You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bezienswaardigheden langs het<br />
<strong>Töddenland</strong><strong>circuit</strong><br />
Mettingen<br />
Het door de staat erkende recrea<br />
tieoord is de heimat van de „Tüötten“<br />
of „Tödden“ en de ideale<br />
bestemming voor een vakantie vol<br />
afwisseling. Hellingen vormen het panorama van het landschap<br />
en in de staatsbossen en in het Vinter Moor (moeras)<br />
voelen zich wandelaars in hun element. Het <strong>Töddenland</strong><strong>circuit</strong><br />
leidt door het Köllbach-, Ölmühlen- en Fahlbachdal en<br />
daar vergeet je helemaal de dagelijkse jachtigheid. Naast<br />
bezienswaardigheden zoals het Schultenhof-ensemble met<br />
Sektmanufactuur en Kunstspeicher, zetten ook het Tüötten-,<br />
het school- en het postmuseum hun deuren open.<br />
Ibbenbüren<br />
Tussen Schafberg en Teuto lokt<br />
Ib benbüren, het centrum van de<br />
regio, met stedelijk flair en landelijke<br />
idylle. De binnenstad met haar<br />
monumenten zoals een vroegere weverij, het stadsmuseum,<br />
cafés en restaurants nodigt uit tot gezellig rondslenteren;<br />
het meer Aasee garandeert ontspanning in het groen. Ten<br />
zuiden van het centrum kan men vanuit een natuurmonument,<br />
de Dörenther Klippen, van het vergezicht over het<br />
Münsterland genieten en een bezoek brengen aan de kruidtuin<br />
Botanischer Garten of het natuurbelevenispark<br />
Dörenthe met een oppervlakte van 40.000 m 2 .<br />
Zuidelijk Eemsland<br />
Beleef in het „Zuidelijk Eemsland“ de<br />
romantiek van een streek die bijzonder<br />
rijk is aan geschiedenis en cultuur.<br />
In de plaatsen Freren, Beesten<br />
en Schapen vindt u stille bossen, hunnengraven uit het ste-<br />
Olie- en korenmolen, Hopsten Recker Moor<br />
nen tijdperk en een idyllische dorpskom. Laat u ontvoeren<br />
naar een haast vergeten wereld en ontdek in Freren de waterburcht<br />
Gut Hange uit de 13 e eeuw en de 150 jaar oude<br />
Töddenkamer. De „stralenmadonna“ in Beesten en het Töddenhaus<br />
Urschen zijn even bezienswaardig als de bestendige<br />
tentoonstelling in het „Alte Pfarrhaus“ in Schapen dat<br />
herinnert aan een lang vervlogen Töddentijd..<br />
Recke<br />
Aan de Töddentijd herinneren de<br />
vakwerkhuizen in de dorpskom.<br />
Wandelen en fietsen – en daarna in<br />
de zwavelbadplaats Steinbeck lekker<br />
verpozen, zo is uw vrijetijd een plezier. Maritiem flair biedt<br />
de jachthaven Recke aan het Mittellandkanaal met panoramacafé.<br />
In het heemkunde- en mandenmuseum „Alte Ruthemühle“,<br />
een gewezen watermolen, wordt heimatgeschiedenis<br />
weer levend. Bij verschillende demonstraties<br />
laten ambachtslieden en kunstenaars zich over hun<br />
schouder kijken.<br />
Hopsten – Schale – Halverde<br />
De gemeente Hopsten heeft de<br />
Tödden zelfs in het gemeentewapen<br />
vereeuwigd. In de historische centra<br />
van de dorpen Hopsten, Schale en<br />
Halverde vindt men nog veel van de oude Tödden- en vakwerkhuizen,<br />
bvb. „Haus Nieland“, het bewoonde Töddenmuseum,<br />
die van de rijkdom van de reizende kooplieden<br />
getuigen. Natuurliefhebbers komen in het moeras van Halverde<br />
op hun kosten of komen op het natuurbelevenispad in<br />
Schale meer te weten over het natuurlijke milieu van vochtige<br />
weiden en bossen. Idyllisch gelegen wacht de olie- en<br />
korenmolen in Halverde erop te worden verkend.<br />
Organisatoren/informaties/<br />
reserveringen<br />
Tourist-Information Mettingen<br />
Clemensstraße 2, 49497 Mettingen<br />
Tel. 00 49 54 52/ 52 13<br />
Fax 00 49 54 52/ 5 29 13<br />
www.mettingen.de, E-Mail: touristinfo@mettingen.de<br />
Tourist-Information Ibbenbüren<br />
Bachstr. 14, 49477 Ibbenbüren<br />
Tel. 00 49 54 51/ 5 45 45 40<br />
Fax 00 49 54 51/ 5 45 45 90<br />
www.tourismus-ibbenbueren.de<br />
E-Mail: touristinformation@tourismus-ibbenbueren.de<br />
Touristikverein<br />
Freren-Lengerich-Spelle e.V.<br />
Mühlenstr. 39, 49832 Freren<br />
Tel. 00 49 59 02/ 940 800<br />
Fax 00 49 59 02/ 940 802<br />
www.touristikverein-fls.de<br />
E-Mail: info@touristikverein-fls.de<br />
Tourist-Information Recke<br />
Hauptstraße 28, 49509 Recke<br />
Tel. 00 49 54 53/ 910-40<br />
Fax 00 49 54 53/ 910-11<br />
www.recke.de, E-Mail: seibel@recke.de<br />
Tourist-Information Hopsten<br />
Bunte Str. 35, 48496 Hopsten<br />
Tel. 00 49 54 58/ 93 25-0<br />
Fax 00 49 54 58/ 93 25-93<br />
www.hopsten.de, E-Mail: info@hopsten.de<br />
Boeking en informatie Informatie<br />
Impressum:<br />
Uitg.:<br />
Gemeenten Mettingen, Recke, Hopsten,<br />
Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH,<br />
Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V.<br />
Vormgeving:<br />
Grafik Studio Mitschke, Ibbenbüren<br />
MÜNSTERLAND e.V.<br />
Verein zur Förderung des Münsterlandes<br />
Vertaling:<br />
Maria Seidel-Merckx, Greven<br />
Druck: Moorkamp, Mettingen<br />
Foto`s: Archief der uitgevers<br />
1 e oplage, februari 2009<br />
20.000 exemplaren<br />
Tecklenburger<br />
Land<br />
<strong>Töddenland</strong><strong>circuit</strong><br />
Wandelen in het<br />
noordelijke Münsterland<br />
en in het zuidelijke<br />
Eemsland
Een wandelweg door<br />
het „Land der Tödden“<br />
Volg op het <strong>Töddenland</strong>-<strong>circuit</strong> 135 km de sporen van de<br />
„Tödden“ of „Tüötten“. Het waren reizende kooplieden,<br />
die in de 17e tot 19e eeuw met hun rollen linnen of andere<br />
koopwaar op de rug tot naar Nederland trokken<br />
om hun producten te verkopen en die op deze manier<br />
bekende bedrijven zoals C&A en Hetttlage opgericht<br />
hebben.<br />
De weg splitst zich af van de landelijke hoofdweg en<br />
leidt u „grensoverschrijdend“ door het noordelijke<br />
Münsterland/Tecklenburger Land en het zuidelijke<br />
Eemsland. Landschappelijk gezien verkent u de uitlopers<br />
van het Wiehengebergte en de rand van het Teutoburgerwoud<br />
evenzo als vlakke heide- en moeraslandschappen.In<br />
de plaatsen langs de weg leert u het Tüöttenmuseum<br />
en andere bezienswaardigheden uit de<br />
„Töddentijd“ kennen en bovendien zulke spannende<br />
bestemmingen als de Dörenther Klippen, het recreatiegebied<br />
Saller See, het „Heiliges Meer“ of de zwavelbadplaats<br />
Steinbeck.<br />
Hartelijk welkom in <strong>Töddenland</strong>!<br />
Onze gastheren verheugen er zich op u culinair te<br />
kunnen verwennen.<br />
Tourist-Informationen<br />
Mettingen, Ibbenburen, Recke en Hopsten alsook<br />
der Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V.<br />
<strong>Töddenland</strong>-<strong>circuit</strong><br />
Freren<br />
13 km<br />
6,5 km<br />
Beesten Schapen<br />
Eemsland<br />
Dortmund-Eems-Kanaal<br />
9 km<br />
Recreatiegebied<br />
Saller See<br />
18 km<br />
Gut Hange<br />
7 km<br />
Handelsweg<br />
naar Rheine<br />
Natuurbelevenispad<br />
Schale<br />
Hopsten<br />
6,5 km<br />
Beschermd natuurgebied<br />
Halverder Moor<br />
Halverde<br />
14 km<br />
7,5 km<br />
Beschermd natuurgebied<br />
Heiliges Meer<br />
12km<br />
Dickenberg<br />
Recke<br />
Steinbeck<br />
10 km<br />
Beschermd natuurgebied<br />
Recker Moor /<br />
Halverder Moor<br />
Ibbenbüren<br />
12 km<br />
19,5 km<br />
Mettingen<br />
Recreatiecomplex<br />
Aasee<br />
Natuurmonument<br />
Dörenther Klippen<br />
Huis Telsemeyer, Mettingen Recreatiegebied Saller See, zuidelijk Eemsland<br />
Dörenther Klippen, Ibbenbüren<br />
Nederland<br />
Enschede<br />
Mittellandkanaal<br />
Beschermd natuurgebied<br />
Düsterdieker laagte<br />
Eemsland<br />
Münster<br />
Münsterland<br />
Handelsweg<br />
naar Osnabrück<br />
Dortmund<br />
Münsterland<br />
Teutoburgerwoud<br />
Osnabrück<br />
In het „Land der Tödden“ op pad –<br />
Ons wandelaanbod voor u!<br />
Wandelingen op het <strong>Töddenland</strong>-<strong>circuit</strong> zijn mogelijk<br />
vanaf één dagetappe tot zes dagetappes. Hier vindt u<br />
ons basisaanbod:<br />
Wandeling van 2 dagen langs het <strong>Töddenland</strong>-<strong>circuit</strong><br />
dagtrajecten met lengte naar believen<br />
Prestaties:<br />
1 x overn/ontb in 3- tot 4sterrenhotels of goede Gasthöfen<br />
1 x 3gangenavondmenu volgens seizoen, 1 x Töddendrank<br />
kaartenmateriaal met trajectbeschrijving<br />
Bagagetransfer op aanvraag<br />
Prijs:<br />
vanaf 52,50 euro p.p. in twpk in 3- of 4sterrenhotel<br />
vanaf 48,00 euro p.p. in twpk in een goed Gasthof<br />
Per nacht verlenging: vanaf 35,00 euro p.p. in twpk.<br />
De start is op alle plaatsen langs het <strong>Töddenland</strong>wandel<strong>circuit</strong><br />
mogelijk. Graag stellen wij u de door u gewenste<br />
tocht met individuele dagetappes samen. De dichtstbijzijnde<br />
stations zijn Ibbenbüren, Rheine of Lingen.<br />
Overigens... het <strong>Töddenland</strong> kan men ook per fiets<br />
verkennen. Informeer naar ons aanbod.<br />
Kaartenmateriaal<br />
Te verkrijgen in alle Tourist-Informationen<br />
langs het traject.<br />
<strong>Töddenland</strong>wandel<strong>circuit</strong><br />
Wandelkaart, maatstaf 1:50.000 met trajectbeschrijving<br />
voor de prijs van 3,00 euro<br />
„Handelsweg“<br />
Folder en set van 3 wandelkaarten, Maatstaf<br />
1:30.000 voor de prijs van 10,00 euro<br />
(aparte kaarten Osnabrück-Rheine, Rheine-<br />
Oldenzaal of Oldenzaal-Deventer 4,00 euro<br />
per stuk) De landelijke „Handelsweg“ is een<br />
aaneensluiting van de Duitse „Töddenweg“<br />
met het Nederlandse „marskramerpad“ en<br />
volgt over 300 km de sporen van de<br />
„Tödden“ van Osnabrück tot in Nederland.