Weekblad voor Mergel- & Heuvelland - weekbladtroef.nl

‘Grenzeloos’ feesten opDrielandenpunt Vaals(vervolg van voorpagina)conceptenDe verschillende concepten zorgen ervoordat er een area gehost door 90’s forever(90’s dance) uit Maastricht en Activated(Hardstyle) uit Heerlen. Voor de Duitse inbrengzorgen Systematic uit Mönchengladbachen Transition uit Aken door respectievelijkarea 2 en 3 op Day2 te hosten. België wordt vertegenwoordigtdoor Marco Bailey en in de 90’s Forever door Pat Krimson en 2-Fabiola(beiden bekend uit de Atmoz tijd).ticketsDe tickets worden duurder naarmate de festivaldatum dichterbij komt.Fase 1 is al uitverkocht en fase 2 zal na bekendmaking van de headlinerswaarschijnlijk ook niet lang meer stand houden. De tickets zijnonline te krijgen op www.321festival.com en in Nederland o.a. bijSatisfaction (Heerlen), Anthony Morato (Maastricht), Stef Shoes (Vaals/Simpelveld) en Rick Derkx Scootershop (Gulpen).Voor de organisatie tekent Nico Baggen ☎06-12.92.84.73e-mail: nbaggen@321festival.comInformatiebijeenkomstondernemersBocholtz en SimpelveldDeze is maandag 1 september van20-21.30 uur in de raadszaal van hetgemeentehuis aan de Markt in Simpelveld.bestemmingsplanDe gemeente Simpelveld is bezig methet opstellen van een gezamenlijkbestemmingsplan voor de kernenBocholtz en Simpelveld. Op die maniergelden dezelfde regels in beide kernenvoor dezelfde functies.uitgangspuntenVoordat het bestemmingsplan wordtopgesteld, is een Nota van Uitgangspuntengemaakt. In deze nota wordt opdiverse beleidsterreinen de richting aangegevenvoor het nieuwe bestemmingsplan.Een van de onderdelen is het centrumgebiedvan beide kernen en welkebestemmingen vastgelegd worden.Uitgenodigd worden, met name, deondernemers die in het centrum vanbeide kernen gevestigd zijn.➨Wilhelminastraat 20, Bocholtz, tel/fax 045-5440872geopend ma. t/m vr. van 10.00-12.30 uur en vr. 17.00-18.00 uur, gsm 06-51556496HUUR EEN KLUISLOKET!vanaf 25 euro per jaarOverstapservice vanuw oude bank naarREGIOBANKZo makkelijk..Open bij ons eengezinsrekening en ...de rest doen wij€ 50 cadeau bij onzebetaalrekeningaanmeldenGevraagd wordt zich aan te melden.Dit kan bij het Klantcontactcentrumvan de gemeente, bereikbaarvia ☎14 045 of per e-mail opinfo@simpelveld.nlHypotheek tarieven5 jaar NHG 3,30 %10 jaar NHG 4,15 %15 jaar NHG 4,50 %20 jaar NHG 4,65 %BANKSPAREN populair voor pensioen. OOK VOOR U?In een latere fase wordt eeninformatiebijeenkomst georganiseerdvoor de overige inwoners,bedrijven en organisatiesin de gemeente.SLAGINGSPERCENTAGE 85%25 rijlessen incl. praktijkexamenen eigen verklaring CBR voor1250,-www.mreinders.nltel.: 06 46731861Rijschool Reinders➨Nr. 35 • 27 augustus 2013Pagina 3