoudige
evacuatie uit gevaarlijke omgevingen.
D-33943-2011
Dräger Saver PP
De Dräger Saver PP is voorzien van een volgelaatsmasker voor omgevingen waar
een hogere beschermingsfactor vereist is. Ook is er de optie voor een tweede
ademluchtaansluiting voor gebruik door twee personen.

08 |
ZUURSTOFVLUCHTTOESTELLEN
D-114256-2013
D-30507-2009
D-30100-2009
Zuurstofvluchttoestellen
"Indien evacueren meer tijd kost"
Incidenten die ademlucht vereisen, kunnen op grote afstand van een veilige omgeving
plaatsvinden. Bij sommige incidenten kan het noodzakelijk zijn om geduldig te wachten
totdat hulp van buitenaf arriveert. In beide gevallen is tijd de bepalende factor. De Dräger
Oxy 3000 of 6000 voorziet de gebruiker gedurende 30 of 60 minuten van zuurstof zodat
deze meer tijd heeft om de gevaarlijke omgeving veilig en beschermd te verlaten.
Robuust en geschikt voor de zwaarste
omstandigheden: de zuurstofvluchttoestellen
Dräger Oxy 3000 en 6000 zijn ontworpen om de
zwaarste omstandigheden te trotseren. Het nieuwe
productontwerp beschermt de inwendige functionele
unit op betrouwbare wijze tegen beschadiging.
Het veiligheidsoog biedt extra zekerheid; via het
statusvenster ziet de gebruiker in één oogopslag of
het toestel gebruiksklaar is.
WAAROM DE DRÄGER OXY SERIE?
Meer comfort
– Beide modellen zijn licht van gewicht, voorzien van
een comfortabel mondstuk en zijn zowel door linksals
rechtshandigen met één hand te openen.
Opzetten en gaan
– Wanneer het toestel wordt opgezet, wordt de
starter onmiddellijk geactiveerd voor onmiddellijke
O 2 -voorziening en snelle adembescherming.
Kostenbesparing
– Beide modellen hebben een robuuste constructie
die lang meegaat en kunnen onderhoudsvrij
maximaal 10 jaar worden gebruikt.
Snelle controle van de werking
– Dankzij het ingebouwde veiligheidsoog en de
kreukelzone kan de status direct en gemakkelijk
worden gecontroleerd.

| 09
Dräger Oxy 3000/6000
De Dräger Oxy 3000/6000 zuurstofvluchttoestellen bieden een eenvoudige,
betrouwbare en veilige oplossing en zijn ontworpen om zelfs de zwaarste
omstandigheden te trotseren.
Openingsmechanisme met verzegeling
Robuuste kunststofdeksel
Veiligheidsoog (statusvenster)
Draagring
Stootbescherming
D-35109-2011
Schouderriem
Dräger Oxy 3000 en Oxy 6000
Beide kunnen optioneel worden voorzien van een schouder- of heupriem
en stootbescherming.
D-35120-2011
Dräger Oxyboks K 25
Een ergonomisch ontworpen zuurstofvluchttoestel dat gebruikers altijd met
zich mee kunnen dragen.
D-35095-2011

10|
VLUCHTKAMERS
D-19601-2015
D-22541-2010
D-1611-2007
Vluchtkamers
"Tijd om groot te denken als het om veiligheid gaat"
Sommige evacuaties hebben tijd nodig: Tijd om te pauzeren tijdens de evacuatie of
tijd om te schuilen totdat hulp arriveert of totdat het gevaar is geweken. In die gevallen is
een mobiele veiligheidsruimte onmisbaar. Dräger vluchtkamers en vluchtruimten bieden
een beschermde en veilige plaats waar evacués kunnen hergroeperen, wachten en
communiceren met de buitenwereld, terwijl ze absoluut veilig kunnen ademhalen.
De vluchtkamers bieden voor maximaal 48
uur of langer ademlucht en zijn verkrijgbaar in
gestandaardiseerde of op maat gemaakte versies.
WAAROM VLUCHTKAMERS VAN DRÄGER?
Onafhankelijkheid van externe systemen
– Dräger voorziet in isolatietechnieken via zuiveringsof
regeneratiesystemen. Deze onafhankelijkheid
van de omgevingslucht biedt een zeer hoge mate
van veiligheid dankzij het feit dat filterdoorbraak en
filterontbranding kunnen worden vermeden.
Langere verblijfsduren voor overleving
– Onze kamers zijn gebouwd en ontworpen om de
inzittenden te voorzien van een veilige omgeving
met schone lucht voor elke gespecificeerde duur,
of de veiligheidsanalyse nu 8, 24, 48 uur of langer
voorschrijft.
Alle benodigdheden bij de hand
– Naast diverse externe en interne
veiligheidsvoorzieningen, bieden onze ruimtes alle
basisvoorzieningen om een langdurig verblijf zo
aangenaam mogelijk te maken.
Maatwerk
– Of de kamers nu gebruikt gaan worden voor
grootschalige tunnelprojecten, in de mijnbouw,
olie- en gasindustrie, chemische industrie of andere
toepassingen – u kunt rekenen op individuele
oplossingen voor zowel configuratie, maximale
bezetting als gebruiksduur. Bovendien omvat ons
portfolio vluchtkamer-voorzieningssystemen en
vluchtvoertuigen.

| 11
Dräger Vluchtkamer
Alle Dräger vluchtkamers worden geleverd met ultramoderne adem- en
veiligheidsvoorzieningen en kunnen kleine tot grote groepen evacués van
levensreddende ademlucht voorzien gedurende verschillende tijdsperiodes,
afhankelijk van de grootte, het gebruik en de individuele specificaties.
Luchtsluis
Gasdetectietechniek
Visuele signalen
Regeneratie-unit
Hermetisch
gesloten deur
D-31468-2011
Hijsogen en skids
Hermetisch gesloten deur
D-35120-2011
Luchtspoeling
Luchtsluis, zijaanzicht
D-35095-2011
Airconditioning
Kamer, achteraanzicht

D-46320-2012
13 12 |
HOOFDSTUK OPLEIDINGEN | & DIENSTVERLENING
SUBHOOFDSTUK

| 13
D-20583-2009
DL-22544-2010
D-31375-2011
Volledig aanbod van opleidingen en diensten
Voor ons is het niet genoeg om u te voorzien van het allerbeste op het gebied van
veiligheidsproducten. Daarom bieden we bovendien een uitgebreide dienstverlening
en informatieve opleidingen om ervoor te zorgen dat iedereen het maximale uit de
innovatieve oplossingen van Dräger haalt.
DRÄGER ACADEMY
Deskundige kennis gedeeld
– wereldwijd netwerk van Dräger Academy
opleidingscentra
– zeer goed opgeleid en toegewijd personeel
– uitgebreide opleidingen over onderhoud en gebruik
– realistische simulaties tijdens de opleiding
DRÄGER SERVICE
Precies wat u nodig heeft
– snelle en probleemloze technische ondersteuning
– onmiddellijke levering van reserve- en
vervangingsonderdelen
– inspectie en onderhoud op locatie
– optionele huur- en testapparatuur

14 |
EVACUATIECONCEPTEN
D-32962-2011
D-30198-2009
D-82968-2013
De partner bij uitstek
Niemand weet dit beter dan Dräger; daarom zetten wij ons in om u niet alleen te
voorzien van de optimale vluchtmiddelen, maar bieden we ook diensten en uitgebreide
opleidingen om alle betrokkenen voor te bereiden op een geslaagde evacuatie.
Door gebruik te maken van veiligheidsoplossingen
van Dräger profiteert u van ruim 125 jaar innovatie
en kwaliteit. Of u nu werkt in de staalindustrie, in de
maritieme sector of de tunnelbouw, met ons aan uw
zijde kunt u profiteren van nog meer voordelen, zoals:
Individuele veiligheidsadvisering op locatie
– Risico-evaluatie, opstellen van veiligheidsen
evacuatieplannen, ondersteuning bij het
inzetten van gasdetectietechniek of stationaire
ademluchtvoorzieningen, oplossingen op maat
via één enkel aanspreekpunt
Hoge mate van acceptatie door gebruikers
– Alle vluchtmiddelen zijn gemakkelijk op te zetten,
comfortabel te dragen en intuïtief te gebruiken,
zodat de gebruiker zich op zijn taak kan richten
Lage levensduurkosten
– Beperkte levensduurkosten dankzij minder
onderhoud en langere service-intervallen,
en een hoge mate van betrouwbaarheid
en uitgebreide servicemogelijkheden
Minimale opleidingsduur
– Een consistente gebruikswijze voor
alle vluchtmiddelen plus een intuïtieve
gebruikerservaring betekent dat u minder
tijd kwijt bent aan opleidingen
Optimale verkoopondersteuning
– Lokale, eerstelijns verkoopondersteuning
met deskundigen uit de regio, nationale
en internationale ondersteuning,
probleemloze bedrijfsprocedures

| 15
Meer opties
D-20538-2009
Praktijkopleidingen van de Dräger Academy
Individuele opleidingsmogelijkheden, H 2 S-opleidingen, opleidingen
voor het binnengaan van besloten ruimten (bijv. containers of silo's),
instructies en uitleg over producten, gebruikersopleidingen, onderhoud
en reparatie van vluchttoestellen en overige veiligheidstechniek.
ST-4703-2003 D-77497-2013
Persoonlijke beschermingsmiddelen en gasdetectietechniek
Zoals maskers, filters, gas- of chemicaliënpakken, ademluchttoestellen,
vluchtmiddelen, draagbare en stationaire gasdetectie, oogbescherming,
alcohol- en drugsdetectie.
Andere toepassingen
We weten dat elke klant andere taken, uitdagingen en behoeften heeft.
Daarom bieden we een uitgebreid portfolio voor alle aspecten van
arbeidsveiligheid, zoals gelaats- en adembescherming, betreden van
besloten ruimten, maatwerkoplossingen, onderhoud en veel meer.

HOOFDKANTOOR
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Duitsland
www.draeger.com
Vind uw Drägercontactpersoon
op:
www.draeger.com/contact
NEDERLAND
Dräger Nederland B.V.
Huygensstraat 3-5
2721 LT Zoetermeer
Postbus 310
2700 AH Zoetermeer
Tel +31 (0)79 344 46 66
Fax +31 (0)79 344 47 90
receptie@draeger.com
Dräger Nederland B.V.
Marine & Offshore
Beurtschipperstraat 1
3194 DK Hoogvliet
Tel +31 (0)10 295 27 40
Fax +31 (0)10 295 27 09
sales-mo.sd.nl@draeger.com
BELGIË
Dräger Safety België N.V.
Heide 10
1780 Wemmel
Tel +32 2 462 62 11
Fax +32 2 609 52 60
stbe.info@draeger.com
9094930 | 16.01-2 | Communications & Sales Marketing | HO | LE | Gedrukt in Duitsland | Chloorvrij – milieuvriendelijk | Onderhevig aan wijzigingen | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA