Ontwerp- handleiding6.9 MB - Viessmann

VIESMANNVITOSOLOntwerphandleidingVITOSOL 200-F, 300-FPlatte collector, type SV en SHvoor montage op platte en schuine daken alsmede voorvrijstaande montage,Type SH ook voor montage aan gevelsPlatte collector met groot oppervlak, type 5DIvoor dakintegratie op schuine daken met dakpanbedekkingVITOSOL 200-TDirect doorstroomde vacuüm-buiscollector bij de montageop schuine en platte daken, aan gevels en voor vrijstaandemontageVITOSOL 300-TVacuüm-buiscollector volgens het Heatpipe-principe voormontage op schuine daken en voor vrijstaande montageop platte daken5819 440 NL 4/2008

InhoudsopgaveInhoudsopgave1. Grondbeginselen 1. 1 Invloed van richting, steilheid en beschaduwing . . . . . ..................... 52. Overzicht van het Viessmann-collectorprogramma........................................................................ 53. Vitosol 200-F, type SH2, SV2 3. 1 Productbeschrijving . ................................................ 8&Voordelen ........................................................ 8&Bijlevering........................................................ 93. 2 Technische gegevens ................................................ 103. 3Gecertificeerdekwaliteit.............................................. 114. Vitosol 200-F, type 5DI 4. 1 Productbeschrijving . ................................................ 12&Voordelen ........................................................ 12&Bijlevering........................................................ 124. 2 Technische gegevens ................................................ 134. 3Gecertificeerdekwaliteit.............................................. 135. Vitosol 300-F, type SH3, SV3 5. 1 Productbeschrijving . ................................................ 14&Voordelen ........................................................ 14&Bijlevering........................................................ 155. 2 Technische gegevens ................................................ 165. 3Gecertificeerdekwaliteit.............................................. 176. Vitosol 200-T 6. 1 Productbeschrijving . ................................................ 18&Voordelen ........................................................ 18&Bijlevering........................................................ 196. 2 Technische gegevens ................................................ 206. 3Gecertificeerdekwaliteit.............................................. 217. Vitosol 300-T 7. 1 Productbeschrijving . ................................................ 22&Voordelen ........................................................ 22&Bijlevering........................................................ 237. 2 Technische gegevens ................................................ 247. 3Gecertificeerdekwaliteit.............................................. 258. Zonneregelingen 8. 1 Vitosolic 100, bestelnr. 7246 594 . . . .................................... 25&Technische gegevens. . . ............................................ 25&Leveringsomvang.................................................. 26&Gecertificeerdekwaliteit............................................. 268. 2 Vitosolic 200, bestelnr. 7170 926 . . . .................................... 26&Technische gegevens. . . ............................................ 26&Leveringsomvang.................................................. 27&Gecertificeerdekwaliteit............................................. 278. 3Functies........................................................... 27&Toekenning van de zonneregelingen . . ................................ 27&Maximumboilertemperatuurbegrenzing ................................ 28&Collectorkoelfunctie................................................ 28&Terugkoelfunctie................................................... 28&Opmerkingbijdecollectorkoel-enterugkoelfunctie ...................... 28&Intervalfunctie..................................................... 28&Koelfunctie ....................................................... 28&Vorstbeschermingsfunctie........................................... 29&ThermostaatfunctiebijVitosolic100................................... 29&Thermostaatfunctie, ΔT-regeling en schakelklokken bij Vitosolic 200 . . . ..... 29&Toerentalregeling bij Vitosolic 100 .................................... 29&Toerentalregeling bij Vitosolic 200 .................................... 29&Warmtebalancering bij Vitosolic 100 . . . ................................ 29&Warmtebalancering bij Vitosolic 200 . . . ................................ 29&Onderdrukking van de naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketelbijVitosolic100..........................................30&Onderdrukking van de naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketelbijVitosolic200..........................................31&ExtrafunctievoordetapwateropwarmingbijVitosolic100................. 31&ExtrafunctievoordetapwateropwarmingbijVitosolic200................. 32&Externewarmtewisselaar............................................ 32&Bypass-schakelingen — Uitbreidingsopties............................. 33&Parallelrelais...................................................... 34&Boiler2(tot4)aan ................................................. 345819 440 NL2 VIESMANN VITOSOL

Inhoudsopgave (vervolg)&Boilerlading....................................................... 34&Boilervoorrangschakeling . . . ........................................ 348. 4Accessoire......................................................... 34&Toekenning van de zonneregelingen . . ................................ 34&Aansluituitbreiding................................................. 35&Temperatuursensor (warmwaterboiler/verwarmingswaterbuffer/combinatieboiler)............................................................35&Collectortemperatuursensor ......................................... 35&Solarcel.......................................................... 36&Groteweergave ................................................... 36&Datalogger. ....................................................... 36&Veiligheidstemperatuurbegrenzer . .................................... 37&Temperatuurregelaar als temperatuurbewaker (maximumbegrenzing) . . ..... 38&Temperatuurregelaar . . . ............................................ 38&Temperatuurregelaar . . . ............................................ 39&Dompelhulsvanroestvaststaal....................................... 39&Uitbreidingsset warmtehoeveelheidmeter . . ............................ 39&Hulprelais ........................................................ 409. Warmwaterboiler 9. 1 Vitocell 100-B, type CVB . ............................................ 409. 2 Vitocell 100-U, type CVU . ............................................ 469. 3 Vitocell 100-V, type CVW . ............................................ 509. 4 Vitocell 300-B, type EVB. . ............................................ 539. 5 Vitocell 140-E, type SEI en Vitocell 160-E, type SES. . ..................... 579. 6 Vitocell 340-M, type SVK en Vitocell 360-M, type SVS ..................... 609. 7 Vitocell 100-V, type CVA . . ............................................ 659. 8 Vitocell 300-V, type EVI . . ............................................ 7110. Installatieaccessoires 10. 1Solar-Divicon....................................................... 76&Opbouw . . ........................................................ 77&Technische gegevens. . . ............................................ 7710. 2 Aansluitkabel. . . .................................................... 7810. 3 Montageset voor aansluitleiding . . . .................................... 78&Bestelnr. 7373 474 tot 476 . . . ........................................ 79&Bestelnr. 7373 473 . ................................................ 7910. 4Luchtafscheider..................................................... 7910. 5Snelontluchter(metT-stuk) ........................................... 7910. 6 Aansluitkabel. . . .................................................... 8010. 7 Zonneaanvoer- en -retourleiding . . . .................................... 80&Verbindingsset .................................................... 80&Aansluitset ....................................................... 80&Aansluitset met klemringkoppeling .................................... 8010. 8Vularmatuur........................................................ 8110. 9 Handmatige solar-bijvulpomp. . ........................................ 8110.10 Solar-expansievat . . . ................................................ 81&Opbouw en functie . ................................................ 82&Technische gegevens. . . ............................................ 8210.11Voorschakelvat..................................................... 8210.12 Verswatermodule . . . ................................................ 8310.13 Thermostatische, automatische mengklep . . . ............................ 8310.143-weg-omschakelklep................................................ 8310.15Inschroefcirculatie................................................... 835819 440 NL11. Ontwerpinstructies en configuratie11. 1 Collectorrendement. . ................................................ 84&Rendementkarakteristieken. . ........................................ 8411. 2Solairdekkingspercentage............................................ 8511. 3 Dimensionering van het zonnesysteem. . ................................ 85&Installatievoortapwateropwarming ................................... 85&Installatie voor tapwateropwarming en ondersteuning van de ruimteverwarming.............................................................87&Installatie voor zwembadwateropwarming – warmtewisselaar en collector. . . . 8911. 4 Keuze van het montagetype. . . ........................................ 90&Schuine daken – opbouwmontage .................................... 90&Schuine daken – dakintegratie ....................................... 91&Plattedaken ...................................................... 92&Gevelmontage..................................................... 98&Algemene montage-instructie ........................................ 9911. 5Dimensioneringvandebuisdiameter ................................... 101&Werkingswijzen van een zonnesysteem ................................ 101&Materiaalvoordeinstallatie.......................................... 102&Installatievoorbeelden (hydraulische aansluiting) Vitosol-F, type SV en SH . . . 102VITOSOL VIESMANN 3

Inhoudsopgave (vervolg)&Installatievoorbeelden (hydraulische aansluiting) Vitosol 200-T, type SD2 . . . . 103&Installatievoorbeelden (hydraulische aansluiting) Vitosol 300-T, type SP3 . . . . 10511. 6 Dimensionering van de circulatiepomp . . ................................ 10711. 7 Veiligheidstechnische uitrusting . . . .................................... 108&Opmerkingen bij warmtedragend medium . . ............................ 109&Opmerkingen bij de stagnatie ........................................ 109&Vloeistofinhoud van de componenten van het zonnesysteem . ............. 109&Expansievat . . .................................................... 110&Voorschakelvat.................................................... 111&Veiligheidsklep .................................................... 112&Veiligheidstemperatuurbegrenzer . .................................... 11211. 8Optimalisatievanhettotalesysteem.................................... 11311. 9 Bijkomende functie voor de tapwateropwarming . . . . . ..................... 11311.10 Bescherming tegen verbranden ........................................ 11312. Bijlage 12. 1 Pompprogramma's, vergunning en verzekering . . . . . . ..................... 11413. Verklarende woordenlijst ........................................................................ 11414. Index ........................................................................ 1155819 440 NL4 VIESMANN VITOSOL

GrondbeginselenThermische zonnesystemen vormen vooral in combinatie met eenViessmann verwarmingsinstallatie een optimale systeemoplossingvoor tapwater- en zwembadwateropwarming, ondersteuningvan de ruimteverwarming en andere laagtemperatuurtoepassingen.Een groot gedeelte van de thermische zonnesystemen wordtop het gebied van eengezinswoningen en twee onder een kapwoningen toegepast. Hier biedt Viessmann zowel voor de nieuwbouwalsook voor de modernisering op maat gesneden pakketten.1.1 Invloed van richting, steilheid en beschaduwingAfhankelijk van de montage van de collectoren (montagetype)varieert de opbrengst. Een schuin zuiddak levert de hoogsteopbrengst op. Een oost- of westdak daarentegen slechts ca. 80%.Afhankelijk van het toepassingsgebied van het zonnesysteemraden wij de volgende optimale hoek aan:& zonnesysteem voor tapwateropwarming30 tot 45 °Deze kleine hoek houdt rekening met de hogere stand van dezonindezomer.& zonnesysteem ter ondersteuning van de ruimteverwarming45 tot 60 °Houdt rekening met de lagere stand van de zon in het overgangsseizoenen in de winter.Door de bewust groot gekozen hoek in de zomer worden stagnatietijdenbeperkt.2Schaduw vermindert de energie-opbrengstHet collectorveld moet zo geplaatst en gedimensioneerd wordendat de invloed van schaduwwerpende, naburige gebouwen,bomen etc. gering blijft.Overzicht van het Viessmann-collectorprogrammaViessmann platte collectoren en buiscollectoren zijn geschikt voorde tapwater- en zwembadwateropwarming, de ondersteuning vande ruimteverwarming en de productie van proceswarmte. Vacuümbuiscollectorenhebben in vergelijking tot platte collectoreneen kleinere oppervlakte (montageoppervlakte) nodig bij hetzelfdejaarlijkse vermogen. Door de afzonderlijke buizen axiaal tedraaien kunnen afwijkingen van de zuidrichting worden gecompenseerd.Het vacuüm in de buizen garandeert een optimale isolatie.Daardoor kan ook geringe straling gebruikt worden.Vacuümbuiscollectoren worden daarom bij voorkeur voor de verwarmingsondersteuningingezet.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 5

Overzicht van het Viessmann-collectorprogramma (vervolg)Bij montage aan gevels of liggend op platte daken adviseren wijhet collectoroppervlak 20 tot 30% groter te maken.Om de opbrengst te vergelijken kan gebruik gemaakt worden vanhet Viessmann berekeningsprogramma ”ESOP”.2Collector/montage Type A B C D E F GOpdak DakintegratieOpdak DakintegratieVitosol 200-F en 300-F SV x x — — — x x — —SH — — x x — x x x —5DI — x — — — — — — —Vitosol 200-TSD2 x — x — x x x — xOpmerkingBij gebruik van zonnesystemen terondersteuning van de ruimteverwarmingmoeten de collectoren horizontaal(buizen parallel met de daknok)met aansluiting onderaan wordengemonteerd.5819 440 NL6 VIESMANN VITOSOL

Overzicht van het Viessmann-collectorprogramma (vervolg)Collector/montage Type A B C D E F GOpdak DakintegratieOpdak DakintegratieVitosol 300-TSP3 x — — — — x x — —2OpmerkingInclinatie ten opzichte van de horizontalelijn min. 25 °Gegevens over de collectoroppervlakkenB AbsorberoppervlakSelectief gecoat oppervlakC ApertuuroppervlakPlatte collector:oppervlak van de collectoren waardoor de zonnestralen kunnenbinnendringen.Vacuüm-buizencollector:som van de langsprofielen van de afzonderlijke buizen. Omdater boven en beneden in de buizen kleine bereiken zijn zonderabsorberoppervlak, is het apertuuroppervlak bij die toestelleniets groter dan het absorberoppervlak.Vacuüm-buizencollectorVlakke collector5819 440 NLA Bruto oppervlakLengte x Breedte van de afmetingen; is bij de meeste subsidieprogramma'svoor het aanvragen van subsidie doorslaggevendVITOSOL VIESMANN 7

Vitosol 200-F, type SH2, SV23.1 ProductbeschrijvingHoofdbestanddeel van de Vitosol 200-F is de met Sol-Titangecoate, koperen absorber. Deze garandeert een hoge absorptievan de zonnestraling en een geringe emissie van de warmtestraling.Op de absorber is een koperbuis in meandervorm aangebracht,waardoor het warmtedragende medium stroomt.Het warmtedragende medium neemt via de koperbuis de warmtevan de absorber op. De absorber is door een zeer goed geïsoleerdecollectorbehuizing omgeven, waardoor het warmteverliesvan de collector geminimaliseerd wordt.De hoogwaardige isolatie is temperatuurbestendig en vrij van ontgassing.De collector wordt door een solarglasruit afgedekt. Dezewordt gekenmerkt door een gering ijzergehalte, waardoor detransmissie van zonnestraling wordt verhoogd.Er kunnen max. 12 collectoren parallel tot een collectorveld wordensamengevoegd. Hiervoor worden flexibele, met O-ringenafgedichte verbindingsbuizen geleverd.Een aansluitset met klemring-schroefverbindingen maakt eeneenvoudige verbinding van het collectorveld met de buizen vanhet solarciruit mogelijk. In de aanvoer van het solarcircuit wordtmet een dompelhuls de collectortemperatuursensor gemonteerd.3A Afdekking van solarglas, 3,2 mmB Afdekstrip van aluminiumC RuitafdichtingD Koperen absorberE Meandervormige koperbuisF Isolatie uit steenwolG Isolatie van melamine-hars-schuimH Frameprofiel van aluminium in RAL 8019K Bodemplaat van aluminium-zinkVoordelen& Krachtige, platte collector met absorber van koper en zeer efficiëntecoating van Sol-Titan.& Uitvoering van de koperen absorber in meandervorm met geïntegreerdeverzamelleidingen. Maximaal kunnen 12 collectorenparallel worden geschakeld.& Universeel inzetbaar voor montage op dak, dakintegratie en vrijstaandemontage – verticaal en horizontaal te monteren. TypeSH2 is voor de montage aan gevels.& Aantrekkelijk design van collector, frame in RAL 8019 (bruin).Op verzoek is het frame in alle overige RAL-kleuren leverbaar.& De selectief gecoate absorber, de afdekking van ijzerarm solarglasen de uiterst effectieve isolatie zorgen voor een hoog solairrendement.& Permanente afdichting en grote stabiliteit door rondom lopendgebogen aluminium frame en naadloos uitgevoerde ruitafdichting.& Achterwand bestand tegen doordrukken en corrosie.& Montagevriendelijk Viessmann-bevestigingssysteem met statischgeteste en corrosiebestendige onderdelen van roestvaststaal en aluminium – identiek voor alle Viessmann-collectoren.& Snelle en betrouwbare aansluiting van de collectoren door flexibeleroestvaststalen golfbuis-connector.5819 440 NL8 VIESMANN VITOSOL

Vitosol 200-F, type SH2, SV2 (vervolg)Bij leveringVitosol 200-F wordt samengesteld en gereed voor aansluitinggeleverd.Viessmann biedt complete solarsystemen aan met Vitosol 200-Fvoor de tapwateropwarming en/of voor de ondersteuning van verwarming.35819 440 NLVITOSOL VIESMANN 9

Vitosol 200-F, type SH2, SV2 (vervolg)3.2 Technische gegevens3Type SV2 SH2Bruto oppervlakm 2 2,51 2,51(voor het aanbrengen van transportmiddelen nodig)Absorberoppervlak m 2 2,30 2,30Apertuuroppervlak m 2 2,32 2,32AfmetingenBreedte mm 1056 2380Hoogte mm 2380 1056Diepte mm 90 90De volgende waarden zijn gebaseerd op het absorberoppervlak:– Optisch rendement % 79 79– Warmteverliescoëfficiënt k 1 W/(m 2 ·K) 3,95 3,95– Warmteverliescoëfficiënt k 2 W/(m 2 ·K 2 ) 0,0122 0,0122Warmtecapaciteit kJ/(m 2 ·K) 5,35 5,35Gewicht kg 52 52Inhoud vloeistofLiter 1,83 2,48(warmtedragend medium)Toeg. werkdrukbar 6 6(zie hoofdstuk ”Solar-expansievat”)Max. stilstandtemperatuur °C 202 202Aansluiting Ømm 22 22StilstandtemperatuurTemperatuur aan de warmste plaats van de collector, als er geenwarmte wordt afgegeven, bij 1000 W globale stralingsintensiteit.Type SV2KR Collectorretour (inloop)KV Collectoraanvoer (uitloop)5819 440 NL10 VIESMANN VITOSOL

Vitosol 200-F, type SH2, SV2 (vervolg)Type SH2KR Collectorretour (inloop)KV Collectoraanvoer (uitloop)33.3 Gecertificeerde kwaliteitDe collectoren voldoen aan de eisen van het milieulabel ”BlauerEngel” volgens RAL UZ 73.Getest volgens Solar-KEYMARK.CE-markering volgens bestaande EG- richtlijnen5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 11

Vitosol 200-F, type 5DI4.1 ProductbeschrijvingHoofdbestanddeel van de Vitosol 200-F, type 5DI, is de met Sol-Titan gecoate, koperen absorber. Deze garandeert een hogeabsorptie van de zonnestraling en een geringe emissie van dewarmtestraling. Op de absorber zijn koperen buizen aangebrachtwaardoor het warmtedragende medium stroomt.Het warmtedragende medium neemt via de koperbuis de warmtevan de absorber op. De absorber is door een zeer goed geïsoleerdecollectorbehuizing omgeven, waardoor het warmteverliesvan de collector geminimaliseerd wordt.De hoogwaardige isolatie is temperatuurbestendig en vrij van ontgassing.De collector wordt door een solarglasruit afgedekt. Dezewordt gekenmerkt door een gering ijzergehalte, waardoor detransmissie van zonnestraling wordt verhoogd.Aan de achterkant van de collector bevinden zich de flexibele,geïsoleerde aanvoer- en retourleiding evenals de dompelhulsvoor de collectortemperatuursensor.Vitosol 200-F, type 5DI, is uitsluitend bedoeld voor dakintegratie.4A Afdekking van solarglas, 4 mmB Afdekframe van aluminiumC Koperen harpabsorberD Behuizing van aluminium, blankE Isolatiestrip van steenwolF Isolatie uit steenwolG VerstevigingsframeH Flexibele aansluitleiding met isolatieK MontagehaakVoordelen& Platte collector met groot oppervlak en zeer efficiënte coatingvan Sol-Titan.& Hoog rendement door zeer selectief gecoate absorber, geïntegreerdebuizen en uiterst doeltreffende isolatie.& Absorberoppervlak: 4,76 m 2& Korte montagetijden door op de collector gemonteerd afdekframevoor dakintegratie, flexibele aansluitleidingen en kraanogen.Bij leveringDe collector wordt compleet met afdekframe, aansluitleidingen enkraanogen verpakt geleverd.5819 440 NL12 VIESMANN VITOSOL

Vitosol 200-F, type 5DI (vervolg)4.2 Technische gegevensBruto oppervlakm 2 5,25(voor het aanbrengen van transportmiddelen nodig)Absorberoppervlak m 2 4,76Apertuuroppervlak m 2 4,96AfmetingenBreedte mm 2570Hoogte mm 2040Diepte mm 116De volgende waarden zijn gebaseerd op het absorberoppervlak:– Optisch rendement % 84– Warmteverliescoëfficiënt k 1 W/(m 2 ·K) 4,16– Warmteverliescoëfficiënt k 2 W/(m 2 ·K 2 ) 0,0073Warmtecapaciteit kJ/(m 2 ·K) 6,4Gewicht kg 105Inhoud vloeistofLiter 4,2(warmtedragend medium)Toeg. werkdruk bar 6Max. stilstandtemperatuur °C 185Aansluiting Ømm 22StilstandtemperatuurTemperatuur aan de warmste plaats van de collector, als er geenwarmte wordt afgegeven, bij 1000 W globale stralingsintensiteit.4KR Collectorretour (inloop)KV Collectoraanvoer (uitloop)5819 440 NL4.3 Gecertificeerde kwaliteitDe collectoren voldoen aan de eisen van het milieulabel ”BlauerEngel” volgens RAL UZ 73.Getest volgens Solar-KEYMARK.CE-markering volgens bestaande EG- richtlijnenVITOSOL VIESMANN 13

Vitosol 300-F, type SH3, SV35.1 ProductbeschrijvingHoofdbestanddeel van de Vitosol 300-F is de met Sol-Titangecoate, koperen absorber en de afdekking met een antireflexglasruit.Door deze afdekking wordt het optische rendement vande collector aanmerkelijk verbeterd. De koperen absorber garandeerteen hoge absorptie van de zonnestraling en een geringeemissie van de warmtestraling. Op de absorber is een koperbuisin meandervorm aangebracht, waardoor het warmtedragendemedium stroomt.Het warmtedragende medium neemt via de koperbuis de warmtevan de absorber op. De absorber is door een zeer goed geïsoleerdecollectorbehuizing omgeven, waardoor het warmteverliesvan de collector geminimaliseerd wordt.De hoogwaardige isolatie is temperatuurbestendig en vrij van ontgassingen tevens geoptimaliseerd voor de eisen aan een krachtigecollector.Er kunnen max. 12 collectoren parallel tot een collectorveld wordensamengevoegd. Hiervoor worden flexibele, met O-ringenafgedichte verbindingsbuizen geleverd.Een aansluitset met klemring-schroefverbindingen maakt eeneenvoudige verbinding van het collectorveld met de buizen vanhet solarciruit mogelijk. In de aanvoer van het solarcircuit wordtmet een dompelhuls de collectortemperatuursensor gemonteerd.5A Afdekking van solarglas, 3,2 mmB Afdekstrip van aluminiumC RuitafdichtingD Koperen absorberE Meandervormige koperbuisF Isolatie van melamine-hars-schuimG Isolatie van melamine-hars-schuimH Frameprofiel van aluminium in RAL 8019K Bodemplaat van aluminium-zinkVoordelen& Krachtige, platte collector met antireflex-beglazing.& Aantrekkelijk design van collector, frame in RAL 8019 (bruin).Op verzoek is het frame in alle overige RAL-kleuren leverbaar.& Uitvoering van de koperen absorber in meandervorm met geïntegreerdeverzamelleidingen. Maximaal kunnen 12 collectorenparallel worden geschakeld.& Universeel inzetbaar voor montage op dak, dakintegratie en vrijstaandemontage – verticaal en horizontaal te monteren. TypeSH3 is voor de montage aan gevels.& Hoog rendement door selectief gecoate absorber en afdekkingvan transparant antireflex-glas.& Permanente afdichting en grote stabiliteit door rondom lopendgebogen aluminium frame en naadloos uitgevoerde ruitafdichting.& Achterwand van verzinkt staalplaat bestand tegen doordrukkenen corrosie.& Montagevriendelijk Viessmann-bevestigingssysteem met statischgeteste en corrosiebestendige onderdelen van roestvaststaal en aluminium – identiek voor alle Viessmann-collectoren.& Snelle en betrouwbare aansluiting van de collectoren door flexibeleroestvaststalen golfbuis-connector.5819 440 NL14 VIESMANN VITOSOL

Vitosol 300-F, type SH3, SV3 (vervolg)Bij leveringVitosol 300-F wordt samengesteld en gereed voor aansluitinggeleverd.Viessmann biedt complete solarsystemen aan met Vitosol 300-Fvoor de tapwateropwarming en/of voor de ondersteuning van verwarming.55819 440 NLVITOSOL VIESMANN 15

Vitosol 300-F, type SH3, SV3 (vervolg)5.2 Technische gegevensType SV3 SH3Bruto oppervlakm 2 2,51 2,51(voor het aanbrengen van transportmiddelen nodig)Absorberoppervlak m 2 2,30 2,30Apertuuroppervlak m 2 2,32 2,32AfmetingenBreedte mm 1056 2380Hoogte mm 2380 1056Diepte mm 90 90De volgende waarden zijn gebaseerd op het absorberoppervlak:– Optisch rendement % 84 84– Warmteverliescoëfficiënt k 1 W/(m 2 ·K) 3,86 3,86– Warmteverliescoëfficiënt k 2 W/(m 2 ·K 2 ) 0,0139 0,0139Warmtecapaciteit kJ/(m 2 ·K) 6,4 6,4Gewicht kg 52 52Inhoud vloeistofLiter 1,83 2,48(warmtedragend medium)Toeg. werkdrukbar 6 6(zie hoofdstuk ”Solar-expansievat”)Max. stilstandtemperatuur °C 210 210Aansluiting Ømm 22 22StilstandtemperatuurTemperatuur aan de warmste plaats van de collector, als er geenwarmte wordt afgegeven, bij 1000 W globale stralingsintensiteit.5Type SV3KR Collectorretour (inloop)KV Collectoraanvoer (uitloop)5819 440 NL16 VIESMANN VITOSOL

Vitosol 300-F, type SH3, SV3 (vervolg)Type SH3KR Collectorretour (inloop)KV Collectoraanvoer (uitloop)5.3 Gecertificeerde kwaliteitDe collectoren voldoen aan de eisen van het milieulabel ”BlauerEngel” volgens RAL UZ 73.Getest volgens Solar-KEYMARK.CE-markering volgens bestaande EG- richtlijnen55819 440 NLVITOSOL VIESMANN 17

Vitosol 200-T6.1 Productbeschrijving6A AansluitbehuizingB Isolatie van melamine-hars-schuimC RetourbuisD Coaxiale verzamel- en verdeelbuisE Coaxiale warmtewisselaarF AbsorberG Geëvacueerde glazen buizenVacuüm-buizencollectoren Vitosol 200-T zijn er in de volgende uitvoeringen:& 1m 2 met 10 buizen& 2m 2 met 20 buizen& 3m 2 met 30 buizen.De Vitosol 200-T kan op een schuin dak, plat dak, aan de gevel ofvrijstaand worden gemonteerd.Op schuine daken kunnen de collectoren zowel in lengterichting(buizen in rechte hoek tot de nok van het dak) als in dwarsrichting(buizen parallel aan de nok van het dak) gemonteerd worden.& Installaties voor de tapwateropwarming:De collectoren kunnen zowel in verticaal (buizen in rechte hoektot de nok van het dak) als in horizontaal (buizen parallel aan denok van het dak) worden gemonteerd.& Installaties ter ondersteuning van de ruimteverwarming:De collectoren moeten horizontaal (buizen parallel aan de nokvan het dak) met aansluiting onderaan worden gemonteerd.Daardoor wordt de stagnatie positief beïnvloed.Het vacuüm in de glazen buizen zorgt voor de best mogelijke isolatie;convectieverliezen tussen glazen buizen en absorber wordenpraktisch vermeden. Daardoor kan ook geringe straling(diffuse straling) gebruikt worden.In elke vacuümbuis is een koperen absorber met een coating vanSol-Titan geïntegreerd. Deze garandeert een hoge absorptie vanzonnestraling en een geringe emissie van warmtestraling.Op de absorber is een coaxiale warmtewisselaarbuis aangebrachtdie door het warmtedragende medium direct wordt doorstroomd.Het warmtedragende medium neemt via de warmtewisselaarbuisde warmte van de absorber op.De warmtewisselaarbuis mondt uit in de verdeelbuis.Om de zonne-energie optimaal te kunnen benutten, is elke vacuümbuisdraaibaar; daarmee kan de absorber optimaal op de zongericht worden.Tot 15 m 2 collectoroppervlak kan in serieschakeling tot een collectorveldworden samengevoegd (in serie geschakelde collectorveldenmoeten van dezelfde grootte zijn).Hiervoor worden flexibele, met O-ringen afgedichte verbindingsbuizengeleverd.Met de in de aansluitbehuizing geïntegreerde aanvoer- en retourbuisis bij de schakeling van meerdere collectoren de aansluitingvan solaraanvoer en solarretour aan één kant mogelijk .Een aansluitset met klemring-schroefverbindingen maakt eeneenvoudige verbinding van het collectorveld met de buizen vanhet solarciruit mogelijk. De collectortemperatuursensor wordt ineen dompelhuls in de aanvoer van het solarcircuit gemonteerd.Voordelen& Zeer effectieve direct doorstroomde vacuüm-buizencollectorvoor benutting van zonne-energie.& Universeel te gebruiken door onafhankelijke locatie van montageverticaal of horizontaal op daken en aan gevels.& Gemakkelijke en betrouwbare aansluiting van de diverse buizendoor innovatief steeksysteem.& Voor vuil ongevoelig, in de vacuümbuizen geïntegreerd absorberoppervlak.& Buizen kunnen optimaal op de zon worden gericht en daardoorde energiebenutting maximaliseren.& Zeer efficiënte isolatie van de verzamelbehuizing minimaliseertde warmteverliezen.& Eenvoudige montage door Viessmann bevestigingssysteem enroestvaststalen golfbuis-steekverbinder.& De aansluiting van aanvoer en retour aan één kant door de inde verzamelbehuizing geïntegreerde verzamelleiding minimaliseerthet aantal buizen.& Aantrekkelijk design van collectoren, verzamelbehuizing inRAL 8019 (bruin).5819 440 NL18 VIESMANN VITOSOL

Vitosol 200-T (vervolg)Bij leveringIn aparte dozen verpakt:& Vacuümbuizen, per verpakkingseenheid 10 stuks& Aansluitbehuizing met montagerailsViessmann biedt complete solarsystemen aan met Vitosol 200-Tvoor de tapwateropwarming en/of voor de ondersteuning van verwarming.65819 440 NLVITOSOL VIESMANN 19

Vitosol 200-T (vervolg)6.2 Technische gegevensType SD2, 1 m 2 SD2, 2 m 2 SD2, 3 m 2Aantal buizen 10 20 30Bruto oppervlakm 2 1,44 2,88 4,32(voor het aanbrengen van transportmiddelen nodig)Absorberoppervlak m 2 1,03 2,05 3,07Apertuuroppervlak m 2 1,06 2,11 3,17AfmetingenBreedte a mm 709 1418 2127Hoogte b mm 2031 2031 2031Diepte c mm 143 143 143De volgende waarden zijn gebaseerd op het absorberoppervlak:– Optisch rendement % 82,0 82,0 83,2– Warmteverliescoëfficiënt k 1 W/(m 2 · K) 1,62 1,62 1,87– Warmteverliescoëfficiënt k 2 W/(m 2 ·K 2 ) 0,0068 0,0068 0,0041Warmtecapaciteit kJ/(m 2 · K) 25,5 25,5 25,5Gewicht kg 26 51 76Inhoud vloeistofLiter 2,2 4,2 6,2(warmtedragend medium)Toeg. werkdrukbar 6 6 6(zie hoofdstuk ”Solar-expansievat”)Max. stilstandtemperatuur °C 282 282 282Aansluiting Ømm 22 22 22StilstandtemperatuurTemperatuur aan de warmste plaats van de collector, als er geenwarmte wordt afgegeven, bij 1000 W globale stralingsintensiteit.6KR CollectorretourKV Collectoraanvoer5819 440 NL20 VIESMANN VITOSOL

Vitosol 200-T (vervolg)6.3 Gecertificeerde kwaliteitDe collectoren voldoen aan de eisen van het milieulabel ”BlauerEngel” volgens RAL UZ 73.Getest volgens Solar-KEYMARK.CE-markering volgens bestaande EG- richtlijnen65819 440 NLVITOSOL VIESMANN 21

Vitosol 300-T7.1 ProductbeschrijvingD Warmtebuis (heatpipe)E Geëvacueerde glazen buizenA Warmtewisselaar met dubbele buisB CondensatorC AbsorberVacuüm-buizencollectoren Vitosol 300-T zijn er in de volgende uitvoeringen:& 2m 2 met 20 buizen& 3m 2 met 30 buizen.De Vitosol 300-T kan op een schuin dak of vrijstaand op een platdak worden gemonteerd.In elke vacuümbuis is een koperen absorber met een coating vanSol-Titan geïntegreerd. Deze garandeert een hoge absorptie vanzonnestraling en een geringe emissie van warmtestraling.Op de absorber is een warmtebuis aangebracht die met een verdampervloeistofis gevuld. De warmtebuis is via een flexibele verbindingop de condensor aangesloten. De condensor bevindt zichin de warmtewisselaar met dubbele buis ”Duotec”.Daarbij gaat het om de zogenoemde ”droge aansluiting”, d.w.z.draaien of vervangen van de buizen is ook bij gevulde, onder drukstaande installatie mogelijk.De warmte wordt door de absorber op de warmtebuis overgedragen.Daardoor verdampt de vloeistof. De damp stijgt op in de condensor.Daar wordt de warmte aan het langsstromendewarmtedragende medium afgegeven. Daardoor condenseert dedamp. Het condensaat loopt in de warmtebuis naar beneden enhet proces herhaalt zich.Om circulatie van de verdampervloeistof in de warmtewisselaar tegaranderen, moet de steilheid min. 25 ° bedragen.Afwijkingen van de zuidrichting kunnen door axiaal draaien van devacuüm-buizen bij de montage worden gecompenseerd.Max. 6 m 2 collectoroppervlak kan tot een collectorveld wordensamengevoegd. Hiervoor worden flexibele, met O-ringen afgedichteen geïsoleerde verbindingsbuizen geleverd.Een aansluitset met klemring-schroefverbindingen maakt eeneenvoudige verbinding van het collectorveld met de buizen vanhet solarciruit mogelijk. De collectortemperatuursensor wordt ineen sensorhouder op de aanvoerbuis in de aansluitbehuizing vande collector ingebouwd.Voordelen& Zeer efficiënte vacuüm-buizencollector volgens het heatpipeprincipevoor grote bedrijfszekerheid.& Voor vuil ongevoelig, in de vacuümbuizen geïntegreerd absorberoppervlakmet coating van Sol-Titan.& Efficiënte warmteoverdracht door volledig omsloten condensorsdoor de Duotec warmtewisselaar met dubbele buis.& De vacuüm-buizen kunnen optimaal op de zon worden gerichten daardoor de energiebenutting maximaliseren.& Zeer efficiënte isolatie van de verzamelbehuizing minimaliseertde warmteverliezen.& De geïntegreerde temperatuurbegrenzing regelt bij zeer hogecollectortemperaturen de warmtestroom.& Eenvoudige montage met montage- en verbindingssystemenvan Viessmann.& Aantrekkelijk design van collectoren, verzamelbehuizing inRAL 8019 (bruin).75819 440 NL22 VIESMANN VITOSOL

Vitosol 300-T (vervolg)Bij leveringIn aparte dozen verpakt:& Vacuümbuizen, per verpakkingseenheid 10 stuks& Aansluitbehuizing met montagerailsViessmann biedt complete solarsystemen aan met Vitosol 300-Tvoor de tapwateropwarming en/of voor de ondersteuning van verwarming.75819 440 NLVITOSOL VIESMANN 23

Vitosol 300-T (vervolg)7.2 Technische gegevensType SP3, 2 m 2 SP3, 3 m 2Aantal buizen 20 30Bruto oppervlakm 2 2,88 4,32(voor het aanbrengen van transportmiddelen nodig)Absorberoppervlak m 2 2,05 3,07Apertuuroppervlak m 2 2,11 3,17AfmetingenBreedte a mm 1418 2127Hoogte b mm 2031 2031Diepte c mm 143 143De volgende waarden zijn gebaseerd op het absorberoppervlak:– Optisch rendement % 81,5 78,4– Warmteverliescoëfficiënt k 1 W/(m 2 ·K) 1,43 1,36– Warmteverliescoëfficiënt k 2 W/(m 2 ·K 2 ) 0,0076 0,0045Warmtecapaciteit kJ/(m 2 ·K) 5,4 5,4Gewicht kg 51 76Inhoud vloeistofLiter 1,2 1,8(warmtedragend medium)Toeg. werkdrukbar 6 6(zie hoofdstuk ”Solar-expansievat”)Max. stilstandtemperatuur °C 150 150Aansluiting Ømm 22 22StilstandtemperatuurTemperatuur aan de warmste plaats van de collector, als er geenwarmte wordt afgegeven, bij 1000 W globale stralingsintensiteit.7KR CollectorretourKV Collectoraanvoer5819 440 NL24 VIESMANN VITOSOL

Vitosol 300-T (vervolg)7.3 Gecertificeerde kwaliteitDe collectoren voldoen aan de eisen van het milieulabel ”BlauerEngel” volgens RAL UZ 73.Getest volgens Solar-KEYMARK.CE-markering volgens bestaande EG- richtlijnen8ZonneregelingenVitosolic 100 Vitosolic 200Elektronische temperatuurverschilregeling voor installaties met Elektronische temperatuurverschilregeling van max. vier verbruikersvoor de volgende installaties met zonnecollectoren en verwar-bivalente tapwateropwarming met zonnecollectoren en verwarmingsketelmingsketels:– bivalente tapwateropwarming met bivalente warmwaterboilers ofmeerdere boilers– bivalente tapwater- en zwembadwateropwarming– bivalente tapwateropwarming en ondersteuning van de ruimteverwarming– Thermische grote installaties8.1 Vitosolic 100, bestelnr. 7246 5945819 440 NLTechnische gegevensOpbouwDe regeling bestaat uit:& Elektronica& Digitale indicatie& Instelknoppen& Aansluitklemmen:– Sensoren– Solarcircuitpomp– KM-BUS– netaansluiting (netschakelaar van installateur)& Relais voor het schakelen van de pompen (verbruikers)Tot de leveringsomvang behoren ook de collectortemperatuursensoren de boilertemperatuursensor.CollectortemperatuursensorVoor de aansluiting in het apparaat.Verlenging van de aansluitkabel (installateur):& 2-aderige kabel, kabellengte max. 60 m bij een kabeldoorsnedevan 0,5 mm 2 koper& Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd wordenKabellengte2,5 mBeschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529,door opbouw/inbouw tegaranderenSensortypeViessmann Pt500Toegest. omgevingstemperatuur– tijdens werking −20 tot +200 °C– bij opslag en transport −20 tot +70 °CBoilertemperatuursensorVoor de aansluiting in het apparaat.Verlenging van de aansluitkabel (installateur):& 2-aderige kabel, kabellengte max. 60 m bij een kabeldoorsnedevan 1,5 mm 2 koper& Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd wordenKabellengte3,75 mBeschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529,door opbouw/inbouw tegaranderenSensortypeViessmann Pt500Toegest. omgevingstemperatuur– tijdens werking 0 tot +90 °C– bij opslag en transport −20 tot +70 °CBij installaties met Viessmann warmwaterboilers wordt de boilertemperatuursensorin de haakse sok (zie hoofdstuk ”Technischegegevens” bij de betreffende warmwaterboiler en hoofdstuk”Installatieaccessoires”) in de verwarmingswaterretour gemonteerd.Functies& Schakelen van de zonnecircuitpomp voor de tapwater- of zwembadwateropwarming& Elektronische begrenzing van de temperatuur in de warmwaterboiler(veiligheidsuitschakeling bij 90 °C)& Veiligheidsuitschakeling van de collectorenOpmerking aangaande de extra functie voor de tapwateropwarmingen de onderdrukking van de naverwarming door deverwarmingsketelIn installaties met Vitotronic regeling met KM-BUS is onderdrukkingvan het naladen door de verwarmingsketel en extra functievoor de tapwateropwarming mogelijk.In installaties met overige Viessmann regelingen zijn deze functiesslechts alternatief te realiseren.Overige functies zie hoofdstuk ”Functies”.VITOSOL VIESMANN 25

8Zonneregelingen (vervolg)Technische gegevensNom. spanning 230 V ~Nominale frequentie50 HzNom. stroomsterkte4 AOpg. vermogen2 WBeschermingsklasseIIBeschermingsgraad IP 20 conform EN 60529,te waarborgen dooropbouw/inbouwWerkwijzeType 1B volgensEN 60730-1Toegest. omgevingstemperatuur– tijdens werking 0 tot +40 °C gebruik inwoningen en verwarmderuimtes (normale omgevingsomstandigheden)– bij opslag en transport −20 tot +65 °CNominale belasting van de relaisuitgangen– Halfgeleiderrelais 1 0,5 A– relais 2 4(2) A, 230 V~– Totaal max. 4 ALeveringsomvang& Vitosolic 100& Boilertemperatuursensor& CollectortemperatuursensorGecertificeerde kwaliteitCE-markering volgens bestaande EG-richtlijnen8.2 Vitosolic 200, bestelnr. 7170 926Technische gegevensOpbouwDe regeling bestaat uit:& Elektronica& Digitale indicatie& Instelknoppen& Aansluitklemmen:– Sensoren– Solarcel– pompen– Impulstelleringangen naar de aansluiting van debietmeters– KM-BUS– Verzamelstoring-meldinrichting– V-BUS voor datalogger en/of grote weergave– netaansluiting (netschakelaar van installateur)& Relais voor het schakelen van de pompenTot de leveringsomvang behoren de collectortemperatuursensor,boilertemperatuursensor en temperatuursensor (zwembad/verwarmingswaterbuffer).CollectortemperatuursensorVoor de aansluiting in het apparaat.Verlenging van de aansluitkabel (installateur):& 2-aderige kabel, kabellengte max. 60 m bij een kabeldoorsnedevan 0,5 mm 2 koper& Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd wordenKabellengte2,5 mBeschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529,door opbouw/inbouw tegaranderenSensortypeViessmann Pt500Toegest. omgevingstemperatuur– tijdens werking -20 tot 200 °C– bij opslag en transport -20 tot 70 °CBoilertemperatuursensor resp. temperatuursensor(zwembad/verwarmingswaterbuffer)Voor de aansluiting in het apparaat.Verlenging van de aansluitkabel (installateur):& 2-aderige kabel, kabellengte max. 60 m bij een kabeldoorsnedevan 1,5 mm 2 koper& Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd wordenKabellengte3,75 mBeschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529,door opbouw/inbouw tegaranderenSensortypeViessmann Pt500Toegest. omgevingstemperatuur– tijdens werking 0 tot 90 °C– bij opslag en transport -20 tot 70 °C5819 440 NL26 VIESMANN VITOSOL

Zonneregelingen (vervolg)Bij installaties met Viessmann warmwaterboilers wordt de boilertemperatuursensorin de haakse sok (zie hoofdstuk ”Technischegegevens” bij de betreffende warmwaterboiler en hoofdstuk”Installatieaccessoires”) in de verwarmingswaterretour gemonteerd.Bij gebruik van de temperatuursensor (zwembad) voor het bepalenvan de zwembadwatertemperatuur kan de als accessoires verkrijgbaredompelhuls van roestvast staal direct in de retourleidingvan het zwembad worden ingebouwd.Functies& Schakelen van de solarcircuitpomp voor de tapwater- en/ofzwembadwaterverwarming of andere verbruikers& Elektronische begrenzing van de temperatuur in de warmwaterboiler(veiligheidsuitschakeling bij 90 °C)& Veiligheidsuitschakeling van de collectoren& Tapwater- en zwembadwaterverwarming:Tapwaterverwarming vindt met voorrang plaats. Tijdens hetopwarmen van het zwembadwater (verbruiker met de laagstegewenste temperatuur) wordt de circulatiepomp tijdsafhankelijkuitgeschakeld om vast te stellen of de warmwaterboiler (verbruikermet de hoogste gewenste temperatuur) kan wordennageladen. Als deze is opgewarmd of de temperatuur van hetwarmtedragende medium voor de opwarming van de warmwaterboileris niet voldoende, wordt het zwembadwater verderopgewarmd.& Tapwater-en verwarmingswateropwarming met de verwarmingswaterbuffer:Het bufferverwarmingswater wordt door zonne-energie opgewarmd.Door het bufferverwarmingswater wordt het tapwateropgewarmd. Als de temperatuur in de verwarmingswaterbufferde ingestelde waarde van de verwarmingsretourtemperatuuroverschrijdt, wordt een 3-weg-klep geschakeld en het verwarmingsretourwaterwordt voor verhoging van de retourtemperatuurvia de verwarmingswaterbuffer naar de verwarmingsketelgevoerd.Overige functies zie hoofdstuk ”Functies”.Technische gegevensNom. spanning 230 V ~Nominale frequentie50 HzNom. stroomsterkte6 AOpg. vermogen6 WBeschermingsklasseIIBeschermingsgraad IP 20 conform EN 60529,te waarborgen dooropbouw/inbouwWerkwijzeType 1B volgensEN 60730-1Toegest. omgevingstemperatuur– tijdens werking 0 tot +40 °C gebruik inwoningen en verwarmderuimtes (normale omgevingsomstandigheden)– bij opslag en transport −20 tot +65 °CNominale belasting van de relaisuitgangen– halfgeleiderrelais 1 tot 4 0,5 A– relais 5 tot 7 4(2) A, 230 V~– Totaal max. 6 A8Leveringsomvang& Vitosolic 200& 2 boilertemperatuursensoren& CollectortemperatuursensorGecertificeerde kwaliteitCE-markering volgens bestaande EG-richtlijnen8.3 FunctiesToekenning van de zonneregelingen5819 440 NLVitosolic 100 200FunctieMaximumboilertemperatuurbegrenzing x xCollectorkoelfunctie x xTerugkoelfunctie x xIntervalfunctie x xKoelfunctie — xThermostaatfunctie x xToerentalregeling x xWarmtebalancering x xVITOSOL VIESMANN 27

Zonneregelingen (vervolg)8Vitosolic 100 200FunctieOnderdrukking van de naverwarming door de verwarmingsketel x xExtra functie voor tapwateropwarming x xExterne warmtewisselaar — xBypass-schakelingen — xParallelrelais — xBoiler 2 (tot 4) aan — xBoilerlading — xBoilervoorrangschakeling — xMaximumboilertemperatuurbegrenzingBij het overschrijden van de ingestelde maximumboilertemperatuurwordt de zonnecircuitpomp uitgeschakeld om oververhittingvan de warmwaterboiler te voorkomen.CollectorkoelfunctieBij het bereiken van de ingestelde maximumtemperatuur van deboiler wordt de zonnecircuitpomp uitgeschakeld.Als de collectortemperatuur tot de ingestelde maximumtemperatuurvan de collector stijgt, wordt de pomp zolang ingeschakeld totde temperatuur 5 K lager is. Daarbij kan de boilertemperatuur verderstijgen, echter slechts tot 95 ºC.TerugkoelfunctieDe functie is alleen zinvol als de collectorkoelfunctie geactiveerdis. Bij het bereiken van de ingestelde maximumboilertemperatuurwordt de zonnecircuitpomp ingeschakeld om oververhitting vande collector te voorkomen. 's Avonds draait de pomp dan zolangdoor tot de warmwaterboiler via de collector en de buisleidingentot de ingestelde maximumtemperatuur van de boiler wordt teruggekoeld.Opmerking bij de collectorkoel- en terugkoelfunctieDe eigen veiligheid van het zonnesysteem moet in ieder gevaldoor de correcte dimensionering van het expansievat, ook bij verderestijgende collectortemperatuur na het bereiken van allegrenstemperaturen, worden gegarandeerd. Bij stagnatie of bij verderstijgende collectortemperatuur wordt de zonnecircuitpompvergrendeld of uitgeschakeld (collectornooduitschakeling) om eenthermische overbelasting van de aangesloten componenten voorte zijn.IntervalfunctieBij installaties met ongunstig geplaatste collectortemperatuursensordeze intervalfunctie activeren om tijdsvertraging bij het registrerenvan de collectortemperatuur te verhinderen.KoelfunctieFunctie voor het afvoeren van overtollige warmte. Bij het bereikenvan de maximumboilertemperatuur en het inschakeltemperatuurverschilworden de zonnecircuitpomp en een aan R4 aangeslotenverbruiker ingeschakeld en als de temperatuur daalt tot onder hetuitschakeltemperatuurverschil uitgeschakeld.5819 440 NL28 VIESMANN VITOSOL

Zonneregelingen (vervolg)VorstbeschermingsfunctieViessmann collectoren worden met Viessmann warmtedragendmedium gevuld. Deze functie moet niet worden geactiveerd.Functie uitsluitend activeren bij gebruik van water als warmtedragendmedium.Bij een collectortemperatuur lager dan +4 ºC wordt de zonnecircuitpompingeschakeld om collectorschade te voorkomen. Bij hetbereiken van +5 ºC wordt de pomp uitgeschakeld.8Thermostaatfunctie bij Vitosolic 100Alleen mogelijk in combinatie met aansluituitbreiding (accessoire).De thermostaatfunctie kan onafhankelijk van de zonnewerkinggebruikt worden.Met deze functie wordt bereikt dat overtollige warmte zo snelmogelijk wordt afgevoerd.Thermostaatinschakeltemperatuur ”NHE” en de thermostaatuitschakeltemperatuur”NHA” kunnen ingesteld worden.Leveringsomvang:NHE = 40 ºC,NHA = 45 ºCInstelgebied: 0,5 tot 95 ºCThermostaatfunctie, ΔT-regeling en schakelklokken bij Vitosolic 200De functies kunnen alleen gebruikt worden als de in- en uitgangenniet door functies in het basisschema zijn bezet.ThermostaatfunctieHet betreffende relais schakelt bij het bereiken van de inschakeltemperatuurin en bij het bereiken van de uitschakeltemperatuuruit.ΔT-regelingHet betreffende relais schakelt bij het overschrijden van hetinschakeltemperatuurverschil in en bij het dalen onder het uitschakeltemperatuurverschiluit.SchakelklokkenHet betreffende relais schakelt op het inschakeltijdstip in en ophet uitschakeltijdstip uit. (3 tijdvensters te activeren).Pas bij het bereiken van alle voor een relais geactiveerde inschakelvoorwaarden,schakelt dit relais in.Toerentalregeling bij Vitosolic 100De toerentalregeling is bij levering voor pomp R1 geactiveerd.Deze pomp mag geen eigen toerentalregeling hebben. Eengetrapte pomp moet op het hoogste niveau worden geplaatst.De toerentalregeling moet onder de volgende omstandighedenworden gedeactiveerd:& Bij gebruik van pompen met eigen toerentalregeling.& Tijdens de ontluchting van het zonnesysteem.Toerentalregeling bij Vitosolic 200De toerentalregeling is bij levering voor de pompen R1 tot R4geactiveerd. Deze pompen mogen geen eigen toerentalregelinghebben. Getrapte pompen moeten op het hoogste niveau wordengeplaatst.De toerentalregeling moet onder de volgende omstandighedenworden gedeactiveerd:& Bij gebruik van pompen met eigen toerentalregeling.& Tijdens de ontluchting van het zonnesysteem.Warmtebalancering bij Vitosolic 100Voor het vaststellen van de warmtehoeveelheid worden het verschiluit collector- en boilertemperatuur, het ingestelde debiet,wordt rekening gehouden met de het soort warmtedragendmedium en de werkingstijd van de zonnecircuitpomp.Warmtebalancering bij Vitosolic 200De balancering kan met en zonder uitbreidingsset warmtehoeveelheidmeter(accessoire) worden uitgevoerd.& Zonder uitbreidingssetDoor het temperatuurverschil tussen WMZ-aanvoer- en WMZretourtemperatuursensoren het ingestelde debiet& Met uitbreidingssetDoor het temperatuurverschil tussen WMZ-aanvoer- en WMZretourtemperatuursensoren het door het debietmeetonderdeelingestelde debietAls sensoren kunnen reeds gebruikte sensoren gebruikt wordenzonder dat de functies daarvan in het betreffende schema te beïnvloeden.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 29

Zonneregelingen (vervolg)8Onderdrukking van de naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketel bijVitosolic 100Installaties met Vitotronic regelingen met KM-BUSRegelingen van het actuele Viessmann leverprogramma zijn voorzienvan de noodzakelijke software. Bij updaten van bestaandeinstallaties moet de ketelcircuitregeling evt. met een elektronicaprintplaatworden uitgerust (zie prijslijst).De naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketelwordt door de zonneregeling onderdrukt als de warmwaterboilerwordt opgewarmd.In de ketelcircuitregeling wordt via codeeradres ”67” een 3egewenste tapwatertemperatuur ingesteld (instelbereik 10 tot95 ºC). Deze waarde moet onder de 1e gewenste tapwatertemperatuurliggen.De warmwaterboiler wordt pas door de verwarmingsketel verwarmd(zonnecircuitpomp loopt), als deze gewenste waarde nietmet het zonnesysteem wordt bereikt.Installaties met verdere Viessmann-regelingenAlleen mogelijk in combinatie met aansluituitbreiding (accessoire).De naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketelwordt door de zonneregeling onderdrukt als de warmwaterboilerwordt opgewarmd. Via een weerstand in deaansluituitbreiding wordt een ca. 10 K hogere, werkelijke tapwatertemperatuurgesimuleerd.De warmwaterboiler wordt pas door de verwarmingsketel verwarmd(zonnecircuitpomp loopt), als deze gewenste tapwatertemperatuurniet met het zonnesysteem wordt bereikt.A Aansluituitbreiding (accessoire)B Vitosolic 100C Bij aansluiting van een veiligheidstemperatuurbegrenzer debrug verwijderenD SolarcircuitpompE Circulatiepomp voor de opwarming van de voorverwarmtrap(extra functie voor de tapwateropwarming)F Veiligheidstemperatuurbegrenzer (indien nodig)G Boilertemperatuursensor (PTC) van de ketelcircuitregelingH Boilertemperatuursensor (NTC) van de ketelcircuitregelingK Naar de ketelcircuitregeling (aansluiting voor boilertemperatuursensor)L Netschakelaar, extern5819 440 NL30 VIESMANN VITOSOL

Zonneregelingen (vervolg)Onderdrukking van de naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketel bijVitosolic 200Installaties met Vitotronic regeling met KM-BUSRegelingen van het actuele Viessmann leverprogramma zijn voorzienvan de noodzakelijke software. Bij updaten van bestaandeinstallaties moet de ketelcircuitregeling evt. met een elektronicaprintplaatworden uitgerust (zie prijslijst).De naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketelwordt door de zonneregeling onderdrukt als de warmwaterboiler(verbruiker 1) wordt opgewarmd. In de ketelcircuitregelingwordt via codeeradres ”67” een 3e gewenste tapwatertemperatuuringesteld (instelbereik: 10 tot 95 ºC). Deze waarde moet onder de1e gewenste tapwatertemperatuur liggen. De warmwaterboilerwordt pas door de verwarmingsketel verwarmd als deze gewenstetapwatertemperatuur niet met het zonnesysteem wordt bereikt.A Klemmenstrook Vitosolic 200B Verdeeldoos (van installateur)C Weerstand 20 Ω (door de installateur te voorzien)D Boilertemperatuursensor van de ketelcircuitregelingE Naar de ketelcircuitregeling, aansluiting voor boilertemperatuursensor8Installaties met verdere Viessmann-regelingenDe naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketelwordt door de zonneregeling onderdrukt als de warmwaterboiler(verbruiker 1) wordt opgewarmd. Via een weerstand wordteen ca. 10 K hogere, werkelijke tapwatertemperatuur gesimuleerd.De warmwaterboiler wordt pas door de verwarmingsketelverwarmd als deze gewenste tapwatertemperatuur niet met hetzonnesysteem wordt bereikt.Boilertemperatuursensor als NTCA Klemmenstrook Vitosolic 200B Verdeeldoos (van installateur)C Weerstand 10 kΩ (door de installateur te voorzien)D Boilertemperatuursensor van de ketelcircuitregelingE Naar de ketelcircuitregeling, aansluiting voor boilertemperatuursensorBoilertemperatuursensor als PTCExtra functie voor de tapwateropwarming bij Vitosolic 100Uitvoerige informatie zie hoofdstuk ”Extra functie voor de tapwateropwarming”.Alleen mogelijk in combinatie met Vitotronic regelingen met KM-BUS en aansluituitbreiding (accessoire).Bij installaties met boilerinhoud van meer dan 400 liter moet detotale waterinhoud eenmaal per dag op 60 ºC worden verwarmd.Daartoe kan nog een circulatiepomp E ingeschakeld worden(aansluiting aan aansluituitbreiding zie afbeelding op pagina 30).Instelling aan de ketelcircuitregeling:& 2. Gewenste tapwatertemperatuur moet gecodeerd worden& 4. Warmwaterfase voor de tapwateropwarming moet geactiveerdwordenVia de KM-BUS wordt dit signaal aan de Vitosolic 100 overgebrachten de circulatiepomp E wordt ingeschakeld.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 31

Zonneregelingen (vervolg)8Extra functie voor de tapwateropwarming bij Vitosolic 200Uitvoerige informatie zie hoofdstuk ”Extra functie voor de tapwateropwarming”.Bij installaties met boilerinhoud van meer dan 400 liter moet detotale waterinhoud eenmaal per dag op 60 ºC worden verwarmd.Installaties met verdere Viessmann-regelingenInstallaties met Vitotronic regelingen met KM-BUSRegelingen van het actuele leverprogramma zijn voorzien van denoodzakelijke software. Bij updaten van bestaande installatiesmoet de ketelcircuitregeling evt. met een elektronicaprintplaatworden uitgerust (zie prijslijst).Instellingen aan de ketelcircuitregeling& 2. Gewenste tapwatertemperatuur moet gecodeerd worden& 4. Warmwaterfase voor de tapwateropwarming moet geactiveerdwordenVia de KM-BUS wordt dit signaal aan de zonneregeling overgebracht.De circulatiepomp (omlaadpomp) wordt op een instelbaartijdstip ingeschakeld als de warmwaterboiler tevoren niet één keerper dag minstens 60 ºC heeft bereikt.A Klemmenstrook Vitosolic 200B Hulprelais, bestelnr. 7814 681C Weerstand (door installateur te voorzien) bijPTC: 560 ΩNTC: 8,2 kΩD Naar de ketelcircuitregeling, aansluiting voor boilertemperatuursensorE Boilertemperatuursensor van de ketelcircuitregelingF OmlaadpompDe circulatiepomp (omlaadpomp) wordt op een instelbaar tijdstipingeschakeld als de warmwaterboiler tevoren niet één keer perdag minstens 60 ºC heeft bereikt.Via een weerstand wordt een tapwatertemperatuur van ca. 35 ºCgesimuleerd.Externe warmtewisselaarAlle in een installatie aanwezige verbruikers moeten via de warmtewisselaarworden beladen. Als één van de verbruikers via zonnewarmtekan worden verwarmd, wordt de primaire pomp van dewarmtewisselaar P WT ingeschakeld. Als de temperatuur daalt totonder een instelbaar inschakeltemperatuurverschil wordt desecondaire pomp S WT ingeschakeld.5819 440 NL32 VIESMANN VITOSOL

Zonneregelingen (vervolg)8Bypass-schakelingen — UitbreidingsoptiesVoor het verbeteren van het opstartgedrag van de installatie resp.in installaties met meerdere collectorvelden adviseren wij de werkingmet een by-pass schakeling.Variant 2 – By-pass schakeling met zonnecel (bijv. metexterne warmtewisselaar)Variant 1 – By-pass schakeling met collectortemperatuursensoren by-pass sensorCS SolarcelR1 SolarcircuitpompS1 CollectortemperatuursensorR1 SolarcircuitpompR5 By-pass pompS1 CollectortemperatuursensorS3 By-pass sensorDe Vitosolic 200 legt via de collectortemperatuursensor de collectortemperatuurvast. Bij het overschrijden van het ingestelde temperatuurverschiltussen collectortemperatuursensor enboilertemperatuursensor wordt de by-pass pomp ingeschakeld.Bij het overschrijden van het temperatuurverschil tussen by-passsensor en boilertemperatuursensor met 2,5 K wordt de zonnecircuitpompingeschakeld en de bypass pomp uitgeschakeld.Bij deze variant overneemt de zonnecircuitpomp ook deze functie.De Vitosolic 200 legt via de zonnecel de stralingsintensiteit vast.Bij het overschrijden van de instelbare instralingdrempel wordt dezonnecircuitpomp ingeschakeld.De pomp wordt uitgeschakeld als de instraling onder de ingesteldeschakeldrempel daalt (uitschakelvertraging ca. 2 min).OpmerkingDe pomp van de Solar-Divicon is als by-pass pomp geplaatst ende zonnepompstreng als zonneciruitpomp.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 33

Zonneregelingen (vervolg)Variant 3 – By-pass schakeling met zonnecel en collectortemperatuursensorR5 By-pass pompS1 Collectortemperatuursensor8De Vitosolic 200 legt via de zonnecel de stralingsintensiteit vast.Bij het overschrijden van de instelbare instralingdrempel wordt deby-pass pomp ingeschakeld. Bij het overschrijden van het ingesteldetemperatuurverschil tussen collectortemperatuursensor enboilertemperatuursensor wordt de by-pass pomp uit- en de zonnecircuitpompingeschakeld.De by-pass pomp wordt uitgeschakeld als de instraling onder deingestelde schakeldrempel daalt (uitschakelvertraging ca. 2,5 min).OpmerkingDe pomp van de Solar-Divicon is als by-pass pomp geplaatst ende zonnepompstreng als zonneciruitpomp.CS SolarcelR1 SolarcircuitpompParallelrelaisMet deze functie wordt parallel aan het relais dat de circulatiepompvan een zonnewarmteverbruiker schakelt nog een relaisgeschakeld (afhankelijk van de installatieconfiguratie R3, R5 ofR6), bijv. de aansturing van een omschakelklep.Boiler 2 (tot 4) aanMet deze functie kan nog een verbruiker (bijv. buffer of zwembad)van de zonneverwarming uitgesloten worden.Onderbreking of kortsluiting van de betreffende boilertemperatuursensorwordt dan niet meer gemeld.BoilerladingMet deze functie kan een bepaald bereik van de warmwaterboiler,vastgelegd door de sensorposities, opgewarmd worden.De functie wordt via twee thermostaten en een relais gerealiseerd.BoilervoorrangschakelingBij deze functie worden de warmwaterboilers in numerieke volgordeverwarmd tot de betreffende maximumboilertemperatuur isbereikt.8.4 AccessoireToekenning van de zonneregelingenVitosolic Bestelnr. 100 200Aansluituitbreiding 7170 927 x —Temperatuursensor (warmwaterboiler/verwarmingswaterbuffer/combinatieboiler) 7170 965 x xCollectortemperatuursensor 7814 617 — xSolarcel 7408 877 — xGrote weergave 7198 329 — xDatalogger– Zonder modem 7198 330 — x– Met analoge modem 7198 331 — x– Met GSM-modem 7198 332 — x5819 440 NL34 VIESMANN VITOSOL

Zonneregelingen (vervolg)Vitosolic Bestelnr. 100 200Veiligheidstemperatuurbegrenzer Z001 889 x xTemperatuurregelaar als temperatuurbewaker (maximumbegrenzing) Z001 887 — xTemperatuurregelaar 7151 988 x xTemperatuurregelaar 7151 989 x xDompelhuls van roestvast staal 7819 693 x xUitbreidingsset warmtehoeveelheidmeter– Warmtehoeveelheidmeter 06 7170 959 — x– Warmtehoeveelheidmeter 15 7170 960 — x– Warmtehoeveelheidmeter 25 7170 961 — xHulprelais 7814 681 x x8AansluituitbreidingBestelnr. 7170927Met 4-aderige aansluitkabel, 0,5 m lang.& In installaties met Vitotronic regeling met KM-BUS voor de aansluitingvan de solarcircuitpomp en circulatiepomp voor hetopwarmen van de voorverwarmtrap& In installaties met andere Viessman regelingen voor het aansluitenvan de solarcircuitpomp en het schakelcontact voor hetaansluiten van de onderdrukking van de naverwarming door deverwarmingsketelTemperatuursensor (warmwaterboiler/verwarmingswaterbuffer/combinatieboiler)Bestelnr. 7170 965Voor circulatie-omschakeling bij installaties met 2 warmwaterboilersofvoor retouromschakeling tussen verwarmingsketel en verwarmingswaterbufferofvoor verwarming van andere verbruikers.Verlenging van de aansluitkabel (installateur):& 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 60 m bij een kabeldiametervan 1,5 mm 2 koper.& Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd wordenTechnische gegevensKabellengte3,75 mBeschermingsgraad IP 32 conform EN 60529,te waarborgen dooropbouw/inbouwSensortypeViessmann Pt500Toegest. omgevingstemperatuur– tijdens werking 0 tot +90 °C– bij opslag en transport -20 tot +70 °CCollectortemperatuursensorBestelnr. 7814 617Voor de aansluiting in het apparaat.Verlenging van de aansluitkabel (installateur):& 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 60 m bij een kabeldiametervan 0,5 mm 2 koper.& Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd wordenKabellengte2,5 mBeschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529,door opbouw/inbouw tegaranderenSensortypeViessmann Pt500Toegest. omgevingstemperatuur– tijdens werking -20 tot +200 °C– bij opslag en transport -20 tot +70 °C5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 35

Zonneregelingen (vervolg)SolarcelBestelnr. 7408 8778De solarcel legt de solaire stralingsintensiteit vast en meldt dezeaan de solarregeling. Als een instelbare schakeldrempel wordtoverschreden, schakelt de solarregeling de bypass-pomp in.Met aansluitkabel, 2,3 m lang.Verlenging van de aansluitkabel (installateur):2-aderige kabel, kabellengte maximaal 35 m bij een kabeldiametervan 1,5 mm 2 koper.Grote weergaveBestelnr. 7198 329Voor de visualisering van collector- en boilertemperatuur evenalsde warmte-opbrengst.Met stekker-voedingseenheid.Technische gegevensSpanningsvoeding12-V-voedingseenheid,type NG 1,5 A, 210 tot 250 V~,50 tot 60 Hzmax. 12 VAV-BUSOpg. vermogenBUS-aansluitingBeschermingsgraad IP 30(in droge ruimtes)Toegest. omgevingstemperatuurbij werking, opslag en0 tot 40 °CtransportDataloggerVoor wandmontage.Voor de werking met D1, D2, O 2 en e-plus.& Voor de registratie, visualisering en parametrering van de meetenbalanswaarden van een solarinstallatie& Met software& Stekkerklaar met netaansluitkabel, V-BUS-kabel en nulmodemkabelvoor de aansluiting op een seriële poortBestelnr. 7198 330Zonder modemBestelnr. 7198 331Datalogger met analoge modemBestelnr. 7198 332Datalogger met GSM-modem5819 440 NL36 VIESMANN VITOSOL

Zonneregelingen (vervolg)A DataloggerB Vitosolic 200C V-BUS-kabel, 1,5 m langD Netaansluitkabel, 1,5 m langE Nulmodemkabel, 3,0 m langF Analoge modem/GSM-modemofG PC met de volgende systeemvereisten:& Besturingssysteem Windows 2000 of Windows XP of hoger& Vrije seriële poort& In combinatie met analoge modem: telefoonaansluiting enmodem op PC& In combinatie met GSM-modem: SIM-datakaart en modemaan PC8VeiligheidstemperatuurbegrenzerBestelnr. Z001 889Met een thermostatisch systeem.Met dompelhuls van roestvast staal R½ x 200 mm.Met instelschaal en terugstelknop in de behuizing.Nodig als per m 2 absorberoppervlak minder dan 40 liter boilervolumebeschikbaar is. Daarmee worden temperaturen van meerdan 95ºC in de warmwaterboiler zeker vermeden.Technische gegevensAansluiting3-aderige kabel met een kabeldiametervan 1,5 mm 2Beschermingsgraad IP 41 volgens EN 60529Schakelpunt 120 (110, 100, 95) °CSchakelverschilmax. 11 KSchakelvermogen 6(1,5 )A 250 V~Schakelfunctie bij stijgende temperatuur van 2naar 3DIN reg. nr. DIN STB 98103ofDIN STB 106005ofDIN STB 1169075819 440 NLVITOSOL VIESMANN 37

Zonneregelingen (vervolg)8Temperatuurregelaar als temperatuurbewaker (maximumbegrenzing)Bestelnr. Z001 887Met dompelhuls van roestvast staal R½ x 200 mm.Met instelschaal in de behuizing.Technische gegevensAansluiting3-aderige kabel met een kabeldiametervan 1,5 mm 2Instelbereik 30 tot 80 °CSchakelverschilmax. 11 KSchakelvermogen 6(1,5 )A 250 V~Schakelfunctie bij stijgende temperatuur van 2naar 3DIN reg. nr. DIN TR 116807ofDIN TR 96803ofDIN TR 110302TemperatuurregelaarBestelnr. 7151 989Te gebruiken:& Vitocell 100-B& Vitocell 100-V& Vitocell 340-M& Vitocell 360-MMet een thermostatisch systeem.Zonder dompelhuls (de dompelhuls wordt met de warmwaterboilermeegeleverd).Met instelknop buiten op de behuizing.Met rails voor de montage aan de warmwaterboiler of aan dewand.Technische gegevensAansluiting3-aderige kabel met een kabeldiametervan 1,5 mm 2Beschermingsgraad IP 41 volgens EN 60529Instelbereik30 tot 60 °C,om te zetten op 110 °CSchakelverschilmax. 11 KSchakelvermogen 6(1,5) A 250 V~Schakelfunctie bij stijgende temperatuur van 2naar 3DIN reg. nr. DIN TR 116807ofDIN TR 96803ofDIN TR 1103025819 440 NL38 VIESMANN VITOSOL

Zonneregelingen (vervolg)TemperatuurregelaarBestelnr. 7151 988Te gebruiken:& Vitocell 300-B& Vitocell 300-V, type EVIMet een thermostatisch systeem.Zonder dompelhuls (de dompelhuls wordt met de warmwaterboilermeegeleverd).Met instelknop buiten op de behuizing.Technische gegevensAansluiting3-aderige kabel met een kabeldiametervan 1,5 mm 2Beschermingsgraad IP 41 volgens EN 60529Instelbereik 30 tot 60 °Comschakelbaar tot 110 °CSchakelverschilmax. 11 KSchakelvermogen 6(1,5 )A 250 V~Schakelfunctie bij stijgende temperatuur van 2naar 38DIN reg. nr. DIN TR 116807ofDIN TR 96803ofDIN TR 110302Dompelhuls van roestvast staalBestelnr. 7819 693Voor temperatuurregelaar, bestelnr. 7151 988, boilertemperatuursensorof temperatuursensor (zwembad)Bij Viessmann warmwaterboilers meegeleverd.5819 440 NLUitbreidingsset warmtehoeveelheidmeterOnderdelen:& 2 temperatuursensoren Pt500 met dompelhuls, R½ x 45 mm& Debietmeetelement voor het bepalen van de doorstroming vanwater-glycol-mengsels (Viessmann warmtedragend medium”Tyfocor LS” met 45 % debietaandeel glycol):Warmtehoeveelheidmeter 06Bestelnr. 7170 959ofWarmtehoeveelheidmeter 15Bestelnr. 7170 960ofWarmtehoeveelheidmeter 25Bestelnr. 7170 961VITOSOL VIESMANN 39

Zonneregelingen (vervolg)Technische gegevensToegest. omgevingstemperatuur– tijdens werking 0 tot +40 °C– bij opslag en transport -20 tot +70 °CInstelbereik voor volumeaandeelglycol0 tot 70 %Meetbereik temperatuursensoren-30 tot +150 °C9Debietmeetelement 06 15 25Afmeting a mm 205 205 225Impulssnelheid l/imp. 1 10 25Nom. breedte DN 20 20 20Aansluitschroefdraad op de meter R 1 1 1Aansluitschroefdraad van de schroefverbinding R ¾ ¾ ¾Max. werkdruk bar 16 16 16Max. werktemperatuur °C 110 110 110Nom. debiet m 3 /h 0,6 1,5 2,5Grootste debiet m 3 /h 1,2 3 5Scheidingsgrens ±3 % l/h 48 120 200Kleinste debiet l/h 12 30 50Drukverlies bij ca. ⅔ van het nom. doorstroomdebietbar 0,1 0,1 0,1HulprelaisBestelnr. 7814 681Met 4 verbreekcontacten en 4 maakcontacten.Technische gegevensSpoelspanningNom. stroom (I th )230 V~/50 Hz16 AWarmwaterboiler9.1 Vitocell 100-B, type CVBVoor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketelsen zonnecollectoren voor bivalente werking.Geschikt voor de volgende installaties:& Tapwatertemperatuur tot 95 °C& Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 160 °C& Solar-aanvoertemperatuur tot 160 °C& Waterzijdige werkdruk tot 10 bar& Solarzijdige werkdruk tot 10 bar& Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 bar5819 440 NL40 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Boilerinhoud l 300 400 500Verwarmingsspiraal boven onder boven onder boven onderDIN reg.nr.0242/06-13 MC/EContinuvermogenkW 31 53 42 63 47 7090 °CBij tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C enl/h 761 1302 1032 1548 1154 1720verwarmingswater-aanvoertemperatuur van …kW 26 44 33 52 40 5880 °Cbij hierna genoemd verwarmingswaterdebietl/h 638 1081 811 1278 982 142570 °CkW 20 33 25 39 30 45l/h 491 811 614 958 737 110660 °CkW 15 23 17 27 22 32l/h 368 565 418 663 540 78650 °CkW 11 18 10 13 16 24l/h 270 442 246 319 393 589ContinuvermogenkW 23 45 36 56 36 5390 °CBij tapwaterverwarming van 10 naar 60 °C enl/h 395 774 619 963 619 911verwarmingswater-aanvoertemperatuur van …kW 20 34 27 42 30 4480 °Cbij hierna genoemd verwarmingswaterdebietl/h 344 584 464 722 516 75670 °CkW 15 23 18 29 22 33l/h 258 395 310 499 378 567Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogensm 3 /h 3,0 3,0 3,0Max. aan te sluiten apertuuroppervlak Vitosol m 2 10 12 15Max. aansluitbaar vermogen van een warmtepomp kW 8 8 10bij 55 °C verwarmingswateraanvoer- en 45 °C warmwatertemperatuurbij aangegeven verwarmingswaterdebiet(beide verwarmingsspiralen in serie geschakeld)Isolatie hard PUR-schuim zacht PUR-schuim zacht PUR-schuimStand-by warmteverlies q BSkWh/1,00 1,08 1,30(genormeerde waarde)24 hStand-by volume V aux l 127 167 231Volume solargedeelte V sol l 173 233 269AfmetingenLengte a (7) – met isolatie mm 633 850 850– zonder isolatie mm – 650 650Totale breedte b – met isolatie mm 705 918 918– zonder isolatie mm – 881 881Hoogte c – met isolatie mm 1746 1630 1955– zonder isolatie mm – 1518 1844Kantelmaat – met isolatie mm 1792 – –– zonder isolatie mm – 1550 1860Gewicht compl. met isolatie kg 160 167 205Totaal bedrijfsklaar gewicht met elektrisch verwarmingselementkg 462 569 707Verwarmingswaterinhoud l 6 10 6,5 10,5 9 12,5Verwarmingsoppervlak m 2 0,9 1,5 1,0 1,5 1,4 1,9AansluitingenVerwarmingsspiralen R 1 1 1Koud water, warm water R 1 1¼ 1¼Circulatie R 1 1 1Elektrisch verwarmingselement Rp 1½ 1½ 1½9Opmerking over de bovenste verwarmingsspiraalDe bovenste verwarmingsspiraal is bedoeld voor aansluiting opeen verwarmingsketel of een warmtepomp.Opmerking over de onderste verwarmingsspiraalDe onderste verwarmingsspiraal is bedoeld voor aansluiting opzonnecollectoren of een warmtepomp.Voor het inbouwen van de boilertemperatuursensor de meegeleverdehaakse sok met dompelhuls gebruiken.Opmerking over het continuvermogenBij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogeneen geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegevencontinuvermogen wordt alleen bereikt als het nom. vermogen vande verwarmingsketel ≥ het continuvermogen is.Vitocell 100-B met 300 en 400 l inhoud is ook in wit leverbaar.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 41

Warmwaterboiler (vervolg)300 liter inhoud9EELHHRHR sHVHV sKWAftapElektrisch verwarmingselementVerwarmingswaterretourVerwarmingswaterretour solarinstallatieVerwarmingswateraanvoerVerwarmingswateraanvoer solarinstallatieKoud waterR Bezichtigings- en reinigingsopening met flensafdekking(ook geschikt voor de montage van een elektrisch verwarmingselement)SPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingSPR2 Temperatuursensoren/thermometersTH Thermometer (accessoire)VA Magnesium-beschermingsanodeWW Warm waterZ CirculatieBoilerinhoud l 300a mm 633b mm 705c mm 17465819 440 NL42 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)400 en 500 liter inhoud9EELHHRHR sHVHV sKWAftapElektrisch verwarmingselementVerwarmingswaterretourVerwarmingswaterretour solarinstallatieVerwarmingswateraanvoerVerwarmingswateraanvoer solarinstallatieKoud waterR Bezichtigings- en reinigingsopening met flensafdekking(ook geschikt voor de montage van een elektrisch verwarmingselement)SPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingSPR2 Temperatuursensoren/thermometersTH Thermometer (accessoire)VA Magnesium-beschermingsanodeWW Warm waterZ CirculatieBoilerinhoud l 400 500a mm 850 850b mm 918 918c mm 1630 1955d mm 1458 1784e mm 1204 1444f mm 1044 1230g mm 924 1044h mm 804 924i mm 349 349k mm 107 107l mm 422 422m mm 864 9845819 440 NLVITOSOL VIESMANN 43

Warmwaterboiler (vervolg)Boilertemperatuursensor bij zonnesysteem9Plaatsing van de boilertemperatuursensor in de verwarmingswaterretourHR sA Boilertemperatuursensor (leveringsomvang van de zonneregeling)B Haakse sok met dompelhuls (leveringsomvang)Vermogenskengetal N LVolgens DIN 4708.Bovenste verwarmingsspiraal.Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = Inlaattemperatuur koud+5 K/-0 Kwater +50 KBoilerinhoud l 300 400 500Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 1,6 3,0 6,080 °C 1,5 3,0 6,070 °C 1,4 2,5 5,0Opmerkingen over het vermogenskengetal N LVoor meercellige boilergroepen kunnen het vermogenskengetalN L , het kortstondig piekvermogen en het maximale tapvolume nietworden berekend door vermenigvuldiging van het vermogenkengetalN L , het kortstondig piekvermogen en het maximaal tapvolumevan de afzonderlijke boilercel met het aantal boilercellen.Het vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuurTsp.Richtwaarden& T sp =60°C→ 1,0 × N L& T sp =55°C→ 0,75 × N L& T sp =50°C→ 0,55 × N L& T sp =45°C→ 0,3 × N LKortstondig vermogen (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.Boilerinhoud l 300 400 500Kortstondig vermogen (l/10 min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 173 230 31980 °C 168 230 31970 °C 164 210 299Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Met naverwarming.Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.5819 440 NL44 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Boilerinhoud l 300 400 500Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 17 23 3280 °C 17 23 3270 °C 16 21 30Opmerking over max. taphoeveelheidVoor meercellige boilergroepen kunnen het vermogenskengetalN L , het kortstondig piekvermogen en het maximale tapvolume nietworden berekend door vermenigvuldiging van het vermogenkengetalN L , het kortstondig piekvermogen en het maximaal tapvolumevan de afzonderlijke boilercel met het aantal boilercellen.Tapbaar watervolume9Boilerinhoud op 60 °C opgewarmd.Zonder naverwarming.Boilerinhoud l 300 400 500Taphoeveelheid l/min 15 15 15Tapbaar watervolume l 110 120 220Water met t = 60°C (constant)OpwarmtijdDe genoemde opwarmtijden worden bereikt als het max. continuvermogenvan de warmwaterboiler bij de betreffende verwarmingswater-aanvoertemperatuuren de tapwateropwarming van10 naar 60 °C beschikbaar is.Boilerinhoud l 300 400 500Opwarmtijd (min.) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 16 17 1980 °C 22 23 2470 °C 30 36 375819 440 NLVITOSOL VIESMANN 45

Warmwaterboiler (vervolg)DoorstroomweerstandenC Boilerinhoud 500 l (onderste verwarmingsspiraal)D Boilerinhoud 400 l (onderste verwarmingsspiraal)9Doorstroomweerstand tapwaterzijdeA Boilerinhoud 300 lB Boilerinhoud 400 en 500 lDoorstroomweerstand verwarmingswaterzijdeA Boilerinhoud 300 l (bovenste verwarmingsspiraal)B Boilerinhoud 300 l (onderste verwarmingsspiraal),Boilerinhoud 400 en 500 l (bovenste verwarmingsspiraal)9.2 Vitocell 100-U, type CVUVoor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketelsen zonnecollectoren.Geschikt voor de volgende installaties:& Tapwatertemperatuur tot 95 °C& Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 160 °C& Solar-aanvoertemperatuur tot 110 °C& Waterzijdige werkdruk tot 10 bar& Solarzijdige werkdruk tot 10 bar& Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 bar5819 440 NL46 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Boilerinhoud l 300DIN reg.nr.0266/07-13MC/EContinu vermogen bovenste verwarmingsspiraalkW 3190 °CBij tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C en verwarmingswater-aanvoertemperatuurl/h 761van … bij hierna genoemd verwarmingswaterdebietkW 2680 °Cl/h 63870 °CkW 20l/h 49160 °CkW 15l/h 36850 °CkW 11l/h 270Continu vermogen bovenste verwarmingsspiraalkW 2390 °CBij tapwaterverwarming van 10 naar 60 °C en verwarmingswater-aanvoertemperatuurl/h 395van … bij hierna genoemd verwarmingswaterdebietkW 2080 °Cl/h 34470 °CkW 15l/h 258Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens m 3 /h 3,0Taphoeveelheid l/min 15Tapbaar watervolumel 110zonder naverwarmingBoilervolume tot 60 °C verwarmd,Water met t = 60 °C (constant)Max. aan te sluiten apertuuroppervlak Vitosol m 2 10Isolatiehard PUR-schuimStand-by warmteverlies q BSkWh/24 h 1,00(genormeerde waarde)Stand-by volume V aux l 127Volume solargedeelte V sol l 173Afmetingen (met isolatie)Lengte a (7) mm 631Totale breedte b mm 890Hoogte c mm 1705Kantelmaat mm 1790Gewicht compl. met isolatie kg 195Totaal bedrijfsklaar gewicht met elektrisch verwarmingselement kg 497Verwarmingswaterinhoud– bovenste verwarmingsspiraal l 6– onderste verwarmingsspiraal l 10Verwarmingsoppervlak– bovenste verwarmingsspiraal m 2 0,9– onderste verwarmingsspiraal m 2 1,5AansluitingenVerwarmingswateraanvoer en -retour R 1Koud water, warm water R 1Circulatie R 1Elektrisch verwarmingselement Rp 1½9Opmerking over continuvermogen bovenste verwarmingsspiraalBij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogeneen geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegevencontinuvermogen wordt alleen bereikt als het nom. vermogen vande verwarmingsketel ≥ het continuvermogen is.Vitocell 100-U is ook in wit leverbaar.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 47

Warmwaterboiler (vervolg)9AEELHHRHR sHVHV sOnderste verwarmingsspiraal (zonnesysteem)De aansluitingen HV s en HR s bevinden zich boven aan dewarmwaterboilerAftapElektrisch verwarmingselementVerwarmingswaterretourVerwarmingswaterretour solarinstallatieVerwarmingswateraanvoerVerwarmingswateraanvoer solarinstallatieKW Koud waterSPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingSPR2 Boilertemperatuursensor zonnesysteemTE Dompelhuls voor onderste thermometerTH ThermometerVA Magnesium-beschermingsanodeWW Warm waterZ CirculatieMaatmma 631b 890c 1705Boilertemperatuursensor bij zonnesysteemPlaatsing van de boilertemperatuursensor in de verwarmingswaterretourHR sA Boilertemperatuursensor (leveringsomvang van de zonneregeling)B Haakse sok met dompelhuls (leveringsomvang)Vermogenskengetal N LVolgens DIN 4708.VermogenskengetalBovenste verwarmingsspiraal.Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = Inlaattemperatuur koud+5 K/-0 Kwater +50 KN L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 1,680 °C 1,570 °C 1,45819 440 NL48 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Opmerking over het vermogenskengetal N LHet vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuurT sp .Richtwaarden& T sp =60°C→ 1,0 × N L& T sp =55°C→ 0,75 × N L& T sp =50°C→ 0,55 × N L& T sp =45°C→ 0,3 × N LKortstondig vermogen (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.Kortstondig vermogen (l/10min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 17380 °C 16870 °C 1649Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Met naverwarming.Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 1780 °C 1770 °C 16OpwarmtijdDe genoemde opwarmtijden worden bereikt als het max. continuvermogenvan de warmwaterboiler bij de betreffende verwarmingswater-aanvoertemperatuuren de tapwateropwarming van10 naar 60 °C beschikbaar is.Opwarmtijd (min.) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 1680 °C 2270 °C 305819 440 NLVITOSOL VIESMANN 49

Warmwaterboiler (vervolg)Doorstroomweerstanden9Doorstroomweerstand tapwaterzijdeDoorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde bovenste verwarmingsspiraal9.3 Vitocell 100-V, type CVWVoor de tapwaterverwarming in combinatie met warmtepompentot 16 kW en zonnecollectoren, ook geschikt voor verwarmingsketelsen afstandsverwarmingen.Geschikt voor de volgende installaties:& Tapwatertemperatuur tot 95 °C& Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 110 °C& Solar-aanvoertemperatuur tot 140 °C& Waterzijdige werkdruk tot 10 bar& Solarzijdige werkdruk tot 10 bar& Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 barBoilerinhoud l 390DIN reg.nr.0260/05-13 MC/EContinuvermogen90 °C kW 109bij tapwaterverwarming van 10 naar 45°C enl/h 2678verwarmingswater-aanvoertemperatuurvan80 °C kW 87… bij hierna genoemde verwarmingswaterdebietl/h 213870 °C kW 77l/h 189260 °C kW 48l/h 117950 °C kW 26l/h 6395819 440 NL50 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Boilerinhoud l 390Continuvermogen90 °C kW 98bij tapwaterverwarming van 10 naar 60°C enl/h 1686verwarmingswater-aanvoertemperatuurvan80 °C kW 78… bij hierna genoemde verwarmingswaterdebietl/h 134270 °C kW 54l/h 929Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens m 3 /h 3,0Taphoeveelheid l/min 15Tapbaar watervolumezonder naverwarming– boilerinhoud opgewarmd tot 45 °C,l 280water van t = 45 °C (constant)– boilerinhoud opgewarmd tot 55 °C,l 280water van t = 55 °C (constant)Opwarmtijdbij aansluiting van een warmtepomp met 16 kW nom. vermogenen een aanvoertemperatuur van het verwarmingswater van 55 of65 °C– bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C min. 60– bij tapwaterverwarming van 10 naar 55 °C min. 77Max. aansluitbaar vermogen van een warmtepompkW 16bij 65 °C verwarmingswater-aanvoertemperatuur en 55 °C warmwatertemperatuuren het aangegeven verwarmingswaterdebietOp de solar-warmtewisselaarset (accessoire) max. aansluitbareaantal collectoren/apertuuroppervlak– Vitosol-F stuks 5– Vitosol-T m 2 6Vermogenskengetal N L in combinatie met een warmtepompBoiler-bevoorradingstemperatuur 45 °C 2,450 °C 3,0Stand-by warmteverlies q BSkWh/24 h 2,78(genormeerde waarde volgens DIN V 18599)AfmetingenLengte (7) – met isolatie mm 850– zonder isolatie mm 650Totale breedte – met isolatie mm 918– zonder isolatie mm 881Hoogte – met isolatie mm 1629– zonder isolatie mm 1522Kantelmaat – zonder isolatie mm 1550Gewicht compl. met isolatie kg 190Totaal bedrijfsklaar gewichtkg 582met elektrisch verwarmingselementVerwarmingswaterinhoud l 27Verwarmingsoppervlak m 2 4,1AansluitingenVerwarmingswateraanvoer en -retour R 1¼Koud water, warm water R 1¼Solar-warmtewisselaarset R ¾Circulatie R 1Elektrisch verwarmingselement Rp 1½9Opmerking over het continuvermogenBij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogeneen geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegevencontinuvermogen wordt alleen bereikt als het nom. vermogen vande verwarmingsketel ≥ het continuvermogen is.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 51

Warmwaterboiler (vervolg)9E AftapELH1 Aansluiting voor elektrisch verwarmingselementELH2 Flens voor elektrisch verwarmingselementHR VerwarmingswaterretourHV VerwarmingswateraanvoerKW Koud waterR Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekkingSPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingSPR2 Temperatuursensor van de solar-warmtewisselaarsetWW1 Warm waterWW2 Warm water van de solar-warmtewisselaarsetZ CirculatieVermogenskengetal N LVolgens DIN 4708, zonder retourtemperatuurbegrenzing.Boiler-bevoorradingstemperatuur T sp = inlaattemperatuur koud+5 K/–0 Kwater +50 KVermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 16,580 °C 15,570 °C 12,0Opmerking over het vermogenskengetal N LHet vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuurT sp .Richtwaarden& T sp =60°C→ 1,0 × N L& T sp =55°C→ 0,75 × N L& T sp =50°C→ 0,55 × N L& T sp =45°C→ 0,3 × N LKortstondig vermogen (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C zonder retourtemperatuurbegrenzing.Kortstondig vermogen (l/10min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 54080 °C 52170 °C 455Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Met naverwarming.Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 5480 °C 5270 °C 465819 440 NL52 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Doorstroomweerstanden9Doorstroomweerstand tapwaterzijdeDoorstroomweerstand verwarmingswaterzijde9.4 Vitocell 300-B, type EVBVoor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketelsen zonnecollectoren voor bivalente werking.Geschikt voor de volgende installaties:& Tapwatertemperatuur tot 95 °C& Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 200 °C& Solar-aanvoertemperatuur tot 200 °C& Waterzijdige werkdruk tot 25 bar& Solarzijdige werkdruk tot 25 bar& Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 bar5819 440 NLBoilerinhoud l 300 500Verwarmingsspiraal boven onder boven onderDIN-registernummer0100/03-10MCContinuvermogenkW 80 93 80 9690 °CBij tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C en verwarmingswater-aanvoertemperatuurl/h 1965 2285 1965 2358van … bij hiernakW 64 72 64 7380 °Cgenoemd verwarmingswaterdebietl/h 1572 1769 1572 179370 °CkW 45 52 45 56l/h 1106 1277 1106 137660 °CkW 28 30 28 37l/h 688 737 688 90950 °CkW 15 15 15 18l/h 368 368 368 442ContinuvermogenkW 74 82 74 8190 °CBij tapwaterverwarming van 10 naar 60 °C en verwarmingswater-aanvoertemperatuurl/h 1273 1410 1273 1393van … bij hiernakW 54 59 54 6280 °Cgenoemd verwarmingswaterdebietl/h 929 1014 929 106670 °CkW 35 41 35 43l/h 602 705 602 739VITOSOL VIESMANN 53

Warmwaterboiler (vervolg)9Boilerinhoud l 300 500Verwarmingsspiraal boven onder boven onderVerwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogensm 3 /h 5,0 5,0 5,0 5,0Max. aan te sluiten apertuuroppervlak Vitosol m 2 10 15Max. aansluitbaar vermogen van een warmtepompkW 12 15Bij 55°Cverwarmingswater-aanvoertemperatuur en 45°Cwarmwatertemperatuurbij aangegeven verwarmingswaterdebiet (beide verwarmingsspiralenin serie geschakeld)Isolatie hard PUR-schuim zacht PUR-schuimStand-by warmteverlies q BSkWh/24 h 1,17 1,37(genormeerde waarde)Stand-by volume V aux l 149 245Volume solargedeelte V sol l 151 255AfmetingenLengte a (Ø) – met isolatie mm 633 923– zonder isolatie mm – 715Breedte b – met isolatie mm 704 974– zonder isolatie mm – 914Hoogte c – met isolatie mm 1779 1740– zonder isolatie mm – 1667Kantelmaat – met isolatie mm 1821 –– zonder isolatie mm – 1690Gewicht compl. met isolatie kg 114 125Verwarmingswaterinhoud l 11 11 11 15Verwarmingsoppervlak m 2 1,50 1,50 1,45 1,90AansluitingenVerwarmingsspiralen R 1 1¼Koud water, warm water R 1 1¼Circulatie R 1 1¼Opmerking over de bovenste verwarmingsspiraalDe bovenste verwarmingsspiraal is bedoeld voor aansluiting opeen verwarmingsketel of een warmtepomp.Opmerking over de onderste verwarmingsspiraalDe onderste verwarmingsspiraal is bedoeld voor aansluiting opzonnecollectoren of een warmtepomp.Voor het inbouwen van de boilertemperatuursensor de meegeleverdehaakse sok met dompelhuls gebruiken.Opmerking over het continuvermogenBij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogeneen geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegevencontinuvermogen wordt alleen bereikt als het nom. vermogen vande verwarmingsketel ≥ het continuvermogen is.5819 440 NL54 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)300 liter inhoud9BÖEHRHR sHVHV sInspectie- en reinigingsopeningAftapVerwarmingswaterretourVerwarmingswaterretour solarinstallatieVerwarmingswateraanvoerVerwarmingswateraanvoer solarinstallatieKW Koud waterSPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingSPR2 Temperatuursensoren/thermometersWW Warm waterZ Circulatie500 liter inhoud5819 440 NLBÖEInspectie- en reinigingsopeningAftapHRHR sVerwarmingswaterretourVerwarmingswaterretour solarinstallatieVITOSOL VIESMANN 55

Warmwaterboiler (vervolg)HV VerwarmingswateraanvoerHV s Verwarmingswateraanvoer solarinstallatieKW Koud waterSPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingSPR2 Temperatuursensoren/thermometersWW Warm waterZ CirculatieBoilertemperatuursensor bij zonnesysteem9Boilerinhoud 300 l, plaatsing van de boilertemperatuursensor inde verwarmingswaterretour HR sA Boilertemperatuursensor (leveringsomvang van de zonneregeling)B Haakse sok met dompelhuls (leveringsomvang)Boilerinhoud 500 l, plaatsing van de boilertemperatuursensor inde verwarmingswaterretour HR sA Boilertemperatuursensor (leveringsomvang van de zonneregeling)B Haakse sok met dompelhuls (leveringsomvang)Vermogenskengetal N LVolgens DIN 4708.Bovenste verwarmingsspiraal.Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = Inlaattemperatuur koud+5 K/–0 Kwater + 50 KBoilerinhoud l 300 500Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 4,0 6,880 °C 3,5 6,870 °C 2,0 5,6Opmerking over het vermogenskengetal N LHet vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuurT sp .Richtwaarden& T sp =60°C→ 1,0 × N L& T sp =55°C→ 0,75 × N L& T sp =50°C→ 0,55 × N L& T sp =45°C→ 0,3 × N LKortstondig vermogen (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.Boilerinhoud l 300 500Kortstondig vermogen (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 26 3480 °C 25 3470 °C 19 31Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Met naverwarming.Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.5819 440 NL56 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Boilerinhoud l 300 500Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 26 3480 °C 25 3470 °C 19 31Doorstroomweerstanden9Doorstroomweerstand tapwaterzijdeDoorstroomweerstand verwarmingswaterzijdeA Boilerinhoud 500 l (onderste verwarmingsspiraal)B Boilerinhoud 300 l (onderste verwarmingsspiraal)C Boilerinhoud 300 en 500 l (bovenste verwarmingsspiraal)9.5 Vitocell 140-E, type SEI en Vitocell 160-E, type SESVoor verwarmingswateropslag in combinatie met zonnecollectoren,warmtepompen en vastebrandstofketels.Geschikt voor de volgende installaties:& Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 110 °C& Solar-aanvoertemperatuur tot 140 °C& Waterzijdige werkdruk tot 3bar& Solarzijdige werkdruk tot 10 bar5819 440 NLVitocell 140-E Vitocell 160-EBoilerinhoud l 750 1000 750 1000Inhoud warmtewisselaar solar l 12 14 12 14AfmetingenLengte (7)– met isolatie a mm 960 1060 960 1060– zonder isolatie mm 750 850 750 850Breedte b mm 1015 1115 1015 1115VITOSOL VIESMANN 57

Warmwaterboiler (vervolg)9Vitocell 140-E Vitocell 160-EBoilerinhoud l 750 1000 750 1000Hoogte– met isolatie c mm 2100 2100 2100 2100– zonder isolatie mm 2042 2051 2042 2051Kantelmaat– zonder isolatie mm 2060 2100 2060 2100Min. montagehoogte mm 2190 2190 2190 2190Gewicht– met isolatie kg 179 208 187 218– zonder isolatie kg 154 178 162 188AansluitingenVerwarmingswateraanvoer en -retour R 2 2 2 2Verwarmingswateraanvoer en -retourG 1 1 1 1(solar)Warmtewisselaar zonnewarmtesysteemVerwarmingsoppervlak m 2 1,8 2,1 1,8 2,1Max. aan te sluiten apertuuroppervlakVitosol m 2 12 20 12 20Stand-by warmteverlies q BSkWh/24 h 1,61 1,72 1,61 1,72(genormeerde waarde)Stand-by volume V aux l 374 482 374 482Volume solargedeelte V sol l 376 518 376 518Vitocell 140-EE AftapEL OntluchtingEL s Ontluchting warmtewisselaar solarELH Elektrisch verwarmingselement(sok Rp 1½)HR VerwarmingswaterretourHR s Verwarmingswaterretour solarinstallatieHV VerwarmingswateraanvoerHV s Verwarmingswateraanvoer solarinstallatieTH ThermometerSPR Temperatuursensor resp. temperatuurregelaar5819 440 NL58 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Boilerinhoud l 750 1000Lengte (7) a mm 960 1060Breedte b mm 1015 1115Hoogte c mm 2100 2100d mm 2012 2022e mm 1744 1728f mm 1082 1080g mm 745 754h mm 409 429k mm 140 136l mm 75 75m mm 1106 1142n mm 157 185lengte zonder isolatie o mm 750 8509Vitocell 160-EE AftapEL OntluchtingEL s Ontluchting warmtewisselaar solarELH Elektrisch verwarmingselement(sok Rp 1½)HR VerwarmingswaterretourHR s Verwarmingswaterretour solarinstallatieHV VerwarmingswateraanvoerHV s Verwarmingswateraanvoer solarinstallatieTH ThermometerSPR Temperatuursensor resp. temperatuurregelaarBoilerinhoud l 750 1000Lengte (7) a mm 960 1060Breedte b mm 1015 1115Hoogte c mm 2100 2100d mm 2012 2022e mm 1744 1728f mm 1082 1080g mm 745 754h mm 409 429k mm 140 136l mm 75 75m mm 1106 1142n mm 157 185lengte zonder isolatie o mm 750 8505819 440 NLVITOSOL VIESMANN 59

Warmwaterboiler (vervolg)Doorstroomweerstanden9Doorstroomweerstand verwarmingswaterzijdeDoorstroomweerstand solarzijdeA Boilerinhoud 750 lB Boilerinhoud 1000 l9.6 Vitocell 340-M, type SVK en Vitocell 360-M, type SVSVoor verwarmingswateropslag en tapwateropwarming in combinatiemet zonnecollectoren, warmtepompen en vastebrandstofketels.Geschikt voor de volgende installaties:& Tapwatertemperatuur tot 95 °C& Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 110 °C& Solar-aanvoertemperatuur tot 140 °C& Waterzijdige werkdruk tot 3bar& Solarzijdige werkdruk tot 10 bar& Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 barBoilerinhoud l 750 1000Inhoud verwarmingswater l 705 953Inhoud tapwater l 33 33Inhoud warmtewisselaar solar l 12 14DIN-registernummer– Vitocell 340-M 0262/06-10MC/E– Vitocell 360-M 0263/06-10MC/EAfmetingenLengte (7)– met isolatie a mm 960 1060– zonder isolatie o mm 750 850Breedte b mm 1000 1100Hoogte– met isolatie c mm 2100 2100– zonder isolatie mm 2002 20445819 440 NL60 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Boilerinhoud l 750 1000Kantelmaat– zonder isolatie mm 2070 2130Min. montagehoogte mm 2190 2190Gewicht– met isolatie kg 212 240– zonder isolatie kg 197 224AansluitingenVerwarmingswateraanvoer en -retour R 1 1¼Koud water, warm water R 1 1Verwarmingswateraanvoer en -retour (solar) G 1 1Warmtewisselaar zonnewarmtesysteemVerwarmingsoppervlak m 2 1,8 2,1Warmtewisselaar tapwaterVerwarmingsoppervlak m 2 7,2 7,2Max. aan te sluiten apertuuroppervlak Vitosol m 2 12 20Stand-by warmteverlies q BSkWh/24 h 1,47 1,55(genormeerde waarde)Stand-by volume V aux l 341 433Volume solargedeelte V sol l 409 5679Vitocell 340-ME AftapEL OntluchtingEL s Ontluchting warmtewisselaar solarELH Elektrisch verwarmingselement(sok Rp 1½)HR VerwarmingswaterretourHR s Verwarmingswaterretour solarinstallatieHV VerwarmingswateraanvoerHV s Verwarmingswateraanvoer solarinstallatieKW Koud waterTH ThermometerSPR Temperatuursensor resp. temperatuurregelaarWW Warm waterZ Circulatie (inschroefcirculatie, accessoires)5819 440 NLBoilerinhoud l 750 1000Lengte (7) a mm 960 1060Breedte b mm 1000 1100Hoogte c mm 2100 2100d mm 1980 2023e mm 1761 1747f mm 1156 1142g mm 796 814h mm 526 512i mm 426 412k mm 173 136l mm 75 75m mm 1156 1142n mm 157 185lengte zonder isolatie o mm 750 850VITOSOL VIESMANN 61

Warmwaterboiler (vervolg)Vitocell 360-M9E AftapEL OntluchtingEL s Ontluchting warmtewisselaar solarELH Elektrisch verwarmingselement(sok Rp 1½)HR VerwarmingswaterretourHR s Verwarmingswaterretour solarinstallatieHV VerwarmingswateraanvoerHV s Verwarmingswateraanvoer solarinstallatieKW Koud waterTH ThermometerSPR Temperatuursensor resp. temperatuurregelaarWW Warm waterZ Circulatie (inschroefcirculatie, accessoires)Boilerinhoud l 750 1000Lengte (7) a mm 960 1060Breedte b mm 1000 1100Hoogte c mm 2100 2100d mm 1980 2023e mm 1761 1747f mm 1156 1142g mm 796 814h mm 526 512i mm 426 412k mm 173 136l mm 75 75m mm 1156 1142n mm 157 185lengte zonder isolatieo mm 750 850ContinuvermogenContinuvermogen kW 15 22 33bij tapwateropwarming van 10 naar 45 °C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van l/h 368 540 81070 °C bij hieronder genoemd verwarmingswaterdebiet (gemeten via HV 1 /HR 1 )Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens l/h 252 378 610Continuvermogen kW 15 22 33bij tapwateropwarming van 10 naar 60 °C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van l/h 258 378 56770 °C bij hieronder genoemd verwarmingswaterdebiet (gemeten via HV 1 /HR 1 )Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens l/h 281 457 836Opmerking over het continuvermogenBij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogeneen geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegevencontinuvermogen wordt alleen bereikt als het nom. vermogen vande verwarmingsketel ≥ het continuvermogen is.5819 440 NL62 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Vermogenskengetal N LVolgens DIN 4708.Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = Inlaattemperatuur koudwater + 50 K +5 K/-0 K en 70 °C verwarmingswater-aanvoertemperatuur.Vermogenskengetal N L afhankelijk van het naar de verwarmingsketel gevoerde vermogen (Q D )Boilerinhoud l 750 1000Q D in kWN L -waarde15 2,00 2,6018 2,25 2,9022 2,50 3,2027 2,75 3,8033 3,00 4,409Opmerking over vermogenskengetalHet vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuurT sp .Richtwaarden& T sp =60°C→ 1,0 × N L& T sp =55°C→ 0,75 × N L& T sp =50°C→ 0,55 × N L& T sp =45°C→ 0,3 × N LKortstondig vermogen (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Tapwateropwarming van 10 naar 45 °C en 70 °C verwarmingswater-aanvoertemperatuur.Kortstondig vermogen (l/10 min) afhankelijk van het naar de verwarmingsketel gevoerde vermogen (Q D )Boilerinhoud l 750 1000Q D in kWKortstondig vermogen15 190 21418 200 22622 210 23627 220 25633 230 l/10 min 273 l/10 minMax. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Met naverwarming.Tapwateropwarming van 10 naar 45 °C en 70 °C verwarmingswater-aanvoertemperatuur.Max. taphoeveelheid (l/min) afhankelijk van het naar de verwarmingsketel gevoerde vermogen (Q D )Boilerinhoud l 750 1000Q D in kWmax. tapvolume15 19,0 21,418 20,0 22,622 21,0 23,627 22,0 25,633 23,0 27,3Tapbaar watervolumeBoilervolume tot 60 °C verwarmd.Zonder naverwarming.Taphoeveelheid l/min 10 20Tapbaar watervolumeWater met t = 45°C (mengtemperatuur)750 l 255 1901000 l 315 2345819 440 NLVITOSOL VIESMANN 63

Warmwaterboiler (vervolg)Doorstroomweerstanden9Doorstroomweerstand verwarmingswaterzijdeA Boilerinhoud 1000 lB Boilerinhoud 750 lDoorstroomweerstand solarzijdeA Boilerinhoud 750 lB Boilerinhoud 1000 l5819 440 NL64 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)9Doorstroomweerstand tapwaterzijde 750/1000 lA Zonder inschroefcirculatieB Met inschroefcirculatie9.7 Vitocell 100-V, type CVAVoor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketelsen afstandsverwarmingen, naar keuze met elektrische verwarmingals accessoires voor warmwaterboilers met een inhoud van300 en 500 l.Geschikt voor de volgende installaties:& Tapwatertemperatuur tot 95 °C& Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 160 °C& Waterzijdige werkdruk tot 25 bar& Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 bar5819 440 NLBoilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000DIN-registernummer0241/06–13 MC/EContinuvermogen90 °C kW 40 40 53 70 123 136bij tapwaterverwarming van 10l/h 982 982 1302 1720 3022 3341naar 45°C en verwarmingswater-aanvoertemperatuurvan80 °C kW 32 32 44 58 99 111… bijl/h 786 786 1081 1425 2432 2725hierna genoemde verwarmingswaterdebiet70 °C kW 25 25 33 45 75 86l/h 614 614 811 1106 1843 211360 °C kW 17 17 23 32 53 59l/h 417 417 565 786 1302 145050 °C kW 9 9 18 24 28 33l/h 221 221 442 589 688 810Continuvermogenbij tapwaterverwarming van 10naar 60°C en verwarmingswater-aanvoertemperatuurvan… bijhierna genoemde verwarmingswaterdebiet90 °C kW 36 36 45 53 102 121l/h 619 619 774 911 1754 208180 °C kW 28 28 34 44 77 91l/h 482 482 584 756 1324 156570 °C kW 19 19 23 33 53 61l/h 327 327 395 567 912 1050VITOSOL VIESMANN 65

Warmwaterboiler (vervolg)9Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Verwarmingswaterdebiet voor de aangegevenm 3 /h 3,0 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0constante vermogensStand-by warmteverlies q BSkWh/1,50 1,70 2,20 3,20 3,70 4,30bij 45 K temp. verschil (gemeten waardevolgens DIN 4753-8500 l: genormeerde waarde volgensDIN V 18599)24 hIsolatie Hard PUR-schuim Zacht PUR-schuimAfmetingenLengte (7)– met isolatie a mm 581 581 633 850 960 1060– zonder isolatie mm — — — 650 750 850Breedte– met isolatie b mm 608 608 705 898 1046 1144– zonder isolatie mm — — — 837 947 1047Hoogte– met isolatie c mm 1189 1409 1746 1955 2100 2160– zonder isolatie mm — — — 1844 2005 2060Kantelmaat– met isolatie mm 1260 1460 1792 — — —– zonder isolatie mm — — — 1860 2050 2100Montagehoogte mm — — — 2045 2190 2250Gewicht compl. met isolatie kg 86 97 151 181 295 367Verwarmingswaterinhoud l 5,5 5,5 10,0 12,5 24,5 26,8Verwarmingsoppervlak m 2 1,0 1,0 1,5 1,9 3,7 4,0AansluitingenVerwarmingswateraanvoer en -retour R 1 1 1 1 1¼ 1¼Koud water, warm water R ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ 1¼Circulatie R ¾ ¾ 1 1 1¼ 1¼Opmerking over het continuvermogenBij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogeneen geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegevencontinuvermogen wordt alleen bereikt als het nom. vermogen vande verwarmingsketel ≥ het continuvermogen is.160 en 200 liter inhoudBÖEHRHVKWInspectie- en reinigingsopeningAftapVerwarmingswaterretourVerwarmingswateraanvoerKoud waterSPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingresp. temperatuurregelaarVA Magnesium-beschermingsanodeWW Warm waterZ Circulatie5819 440 NL66 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Boilerinhoud l 160 200Lengte (7) a mm 581 581Breedte b mm 608 608Hoogte c mm 1189 1409d mm 1050 1270e mm 884 884f mm 634 634g mm 249 249h mm 72 72k mm 317 317300 liter inhoud9BÖEHRHVKWInspectie- en reinigingsopeningAftapVerwarmingswaterretourVerwarmingswateraanvoerKoud waterSPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingresp. temperatuurregelaarVA Magnesium-beschermingsanodeWW Warm waterZ CirculatieBoilerinhoud l 300Lengte (7) a mm 633Breedte b mm 705Hoogte c mm 1746d mm 1600e mm 1115f mm 875g mm 260h mm 76k mm 343l mm 7 100m mm 3335819 440 NLVITOSOL VIESMANN 67

Warmwaterboiler (vervolg)500 liter inhoud9BÖEHRHVKWInspectie- en reinigingsopeningAftapVerwarmingswaterretourVerwarmingswateraanvoerKoud waterSPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingresp. temperatuurregelaarVA Magnesium-beschermingsanodeWW Warm waterZ CirculatieBoilerinhoud l 500Lengte (7) a mm 850Breedte b mm 898Hoogte c mm 1955d mm 1784e mm 1230f mm 924g mm 349h mm 107k mm 455l mm 7 100m mm 422n mm 837zonder isolatie o mm 7 6505819 440 NL68 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)750 en 1000 liter inhoud9BÖEHRHVKWInspectie- en reinigingsopeningAftapVerwarmingswaterretourVerwarmingswateraanvoerKoud waterSPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingresp. temperatuurregelaarVA Magnesium-beschermingsanodeWW Warm waterZ CirculatieBoilerinhoud l 750 1000Lengte (7) a mm 960 1060Breedte b mm 1046 1144Hoogte c mm 2100 2160d mm 1923 2025e mm 1327 1373f mm 901 952g mm 321 332h mm 104 104k mm 505 555l mm 7 180 7 180m mm 457 468n mm 947 1047zonder isolatie o mm 7 750 7 850Vermogenskengetal N LVolgens DIN 4708.Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = Inlaattemperatuur koud+5 K/-0 Kwater + 50 KBoilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 2,5 4,0 9,7 21,0 40,0 45,080 °C 2,4 3,7 9,3 19,0 34,0 43,070 °C 2,2 3,5 8,7 16,5 26,5 40,05819 440 NLOpmerking over het vermogenskengetal N LHet vermogenskengetal N L verandert met de boilerbevoorradingstemperatuurT sp .Richtwaarden& T sp =60°C→ 1,0 × N L& T sp =55°C→ 0,75 × N L& T sp =50°C→ 0,55 × N L& T sp =45°C→ 0,3 × N LVITOSOL VIESMANN 69

Warmwaterboiler (vervolg)Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Kortstondig vermogen (l/10min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 210 262 407 618 898 96280 °C 207 252 399 583 814 93970 °C 199 246 385 540 704 8989Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Met naverwarming.Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 21 26 41 62 90 9680 °C 21 25 40 58 81 9470 °C 20 25 39 54 70 90Tapbaar watervolumeBoilervolume tot 60 °C verwarmd.Zonder naverwarming.Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Taphoeveelheid l/min 10 10 15 15 20 20Tapbaar watervolumeWater met t = 60 °C (constant)l 120 145 240 420 615 835OpwarmtijdDe opwarmtijden worden bereikt als het max. continuvermogenvan de warmwaterboiler bij de betreffende verwarmingswateraanvoertemperatuuren de tapwateropwarming van 10 naar 60 °Cbeschikbaar is.Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Opwarmtijd (min.) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 19 19 23 28 24 3680 °C 24 24 31 36 33 4670 °C 34 37 45 50 47 715819 440 NL70 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)DoorstroomweerstandenD Boilerinhoud 750 lE Boilerinhoud 1000 l9Doorstroomweerstand tapwaterzijdeDoorstroomweerstand verwarmingswaterzijdeA Boilerinhoud 160 en 200 lB Boilerinhoud 300 lC Boilerinhoud 500 lA Boilerinhoud 160 en 200 lB Boilerinhoud 300 lC Boilerinhoud 500 lD Boilerinhoud 750 lE Boilerinhoud 1000 l9.8 Vitocell 300-V, type EVIVoor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketelsen afstandsverwarmingen, naar keuze met elektrische verwarmingals accessoire.Geschikt voor de volgende installaties:& Tapwatertemperatuur tot 95 °C& Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 200 °C& Waterzijdige werkdruk tot 25 bar& Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 bar5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 71

Warmwaterboiler (vervolg)9Boilerinhoud l 200 300 500DIN-registernummer0071/06-10 MC/EContinuvermogen90 °C kW 71 93 96bij tapwateropwarming van 10 naar 45 °Cl/h 1745 2285 2358en verwarmingswater-aanvoertemperatuur80 °C kW 56 72 73van … bij hierna genoemd verwar-l/h 1376 1769 1793mingsdebiet70 °C kW 44 52 56l/h 1081 1277 137660 °C kW 24 30 37l/h 590 737 90950 °C kW 13 15 18l/h 319 368 442Continuvermogenbij tapwaterverwarming van 10 naar 60 °Cen verwarmingswater-aanvoertemperatuurvan… bij hierna genoemde verwarmingswaterdebietVerwarmingswaterdebiet voor de aangegevencontinuvermogensStand-by warmteverlies q BSbij 45 K temp. verschil (gemeten waarde volgensDIN 4753-8)90 °C kW 63 82 81l/h 1084 1410 139380 °C kW 48 59 62l/h 826 1014 106670 °C kW 29 41 43l/h 499 705 739m 3 /h 5,0 5,0 6,5kWh/24 h 1,70 2,10 3,00Isolatie hard PUR-schuim zacht PUR-schuimAfmetingenLengte (Ø) a– met isolatie mm 581 633 923– zonder isolatie mm – – 715Breedte b– met isolatie mm 649 704 974– zonder isolatie mm – – 914Hoogte d– met isolatie mm 1420 1779 1740– zonder isolatie mm – – 1667Kantelmaat– met isolatie mm 1471 1821 –– zonder isolatie mm – – 1690Gewicht compl. met isolatie kg 76 100 111Verwarmingswaterinhoud l 10 11 15Verwarmingsoppervlak m 2 1,3 1,5 1,9AansluitingenVerwarmingswateraanvoer en -retour R 1 1 1¼Koud water, warm water R 1 1 1¼Circulatie R 1 1 1¼Opmerking over het continuvermogenBij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogeneen geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegevencontinuvermogen wordt alleen bereikt als het nom. vermogen vande verwarmingsketel ≥ het continuvermogen is.5819 440 NL72 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)200 en 300 liter inhoud9BÖEHRHVKWRInspectie- en reinigingsopeningAftapVerwarmingswaterretourVerwarmingswateraanvoerKoud waterExtra reinigingsopening resp. elektrisch verwarmingselementSPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingresp. temperatuurregelaar(Aansluiting R 1 met verloopbus naar R ½ voor de dompelhuls)WW Warm waterZ CirculatieBoilerinhoud l 200 300a mm 581 633b mm 649 704c mm 614 665d mm 1420 1779e mm 1286 1640f mm 897 951g mm 697 751h mm 297 301i mm 87 87k mm 317 343l mm 353 3575819 440 NLVITOSOL VIESMANN 73

Warmwaterboiler (vervolg)500 liter inhoud9BÖEHRHVKWRInspectie- en reinigingsopeningAftapVerwarmingswaterretourVerwarmingswateraanvoerKoud waterExtra reinigingsopening resp. elektrisch verwarmingselementSPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingresp. temperatuurregelaar(Aansluiting R 1 met verloopbus naar R ½ voor de dompelhuls)WW Warm waterZ CirculatieBoilerinhoud l 500a mm 923b mm 974d mm 1740Vermogenskengetal N LVolgens DIN 4708.Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = Inlaattemperatuur koud+5 K/-0 Kwater + 50 KBoilerinhoud l 200 300 500Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 6,8 13,0 21,580 °C 6,0 10,0 21,570 °C 3,1 8,3 18,0Opmerking over het vermogenskengetal N LHet vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuurT sp .Richtwaarden& T sp =60°C→ 1,0 × N L& T sp =55°C→ 0,75 × N L& T sp =50°C→ 0,55 × N L& T sp =45°C→ 0,3 × N LKortstondig vermogen (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.Boilerinhoud l 200 300 500Kortstondig vermogen (l/10 min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 340 475 62780 °C 319 414 62770 °C 233 375 5665819 440 NL74 VIESMANN VITOSOL

Warmwaterboiler (vervolg)Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal N L .Met naverwarming.Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.Boilerinhoud l 200 300 500Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 34 48 6380 °C 32 42 6370 °C 23 38 57Tapbaar watervolume9Boilerinhoud tot 60 °C opgewarmd.Zonder naverwarming.Boilerinhoud l 200 300 500Taphoeveelheid l/min 10 15 15Tapbaar watervolumeWater met t = 60 °C (constant)l 139 272 460OpwarmtijdDe genoemde opwarmtijden worden bereikt als het max. continuvermogenvan de warmwaterboiler bij de betreffende verwarmingswater-aanvoertemperatuuren de tapwateropwarming van10 naar 60 °C beschikbaar is.Boilerinhoud l 200 300 500Opwarmtijd (min.) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur90 °C 14,4 15,5 20,080 °C 15,0 21,5 24,070 °C 23,5 32,5 35,05819 440 NLVITOSOL VIESMANN 75

Warmwaterboiler (vervolg)Doorstroomweerstanden10Doorstroomweerstand tapwaterzijdeDoorstroomweerstand verwarmingswaterzijdeA Boilerinhoud 300 en 500 lB Boilerinhoud 200 lInstallatieaccessoires10.1 Solar-DiviconZie ook hoofdstuk ”Configuratie van de circulatiepomp”.Voor een eenvoudiger montage en voor de keuze van de pompenen veiligheidstechnische inrichtingen levert Viessmann de Solar-Divicon in de volgende uitvoeringen:& Bestelnr. 7188 391Type PS10& Bestelnr. 7188 392Type PS10Voor installaties met een tweede pompcircuit of met bypass-schakelingzijn een Solar-Divicon en een zonnepompstreng nodig.Indien bij installaties met bypass-schakeling de zonnepompstrengrechts naast de Solar-Divicon moet worden geplaatst, dient depomp van de Solar-Divicon als bypass-pomp en die van de zonnepompstrengals zonnecircuitpomp. De veiligheidsgroep in ditgeval op de zonnepompstreng monteren.De zonnepompstreng is er in de volgende uitvoeringen:& Bestelnr. 7188 393Type P10& Bestelnr. 7188 394Type P205819 440 NL76 VIESMANN VITOSOL

Installatieaccessoires (vervolg)OpbouwA Solar-DiviconB DebietindicatieC Veiligheidsgroep met aansluiting voor expansievatD Solar-pompstrengC VeiligheidsgroepD Solar-pompstrengE Aansluiting voor voorschakelvatF AfsluitklepG ThermometerH TerugslagklepK SolarcircuitpompL By-pass pomp10Opbouw van de Solar-Divicon en de zonnepompstrengA Solar-DiviconB DebietindicatieTechnische gegevens5819 440 NLSolar-Divicon Type PS10 PS20Solar-pompstreng Type P10 P20Circulatiepomp (merk Grundfos) 25-60 25-80Nom. spanning V~ 230 230Vermogensopname in de vermogenstrappen I, II, III W I 40 I 140(zie karakteristieken) II 60 II 210III 75 III 245Max. pompdebiet m 3 /h 1,4 2,8Max. opvoerhoogte m 5,8 8Debietindicatie l/min 2 tot 12 7 tot 30Veiligheidsklep (enkel bij Solar-Divicon) bar 6 6Vloeistofinhoud– Solar-Divicon l 0,30 0,30– Solar-pompstreng l 0,18 0,18Max. werktemperatuur °C 120 120Max. werkdruk bar 6 6Aansluitingen (klemringschroefverbinding Ø):Zonnecircuit (roestvast stalen zonneleiding) mm 22 22Expansievat (enkel bij Solar-Divicon) mm 22 22VITOSOL VIESMANN 77

Installatieaccessoires (vervolg)Opmerking voor installaties met VitosolicPompen met een opgenomen vermogen groter dan 120 W moetenin combinatie met de zonneregeling Vitosolic via een extra relais(installateur) worden aangesloten en de toerentalregeling voordeze pomp moet uitgeschakeld worden.Karakteristieken10A Weerstandskarakteristiek van de Solar-Divicon resp. de zonnepompstrengB RestopvoerhoogteA Weerstandskarakteristieken van de Solar-Divicon resp. dezonnepompstrengB Restopvoerhoogte10.2 AansluitkabelBestelnr. 7143 745Voor het verbinden van de Solar-Divicon met de warmwaterboiler.Ribbelbuis van roestvast staal met isolatie.10.3 Montageset voor aansluitleidingAlleen noodzakelijk in combinatie met de aansluitkabel,bestelnr. 7143 745.Bestelnr. Warmwaterboiler a mm b mm7373 476 Vitocell 300-B, 500 l 272 407373 475 Vitocell 100-B, 300 l190 42Vitocell -300-B, 300 l7373 474 Vitocell 100-B, 400 en 500 l 272 727373 473 Vitocell 140/160-EVitocell 340/360-M— —5819 440 NL78 VIESMANN VITOSOL

Installatieaccessoires (vervolg)Bestelnr. 7373 474 tot 476Onderdelen:& 2 inschroef-hoekstukken (1 hoekstuk met dompelhuls en 1hoekstuk zonder)& Pakkingen& 2 klemringschroefverbindingen& 8 buissokkenOpmerkingBij gebruik van de montageset zijn de inschroef-hoekstukken(leveringsomvang van de warmwaterboiler) voor de montage vande boilertemperatuursensor niet noodzakelijk.Bestelnr. 7373 473Onderdelen:& 2 inschroef-hoekstukken& Pakkingen& 2 klemringschroefverbindingen& 8 buissokken1010.4 LuchtafscheiderBestelnr. 7316 049Te monteren in de aanvoerleiding van het zonnecircuit, bij voorkeurvóór de inlaat in de warmwaterboiler.10.5 Snelontluchter (met T-stuk)Bestelnr. 7316 789Aan het hoogste punt minstens één ontluchter monteren.Met afsluitkraan en klemringschroefverbinding.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 79

Installatieaccessoires (vervolg)10.6 AansluitkabelBestelnr. 7316 252Ribbelbuis van roestvast staal met isolatie en klemringschroefverbinding.1010.7 Zonneaanvoer- en -retourleidingFlexibele geribde buis van roestvast staal met isolatie, klemringschroefverbindingenen sensorkabel.Bestelnr. 7373 47812 m langBestelnr. 7373 4776 m langVerbindingssetBestelnr. 7817 370Voor de verlenging van de aansluitkabels.& 2 buissokken& 8 O-ringen& 4 steunringen& 4 profielklemmenAansluitsetBestelnr. 7817 368Voor de verbinding van de aansluitkabels met de buizen van hetzonnesysteem.& 2 buissokken& 4 O-ringen& 2 steunringen& 2 profielklemmenAansluitset met klemringkoppelingBestelnr. 7817 369Voor de verbinding van de aansluitkabels met de buizen van hetzonnesysteem.& 2 buissokken met klemringkoppeling& 4 O-ringen& 2 steunringen& 2 profielklemmen5819 440 NL80 VIESMANN VITOSOL

Installatieaccessoires (vervolg)10.8 VularmatuurBestelnr. 7316 261Voor het spoelen, vullen en ledigen van de installatie.Met klemringschroefverbinding.10.9 Handmatige solar-bijvulpompBestelnr. 7188 624Voor het bijvullen en het verhogen van de druk.1010.10 Solar-expansievatBestelnr. zie tabel op pagina 82.Met afsluitklep en bevestiging.Bestelnummers zie volgende tabel.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 81

Installatieaccessoires (vervolg)Opbouw en functieHet solar-expansievat is een gesloten vat, waarvan de gasruimte(stikstofvulling) van de vloeistofruimte (warmtedragend medium)door een membraan is gescheiden en waarvan de voordruk vande installatiehoogte afhankelijk is.10A Warmtedragend mediumB StikstofvullingC StikstofbufferD Veiligheidsslot min. 3 lE VeiligheidsslotF Toestand bij uitlevering (3 bar voordruk)G Zonnesysteem gevuld zonder warme-inwerkingH Onder maximumdruk bij hoogste temperatuur warmtedragendmediumTechnische gegevensExpansievat Bestelnr. Inhoud Ø a b Aansluiting Gewichtl mm mm kgA 7248 241 18 280 370 R¾ 7,57248 242 25 280 490 R¾ 9,17248 243 40 354 520 R¾ 9,9B 7248 244 50 409 505 R1 12,37248 245 80 480 566 R1 18,410.11 VoorschakelvatBestelnr. 7188 623Uitvoerige informatie zie hoofdstuk ”Voorschakelvat”.Ter bescherming van het solar-expansievat tegen te hoge temperatuur.Inhoud 12 l, max. werkdruk 10 bar5819 440 NL82 VIESMANN VITOSOL

Installatieaccessoires (vervolg)10.12 Verswatermodule& Met circulatiepompBestelnr. 7198 430& Zonder circulatiepompBestelnr. 7198 429Compact en volledig geprefabriceerd station voor de comfortabeleen hygiënische tapwateropwarming volgens het doorstroomelement-principe:& Met geïntegreerde, vooraf bedrade en vooraf ingestelde regelingvoor de instelling van de gewenste warmwatertemperatuur.& Op een stalen wandbeugel gemonteerd, met isolatie.& Volledig vlakdichtend vastgeschroefd.& Kogelkranen met volledige doorgang.& Zwaartekrachtrem in de retour van het primaire circuit.& Volledig afsluitbare circulatiepompen van Wilo.& Debietregelaar aan de koudwatertoevoer.& Met geïntegreerde tapwaterzijdige spoeleenheid.10.13 Thermostatische, automatische mengklepBestelnr. 7265 058Voor het begrenzen van de warmwaterafvoertemperatuur.Instelgebied: 35 tot 65 ºC.1010.14 3-weg-omschakelklepBestelnr. 7814 924Bij installaties met ondersteuning van de kamerverwarming. Metelektrische aandrijving.10.15 InschroefcirculatieBestelnr. 7198 542Voor de aansluiting van een circulatieleiding aan de warmwateraansluitingvan de Vitocell 340-M en 360-M.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 83

Ontwerpinstructies en configuratie11.1 CollectorrendementHet rendement van een collector (zie hoofdstuk ”Technischegegevens” bij de betreffende collector) geeft aan, welk aandeelvan de op het absorberoppervlak treffende zonnestralen in benutbaarwarmtevermogen kan worden omgezet. Het rendementhangt af van de werkingstoestand van de collector.Een deel van de op de collectoren treffende zonnestraling gaatdoor reflectie en absorptie ”verloren”. Het optische rendement η 0hout rekening met deze verliezen.Bij opwarming van de collectoren geven deze door warmtegeleiding,warmtestraling en convectie warmte aan de omgeving af.Met deze verliezen wordt door de warmteverliesbijwaarden k 1 enk 2 rekening gehouden.RendementkarakteristiekenRendementkarakteristieken verduidelijken de optimale inzetbereikenvan de collectoren. Hoe hoger de collectortemperatuur, hoehoger het warmteverlies en hoe kleiner het rendement. Uit de rendementkarakteristiekenkunnen de typische werkbereiken van decollectoren worden afgelezen. Daaruit resulteren de inzetmogelijkhedenvan de collectoren.Typische werkbereiken (zie volgend diagram):1 Zonnesysteem voor warm water bij gering dekkingspercentage2 Zonnesysteem voor warm water bij hoger dekkingspercentage3 Zonnesysteem voor warm water en solaire verwarmingsondersteuning4 Zonnesysteem voor proceswarmte/solaire airconditioning11A Vitosol 200-F, type 5DIB Vitosol 200-F, type SV2/SH2C Vitosol 300-F, type SV3/SH3D Vitosol 200-TE Vitosol 300-T5819 440 NL84 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)11.2 Solair dekkingspercentageHet solaire dekkingspercentage geeft aan hoeveel procent van dejaarlijks voor de tapwateropwarming resp. kamerverwarmingbenodigde energie door het zonnesysteem kan worden gedekt.Een zonnesysteem plannen betekent steeds een goed compromistussen opbrengst en solair dekkingspercentage te vinden. Hoegroter het solaire dekkingspercentage wordt, des te meer conventioneleenergie wordt gespaard.Daarmee zijn echter warmteoverschotten in de zomer verbonden.Dat betekent een gemiddeld lager collectorrendement en automatischlagere opbrengsten (energiehoeveelheid in kWh) per m 2absorberoppervlak.A Gebruikelijke dimensionering voor tapwateropwarming in eeneengezinshuisB Gebruikelijke dimensionering voor zonnesystemen11.3 Dimensionering van het zonnesysteemInstallatie voor tapwateropwarmingInstallatie met een bivalente warmwaterboiler11Basis voor de dimensionering van een zonnesysteem voor tapwateropwarmingis de warmwaterbehoefte.De Viessmann pakketten zijn gericht op een dekkingspercentagevan de zone-energie van ca. 60%. Het boilervolume moet groterzijn dan de dagelijkse warmwaterbehoefte, rekening houdend metde gewenste tapwatertemperatuur. Bij een schommelend warmwaterverbruikca. dubbel zo groot, bij een constant warmwaterverbruikca. 1,5 keer groter.PersonenWarmwaterbehoefteperdaginlBoilervolumein lCollector45°C 60°C AantalVitosol-FSV/SH/5DI2 80 603 120 902/2/13004 160 1205 200 1506 240 180 4003/3/–7 280 2108 320 240 500 4/4/–10 400 300OppervlakVitosol-T3m 24m 25m 26m 2De gegevens in de tabel gelden bij de volgende voorwaarden:& Uitlijning ZW, Z of ZO& Dakinclinaties van 25 tot 55º5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 85

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Installatie met meerdere boilersBijv. twee monovalente warmwaterboilers.11Max. aan te sluiten absorberoppervlak aan de solaire warmtewisselaarBasis voor de dimensionering (dimensioneringsvermogen600 W/m 2 ):& Warmwaterbehoefte en gewenst solair dekkingspercentage.& Per m 2 absorberoppervlak moeten in totaal min. 30 l boilervolumeter beschikking staan.Het boilervolume bestaat in die installaties uit het volume vande aanwezige boilers. In het voorbeeld uit de volumes van deboilers 1 en 2).& De solaire warmtewisselaar van de warmwaterboiler moet hetvermogen van de collectoren kunnen overdragen (in het voorbeeldwarmwaterboiler 1).Het vermogen van de collectoren is afhankelijk van de temperatuurspreidingen het specifieke debiet.Temperatuurspreiding is in dit geval het temperatuurverschiltussen zonnecircuitaanvoer en de gemiddelde boilertemperatuur.Vitocell 100-B, type CVB en Vitocell 300-B, type EVBBoilerinhoud in l Tempera-Platte collectorenVacuümbuiscollectorentuursprei-Specifiek debiet in l/(h·m 2 )ding in K 25 40 40Max. aan te sluiten absorberoppervlak in m 210 5 12 630015 15 24 1420 25 37 23400(alleen type CVB)50010 7 16 815 19 32 1820 33 51 3010 8 22 1115 26 45 2520 47 70 425819 440 NL86 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Vitocell 100-U, type CVUBoilerinhoud in l Tempera-Vlakke collectorVacuüm-buizencollectortuursprei-Specifiek debiet in l/(h·m 2 )ding in K 25 40 40Max. aan te sluiten absorberoppervlak in m 210 5 12 630015 15 24 1420 25 37 23Vitocell 100-V, type CVWBoilerinhoud in l Tempera-Vlakke collectorVacuüm-buizencollectortuursprei-Specifiek debiet in l/(h·m 2 )ding in K 25 40 40Max. aan te sluiten absorberoppervlak in m 210 7 16 839015 19 32 1820 33 51 30Installatie voor tapwateropwarming en ondersteuning van de ruimteverwarmingA Kamerwarmtebehoefte van een huis (ongeveer vanaf bouwjaar1984)B Kamerwarmtebehoefte van een energievriendelijk huisC WarmwaterbehoefteD Zonne-energieopbrengst bij 5 m 2 absorberoppervlakE Zonne-energieopbrengst bij 15 m 2 absorberoppervlakTerwijl het warmteverbruik voor de tapwateropwarming gedurendehet gehele jaar relatief constant is, bestaat op het moment van degrootste warmtebehoefte voor de kamerverwarming slechts eenzeer geringe aanbod zonne-energie (zie diagram).Basis voor de dimensionering van het zonnesysteem ter ondersteuningvan de ruimteverwarming is de warmwaterbehoefte. Ombijkomend een verwarmingsondersteuning te realiseren, moet hetcollectoroppervlak groter worden gedimensioneerd.Voor een economische werking van een installatie voor solaireverwarmingsondersteuning moet het collectoroppervlak max. 2 tot2,5 keer zo groot zijn als voor de warmwater-warmtebehoefte.Een uitsluitende oriëntering op de kamerwarmtebehoefte kan totproblematische overdimensionering van het zonnesysteem leiden.Hydraulisch kunnen installaties voor de ondersteuning van deruimteverwarming door het gebruik van een verwarmingswaterbuffer,bijv. Vitocell 340-M of 360-M, zeer eenvoudig worden opgebouwd.Alternatief kan een Vitocell 140-E of 160-E in combinatiemet een bivalente warmwaterboiler of de verswatermodule (ziepagina 83) worden ingezet. Die module produceert warm watervolgens het doorstroomelementprincipe en er kunnen hoge trilvermogensworden bereikt. Staande warmwaterhoeveelheden wordentot een minimum beperkt.Door de laaglading in de Vitocell 360-M en 160-E wordt het ladenvan de buffer geoptimaliseerd. Het door de zon verwarmde bufferwaterwordt via de laadlans direct naar het bovenste bereik van debuffer geleid. Zo staat het voor de tapwateropwarming sneller terbeschikking.Bij energievriendelijke huizen (warmtebehoefte kleiner 50 kWh/(m 2 · a)) zijn solaire dekkingspercentages van max. 35% metbetrekking tot de totale energiebehoefte, incl. tapwateropwarmingmogelijk. Bij gebouwen met een hogere warmtebehoefte valt hetdekkingspercentage lager uit.Voor de nauwkeurige berekening kan het Viessmann berekeningsprogramma”ESOP” worden gebruikt.115819 440 NLVITOSOL VIESMANN 87

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Installaties met een boilerPersonenWarmwaterbehoefteperdaginlBuffervolumein lCollector45°C 60°C AantalVitosol-F2 80 607503 120 904xSV4 160 120750 4xSH5 200 15010006 240 1807 280 2106xSV10008 310 2406xSHInstallatie met meerdere boilersOppervlakVitosol-T2x3m 24x2m 23x3m 2Bijv. een monovalente warmwaterboiler en een verwarmingswaterbuffer(combinatieboiler)11Basis voor de dimensionering (dimensioneringsvermogen600 W/m 2 ):& Warmwaterbehoefte en gewenst solair dekkingspercentage.& Per m 2 absorberoppervlak moeten in totaal min. 30 l boilervolumeter beschikking staan.Het boilervolume bestaat in die installaties uit het volume vande aanwezige boilers. In het voorbeeld uit de volumes van deboilers 1 en 2).& De solaire warmtewisselaar van de boiler moet het vermogenvan de collectoren kunnen overdragen (in het voorbeeld boiler2).Het vermogen van de collectoren is afhankelijk van de temperatuurspreidingen het specifieke debiet.Temperatuurspreiding is in dit geval het temperatuurverschiltussen zonnecircuitaanvoer en de gemiddelde boilertemperatuur.5819 440 NL88 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Vitocell 140/160-E en Vitocell 340/360-MBoilerinhoud in l Tempera-Vlakke collectorVacuüm-buizencollectortuursprei-Specifiek debiet in l/(h·m 2 )ding in K 25 40 40Max. aan te sluiten absorberoppervlak in m 210 6 18 775015 22 46 2220 48 — 4810 8 26 11100015 30 68 3320 63 — 65Installatie voor zwembadwateropwarming – warmtewisselaar en collectorOpenluchtbadenOpenluchtbaden zijn in Nederland normaal van mei tot septemberopen. Hun energieverbruik hangt in principe af van het lekpercentage,de verdamping, de uitstroming (water moet koud bijgevuldworden) en de transmissiewarmteverliezen af. Door een afdekkingkan de verdamping en daarmee het energieverbruik van hetbad aanzienlijk verminderd worden. De grootte energieleveringkomt direct van de zon, die op het bekkenoppervlak schijnt. Daarmeeheeft het bekken een ”natuurlijke” basistemperatuur, die alsgemiddelde bekkentemperatuur via de werkingstijd in de volgendetabel kan worden afgebeeld.Aan dit typische temperatuurverloop kan door een zonnesysteemniets veranderd worden. Het solaire rendement tot een bepaaldeverhoging van de basistemperatuur. Naargelang de verhoudingvan bekkenoppervlak tot absorberoppervlak kan een verschillendetemperatuurverhoging bereikt worden.OpmerkingAls het bekken bovendien met een conventionele verwarmingsinstallatieop een verhoogde steuntemperatuur wordt gebracht engehouden, verandert deze verhouding niet. De opwarmfase vanhet bekken kan echter aanzienlijk verkort worden.115819 440 NLTypisch temperatuurverloop van een buitenbad (maandelijksegemiddelde waarden)Plaats:MaastrichtBekkenoppervlak: 40 m 2Diepte:1,5 mPlaats:beschermd en 's nachts afgedektHet volgende diagram geeft aan met welke verhouding van absorberoppervlaktot bekkenoppervlak welke temperatuurverhoginggemiddeld bereikt kan worden. Deze verhouding is wegens debetrekkelijk geringe collectortemperaturen en de gebruikstijd(zomer) onafhankelijk van het gebruikte collectortype.Overdekte badenOverdekte baden hebben normaal gesproken een hogere doeltemperatuurdan buitenbaden en worden het gehele jaar gebruikt.Als het gehele jaar een constante bekkentemperatuur wordtgewenst, moeten overdekte baden bivalent worden verwarmd.Om foute dimensioneringen te voorkomen, moet de energiebehoeftevan het bekken gemeten worden. Daarvoor moet de naverwarminggedurende 48 uur uitgezet worden en de temperatuur bijhet begin en einde van de meetperiode worden vastgesteld. Uithet temperatuurverschil en de bekkeninhoud kan zo de dagelijksenergiebehoefte van het bekken berekend worden. Bij nieuwbouwmoet een warmebehoefteberekening voor het zwembad opgesteldworden.Op een zomerdag (zonder schaduw) geeft een collectorinstallatiebij de werkingswijze zwembadwateropwarming in Nederland eenenergiehoeveelheid van gemiddeld 4,5 kWh/m 2 absorberoppervlak.Berekeningsvoorbeeld voor Vitosol 200-FBekkenoppervlak: 36 m 2Gemiddelde bekkendiepte: 1,5 mBekkeninhoud: 54 m 3Temperatuurverlies in 2 dagen: 2 KEnergiebehoefte per dag: 54 m 3 · 1 K · 1,16 (kWh/K · m 3 )=62,6 kWhCollectoroppervlak: 62,6 kWh : 4,5 kWh/m 2 =13,9 m 2VITOSOL VIESMANN 89

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Dat is gelijk aan 6 collectoren.Voor een eerste benadering (kostenraming) kan men van eengemiddeld temperatuurverlies van 1 K/dag uitgaan. Bij ene gemiddeldebekkendiepte van 1,5 m betekent dat om de steuntemperatuurop peil te houden een energiebehoefte van ca.1,74 kWh/(d·m 2 bekkenoppervlak). Daarvoor kunnen per m 2 bekkenoppervlakca. 0,4 m 2 absorberoppervlakken zinvol ingezetworden.De in de tabel aangegeven max. absorberoppervlakken mogenniet overschreden worden onder de volgende omstandigheden:& Dimensioneringsvermogen van 600 W/m 2& Temperatuurverschil tussen zwembadwater (aanvoer warmtewisselaar)en zonnecircuitretour max. 10 KVitotrans 200, type WTT Bestelnr. 3003 453 3003 454 3003 455 3003 456 3003 457 3003 458 3003 459Max. aansluitbaar absorberoppervlakVitosol m 2 12 20 26 42 68 100 17011.4 Keuze van het montagetypeAfhankelijk van het type kunnen collectoren op schuine daken(montage op dak en dakintegratie), platte daken, vrijstaand enaan gevels worden gemonteerd (zie tabel op pagina 6).Bovendien spelen bouwkundige omstandigheden een rol. Wijadviseren bijv. bij nieuwbouwprojecten te kiezen voor dakintegratie.Daarvoor zijn de platte collectoren geconcipieerd.Viessmann biedt voor de bevestiging van alle collectortypes universelesystemen aan, die de montage vereenvoudigen. Debevestigingssystemen zijn geschikt voor bijna alle dak- en bedekkingtypesalsmede montage op platte daken en aan gevels.Viessmann collectoren zijn voor de volgende sneeuwlastenen windsnelheden gedimensioneerd:Vitosol-F Vitosol-TSneeuwlast in kN/m 2 5,0 3,5Windsnelheid in m/s 42 4211Schuine daken – opbouwmontageDe beveiliging tegen regen wordt door de daaronder liggende dakbedekkinggegarandeerd. Als de dakneiging kleiner is dan destandaard dakneiging, moet de geschikte bevestiging met debetreffende firma worden afgesproken.DakoppervlaktebehoefteCollector a mm b mmVitosol-F Type SV 2380 1056 + 16* 1Type SH 1056 2380 + 16* 1Vitosol 200-T Type SD2, 1 m 2 2031 709 + 47* 1Type SD2, 2 m 2 2031 1418 + 47* 1Type SD2, 3 m 2 2031 2127 + 47* 1Vitosol 300-T Type SP3, 2 m 2 2031 1418 + 102* 1A CollectorB MontagehoutC DakhakenD MontagerailType SP3, 3 m 2 2031 2127 + 102* 1 OpbouwOp de daksparren worden dakhaken met de passende montagerailsgemonteerd.OpmerkingBij de montage zonder dakhaak (bijv. op plaatijzerendaken) wordende montagerails direct met de klemblokken of bevestigingsijzersop de onderconstructie ter plekke geschroefd.Voor de montage felsdaken op moeten ter plekke de betreffendebevestigingsmogelijkheden voor de montagerails aangebrachtworden.*1 Deze waarde er voor elke verdere collector bij optellen.5819 440 NL90 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Dakhaak voor integratie met beverstraat singles bedekkingDakhaak voor integratie in golfplaatdakDakhaak voor integratie in leidakBevestigingsijzer i.p.v. dakhaken, bijv. bij montage op plaatijzerendakenDakhaak voor integratie in leipannendakKlemblokje i.p.v. dakhaken, bijv. bij montage op plaatijzerendakenSchuine daken – dakintegratieDakpanbedekkingVoor dit montagetype zijn de Viessmann platte collectoren Vitosol200-F en 300-F voorzien.& Standaard dakhelling 30°& Aanbrengen van onderdaken– Een 6 à 10° lagere standaard dakneiging:onderdak beveiligd tegen regen– Een meer dan 10° lagere standaard dakneiging:waterdicht onderdak& Dakintegratie adviseren wij alleen bij daken met pannen, waarvandeafmeting”c”max. 65 mm bedraagt.OpmerkingBij plaatvormige daken zoals Tegalit of soortgelijke types moetde montage in samenspraak met een dakdekker geregeld worden.Beverstraat singles bedekkingVoor dit montagetype zijn de Viessmann platte collectoren Vitosol200-F en 300-F, type SV voorzien.& Standaard dakhelling– Dubbele dekking en kroondekking: ≥30°– Eenvoudige dekking met schindels: ≥40°& Aanbrengen van onderdaken– Een 6 à 10° lagere standaard dakneiging:onderdak beveiligd tegen regen– Een meer dan 10° lagere standaard dakneiging:waterdicht onderdak& Om voor een correcte ventilatie onder het dak te zorgen moetenaan de nok minstens 3 rijen pannen gepland worden.LeiendakbedekkingVoor dit montagetype zijn de Viessmann platte collectoren Vitosol200-F en 300-F, type SV voorzien.& Standaard dakhelling– Oudduitse dakdekking: ≥25°– Oudduitse dubbele dekking: ≥22°– Schubdekking: ≥25°– Duitse dekking: ≥25°– Maasdekking: ≥22°– Scherphoekige dekking: ≥30°& Aanbrengen van onderdaken– Een max. 10° lagere standaard dakneiging:waterdicht onderdak– Een afwijking van meer dan 10° van de standaard dakneigingis niet toegelaten115819 440 NL& Om voor een correcte ventilatie onder het dak te zorgen moetenaan de nok minstens 3 rijen pannen gepland worden.VITOSOL VIESMANN 91

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Dakoppervlaktebehoefte Collector a mm b mmVitosol 200-F Type SV2 3000 2100 + 1080* 1Type SH2 1500 3410 + 2410* 1Type 5DI 2800 3300Vitosol 300-F Type SV3 3000 2100 + 1080* 1Type SH3 1500 3410 + 2410* 1Opbouw11Type SV, SHA CollectorB DakframeC MontagehoutD Spielijst voor de ondersteuning van de dekloodplaat → waterafvoerType 5DIA CollectorB DakframeC MontagehoutE Dekloodplaat → waterafvoerOpmerkingenbijtype5DIHet in de leveringsomvang inbegrepen montagehout is voor eensneeuwlast van 0,75 kN/m 2 gedimensioneerd.Bij grotere sneeuwlasten moet per inhangpunt ter ondersteuningnog een montagehout (door de installateur) worden gemonteerd.Als meerdere collectoren boven elkaar gemonteerd worden, moettussen de collectorrijen 2 tot 3 panrijen afstand worden aangehouden.Hydraulische verbindingen moeten door de installateur aangebrachtworden.Platte dakenBij de plaatsing van de collectoren moet er een minimum afstandmet de dakrand worden aangehouden. Buiten het bereik kunnenduidelijk verhoogde windturbulenties ontstaan. Bovendien is deinstallatie voor revisiewerkzaamheden moeilijk toegankelijk. Alsde dakmaten een wijziging in de veldopdeling eisen, zorg dan dater gelijk grote deelvelden ontstaan.*1 Deze waarde er voor elke verdere collector bij optellen.Een collectorinstallatie kan op een vast gemonteerde onderconstructieof op betonnen platen bevestigd worden. Bij montage opbetonnen platen moeten de collectoren tegen glijden en optillendoor extra gewichten beveiligd worden (zie tabellen op de volgendepagina's).Glijden is het verschuiven van de collectoren op het dakoppervlakdoor de wind, veroorzaakt door gebrekkige hechtwrijving tussendakoppervlak en collectorbevestigingssysteem.5819 440 NL92 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Vaststellen van de collectorrijenafstand zOm schaduwen te voorkomen moet bij montage van meerderecollectorrijen achter elkaar een bepaalde afstand (maat z) wordenaangehouden.Hoek β van de stand van de zon bepalen.α = collectorinclinatiehoekβ = hoek van de zonnestandVoorbeeld:Maastricht, ligt ongeveer op de 50e breedtegraad.Hoek β = 90º − 23,5º − breedtegraad(23,5º moet als constante aangenomen worden)90º − 23,5º − 50º = 16,5ºVitosol-F, type SHh = 1056 mmα = 45ºβ = 16,5ºz = collectorrijafstandh = collectorhoogte (afmeting zie hoofdstuk ”Technische gegevens”bij de betreffende collector)αCollectorrijafstand z in mmVitosol-F Vitosol 200-T, 300-TSVSHNederland25° 5830 2590 498035° 6940 3100 592045° 7840 3480 669050° 8190 3640 699060° 8720 3870 —80° — — —11Vitosol-F, type SV en SHDe collectorsteunen zijn voorgemonteerd. Ze bestaan uit voetsteunen,steunpunten en stelsteunen. De bovenste stelsteunenhebben gaten voor het instellen van de inclinatiehoek.Voor 1 tot 6 collectoren in één rij zijn verbindingsstutten nodigvoor een stevige stand.Type SV is alleen voor de montage op onderconstructies voorzien(zie afbeelding op pagina 95).Type SH is voor de montage op onderconstructies en met inleggewichtenvoorzien (zie afbeelding op pagina 95).5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 93

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Type SVCollectorsteunen - plaatsingshoek α 25 tot 60°CollectorsteunGatmaat van de voetsteunen11Type SHCollectorsteunen - plaatsingshoek α 25 tot 45°Gatmaat van de voetsteunenCollectorsteun5819 440 NL94 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Collectorsteunen - plaatsingshoek α 50 tot 80°CollectorsteunGatmaat van de voetsteunen11Montage op onderconstructie (type SH en SV), afmeting z zie pagina 93A Verbindingssteun5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 95

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Montage met inleggewichten (type SH), afmeting z zie pagina 9311A VerbindingssteunCollectortype x mm y mmSV 596 481SH 1920 481Aan te brengen verzwaring en max. belasting van de onderliggende constructie op platte dakenBerekeningen volgens DIN 1055-4, 8/1986 en DIN 1055-5, 6/1975.De gegevens voor de verzwaring in de tabel hebben betrekking opkg per collector.OpmerkingDe in de volgende tabel aangegeven waarden aangaande debeveiliging tegen glijden bevatten de waarden aangaande debeveiliging tegen lichten.De waarden voor hoek 60 en 80° op aanvraag.Collectorhoek 25º 45ºBeveiligen tegen glijden Beveiligen tegen lichten Beveiligen tegen glijden Beveiligen tegen lichtenHoogteboven hetm tot 8 8 tot2020 tot100tot 8 8 tot2020 tot100tot 8 8 tot2020 tot100tot 8 8 tot2020 tot100terreinType SV kg 295 554 793 144 304 465 508 842 1213 128 224 346Type SH kg 323 561 800 155 345 476 492 845 1198 132 254 3755819 440 NL96 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Vitosol 200-T, type SD2De opbrengst kan door het draaien van de vacuümbuizen naar25° tegenover de horizontalen worden geoptimaliseerd.A Steunpunt AB Steunpunt BBelastingen en max. belasting van de onderliggende constructie op platte dakenBerekeningen volgens DIN 1055-4, 8/1986 en DIN 1055-5, 6/1975.OpmerkingDe in de volgende tabel aangegeven waarden aangaande debeveiliging tegen glijden bevatten de waarden aangaande debeveiliging tegen lichten.11Hoogteboven hetterreinBeveiligen tegen glijdenBeveiligen tegen lichtenm tot 8 8 tot 20 20 tot 100 tot 8 8 tot 20 20 tot 100Collectortype 2 m 2 3m 2 2m 2 3m 2 2m 2 3m 2 2m 2 3m 2 2m 2 3m 2 2m 2 3m 2Gewicht per kg 22 33 44 65 66 98 15 22 31 46 48 72steunpunt AGewicht persteunpunt Bkg 26 39 46 69 67 101 18 27 32 49 48 73Vitosol 200-T, type SD2 en Vitosol 300-T, type SP3Opmerking bij Vitosol 200-T, type SD2Dit montagetype niet kiezen, als het zonnesysteem moet wordengebruikt ter ondersteuning van de ruimteverwarming (zie daarvoorproductbeschrijving in hoofdstuk ”Vitosol 200-T”.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 97

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Combinatie x mm y mm2m 2 /2 m 2 900/900 6202m 2 /3 m 2 900/1200 824,53m 2 /3 m 2 1200/1200 1029Afmeting z zie pagina 93A Steunpunt AB Steunpunt B11Belastingen en max. belasting van de onderliggende constructie op platte dakenBerekeningen volgens DIN 1055-4, 8/1986 en DIN 1055-5, 6/1975.OpmerkingDe in de volgende tabellen aangegeven waarden aangaande debeveiliging tegen glijden bevatten de waarden aangaande debeveiliging tegen lichten.Collectorinclinatiehoek van 25ºBeveiligen tegen glijdenBeveiligen tegen lichtenHoogte boven het terrein m tot 8 8 tot 20 tot 8 8 tot 20Collectortype 2 m 2 3m 2 2m 2 3m 2 2m 2 3m 2 2m 2 3m 2Gewicht per steunpunt A kg 76 116 129 195 26 41 51 80Gewicht per steunpunt B kg 102 155 178 269 64 100 125 191Collectorinclinatiehoek van 45ºBeveiligen tegen glijdenBeveiligen tegen lichtenHoogte boven het terrein m tot 8 8 tot 20 tot 8 8 tot 20Collectortype 2 m 2 3m 2 2m 2 3m 2 2m 2 3m 2 2m 2 3m 2Gewicht per steunpunt A kg 102 156 177 266 — — — —Gewicht per steunpunt B kg 171 256 287 430 73 111 137 206GevelmontageVitosol-F, type SHDe collectorsteunen zijn voorgemonteerd. Ze bestaan uit voetsteunen,steunpunten en stelsteunen. De stelsteunen hebbengaten voor het instellen van de inclinatiehoek.5819 440 NL98 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Collectorsteunen - plaatsingshoek γ 10 tot 45°Gatmaat van de voetsteunen& Het bevestigingsmateriaal moet door de installateur wordenvoorzien.& De collectorsteunen zijn voor sneeuwlasten van 6 kN/m 2 gedimensioneerd.11A GevelVitosol 200-T, type SD2De opbrengst kan door het draaien van de vacuümbuizen naar25° tegenover de verticalen worden geoptimaliseerd.A Gevel5819 440 NLAlgemene montage-instructie& Maak voor de zonneleidingen gebruik van isolatie die tegenhoge temperaturen bestand is. De isolatie mag aan de buitenkantgeen vocht opnemen. Als er geen vochtbelastingen te verwachtenzijn, kan binnenin met openporie-materiaal wordengewerkt. Collectoren bereiken bij pompstilstand en sterker zonnestralingstilstandtemperaturen van meer dan 200 ºC, bij vacuümbuizenzelfs max. 300 ºC. Opmerking bij de installatie oppagina 102 respecteren.& Aansluit- en sensorleidingen tegen aanvreten door vogels enkleine knaagdieren beschermen.VITOSOL VIESMANN 99

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)& Zonnesystemen alleen met Viessmann warmtedragend medium”Tyfocor LS” vullen. Opmerking bij het warmtedragend mediumop pagina 109 respecteren.& De solaire leidingen moeten door een geschikte dakdoorvoer(ventilatorsteen) geleid worden.Daksteentype Ventilatiediameter cm 2Frankfurter pannen 32Dubbele S 30Taunus pannen 27Harzer pannen 2711Technische bouwbepalingen voor de uitvoering van zonnesystemenHieronder vallen zowel platte collectoren als buiscollectoren. Hetgaat daarbij vooral om de bescherming van begaanbare en berijdbareoppervlakten tegen naar beneden vallende glasdelen.& Glaswerk met een hoek groter dan 10° wordt als overhoofdsglaswerk gekenmerktBij platte collectoren en buiscollectoren die met een hoek groterdan 10° worden gemonteerd, zijn geen extra veiligheidsmaatregelentegen naar beneden vallende glasdelen noodzakelijk.& Glaswerk met een hoek kleiner dan 10° wordt als verticaalglaswerk gekenmerkt– Bij verticaal glaswerk, waarvan de bovenkant max. 4 m boveneen terrein ligt, is niet van toepassingBij platte collectoren en buiscollectoren die met een hoek kleinerdan 10° worden gemonteerd, zijn geen extra veiligheidsmaatregelentegen naar beneden vallende glasdelennoodzakelijk.– Bij verticaal glaswerk, waarvan de bovenkant maar dan 4 mboven een terrein ligt, moet d.m.v. passende maatregelen hetnaar beneden vallen van glasdelen op een effectieve manierworden vermeden (bijv. door het spannen van netten ofopvangkuipen, zie volgende afbeeldingen).5819 440 NL100 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Equipotentiaalverbinding/Bliksembescherming vanhet zonnesysteemHet leidingsysteem van het zonnecircuit moet in het onderste deelvan het gebouw elektrisch geleidend worden aangesloten conformde NEN-voorschriften. De zonnecollectorinstallatie magenkel door bevoegde vakmensen en met inachtname van deplaatselijke omstandigheden in een bestaande of nieuwe bliksembeveiligingsinstallatieworden geïntegreerd. Ook een plaatselijkeequipotentiaalverbinding mag enkel door vakmensen en metinachtname van de plaatselijke omstandigheden tot stand wordengebracht.11.5 Dimensionering van de buisdiameter115819 440 NLWerkingswijzen van een zonnesysteemDebiet in het collectorveldCollectorinstallaties kunnen met verschillende specifieke debietengebruikt worden. Eenheid daarvoor is het debiet in l/(h·m 2 ).Bij gelijke instraling, dus gelijk collectorvermogen, betekent eenhoog debiet een kleine temperatuurspreiding in het collectorcircuit.Een laag debiet betekent een grote temperatuurspreiding. Bijeen grote temperatuurspreiding stijgt de gemiddelde collectortemperatuur,d.w.z. het rendement van de collectoren daalt overeenkomstig.Daarvoor wordt bij een gering debiet het gebruik vanhulpenergie (pompstroom) verlaagd.Voor een veilig debiet is bij platte collectoren Vitosol een debietvan min. 25 l/(h·m 2 ), bij buiscollectoren Vitosol van min.40 l/(h·m 2 ) nodig. In principe moet bij het vastleggen van het collectordebietook net het benodigde debiet van de aangeslotenwarmtewisselaar rekening worden gehouden.& Low-flow-werkingWerking met debiet tot ca. 30 l/(h·m 2 )& High-flow-werkingWerking met debiet groter dan 30 l/(h·m 2 )& Matched-flow-werkingWerking met variabel debietMet Viessmann collectoren zijn alle werkingswijzen mogelijk.Max. debiet:& Platte collectoren: 40 l/(h·m 2 )& Vacuümbuiscollectoren: 60 l/(h·m 2 )Welke werkingswijze is zinvol?Onder primairenergetische gezichtspunten heeft de ”Low-flowwerkingswijze”bij Viessmann collectoren lichte voordelen tegenoverde ”High-flow-werkingswijze”. Een veilige doorstroming vanhet totale veld en een turbulente stroming moeten gegarandeerdzijn. In installaties met de zonneregeling Vitosolic 200 en variabelewerkingswijze wordt het optimale debiet (met betrekking totde actuele boilertemperaturen en de actuele instraling) zelf ingesteld.Alleen het maximumdebiet moet worden vastgelegd engecontroleerd. Op de debietweergave van de Solar-Divicon kandeze waarde (in l/h) worden afgelezen.Voorbeeld:4,6 m 2 absorberoppervlakGewenst debiet: 40 l/(h·m 2 )Daaruit volgt: 184 l/h, dus ca. 3 l/minBij 100 % pompvermogen moet deze waarde bereikt worden. Eeninregeling kan via de vermogenstrappen van de pomp uitgevoerdworden. Het primairenergetische positieve effect gaat verloren,als het gewenste collectordebiet door een hoger drukverlies (=hoger stroomverbruik) bereikt is. Er moet een pomptrap gekozenworden die boven de gewenste waarde ligt. De regeling reduceerthet debiet dan automatisch door een geringere stroomafgifte aande zonnecircuitpomp.Advies voor stroomsnelheidOm door de buizen van het zonnesysteem het drukverlies zogering mogelijk te houden, mag de stroomsnelheid in de koperenbuis de 1 m/s niet overschrijden. Wij adviseren stoomsnelhedentussen 0,4 en 0,7 m/s. Bij deze stroomsnelheden worden drukverliezentussen 1 en 2,5 mbar/m buislengte ingesteld.OpmerkingEen hogere stroomsnelheid verhoogt het drukverlies, een duidelijklagere verzwaart de ventilatie.Voor de installatie van de collectoren adviseren wij de buizenzoals bij een gebruikelijke verwarmingsinstallatie op debiet enstroomsnelheid te dimensioneren (zie volgende tabel en installatievoorbeeldenop de volgende bladzijden).VITOSOL VIESMANN 101

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Debiet(totale collectoroppervlak)Doorloopsnelheid in m/sBuisafmetingenl/h l/min DN10 DN13 DN16 DN20 DN25 DN32 DN40Afmeting12x1 15x1 18x1 22x1 28x1,5 35x1,5 42x1,5100 1,67 0,35 0,21 0,14 — — — —125 2,08 0,44 0,26 0,17 — — — —150 2,50 0,53 0,31 0,21 — — — —175 2,92 0,62 0,37 0,24 0,15 — — —200 3,33 0,70 0,42 0,28 0,18 — — —250 4,17 0,88 0,52 0,35 0,22 0,14 — —300 5,00 1,05 0,63 0,41 0,27 0,17 — —350 5,83 1,23 0,73 0,48 0,31 0,20 0,12 —400 6,67 1,41 0,84 0,55 0,35 0,23 0,14 —450 7,50 1,58 0,94 0,62 0,40 0,25 0,16 0,10500 8,33 1,76 1,04 0,69 0,44 0,28 0,17 0,12600 10,00 2,11 1,25 0,83 0,53 0,34 0,21 0,14700 11,67 2,46 1,46 0,97 0,62 0,40 0,24 0,16800 13,33 2,81 1,67 1,11 0,71 0,45 0,28 0,19900 15,00 — 1,88 1,24 0,80 0,51 0,31 0,211000 16,67 — 2,09 1,38 0,88 0,57 0,35 0,231500 25,00 — — 2,07 1,33 0,85 0,52 0,352000 33,33 — — — 1,77 1,13 0,69 0,472500 41,67 — — — 2,21 1,41 0,86 0,583000 50,00 — — — 2,65 1,70 1,04 0,70Aanbevolen buisafmetingen11Materiaal voor de installatie& Normale koperen buis en rood messing fittingen of roestvaststalen buis gebruiken.& Voor de buisverbindingen in het zonnecircuit zijn metalenafdichtingsystemen (conische schroefverbindingen of klem- ensnijringschroefverbindingen) het meest geschikt. Indien andereafdichtingen (platte pakkingen of afdichtringen) wordengebruikt, moet een voldoende glycol-, druk- en temperatuurbestendigheiddoor de fabrikant worden gegarandeerd. Teflonmoet omwille van de ontbrekende glycolbestendigheid wordenvermeden, omdat verbindingen met hennep niet voldoende gasdichtzijn.& Gebruikte onderdelen moeten tegen het warmte dragendmedium (samenstelling zie pagina 109) bestendig zijn.& De isolatie van het zonnecircuit moet in het buitenbereik tegenvochtigheid, UV-stralen en beschadiging door kleine dieren wordenbeschermd.& Voor de isolatie mag alleen materiaal met een hoge thermischebelastbaarheid (min. 150 °C) worden gebruikt.Installatievoorbeelden (hydraulische aansluiting) Vitosol-F, type SV en SHHigh-flow-werkingEenzijdige aansluitingA AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)5819 440 NL102 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratieWisselzijdige aansluiting(vervolg)Low-flow-werkingEenzijdige aansluitingA AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)Wisselzijdige aansluitingA AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)11A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)Installatievoorbeelden (hydraulische aansluiting) Vitosol 200-T, type SD2OpmerkingMax. 15 m 2 collectoroppervlakken kunnen in serieschakeling aan één veld worden aangesloten.5819 440 NLVITOSOL VIESMANN 103

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Eenzijdige aansluiting van onderen (voorkeursvariant)2 en meer collectorvelden (< 4 m 2 )1 collectorveldA AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)Tweezijdige aansluiting (dwarsdoorstroming)A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)2 en meer collectorvelden (≥ 4m 2 )11A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)Serieschakeling5819 440 NL104 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)Installatievoorbeelden (hydraulische aansluiting) Vitosol 300-T, type SP3OpmerkingMax. 6 m 2 collectoroppervlakken kunnen aan één veld worden aangesloten.Aansluiting links (voorkeursvariant)Aansluiting rechts11A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)A AanvoerB RetourC Ontluchting (afsluitbaar)5819 440 NLDe totale doorgangsweerstand van het zonnesysteem bestaat uitde volgende weerstanden:& Collectorweerstand& Buisleidingsweerstand& Afzonderlijke weerstanden van de fitting& Weerstand van de warmtewisselaar in de warmwaterboilerVITOSOL VIESMANN 105

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Bepaling van de doorgangsweerstand van de collectoren:& Serieschakeling van de collectoren:Totale doorgangsweerstand = som van de afzonderlijke doorgangsweerstanden& Parallelschakeling van de collectoren:Totale doorgangsweerstand = afzonderlijke doorgangsweerstand(aanname: alle doorgangsweerstanden zijn gelijk)Vitosol-F, type SV en SHDoorgangsweerstand van de solaire aanvoer- enretourleidingPer meter buislengte edelstalen golfbuis DN 16, met betrekkingtot water, komt overeen met Tyfocor LS bij ca. 60 °C11Vitosol 200-TDoorgangsweerstanden van de collectorenMet betrekking tot water, komt overeen met Tyfocor LS bij ca. 60 °CA 1m 2B 2m 2C 3m 25819 440 NL106 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Vitosol 300-TC 4m 2D 3m 2E 2m 2A 6m 2B 5m 21111.6 Dimensionering van de circulatiepompAls debiet en drukverlies van het volledige zonnesysteem bekendzijn, kan aan de hand van de pompkarakteristieken de pomp wordengekozen. Het best geschikt zijn getrapte pompen, die dooromschakelen resp. toerentalverandering aan de Vitosolic (ziehoofdstuk ”Solarregelingen” paragraaf ”Functies”) aan de installatiekunnen worden aangepast.Voor een eenvoudiger montage en voor de keuze van de pompenen veiligheidstechnische inrichtingen levert Viessmann de Solar-Divicon en een afzonderlijke zonnepompstreng. Opbouw en technischegegevens zie hoofdstuk ”Installatieaccessoires”.OpmerkingSolar-Divicon en zonnepompstreng zijn niet voor directe contactmet zwembadwater geschikt.5819 440 NLAbsorberoppervlak in m 2 Specifiek debiet in l/(h·m 2 )25 30 35 40 50 60 80Low-flowwerkingHigh-flow-werkingVolumestroom in l/min2 0,83 1,00 1,17 1,33 1,67 2,00 2,673 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 4,004 1,67 2,00 2,33 2,67 3,33 4,00 5,335 2,08 2,50 2,92 3,33 4,17 5,00 6,676 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 8,007 2,92 3,50 4,08 4,67 5,83 7,00 9,338 3,33 4,00 4,67 5,33 6,67 8,00 10,679 3,75 4,50 5,25 6,00 7,50 9,00 12,0010 4,17 5,00 5,83 6,67 8,33 10,00 13,3312 5,00 6,60 7,00 8,00 10,00 12,00 16,0014 5,83 7,00 8,17 9,33 11,67 14,00 18,6716 6,67 8,00 9,33 10,67 13,33 16,00 21,3318 7,50 9,00 10,50 12,00 15,00 18,00 24,0020 8,33 10,00 11,67 13,33 16,67 20,00 26,6725 10,42 12,50 14,58 16,67 20,83 25,00 33,3330 12,50 15,00 17,50 20,00 25,00 30,00 —35 14,58 17,50 20,42 23,33 29,17 35,00 —40 16,67 20,00 23,33 26,67 33,33 — —VITOSOL VIESMANN 107

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Absorberoppervlak in m 2 Specifiek debiet in l/(h·m 2 )25 30 35 40 50 60 80Low-flowwerkingHigh-flow-werkingVolumestroom in l/min50 20,83 25,00 29,17 33,33 — — —60 25,00 30,00 35,00 — — — —70 29,17 35,00 — — — — —80 33,33 — — — — — —Gebruik van type PS10 resp. P10 bij 150 mbar (≙ 1,5 m) restopvoerhoogteGebruik van type PS20 resp. P20 bij 260 mbar (≙ 2,6 m) restopvoerhoogteOpmerking voor installaties met VitosolicPompen met een opgenomen vermogen groter dan 120 W moetenin combinatie met de zonneregeling Vitosolic via een extra relais(installateur) worden aangesloten en de toerentalregeling voordeze pomp moet uitgeschakeld worden.11.7 Veiligheidstechnische uitrusting11De beveiliging van de zonne-installatie moet volgens EN 12975en 12976 plaatsvinden.Het collectorcircuit moet zo beveiligd worden dat bij de hoogstmogelijke collectortemperatuur (= stilstandtemperatuur) geenwarmtedragend medium uit de veiligheidsklep kan lopen.Dat moet door de correcte dimensionering van het expansievat ende aanpassing van de installatiedruk bereikt worden.A CollectorB VeiligheidsklepC Solar-DiviconD Voorschakelvat (zie pagina 111)E Expansievat (zie pagina 110)F Bivalente warmwaterboilerG Veiligheidstemperatuurbegrenzer (zie pagina 112)h Statische hoogte5819 440 NL108 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Opmerkingen bij warmtedragend mediumNa de installatie de installatie goed spoelen.Na het vullen van de installatie met het warmtedragende mediummoet ervoor worden gezorgd dat deze volgens de voorschriften isontlucht en warmteopname in het systeem plaatsvindt om langerestagnatietijden te vermijden.Het warmtedragend medium ”Tyfocor LS” mag niet aan permanentetemperaturen van meer dan 170 ºC worden blootgesteld.Hogere temperaturen kunnen in combinatie met andere stoffenzoals zuurstof, roest en vijlsel leiden tot een ontbinding van hetwarmtedragend medium, herkenbaar aan een donkere kleur vanhet medium. Dat kan tot dichtslibben of verkorsten van het solarcircuitleiden.Voorwaarden voor de bescherming van het warmtedragendmedium:& Voor het geval dat de installatie stilstaat moet door de betreffendeuitvoering van de systeemhydraulica voor het volgendegezorgd worden:– Het warmtedragend medium moet bij het bereiken van dekooktemperatuur door dan ontstane eerste stoomblazen zovolledig mogelijk uit de collectoren gedrukt kunnen worden.– Het warmtedragend medium moet door het expansievat resp.het voorschakelvat kunnen worden opgenomen.& Een mengsel van het warmtedragend medium is alleen metTyfocor G-LS mogelijk (in alle mengselverhoudingen).Nooit met water mengen.& Het warmtedragend medium moet bij het onderhoud van dezonne-installatie jaarlijks worden gecontroleerd. Met de solartestkoffer(accessoire) kunnen de pH-waarde en de vorstbeschermingstemperatuurworden gecontroleerd.Indien nodig kan na overleg met de producent van het warmtedragendemedium een controle hiervan in een laboratoriumplaatsvinden.TYFOROP CHEMIE GmbHAnton-Rée-Weg 7D - 20537 HamburgInternet: www.tyfo.deTechnische gegevensKoudebescherming: tot -28 °CDichtheid bij 20 °C: 1,032 tot 1,035 g/cm 3volgens ASTM D 1122Viscositeit bij 20 °C: 4,5 tot 5,5 mm 2 /sVolgens DIN 51562pH-waarde: 9,0 tot 10,5volgens ASTM D 1287Kleur:rood fluorescerendVat:25 of 200 liter in wegwerptank11OpmerkingTe hoge temperaturen zijn in het bijzonder in combinatie met zuurstofkritisch. Daarom de zonne-installatie voor inbedrijfstellingzorgvuldig ontluchten.Opmerkingen bij de stagnatieKortstondige installatiestilstanden zijn een normale bedrijfssituatie,vooral bij zonnesystemen ter ondersteuning van de ruimteverwarming.Het kan nooit uitgesloten worden dat de installatie gedurende langeretijd stil komt te staan, bijv. door defecten of verkeerde bediening.Om deze reden moeten zonnesystemen volgens debetreffende regels stilstandveilig worden uitgevoerd, d.w.z. zemogen in hierbij geen schade lijden of een gevaarvormen.Collectoren en aansluitleidingen zijn voor de in het stagnatiegevalmax. te verwachten temperaturen gedimensioneerd. Echter bijtemperaturen van meer dan 170 ºC worden de eigenschappenvan het warmtedragend medium negatief beïnvloed (ziepagina 109).De damphoeveelheid die tijdens de stagnatiefase ontstaat isafhankelijk van de vloeistofinhoud en het uitdampgedrag van decollector. Daarom moet bij het ontwerp van het collectorveld inacht worden genomen dat het zonnesysteem kan uitdampen.Vloeistofinhoud van de componenten van het zonnesysteemVitotrans 200, type WTT Bestelnr. 3003 453 3003 454 3003 455 3003 456 3003 457 3003 458 3003 459Inhoud l 4 9 13 16 34 43 61Koperen buis Afm. 12 × 1 15 × 1 18 × 1 22 × 1 28 × 1,5 35 × 1,5 42 x 1,5DN10 DN13 DN16 DN20 DN25 DN32 DN40Inhoud l/m buis 0,079 0,133 0,201 0,314 0,491 0,804 1,195Ribbelbuizenvan roestvastAfm. DN 16staalInhoud l/m buis 0,255819 440 NLVloeistofinhouden van volgende componenten zie overeenkomstighoofdstuk ”Technische gegevens”:& Collectoren& Solar-Divicon en zonnepompstreng& Warmwaterboiler en verwarmingswaterbufferVITOSOL VIESMANN 109

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Expansievat11Opbouw, werkwijze en technische gegevens van het expansievatzie hoofdstuk ”Installatieaccessoires”.In de collectoren moet in een koude toestand een overdruk vanmin. 1 baar aanwezig zijn.Daaruit volgt bijv. bij een statische hoogte van 8 m een installatiedrukvan 1,8 bar. De druk in het expansievat moet 0,3 bar lageringesteld zijn dan de installatiedruk.In warme toestand stijgt de installatiedruk met ca. 1 tot 2 bar.Om te voorkomen dat bij stoomvorming (stagnatie) warmtedragendmedium via de veiligheidsklep ontsnapt, moet het expansievatgroot genoeg worden gedimensioneerd zodat het bijstoomvorming de collectorinhoud kan opnemen.Berekening van het nominale volumeV N =V v =V A =V 2 =p e =p st =z =V k =Nominale volume van het membraanexpansievat in literVeiligheidswatervoorraad (hier warmtedragend medium) inlitersV v = 0,005·V A in liters(min. 3 l)Vloeistofinhoud van de totale installatie(zie pagina 109)Volumetoename bij opwarming installatieV 2 =V A·ββ = expansiegetal (β = 0,13 voor Viessmann warmtedragendmedium van −20 tot 120 ºC)Toegestane eindoverdruk in bar (ü)p e =p si − 0,1·p sip si = Afblaasdruk veiligheidsklepStikstofvoordruk van het expansievat in bar (ü)p st = 0,7 bar + 0,1 bar/m·hh = statische hoogte van de installatie in m(zie afbeelding op pagina 108)Aantal collectorenCollectorinhoud in liters(zie pagina 109)Voorbeeld:Zonnesysteem met 2 Vitosol 200-F, type SV2 met elk 1,83 literV A = 25 lp e = 5,4 barp si = 6 barh= 5mWij adviseren de berekende waarde voor V N met de veiligheidsfactor1,5 te vermenigvuldigen. Ook in de zonnecircuitbuizenbestaat de mogelijkheid van stoomvorming.In dit voorbeeld moet het expansievat van 25 liter worden gekozen.Keuze van het expansievat(afhankelijk van het collectortype en in combinatie met een 6-barveiligheidsklep)De gegevens in de volgende tabellen zijn richtwaarden. Eenrekenkundige controle is nodig.OpmerkingDe grootte van het expansievat moet door de installateur gecontroleerdworden.Vitosol-F, type SVAbsorberoppervlakin m 2 installatie inInhoud van delStatischehoogte in mAanbev.inhoud vanhet expansievatin l4,6 17 5 2518 1020 15 406,9 21 5 4023 1025 159,2 27 5 4029 1031 15 5011,5 31 5 4034 10 5038 15 8013,8 33 5 5036 1039 15 8018,4 50 5 8053 1056 15Vitosol-F, type SHAbsorberoppervlakin m 2 installatie inInhoud van delStatischehoogte in mAanbev.inhoud vanhet expansievatin l4,6 19 5 2520 10 4021 156,9 23 5 4025 1027 15 509,2 32 5 4035 10 5038 15 8011,5 34 5 5038 10 8041 1513,8 37 5 8040 1043 1518,4 55 5 8058 1061 15 2 x 505819 440 NL110 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)Vitosol 200-TAbsorberoppervlakin m 2Inhoud van deinstallatie in lStatischehoogte in mAanbev.inhoud vanhet expansievatin l2 27 5 2528 10 4029 153 29 5 4030 1031 154 31 5 4032 10 5034 155 34 5 5036 1038 15 806 36 5 5038 10 8040 158 43 5 8046 1049 159 45 5 8048 1051 15 2 x 5010 47 5 8050 1053 15 2 x 5012 49 5 8051 10 2 x 5053 1515 61 5 2 x 5064 10 2 x 8067 1518 85 5 2 x 8090 1095 15Vitosol 300-TAbsorberoppervlakin m 2Inhoud van deinstallatie in lStatischehoogte in mAanbev.inhoud vanhet expansievatin l2 24 5 2525 1026 153 24 5 2526 1027 15 404 25 5 2526 1027 15 405 27 5 2529 10 4031 156 27 5 2529 10 4031 158 31 5 4034 1037 159 31 5 4035 1038 15 5010 32 5 4035 10 5038 1512 34 5 4037 1040 15 5015 44 5 4049 10 5054 15 8018 59 5 5063 10 8068 15115819 440 NLVoorschakelvatVoorschakelvaten of temperatuurlaaghouders beschermen hetexpansievat tegen oververhitting. Er wordt de inbouw aanbevolenals de inhoud van de buisleidingen tussen collectorveld en expansievatminder dan 50% van het opnamevermogen van het juistbemeten expansievat is.Bij totale buisleidinglengtes kleiner dan 10 m of dakverwarmingscentralesadviseren wij een voorschakelvat in te bouwen.Indien een voorschakelvat moet worden ingebouwd, moeten hetvoorschakelvat en het expansievat in de aanvoer worden ingebouwd.Dimensionering:Opnamevermogen van het juist bemeten expansievat minusinhoud van de retourleiding tussen collectorveld en expansievat.Vaststelling van de inhoud van het voorschakelvat:1,5 x collectorinhoud x collectoraantalInhoud van het voorschakelvat 12 lType Aantal collectorenVitosol-F SV 4SH 3Vitosol 200-T 1 m 2 42m 2 23m 2 1Vitosol 300-T 2 m 2 63m 2 4VITOSOL VIESMANN 111

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)11Voorschakelvat en expansievat in de aanvoerA CollectorB VeiligheidsklepC Solar-DiviconD ExpansievatE VoorschakelvatExpansievat in de retourA CollectorB VeiligheidsklepC Solar-DiviconD ExpansievatVeiligheidsklepAanspreekdruk van de veiligheidsklep is de max. druk van deinstallatie +10 %.De veiligheidsklep moet volgens EN 12975 en 12976 gedimensioneerdzijn.Absorberoppervlak in m 2 Klepgrootte (grootte van deingangsdiameter) DN40 1580 20160 25De veiligheidsklep moet op het vermogen van de collectoren zijnafgestemd en daarvan het maximumvermogen van 900 W/m 2 kunnenafleiden.De afblaas- en afloopleidingen moeten in een open bak uitmondendie minstens de gehele inhoud van de collectoren kan bevatten.Er mogen alleen veiligheidskleppen gebruikt worden die voormax. 6 bar en 120 ºC gedimensioneerd zijn en de kenletter ”S”(solar) in het onderdeelkenmerk hebben.OpmerkingDe Solar-Divicon heeft een veiligheidsklep voor max. 6 bar en120 ºC.VeiligheidstemperatuurbegrenzerDe zonneregelingen Vitosolic 100 en 200 hebben een elektronischetemperatuurbegrenzing.Een veiligheidstemperatuurbegrenzer in de boiler is nodig als perm 2 absorberoppervlak minder dan 40 liter boilervolume beschikbaaris. Daarmee worden temperaturen van meer dan 95 ºC in deboiler zeker vermeden.Voorbeeld 1:3 platte collectoren Vitosol-F, 7 m 2 absorberoppervlakWarmwaterboiler met 300 liter inhoud300:7 = 42,8 l/m 2 ,d.w.z. er is geen veiligheidstemperatuurbegrenzer nodig.Voorbeeld 2:4 platte collectoren Vitosol-F,9,2 m 2 absorberoppervlak,Verwarmingswaterbuffer met 750 liter inhoud750:9,2 = 81,5 l/m 2 ,d.w.z. er is geen veiligheidstemperatuurbegrenzer nodig.5819 440 NL112 VIESMANN VITOSOL

Ontwerpinstructies en configuratie(vervolg)11.8 Optimalisatie van het totale systeemEen hoogwaardige zonnecollector alleen garandeert nog geenoptimale werking van de zonne-installatie. Het komt veel meeraan op de complete systeemoplossing. Viessmann levert allecomponenten die voor een zonnesysteem nodig zijn:& Op het zonnesysteem afgestemde regelingen.& Warmwaterboiler met laag geplaatste solaire warmtewisselaar.& Afgestemde accessoires die een snel regelgedrag en daarmeede hoogste opbrengst van het zonnesysteem mogelijk maken.Zie hoofdstuk ”Installatieaccessoires”.Bij de dimensionering van zonnesystemen zijn wij u graag behulpzaam.A ZonnecollectorB Snelontluchter (met T-stuk)ofC HandontluchterD Aansluitkabel, 1 m langE Zonneaanvoer- en -retourleidingF Solar-DiviconG Voorschakelvat (zie pagina 108)H SolarregelingK Thermostatische, automatische mengklepL LuchtafscheiderM WarmwaterboilerN InschroefelementofO Montageset voor aansluitleidingP Aansluitkabel, 24 m langR VularmatuurS Handmatige solar-bijvulpompT Expansievat (zie pagina 110)OpmerkingEen juiste ontluchting van het collectorcircuit is een vereiste vooreen storingsvrije en efficiënte werking van het zonnesysteem. Deontluchter in de collectoraanvoer op een toegankelijke plek inbouwen,voor componenten zoals pomp of warmtewisselaar (in stromingsrichtinggezien). Daarmee kan lucht voor het bereiken vandeze zwaar te ontluchten componenten ontwijken.1111.9 Bijkomende functie voor de tapwateropwarmingVolgens DVGW W 551/W 553 moet in grote installaties de volledigeboilerinhoud incl. voorverwarmtrap (indien aanwezig) 1x perdag tot min. 60 ºC worden opgewarmd.Grote installaties:& Installaties met boilerinhoud (incl. evt. aanwezige voorverwarmtrap)van meer dan 400 literen/of& Inhoud van de buisleidingen tussen warmwaterboiler en aftappuntbedraagt meer dan 3 literVoorbeelden voor grote installaties zijn o.a. hotels, bejaardentehuizen,ziekenhuizen, sport- en industriecomplexen.Wij adviseren de opwarming net voor de volgende te verwachtenaftappiek.Als werking met bypass-pomp en extra functie voor de tapwateropwarmingis gewenst, moet het laatste via de schakelklok van deVitosolic 200 plaatsvinden.11.10 Bescherming tegen verbranden5819 440 NLWarm water met temperaturen boven 60 °C veroorzaakt brandwonden.Om de temperatuur op 60 °C te begrenzen moet eenmenginrichting, bijv. een thermostatische mengautomaat (ziepagina 83) worden ingebouwd. Bij het overschrijden van de ingesteldemaximumtemperatuur voegt de automaat bij het aftappenkoud water aan het warme water toe.Indien de thermostatische mengautomaat in combinatie met eencirculatieleiding wordt gebruikt, is er tussen circulatie-intrede aande warmwaterboiler en koudwaterintrede aan de mengautomaateen bypass-leiding nodig. Om foutieve circulatie te vermijdenmoeten er terugslagkleppen worden ingebouwd.VITOSOL VIESMANN 113

Bijlage12.1 Pompprogramma's, vergunning en verzekeringThermische zonnesystemen vormen een belangrijk onderdeel vanhet sparen van ressources en van milieubescherming. Samen metmoderne Viessmann verwarmingsinstallatie vormen ze een optimaleen toekomstgerichte systeemoplossing voor tapwater- enzwembadwateropwarming, ondersteuning van kamerverwarmingen andere toepassing met lage temperaturen. Daarom wordenthermische zonnesystemen door de overheid gestimuleerd.Zonnesystemen worden ook door bepaalde deelstaten engemeentes gesubsidieerd. Informatie daarover krijgt u in onzeverkoopkantoren.Informatie over actuele subsidieprogramma's kan bij ViessmannNederland B.V. opgevraagd worden.Viessmann collectoren voldoen aan de eisen van het milieulogo”Blauer Engel” volgens RAL UZ 73. De vergunning voor zonnesystemenis niet eenduidig geregeld. Of zonnesystemen gemeldmoeten worden of dat er een vergunning voor moet worden aangevraagd,kunt u bij de gemeente vragen.Viessmann zonnecollectoren zijn volgens EN 12975-2 op slagvastheid,o.a. tegen hagel, getest. Toch adviseren wij als beveiligingtegen buitengewoon heftige natuurverschijnselen decollectoren in de opstalverzekering op te nemen. Onze garantiedekt dergelijke schade niet.Verklarende woordenlijstAbsorberToestel dat deel uitmaakt van een zonnecollector en dat dient omstralingsenergie te absorberen en deze als warmte af te gevenaan een vloeistofAbsorptieOpname van stralingStralingsintensiteitHet vermogen van de straling die een oppervlakte-eenheid treft,uitgedrukt in W/m 2VacuümLuchtledige ruimteWarmtedragend mediumVloeistof die de nuttige warmte in de absorber van de collectoroverneemt en naar een verbruiker (warmtewisselaar) voertRendementHet rendement van een zonnecollector is de verhouding van afgevoerdvermogen van de collector tot toegevoerd vermogen.Invloedgroottes zijn o.a. omgevings- en absorbertemperatuur.EmissieHet uitzenden (uitstralen) van straling, zoals licht of deeltjesVacuüm pompenHet wegzuigen van lucht uit een reservoir. Hierdoor daalt de luchtdruken ontstaat een vacuümHeatpipe (warmtepijp)Gesloten, capillairvormig reservoir dat een kleine hoeveelheid vaneen licht vluchtige vloeistof bevatCondensatorToestel waarin damp wordt neergeslagen als vloeistof13ConvectieWarmteoverdracht door stroming van een medium. Convectie veroorzaaktenergieverlies als gevolg van een temperatuurverschil,bijv. tussen het glas van de collector en de hete absorberStandaard dakhellingDe standaard dakhelling is de dakhellingsgrens waarbij een dakhellingvoldoende is beveiligd tegen regen.De hier aangegeven waarden komen overeen met de regels vanhet dakdekkersvak. Afwijkende informatie van de fabrikant moetin acht worden genomen.Selectief oppervlakOm de doeltreffendheid van de absorber te verhogen, is dezevoorzien van een speciale coating. Dankzij deze speciaal aangebrachtecoating wordt de absorptie zeer hoog gehouden voor hetinvallende zonnelichtspectrum (ca. 94 %). De emissie van langegolf-warmtestralenwordt daarbij grotendeels vermeden. De specialecoating van zwarte chroom is uitermate duurzaam.StralingsenergieHoeveelheid energie die wordt overgedragen door stralingStrooienWisselwerking van straling met materie waarbij de richting van destraling verandert; totale energie en golflengte blijven behouden.5819 440 NL114 VIESMANN VITOSOL

Index (vervolg)AAbsorberoppervlak .......................................................... 7Accessoires (dakhaken) ................................................. 90Accessoires voor zonnesystemen .................................... 113Algemene montage-instructie .......................................... 99Apertuuroppervlak ........................................................... 7BBeschaduwing ................................................................ 5Bijkomende functie voor de tapwateropwarming .................. 113Bliksembescherming van het zonnesysteem ..................... 101Bruto oppervlak .............................................................. 7Buisdiameter .............................................................. 101By-pass schakelingen .................................................... 33CCirculatiepomp ........................................................... 107Collectorkeuze ............................................................... 6Collectoroppervlakken ..................................................... 7Collectorprogramma ........................................................ 5Collectorrendement ....................................................... 84Collectorrijenafstand ...................................................... 93DDakoppervlaktebehoefte ............................................ 90, 92Debiet ...................................................................... 101Dekkingspercentage ...................................................... 85Dimensionering ............................................................ 85Dimensionering van de buisdiameter ............................... 101Dimensionering van de circulatiepomp ............................. 107Doorgangsweerstand van het zonnesysteem ..................... 105EEquipotentiaalverbinding .............................................. 101Expansievat ................................................................ 110& Opbouw, functie, technische gegevens ............................ 81FFuncties& Vitosolic 100 .............................................................. 27& Vitosolic 200 .............................................................. 27Functies van de zonneregelingen ...................................... 27GGevelmontage .............................................................. 98HHydraulische aansluitingen ........................................... 102IInstallatieaccessoires .................................................... 76Installatie-instructie ..................................................... 102Installatievoorbeelden .................................................. 102KKeuze van het collectortype ............................................. 90LLeveringsomvang& Vitosolic 100 ............................................................. 26& Vitosolic 200 ............................................................. 27MMontage op platte daken ................................................. 92Montagemogelijkheden .................................................... 6OOndersteuning van de ruimteverwarming ............................ 87Ontwerpinstructies en configuratie .................................... 84Optisch rendement ........................................................ 84PPompkarakteristieken .................................................... 78Pompprogramma's ....................................................... 114RRuimteverwarming ........................................................ 87SSchuine daken& Dakintegratie ............................................................. 91& Opbouwmontage ........................................................ 90Solair dekkingspercentage .............................................. 85Solar-Divicon ........................................................ 76, 107Stagnatie .................................................................. 109Stilstandtemperatuur ..................................................... 84Stroomsnelheid .......................................................... 101TTapwateropwarming ...................................................... 85Technische gegevens& Vitosolic 100 .......................................................... 25-26& Vitosolic 200 .......................................................... 26-27Totale systeem ............................................................ 113VVeiligheidsklep ............................................................ 112Veiligheidstechnische uitrusting ..................................... 108Veiligheidstemperatuurbegrenzer .................................... 112Vergunning ................................................................. 114Verzekering ................................................................ 114Viessmann-collectorprogramma ......................................... 5Vitosolic 100& Leveringsomvang ....................................................... 26& Technische gegevens .............................................. 25-26Vitosolic 200& Leveringsomvang ....................................................... 27& Technische gegevens .............................................. 26-27Vloeistofinhoud .......................................................... 109Voorschakelvat ................................................... 82-83, 111WWarmtedragend medium& Opmerkingen ........................................................... 109& Technische gegevens ................................................ 109Warmteverliesbijwaarden ................................................ 84Warmtewisselaar .......................................................... 90Warmwaterbehoefte ...................................................... 85Warmwaterboiler ........................................................... 40Werkingswijzen van een zonnesysteem& High-flow-werking ..................................................... 101& Low-flow-werking ..................................................... 101& Matched-flow-werking ................................................ 101ZZonneregelingen ........................................................... 25Zwembadwateropwarming& Openluchtbaden ......................................................... 89& Overdekte baden ........................................................ 89135819 440 NLVITOSOL VIESMANN 115

Technische wijzigingen voorbehouden.Viessmann Nederland B.V.Postbus 3222900 AH Capelle a/d IJsselTel. : 010-458 44 44Fax : 010-458 70 72e-mail : info@viessmann.nlwww.viessmann.com116 VIESMANN VITOSOL5819 440 NL Gedrukt op milieuvriendelijk,chloorvrij gebleekt papier