13.07.2015 Views

Het weer in de Alpen - NKBV

Het weer in de Alpen - NKBV

Het weer in de Alpen - NKBV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Frans Duits Italiaanstemps/météo Wetter tempo/meteoprévisions wettervorhersage previsionianticyclone Hoch(druckgebiet) alta pressionecrête anticyclonique keil/Zwischenhoch fascia di alta pressionedépression tief(druckgebiet) bassa pressionetalweg/creux barométrique trog saccatura/fascia <strong>de</strong>pressionariaperturbation störung sistema perturbato/perturbazionefront chaud warmfront fronte caldofront froid kaltfront fronte freddofront occlus/occlusion okklusion fronte occlusocourant Strömung afflussocourant jet Höheströmung corrente a gettoeffet <strong>de</strong> foehn Föhn favoniosoulèvement orographique Stau staubeau temps schönwetter bel tempotemps <strong>in</strong>stable/changeant/variable verän<strong>de</strong>rlich/wechselhaft tempo variabileamélioration wetterberuhigung miglioramentomasse d’air luftmasse ariachaud warm caldodouce/doux mild miltfrais kühl frescofroid kalt freddogelée Frost gela<strong>in</strong>stable <strong>in</strong>stabil geschichtete Luftmasse <strong>in</strong>stabile/<strong>in</strong>stabilità atmosfericaorageuse/orageux gewitterhaft/Gewitterneigung temporali/tempo tempestosohumi<strong>de</strong> feuchte Luft umidasec/sans précipitations trocken asciuttoisotherme zéro <strong>de</strong>gré nullgradgrenze soglia <strong>de</strong>llo zero termicoprécipitation Nie<strong>de</strong>rschlag precipitazionegouttes Tropfen goccepluie Regen pioggiacrach<strong>in</strong>/bru<strong>in</strong>e Nieselregen piovigg<strong>in</strong>egrêle Hagel grand<strong>in</strong>eneige Schnee nevechutes <strong>de</strong> neige schneefall nevicatalimite <strong>de</strong>s chutes <strong>de</strong> neige schneefallgrenze limite <strong>de</strong>lle nevicatelimite d’enneigement schneegrenze limite <strong>de</strong>ll’<strong>in</strong>nevamentobrume dunst foschiabrouillard nebel nebbiaaverse schauer rovescioorage gewitter temporale(coup <strong>de</strong>) foudre Blitz fulm<strong>in</strong>eavalanche Law<strong>in</strong>e valangaciel Himmel cielociel dégagé/ciel clair klar/wolkenlos cielo più sereno31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!