Glaswerken - Magazines Construction

More documents

Recommendations

Info

Het WoordenboekHebt u thuis een bastring?De bastring of ‘spookschaaf’Met deze vraag heb ik een aantal schrijnwerkerslastiggevallen. De ouderen vroegen direct of ik hem woulenen. De jongeren fronsten hun voorhoofd: de meestenkenden hem niet. Zelf heb ik ooit wakker gelegen vandit stuk gereedschap, of liever, van zijn naam. En wakkerliggen, dat is het laatste wat je een collega wil aandoen.dat ‘spaakschaaf’ en die term vind je wel eens terug, maarzelden. De meer gebruikelijke naam is ‘spookschaaf’, en in detweede plaats ‘stokschaaf’. In het Duits heet dit voorwerp o.a.Schabhobel, en in het Frans ‘wastringue’ of ‘vastringue’ enzelfs ‘bastringue’, maar dan eerder in de gesproken taal. Ziezo,het enigma is opgelost.Mijn onwetendheid vond misschien haar oorsprong in hetfeit dat ik nooit enige scholing in de richting van ons beroepgenoten heb. Alles wat ik weet is mij in de praktijk bijgebracht,en in ons plaatselijk dialect. (Dat was in onze tijd ook metseksuele opvoeding het geval maar dat doet hier niet ter zakeen daar is trouwens meer literatuur over.) In het woordenboekvind je dus geen bastring; op het internet wel, maar dan ishet een emmer voor in de sauna. In het Frans vind je welbastringue, maar dat is een Zuid-Amerikaanse dans.Jaren heb ik met dit raadsel rondgelopen; het heeft aan mijgevreten. De oplossing kwam vrij onverwacht. De goeieouwe bastring stond afgebeeld in een antiek prentenboek*,met de Engelse benaming erbij. Zo eenvoudig kan het levenzijn; het ding heet ‘spokeshave’. Letterlijk vertaald wordtDe spookschaaf gebruik je bij het maken van stoelen,muziekinstrumenten, kuipen, boten, bogen en talloze anderehouten gebruiksvoorwerpen. Maar haar naam dankt ze aande wagenmakerij. Ze is verkrijgbaar in metaal, hout of eencombinatie van de twee, met vlak, rond of hol loopvlak en mes.Aan de hand van de gevonden benamingen heb ik een pakuitvoeringen van dit gereedschap bekeken op het internet.Maar dan heb ik mij laten afleiden door de bastringue,uitgevoerd door de Ierse meisjes van Riverdance: beautiful.*The Victorian Catalogue of Tools for Trades and Crafts(ISBN 1 85891 120 6)Met dank aan RC.32 De Vlaamse Schrijnwerker ■ november 2012
NIEUWE OPENINGSUREN !Van 10u30 tot 20uEEN INITIATIEF VANVan 10u.30 tot 20 u.www.dagvandeafwerking.be
Page 1: De VlaamsechrijnwerKer92November 20
Page 5: VoorwoordOnze federatie op PROWOOD
Page 8 and 9: Dossier: Glaswerken3. fotochroom gl
Page 10 and 11: Dossier: GlaswerkenVloertegels en t
Page 12 and 13: Dossier: GlaswerkenMen dient evenee
Page 14 and 15: GlaswerkenDe vervormingen van de dr
Page 16 and 17: Dossier: GlaswerkenLeden Glazeniers
Page 18 and 19: Dossier: GlaswerkenJur. vorm Maatsc
Page 20 and 21: Dossier: Houten schrijnwerkNieuw ka
Page 22 and 23: Dossier: Houten schrijnwerkLijmDe v
Page 24 and 25: Dossier: Houten schrijnwerkOp regel
Page 26 and 27: BedrijfsbeheerTypeovereenkomstOnder
Page 28 and 29: NaaldhoutHoutimport Stevens & C°:s
Page 30 and 31: Timmerwerk: FicheTimmerwerk inhoute
Page 34 and 35: Evenement: Dag van de AfwerkingGeze
Page 36 and 37: Evenement: Dag van de AfwerkingVoor
Page 38 and 39: Evenement: Dag van de AfwerkingNieu
Page 40 and 41: Evenement: Dag van de AfwerkingDL C
Page 42 and 43: Evenement : Dag van de AfwerkingAls
Page 44 and 45: Evenement: Dag van de Afwerkingbeki
Page 46 and 47: Werking van de federatieRegen kan p
Page 48 and 49: Werking van de federatieConfederati
Page 50 and 51: Werking van de federatieWerkgroep S
Page 52 and 53: Werking van de federatiePrijsuitrei
Page 54 and 55: Werking van de federatiePROWOOD 201
Page 56 and 57: AgendaBeurskalenderNoteer de volgen
Page 58 and 59: Technische infofiche machinesKanten
Page 60 and 61: SplinterinfoMeer nieuws uit de sect
Page 62 and 63: DiversenWij heten de nieuwe ledenva
Page 64: DOORDACHTE INVESTERINGEN,KWALITEIT

Glaswerken - Magazines Construction

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?