Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleidingBouwserie <strong>LSN</strong>Kenplaatje van de pompType *) Type-aanduiding van de pompS/N *) FabricatienummerJaar BouwjaarQ Debiet in het werkpuntP Aandrijfvermogen in het werkpuntH Opvoerhoogte (energiehoogte) in hetwerkpuntn Toerentalp all w C Maximaal toelaatbare huis-bedrijfsdruk (= dehoogste uittreedruk bij de vastgelegdewerktemperatuur, waarbij het pomphuisgebruikt kan wordent max op Maximaal toelaatbare werktemperatuur van depersvloeistofItem No Klantspecifiek ordernummerImp∅ Buitendiameter van de waaier*) Met deze gegevens zijn alle uitvoeringsdetails enmaterialen voor de fabrikant precies gedefinieerd.Daarom moeten deze bij alle vragen aan de fabrikanten bij de bestelling van reserveonderdelen in iedergeval worden opgegeven.ATEX-plaatje (alleen voor pompen in overeenstemming met 94/9/EG)CE Kenmerk voor de overeenstemming met derichtlijn 94/9/EGEx specifieke aanduiding voor deontploffingsbeveiligingII Symbool voor de apparaatgroep2G Symbool voor de apparaatklasse (2),explosiegevaarlijke omgeving door gassen,dampen of nevel (G)c Symbool voor de toegepasteontstekingsbeveiligingsklasse (constructieveveiligheid "c")T1-T. Symbool voor de aanduiding van hettheoretisch beschikbare gebied van detemperatuurklassen - voor informatie over detemperatuurklasse zie hoofdstuk 2.7.5; voorinformatie over de maximaal toelaatbaretemperatuur van de persvloeistof zievermogensplaatje, gegevensblad en / oforderbevestiging.De overeenkonstigheid met de richtlijn 94/9/EG"Apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voorgebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kanheersen" wordt door de uitgifte van de EGovereenkomstigheidsverklaringen het aanbrengenvan het ATEX-plaatje op de pomp (lagerhouder)verklaard. Het ATEX-plaatje wordt als aanvulling ophet vermogensplaatje aangebracht.<strong>LSN</strong> 100-<strong>dutch</strong> Blz. 2 Revisie 01Artikel nr. <strong>771076041</strong> Uitgave 01/2010
Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleidingBouwserie <strong>LSN</strong>1. AlgemeenDit product voldoet aan de eisen van demachinerichtlijn 2006/42/EG.Het personeel voor montage, bediening,inspectie en onderhoud moet over dedesbetreffende kennis van de voorschriftenm.b.t. de ongevallenpreventie resp. dekwalificatie voor deze werkzaamhedenbeschikken. Is de desbetreffende kennis bij hetpersoneel niet aanwezig, moet het wordengeïnstrueerd.De bedrijfsveiligheid van de geleverde pomp resp. hetgeleverde aggregaat (= pomp met motor) is alleen bijgebruik volgens de voorschriften in overeenstemmingmet het bijgesloten gegevensblad en / of deorderbevestiging resp. hoofdstuk 6 "Inbedrijfstelling,bedrijf, buitenbedrijfstelling" gewaarborgdDe gebruiker is voor het aanhouden van de instructiesen de veiligheidsinrichtingen volgens dezebedrijfshandleiding verantwoordelijkEen storingsvrije werking van de pomp resp. van hetaggregaat wordt alleen bereikt, als de montage en hetonderhoud volgens de in de machinebouw en deelektrotechniek geldige regels zorgvuldig wordenuitgevoerd.Indien niet alle inlichtingen in deze bedrijfshandleidingworden gevonden, moet worden nagevraagd.De fabrikant aanvaardt voor de pomp resp. hetaggregaat geen aansprakelijkheid, als dezebedrijfshandleiding niet wordt aangehouden.Deze bedrijfshandleiding moet voor toekomstiggebruik zorgvuldig worden bewaard.Wordt deze pomp of dit aggregaat aan derdendoorgegeven, moeten deze bedrijfshandleiding en dein de orderbevestiging aangegevenbedrijfsvoorwaarden en toepassingsgrenzen in iedergeval compleet worden meegegeven.Deze bedrijfshandleiding houdt geen rekening met alleconstructiedetails en -varianten noch met allemogelijke toevalligheden en voorvallen die bijmontage, bedrijf en onderhoud kunnen optreden.De auteursrechten voor deze bedrijfshandleidingblijven bij ons, de handleiding wordt de bezitter van depomp resp. het aggregaat alleen voor persoonlijkgebruik toevertrouwd. De bedieningshandleiding bevattechnische voorschriften en tekeningen die nochcompleet noch gedeeltelijk gereproduceerd, verspreidof voor concurrentiedoeleinden onbevoegd gebruikt ofaan anderen meegedeeld mogen worden.1.1 VrijwaringVrijwaring in overeenstemming met onzeleveringscondities resp. de orderbevestiging.Reparatiewerkzaamheden tijdens de garantietijdmogen alleen door ons worden uitgevoerd of hebbenonze schriftelijke toestemming nodig. Anders gaat degarantieclaim verloren.Langer durende garanties hebben principieel alleenbetrekking op de foutloze verwerking en inzet van hetgespecificeerde materiaal. Niet onder de garantievallen natuurlijk verbruik en natuurlijke slijtagealsmede alle slijtagedelen zoals bijv. waaiers,asafdichtingen, assen, asbeschermingshulzen, lager-,split- en slijtringen enz., bovendien door transport ofonvakkundige opslag veroorzaakte schade.Voorwaarde voor de vrijwaring is dat de pomp resp.het aggregaat volgens de op het typeplaatje, in hetgegevensblad en / of de orderbevestiging aangegevenbedrijfsomstandigheden wordt gebruikt. Dit geldtvooral voor de duurzaamheid van de materialen en defoutloze functie van de pomp en asafdichting.Mochten de reële bedrijfscondities op één of meerderepunten afwijken, moet de geschiktheid na informatiebij ons schriftelijk worden bevestigd.2. VeiligheidsinstructiesDeze bedrijfshandleiding bevat fundamenteleinstructies die bij de plaatsing, inbedrijfstellingalsmede tijdens het bedrijf en bij het onderhoudmoeten worden opgevolgd.Daarom moet deze bedrijfshandleiding in ieder gevalvóór montage en inbedrijfstelling door hetbevoegde vakkundige personeel resp. degebruiker van de installatie worden gelezen enpermanent op de plaats van gebruik van de pompresp. het aggregaat binnen handbereik ter beschikkingstaan.Deze bedrijfshandleiding houdt geen rekening metde algemene voorschriften m.b.t. deongevallenpreventie noch met de plaatselijkeveiligheids- en / of bedrijfsvoorschriften. Voor hetopvolgen hiervan (ook door geraadpleegdmontagepersoneel) is de gebruikerverantwoordelijk.Evenmin zijn voorschriften en veiligheidsvoorzieningenmet betrekking tot omgang met en opslag van hetverpompte medium en / of de hulpmedia voorspoeling, afsluiting, smering enz., vooral als dezeexplosief, giftig, heet enz. zijn, bestanddeel van dezebedrijfshandleiding.Voor de vakkundige omgang volgens de voorschriftenis uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk.2.1 Kenmerking van aanwijzingen in debedrijfshandleidingDe in deze bedrijfshandleiding aanwezigeveiligheidsinstructies zijn door veiligheidssymbolenvolgens DIN 4844 bijzonder gekenmerkt:Veiligheidsinstructie!Wordt deze instructie niet opgevolgd, kunnende pomp en de functie ervan negatief wordenbeïnvloed.<strong>LSN</strong> 100-<strong>dutch</strong> Blz. 3 Revisie 01Artikel nr. <strong>771076041</strong> Uitgave 01/2010
- Page 1 and 2: nl VOGEL-SpiraalhuispompenBouwserie
- Page 3: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
- Page 7 and 8: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
- Page 9 and 10: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
- Page 11 and 12: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
- Page 13 and 14: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
- Page 15 and 16: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
- Page 17 and 18: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
- Page 19 and 20: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
- Page 21 and 22: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
- Page 23 and 24: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
Change language