FUTURN - ING Onderneming - ING Belgium

Op naar een'Belgische' zomer?Beste lezers,Dit jaar lijkt het weer er hetzelfde slakkengangetje op na te houden als de economischegroei. De lente en de zomer kwamen immers tergend traag op gang in ons land, en degroei was/is helaas in hetzelfde bedje ziek. Het recessiespook mag dan al verdreven zijn,de groeicijfers blijven laag. Volgens het Federaal Planbureau zou 2013 eindigen met eennulgroei, waarna er in 2014 een lichte heropleving van 1,1% op gang zou komen.Bovendien heerst er nog altijd veel onzekerheid over de harmonisering van het arbeiders- enbediendestatuut, en over de gevolgen ervan voor de loonmassa. Ik ben ervan overtuigd dat deregering en de sociale partners een oplossing zullen vinden, en ik hoop dat die rekening zal houdenmet de situatie van de familiebedrijven. Die blijven immers meer dan ooit de motor van onzeeconomie en verdienen dan ook bijzondere aandacht.Tot nog toe hebben de meeste familiebedrijven de crisis weerstaan. Ze hebben zich namelijkkunnen aanpassen, om hun kosten te blijven beheersen en zo nodig snel en doeltreffend te kunnenreageren. Wij van onze kant hebben onze rol vervuld bij de financiering van hun activiteitenen hun groei. We willen in de toekomst die rol verder blijven spelen en zijn ervan overtuigd dat diteen verdere versterking en verdieping vereist van de relaties tussen ING en haar klanten.Om bij te dragen tot de verlichting van de administratieve lasten die op ondernemingenwegen, hebben we trouwens een ambitieus programma gelanceerd om de relaties tussen ING enhaar klanten nog vlotter te laten verlopen. Een van die nieuwe maatregelen is een nooit eerdergeziene uitbreiding van onze onlinediensten, toegelicht op pagina 6 van dit magazine. Op diemanier willen we het u nog makkelijker maken, onder meer door het aantal contactkanalen tevergroten. Dat is de ambitie van ons programma 'Easy Business Banking'.Daarnaast blijven we uiteraard meer dan ooit een luisterend oor en staan we altijd klaar omuw projecten voor de komende maanden en jaren met u te bespreken. Neem dus gerust contactmet ons op. In afwachting wens ik u, beste ondernemers, een zonovergoten zomer toe, zowelweerkundig als economisch.Erik Van Den EyndenGeneral Manager Midcorporates & InstitutionalsING BelgiumMarket updateWilt u dagelijks op de hoogte blijven van de trends opde financiële markten?Surf naar https://businessnews.ing.be en registreer ugratis op onze publicaties.03