• Het belang van ' Grand Cru' van de Euregio - Stad Bilzen

• ‘Grand Cru’ van de Euregio• Het belang vanBilzen‘Grand Cru’van de EuregioWie Bilzen zegt, denkt vrijwel meteen aan Jazz Bilzen. De moeder vanalle muziekfestivals.Meer dan ooit heeft de pittoreske Demerstad deambitie om opnieuw dé muziekstad vanLimburg te worden. Bilzen isuiteraard nog veel meer. Een stad met een rijk verleden die meteen openblik (op de wereld) over de grenzen durft te kijken en stilaan eenprominente plaatsinneemt tussen de grotere buren Hasselt, Genk,Tongeren, Luik en Maastricht. Bilzen heeftiets apart. Bilzen is eentikkeltje eigenzinnig maar bovenal vastberaden, charmant en ohzogezellig. Met de statige landcommanderij van Alden Biesen alsvlaggenschip biedt Bilzenhet allerbeste uit eigen streek. Ontdek indeze special de 'Grand Cru' van de Euregio.extra bijlage bij het belang van Limburg van donderdag 27 juni 2013

Het belang van Bilzen • 2HET BELANG VAN LIMBURG 27/06/2013• ‘Grand Cru’ van de Euregio“De band is nooitdoorgeknipt”Frieda Brepoels en Luc Appermont, Bilzenaren voor het levenFrieda Brepoels en Luc Appermont kennen mekaar al vele jaren. Allebei dragen zeBilzen in hun hart. Het is hun thuis en dat zal altijd zo blijven. Ook al is de ene voorzijn werk vaak elders en de ander jarenlang ook. Of zoals Luc Appermont het zegt: “Ikben nog lang niet bezig met mijn pensioen, maar mijn oude dag slijten in een ander land?Dat nooit. Mijn roots liggen hier. En misschien mijn toekomst ook.” Een dubbelinterview.Luc, je bent een prominente Bilzenaaren toch woon je hier niet meer.Is Bilzen nog altijd je thuis?Luc Appermont: “Dat heeft puur eenpraktische reden. Voor mijn werk benik verhuisd. Maar veel van mijn soci-ale leven speelt zich hier af, de bandis nooit doorgeknipt.”Hoe hebben jullie elkaar leren kennen?Burgemeester Frieda Brepoels: “Wekennen elkaar al van de jaren '70 viade Bilzerse studentenvereniging.We zijn altijd veel contact blijvenhouden, de mensen die toen bij dievereniging waren doen dat tot opvandaag. Er is een kleine kern diemet elkaar blijft afspreken. Dat hebbenwij ook gedaan, hoe druk onzelevens ook waren.”Dat waren dan de hoogdagen vanJazz Bilzen, dat voor het eerst georganiseerdwerd in 1965?Frieda: “Die heeft Luc bewustermeegemaakt dan ik, ik ben zes jaarjonger. Toen ik op mijn vijftiende voorhet eerst mocht gaan, in 1970, was hetfestival al uit zijn kinderschoenen.”Luc: “De eerste Jazz Bilzen werdgeorganiseerd door enkele middenstanders.Een vriend van mijn ouders,Fons Koch, was daarmee bezig. Mijnbroer was secretaris bij Koch. Ik wasbij de studenten die de promo gingendoen. Ik heb Jazz Bilzen als jongegast vanaf het begin meegekregen,genietend van de optredens op dewei. Toen was ik 14. Op mijn 18deheb ik er het amateurconcours gepresenteerd,dat was een wedstrijd voorjonge orkestjes. Dat was een van mijneerste stapjes als presentator. Verderwas ik een manusje van alles, zoalsveel van mijn kameraden. Een vanmijn leukste herinneringen was dejazzmis op zondag, waarvoor ik alleBilzen is... Gezellig!Het is goed toeven in dat bruisende stadje aan de oevers van de Demer. Op en rond de pittoreske Marktkan je nog in alle rust genieten van de typische sfeer die Bilzen zo kenmerkt. Bilzen is levendig maarheeft geen last van lawaai, overlast, files of andere grootstadkwaaltjes. De eendjes van de Demer‘waggelen’ in alle rust over de Markt. Fietsers parkeren zich vlot op enkele meters van een welverdiendterras. De lokale handelaars bedienen hun klanten met een warme en persoonlijke service.

Het belang van Bilzen • 3HET BELANG VAN LIMBURG 27/06/2013coördinatie heb gedaan. De JohnnyDover Big Band speelde tussen degebeden door.”Waaraan zal je altijd terugdenken?Luc: “Ike & Tina Turner. Dat waswel het summum. Zeker omdat ikzelf backstage stond en Tina van detrap moest helpen, omdat ze met haarhoge hakken niet zo goed over de stalentreden kon!”Frieda: “Voor mij was het al een belevenistoen ik als 12-jarige voor heteerst mocht luisteren naar de Top 100op de radio. Via mijn neef heb ik JohnLennon en The Beatles leren kennen,Imagine was echt mijn nummer. Wewaren altijd in de weer met van diegrote bandopnemers met spoelen omnaar muziek te luisteren.”Met het nieuwe project rond JazzBilzen is er een soort revival. Eenleuk initiatief?Luc: “Jazeker. Jazz Bilzen is een goedemerknaam. Net als Coca Cola. Ik vindhet mooi dat ze er een vervolg aanbreien en dat de merknaam zo bestendigdwordt. Bilzen is ook een muzikalestad, ik hoor dat er veel jong talentrondloopt. Ik voel dat er een positievevibe is. Ik denk dat het etiket van JazzBilzen nu nog nazindert (lacht).”Frieda: “Het zit ons in de genen, vermoedik. Of in het water. Deze zomeris er voor het eerst Marktrock Bilzen,Luc heeft een belangrijke rol gespeeldin de komst van het festival naar onzestad. Hij is een goede ambassadeurvoor Bilzen, vind ik.”Luc: “Dat was toch meer toeval. Ik hebHenk Vermeulen van Marktrock incontact gebracht met de stad, omdatik wist dat hier gezocht werd naar eenopvolger voor Terras Bilzen. De resthebben ze zelf gedaan.”Frieda: “We hebben een fijne samenwerkingmet Marktrock, we hopen datons festival mag groeien. Op MarktrockBilzen treden alleen artiesten opuit eigen land en dat is voor ons welbelangrijk. We hebben ook voorgestelddat er in Bilzen en in Leuven eenafterparty gehouden zou worden, metgroepjes die optreden in de cafés naafsluiten van de podiumoptredens.En dat vond de organisatie een goedidee.”Is muziek belangrijk voor Bilzen?Frieda: “Muziek brengt mensensamen, zoveel is zeker. Jazz Bilzenen Terras Bilzen zijn altijd momentengeweest waarop iedereen presenttekent. Op muzikaal vlak gebeurthier heel veel, maar ook op anderevlakken. Politiek is Bilzen een buitenbeentje.Vanuit een gezondeVlaamse reflex zijn Bilzenaren eenbeetje rebels, komen voor zichzelfop en willen niet afhankelijk zijn. Erzit wel wat speciaals in de bodem ofin het water, denk ik, en dat borreltnaar boven bij de mensen. Daaromwonen mensen hier graag.”Luc: “Weet je, Bilzen is geen grotestad maar vooral een gezellige stad.Er komen veel jonge gezinnen hierwonen. Bilzen heeft mogelijkheden.Ik vind dat we zeker naast steden alsHasselt, Genk, Maastricht of Luikmogen staan. We hebben alle troeven,denk maar aan Alden Biesen.Bovendien is het centrum heel sfeervol.Dat valt me vaak op als ik de stadbinnenrijd: cafés en terrassen zittenaltijd vol bij mooi weer.”Frieda: “Onlangs zag ik het ookbij de ontvangst van onze nieuweinwoners. Veel mensen kiezen erheel bewust voor om in Bilzen tekomen wonen, het kriebelt om hierte komen en deel uit te maken vande stad. De mensen denken graagmee over Bilzen, dat hebben we algemerkt tijdens het participatieprojectBIES100. Je merkt aan alles dater in Bilzen én in de deelgemeentenveel leeft en borrelt. Kijk maar hoehecht het verenigingsleven hier nogis.”Zou je iets willen veranderen voor denabije toekomst?Luc: “Als ik van de autosnelweg afkom, vind ik de woonblokken nietmooi die ik steeds vaker zie oprijzen.Ik vind dat jammer. Bilzen mist ooknog één belangrijk ding: een hotel.Gelukkig zijn er aardige b&b's, maarals er gasten van buitenuit komenmoeten ze te veel uitwijken naarhotels in de omgeving.”Frieda: “Ook in Bilzen staan we vooreen grote uitdaging op het vlak vantewerkstelling na de sluiting vanFord. We zullen alles doen om teproberen meer bedrijven hierheente halen. We hebben veel te bieden.”Jazz Bilzen,nooit echt weggeweestJazz Bilzen is eigenlijk nooit helemaalweggeweest. Noem Bilzenals je woonplaats en de mensenreageren vaak nog spontaan meteen herinnering aan het festival.“Inderdaad, dat overkomt meheel vaak”, lacht presentator LucAppermont. “Het is dan ook mooidat er nu in Bilzen weer vanalles tedoen is rond het ooit zo populaireopenluchtgebeuren. Jazz Bilzenbeleeft een revival, zeg maar.” Opdrie manieren brengt het project'Jazz Bilzen – The Legend' de gloriedagenweer dichterbij.Oud stadhuisAan het 'meetingpoint' begint je tripdoor de tijd: hier staat een interactievezuil opgesteld die alles verteltover het project. Aan de hand vaneen digitaal fotoarchief en een overzichtvan de line-up en de affichesvan de 17 edities van het festivalkom je meteen in de juiste sfeer.BorrehuisIn het Borrehuis aan de brandweerkazernekan je The Stage bezoeken.Deze tentoonstelling neemt je meeachter de schermen van Jazz Bilzen.Met foto's, soundscapes, quotesmaak je alles opnieuw mee. Of laat jeje kinderen beleven wat jij als tienerof twintiger hebt gezien en gehoord!Demer WalkDeze wandelroute strekt zich uittussen de locaties van 'Jazz Bilzen –The Legend', met de Demer als rodedraad. De gratis app of wandelkaartbrengt je stap voor stap langs allemarkante plekjes van het festivalmet een passage langs de graffititorenmet tekeningen die verwijzennaar het festival.Jazz Bilzen, The Legend• praktischMeetingPointStadhuis, Markt, BilzenGratis toegangMaandag: 9-12 uur en 14-18.30 uurDinsdag: 9-12 uur en 14-16 uurWoensdag: 9-16 uur (doorlopend)Donderdag: 9-12 uur en 14-16 uurVrijdag: 9-12 uurTot 15 september:Zaterdag, zondag en feestdagen:11-15 uurThe StageBorrehuis, Borreberg 30, BilzenGratis toegangTot 15 september: van woensdagtot en met zondag van 11 tot17 uur.Van 16 t.e.m. 27 september: vanwoensdag tot en met vrijdag van11 tot 17 uur.GraTIs APPDownload de Jazz Bilzen-wandeling‘Demer walk’ alvast gratis inde App Store (iPhone-versie) ofals Android app in Google Play.RondleidingenJe kan Jazz Bilzen, The Legendook bezoeken met een ervarengids. Meer info hierover krijg jebij Toerisme Bilzen: 089 51 98 59.Infowww.bilzen.bewww.jazzbilzenawards.comIn de voetsporen van de artiestJazz Bilzen Awards 2013Het moment vastleggen zoals hetis, zonder te veel kleur. En nooitmeer dan vijf foto's van hetzelfdetype. Een goede muziekfotograaflaat zich leiden door de sfeer,zo vindt Anton Coene. Hij wasde winnaar van de eerste editievan de Jazz Bilzen Awards. Dejury van de jaarlijkse Bilzersefotowedstrijd pikte zijn werk uitbijna 900 ingezonden foto's. Hetgeld dat de prijs meebracht, waswelkom. Want Anton Coene reistde wereld rond in de voetsporenvan artiesten als Trixie Whitley,Black Box Revelation, The VanJets enzovoort. De Gentenaarbegon met fotografie op zijn zestiende.“Mijn opleiding aan deacademie van Gent, heb ik vroegtijdigafgebroken”, zei Coene nade uitreiking. “Mijn voorliefdevoor analoge fotografie en dannog liefst in zwart-wit, heeft temaken met de tijdloze voeling dieje dan opbouwt met de beelden."Zoek jij de opvolger te worden vanprofessional Anton Coene en zijnamateur-collega Yves Delporte,dan kan dat. Nog tot oktober kanje een selectie foto's insturen. Hetis de bedoeling dat je enkel foto'sinstuurt die zijn genomen tussenoktober 2012 en 30 september2013. Op 16 november maakt dejury onder leiding van Carl DeKeyser de winnaar bekend. In deprijzenpot zit 10.000 euro en ticketsvoor Werchter en Pukkelpop.Infowww.jazzbilzenawards.comDe winnaars van de JB Awards 2012 ▴

Het belang van Bilzen • 4HET BELANG VAN LIMBURG 27/06/2013• ‘Grand Cru’ van de EuregioIn BilzenGRATISparkeren!Parkerenin Bilzen: 2 uurgratisBilzen is een ideale bestemming voor shoppers en andere dagjesmensendie met de auto komen. De stad is door zijn gunstigeligging aan de E313 makkelijk bereikbaar en parkeren is er, integenstelling tot de meeste andere steden, makkelijk en goedkoop.Bilzen pakt namelijk uit met een parkeerbeleid dat uniekis voor de regio.2 UUR PARKEREN IN STADSKERN(TUSSEN 9 EN 18 UUR VAN MA-ZA)BOVENGRONDSBILZEN 0 euro 0 euroHASSELT 3 euro 4 euroPARKEERGARAGESGENK max. 1 uur! tussen 0,90 en 2,80 euroTONGEREN 3 euro 3 euroMAASTRICHT 5,20 euro 4,50Gezellig shoppen, genieten en gratisparkerenTwee uur of hele dag gratisMet het geld dat je in andere steden uitgeeft om te parkerenkun je een hier een hapje gaan eten, een terrasje doen of jezelfverwennen met een extra cadeautje. Voor de eerste twee uurparkeren betaal je namelijk helemaal niks. Dat geldt zowel voorde bovengrondse parkeerplaatsen als voor de ondergrondseparkeergarage onder het winkelcentrum ‘De Klokke’. Ook in hetnieuwe woon- en winkelcomplex ‘De Commanderie, dat in hetvoorjaar van 2014 de deuren opent, komen nog eens 75 gratisondergrondse parkeerplaatsen bij. Vanaf het derde uur ligt deprijs in Bilzen een pak lager dan in andere steden, namelijk 1euro, en na 18 uur betaal je nog minder: een halve euro.Wie er niet tegen op ziet om een stukje te wandelen, kan zelfsonbeperkt gratis parkeren : op wandelafstand van het centrumliggen niet minder dan 700 gratis parkeerplaatsen.Fietsers verwendLaat je de auto liever thuis? Geen probleem, want met het openbaarvervoer is Bilzen vlot te bereiken. Bilzen beschikt over eeneigen treinstation met goede en snelle verbindingen. Ook voorfietsers is Bilzen een interessante bestemming. Het centrum ligtlangs het Limburgs fietsroutenetwerk en is dus vlot en veiligbereikbaar. In het stadscentrum heeft de fietser altijd voorrangen op en nabij de Markt vindt hij veilige stelplaatsen en oplaadpalenvoor elektrische fietsen. Genieten op een zonnig terrasjeen ondertussen de batterijen letterlijk en figuurlijk weer opladen.Wat kan het leven (in Bilzen) mooi zijn!Bilzen is groots in gezelligheid.Dat laatste woordmoet je letterlijk nemen.Rondom de Markt vind je opwandelafstand alles wat jenodig hebt om te genietenvan een dagje uit: toffe winkels,leuke terrassen, trendybrasserieën en veel groen.Een aangename verrassingis dat je in hartje stad maarliefst twee uur gratis magparkeren.HistorischmarktpleinHet kloppend hart van Bilzenis de sfeervolle Marktmet als blikvangers hethistorische stadhuis inMaaslandse renaissancestijlen de neogotischeSint-Mauritiuskerk. Hierbruist het permanent:overdag is het een voortdurendkomen en gaanvan shoppers en bezoekersen ’s avonds lokkende vele horecazaken enuitgaansmogelijkheden‘stappers’ uit de wijdeomgeving.WinkelenBilzen is met zijn perfectemix tussen grote winkelketensen kleinhandelaars nual een paradijs voor kooplustigen,en dat zal er inde toekomst alleen maarbeter op worden. In hetvoorjaar van 2014 komt er,na De Klokke, een tweedewinkelcomplex bij: DeCommanderie, goed voormaar liefst 24 nieuwewinkels.Lekker BilzenOok voor de andere levensgenietersis Bilzen eentopbestemming: gastronomenvinden hun gadingin de vele brasserieën, bistro’sen klasserestaurants,en rond het sfeervollemarktplein met zijn prachtigestadhuis loopt het enezonnige terras over in hetandere. Hier kan je echtgenieten van de gezelligedrukte van het stadscentrum.Natuur in de stadWie het graag romantischhoudt kan terecht in dehorecazaken met tuinterrasaan het pittoreskepad langs de Demer. Diestroomt overigens - alleenin Bilzen! - in een openbedding door het stadscentrum.Een wandelinglangs de rivier is een echteaanrader voor natuurliefhebbers:je ontdektondermeer de Katteberg,het Park Haffmans en hetPark Goed Claes.MarktenBilzen heeft een van dedrukst bezochte marktenvan de regio. Op woensdagvoormiddagbiedende marktkramers er hunwaren aan. Onder henbevinden zich opvallendveel producenten en kwekersdie producten vaneigen bodem verkopen.Bibliofielen noteren delaatste zondag van demaand: dan wordt hetmarktplein omgetoverdtot een sfeervolle boekenmarkt!Bilzen is... GROEN!De dertien Bilzerse deelgemeenten zijn opvallend landelijk gebleven en zijn oases van rust en groen.Véél groen. Prachtige natuurgebieden als het Munsterbos, de Bossen van Schoonbeek, Groenendaal,de Hoefaart en het Wilderpark maken indruk. Weidse velden en prachtige boomgaarden verbinden deimmer rustige dorpskernen. Zelfs helemaal in het centrum van de stad zijn er heel wat groene plekjes:het wandelpad langs de Demer, de parken van Claes en Haffmans en het recreatiegebied de Katteberg.

Het belang van Bilzen • 6HET BELANG VAN LIMBURG 27/06/2013Het belang van Bilzen • 7HET BELANG VAN LIMBURG 27/06/2013In BilzenGRATISparkeren!De zomer van BilzenKom zomeren in Bilzen!De Stad bruist van evenementenHet zomert in Bilzen en dat betekent dat er overal wat te beleven is. Niets is zo leuk als elkaar ontmoetenop een van de vele evenementen. Niet alleen het stadscentrum bruist van de bezigheden, ookde deelgemeenten doen gezellig mee. Met evenementen als de Land- en Tuinbouwdag en het Schotsweekend heeft Bilzen een paar echte kleppers te pakken. De Land- en Tuinbouwdag in juli trok vorigjaar alleen al meer dan 25.000 belangstellenden! We kijken al even vooruit naar de komende weken.Koopfeest & Mega-EventDeze week is er de aftrap van de zomervakantiemet het Koopfeest: vanaf donderdaggeven alle Bilzerse handelaars al aanzienlijkekortingen. Zondag 30 juni kan je heteerste grote evenement bijwonen. HetMega-Event fleurt het eerste weekend vande koopjesperiode op met tientallen boekenkraampjesen een grote autoshow. Allebekende automerken tonen hun nieuwstemodellen. De boekenverkopers spelenhierop ook in en brengen titels mee waarinje alles kan opzoeken wat je ooit al wildeweten over auto's.Infowww.uitinbilzen.be089 86 83 20TipCadeaubonLand- en TuinbouwdagAlden Biesen mag rekenen op tienduizendenbezoekers voor de Land- en Tuinbouwdagop 7 juli. Dat evenement kreeg zelfs eenbijzondere ondertitel mee: de gezelligstedaguitstap van héél de zomer! Qua sfeerdoet deze dag helemaal denken aan eentypisch Engelse country fair. Dit is alvast hetgrootste agrarische openluchtevenementvan de Lage Landen, met meer dan 3.500boerderijdieren, 250 standhouders en een1000-tal landbouwmachines. De Land- enTuinbouwdag is een evenement dat zowelvaklui als families aanspreekt. Je kan er dehele dag lang kijken, proeven en beleven.Altijd goed voor heel wat spektakel!Infowww.land-en-tuinbouwdagen.be089 51 98 58Met de Bilzerse cadeaubon kan u bij meer dan 120 handelaars inBilzen gaan shoppen. Er zijn bonnen beschikbaar van 10, 15, 20 en25 euro. De cadeaubon is verkrijgbaar in de twee infokantoren vanToerisme Bilzen en is één jaar geldig.Bilzen ZingtBilzen is rijk aan zangtalent en dat laatgraag zijn stem horen op het jaarlijkse evenementBilzen Zingt, dat dit jaar plaatsvindtop de Vlaamse Feestdag, 11 juli. Duizendenzangers van grote en minder grote allureworden verwacht. Iedereen mag aanschuivenop een gezellig terrasje en meedoen. DeVlaamse Feestdag wordt eerst gevierd meteen academische zitting op het stadhuis.Om 14 uur start een groot zomerterras metkinderanimatie. Het zangfeest breekt pasecht los vanaf 18 uur. Met Maarten Cox alssfeermaker. Met een handig meezingkrantjekan je alles goed volgen. Laat je zeker horen!Infowww.uitinbilzen.be089 51 98 58Boekenmarkt XLIedere maand valt er wat te snuffelen inde stad, tijdens de boekenmarkt. Maar éénkeer per jaar breekt de stedelijke bibliotheekuit zijn muren voor een extra-largeboekenverkoop. Boekenmarkt XL op zondag29 juli maakt van de Markt ineens eengeweldig literair landschap: er zijn promotiestands,voorleesmomenten, specialeuitgaven, vakliteratuur, tweedehandsverkoop...Kinderen kunnen zelf aan de slagom een boek te maken.Infowww.uitinbilzen.be089 51 95 01Talent van eigen bodemtrekt Marktrock Bilzen opgangVorige zomer stond de Limburgse crowdpleaserRegi op het podium van het groteMarktrock in Leuven. Komende augustus ishij dan weer een van de kartrekkers voor despin-off van het openluchtfestival in Bilzen.Net als grote broer Leuven, zal ook MarktrockBilzen een typisch stadsfestival worden. Livemuziekin de straten van het historische stadshart,veel ambiance en een schappelijke kost: toegangtot de optredens is namelijk volledig gratis. Eenbijkomende troef: organisator De Muziek-Makersprogrammeert op Marktrock Bilzen alleen muzikaaltalent van eigen bodem. Regi hadden we algenoemd als publiekstrekker, maar ook danceactPraga Kahn, rockgroep A Brand, tienersensatieBandits en dj Merdan Taplak werden uitgenodigd.Dra wordt de volledige affiche bekendgemaakt.370.000 bezoekersMarktrock Bilzen vindt voor de eerste keer plaatsin precies hetzelfde weekend als het 'grote'Marktrock, dat al sinds 1982 in Leuven wordtgeorganiseerd. Marktrock Leuven telde tijdenstopedities met gemak 370.000 bezoekers verspreidover drie dagen. Zij bekeken meer dan 70 artiestenuit binnen- en buitenland.Zomer van MarktrockZes maanden na de jubileumeditie van Marktrockvorig jaar – het vierde toen z'n 30ste verjaardag –werd aangekondigd dat muziek van eigen bodemmeer aandacht zou krijgen. Et voilà, het ontstaanvan Marktrock Bilzen. Of zoals Henk Vermeulenvan Marktrock het verwoordde: “Marktrock Leuvenblijft de moeder van alle stadsfestivals.” Maaronder het motto ‘De zomer van Marktrock’ isdeze unieke sfeer nu ook te beleven in een stadals Bilzen. Een stad waar muziek in zit: niet voorniets koos de organisatie voor de stad waar JazzBilzen 17 succesvolle edities telde. Vermeulen:“Bilzen heeft een rijke muzikale geschiedenis. Ikben dan ook erg fier om hier in Bilzen deze grotestap te mogen zetten met ‘Marktrock’. We zijnvastberaden om naast Leuven een erg succesvolleeditie in Bilzen neer te zetten. Maar we zijn tegelijkook bescheiden. In Leuven hebben wij vorig jaarde kaap van 30 jaar bereikt, in Bilzen moet hetMarktrock-verhaal nog beginnen.”Marktrock is tegelijk een waardige opvolgervoor Terras Bilzen, dat 27 jaar lang liveoptredenscombineerde met zomerse terrassen en allroundgezelligheid.Marktrock Bilzen speelt zich af op twee podia,eentje op de Markt en een op het CamilleHuymansplein. Dat laatste is vooral voor hetjongere publiek bedoeld.Marktrock Bilzen, zaterdag 10 en zondag 11augustus. Info: www.marktrock.com. De optredenszijn gratis.Schots WeekendProeven van Schotland in Alden Biesenvan 6 tot 8 september met o.a. het Belgischkampioenschap voor doedelzakbands,krachtpatsers op de Highland games, schaapdrijven,exclusieve whisky’s, de Schotsemarkt en heel veel muziek. Een unieke kersop de taart is dit jaar de Schotse avond op vrijdag6 september. Ook Bilzen-centrum wordtdan ondergedompeld in de Schotse sfeer! Dieavond zie je de Rode Duivels tegen Schotlandop een groot scherm op de Markt. Wie nietvan voetbal houdt, kan terecht bij de Bilzersehandelaars. Die houden de deuren open tot's avonds laat! Meer info lees je op pagina 8.Infowww.scottish-weekend.beKunst op de MarktOp zondag 15 september verandert hetcentrum van Bilzen weer in het ParijseMontmartre. De stemmige Markt en hetKlokkeplein vormen dan het decor voor eenkunstmarkt. Bovendien zijn dan alle winkelsin het centrum open vanaf 14 uur! Vanaf1 september exposeert Willem Vermanderein het oude stadhuis en tijdens Kunst op deMarkt zal hij zelf ook present zijn.Infoinfo@kunst.be089 51 95 39Bloemschikhappening“Fleuramour”Van 20 tot en met 23 september zorgendoorlopende demonstraties, prachtige bloemenshows,exclusieve stands en vooral eenzee van bloemen voor een feeërieke sfeertijdens de jaarlijkse Bloemschikhappeningin de landcommanderij Alden Biesen.Gastdesigners uit heel de wereld tonener hun meest wonderlijke creaties. In dekijker staan trendy bruidsboeketten entafeldecoratie. Wie het internationaalgerenommeerde Flowerevent op vrijdagbezoekt, moet beslist een hoedje dragen!Infowww.happenings.beExpoIn Bilzen kan je als liefhebber van kunst en tentoonstellingenwel echt je hart kan ophalen. Talvan exposities zijn zondermeer pareltjes:Taalmuseum Tesi SamanungaHet taalmuseum is momenteel gevestigd inde stedelijke bibliotheek en is een aanradervoor al wie geïnteresseerd is in de oorsprongvan het Nederlands en graag meer wil wetenover de oudste geschreven bronnen vanonze taal. Wat je misschien niet wist is dateen belangrijk deel van de oudste overgeleverdeteksten in het Nederlands immers metBilzen te maken hebben: de WachtendoncksePsalmen, de oudst bekende tekst in hetNederlands, het zinnetje ‘Tesi Samanungawas edele unde scona’ uit het beroemde 9deeeuwse Evangeliarium van Munsterbilzenen het beroemde Oudste Goederenregistervan Alden Biesen.AdresEikenlaan 23BilzenOpeningsurenMaandag en vrijdag: van 10 tot 12 en van15 tot 17 uurDinsdag en donderdag: van 10 tot 12 uuren van 15 tot 19 uurWoensdag: van 10 tot 19 uurZaterdag en zondag: van 9 tot 12 uurIn juli en augustus gesloten op zondagToegangGratisInfo089 51 95 05Kunst in Alden BiesenGeen betere locatie dan de waterburcht zélfin Alden Biesen als decor van hedendaagsetentoonstellingen. Van 5 juli t.e.m. 1 septembergunt de expositie ‘Schatten op zolder’je een blik op wat je anders nooit in AldenBiesen te zien kreeg. Je krijgt een blik achterde schermen over de 18e-eeuwse schilderijendie gebruikt werden om een erfenis tebetalen, over de cadeaus die door de jarenheen verworven werden en de expo gunt jeeen blik op de mooiste werken uit de collectiesvan de landcommanderij.OpeningsurenVan dinsdag tot zondag: van 10 tot 17 uurMaandag geslotenToegang3 euroInfowww.alden-biesen.beExpoApostelhuisIn het Apostelhuis aan de vroegere hoofdingangvan de landcommanderij Alden Biesenstelt Willem Vermandere, jawel de zangeren liedjesschrijver, nog tot 1 septemberzijn werken tentoon in ExpoApostelhuis.Hij is vooral bekend door zijn muziek maarraakt zijn immense creativiteit ook kwijt inde beeldende kunsten. Zowel zijn beeldenals zijn etsen en schilderijen zijn een uitingvan zijn visie op de wereld en de mens. Zevormen een prachtige aanvulling op zijnliedjes. Vanaf 1 september stelt hij ooktentoon in het oude stadhuis op de Markt.AdresBosselaar 11(einde Maastrichterallée Alden Biesen)RijkhovenOpeningsurenMaandag, donderdag, vrijdag, zaterdagen zondag: van 11 tot 19 uurDinsdag en woensdag geslotenToegangGratisInfowww.dekimpel.beBilzen is... kopen!Bilzen is een echte koopstad met heel actieve middenstandsverenigingen. Het aanbod in Bilzen is alsinds jaar en dag erg uitgebreid en gekend tot ver in de omtrek. Klantvriendelijkheid en vakmanschaphebben hier nog een betekenis. Met winkelcentrum De Commanderie breidt het shoppingaanbod inhet voorjaar van 2014 uit met maar liefst 4.000 vierkante meter. In Bilzen heb je bovendien geen lastvan parkeerstress tijdens het shoppen. De comfortabele parkings op wandelafstand van de handelszakenzijn de eerste 2 uur volledig gratis. Waar zie je dat nog?Bilzen is... ambitieus!Natuurlijk houdt men in Bilzen ook rekening met economisch minder goede tijden. De sluiting vanFord raakt heel veel Bilzerse gezinnen. Toch is de Demerstad ambitieus. Met de ontwikkeling vanbedrijvenparken De Kieleberg en De Spelver II en met de realisaties van woon- en winkelprojecten DeCommanderie, De Boulevard en De Biesenpoort worden die ambities stap voor stap waargemaakt.Stilaan nestelt Bilzen zich bij de top van ondernemend Limburg. Op het vlak van evenementen heeftBilzen een heel duidelijke ambitie: de muziekstad van Limburg worden!

Het belang van Bilzen • 8HET BELANG VAN LIMBURG 27/06/2013• ‘Grand Cru’ van de EuregioKids geven hunzomertipsVan het dierenparkje tot het muziekfestival Emotions: voor de jongereBilzenaren is er echt wel vanalles te doen in de stad. Wat zijn zoalde dingen die je kan doen samen met de kids? Of wat zijn de leuksteevents waar je tiener op af zou gaan? We peilden even bij de Bilzersestreetcrowd.“Een goede sfeer en toffe muziek.” Daar is de13-jarige Siemen Simon naar op zoek als hij deevenementenagenda raadpleegt. Siemen is eensportief type – gaat vaak naar de fitness – enhoudt erg van dubstep. Dit jaar ging hij voorhet eerst naar het Emotionsfestival, een van depopulairste uitgaansbestemmingen. “Tof omvrienden te ontmoeten”, vond Siemen. Hij gingerheen omdat zijn broer Lennert (15) het festivalal kende. “En het is een echte aanrader.”Maar laten we eerst even zien wat we voor demaanden juli en augustus kunnen voorstellenals leuk tijdverdrijf. Een uitstapje naar een vande speeltuinen heeft zijn aantrekkingskrachtvoor de kleinere generatie. Bilzen heeft er verschillende:park Edelhof in Munsterbilzen, DeKimpel en de vele speeltuintjes in de deelgemeenten.“Als ik moet oppassen, neem ik dekinderen wel eens mee naar KinderRijck,”tipt Lore (15). Ze babysit geregeld op neefjes ofnichtjes of andere kinderen. “Of het zwembad,want dat vinden ze ook heel tof.”Martin Hoeven (81) is grootvader van vier jongensen helpt ons ook aan een tip voor de zomer.“Met mijn kleinkinderen ben ik al vaker naarhet Dierenparkje geweest, ze hebben er veelsoorten dieren en je kan er mooi wandelen. Hetligt in een mooie omgeving”, vertelt de opa vaneen dubbele tweeling: Thomas en Michiel (15)en Wouter en Jeroen (13).Samen met haar vriendin Katrien (15) houdtLore ook de festivalkalender in de gaten. Er isvanalles te doen en het kiezen is soms moeilijk.“Ik ben al naar de Zomeropera geweest,dat is echt heel mooi.” Een atypische keuze,gezien haar leeftijd. “Ja, maar toch. Het is demoeite.” Katrien kijkt vooral uit naar het SchotsWeekend, waar je vanalles kan proeven. “Leukvoor gezinnen met kinderen”, knikt ze. Beidenzouden ze eind augustus misschien naar PempkesBeatz willen gaan, een festival dat sindsvorig jaar georganiseerd wordt naar in GroteSpouwen. “Toen ben ik niet geweest”, zuchtLore. “En dit jaar zijn we juist in die periodeop vakantie. Jammer.”Hou je van snelheid, dan kan je afzakkennaar de Bilzer Karting voor wat snelle rondjes.Maar wat denk je van een rondrit meteen groen wagentje, langs de toeristischetroeven van de stad? Zeker leuk om te doenals gezinsuitstap! De elektrische wagentjesbieden plaats aan 4 personen. Je vertrekt aanAlden Biesen of aan de Remise in Munsterbilzen.Reserveren kan via toerisme@bilzen.be of089 51 56 54.AbsoluutBilzenaarWat is je oudste herinnering aanBilzen?De sportnamiddagen die destijds alin De Kimpel werden georganiseerdzijn me altijd bijgebleven.Welk vind je het leukste plekje inBilzen?Doe mij maar de rust aan de Katteberg.Eigenlijk is de hele omgevinger tof.Wat is je favoriete eetadresje inBilzen?Er zijn in Bilzen al jarenlang velegoede eetgelegenheden maar als ikecht een favoriet moet kiezen danmoet ik toegeven toch vooral graagin "Het Magazijn" binnen te stappen.Wat raad je elke bezoeker van Bilzenaan om zeker eens te doen?Het is misschien geen verrassingmaar in Bilzen kan je niet naastAlden Biesen kijken. Alden biesenmoet je zeker eens bezocht hebbenWaar ga je steeds naartoe als jeweer eens in Bilzen bent?Familie bezoeken in EigenbilzenVoel je je nog Bilzenaar?Wat had je gedacht. Ik voel me absoluutBilzenaar.Ik ga altijdlangs bij m’nomaWat is je oudste herinnering aanBilzen?Als ik terugga in m’n geheugen komtde jaarlijkse kermis in Bilzen terugnaar boven. De familie kwam danaltijd bijeen om vervolgens met z’nallen gezellig naar de kermis af tezakken.Wat vind je het leukste plekje inBilzen?Als kind gingen we ravotten aan deKatteberg en deze site is me toch welbijgebleven als m’n favoriete plek inBilzen.Wat is je favoriete eetadresje inBilzen?Samen met mijn ouders gaan wijvaak naar “de Padam” op de Marktin Bilzen. De uitbaters zijn een tofen dynamisch jonge koppel. MetWester in de keuken en Carmen inde zaal vormen ze een goede combinatie.Lekker eten en steeds weergoede ideeën.Wat raad je elke bezoeker van Bilzenaan om zeker eens te doen?Ik tip iedereen om Alden Biesente ontdekken maar zeker ook eenbezoek aan het centrum te brengenmet de bekende, gezellige terrasjesen leuke winkels.Waar ga je steeds naartoe als jeweer eens in Bilzen bent?Ik ga altijd langs bij mijn oma enprobeer steeds de familie en devrienden te bezoeken.Voel je je nog Bilzenaar?Ik voel me nog steeds op en top eenBilzenaar en kom dan ook telkenszeer graag terug. Tenslotte ben ikhier opgegroeid.Bilzen is... Gemoedelijk!Ga het gerust even na: Bilzen heeft alle voorzieningen die je in de grootstad tegenkomt. Maar door hetkleinere karakter van de stad liggen de vele faciliteiten heel dicht bij elkaar. Op die manier blijven denadelen waarmee grotere steden vaak te kampen hebben in Bilzen volledig achterwege. De sfeer iser nog gemoedelijk. Mensen babbelen met elkaar en trakteren elkaar op een vriendelijke ‘goeiedag’.Je voelt je er meteen thuis.

Het belang van Bilzen • 9HET BELANG VAN LIMBURG 27/06/2013• ‘Grand Cru’ van de EuregioJelle enThibaut:"Kom ons op6 septemberaanmoedigenin... Bilzen"Levenslang (gelukkig)in BilzenVan de wieg tot het graf kun je in Bilzen gelukkig leven dankzij de vele voorzieningen en mogelijkhedendie de stad biedt. Wij lieten uit elk leeftijdscategorie iemand aan het woord.De jongsteDe tienerDe twenOp vrijdagavond 6 september speeltde Belgische nationale ploeg uittegen Schotland voor een plek inde eindronde van het WK voetbalin Brazilië.Toevallig precies op de vooravondvan het internationaal bekendeSchotse Weekend, dat zoals iederjaar plaatsvindt in Alden Biesen.Elina Vanherle (10) is een bezige bij. Ze is lid vanKSJ Mopertingen en van het plaatselijke zangkoorLauda Moperta en in Bilzen gaat ze sporten bijDe Turnkring. “Kinderen hebben dicht bij huis allemogelijkheden om zich te ontplooien en zich teontspannen en dat maakt het bijzonder aangenaamom als gezin in Bilzen te wonen”, zegt mama HeidiMoors.Lone Meertens (15) doet aan atletiek en triatlon,en hoe! Zij werd Belgisch kampioen in het veldlopenen op de 1500 meter. “Als triatlete ben ikaangesloten bij de plaatselijke club ETL Bilzen enwe hebben goede trainingsfaciliteiten, met namein het zwembad en aan De Kimpel, waar ik fijn kanduurlopen”, zegt ze.student Mathias Sourbron (22) is actiefals DJ en een van de drijvende krachten achter hetfestival Emotions. “In Bilzen wordt er echt geluisterdnaar wat jongeren nodig hebben om zich tekunnen ontspannen en ontplooien”, zegt Mathias.“Het zit heel goed op het vlak van onderwijs, jeugdhuizenen jeugdverenigingen en jong lokaal talentkrijgt maximale kansen, onder meer via initiatievenals Pop a' Cast en Emotions.”De dertigersDe veertigerDe vijftigerAlleen in Bilzen kan je er die vrijdagdan ook een echte Schotse Avondvan maken. Deze voetbalmatch volgenop een reuzengroot scherm, datwil toch geen mens missen. De Marktzal daardoor nog meer bruisen vanhet leven. 6 september is immersmisschien dé dag dat Jelle, Thibauten co zich kunnen plaatsen voor dehoogmis van het voetbal.Ben je niet bij de enkele duizendenlandgenoten die een vliegticketgeboekt hebben naar de overkantvan het Kanaal om de wedstrijdbij te wonen, dan staat je maar éénding te doen: afzakken naar Bilzenen meebouwen aan dat feestje!Krisia Thijs (30): Krisia is afkomstig uit Mopertingenen daar is ze samen met vriend Gert (32)en zoontje Jonah aan het bouwen. “Ideaal is dat”,vindt ze. “Het is hier erg rustig en toch wonen weop een zucht van Bilzen, waar we alles vinden watwe nodig hebben. En bovendien is Mopertingeneen hechte gemeenschap, waar het goed leven is.”De zestigerBert Stevens (49) uit Diepenbeek is in zijn vrije tijdstudent grafiek aan de stedelijke kunstacademievan Bilzen. “Ik heb ook al een opleiding schilderenachter de rug en ik ben zeer te spreken over hetniveau van de opleidingen hier”, zegt Bert. Doordathet een kleinere academie is heb je ook veel meercontacten met studenten van andere richtingenen dat biedt zeker een meerwaarde. Bilzen is eenaanrader voor wie zich creatief wil ontplooien.”De zeventigerLisette Wouters (52) is de duivel-doet-al in dewijkwerking van Gansbeek. “De enige wijk waarenkel vrijwilligers de dienst uitmaken”, zegt Lisette.“De samenwerking met de stad geweldig goed. Ofwe nu vervoer nodig hebben, lolly’s voor de kinderenof hobbymateriaal, het maakt niks uit. Wemoeten maar een seintje geven en we krijgen watwe nodig hebben.”De tachtigerVanuit Alden Biesen waait alvast denodige ambiance over, met doedelzakspelers,Schotse specialiteitenen whiskyproeverijen. Natuurlijkwordt ook gezorgd voor muziek in destraten en op de terrassen. Voor dekinderen is er bovendien allerlei animatievoorzien. Ter gelegenheid vanJetsetdag zijn trouwens de winkels's avonds open en kan je profiterenvan extra kortingen. Leuk om meete pikken!Juliana Nijs (64) woont in Munsterbilzen , ze heeftgeen auto en doordat ze al drie keer geopereerd benaan de knieën kan ze zich moeilijk verplaatsen. 3Demindermobielencentrale is dan ook een geschenkuit de hemel”, zegt ze. “Er is altijd een vrijwilligerbij die meegaat , dus je hebt ook nog gezelschap.En voor de kosten moet je het niet laten: heen enweer naar Hasselt kost slechts 14 euro.”Ernestine Smets (74) werkt als vrijwilliger in hetSeniorenhuis, waar ze onder andere de financiënmee beheert en een keer per week staat ze ookin de cafetaria. “Er zijn maar liefst 70 vrijwilligersactief hier”, zegt Ernestine. “De meesten proberenvia allerlei activiteiten de senioren zo lang mogelijkactief te houden en aan het gemeenschapsleven telaten deelnemen. Dat vinden we erg belangrijk.”Paula Stulens (82): woont al 8 jaar in een serviceflatin De Wende. “Ik kijk uit op de bossen vande Katteberg, dat is erg aangenaam”, zegt Paula.“De service is perfect: even bellen en men brengtje wat je nodig hebt. En wat ik ook heel fijn vind,is dat de belbus vlakbij stopt. Zo kan ik regelmatignaar het centrum om te winkelen of een kopje koffiete drinken. Dit is echt een fijne plek om van je oudedag te genieten.”Bilzen is... eten en drinken!Bilzen is een stad van levensgenieters. Zowel in het centrum als in de dorpen zijn er tientallen mooiehorecazaken, gaande van ‘simpelweg gezellig’ tot ‘de betere keuken’. Er zijn de vele cafés langs demooie wandel- en fietsroutes en de familiale B&B’s voor een meerdaags verblijf. Bij zonnig weer zijnde terrasjes in het centrum van de stad onweerstaanbaar voor elke bezoeker. De Brugstraat is aljarenlang dé uitgaansbuurt voor de Limburgse jeugd.

Het belang van Bilzen • 10HET BELANG VAN LIMBURG 27/06/2013• ‘Grand Cru’ van de EuregioBilzenaren denken mee over toekomst▴Boven van links naar rechts: Bruno Steegen (schepen), Luc Hendrix (OCMW-voorzitter en schepen), Fons Caubergh (schepen), Kristien Schoofs (secretaris), Frieda Brepoels(burgemeester), Griet Mebis (schepen) - Onder van links naar rechts: Guido Cleuren (schepen), Guy Swennen (schepen), Walter Bollen (schepen), Nico Bijnens (schepen)KDe nieuwe bestuursploeg van Bilzen maakt werk van een grote betrokkenheidvan de inwoners bij het beleid: meer dan 250 inwoners nemen deel aan hetproject BIES100 en denken mee na over de toekomst van de stad.De krijtlijnen zijn stilaan al duidelijk aan het worden.NOTRQPMa Trabajo Ter Engelenb Slegers (Wedimmo)c Tribu (Katero NV)d ABN (I-Place bvba)e Formaatf Lejeuneg Gregoorh AMS Belgium bvbai MKS All Round bvbaj Isola Belgium W. BlockenaBDLsFGIEH JDe Kielebergk Huwarol BVBA Meersm Flamia Dello bvban Encono Axi Betonp Smeers-Simenon Logistics / DDSq Colson tbcr BEV Constructs Interdoor (QAP)T De SlagmolenBilzen trekt de kaart vande ondernemerZeker na het Ford-debâcleis werk de topprioriteit.C Daarom maakt Bilzenwerk van de ontwikkelingvan zijn bedrijventerreinen.Alles wordt in gereedheid gebrachtvoor de aanleg van KMO-zones DeSpelver en Eikaart, en in Munsterbilzenwordt de Kieleberg verderuitgebouwd. Steeds meer ondernemingenvinden de weg naar Bilzen:de KMO-zones zijn al bijna volzet het48 ha grote De Kieleberg is al voorBedrijvenpark Kieleberg• Ontsluiting vlakbij E313 en 314 en• Haven Genk• Duurzaamheid troef• Betaalbare percelen op maat• Huren of kopen• Nog 25 ha beschikbaarde helft ingenomen. Bilzenaar RobinBruninx vestigt zich hier binnekortmet zijn bedrijf Encon: “Voor ons alsLimburgs bedrijf was De Kielebergeen ideale plek om ons businessmodeluit te testen. Wij producerenlokaal duurzame energie, onder meerdoor de plaatsing van een windturbine,en distribueren die dan naar deomliggende bedrijven. Hiermee hebbenwe een uniek onderzoeksprojectdat zowel binnen België als Europakan dienen als een basis voor anderebedrijfsterreinen!”Robin Bruninx:"Voor ons alsLimburgs bedrijfis De Kielebergeen ideale plekvoor ons nieuwebussinessmodel."▸Bilzen uitbouwentot dé koopstadBilzen wil op korte termijn dé shoppingstadvan Zuidoost-Limburgworden. Het nieuwe 4000 m² grotehandelscentrum ‘De Commanderie’,goed voor 24 nieuwe winkels, iseen schoolvoorbeeld van handelskernversterkendbeleid: het projectverbindt de bestaande winkelzonesen vervolledigt de winkellus Romboutstraat-Korenstraat-OnzeLieveVrouwstraat-Markt. Door dit projectwordt het handelsaanbod in debinnenstad met meer dan 30% uitgebreid.Er is gezorgd voor een goedemix van ketens (o.a. Hema en Hunkemöller)en van lokale handelaars(Schoenen Colson, Milano en juwelierFrank Hellinx).Het complex omvat verder ook nog65 appartementen en een ondergrondseparking met o.a. 75 gratispublieke parkeerplaatsen. Een anderbelangrijk initiatief is de bouw vande woon- en handelsprojecten DeBoulevard en Biesenpoort langs deTongersestraat. Het aanbod is metalleen maar winkels groter dan 1300m² zoals Brico, Aldi, Budgetslager,Toychamp, Hubo, Lidl, Buurtslageren Action complementair dat van hetcentrum. Mc Donald's en Quick biedende jeugd een lekkere hap.Al deze initiatieven zijn niet alleengoed nieuws voor de shoppers, zeleveren in totaal ook een 100-tal voltijdsearbeidsplaatsen op.Toerisme en muziekBilzen is niet enkel attractief voorondernemers, shoppers en natuurliefhebbers,ook cultuur- en muziekfreakskomen hier aan hun trekken.Met Alden Biesen heeft Bilzen een‘grand cru’ parel van cultureel erfgoed,die nog altijd te weinig gekendis bij het grote publiek uit de verreomgeving. Daarom werkt het stadsbestuurmomenteel aan een plan omvan het prachtige complex op kortetermijn de toeristische aantrekkingspoolvan de (Eu)regio te maken. Demuziekliefhebbers worden in Bilzennaar goede gewoonte verwend metde revival van Jazz Bilzen in en rondhet Borrehuis, MarktRock Bilzen, hetjongerenfestival Emotions en evenementenals de Dag van de OudeMuziek, Biesenrock, de Zomeropera,Bilzen Zingt en het Schots Weekend.Bilzen is en blijft een muziekstad omu tegen te zeggen!Bilzen is... ondernemen!Bedrijventerrein De Kieleberg aan de Taunusweg in Munsterbilzen is straks de thuishaven van 20bloeiende en innovatieve bedrijven. Voor ondernemers met investeringplannen is er op De Kielebergtrouwens nog steeds plaats. Ook de KMO-zones krijgen aandacht: dankzij de uitbreiding van De Spelveren de ontwikkeling van Eikaart ziet ook de toekomst voor kleinere ondernemingen in Bilzen er goed uit.

DeKimpel_Broch13x14_Binnenwerk.indd 1 24/04/13 10:57Het belang van Bilzen • 11HET BELANG VAN LIMBURG 27/06/2013• ‘Grand Cru’ van de EuregioLogeren in Bilzenhet neusje van de zalmof parels voor de zwijnen?13x14cultuurcentrum de kimpel bilzenToerisme Bilzen werkte met een aantal B&B’s twee heel leuke arrangementenuit voor een langer verblijf in Bilzen.Wandel- en fietsarrangementCC De Kimpel:het neusje van de zalmCultuurliefhebbers vinden hun gading in De Kimpel. Het cultuurcentrumheeft een rijk aanbod voor jong en oud en pakt elk seizoen opnieuw uitmet een straffe programmatie. Enkele blikvangers in het nieuwe seizoenzijn ongetwijfeld de concerten in het kader van BilzenJazz met onderandere Lady Linn en Jef Neve en de optredens van de Clement PeerensExplosition en van Meuris die zijn nieuwe cd Mirage komt voorstellen.Bart Cannaerts komt ons met ‘Wanneer gaan we nog eens bowlen?’ lerenhoe we kunnen omgaan met de zinloosheid van het bestaan, en voorkinderen en jongeren staat opnieuw Supervlieg Bilzen geprogrammeerd,een bruisende familiehappening vol kinderkunsten. Op het menu staanonder meer Jukebox of kids, ‘Koken met Bossie’ van theater Froefroe en‘De bus los leugens’ van Hetpaleis. Het volledige programma vind je opwww.dekimpel.beInfoTickets voor de voorstellingen in De Kimpel kan je kopen aan debalie van het cultuurcentrum. Reserveren kan tijdens de openingsurentelefonisch op het nummer 089 51 95 30 of via de website.CC De Kimpel, Eikenlaan 25, Bilzenwww.dekimpel.becc@dekimpel.beGeldigheid: Het wandel- en fietsarrangement kan je het hele jaar doorboeken voor 1 of meer nachten.In de prijs is begrepen:• 1 overnachting op basis van een 2-persoonskamer• Ontbijt• WelkomstdrankjeKastelenarrangementGeldigheid: Dit kastelenarrangement kan je boeken voor 1 of meernachten tijdens de weekenden van maart tot oktoberIn de prijs is begrepen:• 1 overnachting op basis van een 2-persoonskamer• Ontbijt• Welkomstdrankje• Een geleid bezoek aan de landcommanderij Alden Biesen (op zondagin juli en augustus) of het wijnkasteel Genoelselderen (op zaterdagin april, mei, juni, sept, okt) of de grotten van Kanne (op zondag)• Rondrit met een groen wagentje (1/2 dag)Bovendien ontvang je per boeking een gratis verrassingspakket op jekamer. Hierin vind je o.a de nodige wandel- en fietskaarten, infobrochures,vouchers, een aantal streekproducten en de vakantiepas Limburg.Info• Onthaalcentrum Bilzen-Alden BiesenKasteelstraat 6, Bilzen (Rijkhoven),089 51 56 54• Infokantoor Bilzen-centrumStadhuis, Markt, Bilzen,089 51 98 58toerisme@bilzen.bewww.bilzen.beBilzen is... alden biesen!En Alden Biesen is Bilzen. De landcommanderij Alden Biesen mag terecht als de trots van de regioomschreven worden. Buitenlandse toeristen staan keer op keer met open mond te kijken naar ditprachtige kasteelcomplex. Elk jaar ontdekken meer dan 300.000 mensen de historische site. In hetnieuwe onthaalcentrum ontdek je alles over de geschiedenis van het kasteel en de omgeving en dankzijeen prachtige wandelroute of de beroemde ‘groene’ wagentjes van Toerisme Bilzen kan je zaligpendelen tussen het stadscentrum en het domein Alden Biesen.

• Agenda 2013BilzenIn Bilzen is heel wat te beleven. Niet enkel in het centrum of in de landcommanderij Alden Biesen maar ookin dorpskernen van Hees, Rosmeer, Kleine Spouwen, Grote Spouwen, Mopertingen, Beverst, Martenslinde,Waltwilder, Hoelbeek, Munsterbilzen, Rijkhoven, Schoonbeek, Merem, Eik, Spurk, St.-Jozef en Eigenbilzenis er massaal veel te doen. De vele jeugd-, cultuur- en sportverenigingen pakken ook dit jaar weer uitmet een leuke mix van kleine én grote evenementen. De belangrijkste zetten we hier voor u op een rijtje.OversteekrunZaterdag 29 juniRosmeerElran Arabian Cup20 – 21 juliAlden BiesenPemPkes BeatZZaterdag 24 augustusGrote SpouwenOpen MonumentendagZondag 9 septemberBilzen-centrum (dekenij)BoekenmarktZondag 27 oktoberBilzen-centrumMega-Event:Autoshow enBoekenmarktZondag 30 juniBilzen-centrumDag van de oudemuziekZondag 30 juniAlden BiesenExpo Schatten opzolder5 juli tot 1 septemberAlden BiesenLand- enTuinbouwdagZondag 7 juliAlden BiesenBilzen ZingtDonderdag 11 juliBilzen-centrumDag van de kersZondag 14 juliAlden BiesenEburonenbalZaterdag 20 juliMopertingenBoekenmarkt XLZondag 28 juliBilzen-centrumBiesenrock2 en 3 augustusAlden BiesenSpurk Kermis2 tot 5 augustusSpurkTerrasjoggingZondag 4 augustusBilzen-centrumTerrazpartyVrijdag 9 augustusDe KimpelMarktrock Bilzen10 en 11 augustusBilzen-centrumKermisnachten24 tot 26 augustusBeverstBoekenmarktZondag 25 augustusBilzen-centrumClassic Car HappeningZondag 1 septemberBilzen-centrumEen dorp vol soldatenZondag 1 septemberEigenbilzenExpo WillemVermandere1 tot 15 septemberBilzen-centrum (stadhuis)Schotse AvondVrijdag 6 septemberBilzen-centrumSchots Weekend6 tot 8 septemberAlden BiesenKunst op de MarktZondag 15 septemberBilzen-centrumBloemschikhappening20 tot 23 septemberAlden BiesenDag van de klantZaterdag 28 septemberBilzenBoekenmarktZondag 29 septemberBilzen-centrumFoordagWoensdag 9 oktoberBilzen-centrumBilzen de boom inZaterdag 12 oktoberAlden BiesenVerhalen in het parkZaterdag 12 oktoberAlden BiesenIntocht van de SintZondag 3 novemberAlden BiesenSintpaleis9 november tot 1decemberAlden BiesenJazz Bilzen AwardsZaterdag 16 novembercc De KimpelKerst in LinZaterdag 7 decemberMartenslindeDickens’Dagen20 tot 22 decemberBilzen-centrumInfoStad Bilzen, DekenPaquayplein 13740 Bilzenwww.bilzen.beinfo@bilzen.be089 51 92 08BONGRATIS KOP KOFFIEKnip deze bon uit, laat hem tijdens je aankopen afstempelen bij één van de deelnemende handelaars en ga bij éénvan de vermelde horecazaken genieten van een GRATIS KOP KOFFIE.•1 bon per aankoop• Niet geldig voor andere consumpties en enkel met stempel van deelnemende handelaar• Algemene voorwaarden bij handelaars• Actie geldig van 24/06/2013 tot en met 30/09/2013Handelaars: Bitouck • Buggy Fashion • Charlotte • Chloé 2dress • Colson schoenen • De Haspengouwer • Drukkerij Giva • Frituur-Restaurant Suzanne •Geschenken Roebben • Hellinx Printing • Ijzerwaren Cuypers-Bijnens • Juwelier Frank Hellinx • Lederwaren Karin • Lingerie Daniëls • Lingerie Delva • Milanoherenmode • Movies • Nadia’s Fashion • Optiek Vangronsveld • Rebello • Rocosport • Schoenen Chloé • Schoenen Fraikin • Scintilla • Speelgoedhuis St.-Jozef• Tom Sport • Universal Decor • Vangronsveld Bakkerij • Weekend Fashion • Yammi broodjes • Horecazaken: Bij os • Bistro Padam • Café Tribunaal • CaféWelkom • Chopin • De Casteleyn • De Schenkerij • Frituur-Restaurant Suzanne • Het Forum • Yammi broodjesCOLOFON | Extra bijlage bij HetBelang van Limburg van 27 juni2013 | Projectmanager: Piet Vandebroek| Coördinatie: Ann Schoofs | Inhoudelijkeinput: Raf Loyen | Teksten: ChantalMelgers, Raymond Rutten | Fotografie:Tom Palmaers | Layout: Grafische celHasselt/Liesbet JacobsVerantwoordelijke uitgever: Ivo Vandekerckhove,Herkenrodesingel 10, 3500Hasseltextra bijlage bij het belang van Limburg van donderdag 27 juni 2013