Crawford sectionale overheaddeur (CDM5) Gebruikershandleiding

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)GebruikershandleidingOver CrawfordCrawford, solutions that workCrawford neemt in de wereld een leidende positie in als leverancier vanoplossingen in en rond deuropeningen voor industriële enpersonentoegang. Het uitgebreide programma van deuren en laad- enlossystemen, in combinatie met een onovertroffen serviceaanbod, is debelangrijkste reden waarom meer dan een miljoen klanten één leverancierhebben gekozen voor efficiënt en probleemloos werken.Crawford is onderdeel van de Zweedse, beursgenoteerde Cardo groep,die een jaarlijkse omzet heeft van bijna 850 miljoen euro en een sterkeinternationale positie inneemt op het gebied van deuren, laad- enlossystemen en pompen. Met zo'n 2 miljoen wereldwijd verkochteindustriële deuren en laad- en lossystemen en 3000 toegewijdespecialisten is Crawford in staat om u te helpen de oplossing te vindendie het beste past bij uw situatie, maar ook als wijzigingen enuitbreidingen plaats dienen te vinden wanneer wensen veranderen.ServiceovereenkomstenContinuïteit in onze relatieUw industriële deuren, loopdeuren en laad- en lossystemen vormen eenessentieel onderdeel van uw business – ongeacht hun levensduur enfabrikant. Daarom is het logisch om hun onderhoud te plannen voordatservice noodzaak wordt.Een Crawford Serviceovereenkomst biedt u de beste garantie voor eenveilige en probleemloze werking van uw systemen. Hierdoor wordt nietalleen het risico op storingen verminderd, het garandeert ook denaleving van de regelgeving en zorgt ervoor dat uw deuren en laad- enlossystemen blijven voldoen aan hun classificaties.U kunt kiezen uit vier verschillende typen serviceovereenkomsten,gebaseerd op de rol van uw deuren en laad- en lossystemen en degebruiksintensiteit. Hierdoor bereikt u de perfecte balans tussenefficiency, veiligheid en zekerheid.

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)GebruikershandleidingOnderhoud aan uw sectionale overheaddeurOm ervoor te zorgen dat uw sectionale overheaddeur blijft functioneren met de maximalebetrouwbaarheid, veiligheid en prestaties, is het noodzakelijk het periodiek onderhoud, datgespecificeerd is in deze gebruikershandleiding en in het met uw sectionale overheaddeurmeegeleverde logboek, uit te voeren. Dit onderhoud dient uitgevoerd te worden doorgekwalificeerde monteurs die getraind zijn in het herkennen van mogelijke problemen en hetvervangen van onderdelen met een beperkte levensduur.Demonteren en afvoeren van de deurDemonteren van de deur of onderdelen daarvan mag alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerdpersoneel. Deze taken zijn gecompliceerd en potentieel erg gevaarlijk. Draag bij aan de beschermingvan het milieu bij het afvoeren van de deur aan bij het einde van de functionele levensduur. Neemcontact op met uw lokale Crawford organisatie voor de juiste methodes voor het afvoeren.Uw lokale Crawford organisatieWe raden u aan contact op te nemen met uw lokale Crawford organisatie voor details metbetrekking tot serviceovereenkomsten die beschikbaar zijn voor uw sectionale overheaddeur.

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding1.1 DeurbladDe deurbladen zijn samengesteld uit horizontale secties die met elkaar verbondenzijn door scharnieren. De buitenste scharnieren van elke sectie hebben rollen dieaangrijpen in de rails en maken het eenvoudig openen en sluiten van de deurmogelijk.Er zijn twee typen deurbladen, één is vervaardigd uit sandwichpanelen het andereis vervaardigd uit panelen met ramen in een frame. Indien gewenst kunnenglassecties gemonteerd worden in de sandwichpanelen.Afdichtingen aan de zijkanten, bovenzijde en onderzijde van de deurbladenzorgen voor een goede isolatie van de werkomgeving. De bodemafdichting werkttevens als een schokdemper bij het sluiten van de deur.Een trekkoord en een handgreep/voetsteun zijn gemonteerd aan de binnenzijdevan het deurblad, zodat de deur eenvoudig kan worden geopend en gesloten. Ookis een deurslot gemonteerd voor extra beveiliging van de werkomgeving.Een loopdeur kan in het deurframe worden gemonteerd, zodat personen toeganghebben zonder dat de gehele deur geopend dient te worden.1.2 Beslag1.3 BalanceersysteemHet beslag draagt het deurblad. De rollen aan het deurblad bewegen door de railsbij het openen en sluiten van de deur. Afhankelijk van de constructie van hetgebouw en de beschikbare ruimte zijn verschillende beslagtypes beschikbaar.Het balanceersysteem balanceert het gewicht van de deur voor het eenvoudigopenen en sluiten van de deur. Dit maakt het ook mogelijk de deur in eengedeeltelijk geopende stand te laten staan.Het systeem is aan de bovenzijde van de rails gemonteerd en bestaat uittorsieveren gemonteerd op een as met een kabeltrommel aan beide zijden. Dekabels van de kabeltrommels zijn verbonden met de onderhoeken van hetdeurblad.Als de deur geopend wordt, draaien de torsieveren de as met een kracht die gelijkis aan het gewicht van de deur, waardoor de deur de gewenste afstand omhoogwordt getrokken.Bij elke torsieveer op de as is een veerbreukbeveiliging gemonteerd. Als eentorsieveer breekt, voorkomt de veerbreukbeveiliging het plotseling naar benedenkomen van de deur.Er kan ook een optionele kabelbreukbeveiliging worden gemonteerd om tevoorkomen dat de deur naar beneden komt als een kabel breekt.Inleiding 7

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding1.4.2 HandkettingtakelBij zwaardere deuren zorgt een handkettingtakel voor een lichtere handbedieningvan de deur.Er zijn drie typen handkettingtakels:• D-takel: kettingtransmissie zonder overbrengingsverhouding direct verbondenmet de as.• T-takel: kettingtransmissie met overbrengingsverhouding 1:4, indirectverbonden met de as.• U-takel: kettingtransmissie met overbrengingsverhouding 1:3, gekoppeld aaneen andere ketting tussen de kettingtakel en de as.Een voorbeeld van een U-takel is hieronder afgebeeld.Inleiding 9

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding2. Veiligheid2.1 Algemene veiligheidsverklaringen2.2 VeiligheidsinstructiesDe Crawford sectionale overheaddeur is zodanig ontworpen dat aan alleoperationele en veiligheidseisen genoemd in de Europese richtlijnen en normenvan het Comité Européen de Normalisation, CEN, wordt voldaan.• Alleen geautoriseerde personen mogen de deur bedienen.• Lees en begrijp de veiligheidsinstructies vóór het bedienen of het uitvoerenvan onderhoud aan de deur.• Neem altijd de lokale Arbo-regelgeving in acht vóór het bedienen of hetuitvoeren van onderhoud aan de deur.• Zorg dat er geen personen of zaken aanwezig zijn in het werkgebied van dedeur voordat u de deur bedient.• Geen veiligheidsinrichtingen verwijderen of buiten gebruik stellen diegemonteerd zijn op of in de buurt van de deur.• Gebruik de deur niet als deze defecten vertoont. Rapporteer defectenonmiddellijk aan de leidinggevende.• De deur elektrisch uitschakelen en buiten bedrijf stellen, voordat u onderhouduitvoert aan de deur.• Gebruik de deur niet na de datum van de volgende geplande onderhoudstaak.De datum voor het volgende geplande onderhoud staat in het logboek.• Modificeer de deur op geen enkele wijze. Ongeautoriseerde modificatieskunnen de werking, veiligheid en levensduur van uw systemen nadeligbeïnvloeden en gevaar voor personen veroorzaken.• Als één van de veiligheidsinrichtingen geactiveerd is, stel de deur dan buitenbedrijf en neem onmiddellijk contact op met uw lokale Crawford organisatie.• Het deurblad is zwaar. Houd uw rug recht bij het omhoogtrekken van dedeur.• Probeer nooit enig onderdeel, inclusief deurkabels, balanceersysteem enkabelbevestigingen van de sectionale overheaddeur af te stellen of tedemonteren. Probeer de deur niet zelf te balanceren. De krachten in hetsysteem kunnen ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.10 Veiligheid

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding2.3 Veiligheidssymbolen in deze handleidingDe volgende veiligheidssymbolen worden gebruikt in deze handleiding:Aanduiding voor een algemenewaarschuwingAanduiding voor een elektrisch gevaar2.4 Veiligheidsprocedures2.4.1 Noodstopprocedure (CDM5)1. Druk op de noodstopknop om de deur te stoppen.2. Onderbreek de elektrische voeding naar de deur.Zorg dat er geen personen of zaken aanwezig zijn onder de deur voordat u de aandrijvingontkoppelt. Als de deur niet goed gebalanceerd is, kan deze snel naar beneden komen.1. Trek, indien nodig, het trekkoord met de groene bal omlaag en zet deze vastin de groef om de aandrijving te ontkoppelen.2. Als de omgeving veilig is:1. Herstel de elektrische voeding naar de deur.2. Trek, indien nodig, het trekkoord met de rode bal omlaag om deaandrijving te koppelen.2.4.2 Openen/sluiten van de deur na een stroomstoring (CDM5)1. Onderbreek de elektrische voeding naar de deur.Zorg dat er geen personen of zaken aanwezig zijn onder de deur voordat u de aandrijvingontkoppelt. Als de deur niet goed gebalanceerd is, kan deze snel naar beneden komen.1. Trek, indien nodig, het trekkoord met de groene bal omlaag en zet deze vastin de groef om de aandrijving te ontkoppelen.2. Gebruik het trekkoord en de handgreep/voetsteun om de deur te openen ofte sluiten.3. Als de elektrische voeding beschikbaar is:1. Herstel de elektrische voeding naar de deur.2. Trek, indien nodig, het trekkoord met de rode bal omlaag om deaandrijving te koppelen.3. Gebruik de CDM5 om de deur te openen of te sluiten.Veiligheid 11

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding3. Bedieningsinstructies3.1 Dagelijkse procedures3.1.1 Dagelijkse startprocedure1. Inspecteer de deur op beschadigingen.2. Als u beschadigingen vindt:1. Plaats geschikte waarschuwingsborden rond de deur.2. Neem contact op met de verantwoordelijke persoon.3. Alleen bij elektrische bediening:1. Schakel de elektrische voeding naar de deur in.2. Reset de noodstopknop (indien van toepassing) om de normale bedieningvan de deur mogelijk te maken.3.1.2 Dagelijkse stopprocedure1. Zorg dat de deur schoon en droog is.2. Inspecteer de deur op beschadigingen.3. Als u beschadigingen vindt:1. Plaats geschikte waarschuwingsborden rond de deur.2. Neem contact op met de verantwoordelijke persoon.3.1.3 Openen en sluiten van de deur (CDM5)3.1.3.1 Openen van de deur1. Zorg dat de dagelijkse startprocedure uitgevoerd is (pagina 12).3.1.3.2 Sluiten van de deurZorg dat er geen personen of zaken aanwezig zijn in het werkgebied van de deur voordat ude deur bedient.1. Zorg dat de loopdeur goed gesloten is.2. Ontgrendel het deurslot.3. Druk op de knop, laat deze weer los en controleer of de deur naar devolledig geopende stand beweegt.Zorg dat er geen personen of zaken aanwezig zijn in het werkgebied van de deur voordat ude deur bedient.1. Druk op de knop, laat deze weer los en controleer of de deur naar devolledig gesloten stand beweegt.2. Vergrendel het deurslot.12 Bedieningsinstructies

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding3.1.4 Openen en sluiten van de deur (handkettingtakel)3.1.4.1 Openen van de deur1. Zorg dat de dagelijkse startprocedure uitgevoerd is (pagina 12).3.1.4.2 Sluiten van de deurZorg dat er geen personen of zaken aanwezig zijn in het werkgebied van de deur voordat ude deur bedient.1. Zorg dat de loopdeur goed gesloten is.2. Ontgrendel het deurslot.3. Trek voorzichtig de achterste ketting omlaag tot de deur in de geopende standstaat.Zorg dat er geen personen of zaken aanwezig zijn in het werkgebied van de deur voordat ude deur bedient.1. Trek voorzichtig de voorste ketting omlaag tot de deur in de gesloten standstaat.2. Vergrendel het deurslot.Bedieningsinstructies 13

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding4. OnderhoudIn dit hoofdstuk vindt u de onderhoudstaken die u als gebruiker uit dient tevoeren. Met uitzondering van inspectie- en onderhoudstaken die expliciet alsuitvoerbaar door de gebruiker zijn beschreven in deze handleiding, worden alleonderhoudstaken uit het logboek aangemerkt als "voor gevorderden" en kunnenalleen door een gekwalificeerd persoon veilig worden uitgevoerd. Neem contactop met uw lokale Crawford serviceorganisatie.4.1 Preventief onderhoudsschemaFrequentie Onderdeel TakenDagelijks Complete deur Voer de dagelijkse startprocedureuit (pagina 12).Voer de dagelijkse stopprocedureuit.Maandelijks Complete deur Indien nodig, deurblad reinigen(pagina 14)Voer de maandelijkse inspectievan de deur uit (pagina 15)Elke tweemaandenComplete deurBalanceersysteemIndien nodig, deurblad reinigen(pagina 14)Voer de maandelijkse inspectievan de deur uit (pagina 14)Test het balanceersysteem (pagina16)Elke zes maanden Complete deur Reinig het deurblad (pagina 14)4.2 Preventieve onderhoudsprocedures4.2.1 Reinig het deurblad1. Voer de dagelijkse stopprocedure uit.2. Gebruik een zachte borstel en een mild reinigingsmiddel om de binnenzijdeen buitenzijde van het deurblad te reinigen.3. Inspecteer de gespoten oppervlakken van het deurblad op lakbeschadigingen.4. Als beschadigingen gevonden worden, neem dan contact op met uw lokaleCrawford organisatie voor reparaties.14 Onderhoud

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding4.2.2 Maandelijkse inspectie van de deur1. Voer de dagelijkse stopprocedure uit.Gebruik het deurblad of het beslag niet om een ladder tegen te zetten bijonderhoud aan een deur. Gebruik altijd ladders die voldoen aan de lokaleArbo-veiligheidseisen.1. Gebruik een zachte borstel en een mild reinigingsmiddel om het beslag en dedeurafdichtingen te reinigen.2. Zorg dat er geen losse schroeven, bouten of moeren zijn op het deurblad ofhet beslag.3. Indien nodig alle losse schroeven, bouten en moeren vastdraaien.4. Inspecteer alle deurbladscharnieren, deurafdichtingen en rolhouders opbeschadigingen.5. Als beschadigingen gevonden worden, neem dan contact op met uw lokaleCrawford organisatie voor reparaties.6. Inspecteer de deurkabels op beschadigingen en corrosie.7. Als beschadigingen of corrosie gevonden worden, neem dan contact op metuw lokale Crawford organisatie voor advies.8. Smeer de metalen deurscharnieren met olie (SAE 20).9. Verwijder alle gereedschappen en zaken uit het werkgebied van de deur.10. Voer de dagelijkse startprocedure uit (pagina 12).Onderhoud 15

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding5. Tests en afstellingen5.1 Test het balanceersysteem5.1.1 Elektrisch bediend1. Zorg dat de dagelijkse startprocedure uitgevoerd is (pagina 12).Zorg dat er geen personen of zaken aanwezig zijn in het werkgebied van de deur voordat ude deur bedient.1. Zorg dat de loopdeur goed gesloten is.2. Ontgrendel het deurslot.3. Trek, indien nodig, het trekkoord met de groene bal omlaag en zet deze vastin de groef om de aandrijving te ontkoppelen.4. Trek voorzichtig aan het trekkoord en de handgreep/voetsteun tot de deurcirca 50 cm geopend is.5. Zorg dat de deur in deze stand blijft staan.6. Als de deur niet in de juiste stand blijft staan:1. Trek voorzichtig het trekkoord en de handgreep/voetsteun omlaag om dedeur te sluiten.2. Neem contact op met uw lokale Crawford organisatie voor advies.7. Trek voorzichtig het trekkoord en de handgreep/voetsteun omlaag om dedeur te sluiten.8. Trek, indien nodig, het trekkoord met de rode bal omlaag om de aandrijvingte koppelen.5.1.2 Trekkoord- of handkettingtakelbediening1. Zorg dat de dagelijkse startprocedure uitgevoerd is (pagina 12).Zorg dat er geen personen of zaken aanwezig zijn in het werkgebied van de deur voordat ude deur bedient.1. Zorg dat de loopdeur goed gesloten is.2. Ontgrendel het deurslot.3. Trek voorzichtig aan het trekkoord en de handgreep/voetsteun tot de deurcirca 50 cm geopend is.4. Zorg dat de deur in deze stand blijft staan.5. Als de deur niet in de juiste stand blijft staan:1. Trek voorzichtig het trekkoord en de handgreep/voetsteun omlaag om dedeur te sluiten.2. Neem contact op met uw lokale Crawford organisatie voor advies.6. Trek voorzichtig het trekkoord en de handgreep/voetsteun omlaag om dedeur te sluiten.16 Tests en afstellingen

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)Gebruikershandleiding6. Troubleshooting6.1 Inleiding6.2 Elektrische bedieningDit hoofdstuk bevat troubleshootinginformatie voor gebruikers van een sectionaleoverheaddeur. Als een fout niet beschreven is in dit hoofdstuk, neem dan contactop met uw lokale Crawford organisatie voor assistentie.6.2.1 Deur beweegt niet correct op en neerMogelijke oorzaakOplossingBeschadigingen aan deur of beslag Voer de maandelijkse inspectie van dedeur uit (pagina 15)Balanceersysteem werkt niet goed Test het balanceersysteem (pagina 16)Defecte onderloopbeveiliging1. Druk op de en houd dezeingedrukt tot de deur gesloten is.Geen elektrische netvoedingAandrijving ontkoppeld2. Druk op de knop, laat dezeweer los en controleer of de deurnaar de volledig geopende standbeweegt.Schakel elektrische netvoeding inKoppel de aandrijving als volgt:1. Trek, indien nodig, het trekkoordmet de groene bal omlaag en zetdeze vast in de groef om deaandrijving te ontkoppelen.2. Trek, indien nodig, het trekkoordmet de rode bal omlaag om deaandrijving te koppelen.3. Gebruik de CDM5 om de deur teopenen of te sluiten.6.3 Handbediending of handkettingtakelbediening6.3.1 Deur beweegt niet correct op en neerMogelijke oorzaakOplossingBeschadigingen aan deur of beslag Voer de maandelijkse inspectie van dedeur uit (pagina 15)Balanceersysteem werkt niet goed Test het balanceersysteem (pagina 16)Troubleshooting 17

Crawfordsectionale overheaddeur (CDM5)GebruikershandleidingEU conformiteitsverklaringWij,Crawford Production HeerhugowaardPostbus 1201700 AC HeerhugowaardNederlandProducent van een:Elektrisch bediende deur van het type 542, 242, 370TypeSerienummerBestelnummerOrder DatumDeurgewichtuitgerust met de elektrische aandrijving zoalsDeurgewichtgeïdentificeerd in het bijbehorende logboek, verzekeren datWaterdichtheidhet bovengenoemde product voldoet aan deWeerstand tegen winddrukWeerstand tegengrondbeginselen en vereisten van:windbelastingLuchtdoorlatendheidLuchtdichtheidWarmteweerstandW/m2K• EN 13241-1:2003Veer spanslagen• EN 61000-6-2:2005IsolatieWindingen op de trommelW/m2K• EN 61000-6-3:2007• EN 60335-1:2002 gewijzigd volgens EN 12453:2000• EN 60204-1:2002 gewijzigd volgens EN 12453:2000en overeenkomt met het geharmoniseerde gedeelte vanEN 13241-1 en de prestatienormen zoals bepaald door testsuitgevoerd door:242, 542, Notified body no. 402:SP Swedish National Testing and Research Institute,Box 857, 50115 Borås, Sweden370, Notified body no. 0757:ift Rosenheim GmbH, Theodor-Gietl-Str. 7-9,D-83026 Rosenheim, Germanyverklaren dat dit product in overeenstemming is met devolgende Europese richtlijn(en):• 89/106/EEG (Richtlijn Bouwproducten) (gewijzigd volgens 93/68 EEG)• 2006/42/EEG (Machinerichtlijn)• 2004/108/EEG (EMC Richtlijn) (gewijzigd volgens 92/31 en 93/68)• 2006/95/EEG (Laagspanningsrichtlijn)en hebben daarom de CE-markering hierop aangebracht.Autoriteiten kunnen informatieaanvragen versturen met betrekking tot het technische bestand naarCrawford Production Heerhugowaard.KG kg

www.crawfordsolutions.com