13.07.2015 Views

Cirkelharken met twee rotoren - Kuhn

Cirkelharken met twee rotoren - Kuhn

Cirkelharken met twee rotoren - Kuhn

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GAMet <strong>twee</strong> <strong>rotoren</strong>VO ED E R W I N N ING O P M A A T !


GACIRKELHARKDe cirkelharken van KUHN<strong>met</strong> middenafleg:Wat bieden ze?Efficiënt werken• Verdubbeling van de capaciteit. De zwaden passenbij de huidige af<strong>met</strong>ingen van de oogst machines.• Eenvoudig in gebruik.Perfect gevormde zwaden• De afstand tussen de <strong>rotoren</strong> en daarmee de zwadbreedteis verstelbaar: de zwaden zijn egaal gevormden daarom perfect aangepast aan de volgmachinesvoor het binnenhalen van het gewas.Grote capaciteit• Iedere rotor verplaatst een gelijke hoeveelheidproduct: rijsnelheid en harkkwaliteit vormen geenbelemmering.Sparende behandeling van het gewas• Het gewas wordt slechts door een rotor over ééngering traject verplaatst: nauwelijks bladverlies,het gevaar van vervuiling in het voer wordtgeminimaliseerd.Met “hydraulisch aangedreven <strong>rotoren</strong>”De krachtige cirkelharken GA 8521 en GA 8020 zijn<strong>met</strong> een hydraulische rotoraandrijving uitgevoerd, watde volgende voordelen biedt:• Extreem rustig lopen van de <strong>rotoren</strong>. Bij verschillendepiekbelastingen past het toerental van de rotor zichautomatisch aan – geheel schokvrij en zonder gevaarvan schade aan de aandrijving.• De vervuiling in het gewas wordt geminimaliseerd.• Het onderhoud is minimaal: alleen de hoofdaftakasmoet doorgesmeerd worden. De hoofdaftakas blijftaltijd in lijn <strong>met</strong> de trekker hierdoor kan probleemlooseen bocht gemaakt worden.• Een indrukwekkende betrouwbaarheid in het gebruik.De <strong>rotoren</strong> zijn voor het intensiefste gebruik ontwikkeld:Rotoren <strong>met</strong> een grote doorsnede, separate lagers ver uitelkaar, grote curvebaan, smering <strong>met</strong> vloeibaar vet.Zoals bij alle cirkelharken van KUHN zijn de rotorarmenmoeiteloos en snel te demonteren. Voor het demonterenvan de complete rotorarm hoeven maar 2 boutenlosgedraaid te worden.<strong>Kuhn</strong> biedt u oploslossingenvooror het harkerken, die aan uw wensenvoldoen:KostenverminderingPraktijkggerich


www.kuhn.comtComfortabelGoedeadviezenenen ondersteuningBetrouwbaarheiden Service


GACIRKELHARKGA 6501: compacte af<strong>met</strong>ing en hoogwaardig voer3Door de schahaalalvevergrgrorotitingbijvelele bedrijven enhun grasaslalandndpepercelelenen moeten vandaag dedagveelel boeren vaststststellen dat ze, <strong>met</strong> een hark<strong>met</strong> één rotor overonvoldoenendecapacaciteitbeschikkenen en een machine <strong>met</strong> een groterecapaciteitnodig hebben.Als dit u ook betreft, dan is de GA 6501 preciesde juiste hark voor u! De GA 6501 verenigtalleeigenschappepen van een perfectehark,zijnprijs-/ capacititeitsverhrhououdidingis uitgtgesprokengunstig.Metdeze harkkununt u in eenen kortetijijdeen kwalitatief hoogogwaardig voeroogogststen.Zwadbreedte instelbaarvan 1 tot 2 <strong>met</strong>erEenvoudig een klembout losdraaienen de zwadbreedte <strong>met</strong> de spindelnaar wens instellen. Zo kan de harkmoeiteloos aan de breedte van depick-up aangepast worden.Transportbreedte 2,50 m- Zo kunt u ook de smalste perceelsingangeninrijden en het transportover de weg is nog veiliger.- Een pluspunt: de geheven <strong>rotoren</strong>worden door het cardanischsysteem automatisch vergrendeld.


www.kuhn.com2 technieken voor een perfecte harkkwaliteit: Cardanische ophangingvan de <strong>rotoren</strong> (3D) en gestuurde transportwielen.412Cardanische rotor ophanging van de GA 65011 De verbinding tussen de rotordraagarm en de rotor is uitgevoerd <strong>met</strong> een dubbel scharnierpunt(3D), hierdoor wordt een optimale beweegbaarheid in alle richtingen verkregen. De <strong>rotoren</strong>passen zich uitstekend aan alle bodemoneffenheden aan.2 De <strong>rotoren</strong> worden middels 3, dicht bij de tanden geplaatste wielen precies over de bodem2geleid:- 2 zwenkbare wielen voor- 1 vast wiel achter.De hoogte wordt <strong>met</strong> een spindel ingesteld.Gestuurde transportwielen(in Nederland standaard)Als extra toebehoren zijn bij de GA 6501gestuurde transportwielen te verkrijgen, welkede hark een grote wendbaarheid geven. Dehark loopt in het trekkerspoor en zorgt zelfsin de kleinste hoeken en bochten van hetperceel voor een schoon harkwerk.


GACIRKELHARKGA 7501 en 8121: betrouwbaar!Deze capaciteitsharken zijn zeer breed inzetbaar: zowel in grassilage, hooi en stro zijn deze harken niet alleen bijzondereffi ciënt maar ook ongeloofl ijk snel.Op grond van de geringe af<strong>met</strong>ingen kunnen deze harken zowel op kleine percelen, hellingen als op de grotere perceleningezet worden.53 soorten wiels401 2Buitengewoon compactMet een transportbreedte van maar 2,55 m past deGA 7501 op de smalste wegen, kan in alle hoeken komenen biedt een uitstekend rijcomfort.Het transportstel is <strong>met</strong> gestuurde wielen uitgevoerd.1 Tandem wielstellIdeaal voor een soepele bodemaanpassing op percelen<strong>met</strong> een onregelmatig bodemoppervlak (graslandpercelen<strong>met</strong> een natte ondergrond, wielsporen, molshopen…).2 Cardanische pendelophanging (3D)De <strong>rotoren</strong> passen zich in alle richtingen aan de bodemaan. De tanden verzamelen het gewas <strong>met</strong> een grote precisie:dit concept is bijzonder geschikt in heuvelachtig terrein.


www.kuhn.com6tellen leverbaar3 6 wielenVoor perfecte hark kwaliteit.Het cardanische onderstel kan worden uitgevoerd <strong>met</strong>2 extra wielen. De <strong>rotoren</strong> reageren dan op dezelfdemanier als bij een tandemonderstel. Tot gevolg eenperfecte bodemaanpassing.3Alles om uw werkzaamhedente vereenvoudigenExtreem eenvoudig af te stellenVerstelling van de werk- en zwadbreedte; eenvoudig verzettennaar de juiste positie als de machine in transportstand staat.- Bij het uitklappen gaan de <strong>rotoren</strong> dan in de gewenste positie.- Tijdens het transport zijn de <strong>rotoren</strong> altijd in de onderstepositie.Middels verdraaien van de spindel kan de harkdiepte eenvoudigversteld worden. De tanden bevinden zich nu in de bestepositie om het gewas op te harken en zo wordt een perfecteharkkwaliteit bereikt.


GACIRKELHARKGA 8521: streven naar perfectieDe GA 8521 is standaard zeer compleetuitgevoerd. De GA 8521heefteene grotecapaciteteiten is ontwikkeld vooro grotebedrijven en loonwerkers diewaardehechten aan bedieningscomfort,capaci-teiten een lange levensduur.• Door de hydraulilischeaandrijvingvan de in vloeibaar vet draaiende<strong>rotoren</strong> wordt het onderhoud verminderden u bespaart hiermeewaardevolle tijdtijdens de oogst.• De 13 tandarmen per rotor zorgenvoor eenen enorme capaciteit.• Het zwaar uitgevoerde chassis isbestand tegen langdurigege hogebelastingegen,ookok onder de zwaarsteomstandighedenen.DE HYDRO-ROTOREN:hydraulischerotoraandrijvingkrachtig ensoepel!7Eenvoudig passerenvan zwadenMet een bodemvrijheid van 50 cmin de kopakkerstand kan eenvoudigover reeds gemaakte zwaden wordengereden.Eenvoudig bochten makenDe hoofdaftakas blijft altijd in lijn <strong>met</strong> de trekker hierdoor kan probleemloos een bochtgemaakt worden. Er ontstaan zo geen vibraties en dit garandeert een langere levensduur.


www.kuhn.comBodemdruk <strong>rotoren</strong>Geen wielsporen op natte percelen,geen beschadiging van de graszode enuitstekende stabiliteit op hellingen.8Comfortabele bedieningDe zwad – en werkbreedte evenals deharkdiepte kunnen vanuit de trekkercabinevia een elektrische afstandbedieningingesteld worden.Uitstekende bodemaanpassingHydraulischeverstellingvan de harkdiepteDit staat garant voor werkcomfort,precisie, capaciteit en betrouwbaarheid.Door de optimale positie van de wielen, het zwenkbare wielstel en de cardanischependelophanging wordt een uitstekende bodemaanpassing onder alleomstandigheden bereikt. De graszode wordt gespaard, al het product wordtopgeharkt, zonder dat daarbij vuil in het gewas komt.


GADe KUHN cirkelharken<strong>met</strong> zijaflegKies voor een zijafleg voor een maximaleveelzijdigheid• De eerste snede <strong>met</strong> een vol gewas of de 3 e of 4 e snede<strong>met</strong> weinig gewas; de hoeveelheid gewas in het zwadlaat zich eenvoudig sturen door steeds een enkelzwadweg te leggen of bij heen – en weer rijden een dubbelzwad neer te leggen of door het eenvoudig aanpassenvan de werkbreedte. Het resultaat: de capaciteit van deoogstmachines worden geoptimaliseerd.• De mogelijkheid van de aflegging in 1 zwad of in2 gescheiden zwaden (al naar gelang het type): ditwordt vooral gebruikt voor het maken van nachtzwadenof het gelijktijdig j g keren van 2 zwaden.9MASTERDRIVE ®KUHN heeft de technische oplossing waardoor Uprobleemloos kan harken: de MASTERDRIVE ® aandrijving.Het antwoord op de hoogste belastingen:De achterste rotor van een hark <strong>met</strong> zijafleg moet onvermijdelijkde dubbele hoeveelheid gewas verwerken.Wordt de hark daarnaast bij het heen – en weer rijdenin een zwaar gewas ingezet, dan worden de <strong>rotoren</strong> hetzwaarst belast.MASTERDRIVE ® , een zo eenvoudig mogelijkprincipe: De eindaandrijving wordt hier niet alleen viaeen kroon- en pionwiel uitgevoerd, maar via een combinatievan kroon-/pionwiel en <strong>twee</strong> tandwielen <strong>met</strong> rechtevertanding.Het gevolg is een betere verdeling van de krachten, geringerebelastingen en een buitengewone betrouwbaarheidonder alle omstandigheden.De GA 8020 cirkelhark is <strong>met</strong> een hydraulische rotoraandrijvinguitgevoerd. Deze geeft de betrouwbaarheid vaneen MASTERDRIVE ® aandrijving in combinatie <strong>met</strong> desouplesse van de hydrauliek.


www.kuhn.comKUHN heeft tevensaan het comfortgedacht: de zwadenworden rechtsweggelegd!*De getrokken versie- Snel en extreem eenvoudig aankoppelen;er is geen hefinrichting nodig, alleen eenondertrekhaak.- De achterste rotor wordt vanuit de trekkercabinein positie gebracht: het omzetten vande werk-/transportstand, het type zwadaflegging(1 zwad of 2 enkele zwaden), dezwadbreedte.- Een gunstige verhouding van prijs en werkbreedte.*uitgezonderd GA 6002De aangebouwde versie- Uitstekende rijeigenschappen op oneffenpercelen.- Dankzij de gestuurde wielen zeer wendbaaren spoorvolgend achter de trekker,makkelijker manoeuvreren, (kortere wendakker,percelen <strong>met</strong> smalle inritten betertoegankelijk).- Geringere af<strong>met</strong>ingen in de transportstand,afnemen van tandarmen niet nodig.10


GACIRKELELHAHARKGA 6002: een hark waarmee u uw voederwinning optimaliseertBij de cirkelharken <strong>met</strong> een grote capaciteitvervult de KUHN cirkelhark GA 6002geheel de wensen van de bedrijven diesneller werk willen verrichten, maar delichte trekker op het bedrijf willen blijveninzetten.• De harkbreedte kan tijdens het rijdenvanaf de trekkerzitting traploos van3,50 m tot 5,80 m hydraulisch versteldworden. Geen probleem meer <strong>met</strong>de verschillende gewasbestanden,het ontwijken van obstakels enperceelsranden.• Bij zeer dicht gewas of voor het makenvan nachtzwaden kunnen <strong>met</strong> de GA 6002<strong>twee</strong> zwaden weggelegd worden.11• Het onderwerp betrouwbaarheid: detandwielen van de rotoraandrijvingliggen in robuust gegoten huizen en deaandrijfassen zijn in het frame geïntegreerd.Eenvoudig wendingenmakenDe GA 6002 verzamelt al het gewas bij hetbochtenwerk en op de wendakker, zonderdat de positie van de achterste rotor aangepastmoet worden. Deze cirkelhark laat géénstreepje liggen. Een doorslaggevend voordeel,wanneer het om bedieningscomfort gaat.Hydraulische rotorheffingDe beide <strong>rotoren</strong> worden hydraulisch geheven.Iedere rotor heeft een eigen hefcilinder, waarmeeeen grote bodemvrijheid verkregen wordt.De harkdiepte van de tanden wordt <strong>met</strong>een spindel vooraf ingesteld.Veiligheid en comfort tijdenstransport over de weg- De wielstellen van de hark worden voor hettransport over de weg automatisch vergrendeld.- De tandarmen hoeven voor het transport nietafgenomen te worden.- Verlichting en waarschuwingsborden zijn bijdeze machine standaard.


www.kuhn.comEen plus voor hetbedieningsgemakAutomatische zwadvormerVia een stangenstelsel wordt de zwadvormafhankelijk van de gewensteharkbreedte automatisch geregeld.Bij het vaak wisselen van de werkbreedtekan er ook een bepaalde posi-tie vergrendeldeld worden. Zo ontstaananvolledig gelijkmatig gevormde zwaden.Als extra uitvoering; zwaddoekvoor de voorste rotor.12Uitstekende tekende harkkwaliteit enmachine stabiliteitZelfs bij een grote werksnelheid enop extreemheuvelachtige percelenblijft de stabiliteit van de machinevolledig hetzelfde. De tandemonderstellenpassen zich aan dekleinste oneffenheden aan. Tandemonderstellenzijnals extra toebehorenleverbaar.GA 6002Eenvoudig in gebruik en grote wendbaarheid:- Aan – en afkopkoppelenen gaat moeiteloosen snelel.- Het omzetten vanuit de werk – naar de transportstand en omgekeerd gaat gemakkelijk vanaf detrekkerzitting.- De wend mogelijkheid bedraagt 90°.Extra –dubbelwielvoor gebruikop hellingenIn heuvel- en bergachtige gebiedenkan als extra toebehoren een dubbelwiel gemonteerd worden. Dit zorgtvoor een grotere stabiliteit van demachine op hellingen.


GA<strong>met</strong> 2 <strong>rotoren</strong>GA 6632 - GA 7932 - GA 9032: voor ieder type bedrijfAls u opzoek bent naar een eenvoudige, effi ciënte en veelzijdige hark, heeftu de keus uit3 modellen <strong>met</strong>verschillende rotor dia<strong>met</strong>ers die voldoen aan uw eisen en verwachtingen.Flexibiliteit, comforttijdens het werk, wendbaarheid en een grote slagkracht – voordelen waarvan u direct bijhet eerste gebruik geen afstand meer wilt doen.13GA 6632Voor toekomstgerichte bedrijven, die de cirkelhark intensief gebruiken en kleine <strong>rotoren</strong> waarderen, omdatdeze zich beter aanpassen aan de bodemoneffenheden.


www.kuhn.comGA 7932 GA 9032- Voor de grote veebedrijven, loonwerkers en werktuigenverenigingen- Grote capaciteit- Goede prijs- / capaciteitsverhouding- De grootste hark op de markt <strong>met</strong> een werkbreedtevan 8,80 m bij afleg in 2 zwaden- De onverslaanbare verhouding tussen prijs enwerkbreedteAfl eggen van 2 enkele zwadenZwaden kerenAfleggen in 1 of 2 zwadenNaast de zijaflegging bieden de cirkelharken ook de mogelijkheid het gewas in <strong>twee</strong> enkele zwaden af te leggen.Dat kan in het bijzonder interessant zijn voor:het afleggen van nachtzwadenhet keren van zwadenhet vormen van kleinere zwaden bij zeer hoge gewasdichtheid.


GACIRKELELHAHARKGA 6632 - GA 7932 - GA 9032: uitstekende eigenschappenEen aantal sterke punten:• Gelijkmatige en egaal gevormde zwaden voor een gemakkelijke opname door oogstmachines.• De veelzijdige inzet van cirkelharken <strong>met</strong> een zijafl egging: passen zich eenvoudig aan kleine en grotegewashoeveelheden aan.• Zwadafl eg aan de rechterzijde: heel erg comfortabel.• Grote werkbreedte en zwaar uitgevoerde aandrijving.Rotoraandrijving via de MASTERDRIVE ® -aandrijvingAandrijfdelen, die een zwarebelasting op kunnen vangen.MASTERDRIVE ® 2De rotoraandrijving <strong>met</strong> de bewezen <strong>twee</strong>trapsaandrijving MASTERDRIVE ®garandeert een aandrijving en rotorbesturing die aanmerkelijk minderbelastingen te verwerken heeft. Een beslist pluspunt voor een groterebetrouwbaarheid en levensduur. Zeker wanneer de machine vaker onderzware omstandigheden ingezet moet worden. (zware gewassen, hogegewasdichtheid).1 24315De nieuwe rotor is ontworpen <strong>met</strong> als doel een nog langerelevensduur en minimaal onderhoud.Eigenschappen die zorgen voor een robuuste machine en perfectharkwerk.Nieuwe curvebaan <strong>met</strong> geoptimaliseerd profiel:- Perfect gevormde zwaden- De krachten op de rollenbaan zijn gereduceerd voor een langerelevensduurrhoud2 Grote dia<strong>met</strong>er van de rollen:- lagere belasting op de curvebaan- lager toerental van de rollen voor een langere levensduur3Gelagerde assen <strong>met</strong> een grote dia<strong>met</strong>er4Aluminiumlageagerhuis<strong>met</strong>geleidingvanbronzen-n-bussen- perfecte geleiding- zeer beperkt onderhoud, smering elke 200 uurUitstekende opname en schoner gewas dankzij de perfecte bodemaanpassing131 Door een scharnierend frame passen debeide <strong>rotoren</strong> zich volledig onafhankelijkvan elkaar aan de bodemoneffenhedenaan.2 De wielen <strong>met</strong> super-ballonbanden zijndichtbij de harkende tanden geplaatst– dat garandeert een optimale werking,zonder voervervuiling.3 Op verzoek kan vooraan bij de eersterotor een extra steunwiel aangebracht worden.Hierdoor wordt een nog betere bodemaanpassingbereikt.1


www.kuhn.comTijdwinstTransportstandHtHet om stellllenindettranransportstantandgebeurt vanuit tddecabinevan de tr ekkerer.Eenvoudig uitvoerbaar – het omzetten van werkstand naar de transportstand vanaf de bestuurdersstoel:1.Rotoren heffen en het achterste zwaddoek inklappen.2.Achterste rotor naar het midden zwenken.3.Hydraulisch systeem vergrendelenNu is de GA6632 nog maar 3 <strong>met</strong>er breed, (3,50 m voor GA 7932 en 4,10 m voor GA 9032) de wisseling van het ene perceel naarhet andere en het transport over de weg gaat veilig en snel. De 3 modellen zijn uitgevoerd <strong>met</strong> afneembare tandarmen voor een veiligtransport en eenvoudige toegang tot smallere perceelsingangen.16Aankoppelen viaeen trekdissel<strong>met</strong> een parallelogramsysteemHet aankoppelen van de cirkel-hark aan de trekker gaat ergeenvoudig middels eentrekkdissel <strong>met</strong> een in hoogteverstelbare steunpoot.Vastklemmen van het trekoogin de trekhaak is uitgesloten,omdat zich in het voorstegedeelte van de trekboom– onafhankelijk van de rotorhoogtesteeds in een horizontalepositie bevindt.Hydraulisch verstelbaaren inklapbaar zwaddoek- de zwadbreedte kan via eenhydraulische instelling gemakkelijkvanaf de trekkerzittingverandert worden. Dezelfdeinstelling bediend ook hetinklappen van het zwaddoekvoor het transport over deweg.- voor het wegleggen van een<strong>twee</strong>de zwad is op verzoekook een zwaddoek voor devoorste rotor leverbaar.Oversteken vanzwaden is geenprobleem50 cm bodemvrijheid bij deGA 6632 en 60 cm bodemvrijheidbij de 7932 en GA 9032 onderde rotors maakt het overstekenvan de reeds gemaakte zwadenprobleemloos mogelijk.Veilig over elkbodemprofielRotorwielstellen <strong>met</strong> samenzes wielen geven de garantiedat de cirkelharken GA 6632,GA 7932 en GA 9032 zichperfect aanpassen aan oneffenheden.


GACIRKELELHAHARKGA 6520: een cirkelhark <strong>met</strong> grote capaciteitBij het ontwerp van deze cirkelhark is vooral gekeken naar; compactheid, wendbaarheid en bruikbaarar voor elke inzet.Levert perfecte harkkwaliteit in heuvelachtige gebieden. Comfortabel transportrt over dewegen eenvoudig toegang totsmalle perceelsingangen.Zware rotoraandrijving, hierdoor kunnen probleemloos zware gewassen en een grote hoeveelheden gewas verwerkt worden.17Afleggen van <strong>twee</strong>enkele zwadenDe cirkelhark GA 6520 heeft de mogelijkheidhet gewas, in <strong>twee</strong> enkele zwa-den af te leggen:Dat kan bijzonder interessant zijn bijhet afleggen van nachtzwaden of voorhet keren van 2 zwaden tegelijk. Dezeuitvoering is op verzoek leverbaar en zijnook op reeds in gebruik zijnde machinesna te leveren.Cardanische pendelophanging voor de besteharkkwaliteitDe <strong>rotoren</strong> kunnen zich in alle richtingen aan het perceel aanpassen. De wielen zijn zeerdicht aan de tanden gemonteerd en de voorste wielen zijn zwenkbaar. In bochten geeftdit geen wrijving en hierdoor geen beschadiging van de zode. Op steile hellingen kunnende wielen vastgezet worden en dragen zo bij aan een stabiele spoorvolgende hark.


www.kuhn.comVoor ieder perceel eenpassendee harkdiepteMaarareen paar keer aan de spindeldraaien en de tandenbevinden zichin de ideale positie om schoon,zonder vervuiling te harken.Transporthoogte gereduceerdtot 3,55 mTransport over de weg en toegang tot percelenwordt een stuk eenvoudiger. Verwijderen vande tandarmen is niet nodig. De cirkelhark isuitgevoerd <strong>met</strong> een gestuurd transportstel.2,55 m2,93 m2 Transportbreedtes mogelijkDe transportwielen van de GA 6520 kunnenin 2 posities gemonteerd worden. 2,55 m.wanneer de voorkeur uitgaat naar een compactemachine voor transport en toegang tot depercelen. 2,93 m. voor grotere stabiliteit tijdenshet werken in heuvelachtige gebieden.MASTERDRIVE ®18


GACIRKELHARKGA 8020: stabiel en betrouwbaar…De voor een intensieve inzet ontworpen GA 8020cirkelhark <strong>met</strong> zijdelingszwadafl egging is speciaal op de behoeften van grote veebedrijven,werktuigenverenigingen en loonwerkers toegesneden. De ideale cirkelharkvoor het verwerken vangrote gewashoeveelheden <strong>met</strong> een grote capaciteiten een lange levensduur.19Hydraulische rotoraandrijvingDoor de in de zwenkkop geïntegreerde hydraulischepompen blijft de koppelingsas altijd recht: minderslijtage en een veilig bochtenwerk.De hydraulische rotoraandrijving zorgt voor eengering onderhoud en maakt de machine betrouwbaarin zijn functioneren.Nieuwe onderhoudsvrije<strong>rotoren</strong>- De 13 armige <strong>rotoren</strong> behalen eengrote capaciteit bij iedere gewassoort.- De <strong>met</strong> vloeibaar vet gesmeerde<strong>rotoren</strong> garanderen een hogebetrouwbaarheid <strong>met</strong> een geringonderhoud.UitstekendebodemaanpassingDe <strong>rotoren</strong> <strong>met</strong> een cardanischependelophanging en een wielstel <strong>met</strong>4 wielen, passen zich aan iederebodemoneffenheid perfect aan enbrengen maar minimaal vuil in hetgewas en sparen tevens de graszode.


www.kuhn.comDEHYDROROTORENHydraulischerotoraandrijving:Krachtigen geruisloos20Hydraulische verstellingellilingvan de harkhoogteDe instelling van de tandhoogte tot de grond gebeurtmiddels een eenvoudige handeling op de elektrischebedieningskast.Geringe transportaf<strong>met</strong>ingenOndanks de grote doorsnede van derotor ligt de transporthoogte bij gemonteerdetandarmen maar op 4,15 m.Het achterste zwaddoek wordt hydraulischingeklapt. Daardoor kan hettransport van het ene perceel naar hetandere snel en veilig gebeuren.


GACIRKRKELELHAHARKKUHN kwaliteit en innovatieBij alle cirkelharken zijn de tandarmen dubbelgebogen en hebben een ‘extra’ tangentiale plaatsing. De tandenonderscheiden zich door hun speciale vorm. Dat maakt deze cirkelharken zo uniek!2111 Dubbel gebogentandarmenDoordat de tandarmen dubbelgebogen zijn, worden de tandenbeduidend verder boven hetzwad uitgeheven dan bij de veelgebruikte rechte tandarmen. Eenbeslissend voordeel, omdat:- Bijzonder volumineuze zwadengemaakt kunnen worden;- De zwadstructuur onberispelijkblijft;- De zwaden optimaal en zonderverliezen worden opgenomen212 Tandarmen <strong>met</strong> een nieuw geconstrueerdetangentiale plaatsing: Een duidelijke verbetering vande zwadvormingDe voordelen die de tangentiale plaatsing van de tandarmen <strong>met</strong>zich meebrengt zijn algemeen bekend.KUHN biedt u nu tandarmen waarvan de tangentiale plaatsingnog versterkt is. De tanden staan onder een nog gunstigere hoekt.o.v. het zwad, zodat een nog betere zwadvorm verkregenwordt.- Het gewas wordt naar de rand van de rotor, in het zwadgelegd;- De zwadvorm is optimaal voor zowel grassilage als balen.3 Een uitgekiende vormvan de tanden voor schoonruwvoer3De hoek van de tand zorgt vooreen schoon hark resultaat en voorminimaal contact <strong>met</strong> de grond.


www.kuhn.comTECHNISCHE GEGEVENS GA 6501 GA 7501 GA 8121 GA 8521Werkbreedte (m) Van 5,40 tot 6,40 Van 6,85 tot 7,45 Van 7,40 tot 8,00 Van 7,50 tot 8,50Gemiddelde zwadbreedte (m) 1,00 tot 2,00 1,35 tot 1,95 1,40 tot 2,00 1,30 tot 2,40Aankoppeling: getrokkenaan de trekstangenStandaard Cat. IIStandaard Cat IIen Cat. IIIRotordoorsnede (m) 2,65 3,25 3,50 3,65Aantal armen per rotor 10 11 12 13Aantal tanden per tandarm 3 4Rotoraandrijving Mechanisch HydraulischRotorwielstel Cardanische pendelophanging Tandemwielstel of cardanische pendelophanging Cardanische pendelophangingBandenmaat3 wielen 16x6.50-84 wielen 16x6.50-8(6 wielen optie)4 wielen 16x6.50-8Rotoren centraal in hoogte verstelbaar Handmatig HydraulischBanden transportstel 195/65R15 10.0/75-15.3 11.5/80-15.3Gestuurde transportwielenStandaardTransportbreedte (m) 2,50 2,55 2,82 2,97Minimale transporthoogte (m) 3,50 3,54 3,70 3,9022Lengte (m) 5,15 5,60 6,00 6,25Gewicht (kg) 1260 1590 1930 2770Min. noodzakelijk vermogenaan de aftakas (kW/pk)Benodigde hydraulische aansluitingenaan de trekker30/40 37/50 44/60 51/701 x DW 1 x EW 1 x DW en 1 x EWBenodigde elektrische aansluitingop de trekker7-polige aansluiting7-polige aansluiting+ 3- pol. ISOaansluiting


TECHNISCHE GEGEVENS GA 6002 GA 6632 GA 7932 GA 9032 GA 6520 GA 8020Werkbreedte in de stand “Enkelzwad”(m)Van 3,50tot 5,80Van 3,55tot 6,45Van 4,05tot 7,45Van 4,65tot 8,606,30 7,80Werkbreedte in de stand “2 Enkelzwad” (m) 5,40 6,50 7,65 8,80 6,65 -Gemiddelde zwadbreedte (m) 0,80 tot 1,40 1,20 tot 1,80 m 0,70 tot 1,70 0,90 tot 1,70Aanbouw Trekdissel voor aankoppeling aan de trekhaak TrekstangenCat IITrekstangenCat IIen Cat IIIRotordoorsnede (m) 2,65 2,90 3,40 4,00 2,90 3,65Aantal armen per rotor 10 11 12 15 11 13Aantal tanden per tandarm 3 4RotorwielstelEnkelvoudig Voorste rotor:wielstel TandemwielstelStandaard, (extraextra dubbelwieltandemwielsteluitvoeringof of extradubbelwiel)tandemwielstelals extra Achterste rotor:uitvoering Wielstel <strong>met</strong>4 wielen(extra- voeringtandem-wielstel)Voorste rotor:Tandemwielstel (extrauitvoering: extra-dubbelwiel)Achterste rotor: wielstel <strong>met</strong>6 wielen4 vergrendelbarezwenkwielenZwenkbaarwielstel<strong>met</strong>4 wielenBandenmaat 18x8.50-8 Rotor16x6.50-8TransportstelRotor16x6.50-8Transportstel10.0/75-15,3 11.5/80-15,3Gestuurde transportwielen - StandaardTransportbreedte (m) 2,95 2,07 2,50 3,00 2,97Minimale transporthoogte (m) - 3,55 3,80Lengte (m) 7,30 8,70 9,80 11,40 7,80 8,70Gewicht (kg) 1260 1410 1620 1850 1920 2895HoofdaftakasMin. noodzakelijk vermogen aan de aftakas(kW/pk)Benodigde hydraulische aansluitingenaan de trekkerBenodigde elektrische aansluiting op de trekkerWaarschuwingsborden en verlichtingIn de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaaldebeschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldendevoorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines entoebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en).UW DEALER:KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedexwww.kuhn.comMet overbelastingsbeveiliging en <strong>met</strong> groothoekkoppelingtrekkerzijde7-poligeaansluiting8210 Zedelgem Tel.: (050) 25 00 105590 Ciney Tel.: (083) 61 14 74www.packo.beBELGIEMet groothoekkoppeling <strong>met</strong>overbelastingsbeveiligingAltijd in éénlijn <strong>met</strong> detrekker30/40 40/55 60/80 40/55 50/701 x EW + 1 x DW 1x EW(+ 1 x DW bijde uitvoeringaflegging van2 zwaden)7-polige aansluiting+ 3- pol. ISO aansluitingStandaardReesink Technische Handel B.V.Loskade 6Postbus 20, NL 7200 AA ZUTPHENTelefoon : 0575 - 599469Telefax : 0575 - 599451E-mail : info@rth.reesink.nl - www.rth.nl7-poligeaansluiting1 x EW +1 x DW7-poligeaansluiting+ 3- pol. ISOaansluitingOm het milieu te sparen, gebruiken wij uitsluitend chloorvrij papier / Printed in France - 920 014NL - 01.11 - Copyright KUHN 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!