ARTAXERXEi

53 H E T L E V E Ndaaten, maar veel eer als Bevelhebbersging overvoeren, nademaal de Syracufanen,benevens geheel Siciüe, van voorlang tenafval neigden:"— na' dat, toen DION geëin.digd had, zy aangefprooken waren vanALCIMENES, die toen in Aanzien enEdelheid van Afkomst de voornaamfte derAchacërs was, en mede deel aan de onderneemingehad genomen, lieten zy zichzeggen.Het was nu midden in den-Zomer: dèPasfiatwinden (ƒ) woeien en de -Maanwas vol, wanneer DION eene luisterrykeOrTerhande toebereid hebbende voor APOL­IO, aan het hoofd van zyne Krygslieden,uitgedost in volle Wapenruscinge, zich inftaacelyken optocht naar den Tempel be.gaf, en hen, na het volbrengen des Of«fers, in het Worftclperk dor Zacynthiersplechtig ter maaltyd onthaalde, waar by" ",' ^. R '' : J : T O °7« 3 9 I { *(ƒ) 'Èlïïiic, Etefiae" Dit waren geregeld»Winden, die alle Jaaren, op vaste tyden der Saifoenenwederkwamen — Hier moet men, ongetwyffeld,den Oostenwind verftaan ; want hy voerdeDIOW van het Eiland Zacynthus naar het VoorgebergtePachynum [Nu Caap Pasfaro] ' Fr. Ferü