avoir = hebben (3- havo-vwo) - Frans-Bergen.nl

AVOIR = HEBBEN (3- HAVO-VWO)ik heb... ik had... (ik had...) ik zal hebben ik zou hebbenj' ai j' avais j' eus j' aurai j' auraistu as tu avais tu eus tu auras tu auraisil a il avait il eut il aura il auraitnous avons nous avions nous eûmes nous aurons nous aurionsvous avez vous aviez vous eûtes vous aurez vous auriezils ont ils avaient ils eurent ils auront ils auraientdat ik hebdat ik haddat ik zal hebben dat ik zou hebben(que) j' aie (que) j' eussetu aiestu eussesil aitil eûtnous ayonsnous eussionsvous ayezvous eussiezils aientils eussent1) Probleem: Je weet zeker dat een bepaald werkwoord met "avoir" wordt vervoegd. Op een bepaaldmoment hoor je het of zie je het opeens met "être" gebruikt worden. Hoe kan dat ? In zo'n geval heb jewaarschijnlijk te maken met een lijdende vorm: "être" = worden !(En denk aan de uitgangen bij elk werkwoord vervoegd met "être": -e, -s, -es bij voltooid deelwoord !)2) Bij de Voix Passive (=Lijdende Vorm) voeg je, om de voltooide tijden te krijgen, bij alle personenvan onderstaande rijtjes eerst ‘verplicht’ "été" < = geworden> toe en dan pas het voltooid deelwoord.j'ai regardé = ik heb gekeken >>>j'ai été regardé= ik ben aangekeken j'avais (j'eus) regardé = ik had gekeken >>>j'avais été (j'eus été) regardé = ik was aangekeken que j'aie regardé = dat ik heb/ zal hebben aangekeken >>que j'aie été regardé= dat ik ben/ zal zijn aangekekenque j'eusse regardé = dat ik had/ zou hebben aangekeken >>que j'eusse été regardé= dat ik was/ zou zijn aangekeken3) De Passé Simple- vormen kunnen de aparte betekenis van "krijgen" (in plaats van "hebben")aannemen. Voorbeelden:j'eus peur = ik kreeg angst (ik werd bang) il eut froid = hij kreeg het koud===========================================================================ÊTRE = ZIJN (maar: in Voix Passive >> WORDEN)ik ben ... ik was... ik was ik zal zijn ik zou zijn(V.P.=ik word (V.P.=ik werd) (V.P.=ik werd) (V.P.=ik zal worden) (V.P.=ikzou worden)je suis j' étais je fus je serai je seraistu es tu étais tu fus tu seras tu seraisil est il était il fut il sera il seraitnous sommes nous étions nous fûmes nous serons nous serionsvous êtes vous étiez vous fûtes vous serez vous seriezils sont ils étaient ils furent ils seront ils seraientdat ik ben/dat ik zal zijn(V.P.=dat ik word=dat ik zal worden)dat ik was/dat ik zou zijn(V.P.=dat ik werd=dat ik zou worden)

(que) je sois (que) je fusse VERGELIJK: je suis venu=tu sois tu fusses ik ben gekomenil soit il fût je suis vunous soyons nous fussions ik word gezienvous soyez vous fussiez (want: "voir" wordt 'normaal'ils soient ils fussent vervoegd met "avoir")