lapteen-1993

JUBILARISSEN:
Anja Grimminck
Nico Stokman
Dit jaar vieren Anja Grimminck en Nico
Stokman hun eerste stichtingsjubileum: elf
jaar lid van stichting C.C. 't Aogje.
Anja was aanvankelijk de vrouw achter
René, maar ook hier deed het emancipatieproces
van zich spreken. Anja wilde meer.
Daadwerkelijk meewerken aan carnaval in 't
Aogje. Zij werd het eerste vrouwelijke lid
van de stichting dat geen lid was de boerenblaaskapel
De Bielopers. En heel 't Aogje
heeft geweten, dat Anja erbij was. Zij is
sindsdien top-verkoopster van het Aogse
carnavalsembleem. Als zij met haar mandje
met emblemen rondliep was iemand zonder
het embleem van 't Aogje niet langer veilig,
totdat hij/zij er een opgespeld had gekregen.
Nico verdient nog steeds zijn sporen bij de
Technische commissie. Vanuit zijn voorzittersfimctie
daar heeft hij ook al meerdere
jaren zitting in het stichtingsbestuur, waar
hij sinds twee jaar belast is met de taak van
vice-voorzitter. Bovendien heeft Nico zich
bij de Aogse Avonden verdienstelijk gemaakt
als speler en tekstschrijver.
Anja en Nico,
proficiat met jullie jubileum.
Daan de Koning,
voorzitter stichting C.C. 't Aogj
Hedde'r weer oren naor..?
Het verschijnen van deze Lapteen wordt
door het bestuur van Stichting C.C. 't Aogje
gezien als start van carnaval 1993.
Na 't schepke d'r bovenop van 1992 vragen
wij als stichting van U: Hedde'r weer oren
neon.?
Met veel voorbereiding binnen de diverse
commissies kan -wat ons betreft- het carnaval
1993 losbarsten. Een produkt van een
van deze commissies is deze Lapteen, die -
naar wij aannemen- U veel informatie en
leesplezier zal geven.
Ook in de andere commissies is hard gewerkt
vanaf september, hetgeen geleid heeft
tot de Aogse Avonden, verzorging van de
financiën van de stichting, het repeteren van
een nieuw repertoire door de boerenblaaskapel
De Bielopers, de regeling van de hinderactiviteiten,
de aankleding van markt en
gebouwen, de voorbereiding van de optocht
op zondag en alle andere regelzaken die
nodig zijn om de camavalsactiviteiten gesel!'
! te laten verlopen.
De Lapteen is een uitgave van
Stichting C.C. 't Aogje
Alle rechten zijn voorbehouden
Niets uit deze uitgave mag
gekopieerd worden of anders
gebruikt zonder schriftelijke
toestemming van Stichting
C.C. 't Aogje
Correspondentieadres:
Postbus 9535
4801 LM Breda
Teksten:
Piet Dekkers
Cees Hoosemans
Frans Langen
en bijdragen
van de Aogse
verenigingen
De sfeer binnen C.C. 't Aogje is gebaseerd
op vriendschap, respect voor elkaars werk en
daarnaast op eensgezindheid.
Wij hopen, dat deze sfeer ook dit jaar weer
zijn afspiegeling zal hebben op de carnavalvierende
Aogse bevolking, zodat wij op
aswoensdag kunnen zeggen: Iedereen had er
oren naar!
Bestuur en leden van stichting C.C. 't Aogje
wensen Prins Joostinus met zijn directe gevolg
veel sekses en wij hopen U dikwijls in
deze gezellige Aogse sfeer te ontmoeten.
Daan de Koning,
voorzitter
Haal de prgrammapagina's
blz. 8 en 9 uit De lapteen en
hang deze op een goed zichtbare
plek aan de muur.
U kunt dan goed zien wanneer
U waar moet zijn!
De voorbereidingen voor de
carnavalskrant 1993
en de uitwerking ervan
lag in handen van
de commissie
Pers & Publiciteit:
Cok Janssen - Frans Langen
Bas Maalcke - Ad Potten
Marco van den Wijngaard
Drukwerk:
Drukkerij
van den Wijngaard
De Lapteen werd huis aan huis
verspreid door de bezorgers
van Wijkblad Princenhage
Foto's:
Frans Langen
Bas Maalcke
Frans van Son
Illustrator:
Dré Karthaus
Lay-out tekstpagina's:
De leden van de commissie
onder leiding van
Marco van den Wijngaard
Lay-out advertenties:
Bas Maalcke
Typografische verwerking:
Bram Langen
Couplet:
Van heel de Baronie komen ze naar 't Aogje toe,
mee bloskes op de wangen.
De oren schoongespoten en de watjes d'r uitgehaald
en niemand laat ze hangen.
Voor weinig geld heeft 't Aogje toch hele goeie waar
Hedde'r weer oren naor?
Muziek: Aogse Bluf
Tekst: Jan Biemans
■ ••■~7- 101~ 770ffia ~..!.~
.
~" ,a1 l a r■IMMIIIIIM a ■-11M aaa rans
i•1•11.• ~~M1~1 a Mt~1aar11a MI~~~
1,WaMOKIIIMI■MM./~/ ■ 11111L1~~~
111~■■~111•■■■•■ Mala II NIM
12MII■ta■ IMMIlall.1~MMTIM~~~1~ '1••/•Wr.~
1.111".~~~ble M a a Zffiaa.Ala .111•"1~11E A EaCIMMENda
M..~.~.~..1
M a 'Ma VI ~rat ~MEM IIM IM la IN. •■
Ge'hed zo van die dagen met veel kdebels in oe lijf. Dan mot er lets gebeuren.
~~1~1:1 in aan ss eses ■.
neet ,~m ~ra ~am
■
111,77~7MMIMMellf 1.1a.MM
••■••■■•WIE ~ a a Yle.../~~,
2.■•aala« M•Milf 1.1•Mmaola'a
■aa,aa a~..teses MIMMMIiI
Ge kent toch dat gevoel ook wel, 't komt van binnen uit. 1 Doet 't leven kleuren.
WIMINt M- lr
R
a JW■Illf 1.~••■■••••• - M•Mniffiav
'111 W l M' /aollair1~1•111M11111~1•Em~ MI111~~/MI•Maill~~1
..1■MMIMI•11■■IM•MaMI'IM
al•Alariell~11. -W~411115~
IMPIEM~IM 71~1111~1a.•
IIIIII 1~~ 1~1~ ~MI
En als ge In dle stemming bent, dan zegde tot mekeor: "Hedde'r weer oren naor."
or r•■■•••■••■■ uw ■•■■•
aMa~nia WMEziff n I•M■11•1111~11111131.1.1~~123~
•IMIJIMPIIMME MII■aEMMW/11( Mw.« ~•■••117Ma•m asar •.■
mr. Al ia ~alla La■M!' WOU MIII /MW.« aa MMr
Betode gij al droog achter new oren, of zijn ze nog wa nat. Mee Carnaval dan laat oe
'
.
mwrwim
ir..MMI
IM~MIMM111~~11M
ffilla7MalliMallr”iiMaal■alr
~•■■PS■
a glaamer.91( Mail ~~1114"IMMIMWEMMIMI
11~1.■ 1.1 M
MOIMMIllaad~~~11~.M...,II
ZW■ala WIM'
.M ill ~WIM
eige horen, niet te vangen voor een gat. Ben-de gij al droog achter oew oren, ja dan
rw. orveromma-■ amor ar meterah. t ir...
■Emma.« MIMIIMIt.nr
nowar•ww•
// 11.EIMMEal
lw mr~IRIM•111M4.1,~~111ffir•Mf n aas.
~WIM 'ZEMEN'
/111~1~1~111M1•11M1■11~WMI
IN IIW MIMI ~E III~
zijn de rapen goor. Zullen we 'n deur intrappe, hedde'r weer oren naor.
2

ij, • Joo
"jheer Vu
en
rlooi , Toezi
groe 1 n alle on
het kade
TROONREDE
Geachte onderdanen,
us van 't Aogje en Liesbos, Drage
tschoot en Bouwlust, Dijkgraaf v
chermheer van Bomkesberg,
thouder op de Alchemisten,
erdanen en roepen allen op
van'
de
ester
oeder
val
van het motto worden aan e volge
extra privileges gescho n.
he
er tw
vie n m t
gen 'erders et onder modale oren, jdens de
valsvie ders met b. en modale oren moge tijdens d
erdovend la aai maken. ersonen die ande oren b
bes aft met het en van 't carnavals 'ed op de
r Bromtol er op toezi n, in samenwerking et Nuske
eges niet worden schonden.
cerin vooraan ts
agen ee
ottelij en wo
gse m
de Iers, dat d
us, Prins
JOFFER MARION en JOFFER WILLEMIJN - BEDANKT I
De Joffers Willemijn en Marion hadden aan
het eind van carnaval 1992 samen afgesproken„dat
zij hun taak als Joffer van de prins
van 't Aogje zouden opgeven om verder
door het leven te gaan als gewone carnavalsvienier.
De ontslagbrief werd gezonden naar stichting
C.C. 't Aogje en het bestuur maakte
zich op om een groots afscheid voor te bereiden
voor de beide dames. Bovendien werd
de sollicitatieprocedure opgestart voor de
opvolgers. Er verscheen onder andere een
publikatie in het wijkblad.
Toen echter Prins Joostinus benaderd werd
om wederom als Prins van 't Aogje de leider
te zijn tijdens carnaval 1993, stelde hij zijn
eisen. Naast de financiële eisen stelde hij
ook secundaire arbeidsvoorwaarden. Het
vertrek van de Joffers Marion en Willemijn
was voor hem aanleiding om te bedanken
voor de eer om nog een volgend jaar Prins
van 't Aogje te zijn. Alleen als 'ZIJN JOF-
FERS' hun ontslagaanvrage zouden intrekken,
zou hij zijn functie van Prins wederom
aanvaarden.
Het bestuur kon terug naar huis en proberen
Willemijn en Marion voor nog een jaar te
strikken. Het lukte en Prins Joostinus deed
de cape weer om en nam de scepter ter
hand.
NIEUWE JOFFERS IN 1994
IETS VOOR JOU ??
In 1994 is het echt over en out voor zowel
Prins Joostinus als voor de beide Joffers.
Vandaar dat stichting C.C. 't Aogje een oproep
doet aan alle Aogse meisjes die volgend
jaar carnaval minstens 18 jaar zijn om dit
jaar carnaval 1993 eens goed te kijken, wat
de Joffers als taak hebben en wanneer je ze
ziet (meestal in gezelschap van de Prins).
Zou jij die taak volgend jaar willen overnemen,
neem dan vlak na carnaval contact op
stichting C.C. 't Aagje. Je kunt dat bet best
schriftelijk doen door een briefje te schrijven
naar Postbus 9535. 4801 LM Breda. Je
krijgt dan snel daarna een telefoontje of een
briefje om eens te komen praten. Sukses!
en
Willemijn en Marion...BEDANKT!
3

Onze pannen....
Die hebbe pas oren
.,*
4:g, ,...--
Moa
41. BACHMAN
Haagsemarkt 29
Princenhage
MR. ROUW BV
&DVOCATENKANTOOR
MR DRS H.J.ROUW
MR A.F.J.LEMMENS
Haagweg 460
4813 XG Breda
Princenhage
tel: 076 - 226591
PRINCENHOF
Haagweg 436
4813 XG Breda
Tel: 210718
VRIJDAGAVOND
CARNAVALSBAL 112
IN PRINCENHOF (4 I
ier'
,..--
Alle dagen OPEN
met carnaval
Pilske staat klaar
Princenhof al meer dan 35 jaar
een begrip in 't Aogje
Geen mooier lot dan een Staatslot
Jall en Lia Nooins
Liemt c) sst r c:1 t 4 — Tel 21 45 25
Garage C. Nuitermans
Doelen 80 - Tel: 218 509
voor: reparatie en onderhoud van
alle merken auto's met
gebruik van de modernste
test- en afstelapparatuur
auto/personale telefoons
semafoons/pagers systemen
mobilofoons/portofoons
amateur/zendontvangers
pocket/basis-scanners
mobiele/stationaire antennes
omroep-installaties
disco sound/light-apparatuur
hoogwaardige Hifi-apparatuur
GELUID- en COMMUNICATIESYSTEMEN
Liesbosstraat 9-14 / 4813 BD Breda / Tel: 076 - 212881
Autohandel J. Verhuist
Doelen 80 - Tel: 218 509
voor:
verkoop en inruil
van nieuwe
en gebruikte auto's
Financiering mogelijk
We komen
elkaar
wel tegen.
Als er carnaval gevierd wordt, is de Rabobank er
bij. We zijn tenslotte een betrokken bank.
De kans is dan ook groot dat u ons tijdens een
polonaise tegen het lijf loopt.
En mochten we elkaar missen, dan wensen we u
nu alvast een hele aangename carnaval. labaksak
Rabobank. Aláááf.
Rabobank Princenhage - Haagsemarkt 6

Onderzoek wijst uit;
PRIMA CARNAVAL
IN 'T AOGJE
Het moest er maar eens van komen, vond de minister van Algemene Zaken. Voor he
eerste werd er een grootschalig onderzoek gehouden naar de bevindingen van
inwoners van 't Aogje omtrent hun ervaringen, wensen en verlangens rond het Aogse
carnaval.
Uit het stratenbestand van Princenhage werden ad random straatnamen getrokken.
De bewoners in die straat op nummer II werden verzocht aan dit onderzoek mee te
werken. En al voordat de enquête is gestart weet je dan al, dat er in 't Aogfe nogal
wat straten zijn die geen nummer 4f kennen. Esserstraat II bijvoorbeeld is een
garage en wanneer je iemand eert tijdje weg wilt hebben, laat die dan een brief
bezorgen bij Pouenbakkerstraat 11. Doelen II bezorgde de onderzoekers andere
problemen. Hier is de atoomvrije kelder gevestigd van de vroegere bescherming
bevolking (BB). Men dacht daar meteen 24 mensen te kunnen interviewen, want die
kunnen er drie weken ongestoord wonen bij een atoom-aanslag, mits ze genoeg tijd
krijgen om er te komen natuurlijk, maar door her einde van de koude oorlog was
hier niemand zijn handen aan het wannen.
OUDSTE BEWONERS NIET
VERTROUWD MET CARNAVAL
Vooral bij de oudste bewoners van 't Aogje
heerst nog de geest van angst, hel en verdoemenis,
wanneer er over carnaval vieren gesproken
wordt. Het verbod van kerk en pastoor
was reden genoeg om tot op de dag van
vandaag niet deel te nemen aan het feest der
zotheid. Toch klinkt tussen de regels door,
dat men er wel graag aan had deelgenomen,
maar bet van jougsafaan 'verboden gebied'
betreden levert te zeer problemen op voor
deze leeftijdscategorie. Bovendien willen ze
graag bescheiden op de achtergrond blijven
of vrezen zij het "bekende Princenhagenaareffect"
en geven geen toestemming om hun
foto in de Lapteen te plaatsen.
OPTOCHT NUMMER I
Bij de drieënnegentig procent van de ondervraagden
staat de optocht als nummer t van
de meest bezochte activiteiten. De man van
een van de geënquêteerden deed Zeven keer
mee aan de optocht en behaalde daarbij één
keer de eerste prijs en werd in de jaren 1981
tot en met 1984 telkens tweede bij de categorie
individueel. Haar zoon behaalde in
dezelfde categorie de eerste plaats in 1989,
1990 en 1991.
Vooral wanneer er in het gezin kinderen zijn
is dit voor velen een extra reden om aan de
optocht deel te nemen. Het blijkt dat op de
Sinte Maerte bij enkele klassen al een jarenlange
traditie bestaat om als groep met de
hele klas aan de optocht mee te doen. De
enquête wijst tevens uit, dat gezinnen met
meer dan twee kinderen meer belangstelling
hebben voor de camavalsoptocht, dat kleinere
gezinnen.
Een optimist verklaarde, dat hij niet naar de
optocht ging kijken als het regende. Dat
betekende voor hein, dat hij de optocht van
1985 heeft gemist.
FEEST VOOR GROOT
EN KLEIN
Een van de vragen uit het onderzoek was
toegespitst op het bijzondere van het Aogse
carnaval voor de ondervraagde.
De gezelligheid, de dorpse sfeer, het feest
voor groot en klein staat het diepst gegrift in
de memorie van de mensen. Dat betekent
ook, dat de beslotenheid van het Aogse carnaval,
de herkenbaarheid van het geheel en
de herkenning van de feestvierenden een
extra stimulans is om deel te nemen aan de
activiteiten van stichting C.C. 't Aogje.
Carnaval in 't Aogje heeft iets weg van een
reunie. Een samenkomen van oude buren,
bekenden, familie of vroegere klasgenoten.
Bij velen gaat het gesprek dan weer gewoon
verder waar men het vorige jaar is opgehouden.
Een van de ondervraagden vertelde een snek
dote van een Aogse carnavalsvinder die
ieder jaar naar hem toekwam en dan zei:
"Gij ken mijn zeker nienrer? Gij wit zeker
nieroer wie ik ben" Het antwoord bleef hij
hem inderdaad schuldig. 'Ik ben Pietje Rats,
en we gaan nou een pilske drinken, dan witte
gij vollegend jaor temin.ste wie ik ben.'
Door zich van de domme te houden, had hij
al vele jaren een potje bier gratis gedronken.
Dit jaar zal hij Pieije Rats maar eens trakteren.
Een toevallige, maar zeker niet te versmaden
bijkomstigheid is, dat alles zo lekker dicht
bij de deur is en men de auto thuis kan laten.
LESTE DRUPPEL MAAKT
VEEL INDRUK
Vooral bij kinderen blijft de herinnering aan
carnaval het best bewaard door de Leste
Druppel. Het mee mogen lopen in het donker
in de stoet, het bekendmaken van het
nieuwe motto en het afscheid nemen van de
prins zijn belevenissen die men zich jaren
later nog goed kan herinneren.
Het afscheid van de voorganger van peer
Bromtol -Uzeren Wullum- was voor de leeftijdscategorie
35 tot 45 jaar een bijzondere
belevenis. Iedere keer als zij op de Haagsemarkt
de bank bij de pomp zien staan (de
Ijzeren Wulltunbank) denken zij met weemoed
terug aan deze markante veldwachter
uit het Aogje, die zijn functie uitoefende van
1961 tot en met 1985.
VOOR VERBETERING
VATBAAR
Het zou te gek voor woorden zijn als er aan
carnaval in 't Aogje niets meer te verbeteren
viel.
Wij schromen hierbij niet te vernoemen de
bewoner van pand pastoor Bournanstraat 11,
waar toevallig ook oud-Prins Kobus IV op
visite was toen onze fotograaf langskwam.
Hij vindt, dat men in 't oogje moet kunnen
komen tot een Groot Aogs Carnavalsorken,
dat is samengesteld uit de muzikanten van
Aogse kapellen, aangevuld met instrumentalisten
die in ander verenigingsverband een
toontje meespelen. Hij vindt dat dit unieke
orkest -bestaande uit minstens zestig personen-
ieder jaar een onderdeel zou moeten
zijn van het marktgebeuren op carnavalszondag.
't Aogje kijkt vol verwachting uit naar
de verwezenlijking van dit idee.
Ook de zorg, dat iedereen, jong en oud, 't
carnaval kan vieren leeft bij de bewoners
van nummer II. Stichting C.C. 't Aogje
heeft inmiddels toegezegd, dit standpunt geheel
te delen en zal ernaar naar streven dat
het ook in de toekomst mogelijk zal zijn.
ROOKVRIJ ALSTUBLIEFT - klinkt door
in de ingevulde enquêteformulieren. In deze
tijd, waarin zovelen last hebben van aandoeningen
aan de luchtwegen pleiten zij ervoor
om vooral in De Koe te komen tot een rookvrije
ruimte. De Minister van Algemene
zaken heeft zich bij deze wens aangesloan
en zal ernaar streven om de aanbouw bij De
Koe tijdens carnaval tot rookvrije ruimte te
laten verklaren.

fflinisterie tran
Nrrgsr
Q xY
Het lijkt wel of de lijfspreuk van Kees van
Oosterhout is: Op de barricade.
Dat was al in 1967 het geval toen hij zich
inzette voor een Jongerenhuis. Dat werd
Dreef Acht. Nu heeft hij samen met andere
Princenhagenaars zijn schouders gezet
onder de molen. Het bewmen„dat deze
molen met zijn metselwerk van 34,10 m
de hoogste is van Europa. Met wieken zou
de molen zelfs 48,72 m hoog zijn. En zo
iets unieks laat met verloederen.
Daartegen is de werkgroep in verzet gekomen
en de minister van Aogse Zaken deelt
de zorg van 'Herstel de molen'. Hij was
vooral gecharmeerd van het aantal zolders
dat de molen telt nl. tien. Hij heeft bedacht
dat er van die molen best een Aogse residentie
te maken valt. Voor iedere minister een
zolder en ook nog een voor de Prins zou een
goede bestemming zijn.
Hoewel Marcel van Dooren afhankelijke
juridische bezwaren had en ondanks het feit
dat Jos Kok de gemeentelijke belangen soms
in het oog moet houden, gingen zij accoord
met de plannen van de minister.
Ab van Olphen wilde echter zelf de benedenruimte
van de molen testen op akoestiek,
omdat hij verwacht, dat deze 'residentie'
ook voor prinselijke feesten met De Bielopers
gebruikt worden.
NIEUWE HOOP voor DE HOOP-
Zelfs van boven de rivieren heeft de werk-
Herstel de molen verdient prijs !
groep steun gekregen. De stichting 'De
Schiedamse Molens' wist al op 27 februari
1982 te vernielden, dat de Priacenhaagse
molen uniek was voor het Nederland, ja
zelfs voor heel Europa. Zo'n uniek bouwwerk,
het hoogste niet kerkelijke monument
van 't Aogje mag niet verloren gaan. De
werkgroep heeft dat heel goed begrepen
veracht, dat de invloed van de Minister an
Aogse Zaken een wending ten goede
geven.
AOGS MUSEUM
Kees van Oosterhout, die al enige tijd zijn
mond gehouden had, wilde graag op het
genomen besluit de molen als residentie van
prins en minister te gebruiken, terugkomen.
Hij beweerde een beter plan te hebben. Het
zou wel wat meer geld kosten, maar aangezien
de werkgroep daar toch niet over beschikt,
makte dat niet zoveel uit. De molen
moest worden ingericht als museum: een
Aogse museum met allemaal Aogse gebruiksvoorwerpen
zoals de verkennershoed
niet vier deuken, het vaandel van Scouting,
de lange korte verkennersbroek van Tilo
Aarts.
In het kader van het vrijwilligerswerk moesten
dan alleen nog suppoosten en cassiëres
gezocht worden.
De Minister van Aogse Zaken stond perplex.
Voor zoveel intelligentie; voor zoveel doorzettingsvermogen
zou de werkgroep een
lintje moeten krijgen.
We gaon naor't Karrenaval en we nemen ze mar
mee: Oons Cor, oons Wil, oons Nel, oons Riet, den
Balt, Jan en Truus en Kees en Toon
De redactie van De Lapteen belooft U -le-
zers- voortaan regelmatig van de ontwikke -
lingen op de hoogte te houden...
■
_
40G
475 jaar Roode Hert - Nou en?
In Wijkblad Princenhage en in de Stem werd
rond 27 januari veel aandacht besteed aan
475 jaar herberg Het Roede Hert. De geschiedenis
ervan werd zelfs in boekvorm
vastgelegd en herbergier Piet de Jongh
maakte zich terecht boos om de houding van
het gemeentebestuur richting Princenhage.
Hij spreekt er schande over, dat hij wel
tijdens het Bredase Jazz-festival op zijn
terras mag tappen en niet tijdens de Princeahaagse
Torenhaanfeesten.
Maar Piet toch, foei, wat is dat erg.
Een vrije vertaling van wat eens het carnavaislied
van 't Aogje was. Ieder jaar met
carnaval dan zie je ze weer De jongeren van
1960 ontmoeten de jeugdigen van 1970. Ze
kennen allemaal nog dit carnavalslied en ook
de vele anderen die ze gezongen hebben
onder aanvoering van Prins Knillis I. Het is
iedere keer opnieuw een belevenis om dat
allemaal mee te mogen maken.
Herinneringen die worden opgediept. Herkenning
van vroeger. Daarbij speelt nog
vaak het patronaat een rol. En ook de naam
van Christ Wiese ligt vooraan in de mond.
Wat was het leutig in het parochiehuis aan
de Doelen. En witte nog, da den Ijzeren...
Oja, op diejen ezel..
Wa hebbe toch gelache met Frans Zuydevelt
en kapelaan Onzenoort en de Ede.
Ontmoetingen in 't Aogje mee carnaval. Een
hartverwarmend geheel op zo'n zondagmiddag
na de optocht in De Koe. En hoe later
het wordt, (leste meer verhalen koerem
boven drijven, al of niet waarheidsgetrouw,
maar dat doet er niet toe. Mensen ontmoeten
elkaar en kunnen er daarna weer een tijdje
tegen om op zichzelf teruggeworpen te
worden.
Jan blijkt nog dezelfde streken te hebben van
vroeger, maar Toon drinkt zijn bier niet
meer zo snel. Zou hij er niet meer zo goed
tegen kunnen. En Balt kijkt nog op dezelfde
manier als vroeger als hij aangeschoten
raakt.
De tijden veranderen, de leeftijd neemt toe,
maar het ontmoetingspunt : 't Aogje blijft.
Gelukkig maar!

voor informatie:
Tel. 14 04 76
Heuvelstraat 48
POPPELAARS
Flierstraat 51
Breda
Tel: 149 184
GENIET VAN HET LEVEN
GENIET BIJ
Restaurant
LE CANARD
Haagsemarkt 22 Princenhage - Tel: 221640
FOTO-STUDIO
VAN UNEN
Haagsemarkt 18
Tel: 14 35 70
EEN FOTO..
Leuk ettert
.6.144 e044 romer
AANNEMERSBEDRIJF
A. GOVERS
Koelemei 34, Breda
Telefoon: 076 - 87 29 09
A. Govers
draagt graag een
steentje bij aan
Uw woongenot
A. Govers levert
goed werk tegen
betaalbare
prijzen
A.Govers zorgt
voor creatieve
oplossingen
Specialiteitenslagerij NOOREN
Met carnaval zetten we de blommekes buiten
maar normaal halen we vaker een blommeke in huis
bloemisterij
KEULEN
voor de mooiste en sterkste bloemen
Zuilenstraat 92 - Tel: 229695
standplaats: Hoek Haagnen'Oranjeboomstraat
Er komt een moment dat uw huls om aanpassii
vraagt; modernisering van de keuken, ultbroldind,
vernieuwing van de badkamer, nieuwe binnen- en
buitendeuren, een schulfpui, plavuizen vloer,
tegelwanden of plaatsing van een open haard.
Praktische problemen dienen zich dan snel aan.
Op zo'n moment is het prettig te weten dat alle
benodigde materialen onder een dak te vinden zijn!
Bovendien kunt u gratis advies inwinnen.
Desgewenst zullen onze specialisten een betrouwbare
offerte uitbrengen, dan blijkt hoe voordelig u
uit bent.
!I
Int
in onze showrooms staat u versteld van het ruime
assortiment en do keuze mogelijkheden.
Bespaar u veel moeite, bij ons vindt u ........
1111111 JI11",P I •'
aggi.kirdei
■
HOPPENBROUWERS
& DE PRIESTER
Oman: Crogitlijk 55 Tololoon 10701 7 1^9■ W.
Daan nasi bieden wij
ti kwaliteit en zekerheid
met het HIBIN
Gulden Garantie-plan.
01 1Z :uoop p
Uw Esso Tankstation
FONS VAN DORST bv
Ettensebaan 30
(t.o. Pools kerkhof)
Breda
Telefoon 143 916
WSSO blijta le
gels GRS ,0 1.—
7

CARNAVALS 01% VIEE 011
POOGIA•41Willik
— Vrijdag 19 februari
13.15 uurzr..--81 1.« Prins
t met klein gevolg
de verschillende Aogse scholen.
De Minister van Schoolse
Zaken houdt toezicht op de naleving
van het School-werkplan.
18.30 tot 22.3
erse gen,
zengen in 't
Aogje. In de nodige bijstand
wordt voorzien door de Minister
van Bij
Zaterdag 20 februari
11.15 uur wordt een serenade
gebracht aan de omwonenden
van het repetitielokaal van
BB De Bieloper .
12.00 uur
Prins Joostinus, Prins Ciskus van
Ut Kielegat en de Baron van 't
Ginneken worden ontvangen door
de Burgemeester van Breda in de
zalen v
22.00 tot 01.00 -n 13.49 111 EERS DRUPPE
bes
r de
arkt zoeken de
materiële en financiële bouwers
kinderen van 't Aogje onder aanaan
het Aogse carnaval in De
voering van Prins Joostinus en de
Posthoorn.
Ministers naar de Eerste Druppel.
4.30 tot 16.15 BABYBAL. Íp7 De Koe
wordt
ouden voor
alle babies van 't Aogje van 0 tot
88 jaar. Entree voor kinderen één
gulden, voor volwassenen twee
gulden.
16.15 uur ZOTTENHOFKE. il, het eerop
het Zottenhoike.
Prins Joostinus en zijn
gehele gevolg zijn de aandachtige
toehoorders, samen met de Aogse
bevolking.
16.30 uur ANGST PRINS VAN
EGAT. Bi
op het tt., ofke ontvangt Prins
Joostinus zijn collega van Ut Kie-
• legat, Prins Ciskus I. Samen zulle»
zij naar de laatste woorden
luisteren van Nil. Daarna volgt
Nok een kon verbroederingsfeest in
De Posthoorn waarbij iedereen
(gratis) welkom is.
20.00 tot 21.30
In De
t eerste Limonadebal
gehouden voor jongens
en meisjes van 9 tot 14 jaar.
Entree één rijk r.
20.00 tot 23.30 u SHANDYBAL De
Posthoorn
de jeugd
van de middelbare scholen tot de
leeftijd van 16 jaar het eerste
Shandybal gehouden. Entree vijf
gulden, inklusief één konsumptiebon.
Een kombikaart voor zowel
zaterdag als zondag kost zeven
gulden vijftig. De kaarten zijn
uitsluitend in de voorverkoop
verkrijgbaar.
130 tot 01.30 u ORENBAL In Koe
wordt
naam van
het motto '93 gehouden voor alle
inwoners van 't Aogje vanaf 16
jaar. De entree is vijf gulden.
Kaarten zijn uitsluitend in de
voorverkoop verkrijgbaar.
Vanaf .00 uur bezoeken Prins Joostinus en
zijn gevolg Aogse horeca-bedrijven
en instellingen.
Zondag 21 februari

ins
jlC
igt
ter
ekt
53-
:oe
de
ers
ijn,
jee
beren
;se-
rij-
Po-
(oe
zen
ZONDAG P.0.51144
1145 OM
1.00 ~ERWT
11.00 uur AVALSONTBIJT. ..r de
De Posthoorn e.
bele Aogse volking de ontbijttafel
klaar. De kosten bedragen
elf gulden per persoon te betalen
aan de ingang van de zaal.
13.00 uur :11"LEGATSE
OPTOCHT
a
eng CC
met de hele ploeg naar
de optocht in Ut Kielegal. Er
worden 's middags geen aktiviteiten
in 't Aagje georganisee
door Stichting CC 't A
14.1k) tot 16.110 I/ /
Gro at,ei an Koe - worden
de kinderen van 't Aogié tot 6
jaar op een aangename manier beziggehouden
door Alfons B01711
lachfestijn. De ouders hebben
daar absoluut géén toegang. Voor
hen wordt in de Vlaamse Schuur
een OUDERCRECIIE gampniseerd.
De entree voor de lfindermiddag
bedraagt doe gulden. De
kaarten zijn in de voorverkoop
verkrijgbaar. De toegang tot
Oudercrectre is gratis.
14.00 tot 15.30 SOCIALE TOER.
oostárus en
bezoeken diverse Aogse
volg
jon
aar.
• de
alen
het
len.
één
aart
Dv
De
Joor
D
lou
aar
:nop
>ben
00 011ISPAL
ms OPG
19.00 tot 20.30 LAIONADEBAL.
Koe w
laatste
Limonadebalgehouden voor jongens
en meisjes van 9 tot 14 jaar.
Entree één rijks der.
21.00 tot 02.00 uur DORPSBAL
PRINCEMIAG de voor
id uitgebreide akkommodade
van De Koe wordt
voor de vijftiende keer het Dorpsbal
Princenhage georganiseerd.
Kaarten hiervoor zijn uitsluitend '
in de voorverkoop verkrijgbaar.
'ot 23.00 uur bezoeken Prins loostinus en zijn
gevolg verschillende horecabedrijven
in 't Anale.
23 uur Entree van Prins Joastinus op
het Dorpste: Princenhage.
15.45 u AFSLUITING v de Einder-
'
tlercrxróe
Prins loostinus met zijn gevolg.
19.30 uur LE,SIE DRUPPEL. de Aogse
erft worm leste Druppel
plechtig opgeborgen. Carnaval
1993 wordt afgesloten Met een
rondgang van de druppel door de
straten van 't Aagje (Haagsmoarkt
- Dreef - Esserstraat Haagweg -
Haagsemarlok Aansluitend verricht
Prins !aassinus lik laatste
officiële daad door het carnavals
111010 voor 1994 bekend te ms
ken. Tot slot nemen we voo
afscheid vee Prins !oorden.,
Tot 00.00 uur is er gelegenheid ron in diverse
Aogse horecabedrijven nog e*
door te gaar
en

Sportcentrum Princenhage biedt u een uitgebreid activiteiten progrramma aan o.a.:
Fitness/ Krachttraining
Body Bilding
Callanetics
Body- Gym
Skifit
Body contour/Sportief Afslanken
Aerobic
Step-Aerobic
Totaal Fitness
Kom vrijblijvend kijken, of informeer naar een gratis introductieles
Tot Ziens bij Sportcentrum "Princenhage"
wurm)
PRINCENHAGE
Cafetaria
De Postiljon
Dreef 107 Tel 214734
Lekkere snacks
Prima Patat Frites
HOLLEMAN
Backer&Ruebweg 30
4825 AA Breda
Tel: 076 - 416 000
Wij
hebbe
d'r wel
ore
naor!!
DREEF 51
Tel: 14 18 49
Het adres om
voor carnaval in
conditie te
komen en om
ook daarna
eens lekker uit
te blazen!!
Daor hedde wel
een heel jaor
oren naor!
Als het moet
kunnen wij zelfs de
torenhaan door een
oor vervangen
Wij bestelle onze
WORSTEBROOIKES
bij de man die ze zelf maakt
Brood- & Banketbakkerij
P. Lips
Dreef 15 - 17
't Aagje
Tel. 21 14 15
DE INDISCHE KEUKEN
DAPOER DJAWA
kfr /P4
DE
RIJSTTAFEL
SPECIALIST
VAN
BREDA
Esserstraat 1 - Telefoon.- 148 902
KLEINJAN IJZERWAREN IIREDA
o ijzerwaren
o bouwbeslag
0 gereedschappen
o kogellagers
o afdichtingen
o aandrijvingen
wees adequaat, KLEINJAN staat paraat
haagweg 40 - 4814 ge breda
tel. 076-226590 - fax 076-216251
Ook na de carnavalspret
blijft onze 440 de juiste zet
BLUEKENS
VOWO
Haagsemarkt 16 - Tel: 21 57 75
SLAGER SPEEK
dat zegt genoeg
10

grinisterie han
fflijetarths Zaken
DRIE EN DERTIG AOGSE MOTTO'S
1961Pappen
1962 Da gif
en
niks
Nathouwe
as oe haar mar goed zit
1963
1964
Doe-t
Agge mar
'm nog
leut-èt
eens vol
1965
1966 Schudt
Laot 't mar
mar
rammele
1967 Wit 't toch ok
in m'n pedt
1968
1969
Ge
Lillijke
draait
Kwèkerd
er mar 'ne pin aon
1970
1971
't
We
Is
steken
dik vor
d'n
mekaor,
draok ermee
da's dun van jou
1972
1973
Ge
We
mot
motte
nie
tritnme
zepen, gij
1974
1975
Ge
Ge snapt
blaost
er
'm
gin
mar
bal
op
1976 We gaon 'nen boom
van
1977 Nim d-oe petje mar 's
opzette
1978 't Aogje steekt d'n bezem
af
1979 Nim 't eens mee 'n korreltje
uit
1980 Witte wel oe laat 't is.
zout
1981
1982D'r
Maak
mot wat
't nie van
af
eiere
1983
1984 Da
Ge
hedde
gift 'r mar
gedroomd
'nen draai
zeker
aan
1985
1986 Stikt
't Is ene
de lamp
grote
aan!
poppekast
1987 't
1988 Hier
Is 'n
te
fluitje
breed enn
van
daar
'ne cent
1989 Vier
te lang
't
1990 D'r zit daover
mee toeters
wel muziek
en belle
1991 Ge staat er gekleurd op
in
1992 We doen 'r
1993 Hedde'r weer
'n
oren
schepke
naor..?
bovenop
JARIGE PRINS JOOSTINUS
Donderdag 11 februari is Prins Joostinus
jarig en die verjaardag viert hij ook op diezelfde
dag.
En omdat de minister van Bijstandszaken
overal bij moet staan en iedereen moet bijstaan,
roep ik heel 't Aogje op om de Prins
de felicitaties aan te bieden.
Speciaal voor deze gelegenheid is er een
felicitatie-lijn geopend op nummer 810099
(alleen op 11 februari) en U kunt dan uw
wensen aan de Prins overbrengen.
Wilt U de prins verrassen met een tekening,
een bloemetje, een flesje of anderszins, dan
kunt u dit het best sturen naar (of afgeven
bij) het huisadres van de minister van Algemene
Zaken, Pottenbakkerstraat 57, 4813
LB Breda
besk'aar
k,„
-heen, dab° t el° dat e$
een ge, ia de °° hack
het ave, er -
r lat ti, hij
enen han
ze >ark %.1c moet ea ziek . heen.
een
e° dat
iv:f°44' cif;
pi
4eireage scheeen.
twee ela 44
j f° °h
4.0421414 el?pers I° het
heeit 'laf hij :
ame jo
4°.° die
-.0Pcopk
nen
4 g ron 'e t fair
iriPkbar gaasP°44% !r% g
c°°41eal' 8 cel
kaiat
naiaelirea.
aft °P
aictie4'8
ept 4eue.-
d'ea
•
'14°-
Slechte
arkki zal F.J°t
en zegectz
%et:.
leven°44geadde°,.° e-en
hem h' die k:.; h
bas kr aan o'frei eririjingep
o tm,
liebb„-°0
...Bestip?.
hebb,n4°°ehtekd °Okele
J0dge
ea'nevale..60 ben"' Wetov
norbt, „
zate,' vgnan a en
er,
tiek, 40kk
'"g- ani
tebiL
FNT
2%N
'oen r%-i /99,
.:Jonu,„zient 4, 'makkie
OOR
nu Ziel tot
wa&.t, aan
kei
taks j
nyee ,ntbergr.n• •n, Ogje. "ftiote
kte,iitakime" 't Ze° /0 denad
lona
ananc113
07' kinckife''ak s'eke Ni A 40gse
4t
tenhotk
bz''aatbn ee. , en, "ntnt, •Qin,, e he,
udr. naar °ad% de ko
e Prijk en
eens,„ k —aap
en el
k ,en tp• . 'Van,
ca, new
P°11eicesk'k Probf a:DAC' d ‘,an gebt • 'Boven 144tiet, °eden damdm.
4egr8e• et all iQ de b , orp een,
Z iij beei, 4ezajgos,,k%°01:- eken °P d o
/keft d t
!nen eg, ni
is, dat ii:, 1710iii,nfe'Mained,,it
want
de kiem
• 'Peet • e °iade ''Qclafd.
inet Al°
°Zekleee 0"0
geti4ikiteW Staat'
elkik wie „ tea lepo, itebt tfiP: Peer er en
trom,ste
ki l' e'
„ek ja, c,;° ee„
- Art, bij itet
itjee
zPtaget,
.t.,0„,
he'ea
Inge_
1°°,
LePer
phji „or v 48 wbeeije
°tfenhon7 ki
trotse .
het orakel
zott Z2Q, 4 e:
44°e.
dat ariPes: Í.e se0
4t: "1a,
.41,04
Staaf
v ar°,. B i
, talg
44'1 k. k# de -nn
tjeteilik
• %pee, 4? Off
ea, - Je
2,Ie e %.pejodra
nersein tjet
t_eT,SpOkngedae ,
-`"i Lite 24ar
dat ai lij
i ee0
bij he,S2 s daar °°Pi zo 4"Iread
Act
‘4° Cta
doep
Wet giat bet „ a°einep warenan boen de van de
°P geeozatait . °V de
Wat zne, n Pak077ċlik
bede,,k,,,, act
hi•
Lie
be- at
hre.ace,, ° 421'
,
,,„ app, -g "°I dopt
zelf.
best ma nt 0t
47.c,
deaQtj moge
haadn
24,Paadl eig.'4aidifeige:Jklee;
wo
Nu t é° 47.2 df0k,c.,.2
k. b, 'Zee Zetl■stat
21.«aat 4Wete,
--logee
'JOL „Ist
7 POicp ka„ .
4efd
groen Wed'
42ei.Ves
J.S. j°.
de be ntks
vj cile (Of .ver eetmg nker.telle4 1Vr, eargd gre, en
KAARTVERKOOP
VANAF 12 t/m 19 FEBRUARI
SHANDYBAL:
Fam. Beekers - Heilaarstraat 184
Fam.v.d. Broek - Liesboslaan 18
Scandinavia Handwerken - Liesbosstraat 16
Fam. Snijder - Ambachtenlaan 17
KINDERMIDDAG:
Ad Speek - Haagsemarkt 16
Jan Bachman - Haagsemarkt 29
Jan en Lia Nooyens - Liesbosstraat 4
Hans van der Krabben - Pottenbakkerstraat 57
ORENBAL / GERSTEBAL:
Van der List Optiek - Haagsemarkt 30
Jan en Lia Nooyens - Liesbosstraat 4
DORPSBAL:
Sjef Jansen
- Schuurkerkstraat

Openingstijden:
Cr dor keukens
VEEL GEKOCHT
VAN EEKELEN KEUKENS B. V.
Haagweg 442-444, Breda/Princenhage - Tel: 146 612
maandag gesloten
dinsdag t/m/ vrijdag 9-12 en 13-18 uur
vrijdag koopavond 19-21 uur
zaterdag 10-16 uur
echte bakker
pol v.d. bogaert
'n Bloemmeke hoort erbij..
Haagweg 391 Telefoon: 226 722
NOUVEAU DUO
Koop ze vooral bij mij...
LOUIS
DONCKERS
Liesbosstraat 27
pol v
Onze
AOGSE
TROELA'S
worden overal
gegeten!
AOGSE
TROELA'S
volgens het
recept van
.d. bogaert
Haagsemarkt 33
Tel: 211 340
Heuvelplein 290-292
4813 GJ Breda
Telefoon: 202 001
IEDERE ZONDAG
OPEN
van 10.00 tot 18.00 uur
annex café
yaierreelame museum
J. Hemmer - Haagweg 375 - Breda
lost al Uw
problemen
op
tenminste
als
loodgieter!
[IS
BOND BREDA B.V.
Groothandel in vis en visprodukten
Telefoon: 076 - 149690
Fax: 076 - 228880
Louis Donckers
Liesbosstraat 27
Tel: 21 73 23
Kom naar
JAC. KOEKEN
Heistraat 15 - Tel: 650409
Route staat vanaf de kerk in Fffen aangegeven
Bij Jac Koeken op Overa spelen 1
met carnaval THE REVELATIONS
op zaterdagavond - zondagmiddag bij het
BRAKKENBAL - zondagavond en
maandagavond.
Dinsdagmiddag begint om half drie
(14.30 uur) een geweldige
PLAYBACK-SHOW
met als extra artiesten de zusjes
CORINA EN ANGELIQUE
VAN HELTEREN
Woensdag na carnaval zijn wij
gesloten, maar voor bruiloften en
partijen kunt u bij ons een heel jaar
terecht. Wij hebben een
grote en een kleine zaal.
12
AUTOMOBIELBEDRIJF BREDA
FA. KREITLEIN
Tilburgseweg 269, 4817 BD Breda
voorbij viaduct A27 en de Tilburgseweg meteen de ventweg op
BIJ ONS VINDT U
ALLE MOGELIJKE
ONDERDELEN VAN
ALLE MOGELIJKE
AUTOMERKEN
Wij verkopen tevens
nieuw plaatwerk
ALS U HET BIJ ONS
NIET KUNT VINDEN,
ZOEK DAN NIET VERDER!

tnisterie han
ffiribiele taken
PlOC\-gROUIE
Haagsemarkt (Mart)
Dreef
Heuueltelein
Heuvelstraat
St. Maartenstroat
Haagweg (Voorstraat)
Haagsemarkt (Mart)
Liesbosstraat
Mauritsplein
Doelen
Leerlooierstraat
Ambo.chtenloan
Ontbinden bij De Koe
(Zumailichtpleintje)
TROIS HEURES AUX SOLEX
-
PROEF GESLAAGD
Enthousiast als altijd besteeg Prins Joostinus
de Solex die door de twee initiatiefnemers
beschikbaar waren gesteld. De proef kon
beginnen. Het voorstel van de Prins om
voor deze proef de wedstrijd terug te brengen
tot deux fois trois minnees werd door de
wedstrijdleiding met gejuich ontvangen,
omdat zojuist gebleken was, dat de brandstof
voorraad te klein was voor drie uur.
Het rondje moest niet te groot zijn, vond
men. En omdat het echt goed-weer rij betreft
die inschrijven voor een dergelijke wedstrijd,
moet je zoiets bij voorkeur organiseren
in de zomerperiode, zodat de
toeschouwers, genietend van een draakje op
het terras de wedstrijd kunnen volgers. In 't
Aogje ben je dan gebonden aan een door de
weekse dag, omdat op zondag het Ronde
Hert het terras en de rest van de zaak gesloten
houdt. Het rondje werd dus bepaald:
starten bij Ad Speek voor de deur richting
Liesbosstraat. De bocht nemen bij bet Manritspleintje
en dan via de Doelenstraat weer
terug naar de markt, zo dicht mogelijk langs
de pomp om dat een haarspeldbocht te nemen
achter de lantaarnpaal om die bij Pol
v.d. Bogaert voor de deur staat.
Omdat ze hun
plannen toch
graag wilden
deden
zij een
beroep op de
Minister van
wi Mobiele Zaken,
die het als
een eer be-
' schouwde, dat
zulke prominente
figuren
niet zo'n uniek
idee kwamen.
Om er zeker
van te zijn, dat
het plan kans
van slagen zou
hebben, nam
hij eerst contact
op niet de
volledige ministerraad
en
natuurlijk ook
met Prins Joostinus.
28 AUGUSTUS GAAT HET GEBEUREN
Na afloop van de proefrit was de minister
van Mobiele Zaken laaiend enthousiast. Hij
prikte meteen een datum ons de Trois Heures
aux Solex een definitief karakter te geven.
Zaterdag 28 augustus kwam voor Kees as
frans ook het beste uit. Een week eerder
stond namelijk het veijaardagsfeesdt vals
Kees gepland en Frans mocht dat weekend
niet van huis, omdat hij dan zijn 22-jarig
huwelijk moet vieren.
In minder dan een mem ( of is het mum)
had de minister alles geregeld. De politie
geeft niet alleen toestemming, maar begeleidt
de wedstrijd. Prins Joostinus -dan wel
geen prins meer- zal het startschot geven en
omdat men zo vriendelijk is geweest ons de
wedstrijd een Franse uitstraling te geven is
men ook verzekerd van de muzikale medewerking
van Joep Peeters, die in het dagelijkse
leven een deel van zijn kost verdiend
als leraar Frans.
Frans van Langen heeft een collega van de
ANWB zover gekregen, dal die zijn vrije
weekend opoffert om als panne-wagen te
fungeren.
Het zal u duidelijk zijn. Niets kan nog het
sekses van deze wedstrijd in de weg staan.
Houdt daarom zaterdag 28 augustus 1993
vrij. De wedstrijd zal beginnen om 20.00
lor en zoals de naam reeds zegt, zal dan de
finish rond 23.00 uur liggen.
INSCHRIJVING MOGELIJK
U kunt Uzelf ook als wedstrijddeelnemer
laten inschrijven. U dient dan wel in het
bezit te zijn van een rijwiel met hulpmotor
van het merk Sales. De brandstof hoeft u
nog niet eens zelf te betalen, want zeer
waarschijnlijk zal deze worden gesponsord
door Esso.

Voor gezondheid naar
REFORMHUIS
PRINCENHAGE
Dreef 49
Tel. 16219
55)040)CM
Kroonprins der Pi tuners
Voor schoonheid naar
SCHOONHEIDS
SALON AUPHIR
Dreef 49
Tel: 201342
Is het met de pret gedaan,
kom dan bij De Vluchteuvel aan
Ook al heb je geen zin in
friet, kip of snoep....
Pak dan onze lekkere erwtensoep
RESTARIA
DE VLUCHTHEUVEL
Dreef 95 - Telefoon: 217 663
%az dtad4- e.e 4are«1«aye«
&ure ge te/tec.k 4y
fict4 fia«..
e« 't riffigye
7dej~.. 2/9810
TAXI KRIESELS
140.140
Kriesels heeft ook reisbussen
SANCOR-TOURS BREDA
Bel voor een fijne busreis:
22 95 95
Kriesels, Weth. van Haperensir. 38 - Breda
eiaA:d/ Q,a,n/1,42,11/
ANTIEK - CURIOSA - NOSTALGIA
ook voor antieke meubeltjes
Liesbosstraat 3 - Breda Telefoon 076 - 227 874
• "4. VOETVERANTWOORD
SCHOEISEL
schoenen van KREMER
gaan gegarandeerd
heel CARNAVAL mee
Kraken alleen als
ze niet contant
zijn afgerekend
Hebt U pijn aan uw
voeten ?
Bij KREMER kunnen
ze dat verhelpen
door volledige
voetverzorging Haagweg 409 - Tel: 216606
Carnaval duurt maar 'n paar dagen
maar d'n DROGE WORST van
Slagerij
J.v. Hooydonk
kunde 't HELE JAAR eten!
Dreef 62 - Telefoon . 21 75 35
14

-
utisterie han
(Selb Zaken
Win fl. 100,--
zelfs kans op fl. 500. ".000
De puzzel op deze pagina kan U een min of meer onbezorgde carnaval opleveren. Zoek de
vermelde woorden op in de puzzel en streep ze door. De woorden staan kriskras door elkaar.
In de puzzel staan de woorden zonder spatie. Dezelfde letters kunnen meerdere malen worden
gebruikt. Als U het goed heeft gedaan, blijven die letters over, die samen een zin vormen.
Zet deze oplossing op een briefkaart en zorg dat die op zaterdag 20 februari in de postbus
van stichting C.C. 't Aogje ligt. Het adres is: Stichting C.C. 't Aogje, Postbus 9535 4801
LM Breda. Uit de goede inzenders wordt geloot. De prijswinnaars worden bij de Eerste
Druppel bekend gemaakt.
EERSTE PRIJS: Vier waardebonnen van fl. 25,-- te besteden bij: BAKKERIJ
SNELS, DROGISTERIJ BROCKS, FRANS VAN OOSTERHOUT en
SLAGER SPEEK
TWEEDE PRIJS: Waardebonnen van fl 25,-- te besteden bij: BACHMAN,
DE VLUCHTHEUVEL en bij A. ROVERS een heel staatslot
c,. .s." .,us,,,,,
se-
,112 ':'°>:>l,,?:',2\\ P(' „" ,i,,p%'°°
,,
.,. ,,,,,,'
O" . ',,,,,"56'.,,, 0 , , 00:
, i.`5'%C509.4,e,cpt ,s,§Yei>)
.1.

4›. 9D13■ ) 'R WW OREN
* super 8 op video
* dupliceren-kopiëren
* verhuur montagestudio
* verkoop van alle video apparatuur
* bedrilfs-reportages en produkties
* verhuur professionele video apparatuur
* norm vertalen n.t.s.c.Ipallsei
cam
6
BITA RODUCTION B.V.
St. Ignatiusstraat 1 4817 KA Breda
tel. 076-202200 fax. 076-219957 m9,

fONGERENKOOR INVESTEERT GELDEN VAN DE
DORPSKWIS
DOSTORDER-BEDRIJF/WINKEL
IN 'T AOGJE
Hofleverancier 1993
bachman
SLAPEND RIJK WORDEN ?
Peter en Wim geven duidelijk aan, dat de
oprichting van dit postorderbedrijf niet het
hoofddoel is van de Bel mij J.K.P. De omzet
van de winkel en de postorders vormen
een aanzet rot het echte beleggingswerk.
Peter vooral ziet dat -mede door--zijn opleiding
tot accountant helemaal zitten. De uitgifte
van eigen aandelen, de effecten van de
Rabobank beheren, wat grof geld hier en
daar witten zijn raken die niet tot de onmogelijkheden
behoren.
Het geheel is echter alleen te realiseren als
de toekomstige werknemers (alleen leden
van het Jongerenkoor) gratis de arbeid verrichten.
Volgens Wim en Piri is het echter
verplicht om de top van het bedrijf uit te
betalen, omdat men anders niet genoeg aftrekposten
creëert. Als tegenprestatie voor
het gratis werk zullen zij het Jongerenkoor
eenmaal per jaar een etentje aanbieden. Dit
aantal is gebaseerd op de etentjes van het
weekkoor en om daarmee scheve ogen te
vermijden. De leden zullen zelf de keuze
kunnen bepalen uit diverse Princenhaagse
eethuizen. Uit een enveloppe zal de naam
van een van de vier 'restaria' (in België
Friet-kot) worden getrokken.
PETTENPROBLEEM PIRI?
Om te voorkomen, dat er subsidie-verlies
dreigt van kerkelijke of gemeentelijke instellingen
zal de uitgaande post van het jongerenkoor
voortaan alleen worden ondertekend
door Ingrid Maas.
Het is bovendien nog maar de vraag of Peter
Hector zitting kan blijven hebben in de parochieraad.
Indien deze functie onverenigbaar
zal blijken te zijn met die van financieel
directeur (Wim zal zakelijk directeur worden)
dan zal Peter kiezen voor
Op dat moment gaat de bel en moeten Wim
en peter het gesprek onmiddellijk afbreken
om 'notariële zaken' af te handelen.
Jammer. Nu moeten we wachten tot de opening
van de winkel. Misschien valt de catalogus
wel r in de bus.
AI meteen na het bekendmaken van het motto 1993 -tijdens de leste Druppel in 1992- deed
Prins Joostinus een uitspraak over de hofleverancier 1993. 'Als ik volgend jaar weer prins
ben, ken ik nu al de hofleverancier,' sprak hij niet vooruitziende blik. En inderdaad....
meteen na de jaarwisseling kwam Prins Joostinus bij de redactie van De Lapteen.
'Bachman heeft de meeste oren; heeft er
goeie oren naar; en weet dat er voor iedere
oplossing een probleem is; kortom onder
ieder dekseltje past een potje."
Daarmee was voor de redactie de zaak duidelijk.
Het gesprek, dat daarna volgde met
Jan Bachman verliep zeer geanimeerd. De
beste potten en pannen waren niet goed genoeg
voor Joostinus. Hij haalde het mooist
'geoorde' servies voor de dag en zoals de
foto aangeeft probeerde hij een vergelijking
-te maken tussen de kwaliteit van zijn eigen
oren en die van zijn fluitketels.
Prins Joostinus reageerde alert: 'Jij wint.'
Historisch inzicht bij Prins Joostinus.
We durfden nu eigenlijk pas te reageren op
op zijn boude uitspraak van februari 1992.
Zijn uitleg op onze vraag waarom hij zo
meteen vastbesloten was bij de bekendmaking
van het motto, getuigde van een formidabele
kennis van 't Aogje gekoppeld aan
slim, prinselijk boerenverstand in combinatie
met koopmansgeest, hetgeen wij u niet willen
onthouden.
De Bachmannen staan in 't Aogje al sinds de
jaren veertig bekend als voortreffelijke smeden.
Miel Bachman aan de Haagweg (zijn
initialen M B staan nog op de poort bij sport
centrum Princenhage. Kees Bachman had
zijn smidse aan de Mastbosstraat en Harry
Bachman bleek over zakelijk inzicht te beschikken,
want hij werd vertegenwoordiger.
De potten en de pannen speelden dus al
vroeg een rol in het leven van Jan Bachman.
Dat dit altijd zo gebleken is blijkt wel uit de
enorme verzameling potten en pannen, maar
vooral oren die hij nu bezit. Prins joostinus
heeft daarom voor 1993 het predikaat Hofleverancier
toegekend aan deze vertrouwde
Aogse winkelier.
MET DANK AAN ONZE SPONSORS
Aannemersbedrijf A. Govers - Aimé Tollenaer
Alle Sentekwiebussen - Brouwerij De Oranjeboom
Dré de Craen - Dré Huijbregts - Drukkerij
v.d. Wijngaard - Heliview - Holleman - I.S.P.C.
Kleinjan IJzerwaren - Loonwerkersbedrijf van Rooy
Lucia-stichting - Nico Stokman sr. - O.V.P
Rabobank Princenhage - Super Jos van Doorn
17

Wat er op gebied van
groente en fruit te vinden
is vindt U bij
Frans
van
osterhout
Haagsemarkt 31
Tel: 147 287
de énige échte groenteman
van Princenhage
autorijschool
SCHAERLAECKENS
Plateelbakkerstraat 36
Telefoon: 22 40 74
EEN HEEL UUR LES VOOR SLECHTS
ACHTENVEERTIG GULDEN
Theoriecursus volgens het C.B.R.-Systeem
B.P.
AUTORETTE
DE ROSKAM
Koos van Haperen
Mastbosstraat 129
48113 EA Breda
Tel: 076 - 142655
Ge staot er gekleurd op
mee onze smink
* felle kleure aarlak
* punk-gel
* sminkstiften
* clown-smink
* nep-nagels
* disco-wimpers
Mascara - lippenstift - nagellak fl. 2,95
Nu 4 voor fl. 10,-
En as ge naor de wintersport gaot, dan
hebbe we ski-zonnebrille voor de alve prijs
t1
Drogisterij - Parfumerie -
Schoonheidssalon
LEO ELST
Haagsemarkt 17 - Tel: 213302
KEURSLAGERIJ
"HET AMBACHT"
Mgr. Nolensplein 9
Telefoon: 218 127
G.,\IEDERE MAANDAG
OPEN
VANAF 10.00 UUR
18
AANNEMINGSBEDRIJF
GEBR. HUYBREGTS BREDA BV
rgi HAAGSEMARKT
doueoem, curdd 1873
Ettensebaan 29 - Breda
Postbus 9561
4801 LN Breda
Tel: 223703 / 228214
Fax: 076 - 147218
Het domein van C.C. 't Aogje
cafe zaal
HEUVELZICHT
zaterdag, zondag, maandag en
dinsdag is er o.a.
KARRENEVALSMUZIEK
met
DISCO PASCAL
(tot 's nachts toe)
daorna kunde wir bruilofte
en partije bepraote !!
HEUVELZICHT
Tel: 217 879
10
TEL: 21 28 14
ANTON ROVERS
Haagweg 87,Te1:215506
VOOR AL UW
STAAATSLOTEN
zowel vijfjes als
hele loten
FOTOHOME
GROTE FOTO'S
VOOR WEINIG GELD
MET LEVENSECHTE
KLEUREN !!!
TIJDSCHRIFTEN
EN KRANTEN
voor elk wat wils
ROOKARTIKELEN
Adde plattegronde wult late macike of ne folder,
dan motte bij RONDO zijn
,07
Daar hemme ze d'r tekentaófel en d'r stiften en
penne buitengegooid en doen ze alles mee
kompjuters. Mooi en heel goeiekoop.
Op d'n hoek van de Laan van Mertersum en d'n
Heuvelstraót
RONDO bv
telefoon 22 73 97

misterie frau
Piessie Zaken
Drie Princenhaagse amazones, te weten
HETTY BAKKERS. IREEN VAN DE
BORST en HILDE MOL kwamen echter
óók op een lumineus idee. Daarvoor hadden
die paardenliefhebsters geen interim-manager
uit Haarlem nodig...
Welnee, zij besloten gedrieën kontakt op
te nemen met de MINISTER van PLIESStE-
ZAKEN met de vraag of hij wellicht kans
zag deze edele viervoeters weer in het arbeidsproces
op te nemen.
De minister nam onmiddellijk kontakt op
met het politieapparaat van C.C. 't Aagje,
bestaande uit o.m. PEER BROMTOL, die
meteen enthousiast reageerde en zich op een
van de paarden liet hijsen.
De redaktie van DE LAPTEEN is echter
zeer benieuwd naar dc reakties van de Bredase
sponsors, die indertijd de paarden hebben
bekostigd. Zullen zij de sponsorgelden
opeisen en de gemeente Breda verplichten
om de gegeven paarden in de bek te kijken?
In dat geval heeft niet alleen STRAVER,
maar ook de GEMEENTE BREDA op het
verkeerde paard gewed...!
PIIESSIE
KASTJE
Tijdens carnaval kent 't Aogje weer de volledige
zelfstandigheid. De Minister vanPlies
sie Zaken heeft deze gegelegenheid aangegrepen
om eigen regels en wetgeving te laten
gelden. Voorafgaande aan de Eerst Druppel
zal het 'Pliessiekastje' aan de Westkant van
het Ra.ahuis worden opgehangen, zodat ieder
een kan weten waaraan men zich te houden
heeft tijdens het Aogse carnaval.
Verzoek aan alle inwoners:
Houd de straten autovrij.
Houd de Haagsemarkt vanaf
zaterdagmiddag autovrij.
19

Balletschool
Nana Vanderpluym
Zonnestudio Cambré
HURR & DUNN H
systeemplafonds, verlichting
en scheidingswanden
voor bedrijf en particulier
snelle montage
voor gratis advies
en offerte naar:
Doelenstraat 16 - Tel: 220258
D
Aerobic - aeronetics -
callanetics - The Step -
klassiek ballet - jazzballet
- kinderballet - tapdance
heeft nog enkele
plaatsen vrij voor
Jazz-ballet vanaf
14 jaar en The
Step
Schrijf nu in !
Dreef 34
4813 EG Breda
Princenhage
076 - 21 88 86
AD. HARMSEN
projekt-complete
woning-inrichting
Nieuwe Heilaarstraat 29
4813 AR Breda Tel: 076 - 210 580
vishandel en traiteur
RIEDIJK
voor al iw verse vis,
gebakken vis,
schaal-/schelpdieren
Alles uit eigen
keuken: salades,
soepen, ed.
Wij verzorgen ook
kouude schotels en
gehele koude
buffetten
KWALITEIT IS
ONZE GARANTIE
Vishandel Riedijk
Dreef 45
Tel: 145 028
Onze tap
blijft tot
in de
kleine
uurtjes
geopend.
20
"áa,AUTO SERVICE &
50111 Wim den Ronden APK
Ok in 1993 kan oe oto keure weer bij Wim den Ronden gebeure.
Ok een kleine of een grote beurt is bij ons zo gebeurd!
Telefoon: 076 - 140 210 Roskam 18, Breda/Princenhage
PRIfilARINIT
met wekelijks
knotsgekke
aanbiedingen
Haagsemarkt 23
Princenhage
Als je De bank
bent, weet je
wanneer je
De zaken even
aan de kant moet
zetten.
Maar u kunt
24 uur per dag
terecht
bij onze
geldautomaat.
Plezierige dagen.
ABN•AMRO
1) ban k-
Heuvelplein 288
Breda

ADVIES VAN DE
MINISTER
EXTRA LIMONADEFEEST O]
VRIJDAGAVOND IN DE KOE
Scouting Sint-Martinus organiseert op vrijdag 19
februari een feest voor de jeugd uit 't Aogje. Als je
zeven jaar bent en nog geen veertien, dan ben je van
harte welkom in De Koe. Het feest begint om 19.00
uur en is om 21.00 uw afgelopen.
De organisatoren geven maar liefst zeven redenen
waarom je zou moeten komen:
I. Omdat dit feest het eerste bal is met carnaval voor
de jeugd.
2. Omdat dit een goede start is voor de andere =na
valsdagen.
3. Omdat het feest in de gezellige Vlaamse schuur van
De Koe is.
4. Omdat de entree maar fl. 2,50 is en je daar ook
nog een consumptiebon bij krijgt.
5. Omdat het leuk wordt en nog leuker als jij er bij
bent.
6. Omdat het de eerste kennismaking wordt met Prins
Joostinus bij de start van carnaval 1993.
7. Omdat de consumptiebonnen maar fl. 1,25 kosten.
KINDERMIDDAG
dinsdag 23 februari - twee uur
Een bijzondere middag voor de kinderen van
de basisschool. De artiest Alfons Borat komt
met zijn formidabele lachfestijn. De
toegangsprijs is extra laag gehouden:
fl. 3,00. Het feest duurt tot vier uur. Prins
Joostinus zal deze middag afsluiten. Voor de
ouders is er opvang in de Vlaamse schuur in
de vorm een oudercréche. Hier spelen De
Oerletoeters, Bredaos kabaol en De Huysluy.
Disco Princenbage met de draaiers Kees
van Dorst en Dré Voesenek zal de mechanische
muziek verzorgen.
LESTE DRUPPEL
dinsdag 23 februari - half acht
Op de Markt nemen we afscheid van Prins
JOOStillUS en zijn Joffers Willemijn en Marion
en ook van Carnaval 1993. Het motto
voor 1994 wordt bekend gemaakt, zodat
iedereen meteen aan het werk kan voor volgend
jaar.
WAAR NAAR TOE ?
De minister van Schoolse Zaken bemoeit zich dit jaar niet zo veel met Zaken die op
school gebeuren. Het is in om je aandacht te richten op de buitenschoolse activiteiten.
daarom heeft hij zich laten fotograferen bij Doelen 36 waar de buitenschoolse
opvang Nijntje en peuterspeelzaal de Toverboom hun thuishaven hebben gevonden.
De minister legt dit jaar prioriteiten bij de kinderactiviteiten tijdens carnaval en bij
die activiteiten die bedoeld zijn voor hert die menen net de kinderleeftijd ontgroeid te
zijn.
EERSTE DRUPPEL
zaterdag 20 februari - elf voor twee
Carnaval in 't Aogje begint pas goed bij het
zoeken naar de eerste Druppel. Als deze
gevonden is, krijgt de vinder een prijs en
gaat ongeveer heel 't Aogje naar De Koe
voor het....
BABYBAL
zaterdag 20 februari - om drie uur
In De Koe is muziek van disco Ruud de
Meulder en de makers van het Aogse carnavalslied
"Aogse Bluf". Prins Joostinus zal er
pers000nlijk op toezien dat alle kinderen om
vier uur een traktatie krijgen tijdens de
'spekpolenaise'.
We proberen de aanbouw bij De Koe rookvrij
te houden. U wordt verzocht daaraan
mee te werken.
Toegangsprijzen: Kinderen één gulden
Volwassenen: Twee gulden.
NIL -'t vèrreke- SPREEKT
zaterdag 20 februari - kwart over vier
Bij het Zottenhotke aan de Haagweg gaat
iets bijzonders gebeuren. Het varkentje dat
daar staat geeft antwoord op vragen van de
mensen. De Prins uit 't Kielegat komt ook.
LIMONADEBAL
zaterdag 20 februari - acht uur
zondag 21 februari - acht uur
maandag 22 februari - zeven uur
Het limonadebal is speciaal bedoeld voor
kinderen van 9 tot 12 jaar. De toegangsprijs
is fl. 2,50. Disco Marco de Meulder zal de
boel op zijn kop gaan zetten.
De limonade kost maar fl. 1,25.
Om half tien is het afgelopen.
SHANDYBAL
zaterdag 20 februari en
zondag 21 februari - vanaf acht uur
Carnaval in 't Aogje zou zonder het Shandybal
niet meer denkbaar zijn. Al meer dan
tien jaar wordt in 'De Posthoorn" speciaal
voor de leerlingen van het voortgezet onderwijs
dit bal georganiseerd door een werkgroep
die bestaat uit ouders die kinderen in
deze leeftijdsgroep hebben (gehad).
De avonden beginnen om acht uur en eindigen
om half twaalf.
De vermaarde disc-jockey Klets Débets zal
met zijn GoGo-show de muzikale leiding
hebben en dat alleen al staat garant voor een
groot sukses.
Kaarten voor deze avonden zijn alleen in
voorverkoop verkrijgbaar. Een kaart die
voor beide avonden geldig is (een combikaart)
kost fl. 7,50, terwijl een kaan voor
één avond fl. 5,00 kost. Aan de kaart is wel
een consumptiebon verbonden.
Vanaf 12 februari zijn te kaarten te koop.
De adressen kun je ergens anders in de Lapten]
vinden.
De kaartverkoop stopt onherroepelijk op
zaterdag 20 februari en 's avonds aan de
zaalingang worden geen kaarten meer verkocht.
Alleen al uit de naam "Shaudybal' blikt dat
er geen alcoholhoudende drankjes worden,
maar gezien het sukses van andere jaren
hoeft dit voor niemand een probleem te zijn.
Ouders, stel uw kinderen met om gerust hart
onder de hoede van de werkgroep Shandybal.
Zij weten uit eigen ervaring met hun
kinderen wat wel en niet kan.
ORENBAL
zaterdag 20 februari - half tien
Voor het eerst een gezellig bal in het teken
van het motto: Hedde'r weer oren amor..?
Dit bal zal worden gehouden in de Vlaamse
schuur van de Koe en het begint om 21.30
uur. Iedereen die 16 jaar is of ouder mag na
betaling van vijf gulden binnen.
Het feest wordt verzorgd door disco Princenhage
en voor 'live-muziek' komen Tof
Kapelleke en Stuk voor Stuk.
Het ovenbal wordt om half twee afgesloten.
MARKTFEEST
zondag 21 februari - elf voor twee
Prins Joostinus zal op spectaculaire wijze
tevoorschijn komen om iedereen op de markt
toe te spreken. Ook burgemeester Nijpels zal
daarbij zijn. Vanaf twee uur vertrekt dan de
optocht door 't Aogje. Toegang op de
Markt: gratis.
ZAALFEEST
zondag 21 februari - drie tut•
De deelnemers aan de optocht hebben gratis
toegang tot het zaalfeest. Kinderen betalen
één gulden en volwassenen twee.
Er is muziek van de Oerletoeters, Aogse
Bluf, 't Vatje en natuurlijk tijdens het optreden
van Prins Joostinus van de Bielopers.
Tussendoor zal disco Ruud de Meulder aan
de knoppen zitten. Het zaalfeest eindigt om
kwart voor vijf.
GERSTEBAL
zondag 21 februari - half tien
Voorjongeren van
16 tot 24 jaar
Prijs: fl. 5,00

OVERWINTEREN
IN STIJL
VIER
CARNAVAL
MET EEN KAPSEL
VAN DE
HOFKAPPER
DAMES/HERENKAPSALON
HAAGSEMARKT 27, 4813 BB BREDA
TELEFOON: 14 74 69
Boerenbond
Princenhage
levert ook
spullekes voor
carnaval.
En agge na de
karreneval wilt
gaan knutselen
dan helpen wij
oe aan goei
materiaal !
Daor hedde wel
oren naor, zeker!
Doe/en 37 - Tel 210536
GO
* NIEUWBOUW
* VERBOUW
* ONDERHOUDSWERKEN
* MACHINE
HOUTBEWERKING
BOUW- EN
AANNEMINGSBEDRIJF
Gebr. Backx B.V.
ZOETE INVAL 23 A
4815 HK BREDA
TELEFOON: 076 - 218544
TELEFAX: 076 - 143202
Schoenmakerij - Sleutelservice
Lederwarenverkoop
LEON SNOERE
Haagweg 466 bis
Telefoon: 203 711
Een vertrouwd adres voor
al uw schoenreparaties !
Café-Restaurant DE POSTHOORN
biedt een uitgebreid carnavalsprogramma
BOUWERSBAL vrijdag 19-02 21.00 ti.
ONTVANGST PRINS KIELEGAT zaterdag 20-02 16.00 u.
SHANDYBAL zaterdag 20 en zondag 21-02 20.00-23.00 u.
OPEN TIJDENS DE OPTOCHT zondag 21-02 13.00-18.00 u.
CARNAVALSONTBIJT maandag 22-02 11.00 u.
Café - Reslaurant DE POSTHOORN - Eig. P.r. Caulil, Haagweg 448 Tel: 211 546
k92
Pastoor van Spaandonkstraat 60 4813 BG Breda - Telefoon: 076-140625
22

Jullie hebben er goed oren naor..?
Gelukkig mar, want zonder brakken en brakskes kan ik in 't
Aogje gin karreneval honen. Jullie zien wel, daddik soms
schrijf zoas ik ut uitspreek. Daor haddik vandaog 'ns zin in
om da te doen. Das nou net wa ge meej karreneval ok mot
doen. Leut maken meej mekaor en egge gin zin het, dan
lcrijgde da van eiges wel.
Veul groeten van
0
Joostinus
0
00
0 0
0 0
0 0 0
00 0
0 o o
Alfons Berm is een man die bijnaa ll"
kan en dat laat hij zien in De Koe.
Dinsdag met carnaval - dat is 23 februari-
kunnen jullie daar bij zijn.
Alfons Borm kan goochelen. Rij speelt
de clown. er is een schitterende ballonnenshow
en.... de mooiste bloernenshow
van Nederland en Belg% samen.
Als je erbij bent kun je lachen, maar
misschien mag jij ook viel meedoen op
het toneel.
Een kaartje voor deze middag kost drie
gulden vijftig. Er mogen alleen kinderen
in de zaal van vier tot en met twaalf
jaar. Ouders mogen niet binnen, maar
daar wordt wel opgepast. Die kunnen
naar de 'oudercréche in de Vlaamse
schuur. Dat kost niks.
Zorg, dat je op tijd een kaartje hebt,
want als het vol is, is het uitverkocht.
Ook Prins 10051111115 komt aan het eind
van de voorstelling ook binnen. Hij wil
van jullie weten hoe jullie het vonden-
En ik denk, dat er ook nog wel iemand
een onderscheiding krijgt.
Groetjes en ik zie jullie wel op dinsdag
Minister van Schoolse Zaken

KULINAER
SPESJALIST
J
IITLOX VCS
ACCOUNTANTS EN BELASIINGADVISEMS
Breda: Fellenoordstreat 72. Teletoon: 076.225730
~ISPC
BREDA BODEGRAVEN GENT
Bij NOOREN
laten ze de zon schijnen
zoals u dat wilt.
CARNAVAL,E
•
i0j1g.
jecildad rf
Haag se Me" , 2'1
--,eda 076 -
kapsalon
KOP
Heuvelplein 253
Tel: 141465
Een betere naam
is er niet te
bedenken voor
een kapper
Dus op naar:
Anneke
Petra
Mark
Helma
Jacqueline
Petra
(Ilt PECO SPORTPRIJZEN
Oranjeboomstraat 108 4812 EK Breda
Telefoon: 220 164 / Telefax: 213 603
Met de GROOTSTE keus van de regio
Nu ook dart en biljart
SPECIAAL GRAVEERWERK o.a. een eigen
embleem naar eigen keuze van uw vereniging
GRATIS GRAVEREN
Wij hopen, dat iedereen er weer
oren naar heeft en terwijl wij even
een paar dagen gaan uitrusten,
wensen wij u hele vrolijke en
gezellige carnavalsdagen toe.
Graag tot ziens na de
dolle dagen!
Ilatigsemarkt 20
4813 BB Breda
076-147669
2
PIE FASHION
• CP -
TI
DREEF 24 BREDA PRIPSTÉCETSII-IikE
de allerlaatste mode
voor de allerlaagste prijzen

NUSKE PRAAT MET POTTEN
EN PANNEN
Peer Bromtol
is eigenlijk
best een aardige
veldwachter.
Hij
probeert Nuske
de neus
altijd voor de
gek te houden.
Hij heeft tegen
hem gezegd,
dat bij alles
wat oren heeft
er ook verstand
zit. En
dat alle dingen
met oren kunnen
luisteren
en als je geluk
hebt kun je ze
ook nog horen
praten. En
Nuske trapte
daar met zijn
groene en witte
voet in. Hij
ging naar
Bachman om
te luisteren
wat de kopjes
tegen elkaar
zelden. Hij durfde thuis geen pannen meer vast te pakken, omdat hij bang was dat hij
ze pijn zou doen. Een Peer Bromtol maar lachen toen hij dat allemaal zag. Hij vond het
pas te erg worden toen Nuske bij de mensen in de tuinen ging luisteren naar de
bloembakken waar ook wel eens oren aanzitten. Hij heeft het toen maar verteld, maar
Nuske had zijn antwoord al klaar. "Peer Bromtol," zei hij, "weet jij dat al die potten en
pannen jou een vervelende veldwachter vinden?"
Daar schrok Peer van. Maar toen Nuske in de lach schoot begreep hij dat Nuske ook
hem vol de gek gehouden had.
0
O 00000
0 n 000
O
O
Vinder
Eerste Druppel 1992
O
O
o o
oo
00o
O
gekt • 1°'s
te is 30. • 11°
de° col
corol. Als iscolg j D
0
\-•
1ijkitiár " 0- odr
erbij• en 13
11,11114- 10-110' isicrjee 0
1,1,0'4 borit
rood"
co.
tlogoili.
o'
extra est
- bij c iset n 0
0 0
0
0
0
25

GARAGE
HANS
KRIESELS
erkend A.P.K.-keuringsstation
/ erkend Koni-schokbreker installatiestation
verkoop van nieuwe en gebruikte auto's
reapraties en onderhoud van alle merken
( 9, Allerheiligenweg 1
Tel: 600710
HEDDE 'R WEER
OREN NAOR..?
DAN KUNDE OP DE
ZONDAG VAN DE
OPTOCHT
BIJ ONS TERECHT
„oe.re,y4.
d'n Dommel
JANSEN & PARTNERS
ADVOCATEN
Vlaszak 73
Postbus 9625, 4801 LS Breda
Telefoon 076 - 222320
Telefax 076 - 220788
ATAIMÉ TOLLENAER
KUNSTATELIER
Strijbeekseweg 49
4856 AA Ulvenhout
Tel: 076 - 602095
Privé: 09 - 3233158143
SCANDINAVIA
HANDWERKEN
Liesbosstraat 16 - Tel: 143012
Speciaalzaak voor:
Ook kaartverkoop voor het Shandybal
handwerkstoffen
borduurgarens
breiwol - smyrna
reklákneschild ers
van Strien
Voor al uw
AUTOREKLAMES — REKLAMEBORDEN — SPANDOEKEN
Comp. gesneden teksten en logo's
Van Heemskerkstraat 10 — 4812 JE Breda
tel. 076-227643 — fax. 223114
GASTRONOMICA BELGICA
DE
CARNAVALSVIERDER ??
Wij zijn speciaal voor u OPEN met
EENPANSGERECHTEN
Zotteghems Stoofpotje fl. 19,50
Luikse Pruttelsoep fl. 11,11
Open:
zaterdag tot en met dinsdag
vanaf 16.00 uur(d. ook ■Ip maandag)
Haagweg 299 - 4813 XB Breda
Telefoon 076 - 223766
HAARSTUDIO
DAMES EN HEREN
HAAGWEG 403 Behandeling met
4813 XD BREDA en zonder afspraak
Winters Breda
wij bouwen het
vakkundig
II)
Winters bouwbedrijf bv
Prins Hendrikstraat 21 4835 PJ Breda - Tel: 076 - 65 32 50

4111inisterir hart
Printhe aiten
SUPER -VONDST IN 'T AOGJE
JOS VAN DOORN DUIKT ONDER PRIMARKT
De restauratie van de Martinuskerk heeft van
vele goedwillende Princenhagenaars amateurarcheologen,
dan wel kunstkenners-bij-uitstek
gemaakt.
RUUD KAVELAARS, in het dagelijks leven
een hardwerkende ambtenaar bij Openbare
Werken in de gemeente Breda, is zo
iemand. Hij raakte helemaal in de ban van
zogenaamde historische vondsten en gloeide
dan ook van trots, toen hij - per ongeluk -
onder de witkalk van het priesterkoor een
paar streepjes verf ontdekt had. Onmiddellijk
dook hij in oude archieven en wist met
een ernstig, doch zeer deskundig uitziend
gezicht te melden, dat het hier ging om
'middeleeuwse' muurschilderingen! Noch
over de kunstenaar, noch over de voorstellingen
was ook maar iets bekend, doch het
betrof hier - volgens Ruud - een 'unieke'
vondst.
Ook INEKE LEEMPUT, een Zuilenschuiver
bij uitstek, was meteen in de zevende hemel
toen zij - in datzelfde priesterkoor - een
gemetselde boog ontwaarde, die ze nooit
eerder had opgemerkt. Samen met Ruud, en
dus geïnspireerd door Paul de Leenw's
'Vlieg met me mee naar de regenboog' bestudeerde
zij dit kunstig stukje metselwerk.
Ook Ineke kwam niet verder dan de mededeling
dat het hier ging om een 'unieke vondst',
waarvan de metselaar niet bekend was!
Hoe geweldig zou het voor Ineke en Ruud
geweest zijn, als ze aanwezig waren geweest
bij een echte vondst, die onlangs gedaan
werd in één van de onderaardse gangen, die
SUPER VAN DOORN en de PRIMARKT
met elkaar verbinden. Terwijl JOS VAN
DOORN er probeerde achter te komen, met
wat voor aanbiedingen de Primarkt de ko-
mende week zou komen, stootte hij op wat
botten. Jos dacht, dat hij een verkeerde gang
was ingeslagen en dat hij zich bevond onder
het pand van SPEEK, gewoon een goeie
beenhouwer!
Hij verzamelde de botten en ging ermee naar
DRE KARTHAUS, zelf eens een groot
'Vleeschmeester'. Deze dook echter niet in
oude archieven, maar maakte bijgaande reconstructie-tekening.
Al gauw bleek dat Jos
van Doom een verdwaalde Neanderthaler
had gevonden, die in het jaar 60.000 vóór
Christus aan het vieren van carnaval tenonder
was gegaan.
Kardmus wees meteen op de zeer fraaie
oren, die deze Neanderthaler bleken te zijn
aangenaaid. Of dit was gebeurd door de
toenmalige Princenhaagse Middenstand, wist
de voormalige chirurg niet met zekerheid te
zeggen. Wel maakte hij melding van het
feit, dat het hier ging om een 'unieke
vondst' van grote 'historische waarde!'
Ook stond voor hem vast dat in het verleden
voor deze oer-mens een monument was opgericht,
en wel op de plaats waar mi de
Martinuskerk staat...!
Ongetwijfeld zal in een volgende aflevering
van WIJKBLAD PRINCENHAGE een enthousiaste
PIET HECTOR de Princenhaagse
amateurarcheologen aan het woord laten.
Zowel Ruud als Ineke zullen dan met gepaste
trots weten te melden, dat de oorsprong
van de gemetselde boog in het priesterkoor
vaststaat!
Het Wijkblad is dan weer eens gevuld met
interessante stof en de commissie Dorpskwis
heeft er weer een relevante vraag bij!
S.A. Piens
JALOERSE MINISTER STELT TELEUR
De fantastische historische vondsten van de
afgelopen periode waren voor de minister van
Vrimde Zaken aanleiding om zelf op onderzoek
uit te gaan in de hoop geen Neanderthaler,
maar een Aogenthaler te vinden. Vooral de
recente vondsten van Jos van Doom sterkten
hem daarbij. De resultaten van zijn opgravingen
zijn tot nu teleurstellend. Op de Markt
slechts geploeter ten gevolge van versleten
rioleringen en ook grondwerkzaamheden op de
markt leverden -behalve wat publiciteit in her
wijkblad- geen resultaat op.
Rectificatie
Vorig jaar plaatsten wij in De Lapteen de
bovenste foto van Ans Stallen en Bep Kerremans
genomen tijdens Carnaval '91.
Zij vonden, dat zij 'er nie uitzagen' en eisten
een rectificatie. De redactie van de Lapteen
wil daaraan graag voldoen en plaatst de
dames versie 1992 daaronder met als motto:
Ontdek de verschillen.
27

TABAKSSPECIAALZAAK
A. JANSSEN
Dreef 1, 4813 ED Breda - Telefoon: 140206
SIGAREN
100% TABAK
HUISMERK
ook
wenskaarten
en
opinieweekbladen
FASEN
INTERIEURS
KRANTEN
TIJDSCHRIFTEN
LOTTO en TOTO
Dreef 64-66 - 4813 EH
VERDONK
076
141874
Breda
Mastbosstraat 55
4813 PA Breda
Telefoon 213 318
VANUIT
WEST TWEE
DICHTBIJ
VOOR AL UW
GROENTEN
EN FRUIT
Verdonk voor vers
OOK WIJ ZIJN MET
CARNAVAL EVEN WEG,
MAAR DAARNA KUNT U
WEER EEN HEEL J A AR
TERECHT
2;t
Ben even weg naar...
JANUS VAN Nl PEN
Mastbosstraat 80-82-84
telefoon: 076 - 213372
Afd. Race: 218752
DE KOETSHOEK
AANDACHT:
meej karreneval in
De Koetshoek
levende muziek
'Euvelstraat 177
Tillefoon hebbe we 210 517
SPECIALE VAN CAMPENHOUT
CARNAVALS-AKTIE
CARNAVALSBEURT v.a. f 100,00
* Koelsysteem controleren * Sloten controleren
* Olie verversen * Ontsteking afstellen
NU GEEN
STARTPROBLEMEN
MEER !Hl
gratis accu test
ACCU'S
v.a. f 90,00
41.10,0011, 11.51 e.
nu~il'rtRn'..1.sui VAN $10B.EN
_
Voor u tot aanschaf besluit, huur eerst deze accessoires voor deze
winter.
Bevalt het u, kunt u alsnog tot koop overgaan en ontvangt u 75%
van het huurbedrag retour.
VERKOOP EN VERHUUR VAN SKI-BOXEN EN SNEEUWKETTINGEN
28
"›.at
0•Itkr 6 ,0"\
042e
0(hr-vr«
Michelin - Firestone - Vredestijn: Superprijzen !
APK - KEURINGEN
10.000 KM BEURTEN
Alle auto-onderdelen ook los verkrijgbaar.
Gaat u op wintersport, kom dan eerst even bij ons langs. Blijft u in 't
Aogje, wensen wij u een gezellig carnaval !
Voor uw totale auto-onderhoud
AUTOSERVICEW
unn CBMPEBHOUT BU
DREEF 75 . BREDA • TEL. 076.225507 (3 lijnen)
Geopend:
Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 19.00 uur
zaterdag van 8.00 tot 13.00 uur

EERSTE LUSTRUM c.v. DE BRUINE Pij
Het feest dat OP 220
februari om 21.00 uur befiv fi
.102 00 ma is afga a.
Hetfeest waarvoor u toegangskaarten
uitsluitend in de voorverkoop
kunt aanschaffen voor
f 25,- per stuk (inc1.8 bonnen,
een button en een verrassing)
Benut die laatste kans om het
DORPSBAL te bezoeken: het
feest waar 't Aogje 't Aogje
Ontmoet.
Het
Voorverkoop: Sjef Jansen,
Schutirkerbtraat 1
Geen kaarten aan de zul.
ADIEU DORPSBAff
5.0,00 1iru'iNk z0 C0
Het feest waar ook Prins loostinus
van 't Aogje en Prins Ciskus
van 't Kielegat voor leven
zullen zorgen.
HEDDER WEER OREN NAOR..?
ALLO
- Op 22 februari zal het voor de vijftiende en laatste keer zijn dat het Karnavalsbal
Princenhage, beter bekend als • 'T DORPSBAL", bezocht kan woeden. Na 15 keer
organiseren heeft het comité besloten er een punt achter te zetten en het best
bezochte bal van 't Aogje over te dragen aan Stichting C.C.'t Aogje.
Van de vier initiatiefnemers zijn er drie die al vijftien keer borg stonden voor een
bal waar 't hele halve (Vide naar toe kwam en dat een avond lang bol stond van de
muziek en d'Aogse pinot: Jan van den Broek, Sjef Jansen en Jos Sommers. Zij waren het
die, samen met Bert Akkermus, destijds de koppen bijeen staken en besloten om -zoals
dat zo netjes heet- in een ontstane behoefte te voorzien.
Immers, geruime tijd was men gewoon aan een gezellig zaalfeest mee carnaval voor heel
't Aogje in het Parochiebuis aan de Doelen. Maar toen dat plaats moest maken voor een
andersoortige multidisciplinaire ruimte was er voor carnaval geen plaats meer en een
gelijkwaardig alternatief bleef uit. In het Motel vond ha dorpsbalcomité (na veel praten)
een belangstellend oor hij de genera] manager van dat moment (toen heette da nog anders)
en werd het motel voor één avond (en een stuk van de nacht) omgebouwd tot een
carnavalspaleis waszier alk talen afgeladen vol waren en menigeen zich afvroeg of de
vloeren en de fundering wel sterk graan waren om de enorme MCIISCIIMIISSI te kunnen
torsen.
Jarenlang verzorgden Vader Abraham en Ger Couvreur er een optreden, evenals de
prinsen van 't Aogje en Breda. En eveneens 15 keer praatte in een der ruimtes Sjef Jansen
de evenementen aan elkaar.
En als de muziek moest stoppen waren het de spontane muzikanten die van geen ophouden
wisten en nog doorspeelde., terwijl het motelpersoneel de mal al weer klaar zette voor het
ontbfitbuffet voor de gasten die ongetwijfeld geen oog dicht kodden kunnen doen.
Toen het hotelmanagement wisselde en bij de opvolging helaas te weinig rekening werd
gehouden met de specifieke behoeften van een Aogse gemeenschap, verdween na vele
jaren het DORPSBAL uit het motel en verplaatste zich naar 'De Koe" die, om de
mensenmassa te kunnen herbergen steeds werd uitgebreid met een sernipermanente
ruimte, in de volksmond meestal "tent" genoemd. Een gok. Maar een die goed uitviel.
Want 't Aogje kwam en bleef komen. Nu voor de 15e keer. En als het goed is niet voor
de laatste keer. Want, al zal de naam "DORPSBAL" verdwijnen; C.C.'t Aogje al
ervoor zorg dragen dat het Prins bal en de sfeer zullen blijven voortbestaan.
Jankers, U leest het goed, het is alweer
bijna vijf jaar geleden dat c.v. de Bruine Pij
Princediage aangenaam vereastte met een,
naar onze eigen mening, pracht van een wagen
in de Aogse optocht. Helaas werd indertijd
deze mening Met geheel door de jury
gedeeld En zo leverden wij in de optocht
van 1988 de toch knappe prestatie om als
enige deelnemer in de categorie "wagens" de
derde prijs te behalen.
ONTSTAAN
Na afloop van de optocht is er toen in de
Koe stevig beratilgeslagen (of geberaa.dslagen,
maak dat zelf maar uit), en zijn we
overeengekomen dat dit toch beter moest
kunnen (derdes van de twee deelnemers of
zo iets). De grondvesten voor het voortbestaan
van c.v. de Bruine Pij waren hiermee
geslagen, de pijlers waren gelegd.
Deze naam hebben wij trouwens te danken
aan ons stamcafé op het kerkplein in de stad,
welk ons in ruil hiervoor stevig ondersteund,
zowel financieel als in natura.
De meeste leden waren ten tijde van de oprichting
overigens ex-pivo's van scouting St.
Martinus. Dus vaders en moeders: doe oom
jong bij de scouting en ge zal zien hoe ze
opgroeien tot voorbeeldige leden der maatschappij,
die zelfs nog een eigen carnavalsvereniging
oprichten (en wat wil je als ouder
vandaag de dag nou nog meer?)!!
In de loop der jaren zijn er wat bij gekomen
en wat weggegaan, maar we bouwen toch
meestal met een harde kern 'n stuk of
tien M/V.
DE SCHUTTERS
Op vrijdag 19 februari zal carnavalsvereniging
De Schutters haar 17e verjaardag vieren
met de andere carnavalsbouwers in het
Aogje op het Bouwersbal in de Posthoorn.
Waarom no juist haar 17e vetjaardag in de
carnavalstraditie is het gebruikelijk om het
getal II centraal te zetten en dus het 1 1 , 22,
33-etc. jarig bestaan te vieren. Ja, zullen
snelle rekenaars denken : ze vieren eigenlijk
hun 16,5 jarig bestaan: de helft van 11 en
22, een soort koperen jubileum.
Wellicht heeft het iets te maken met het feit
dat prins Joostinus uit de Schuttersgelederen
stamt en hij nu aan zijn laatste jaar als prins
bezig is.
Of zou het eriets mee te maken hebben dat
deze vrijdag twee Schettersleden hun verjaardag
vieren.
Idee van Ruud Kavelaars
Neen: niets van dit alles : onze grootste
bouwer, Ruud Kavelaars heeft dit altijd gezegd
: we vieren ons 17-jarig bestaan:
De andere Schutters hebben dit idee natuurlijk
overgenomen en zij zien hierin een
mooie gelegenheid om hun waardering uit te
spreken over het Aogse carnaval CO vooral
om al die mensen te bedanken die ben ieder
jaar weer met hun aanstekelijk enthousiasme
aansporen om in november bij elkaar te gaan
zitten om een idee uit werken, dat in februari
verwezenlijkt wordt in de Aogse optocht
en dat ons iedere keer weer zondagavond
niet carnaval doet trillen van de zenuwen,
wanneer opperspreekstalmeester Frans Langen
de spanningen tot grote hoogten opvoert
met z'n 'Forijuinen, Zuilenschuivers, Paniekzaaiers,
Teenstukskes of toch de Schutters'
en dat, ongeachte de behaalde prijs, de
vreugde in de Schuttersgelederen weer zo
aanwakkert, dat ze met nog meer carnavaleske
inzet de maandag daarna in het Kielegat
deze prestatie trachten te verbeteren, wat
hen tot op heden nog Met is gelukt, maar
hen toch zoveel voldoening geeft, dat ze
dirivIeg op de oudercréche acte de presence
geven om daarna de leste druppel te gaan
zoeken en tenslotte in een Princenhaags etablisssement
de afgelopen carnaval te evalueren
en langzaam af te branden.
Om een lang verhaal kort te maken : de
Schutters hopen alle carnavalsbouwers op
vrijdagavond 19 februari in de Posthoorn te
ontmoeten om samen met hen carnaval 1993
op een goede wijze in te zetten.
ONS NOBELE STREVEN
Wij streven uiteraard naar perfectie. Voor
bepaalde delen van de wagen lukt dit -ook
elk jaar weer. Zo zijn de wielen van de wagen
elk jaar weer perfect rond, en is d'n
diesel die we in de trekker gooien elk jaar
weer van een perfecte kwaliteit.
De rest moet wel g« zijn, maar we willen
toch ook weer niet gaan concurreren met
bijvoorbeeld onze zustervereniging.
In 't echt zouden we dit jaar in de stad gère
een goeie (geld)prijs winnen, want onze
trekker heeft het begeven en daar mot ne
andere voor kommen. En daarbij willen we
ergens in de zomer een groot carnavalsfeest
ter ere van ons vijfjarig bestaan geven.
Wij hopen iedereen in ieder geval komende
carnaval langs de route of in de Koe tegen
het lijf te lopen.
Ons bewonderen mag natuurlijk, maar wij
willen u toch verzoeken uw kinderen op het
hart te drukken bij ons niet constant om
handtekeningen te zaniken (Uzelf trouwens
ook niet); ze kunnen bij ons nog uit, of
tegen die tijd nie meer, schrijven.
c.v. De Bruine Pij
DE FORTJUINEN
In onze buurtschap 't Fort zijn we tamelijk
camavalsgek. Het is een gezond virus, waarschijnlijk
afkomstig van plant of gewas van
de tuinbouwakkers rondom onze buurt, -de
alom gewaardeerde ui voorop- dat in deze
weken, Toos Mol, Lian Gieten, Ine Koelen,
Coby Maas, Philia Moonen, Ellen Marijnissen,
Carla Verhuist, Anita Rops, Wilma
Willemsen, Petra Gielen en 1Coosje Knot van
even verderop de tranen in de ogen brengt
van de vreugde om het feest, dat na iedere
gestikte lap, naderbij komt en CARNAVAL
heet.
De 11 wroeters is een harde kern van vrouwen
en mannen die hun hersens bij elkaar
houden en niet uit de bol gaan voordat het
zover is. Deze formatie die veel voorbereidend
werd verricht om het GEZAMENLIJK
tot een goede prestatie in de optocht te brengen
bestaat uit: Huub Moonen de volprezen
voorzitter; Lian Gieten de volijverige ceordinator
en secretaris Cebu Maas, penningmeester
en wat dies meer zij Frank Marijáissen,
Wim Gielen, Ronald Verhuist en Sander
en Jan Kooien de bouwmeesters
Joop Willemsen, allround adviseur
Leon Smulders, groot stimulator en Albert
Rops, directeur van de plakploeg van Europees
formaat.
Nadat we vorig jaar -op werkelijk schitterende
wijze- de ontdekking van Amerika door
Columbus hadden uitgebeeld (7e prijs in
Breda en 4e in 't Aogje), heb ik wekenlang
om van die sprookjesachtige illusie als
scheepsjongen van Columbus te bekomen
mijn goeie pakken van de Galco gedragen.
Het luchtje bleef hangen. De Bredanaars
snoven arrogant. En dan zei ik dat ik de
aardappelcampagne bij mijn oom Isidoor
leidde, hetgeen zij geloofden.
De Aogse mensen daarentegen keken mij
trouwhartig aan deden geen moeite om te
ruiken, vanwege de voortreffelijke odeur die
ik bij me droeg en zelden joviaal: "Ik stap
weer eens op naar ons Trui. Want ik heb me
toch ineens zin in een bordje wanne enepels"
... Dat heeft zo tot tegen de voorzomer
gMa edraarclappel zand daarover!
En zo sjouwen, wroeten en plakken de
PORTTUINEN, ze vergaderen en maken lol,
ze vallen over elkaars benen bij het bouwen,
maken een dansje in het achterhuur (de garage
van Ronald en Carla), vertellen onzin,
zijn ineens stil en serieus, drinken koffie,
stoken de kachel met enorme houtblokken
om prins Joostinus warm en hartelijk te ontvangen
en kijken peinzend in de vlammen
om vervolgens het lied van HENKIE keihard
door de ruimte te laten schallen.
En onze kleine
juinen denken dat PEER BROMTOL -de
echte pliessie agent van dit dorp is want als
ze in een boom op het veldje geklommen
zijn in hun geheime hut, wat de bezorgde
moeders nog niet helemaal goed vinden, dan
hoor ik ze dikwijls zeggen: "Kreet, kikte gij
efices of ons raa, witte wel da mens bij ons
thuis en bromtolleke nie aan kommen spotte-
29

3 '
voor al uw
partijen
bruiloften
en andere
gezellige
feestjes
voor de
lekkerste
zult
naar
GLASHANDEL VAN OVERVELD
Ettensebaan/Gooren - Breda Tel: 22 48 99
U weet het:
's morgens gebeld
's middags hersteld R'92
:4d
CAFE•RESTAURANT• FEESTZAAL
HET ROODE HERT
Haagsemarkt 34 - 4813 BD Breda
Telefoon 076 - 21 95 01
A.C. KOIJEN
belastingconsulent
Boekhouden en fiscale zaken voor Middenen
kleinbedrijf en alle agrarische bedrijven.
Breda Posthoornstraat 14 - Tel: 076 - 147 444
Chaam Telefoon: 01619 - 2508
Ook voor al uw privé-administratie en belastingzaken
BEZOEK OOK ONZE AMUSEMENTSHALLEN
HAVERMARKT 18 en LANGE BRUGSTRAAT 35
jc,-
PIERRE DE JONGE
AUTOMATEN B.V.
BREDA
PIERRE DE JONGE AUTOMATEN B. V. - ETTENSEBAAN 178 BREDA
Suiker Unie, kristalhelder en groeiend
Coöperatieve Suiker Unie U.A.
Zuilenstraat 100 4814 ND Breda
Postbus 3411, 4800 MG Breda
Tel. 076 - 27900 Telefax 076 -279279

misterie han
ffittie e Zaken
MINISTER OVERWEEGT AFTREDEN
Jan Smulders raadpleegt de dokter.
"Wanneer ik diep ademhaal, piept het rond
mijn hart." De dokter onderzoekt Jan en
schrijft dan een recept uit: "Ga hier maar
mee naar Bluekens."
- Naar Bluekens?
"Ja, want je bretels moeten gesmeerd werden.'
Een eerlijk vriendje van Margot den Engelsman:
"Jij bent niet het eerste meisje dat ik
Margot: 'Da zonde anders niet zeggen, want
ge mot nog veul Ieren.
Jan Sijssens won tijdens een kwis op de
televisie een reis naar Canada, maar hij kan
nog niet weg, want hij moet eerst nog sparen
voor de terugreis.
"Bende toch gek," zei de buurman, "dat sparen
kan hij toch ook daar doen."
Wim van Unen komt bij de dokter en zegt:
"Dokter, twee weken geleden ben ik bij U
geweest en U hebt mij een flesje voorgeschreven
om sterk te worden."
- En heeft het geholpen?
"Ik kon het flesje niet open krijgen, dokter."
Kees van Dorst houdt iemand aan bij de
Boerenbond en vraagt: "Weet U waar de
Azijnmakerstraat is?
- Nee, het spijt me.
"Dan moet U hier de Hovenierstraat in lopen
en dan de eerste straat rechts, " zegt
Kees tegen de verbouwereerde man.
Een mevrouw bij van der List Optiek: "Kunt
U niet eens naar m'nne man kijken. Hij
heeft beslist n'n bril nodig."
- Is hij bijziend of verziend?
"Da weet ik niet, maar zeg wel tien keer op
'we dag: Ik kan oe mie meer zien.'
Geweigerde Prikker uit het wijkblad:
Herenkapper zoekt m. of vr. om gezellig
DIM te kletsen, zodat het met zijn vrouw niet
tot een scheiding komt.
Gevraagd aan een kind van de Eerste Rith:
Wat is het verschil tussen tandarts Johanissen
en Meneer Piet?
- Meneer Piet zegt: Mond dicht en de tandarts:
Mond open.
Dré de Craen: "Mist jouw vrouw je wel
eens als jij zo vaak zo laat thuis komt?"
Piet Dekkers: 'Een enkele keer, maar meestal
gooit ze raak.'
Wil Macbielse bij Heuvelzicht aan de bar
tegen zijn onbekende buurman"
"Bende gij ne chinees?"
De ander Degeen hem.
Na een paar minuten: "Bende gij ne chinees?"
Weer geen antwoord.
Na een tijdje opnieuw: "Bende gij ne chinees?"
Om van het gezeur af te zijn, antwoordt de
man: "Ja, ik ben een chinees."
"Da zonde mie zeggen," is dan de reactie van
Wil.
Lucy Stroos eist van de verzekeringsmaatschappij
fl. 5000,00 gulden, omdat haar
duim tussen de deur klem heeft gezeten.
"Is dat niet veel?' vraagt de schade-expert.
"Zeker niet meneer, want het is de duim
waar ik Christ onder moet hollen.'
Een man niet een koffer vol handel belt aan
bij Marcel van Dooren.
"Meneer, wij hebben vandaag zeer voordelige
closetborstels in de aanbieding.'
"Nee, dank U,' zegt Marcel, "wij zijn al
aan papier gewend geraakt."
VAN BERK TOT VOGELHUISJE
De minister van Groene Zaken geeft U
gaarne een snoeiadvies. Hij heeft het
vermelde snoeiprocédé zelf uitgedacht
en zal binnekort zijn octrooi-aanvrage
bevestigt zien worden.
SNOEIBEHANDELING VAN BERK
TOT VOGELHUISJE.
Plant eerst op de uitgezochte plaats een
bosberk (omdat deze sneller groeit) en
wacht ongeveer zeven jaar voor een
klein vogelhuisje en 23 jaar voor een
super groot. Neem dan een scherpe zaag
en rang en zaag het gedeelte van de
boon) dat boven de toekomstige bodem
van het huisje uitsteekt af. Leen hij dc
buurman een hamer, wat spijkers en een
duimstok en zaag alle onderdelen op dc
gewenste lengte. Knip dc jonge twijgen
ook op lengte cn vlecht daarvan twee
stukje van 28 x 30 cm voor het dak van
het huisje. Wilt U een groter dak hebben,
gehniik dan kunststof. Neem nu
alles mee naar een doe-het zelf-zaak en
laat daar dc boel in elkaar zetren.
Uw huisje is klaar Vergeet echter vooral
niet om dc stronk toch regelmatig
water te geven.
31

DE KAASWINKEL
JAN AARTEN
Haagsemarkt 21
Tel: 21 08 04
Dré Huijbregts
Schilde:meten
Verf-Behang-Tapijt
Ne pot verf - 'n rolleke behang -
tapijtje - gordijntje - of
'n lamelleke
HEEL HET HUIS DUS...
VAN BINNEN EN
VAN BUITEN !
Huijbregts,
Haagweg 435, 4813 XD Breda - Tel: 148076
Café
DE WOLK
tapt een goed
glas bier
Cafetaria
DE SMULDERIJ
bakt heerlijke
snacks
Tot ziens
bij JAN en
MARIETTE
VERKOOIJEN
Liesbosstraat 40
Telefoon:
14 90 05
Mgr. Nolensplein 31
Telefoon: 142460
• Bruidsreportages
• Foto's en video
A> Pasfoto's
• Fotorolletjes
• en ook dia's
• in één DAG klaar
Industriële fotografie
VERKOOP VAN
VIDEO- EN AUDIO
APPARATUUR
PontMeyer
BREDA
Veilingkade 8,4815 HC
tel: 076-716816 fax: 716916
HET BREEDSTE BOUWPAKKET
IN UW REGIO
MOE? KWAKKELIG?
ECNIIVANNO VERHOOGT DE WEERSTAND!
Er zijn van die perioden, waarin
je meer vatbaar bent Ons
afweersysteem dient juist
dan aan de hoogste eisen te
voldoen. Echinacin® zorgt
daarvoor. Echinacin® versterkt de
afweerkracht van het lichaam. En dat merk je.
Echinacin® bevat de hoogste concentratie zuiver
perssap van de Echinacea-plant(80%).
Meer dan elk ander middel.
Dat maakt Echinacin® zo uniek.
NIELBAR ►
VERHOOGT OE WEERSTAND ►
OP NATUURLIJKE BASIS ►
VERSTERKT HET ARWEBRSTSTEENI 111›
Uyl DROGIST HAAGWEG 42 BREDA T
BLIJF VITAAL
MET 1 CAPSULE PER DAG
SPECIAAL VOOR 50-PLUSSERS
N 076 - 21374 7
ECHINACIN®
DAAR ZIT 'T BESTE IN.
S
GERISO®
FORTE
VITAMINEN, MINERALEN
EN GINSENG
BROCKS UW DROGIST HAAGWEG 42 BREDA TEL 076-213747