Miele DA3360 inbouw vlakscherm afzuigkap 60 cm ... - Wehkamp.nl

Gebruiks- en montage-aanwijzingvoor de afzuigkapDA 3360Lees beslist de gebruiksaanwijzingnl-NLvoordat u uw apparaat plaatst,installeert en in gebruik neemt.Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomtonnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 09 332 670

InhoudEen bijdrage aan de bescherming van ons milieu .......................3Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. ............................4Algemeen ........................................................9Beschrijving van het apparaat / Bediening ............................10Reiniging en onderhoud ...........................................12Ommanteling .....................................................12Vetfilter ..........................................................13Anti-geurfilter .....................................................15Het vervangen van het halogeenlampje ................................16Afmetingen van het apparaat .......................................17Montage ........................................................18Montagebenodigdheden ............................................18Het plaatsen van het apparaat in de kast ...............................21Het monteren van het frontpaneel .....................................24Gewicht van een frontpaneel dat bij de keukenmeubels past .............24Het stellen van de diepte. ...........................................25Het plaatsen van het vetfilter .........................................25Het aansluiten van de luchtafvoer .....................................26Het aansluiten van de luchtcirculatie. ..................................27Elektrische aansluiting ..............................................27Luchtafvoersysteem ..............................................28Anti-condensvoorziening ............................................29Geluidsdemper ...................................................30Elektrische aansluiting ............................................31Afdeling Klantcontacten ...........................................32Technische gegevens .............................................332

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieuWat doen we met het verpakkingsmateriaal?De verpakking beschermt het apparaattegen transportschade.We hebben dit verpakkingsmateriaaluitgekozen omdat dit het milieu relatiefweinig belast en kan worden hergebruikt.Door hergebruik van verpakkingsmateriaalwordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.Delen van het verpakkingsmateriaal zoalsfolie en piepschuim kunnen gevaarlijkzijn voor kinderen. Ze kunnen erinstikken!Bewaar het materiaal buiten het bereikvan kinderen en gooi het zo snel mogelijkweg.Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische apparatenbevatten meestal nog waardevollematerialen.Ze bevatten echter ook schadelijkestoffen die nodig zijn geweest om deapparaten goed en veilig te laten functioneren.Wanneer u uw oude apparaatbij het gewone afval doet of er op eenandere manier niet goed mee omgaat,kunnen deze stoffen schadelijk zijn voorde gezondheid en het milieu.Verwijder uw oude apparaat dan ooknooit samen met het gewone afval,maar lever het in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elektronischeapparatuur.Vraag uw handelaar indien nodig ominlichtingen.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wordenopgeslagen.3

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenDeze afzuigkap voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsbepalingen.Ondeskundig gebruik kan echterpersoonlijk letsel en schade aan hetapparaat veroorzaken.Lees deze gebruiksaanwijzing daaromeerst aandachtig door voordat uuw afzuigkap voor het eerst gebruikt.U vindt hierin belangrijke instructiesmet betrekking tot montage, veiligheid,gebruik en onderhoud.Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomtonnodige schade aan uw apparaat.Bewaar deze gebruiksaanwijzing engeef deze door aan een volgendeeigenaar.Efficiënt gebruik Deze afzuigkap is uitsluitend bestemdvoor huishoudelijk of daarmeevergelijkbaar gebruik. Deze afzuigkap is uitsluitend bestemdvoor het afzuigen van dampenen geuren die bij de bereiding van levensmiddelenen dranken ontstaan. Deze afzuigkap is uitsluitend bestemdvoor gebruik binnenshuis. Gebruik voor andere doeleinden kangevaarlijk zijn.De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade die wordt veroorzaakt dooreen ander gebruik dan hier aangegevenof door een foutieve bediening. Personen die op grond van hunfysieke of psychische gesteldheid, hunonervarenheid of gebrek aan kennisvan het apparaat niet in staat zijn omhet veilig te bedienen, mogen het alleengebruiken als ze onder toezichtstaan van of worden geïnstrueerd dooreen verantwoordelijk persoon.Wanneer er kinderen in huiszijn Wanneer er kinderen in de buurt vanhet apparaat zijn, houd ze dan goed inde gaten.Zorg ervoor dat ze er niet mee gaanspelen. Kinderen onder de acht jaar mogenalleen in de buurt van het apparaat komenals ze constant onder toezichtstaan. Kinderen vanaf acht jaar mogen hetapparaat zonder toezicht gebruiken,maar alleen als ze weten hoe het werkten wat voor gevaar zij lopen wanneerze het fout bedienen. Is de afzuigkap met halogeenlampenuitgerust, let er dan op dat delampen zeer heet worden wanneer deverlichting is ingeschakeld en dat zeook nog een tijd heet blijven nadat deverlichting is uitgeschakeld.Zorg ervoor dat kinderen zich er nietaan kunnen verbranden.4

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenTechnische veiligheid Controleer vóórdat het apparaatwordt gemonteerd, of het zichtbaar beschadigdis.Een beschadigde afzuigkap mag nietworden geplaatst en niet in gebruik genomen. Vergelijk vóórdat u de afzuigkapaansluit de aansluitgegevens (zekering,spanning en frequentie) op het typeplaatjemet die van het elektriciteitsnet.Deze moeten beslist overeenkomen.Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van de afzuigkapis uitsluitend gegarandeerd alsdeze wordt aangesloten op een aardingssysteemdat volgens de geldendeveiligheidsbepalingen is geïnstalleerd.Laat de huisinstallatie bij twijfel dooreen vakman / vakvrouw inspecteren.De fabrikant kan niet aansprakelijk wordengesteld voor schade die wordt veroorzaaktdoor een ontbrekende of beschadigdeaarddraad (bijv. een elektrischeschok). Gebruik de afzuigkap alleen alsdeze is gemonteerd. Open de ommanteling bij het monterenen reinigen slechts zo ver als nodigis.Raak geen delen aan die onder spanningstaan.Verander niets aan de elektrische enmechanische constructie.Dit alles om persoonlijk letsel en schadeaan de werking van het apparaat tevoorkomen. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamhedenmogen alleen dooreen erkend vakman / vakvrouw wordenuitgevoerd.Gebeurt dat niet, dan kan de gebruikerrisico's lopen waarvoor de fabrikant nietaansprakelijk is. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamhedenmogen alleen wordenuitgevoerd als er geen elektrischespanning op het apparaat staat.Dat is het geval als aan één van de volgendevoorwaarden is voldaan:– als de hoofdschakelaar van de huisinstallatieis uitgeschakeld– of als de stekker uit het stopcontactis getrokken.Daarbij mag alleen aan de stekker enniet aan de aansluitkabel worden getrokken. Deze afzuigkap mag niet op hetelektriciteitsnet worden aangesloten viameervoudige stopcontacten of via verlengsnoerendie daarvoor niet geschiktzijn in verband met gevaar voor oververhitting. Defecte onderdelen mogen alleendoor originele Miele-onderdelen wordenvervangen.Alleen van deze Miele-onderdelen kunnenwij garanderen, dat zij volledig voldoenaan de veiligheidseisen die wijstellen aan onze apparaten en onderdelendaarvan. Dit apparaat mag niet op een nietstationairelocatie (bijv. op een schip)worden gebruikt.5

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenGelijktijdig gebruik van de afzuigkapen een apparaat dat lucht in diezelfderuimte verbruiktDit kan levensgevaarlijk zijn!Deze kunnen uit de schoorsteen of eenander luchtafvoerkanaal in de woonkamersterechtkomen.Dit is levensgevaarlijk.Het gelijktijdig gebruik van de afzuigkapen een verbrandingsapparaat indezelfde ruimte is ongevaarlijk als deonderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar)is. In dat geval bestaat er geen gevaardat de afvoergassen van het verbrandingsapparaatworden teruggezogen.Er zijn apparaten die ertoe dienen omiets te verhitten, daarvoor de lucht gebruikenin het vertrek waar zij zich bevindenen de verbruikte lucht door bijv.een schoorsteen naar buiten afvoeren.Het gaat hierbij om gas-, olie- of kolenkachels,geisers, boilers, warmwaterketels,gaskookplaten en gasovens.Wanneer zo'n verbrandingsapparaatzich in dezelfde ruimte bevindt als eenafzuigkap en tegelijk met deze afzuigkapwordt gebruikt ontstaat er een gevaarlijkesituatie.De afzuigkap onttrekt namelijk zuurstofaan deze ruimte en aan de kamers ernaast.Wanneer er niet voldoende lucht wordttoegevoerd ontstaat er onderdruk.Daardoor krijgt een verbrandingsapparaatte weinig lucht om te verbranden,kan het verbrandingsproces niet goedworden uitgevoerd en kunnen er giftigegassen ontstaan.Hiervoor kan worden gezorgd als er,bijv. door niet afsluitbare openingen indeuren of ramen, constant lucht wordttoegevoerd die nodig is voor de verbranding.Hierbij moet er wel op wordengelet dat de luchttoevoeropeningvoldoende dwarsdoorsnede heeft.Luchttoevoer-/luchtafvoermuurkastengaranderen geen constante luchttoevoer.Laat bij de beoordeling van de situatienaar het gehele luchtgeleidingssysteemin de woning kijken.Schakel daarvoor een vakman / vakvrouwin.6

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenWordt de afzuigkap met luchtcirculatiegebruikt, is gelijktijdig gebruik van eenafzuigkap en een verbrandingsapparaatin dezelfde ruimte niet gevaarlijk.Verdere tips voor het gebruik Werk nooit met open vuur onder deafzuigkap: zo is flamberen en grillerenmet open vuur verboden.Een afzuigkap die in gebruik is trekt devlammen in het vetfilter aan, waardoorhet daarin verzamelde vet vlam kan vatten. Let er bij gebruik van de afzuigkapboven een gaskookplaat of gasfornuisop, dat er altijd een pan staat op degaspit die in gebruik is.Regel de stand van het gas zo dat ergeen gas langs de pan omhoog komt.Zorg ervoor dat u een pan nooit overmatigverhit, zoals bij het wokken snelgebeurt.Draai de gaspit ook uit, wanneer u depan even van het gas neemt.De afzuigkap kan door de hitte van devlammen beschadigen. Schakel de afzuigkap altijd in zodrau één van de kookzones in gebruikneemt.Dit om een ophoping van condenswateren corrosie aan het apparaat tevoorkomen. Blijf er altijd bij wanneer u bovenkookplaat, fornuis of elektrische grillaan het bakken, braden, frituren of grillerenbent.Oververhitte olie en oververhit vet kanvlam vatten en de afzuigkap in brandsteken. Gebruik de afzuigkap nooit zondervetfilter om te voorkomen dat zich vuilen vet in de afzuigkap afzetten, waardoordeze op den duur niet meer goedzal functioneren. Reinig, resp. vervang de filters regelmatig.Oververzadigde filters leveren gevaarop voor brand!Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud". Let erop dat de afzuigkap door deopstijgende hitte erg heet kan worden.Raak de ommanteling en het vetfilterpas aan, nadat de afzuigkap is afgekoeld. Gebruik voor het reinigen van de afzuigkapnooit een stoomreiniger om tevoorkomen dat de stoom in aanrakingkomt met delen van het apparaat dieonder spanning staan en zo kortsluitingveroorzaakt.7

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenVeilige montage Controleer of het gebruik van een afzuigkapboven uw kookapparatuur volgensde fabrikant van deze apparatuurmogelijk is. Tussen de afzuigkap en de plekwaar gekookt, gebakken, gebraden,gegrilleerd of gefrituurd wordt moet dieafstand worden aangehouden die in hethoofdstuk: "Afmetingen van de afzuigkap"wordt aangehouden, tenzij de fabrikantvan de kookapparatuur een grotereafstand aangeeft.Worden er onder de afzuigkap verschillendesoorten kookapparatuur gebruiktwaarvoor verschillende afstanden gelden,dan moet de grootste afstand wordenaangehouden. Wilt u een frontpaneel van hout ofkunststof aan de afzuigkap monteren,neem dan de aanwijzingen van de fabrikantvan de kookapparatuur in achtmet betrekking tot het gebruik van lichtontvlambaar materiaal boven kookapparatuur. Het is niet toegestaan de afzuigkapboven stookplaatsen voor vaste brandstoffente monteren. De lucht mag niet worden afgevoerdvia een schoorsteen die wordt gebruiktvoor de afvoer van rook of gas, nochvia een schacht die wordt gebruikt voorde ontluchting van ruimten waarinwordt gestookt. Wanneer de lucht moet worden afgevoerdvia een schoorsteen die nietmeer in gebruik is voor de afvoer vanrook of gas, dan dient u eerst de officiëlevoorschriften te raadplegen.Gebruik van toebehoren Alleen originele Miele-toebehorenmogen worden aan- of ingebouwd.Wanneer er andere toebehoren wordenaan- of ingebouwd, kan Miele niet voorde gevolgen instaan en kan er geenberoep meer worden gedaan op bepalingenmet betrekking tot garantie enproductaansprakelijkheid.Wanneer de veiligheidsinstructiesniet worden opgevolgd kan de fabrikantniet verantwoordelijk wordengesteld voor schade die daar eventueelhet gevolg van is. Voor het aanleggen van de luchtafvoermogen alleen buizen of slangenvan niet-brandbaar materiaal wordengebruikt.Deze zijn verkrijgbaar bij de Miele-vakhandelof bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B.V.8

AlgemeenDe afzuigkap kan op 2 manieren wordengebruikt en wel met luchtafvoer ofmet luchtcirculatie.. . . met luchtafvoer:De aangezogen lucht wordt door hetvetfilter gereinigd en naar buiten afgevoerd.Bij uw afzuigkap is een terugslagklepgevoegd voor het geval uw luchtafvoersysteemdaar niet over beschikt.Deze klep wordt in de uitblaastuit geplaatst.Wanneer het apparaat is uitgeschakeldkan er lucht stromen tussen het vertreken daarbuiten.Met een terugslagklep kan dat wordenvoorkomen.Wanneer het apparaat is uitgeschakeldis de terugslagklep gesloten.Nadat het apparaat is ingeschakeldgaat de terugslagklep open, zodat dekookluchtjes ongehinderd naar buitenkunnen worden afgevoerd.. . . met luchtcirculatie:(Een ombouwset voor luchtcirculatiekan worden nabesteld)De aangezogen lucht wordt door hetvetfilter en bovendien door een antigeurfiltergereinigd en komt daarnaweer in de keuken terecht.Anti-geurfilters zijn bij te bestellen.Zie hoofdstuk: "Technische gegevens".Controleer voordat u de afzuigkapmet luchtcirculatie gaat gebruiken,of er een anti-geurfilter in het apparaataanwezig is.Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud".9

Beschrijving van het apparaat / Bediening10

Beschrijving van het apparaat / Bediening Uitblaastuit 150 mm Bedieningselementen Vetfilter Uittrekbaar wasemscherm Kookplaatverlichting Anti-geurfilter(Na te bestellen accessoire voor luchtcirculatie) Klapbaar frontpaneelHet is ook mogelijk om het front van uwapparaat te voorzien van het frontpaneeluit het keukenmeubelassortiment. Schakelaar voor de kookplaatverlichtingDe kookplaatverlichting kunt u onafhankelijkvan de afzuiging in- en uitschakelen. Schakelaar voor de afzuigingOm de afzuiging in te schakelen trekt u het wasemscherm naar buiten en zet u de schakelaar voor de afzuigingop het gewenste afzuigvermogen.Bij normaal gebruik kunt u afhankelijkvan de sterkte van de dampvormingkiezen tussen de vermogensstanden 1tot en met 3.Wanneer u aanbraadt en levensmiddelenkookt waarbij veel luchtjes vrijkomen,raden wij u aan de hoogste vermogensstand,de intensiefstand "IS" tegebruiken.Trek het wasemscherm altijd helemaalnaar buiten om een optimale afzuigingte bereiken en onnodig lawaai te voorkomen.Het is zowel bij luchtafvoer als bij luchtcirculatieaan te bevelen om de afzuigingnog enkele minuten te laten werken.Dan wordt de keukenlucht gezuiverdvan eventueel nog aanwezige dampenen geurtjes.Om de afzuiging uit te schakelen zet u de schakelaar op "0"of schuift u het wasemscherm naar binnen.De eerstvolgende keer dat u het wasemschermnaar buiten trekt wordt dievermogensstand ingeschakeld die u devorige keer hebt ingesteld.11

Reiniging en onderhoudHaal vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamhedenaan deafzuigkap de spanning van het apparaatdoor- de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie uit te schakelen of- de stekker van het apparaatuit het stopcontact te trekken.Halogeenlampjes worden zeerheet wanneer ze een tijdje aanstaan.Ook nadat de verlichting is uitgeschakeldloopt u nog enige tijd hetrisico dat u zich verbrandt wanneeru ze aanraakt.Bovendien kunnen hete lampjes beschadigdraken wanneer ze met eenvochtige doek worden gereinigd.Wacht daarom na het uitschakelenvan de verlichting een paar minutenvoordat u met reinigen begint.OmmantelingAlgemeenHet oppervlak en de bedieningselementenzijn gevoelig voor krassen.Neem daarom de volgende reinigingstipsin acht. Reinig oppervlak en bedieningselementenalleen met een doek, wat reinigingsmiddelen wat warm water.Reinig de bedieningselementen enhet gebied daaromheen niet tevochtig.Dit om te voorkomen dat er vocht inde elektronica terechtkomt.Gebruik geen:– zuur-, soda-, chloride- of oplosmiddelhoudendereinigingsmiddelen,– schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder,– schurende artikelen zoals schuursponsjesof sponsjes waar nog restenvan schuurmiddelen in zitten. Droog het oppervlak daarna met eenzachte doek.Roestvrijstalen ommantelingen(Deze paragraaf geldt niet voor de bedieningselementen!) Neem hiervoor de algemene regels inacht. Gebruik daarnaast een niet-schurendreinigingsmiddel dat speciaal geschiktis voor roestvrij staal.Wilt u voorkomen dat het oppervlakweer snel vuil wordt, gebruik dan een middel voor het onderhoudvan roestvrij staal en brengdit middel met een zachte doek gelijkmatigen in kleine dosering aan.Dit middel is verkrijgbaar bij de afdelingOnderdelen van Miele Nederland.12

Reiniging en onderhoudBedieningselementen Neem hiervoor de algemene regels inacht.De bedieningselementen kunnenverkleuren of veranderen, wanneerer vuil op blijft zitten.Verwijder vuil daarom direct.Gebruik geen reinigingsmiddel voorroestvrij staal.VetfilterHet recyclebare metalen vetfilter in deafzuigkap neemt de vaste deeltjes uitde keukendampen op (vet, stof, etc.)en zorgt er zo voor dat de afzuigkapniet vuil wordt.U kunt het vetfilter het beste om de 3 à4 weken reinigen om te voorkomen dathet vet zich vastzet.Bij een overmatig vervuild vetfilterbestaat er gevaar voor brand! Pak het wasemscherm tegelijk methet vetfilter met beide handen vast entrek ze eruit. Haal het vetfilter uit het wasemscherm.Houd het daarbij goed vast.Zo voorkomt u beschadigingen aanfilters, kookplaat of fornuis. Schakel de afzuiging uit.13

Reiniging en onderhoudHet reinigen met de hand Reinig het vetfilter met een afwasborstelen wat warm water met een mild(geen geconcentreerd) handafwasmiddel.Gebruik geen:– kalkoplossende reinigingsmiddelen;– schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder of zeer krachtige reinigingsmiddelen;– ovenspray.Het reinigen in de afwasautomaat Plaats het vetfilter loodrecht in het onderrekof horizontaal met de vettekant naar beneden.Let er daarbij op dat de sproeiarmvrij kan bewegen. Kies een temperatuur van maximaal65°.Hebt u een Miele-afwasautomaat,kies dan het programma "Automatic". Gebruik een mild reinigingsmiddelvoor de afwasautomaat.Houd er bij reiniging van het vetfilterin de afwasautomaat rekening meedat gebruik van sommige reinigingsmiddelentot verkleuringen van hetmetaal van het vetfilter kan leiden.Deze verkleuringen hebben echtergeen nadelig effect op het gebruiken de werking van het filter.Na het reinigen Leg het vetfilter na het reinigen nogeen tijdje op een vochtopnemendeonderlaag te drogen. Maak voordat u het filter terugzet diedelen van de ommanteling schoonwaar u bij kunt komen.Daarmee voorkomt u brand. Draai het vetfilter zo, dat de rodekunststofgeleiders zich aan devoorkant bevinden en naar boven wijzen. Plaats het vetfilter aan de voorkant inhet wasemscherm, druk het naar bovenen schuif het tegelijk met het wasemschermnaar binnen, waarbij hetop de pennen glijdt.Druk het vetfilter daarna aan de achterkantnog even aan.14

Reiniging en onderhoudAnti-geurfilterWanneer de afzuigkap op luchtcirculatieis aangesloten moet er naast het vetfilterook nog een anti-geurfilter wordengeplaatst.Dit filter neemt alle kookluchtjes op.Dit filter wordt in de ommanteling bovenhet vetfilter geplaatst.Anti-geurfilters zijn bij de vakhandelof bij de afdeling Onderdelen vanMiele Nederland verkrijgbaar.Voor type en aanduiding zie hoofdstuk:"Technische gegevens". Raadpleeg voor het plaatsen van hetanti-geurfilter de montageaanwijzingvoor dit filter. Vervang het anti-geurfilter altijd zodrade kookgeurtjes niet meer voldoendeworden opgenomen, in ieder gevalechter 2 keer per jaar. Gooi het gebruikte anti-geurfilter bijhet huisvuil.15

Reiniging en onderhoudHet vervangen van het halogeenlampje Trek het wasemscherm naar buitenen haal het vetfilter eruit zoals eerderbeschreven. Schakel afzuiging en verlichting uit.Halogeenlampen worden zeerheet wanneer ze een tijdje aanstaan.Ook nadat de verlichting is uitgeschakeldloopt u nog enige tijd hetrisico dat u zich verbrandt wanneeru ze aanraakt. Haal bij luchtcirculatie het anti-geurfilteruit het apparaat.Haal de spanning van het apparaatdoor- de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie uit te schakelen of- de stekker van het apparaatuit het stopcontact te trekken. Druk de lampeenheid door de uitsparingin het beschermingsrooster ietsnaar beneden. Draai de halogeenlamp naar links uitde fitting. Draai het nieuwe halogeenlampje(GU/GZ 10, 230 V, 50 W) in de fittingen druk het naar boven.Wij adviseren om het halogeenlampjete vervangen door een lampje van dezelfdefabrikant en van hetzelfde type.Neem de aanwijzingen van de fabrikantin acht. Zet het vetfilter weer terug. Zet bij luchtcirculatie het anti-geurfilterweer terug.16

Afmetingen van het apparaatAfstand tussen afzuigkap en kookplekTenzij anders vermeld, moet de afstandtussen de afzuigkap en deplek waar gekookt, gebakken, gebraden,gefrituurd of gegrilleerdwordt om veiligheidsredenen bij:- elektrische kookplatenof elektrische fornuizenminimaal 450 mm bedragen;- gaskookplaten of gasfornuizenen een elektrische grillof frituurapparaatminimaal 650 mm bedragen.Meer montageaanwijzingen staan inhet hoofdstuk: "Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen".1) De bovenkast moet van de voorkanttot de tussenwand een onderbodemhebben.Wordt het apparaat verder naar achterengeplaatst, bijv. wanneer er eenfrontpaneel wordt gemonteerd, moet deonderbodem dieper zijn.2) De tussenwand van de bovenkastmoet uitneembaar zijn.3) Bij luchtafvoer: gebruik voor het bepalenvan de maten voor de kasthoogteen uitsparingen de gemonteerde accessoires,bijv. de geluidsdemper.4) Luchtcirculatie met ombouwsetDUU 15117

MontageMontagebenodigdheden18

Montage 1 luchtafvoertuitvoor een luchtafvoerbuis 150 mm. 1 reduceertuitvoor een luchtafvoerbuis 125 mm 1 terugslagklepdie in de uitblaastuit van de motoreenheidwordt ingebouwd(alleen bij luchtafvoer) 2 montagehakenvoor de plaatsing van het apparaatin de bovenkast 1 afstandsprofielvoor het afdekken van de spleet tussende achterkant van het apparaaten de muur Ombouwset voor luchtcirculatieBevat uitblaasrooster, aluminiumslang en slangklemmen.Wordt niet bijgevoegd, maar moetworden bijbesteld.Zie hoofdstuk: "Technische gegevens". Aanbouwset DML 400 voor demontage van een klapbaar frontpaneeldat bij de keukenmeubelspastBevat klaphaken en bevestigingsschroeven.Wordt niet bijgevoegd, maar moetworden bijbesteld.12 schroeven 4x15mmvoor de bevestiging van de afzuigkapin de bovenkast8 schroeven M4 x 12 mmvoor de bevestiging van de afzuigkapaan de montagehakenVoor de bevestiging van het afstandsprofielkunnen in plaats van de kunststofnieten 4 van deze schroeven wordengebruikt.4 kunststof nietenvoor de bevestiging van het afstandsprofielaan de achterkant van het apparaat19

Montage20

MontageHet plaatsen van het apparaatin de kastOm het apparaat precies te kunnenpositioneren moet u eerst het afstandsprofielaan de achterkant kortermaken totdat het de vereiste afmetingT heeft en daarna monteren.T= Diepte van de kast K minus dieptevan het apparaat G. Voorbeeld laat zien hoe het apparaatwordt ingebouwd wanneer ergeen frontpaneel wordt geplaatst ende voorkant van het naar binnen geschovenwasemscherm evenwijdigmoet lopen aan de voorkant van deinbouwkast.In deze situatie is een kastbodem nodigvan minstens 95 mm dik. Voorbeeld laat zien hoe het apparaatwordt ingebouwd wanneer ereen frontpaneel is geplaatst.Het apparaat wordt verder naar achterengeplaatst en wel het aantal mmb van het frontpaneel plus 5 mm voorde bevestigingshaak DML 400.In dit geval moet ook de kastbodemgroter zijn.De opening die overblijft voor het inbouwenmag niet kleiner zijn dan180 mm.Is dit wel het geval, plaats het apparaatdan verder naar achteren en pas afmetingT daar dan aan.De positie van het wasemscherm kanlater, wanneer de kast in de dieptewordt gesteld, max. 35 mm naar vorenworden gecorrigeerd. Maak het bijgevoegde afstandsprofielkorter totdat het afmeting T heeft.Snijd het overtollige deel met eenmes af op de breuklijn van èèn afmetingkleiner. Schroef het korter gemaakte afstandsprofielonder de zijwanden vande kast en zorg er daarbij voor dathet tegen de muur aankomt. Teken aan de voorkant van het afstandsprofieleen verticale lijn rechtsen links aan de binnenkant van dekast.21

Montage Leg het apparaat op de achterkantneer.Verwijder de montagebeschermingtussen wasemscherm en ommantelingpas nadat het apparaat in dekast is geplaatst.De montagehaken zijn geschikt voormeubelwanden van 16 mm en 19 mm.Op de ene kant van de haak staat16 mm, op de andere kant 19 mm. Schroef de montagehaken rechts enlinks in de kast, de ene kant van dehaak tegen de lijn aan de zijwandvan de kast en de andere kant op hetlaagste gedeelte van de kast.Let erop dat die kant tegen de lijnwordt geplaatst waarop de dikte vande kastwand vermeld staat. Houd het vetfilter vast en trek het ergelijk met het wasemscherm uit. Leg het vetfilter aan de kant. Schuif het wasemscherm weer naarbinnen.22

MontageVoor het geval u het apparaat ooitwilt demonteren:wanneer de beide schroeven dielinks en rechts aan de binnenkantvan de ommanteling zitten eruit wordengedraaid, laten de veerhouderslos en kan het apparaat uit de kastworden gehaald. Til het apparaat in de kast via de onderkanten klik het in de veerhoudersvast. Schuif het apparaat naar achteren tegenhet afstandsprofiel aan. Trek het wasemscherm naar buiten. Schroef het apparaat links en rechtsvast aan de montagehaken in de kasten wel via de 2 schroefgaten die aanbeide kanten zitten. Verwijder de montagebeschermingtussen wasemscherm en ommanteling.23

MontageHet monteren van het frontpaneel Schroef het apparaat aan de bodemvan de kast vast en wel via de 4schroefgaten die aan de voorkantvan het apparaat zitten.Let er om beschadigingen bij het uittrekkenvan het wasemscherm te voorkomenop, dat alle bevestigingsschroevener recht ingedraaid worden en deschroefkoppen verzonken zijn. Monteer het frontpaneel indien gewenst.Daarvoor is montageset DML 400nodig. Deze kan worden nabesteld.Raadpleeg de bijgevoegde montageaanwijzing.Gewicht van een frontpaneel dat bijde keukenmeubels pastEen frontpaneel mag niet meer dan1300 g wegen.Frontpanelen met een diepte van max.30 mm voldoen aan deze eis.Frontpanelen met een grotere dieptezijn te zwaar en moeten aan de achterkantworden uitgevreesd. Maak het afstandsprofiel met de4 kunststof nieten aan de achterwandvan het apparaat vast.24

MontageHet stellen van de diepteHet plaatsen van het vetfilter Stel het wasemscherm evenwijdigaan de panelen van de kasten daarnaasten wel via de beide schroevenrechts en links in het wasemscherm.U kunt het scherm max. 35 mm naarvoren verplaatsen. Trek de beschermfolie van het framevan het vetfilter af.Zet het vetfilter weer terug. Trek daartoe het wasemscherm naarbuiten. Draai het vetfilter zo dat de rodekunststof strips aan de voorkant liggenen naar boven wijzen. Plaats het vetfilter aan de voorkant inhet wasemscherm, druk het naar bovenen schuif het tegelijk met het wasemschermnaar binnen, waarbij hetop de pennen glijdt.Druk het vetfilter daarna nog iets naarachteren aan.25

MontageHet aansluiten van de luchtafvoer Bij uw afzuigkap is een terugslagklepgevoegd voor het geval uwluchtafvoersysteem daar niet overbeschikt. Deze klep wordt in de uitblaastuitvan de motoreenheid geplaatst. Bevestig bij gebruik van een luchtafvoerbuis 150 mm de bijgevoegdeluchtafvoertuit met een slangklemaan de luchtafvoerbuis. Plaats bij gebruik van een luchtafvoerbuis 125 mm de bijgevoegdereduceertuit in de luchtafvoertuit enbevestig de luchtafvoerbuis met eenslangklem aan de reduceertuit.Zie ook hoofdstuk: "Luchtafvoersysteem".dai2700 Plaats de luchtafvoerbuis op de uitblaastuitvan de afzuigkap. Hoe u voor het aanleggen van hetluchtafvoersysteem verder te werkmoet gaan, zie hoofdstuk: "Luchtafvoersysteem".26

MontageHet aansluiten van de luchtcirculatieIs de bouwkundige constructie van dekeuken van dien aard dat het niet mogelijkis om een luchtafvoersysteem aante leggen, moet u de afzuigkap opluchtcirculatie aansluiten. Monteer de ombouwset zoals beschrevenin de daarbij behorendemontage-aanwijzing. Let erop dat de lamellen van het uitblaasroosternaar het midden van hetvertrek wijzen en niet direct naar demuur of het plafond.Bij luchtcirculatie wordt geen terugslagklapgeplaatst. Plaats het anti-geurfilter.Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud".Elektrische aansluitingNeem voordat u de afzuigkap op deelektriciteit aansluit de hoofdstukken:"Elektrische aansluiting" en "Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen"in acht. Steek de stekker in het stopcontact.Voor luchtcirculatie kunnen wij ombouwsetDUU 151 aanbevelen, die inde vakhandel of bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland verkrijgbaaris.Bovendien hebt u een anti-geurfilter nodig.Zie hoofdstuk: "Technische gegevens".27

LuchtafvoersysteemNeem beslist het hoofdstuk: "Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen"in acht.Let vooral op bij gelijktijdig gebruikvan de afzuigkap en een verbrandingsapparaatin dezelfde ruimte.Hierbij kunnen giftige gassen vrijkomen!Laat in ieder geval door de plaatselijkeschoorsteenveger controlerenof een veilig gebruik van de luchtafvoergewaarborgd is.De luchtafvoerWanneer de luchtafvoer wordt aangesloten,moeten de volgende punten inacht worden genomen.– Voor de luchtafvoer mogen alleengladde buizen of flexibele slangenvan niet brandbaar materiaal wordengebruikt.Voor een zo groot mogelijk afzuigvermogenen een zo laag mogelijk geluidsniveaumoeten de volgende puntenin acht worden genomen.– De luchtafvoer moet een doorsnedehebben van minstens 150 mm.– Wanneer er platte luchtafvoerkanalenworden gebruikt, mag de doorsnedeniet kleiner zijn dan de doorsnedevan de luchtafvoertuit.– De luchtafvoer moet zo kort en rechtmogelijk zijn.– Alleen bochten met een grote straalzijn toegestaan.– Er mogen geen knikken in de luchtafvoerkomen en de luchtafvoer magniet worden in elkaar gedrukt.28– Alle verbindingen moeten stevig endicht zijn.– Wanneer de luchtafvoerbuis horizontaalwordt aangelegd, moet het vervalminstens 1 cm per meter bedragen.Daarmee wordt voorkomen dat ercondenswater in de afzuigkap loopt.– Wordt de lucht gewoon naar buitenafgevoerd, dan kan het beste eendakdoorvoering of een telescopischemuurkast worden geïnstalleerd.Deze kunt u nabestellen.– Moet de lucht door een schoorsteenworden afgevoerd, dan moet de invoerbuisverticaal worden gebogen.Belangrijk!Wanneer de luchtafvoer door koeleruimten, zolders e.d. wordt aangelegd,kan er binnen de afzonderlijke ruimteneen groot temperatuursverschil ontstaan.Er kan zich dan condens vormen.De luchtafvoerbuis moet daarom wordengeïsoleerd.

LuchtafvoersysteemAnti-condensvoorziening(Na te bestellen)Daarnaast is het aan te bevelen om eenanti-condensvoorziening te installerendie het condenswater dat ondanks deisolering van de luchtafvoerbuis vrijkomt,opneemt en verdampt.Deze accessoire is verkrijgbaar vooreen luchtafvoerbuis met 125 mm of 150 mm.De anti-condensvoorziening moet loodrechten zo dicht mogelijk boven deluchtafvoertuit van de afzuigkap wordengeplaatst. De pijl op de ommantelinggeeft de blaasrichting aan.29

LuchtafvoersysteemGeluidsdemper(Na te bestellen)In de luchtafvoer kan een geluidsdemperworden geplaatst.Met een geluidsdemper kunnen de geluidendie het apparaat maakt als hetwerkt nog verder worden teruggebracht,en wel ......bij luchtafvoerDe geluidsdemper reduceert zowelafzuiggeluiden die naar buiten dringenals ook geluiden die van buiten via deluchtafvoerleiding de keuken binnendringen,zoals straatlawaai.Daarom wordt de geluidsdemper zodicht mogelijk vòòr de opening geplaatstwaarlangs de lucht wordt afgevoerd,nl. bij ....bij luchtcirculatieDe geluidsdemper wordt tussen luchtafvoertuiten uitblaasroosters geplaatst,nl. bij . Deze plek moet in individuelegevallen worden gecontroleerd.Voor zowel luchtafvoer als luchtcirculatieals luchtafvoer met externe afzuiginstallatiegeldt, dat de werkingveel beter is wanneer er 2 geluidsdempersachter elkaar worden geplaatst.30

Elektrische aansluitingDeze afzuigkap mag uitsluitend ophet elektriciteitsnet worden aangeslotendoor een erkend elektriciendie de landelijke voorschriften en deplaatselijke voorschriften van het gemeentelijkeenergiebedrijf exact kenten naleeft.Ondeskundig uitgevoerde installatieenonderhoudswerkzaamheden leveren,evenals ondeskundig uitgevoerdereparaties, grote risico's opvoor de gebruiker, waarvoor de fabrikantniet aansprakelijk kan wordengesteld.Deze afzuigkap is voorzien van een aansluitkabelen een stekker met beschermingscontact(randaarde), geschikt vooraansluiting op ~ 230 V 50 Hz.Deze afzuigkap mag uitsluitend wordenaangesloten op een contactdoos metbeschermingscontact (randaarde).Deze afzuigkap mag uitsluitend op eenhuisinstallatie worden aangesloten dievolgens NEN 1010 is geïnstalleerd.In de EU-richtlijnen geeft men ter verhogingvan de veiligheid het advies omde huisinstallatie van een aardlekschakelaarte voorzien.Een aansluiting door middel van eencontactdoos wordt aanbevolen, omdatdit de eventuele werkzaamheden vooronze technici makkelijker maakt. Leterop dat u bij de contactdoos kunt komenwanneer het apparaat is ingebouwd.Wanneer u na inbouw van het apparaatniet meer bij de contactdoos kunt komenof wanneer er sprake is van eenvaste aansluiting, dient ter plaatse een4-polige schakelaar te worden geïnstalleerdwaarvan de contactopening bijuitgeschakelde toestand tenminste3 mm moet bedragen. Hiertoe behorenzelf-uitschakelaars, zekeringen en relais(EN 60 335).De benodigde aansluitgegevens vindtu op het typeplaatje. Dit is zichtbaar nadatu (afhankelijk van het model) hetvetfilter / de vetfilters heeft verwijderd.Controleer of deze gegevens overeenkomenmet de spanning en de frequentievan het elektriciteitsnet.Deze afzuigkap werkt storingsvrijvolgens DIN EN 60555 / VDE 0838.31

Afdeling KlantcontactenStoringenVoor storingen die u niet zelf kunt verhelpendient u:– uw Miele-vakhandelaar of– de afdeling Klantcontacten van MieleNederland B.V.te waarschuwen.Adres en telefoonnummer van MieleNederland B.V. vindt u op de achterzijdevan deze gebruiksaanwijzing.Voor een goede en vlotte afhandeling ishet noodzakelijk dat onze technici wetenwelk model apparaat u heeft enwelk nummer dit heeft.Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.Dit is zichtbaar nadat u (afhankelijkvan het model) het vetfilter / devetfilters heeft verwijderd.Miele Service VerzekeringCertificaatVoor informatie over het Miele ServiceVerzekering Certificaat kunt u zich wendentot uw Miele-vakhandelaar of debijgaande folder raadplegen.Garantie en garantievoorwaardenDe garantietermijn voor dit apparaat bedraagt2 jaar. Voor meer informatie ziede bijgevoegde garantievoorwaarden.32

Technische gegevensAansluitwaarde ..............210WMotor van de afzuiging .......110WVerlichting ...............2x50WNetspanning ............. AC230VFrequentie ..................50HzZekering .....................10ALengte van de elektrischekabel .......................1,5mGewicht. ....................12kgAfzuigvermogenLuchtafvoervermogen volgensEN 61591Luchtafvoersysteem ø 150 mm:Stand I ...................150m 3 /hStand II ..................240m 3 /hStand III ..................320m 3 /hIntensiefstand .............430m 3 /hLuchtcirculatiesysteem met anti-geurfilter:Stand I ....................80m 3 /hStand II ..................150m 3 /hStand III ..................200m 3 /hIntensiefstand .............300m 3 /hNa te bestellen accessoires voorluchtcirculatie:- Ombouwset DUU 151- Anti-geurfilter Miele actiefkoolstoffilter DKF 13-133

Wijzigingen voorbehouden / 1412 M.-Nr. 09 332 670 / 01