LSN-dutch 771076041 - Pumpenfabrik Ernst Vogel

More documents

Recommendations

Info

Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleidingBouwserie LSNHet verdere uit elkaar nemen alsmede hetassembleren van de loopeenheid is eenvoudigerin verticale toestand (d.w.z. bij verticale as, afb.11). Let op het kantelgevaar!Afb. 11Afb. 9 Huisschroefverbinding (tapbouten 901.11) ercompleet afschroeven. Loopeenheid axiaal uit het spiraalhuis trekken.Hierbij kunnen de afpersschroeven (901.42)worden gebruikt.8.4 Uitbouwen van de waaierBijgesloten "Montagehandleiding voorasafdichting" aanhouden. Heeft de waaier rugschoepen, controleer danvoordat u het verder uit elkaar neemt, de axialespleetbreedte "a" tussen waaier (230) enhuisdeksel (161). Voor beoordeling van degemeten spleetbreedte zie hoofdstuk 8.7.1. Waaiermoer (922) losdraaien (rechtseschroefdraad). Hierbij de as met het einde aankoppelingszijde ertegen houden. Met behulp van twee schroevendraaiers ofmontageijzers waaier (230) er aftrekken (afb. 10).Afstelveer (940.31) eruit nemen.8,5 Uitbouwen van de asafdichtingVóór de demontage van het huisdeksel de"Montagehandleiding voor asafdichting" lezen.Zeskantmoer (902.32) losdraaien (niet bij allepompmaten aanwezig) en huisdeksel (161) uitlagerlantaarnstuk (344) nemen.8.6 Demontage van de lageringKoppeling er met behulp van een koppelingtrekkeraftrekken (afb. 12). Afstelveer (940.52) eruitnemen.Afb. 12Oliespatring (507) er met 2 schroevendraaiersaxiaal aftrekken (zie afb. 13).Afb. 10Schroevendraaier of montageijzer alleen in debuurt van waaierschoepen gebruiken, zodat destromingskanalen niet worden gedeformeerd.Afb. 13 Schroefverbinding (901.41) losdraaien.Lagerlantaarnstuk (344) van lagerhouder (330)aftrekken.LSN 100-dutch Blz. 18 Revisie 01Artikel nr. 771076041 Uitgave 01/2010
Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleidingBouwserie LSNBorgring (932.51) uitbouwen. Hiervoor wordt eenmontagetang volgens DIN 5256-C benodigd.Lagerhouderbenodigde Lengte i (min.) vanmontagetang de montagetang24 Maat 94/C 40 200mm32, 42 Maat 94/C 85 250mm48 Maat 94/C 85 300mmAs (210) samen met de wentellagers (320.51 en320.52) en de lagermoer (923.51) uit delagerhouder (330) trekken.De lagermoer (923.51) losdraaien. De moer heefteen rechtse schroefdraad, is zelfborgend en kanbij vakkundige behandeling minstens 5x wordenhergebruikt.Het aftrekken van de wentellagers (320.51 en320.52) van de as (210) m.b.v. een hydraulischepers of lageraftrekker.8.7 ReconstructieNa het uit elkaar nemen moeten alle onderdelenzorgvuldig worden gereinigd en op slijtage wordengecontroleerd. Versleten of beschadigde onderdelenmoeten door nieuwe onderdelen (reserveonderdelen)worden vervangen.Principieel moeten nieuwe dichtingselementen wordengebruikt.Alle PTFE-dichtingselementen en grafietdichtingen zijn slechts voor eenmalig gebruikgeschikt.In de meeste gevallen is het doelmatig, indienbeschadigd absoluut noodzakelijk, de asafdichting ende wentellagers te vervangen.Afzettingen op de waaier (230), in het spiraalhuis(102V) of op het huisdeksel (161) moeten wordenverwijderd.8.7.1 Dichtingsspleet bij waaierZuigzijde van de waaier Rugschoepen van dewaaierAandrijfzijde van de waaierAlleen bij pompmaat100-65-315125-80-315125-80-400125-100-315125-100-400150-125-315150-125-400200-150-315200-150-400Nom. diameter D (mm)606885100120135155175220min. 0,15 0,17 0,20 0,22 0,25Radiale spleet nieuwmax. 0,19 0,22 0,24 0,27 0,30s (mm)versleten 0,78 0,85 0,90 1,05 1,15Axiale spleet nieuw 0,8 - 1,2a (mm) versleten max. 1,7Zijn de waarden voor "versleten" bereikt ofoverschreden, moeten de betreffendeonderdelen worden vervangen.Bij spiraalhuizen (102V) met splitring (502.11) resp. bijhuisdeksels (161) met splitring (502.31) bestaan voorhet weer aanbrengen van de correcte spleet volgendemogelijkheden:a) Waaier (230) en splitring vervangen. Hiermeezijn de originele maten weer aanwezig.b) Splitringen met dienovereenkomstigebinnendiameter vervaardigen en zo deoriginele spleetbreedte weer bereiken. Neema.u.b. contact op met de fabrikant.Bij spiraalhuizen (102V) resp. huisdeksels (161)zonder splitring kan in geval van reparatie ooknaderhand een splitring worden ingezet. Hiervoor isechter een nabehandeling (nadraaien) in hetspiraalhuis resp. in het huisdeksel noodzakelijk. Neema.u.b. contact op met de fabrikant.8.8 MontageDe montage vindt in omgekeerde volgorde van dedemontage plaats, waarbij op het volgende gelet moetworden:Bij de montage moet erop worden gelet dat allesuiterst schoon is. Nauwe schuifpassingen, bijv. tussenasbeschermhuls (433) en as (210) of waaier (230)en as (210) alsmede schroefdraad eventueel metgeschikte glijmiddelen (bijv. Molykote / Never-Seeze) insmeren, zodat de montage en ook devolgende demontage eenvoudiger worden.Glijmiddelen echter alleen gebruiken, alsgewaarborgd is dat er tussen persmedium englijmiddel geen gevaarlijke reacties kunnenontstaanSchroeven moeten met volgende draaimomentenworden aangehaald:Aanhaalmoment in NmSchroefverbinding Maat GesmeerdeschroefdraadDrogeschroefdraadM12 35 50HuisschroevenM16 105 150M20 210 305M10 35 50Alle overige schroeven M12 60 90M16 150 220Vóór het aanbrengen van het tweede kogellagerop de as in ieder geval de borgring (932.51)tussen de beide lagers schuiven.Nieuwe kogellagers moeten, voordat ze wordenaangebracht, in een oliebad of inductief tot ca.80°C worden verwarmd en dan op de as wordengeschoven. Indien nodig, moet het lager metLSN 100-dutch Blz. 19 Revisie 01Artikel nr. 771076041 Uitgave 01/2010
Page 1 and 2: nl VOGEL-SpiraalhuispompenBouwserie
Page 3 and 4: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan
Page 19: Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshan

LSN-dutch 771076041 - Pumpenfabrik Ernst Vogel

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?