Kom ook naar de Oirsbeekse Dressuurdagen - Weekblad Goed ...

NUMMER 2229 - 23 NOVEMBER 2011 - WEEK 47OPLAGE 9.525 EX.ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDENVERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.Kom ook naar de Oirsbeekse DressuurdagenRuiterclub “De Gele Ruiters” organiseertin samenwerking met RuitercentrumDaalderhof op 26 en 27 november deOirsbeekse Dressuurdagen. Doelstellingis om alle belangstellenden voor dedressuursport een weekend lang te latengenieten van alles wat de Limburgsedressuursport te bieden heeft. Er is dan ookgekozen voor een geheel eigen opzet. Dewedstrijden in alle klassen gelden tevensals selectiewedstrijd voor de Limburgseindoorkampioenschappen.Op zaterdag 26 november wordt om 18.00uur begonnen met de klasse Z (Zwaar)1. Om 20.00 uur verzorgt RuitercentrumDaalderhof een demonstratie, om 20.30uur gevolgd door een clinic. Deze clinicwordt verzorgd door internationaal enOlympisch jurylid Jan Peeters uit Weert.De Limburgse topruiters Melissa Tychon uitCadier en Keer, Nel Rensen uit Oirsbeeken André Houben uit Schinnen zullen onderleiding van Jan Peeters alle oefeningen uitde hogere dressuursport tot op Grand Prixniveauaan u tonen. Aansluitend aan dezeclinic wordt de klasse Z2 verreden.Op zondag 27 november wordt om 10.00 uurbegonnen met de klasse B2. Deze klassebestaat uit twee groepen, welke gelijktijdigin de grote rijhal worden verreden. Om12.00 uur is er een demonstratie, wederomverzorgd door Ruitercentrum Daalderhof.Vanaf 12.30 uur worden de klassen M1en M2 verreden. Vervolgens verzorgt deinternationale trainer, africhter en voormaligbondscoach van het Nederlands dressuurteam Bert Ruttenuit Hunsel om 14.00 uur een clinic onder de titel “Trainer –pupil samen op weg naar de Grand Prix”. De Oirsbeeksedressuuramazone Nel Rensen brengt haar paard Rockymomenteel succesvol uit in de Lichte Tour. Komend seizoenwillen zij de overstap maken naar de zwaarste klasse, deGrand Prix. Wat daar zoal bij komt kijken staat centraaltijdens deze clinic. De Oirsbeekse Dressuurdagen wordenafgesloten met de klassen L1 en L2, welke vanaf 14.45 uurverreden zullen worden.UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?Neem dan contact op met Tip: www.dekeukenprofi.nlDietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat,inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering inéén hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.Telefoon (046) 439 81 28.Telefoon E-mail: dietmar-pflips@home.nl(046) 439 81 28K.v.K. Maastricht 14080063E-mail: info@dekeukenprofi.nlInternetadres: www.dekeukenprofi.nl91-95% eerste geslaagden!zie www.rijschoolgegevens.nlDe eerste 5 autorijlessenvoor slechts € 29.50per uurNu ook voor uwaanhangwagenrijbewijswww.rijschoolhouben.nlof bel 06-41227088Wij verzorgen ook de theorielessenvoor de autoRaymond Houben, Bernardstraat 11 MunstergeleenDe toegang tijdens de Oirsbeekse Dressuurdagen is gratis. Allewedstrijden kunnen worden gevolgd vanuit de grote foyer vanRuitercentrum Daalderhof, de demonstraties en clinics kunnen ookvanuit de grote rijhal worden bekeken. U bent van harte welkom.

Pagina 2 Goed Nieuws - 23 november 2011ColofonWeekblad Goed Nieuws is eenuitgave van drukkerij/uitgeverijvan Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 226438 BE OirsbeekTel.: 046-4421499E-mail: info@vanbreugeloffset.nlwww.weekbladgoednieuws.nlOplage: 9.525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iederewoensdag, aan huis in:Amstenrade, Bingelrade, Doenrade,Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth,Schinnen, Schinveld en SweikhuizenAdvertenties en kopij dienen vrijdagsvoor verschijningsdatum in ons bezitte zijn.Wij kunnen geen enkeleaansprakelijkheid aanvaarden voorschade van welke aard dan ook,ontstaan door het niet, niet tijdig ofonjuist plaatsen van advertenties.Fouten in telefonisch opgegevenadvertenties of fouten ontstaan dooronduidelijk handschrift van deopdrachtgever, behoeven niet doorons te worden gecompenseerd.Eventuele druk- en zetfouten inartikelen en advertenties zijnvoorbehouden.Heeft u het Goed Nieuws nietontvangen, bel dan 046-442 14 99Bel nu de winterschilder en strijk opdie premie, € 25,- per man per dag.Geldig tot en met 16 maart 2012!6%btwErkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijfP. Knooren B.V.In de Dreef 27 6454 AL Jabeek Tel. 046-4424338Tel. 046-4422299Het Groene Bolletje BV* tuinaanleg * bestrating* opritten en grondwerkenOnze minikraan kan door elke deur (0.75 m).Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086B R O O D J E S &C A T E R I N GOnderste Puth 436155 LP Puth046 - 443 33 7006-23394922S E R V I C ELekker makkelijk met de Kerst.Kijk op onze site voor de kerstaanbiedingwww.anjas-broodjesdienst.nl046 - 443 3370 06 - 23394922Paard- en ponyrijdenwww.anjas-broodjesdienst.nlop niveauwww.stalhouben.nlVoor al uwbinnen- en buitenschilderwerkzaamhedenMolenweg 16, Oirsbeektel. (046) 442 31 71Een prikker plaatsen?Ga naarwww.weekbladgoednieuws.nlKlik op “opgave prikker”.Vul de velden in en u weetmeteen de kosten.Radio en TVserviceGebr. LINSSENGratisPrijsopgaveHeideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14HeksenbergKBO afdeling OirsbeekWoensdag 30 november 2011InloopmiddagDeze middag presenteertKBO afdeling Oirsbeek hetjaarprogramma voor het jaar2012. Het bestuur heeft er naargestreefd het programma zogevarieerd mogelijk te maken. Erzijn middagen met een informatiefkarakter, maar ook middagen dieontspanning bieden. Natuurlijkstaan ook weer wandelingen enfietstochten op het programma.Voor de leden die slecht ter beenzijn en niet aan deze wandelingenen fietstochten kunnen deelnemen,gaan de deelnemers weer eenpaar keer een terrasje pikken.Voor de rest wilt het bestuur uop deze middag verrassen metenkele grootse en bijzondere ofonverwachte activiteiten.Alle reden om deze middag om14.00 uur naar de Schepenbank tekomen, te meer daar KBO Oirsbeekde belangstellenden vanmiddag opeen kop koffie met een stuk caketracteert. iedereen is vanmiddagwelkom ook niet-leden; mocht onsprogramma u bevallen, dan magde KBO u misschien als lid voorhet jaar 2012 verwelkomen. Aaneen lidmaatschap is slechts éénvoorwaarde verbonden: u moet 50jaar of ouder zijn.SinterklaasSpeurtocht wandelingin SchinveldOp zondag 4 december wordter voor de eerste keer eenSinterklaas-speurtocht-wandelinggeorganiseerd. De tocht (ong6 km) voert langs al het mooisdat Schinveld te bieden heeftop het gebied van recreatief enculinair gebied. Deze Sinterklaasspeurtocht-wandelingis voor dehele familie en gaat door bossenen velden.U komt langs het zweefvliegveld,door de bossen, langs de nieuweopengelegde Roode Beek, develden en de nieuwe visvijver.G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.Uw bouwpartner!SHOWTUIN/SHOWROOMBUSINESSPARK STEIN 145ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777OPENINGSTIJDENMa. t/m Vr. 8.30 - 12.30u.en van 13.00 - 17.30u.Zaterdag 8.00 - 12.00u.Startpunt is: “Biej de Tant”Bouwbergstraat 126 te Schinveld.U kunt tussen 11.00 uur en 15.00uur starten.Meer informatie vindt u op hun websiteen Biej de Tant (informatie@biejdetant.nl) tel: 06 20 32 51 70Open: van maandag t/m zaterdagen in de avonduren!Pedicure Milou komt ook bij u aan huis!Herplaatsing en inzegening monumentZondag 27 november is het zover dat een nieuwe plaquette geplaatst eningezegend wordt op het monument aan het Mulderwegske in Thull.Het monument is opgericht in 1994 ter nagedachtenis aan eenongeluk dat plaatsvond op 24 november 1944. Er verongeluktentoentertijd 2 volwassenen en 6 kinderen. Zij haalden met een bolderkarachtergebleven munitie op, die ontplofte.Medio april van dit jaar bleek dat vandalen de herinneringsplaquettehebben ontvreemd. Middels ondersteuning van de Lions Schinnen-Onderbanken is het mogelijk dat de plaquette wordt herplaatst.Omstreeks 14 uur wordt vertrokken vanaf de Alfa brouwerij naar hetmonument aan het Smeets bosje. Na onthulling van de plaquette, eenontwerp van Ger Extra, zal de inzegening plaatsvinden door Mgr. Drs.Schreurs.SUPER OPRUIMINGDiverse restantpartijen en uitlopendeaanbiedingen tegen fabrieksprijzen.Informeer in onze showroom naar de mogelijkheden, kom snel wantOP=OPtegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialenwww.wijnandsbouwmaterialen.nl

Politiek Jongerencafe in de Schepenbank met CDA op woensdag 23november vanaf 19.00 uurOp woensdag, 23 november vanaf19.00 uur vindt in de Schepenbankeen ontmoeting plaats tussen eenafvaardiging van CDA-Schinnenen de besturen binnen de stichtingJeugd- en Jongerenwerk. Themavan de avond: hoe houden weOirsbeek leefbaar en hoe moetenwe dat organiseren?Het CDA stuurde een uitnodigingnaar alle besturen binnen hetJeugd- en Jongerenwerk omvan gedachte te wisselen overhet bovenstaande. Het CDAvreest dat door ontgroening envergrijzing van Limburg (en dusKerstmarkt “de Kloes”Zondag 4 december vindtwederom de traditionele gezelligeen sfeervolle kerstmarkt plaats inde Kluisstraat te Doenrade van11.00-18.00 uur met gratis entree!Inmiddels is de markt uitgegroeidtot een groot succes en voorgaandeedities waren er wel meer dan2000 bezoekers op de kerstmarkt!Er zijn zeer gezellige standsmet verlichting en sfeermuziekdie allemaal in kerstsfeer zijnook Oirsbeek) veel waardevolletradities verloren gaan. Dat gaatten koste van de leefbaarheid.Juist verenigingen als de onzedoen veel om die leefbaarheid instand te houden. Aldus het CDA.Het CDA wil nu weten wat deproblemen en “pijnpunten” zijn diewe daarbij tegen komen.Het CDA-Schinnen heeft zich tendoel gesteld een bindend elementin de (Oirsbeekse) samenlevingte zijn. Het CDA wil komentot een overlegstructuur in degemeenschap, die een brug naarde gemeente kan zijn.gebracht, zodat u helemaal in dekerststemming komt.In de Gluhweinstube met livemuziek en DJ is het ieder jaarweer een super gezellige sfeer.Natuurlijk mogen de Duitsebraadworst en de wafels nietontbreken. De markt wordtmuzikaal opgeluisterd door aantalleden van de Fanfare St. Cecilia.Ook het jaarlijkse kerstboomtreffen(kerstbomenverkoop) is op dezemarkt.Het CDA wil nu weten: wat zijnde pijnpunten die verenigingenals de onze ondervinden in hunwerkzaamheden? Waar zitten deproblemen? Wat leeft er bij deverenigingen en bij de jongeren?Het bestuur van Jeugd enJongerenwerk roept iedereen opom aanwezig te zijn op deze avond,die vroeg begint en eindigt als hetwoensdagavond jongerencafébegint. Grijp deze kans je meningte geven. In ieder geval rekenen weop een afvaardiging per verenigingof activiteit.STROOIZOUTGRATIS THUISBEZORGD!Zak á 5 kg. € 7,-Zak á 25 kg. € 22,-Voor bestellingen of info:06 - 58 98 94 07 ofstrooizoutlimburg@hotmail.comBereid u voor op de horrorwinter!Pagina 3 Goed Nieuws - 23 november 2011KerstshowUITNODIGINGLandelijke woonaccessoires en kado-artikelenSpeciaal KerstsfeerweekendZaterdag 26 en zondag 27 november: 12.00 - 17.00 uurBOUWMATERIALENDAKPANNENSIERBESTRATINGGEVELSTENENHOUTELEKTRAGEREEDSCHAPIJZERWARENVERFWERKKLEDINGPLAATMATERIAALTOEBEHORENFEESTELIJKE OPENING 26 NOVEMBER 2011LandsfeerBovenste Puth 19 te Puthwww.landsfeer.nlGeopend elke donderdag en zaterdag: 12.00 - 17.00 uuruw F.N.R.S. rijschoolwww.ruitercentrumdaalderhof.nlSlagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44! 26 november opent BPG Diederenofficieel haar deuren26 november opent BPG Diederen officieel haar deuren. Na jaren van bouwen en verbouwenhebben wij met het realiseren van de BPG Bouwpartnershop de kroon op ons werk gezet. Vanaf nugaan we verder als BPG Diederen. Vanuit de Bouwpartnershop en ons moderne magazijn bieden weeen totaal assortiment bouwproducten aan, van fundering tot dak.Ons team, waar vakkennis en goede service hoog in het vaandel staat, blijft gelijk, echter ons totaleassortiment is nu nog completer, beter en overzichtelijker dan voorheen. Graag nodigen wij u uit opzaterdag 26 november vanaf 14.00 uur om te laten zien wat wij voor u in huis hebben.Wij verheugen ons om u op 26 november te mogen begroeten.Uw aanwezigheid wordt zeer op prijs gesteld.Met vriendelijke groet,Het BPG Diederen teamHaal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaarproducten gewoon bij de vakman slager.Gekookte achterhamKalfsleverworstMagere hamlapjes100 gram150 gram500 gram€ 1.75€ 1.49€ 4.95Uit eigen keuken:Konijnenboutenkant en klaarBereid op Limburgse wijze, meermaals bekroondPer bakje, 2 mooie achterbouten € 7.95Ook uw adres voor het fijnste koud buffet,hapjesbuffet, buffetschaal, gourmet,fondue en steengrillAanbiedingen geldig van donderdag 24 t/m zaterdag 26 november

Pagina 4 Goed Nieuws - 23 november 2011Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek,liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 metvermelding van H.Mis of kerkbijdrage.E-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl www.kerkoirsbeek.nlWeek 47 van 23 nov tot 30november 2011. Kantoor open:dins- t/m vrijdag van 10-12.00uur. Tel. Kantoor, 4421436.Koster, 06 20192963.Pastoor L. Cordewener, 4421233.Woensdag 23 november om19.00 uur. H. Clemens.H. Mis voor de zieken enverzorgenden in onze parochie.Zaterdag 26 november om 19.00uur. De H. Mis wordt opgeluisterdmet samenzang.Jaardienst voor Marita Knarren-Haffmans.* Jrd. Voor Arnold Thijssen.H. Mis voor de zieken van deparochie. * Jolanda van denBoogaard-Noor vw de offergang.* Mia Hermans-Roberts.Zondag 27 november om 11.00uur. Eerste zondag van de Advent.Speciale kinderviering, themaAdvent. In deze H.Mis worden deadventskransen gezegend.Deze viering wordt opgeluisterddoor het kinderkoor: De GrenslandZangertjes, uit Schinveld onderleiding van Anouk Verhesen. Nadeze viering blijven we nog evenbij elkaar om te genieten van deaangeboden koffie.H. Mis voor Joep Leistra vw debuurt.* Pieter en Maria Thijssen-Florax.* voor alle weldoeners van deparochie. * voor de ouders, opa’sen oma’s van onze kinderen.Woensdag 30 november om19.00 uur. H. Andreas apostel.H. Mis voor Rosalia en CatharinaPaulssen.Advent. Je loopt door de natuuren ziet de bladeren verkleuren envallen bij het mooie weer. Je doetzelf nog wat in de tuin. Je haalt watuitgebloeide bloemen weg zodatde rest van de tuin er goed uit ziet.Je geniet van de laagstaande zonen het is immers nog niet koud.Kom je in enkele tuincentra danweet je niet wat je ziet. Alles wordtin de kerstsfeer gebracht. Dat zieje ook in de winkelstraat. SintNicolaas is nog niet voorbij of dewinkels worden opgetuigd in dekerstsfeer.Of je wilt of niet de tijd gaat maardoor en Kerstmis komt in zicht,ofschoon het mooie weer dat nietaangeeft. We hebben nog geenwind door de bomen horen waaienook zijn we nog niet verrast doorde vorst. Maar het is de tijd vanverwachting. Het is Advent.Net als jonge gezinnen uitkijken,in een verheugende spanning,wachten op de geboorte van hunkind, zo wachten wij christenenop de geboorte van Jezus. Netzoals in jonge gezinnen, bereidenwe ons voor op de geboorte, allesstaat gereed. Zo zien wij uit naarde komst van Jezus.Hij is het die ons gaat redden enhelpen in ons leven. Hij bevrijdtons van alles wat het geluk in deweg staat. Hij ruimt alles op watons hindert om elkaar gelukkigte maken. Hij haalt de greep vanons af die ons onvrij maakt om televen in alle vrijheid van de Heer.Hij verlost ons van alles wat onsop maag ligt en op ons drukt.Jezus wordt steeds geboren om dehoop die mensen hebben op Godwerkelijkheid te laten worden.God is mens geworden in Jezusom bij ons te zijn om met ons televen en te delen. Om ons bestaanen ons leed mee te dragen ensamen te komen in liefde en totgeluk.Op zondag 27 november isde eerste Adventszondag. Dewerkgroep kindervieringen verzorgtop deze dag een bijzonderedienst met als thema Advent. Deopluistering is in handen van deGrenslandzangertjes uit Schinveldolv Anouk Verhesen. Voorafgaandaan deze H.Mis maken de kindereneen versiering voor de Advent.Er worden ook adventskaarsenen adventskransen gezegend.Natuurlijk kunt U ook uw eigenadventskrans meenemen naar dekerk om te laten zegenen.Na deze viering is er koffie in dekerk zodat we nog even kunnennapraten.Het kindergebed van de week.,,Lieve Heer, ik ga slapen, wilt Uover mij waken en wilt U iedereenwaar ik van hou beschermen en alhun zorgen van hen afnemen metUw liefde’’.De missiekalender is er. Hij kost8 euro. Prachtig werk van JaimeColá, uit Peru. Het thema is:,, de Ziel van de Andes’’. Op hetparochiekantoor zijn ze af tehalen. Haast U er zijn er nog maarenkele.Er zijn nog enkelegedachtenisprentjes vanAllerzielen met een bede en denamen van de overledenen van hetafgelopen jaar. U kunt ze komenafhalen op het parochiekantoor.We kijken vooruit. Op zondag 4december is de Barbara-viering.We vereren de H. Barbara, deheilige van de werkers in de mijn.Ze beschermde onze vadersen ouderen die in de mijn hetgevaarlijke werk deden. In dezeviering hebben we daar specialeaandacht voor. Het Revuekoor uitSittard luistert deze H. Mis op. Zijzingen liedjes die ons bekend inde oren klinken nl. vanJo Erens en Frits Rademacher inhet dialect. We nodigen U hierbijvan harte uit.Kerstmis nadert en de heren vande kerstversiering zijn weer opzoek naar sparrenbomen voor inen om de kerk. Met die dagen is deversiering in de kerk uitbundig enook dit jaar willen de versierdersde kerk weer mooi versieren. HeeftU kerstbomen in de tuin staandie eigenlijk wat groot wordendan zijn ze goed besteed aan dekerstversiering. Belt U even metHr. Palmen tel. 4424202.Meditatie. Stilte, die me wenkt.Stilte die me lokt. Kom, luisternaar je onrust. Luister, de stilteverwacht je. Wilt U meedoen? BeltU dan met het klooster van ArnoldJanssen te WahlwillerTelefoon 043 – 451 18 44 of mailinfo@arnoldjanssenklooster.nl Dezusters heten U welkom.Graag willen we even terug kijkenop de Ceciliaviering. Het PGZKSt. Lambertus zette haar bestebeentje voor met een mooieuitvoering van de Gruber mis.Later werden de jubilarissengehuldigd en gefeliciteerd met hunjarenlange inzet voor het koor ende parochiegemeenschap. Hetwas een mooie Ceciliaviering enwe bedanken iedereen die er aanheeft meegewerkt.In een wereldwijde actie, aangezetdoor Paus Benedictus XV1 komthet licht vanuit Bethlehem over dehele wereld ook naar Oirsbeek.Een mooie gedachte om vanuit degeboorteplek van Jezus Christushet licht te verspreiden. U hoort ernog van.Pastoor zegt: ,, Goud en God.De woorden verschillen maar eenletter. De waarde wordt door Ubepaald’’.PRO-GENGebruikersbijeenkomst teSchinnenDe GebruikersGroep nodigt u uitvoor de halfjaarlijkse bijeenkomstop zaterdag 26 november a.s. teSchinnen. Plaats: Gasterie NoeberBeemden, Burg. Pijlsstraat 5,6365 CG Schinnen.Aanvang 11.30 uur. Zaal openvanaf 11.00 uur.Programma:• Wim Brinkhaus bespreektAanvulling 19 en op verzoek hetafsplitsen en importeren in een24 uur per dag bereikbaar045-5212004Wilfred en Patricia van den HoutKathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth06-55130317www.uitvaartcentrumvandenhout.nl* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringenU staat er niet alléén voor!bestaand bestand.• Ben Bal demonstreert demogelijkheden van sorteren,markeren en selecteren.• Peter van Oosten zal, indienhij tijd heeft, een presentatieverzorgen over uitvoer met foto’s.Er is altijd voldoende gelegenheidom vragen te stellen. Er is eenhelpdesk aanwezig. Er wordt terplekke een cd gemaakt met delezing(en) van deze dag. Op depresentatielijst is een kolom waaru kunt aangeven of u deze cd wilthebben. Toegang is gratis, ookvoor niet leden.Info: Peter Bechtold, tel. 0413-377763, tel.zaal 046-4433636KaartavondBuurtvereniging Oirsbeek 1949organiseert op zaterdag 10december a.s. een kaartavond.Die avond kunt u of bridgen ofkwajongen. Er wordt gestart om20.00 uur, de wedstrijden vindenplaats in de zaal bij Kaffee In de Vrie,Grachtstraat 5. Aanmelding kanbij: Nettie Keulen, Beethovenstraat9, Oirsbeek. Dit kan tot en metvrijdag 9 december.Historische wandelingdoor EtzenradeOp zondag, 27.Nov. a.s. wordtde historische wandelinggelopen met Hans Knur, eengids van heemkundeverenigingDe Veersjprunk. De wandelingduurt ca. 2 uur en laat u o.a.kennismaken met de oudehoeves zoals Etzenrader Hoeveen Etzenrader Huuske en deverdwenen koningshof van Karelde Groote, en de Roermolen.De wandeling vertrekt om 13.00uur vanaf de grenspaal aan deRode Beek bij de EtzenraderMolen (een restaurant op de grensvan Etzenrade en Minder Gangelt.Mittensjuwelen en antiekHoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za.11.00 - 16.00 uurBurtywww.burty.nl Bert Janssen ©kinderkunstfeestjes06 - 47017314www.burty.nl27 NOVEMBER12.00 - 17.00 uurKOOPZONDAGGRATISmeerssenbiedtmeer.nl

Tienjarig bestaansfeest StichtingMuziekonderwijs OPMAAT - SchinnenDit jaar is het tien jaar geledendat de Stichting MuziekonderwijsOPMAAT - Schinnen met haarwerk is gestart. Dankzij deinzet van opleidingscoördinator,werkgroep en bestuur kan dezestichting al jaren bogen op eenofficiële erkenning waardooraan de harmonieën, fanfaresen schutterijen uit de gemeenteSchinnen opleidingsfaciliteitenaangeboden worden die devergelijking met de regulieremuziekschool met glans kunnendoorstaan. Om dit tweede lustrumluister bij te zetten worden eenaantal activiteiten ontplooiddie vooral gericht zijn op deleerlingen waarbij echter oudWolffs Dakbedekkingvoor al uw dakwerkzaamhedenleerlingen en spelende leden vande aangesloten verenigingen nietworden vergeten.Zo wordt er voordeze doelgroep - hoofdzakelijkleerlingen van de harmonieën,fanfares c.q. schutterijen uit deSchinnens kerkdorpen - eenplay-in georganiseerd, waarbij dedeelnemers de uitdaging aangaanom binnen een tweetal repetitieseen concertprogramma in testuderen dat dan op zondagavond27 november 2011 in het MFCO teOirsbeek om 20:00 uur uitgevoerdzal worden. Tijdens dit slotconcertzal ook de diploma-uitreiking plaatsvinden. Hierbij wordt aan alleleerlingen die in het afgelopen jaarbij de Stichting MuziekonderwijsFrancois WolffsProf. Asserstraat 156431 TP Hoensbroek06-31764991045-8508073wolffsdakbedekking@hotmail.com046 - 442 07 72 www.asens.nlWaarom huren?CursusBeurs / TentoonstellingTijdelijke werkplek (uitzendkracht)“sensverhuurWaarom leasen?Makkelijk te budgetterenAltijd up-to-dateGeen onverwachte kostenUw complete bedrijfsautomatiseringonder één dak.”OPMAAT - Schinnen voor eenvan de Hafa-examens geslaagdzijn het daarbij behorende diplomauitgereikt. Concert en diplomauitreikingzijn gratis toegankelijken de organisatie nodigt dan ookbij deze alle geïnteresseerden uitom deze uitvoering bij te wonen.Concert inParochiekerkBingelradeHarmonie St. Caecilia enZanggroep Enjoy geven op zondag27 november 2011 om 16.00 uureen gezamenlijk concert in deLambertuskerk. Zij zettendaarmee hun al langer bestaandesamenwerking voort. Met degekozen muziekwerken ende liederen beogen beideverenigingen de muziekliefhebbersvoor te bereiden op de mooiste tijdvan het jaar. Omdat deze werkeneen aparte ambiance vragen omdit beoogde doel te bereiken en deprachtige kerk, met haar geweldigeakoestiek zich daar bijzonder voorleent, zijn beide verenigingen hetkerkbestuur bijzonder dankbaaren erkentelijk voor het beschikbaarstellen van het kerkgebouw voordit concertgebeuren. De kerkwordt belicht en verlicht metde door toneelschool “Kiek” uitKerkrade ter beschikking gesteldetoneelverlichting. De titel van ditmuzikaal evenement in de kerk:“Muziek in het sjiek”.www.bertmaassenhaartrends.nlPagina 5 Goed Nieuws - 23 november 2011BERThaartrends voorHoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33Gun je zelfVAKMANSCHAPBERTMAASSENHAARTRENDS@HOTMAIL.COMWe doen bijna alles:LROBouwserviceVerbouwingen Aanbouwen StucwerkDakwerk Badkamers PlafondsMetselwerk Timmerwerken Kozijnenwww.alro-bouwservice.nlTel. 046-442 32 60 Gsm 06-51104436Tiny PeetersOndermode voor hem & haarOp de hele collectie nachtgoed en huispakkenvoor dames en herenDe aktie loopt van 22 t/m koopzondag 27 november* met uitzondering van akties en afprijzingenRumpenerstraat 7 - Brunssum. Tel. 045-5259821s’ maandags gesloten&Dineren en lunchen in een ander daglichtASIA WOK & GRILL is een Chinees specialiteitenrestaurant in Selfkant/Wehr met 200 zitplaatsen. De eigenaren vanhet restaurant Yannie en Kam Xu zijn afkomstig uit een traditionele Chinese familie met een rijke, culinaire historie.Onlangs hebben zij hun Chinese specialiteitenrestaurant in Schinnen verruild voor een nieuwe uitdaging: het veelgrotere ASIA WOK & GRILL waar een hoofdrol weggelegd is voor wokken en grillen naast het à la carte restauranten de afhaalservice.Wat is eigenlijk het geheime recept achter het succes van dit specialiteitenrestaurant? – Gastvrouw Yannie Xu legthet als volgt uit: “Het enige, echte geheim is dat mensen steeds weer terugkomen omdat ze weten dat de kwaliteitvan onze gerechten uitstekend is te noemen en de sfeer gezellig, stijlvol is. Veel vaste klanten hebben een rotsvastvertrouwen in onze zaak en genieten van de kookkunst van mijn echtgenoot, chefkok Kam Xu.” “Gasten kunnen zelfeen keuze maken uit het uitgebreide verse aanbod van het wok- en grillbuffet. U treft hier onder andere kipvlees,ossehaas, garnalen, zalm, zeetong, mosselen, tilapia, inktvis en vele soorten groentes. Vervolgens kiest u uit eenvan de vier heerlijke woksauzen van niet of licht pikant tot zeer pikant die u in een klein schaaltje schenkt. Dan geeftu uw bord met verse ingrediënten en de door u gekozen woksaus aan een van de koks achter de wok- en grilltafel.Uiteraard is het de bedoeling dat men onbeperkt geniet van ons wok- en grillbuffet. Voor het nagerecht tenslotte,kunt u terecht bij het ijs- en fruitbuffet. De prijs voor dit grote Asia wok & grillbuffet bedraagt slechts € 14,90. Veelmensen komen natuurlijk ook naar Chinees specialiteitenrestaurant Asia vanwege de uitgebreide lunch tussen11.30 en 14.30 uur voor de aantrekkelijke prijs van € 7,80. Lunchen bij Asia betekent genieten van twee heerlijkeChinese soepen, het uitgebreid Chinees buffet zoals hierboven vernoemd en het ijs- en fruitbuffet. Voor wie à lacarte wil eten of de overheerlijke en traditionele Chinese gerechten wil afhalen, kan natuurlijk ook dagelijks bij Asiaterecht.Vraag tevens naar onze koffietafelmogelijkheden of naar lunchen of dineren voor grotere gezelschappen. Informeerook naar de uitgebreide buffetmogelijkheden gratis aan huis bezorgd. Gastvrouw Yannie staat u graag te woord.Ziet u ook al uit naar een gezellig etentje bij Asia Wok & Grill? Het lunchbuffet is doorlopend geopend van maandagtot en met zaterdag van 11.30 – 14.30 uur. Het Asia Wok & Grillbuffet van maandag tot en met zaterdag van 17.00– 22.00 uur en op zondag en op feestdagen van 11.30 – 14.30 uur en van 17.00 – 22.00 uur. Ook leuk om te weten:kinderen van drie tot tien jaar betalen slechts de helft en bent u jarig, bieden wij u het wokbuffet zelfs geheel gratisaan. ASIA WOK & GRILL – Hillensberger Weg 1, 52538 Selfkant/Wehr. Tel. 00-49-(0)2456-508 7999www.asia-wok.nlNU JUBILEUMKORTING BIJAlberts Oirsbeek40 JAAR!10% KORTINGOp alle Sikkens lakkenSikkens AlphaProjecttex 10LNIEUWE SYNTHETISCHE LAKKENMET GERINGE DONKERVERGELINGvan € 116,95 voor € 80,-Provincialeweg Zuid 110 • 6438 BJ Oirsbeek • T 046 - 442 21 77

Pagina 6 Goed Nieuws - 23 november 2011MARIAGROTDonatie instandhouding Mariagrot.Giro 8032259. Grotcomité OirsbeekPARTY VERHUURWij verhuren en bezorgensta-tafels, krukken, tafels, stoelen,koelkasten, koffiepercolator,verlichting, bar, enz. Tel.046-4421609DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten opdakgebied. Vern. + rep.pannen enplatte daken, boeiboord, dakgoten,schoorstenen, zinkwerk. telefoon045-525 15 58.www.wimhermsen.nlSPAARRENTEActuele tarieven:Rabobank 2,2% vanaf E20.000;ING 2,4% vanaf E25.000;RegioBank 2,7% vanaf E10.000.Vrij opneembaar.Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984 of loop eensbinnen, RegioBank (Onderdeelvan SNS Reaal, zelfstandigadviseur), Stationstraat 77 NuthLAPTOP OF TVDEFECT?LMC Electronics. Wij repareren allemerken laptops. Hardwarematige ofsoftwarematige reparaties. Schermgebroken, HDD defect, opticaldrive, adapter, moederbord defect,wij kunnen deze (meestal) repareren!Onderzoekskosten bedragen€ 30,-. Ook repareren wij mobielenavigatie, KTV, LCD, plasma, DVDen audio 046-4434520 (ma-do, 9.00- 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.RAMEN EN DEURENAl uw kunststof RAMEN &(TUIN)DEUREN, ook op maat,inmeten en plaatsen tegenfabrieksprijzen. Bel 06-51319999.Zie ook:www.wolterlommen.nlOUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD17-30 euro per gram.Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37KERSTKAARTENWij hebben een uitgebreidecollectie KERSTKAARTEN.10 luxe dubbele kerstkaarteninclusief envelop voor € 2.99.U kunt ze zelf uitzoeken,verschillende motieven. Drukkerijvan Breugeloffset, ProvincialewegZuid 22, Oirsbeek 046-4421499OPLEIDINGDe enige ERKENDE opleidingnagelstyliste in Limburg. Startbinnenkort weer www.mbcare.nl046- 443 3736.BEZOEKvan Sint en 2 pieten, 4 of 5december € 35,- voor half uur.Luca555@hotmail.nlPianostemmen &TechniekVerkoop-Stemmen-TransportInbouwen van een Silent Systeeminfo@jeroenkleijkers.nl0643026369TE KOOPOpen haardhout € 25,- m³,046 - 442 36 49TE KOOP kerstbomen v.a.1 december, Douve 18 MerkelbeekPRINTEN OP GROOTFORMAATPrinten in kleur en zwart-wit totformaat 841 x 1189 mm.Van Breugeloffset,Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek.Tel. 046-4421499info@vanbreugeloffset.nlLANDSFEER Landelijkewoonaccessoires enkado-artikelen. Bovenste Puth 19,Puth. Open donderdag enzaterdag 12.00 - 17.00 uur.Nieuwsgierig? Kijk dan alvast opwww.landsfeer.nlKERSTSFEERVILLAVIEUX zaterdag 26 enzondag 27 november houden wijweder- om onze KerstSfeer.Brocante, woonaccessoires endecoratiesvoor een sfeervollekerst! Beide dagen open van 11 -17 uur en zaterdag\'s ook van 19- 21 uur. Adres: Kerkstraat 45Doenrade www.villavieux.nlWORKSHOP zeepkettingenmaken bij Landsfeer in Puth of bij uthuis. Voor meer informatie:www.landsfeer.nl of bel046-4438606B & N GlazenwassersDrie buren op een kluitje, Bijna gratisdat ruitje! 06-472 584 22 voor eenpassende offerte.Workshop Pendelen:CHAKRAS EN KLEUREN. Zaterdag,26 NOVEMBER, leren we hoe dechakras en de kleuren werken enhoe we ze met de pendel kunnenharmoniseren. Van 10 tot 15 u. bij \'tClusterke. Kosten: €40 incl. lunch.Maximaal 8 deelnemers per groep.INFO / AANMELDEN bij A.M. SellerCalpena, Paranormaal therapeut.T: 0615493907E: ana.praktijk@gmail.comGEZOCHTLiefhebber zoekt nog een oudeBERKEL SNIJMACHINE methandwiel. Geef u een goede prijs.Tel 0544-352476HONDENTRIMSALONGRACIEL Gediplomeerd. Vooralle kleinere honden. PastoorGreymansstraat 5 schinveld. tel:06-1277 7214TE KOOP antieke mahonie kast2 deurs en 2 lades hoog 2.20 breed1.50m prijs 450.00 tel. 045 5316600RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK!ACTIE: 1 jaar vast 3,25%Parallelstraat 45, AmstenradeTel. 046-4424993Lijfrente – hypothekenLeningen – sparen – betalenKERSTBLOEMSTUKa.s. woensdagavond 7 decemberkerstbloemstuk maken, kosten€ 15,00 inclusief materiaal en kopkoffie. inschrijven onder046-4431922. Waar? Hegge 24Schinnen. Van harte welkom.Permanente ontharingvoor alle huidtypesActie :nu 1 keer oksels gratis laserenVraag vrijblijvend om informatie !Schoonheidssalon Marjo BeumersDrossaertweide 63 OirsbeekTel. 046-4424001/06-22854289Email-m.beumers@hotmail.comwww.schoonheidssalonmarjobeumers.nlTE KOOPMooie Rode Nissan Micra 1.2 e-Vision(59 kw, 80 pk) 5 deuren, airco, comfortkey, bediening radio op stuur,trekhaak, Interieur: beige Dealeronderhouden Prijs: € 5.750,-- inclusief4 winterbanden Auto in goede staatVerkoop in verband met leaseInlichtingen: Mathijs Didden06-13395760 meer info en foto's:http://link.marktplaats.nl/499872827VOORKOM PROBLEMENIN DE WINTER WolffsDakbedekking. Najaarsaanbieding:dakgoten schoonmaken en dakinspectiemet schriftelijk rapport € 77,- (geldigvoor een gemiddelde woning) Tel. 06 -31764991DE TUINMAN voor onderhoud,aanleg, ideeën en gratis offerte,06-51799195COMPUTERLES (privé-les ofmet z\'n 2-tjes) in uw eigen tempo,ongeacht welk programma/toepassingvan Microsoft-Office (ook kerstkaartenen/of fotoboek maken) op uw eigenPC/laptop, door geduldig (bevoegd)lerares met jarenlange ervaring.Eventueel ook bij u aan huis. Bel0638747794YogaYoga en ontspanningstechniekenbij SVO.Donderdag 9.30 - 10.30uur. Gymzaal DorpstraatOirsbeek. Voor info:06 - 20610202 of046 442 3460Hoe krijgt ukerstdecoraties dieniemand heeft?Het is weer zover. U gaatnadenken over de kerstdecoraties2011. Misschien wilt u dit jaareens wat heel anders? U zoektiets aparts, iets origineels, ietswat niet iedereen heeft. Dat kan.Die kerstdecoraties kunt u zelfmaken tijdens een workshop bijJosine en Jel Zelissen. Niks vooru, dat zelf maken? Dan kunt u bijJosine en Jel ook allerlei uniekekerstdecoraties kopen.Misschien heeft u geen idee watde mogelijkheden allemaal zijn?Ga dan naar de kijkavond op dinsdag6 december van 19.30 tot 22uur. Daar kunt u precies zien watu straks zelf kunt maken, maar ukunt ook meteen al uw favorietekerstdecoraties kopen of bestellen.Bent u verhinderd om naar dekijkavond te gaan? Bel dan gerustvoor een andere afspraak: 046 –443 25 33.Wanneer kunt u zelf aan de slag?De workshops vinden plaats op:Dinsdag 13 december van 19.30tot 22 uurWoensdag 14 december van 13.30tot 16 uurWoensdag 14 december van 19.30tot 22 uurAanmelden kan tijdens de kijkavond.De opbrengst gaat zoals altijd naarfanfare sint Caecilia Schinnen. Hetadres: Josine en Jel Zelissen,Hegge 106, SchinnenRon Simons de nieuwe heerser van deZeemplekkesjOp 12 november werd in eenbomvolle Henkhof de nieuwe prinsgeproclameert. Zijn naam is RonSimons (45) en hij is getrouwdmet Nicole. Samen met hun zoonJordi wonen zij in de Belenweg 2te Merkelbeek. Ron is lid van deFanfare St Joseph en blaast ookzijn partijtje mee bij De Limburgseboere bloas kapelIsa Lasoe nieuwe Jeugdprinses van deSchneuzeleIn een goed gevulde Henkhofis 13 november de nieuweJeugdraad van de Schneuzelegeïnstalleerd. Als nieuweJeugdprinses werd Isa Lasoeuitgeroepen. Isa is 11 jaar en zitin groep 8 van de basisschoolst. Jozef te Merkelbeek.Isa is regelmatig te zien in eennieuwe outfit want zelf kledingmaken is haar grootste hobbyhaar, andere hobby is voetballenverder doet Isa graag dansen.CV de PottersTijdens een wervelendrevueweekend waarin als eersteonze kersverse vorst Jorijn opde toepasselijke datum 11-11-’11zijn jawoord gaf aan zijn bruidCristel, is ‘s avonds Hub Lenssen(de vader van Jorijn) uitgeroepentot 1e seniorenprins van CV dePötters. Hub is al 57 jaar lid van defanfare en mede organisator vande in de wijde omgeving bekende“mansluuj zitting”.Op zaterdag 12-11 is Phil Boonenals opvolger van prins Eric Iuitgeroepen tot prins Phil I vande Pötters uit Puth. Phil die in hetdagelijks leven werkzaam is alsRon, Camiel en Vrunj winnenSjilves LeedjeskonkoeerHet 16e Sjilves Leedjeskonkoeeris gewonnen door Ron, Camielen Vrunj met het lied “Deallersjoeënste dinger in ‘t laeve!”.Het winnende lied is daarmee deofficiële carnavalssjlager 2012 vanSchinveld. Het is een lekkere vlottemeezinger. Alle liedjes zullen weerop een CD te beluisteren zijn dierond half december uitkomt.De winnende groep Ron, Camielen Vrunj.advocaat zal de scepter zwaaienover het Pötterriek. Phil is zeeractief in het verenigingsleven vanPuth en heeft daarnaast als hobbylekker “bollen” bij de veteranen.Tijdens de succesvolle jeugdrevueis als opvolger van jeugdprinsesNicky, jeugdprins Joshua I Eversuitgeroepen tot heerser over hetjeugdpötterriek. Joshua is 11 jaar,zit in groep 8 van basisschoolPetrus-Canisius en heeft alshobby’s fietsen en zwemmen.Joshua zal dit jaar bijgestaanworden door nar Maite v/d Linden.Maite is 11 jaar, zit eveneens ingroep 8 en houdt van paardrijden,knutselen en tekenen.

Austroa….vreuger…“Het boekje Austroa …vreuger…is al lang uitverkocht. Reedsenkele maanden na uitgifte washet boekje al uitverkocht. Ondanksde vraag hebben wij beslotengeen tweede druk uit te geven. Hetmag daarom een succes genoemdworden en we willen dan ookgraag een vervolg hieraan gevenwant we hebben ons uiteindelijkedoel nog niet bereikt. Later hiermeer over. Om nog een uitgavetot stand te brengen hebben weweer uw hulp nodig. We zoekendan ook weer verhaaltjes en oudefoto’s van Austroa vreuger.enz. ook van verenigingen enschoolfoto’s. Ook foto’s enverhaaltjes van oude gebruikenzoals het Heioë roope en vanoptochten en schuttersfeestenzoals het federatie schuttersfeestin 195… Wij zijn van mening datdit niet verloren mag gaan. Overeen tiental jaren weet niemandmeer wie Sjangke Jeurissenwas en vooral hoe het wasin die winkel. Situaties die nuondenkbaar zijn en waar we tochiets aan hadden en hebben.Misschien wilt u zelf een verhaaltjeschrijven , ook dat is welkom.Foto’s enz. worden met zorgbehandelt en krijgt u zo snelSinterklaas en Kerstmis bij OasisPagina 7 Goed Nieuws - 23 november 2011Succesvolle verjaardagsactie van YESz! en De Schwerbelkes“In de maand oktober hebbende werkgroepleden velewoningen van Oirsbeek en KleinDoenrade benaderd i.v.m. deverjaardagsactie van stichting DeSchwerbelkes. Gelukkig warenvelen inwoners thuis en werd dezeverjaardagsactie een succes. Voorhen die helaas niet thuis warenen toch ons koor willen steunenkunnen hun bijdrage alsnogbezorgen bij de bekende adressen.Hartelijk dank voor uw steun aanYESz! en De Schwerbelkes. Wewensen iedereen een goedegezondheid en reeds proficiatvoor de komende verjaardagen.Nogmaals bedankt en mogenwe weer op uw steun rekenen in2012”.Op zondag 4 december houden wij een sinterklaas High Tea van 12.00 tot 16.00 uur.Voor € 19,50 pp krijgt u diverse hartige en zoete lekkernijen met thee en speculaasgeserveerd. Voor de kinderen hebben wij een kleine verrassing.De kerst menu’s kunt u weer bekijken op onze site of bel gerust voor informatie.Foto’s van het dorp vroeger met oudinwoners zoals Tieske Heuts oudtamboer-majoor van de schutterij(1853-1933) en van SjangJeurissen, Marieke Orbons dekosteres en Servatius Toussaint(standrechterlijk vermoord 1943)en van de bakker, slager en desmid, de kolenboer, kastelein,mogelijk terug.Kijk eens in de kast of op zolderde foto’s en de verhalen van opaof oma…Loat ’t neet verloaregoan……..ESTEBLEEF!”Tel. 046 4422159 No Adriolo046 4423644 André Meyers046 4424837 Jan LeblancWel een heerlijk kerstdiner maar liever niet de deur uit?Geen uren in de winkel en in de keuken staan?Kies dan voor ons heerlijke afhaal keuzemenu. Af te halen op zaterdag 24 december.Mocht u deze bijzondere gelegenheid ook niet willen missen, reserveer dan nuvoor deze gezellige en culinaire avond.Gastvrij uitnodigend, Pia en Gunther Keulen.20%Van Ravenstein modeMode voor mannen, van jeans tot kostuum, van stoer tot elegant.75%We zijn begonnen10%OPRUIMING40%50%30%60%Openingstijden: maandag13.00 - 18.00 uurdinsdag, woensdag en vrijdag 9.30 - 18.00 uurdonderdag9.30 - 20.00 uurzaterdag9.30 - 17.00 uurKerkstraat 45 Brunssum

Pagina 86 Goed Nieuws -- 23 november 2011Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl!Hierop kunt u steeds de meest recente informatie,vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van enover de gemeente Schinnen vinden.Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen,dan kan dat ook op info@schinnen.nlwww.schinnen.nlMededelingenKwaliteitshandvest gemeenteSchinnenDe gemeente Schinnen streeft er naar de kwaliteitvan de dienstverlening aan haar burgers(inwoners/bedrijven/instellingen) te verbeteren.Daartoe is de gemeente Schinnen op ditmoment druk bezig om servicenormen op testellen die duidelijk aangeven wat burgersmogen verwachten over de kwaliteit van degemeentelijke dienstverlening.Deze servicenormen worden uiteindelijkopgenomen in een kwaliteitshandvest enbevatten concrete beloften over de productenen diensten van de gemeente. De servicenormenmaken dus duidelijk welke dienstverlening u vande Gemeente Schinnen mag verwachten.Als de gemeente deze beloften niet waarmaakt,dan mag u de gemeente daarop aanspreken.Het kwaliteitshandvest heeft tot doel om deklanttevredenheid te vergroten en het aantalklachten te reduceren. Met een kwaliteitshandvestcommuniceert de gemeente immers wat deburger van gemeentelijke dienstverlening magverwachten.Burgers weten op die manier wat ze mogenverwachten en de gemeente is aanspreekbaarop de kwaliteit van de dienstverlening. Hetzijn van gemeente is volgens ons immers nietvrijblijvend!Bij het opstellen van de servicenormen hebben wijaangesloten bij de veel voorkomende landelijkeservicenormen, geuite klachten, de meestafgenomen producten en diensten en inzichtin specifieke ondernemerswensen. Daarnaasthebben wij hierbij gebruik gemaakt van deresultaten van de Benchmark Publiekszaken envan het dienstverleningsconcept “Kwaliteit vooronze klant!”.Het is de bedoeling dat de definitieve versievan het Kwaliteitshandvest gemeente Schinnenvoor het einde van dit jaar wordt vastgesteld.Uiteraard houden wij u hiervan op de hoogte!chocolade met een vulling van appelstroop. Hijheeft ook nog de vorm van een appel. Bedacht engemaakt door chocolatier Bonaparte uit Maaseiken chef kok Otmar Pregled uit Thull!Oprichting van CV De Sjepeneop de elfde van de elfde!Op 11 november om 11.11 uur ging een langgekoesterde wens in vervulling! Op die dagwerd onder grote belangstelling in Oirsbeekde nieuwe carnavalsvereniging De Sjepeneopgericht. Ruim veertig jaar na het opheffen vanCV De Meulewieken krijgt Oirsbeek dus weereen eigen carnavalsvereniging. Paul Roberts,de laatste grote Prins Carnaval in Oirsbeek,is nooit afgetreden want in 1970 werd CV DeMeulenwieken opgeheven.Nader onderzoek AZCSweikhuizenMinister Leers heeft donderdag 17 november jl.in het Tweede Kamerdebat bij de vaststelling vande begroting rondom Immigratie en Asielbeleidop vragen van CDA-Kamerlid Raymond Knopstoegezegd te komen met een nader onderzoektot doorontwikkeling en/of huisvesting vanstatushouders in het AZC in Sweikhuizen.Kamerlid Knops vroeg bij de minister aandachtvoor het opvangbeleid in AZC’s en namSweikhuizen daarbij als voorbeeld. Hij verweesnaar de petitie die op 1 november vanuit degemeente Schinnen (samen met Beek, Sittard-Geleen en Stein, de Petrus Canisiusschool in Puthen het schoolbestuur Stichting Kindante) aande Tweede Kamer was aangeboden en stelde datzijn fractie “gevoelig is voor deze argumentenvan de gemeenteIn zijn beantwoording gaf Minister Leers aan nietalleen te willen kijken naar “de omvang, liggingen ketennabijheid, van een AZC, maar ookaspecten als werkgelegenheid, betrokkenheidbij de samenleving, etc. niet uit het oog te willenverliezen.“ Hij wil een en ander nader afstemmenmet het COA, dat op dit terrein als zelfstandigbestuursorgaan fungeert.Burgemeester Link is blij met de toezegging doorMinister Leers en hoopt op een goede afloop.Heronthulling kunstwerk“metaal sculptuur” in hetvoormalige gemeentehuis teAmstenradeOp maandag 28 november a.s. om 16.00 uurwordt het kunstwerk van de kunstenaar GerRuyters heronthuld door wethouder WilmaAdriaans in het bedrijf van Punctua & Partnerste Amstenrade.Ter ere van de opening van het gemeentehuisAmstenrade in 1964 is door de Amstenraadsebevolking aan het gemeentebestuur een geschenkaangeboden: een in de hal aangebracht “metaalsculptuur” van de kunstenaar Ger Ruyters.Met het vervallen van de functie van gemeentehuisis het kunstwerk enige tijd ondergebracht in hetgemeenschapshuis van Amstenrade.Accountants- en belastingadvieskantoor Punctua& Partners b.v. gevestigd in het voormaligegemeentehuis Amstenrade, wil het kunstwerkgraag op de oude plek terugbrengen. Men wilhiermee dit kunstwerk in ere houden door het opzijn oude plek te plaatsen. Daarbij is men bereidhet werk openbaar toegankelijk te maken doorde mogelijkheid van bezichtiging gedurendekantoortijden. Zowel de kunstcommissie alsde gemeente Schinnen staan hier zeer positieftegenover.Culinair Steiermark in ThullRestaurant Thull, van de Oostenrijkse LimburgerOtmar Pregled, was drie dagen het centrumvan een grote Oostenrijkse culinaire beurs enmarkt. Deze culinaire driedaagse werd vorigeweek zondag feestelijk geopend door dehandelsattaché van Oostenrijk, de heer Malek,en burgemeester Link van Schinnen. De openingvan de beurs kreeg een apart cachet door hetoptreden van leden van ‘Historisch Schinnen’.Op de tweede dag van de beurs werd alsnouveauté de ‘Limbu bonbon’ gepresenteerd.Het eerste grensoverschrijdende product: eenbonbon met Belgisch Limburgse chocolade enNederlands Limburgse stroop en kruiden. Debonbon is opgebouwd uit een mantel van witteBurgemeester Link complimenteerde de presidenten de vereniging met dit prachtige initiatief. “Weschrijven geschiedenis in Schinnen. Geschiedenis,omdat ons carnavalshart nu weer in optima formakan bonzen in ons pronkjuweel Oirsbeek” aldusde burgemeester in zijn toespraak. Het feit datgekozen is voor de historische geboortedatumvan CV De Sjepene, 11-11-11, noemt hij uniek.Burgemeester Link sloot zijn toespraak dan ookaf met de wens, dat deze geboortedag jaarlijks opde elfde van de elfde gevierd gaat worden, want“ook dat zou dé primeur voor Schinnen zijn!”Enquête voor ondernemersJaarlijks gaan in Nederland duizenden bedrijvenfailliet (ca. 7.300 in 2010). Hierbij treedt eendirecte maatschappelijke schade op van € 3,5miljard (meest recente analyse CBS over 2008).Daarnaast gaan er veel banen verloren (schattingvan 55.000 in 2009) en beperken faillissementenhet ondernemerschap in de toekomst (slechts 1op de 5 gefailleerde ondernemers maakt eennieuwe start als ondernemer). In veel gevallenverdwijnt het door de ondernemer opgebouwdepensioen.Naar aanleiding hiervan heeft de stichting SurveyMonkey/Acces 2 Justice een enquête opgezet.Via deze enquête wordt inzicht verkregen hoe

Pagina 9 Goed nieuws - 23 november 2011faillissementen voorkomen zouden kunnenworden.Kijk voor meer informatie op www.schinnen.nlVerbetering van deverkeersveiligheid op deHolleweg/Kerkweg tussenPuth en Schinnen.Recent heeft de gemeente Schinnen diversemaatregelen uitgevoerd ter verbetering van deverkeersveiligheid op de Holleweg/Kerkwegtussen Puth en Schinnen. Deze maatregelenkomen voort uit het gemeentelijke verkeer- envervoersplan (GVVP) wat door de gemeenteraadvan Schinnen begin 2011 werd vastgesteld.De beleidslijn in dit GVVP zet sterk in opde verbetering van de verkeersveiligheidvan zwakke verkeersdeelnemers zoalsfietsers en voetgangers. Conform het GVVPis de Holleweg/Kerkweg, binnen en buitende bebouwde kom, gecategoriseerd alsgebiedsontsluitingsweg. Op dit soort wegenbestaat een aanzienlijk verschil in snelheidtussen fietsers en gemotoriseerd verkeer.Het is daarom (conform landelijke richtlijnen)vereist om op gebiedsontsluitingswegen buitende bebouwde kom te voorzien in vrijliggendefietspaden. Hiermee wordt de fietser fysiekgescheiden van het gemotoriseerd verkeer,wat natuurlijk veel veiliger is voor de fietser.Er is nu een fysieke scheiding aangebrachttussen fietspad en hoofdrijbaan. Dit is zodaniggebeurd, dat bijvoorbeeld gladheidbestrijdingop het fietspad mogelijk blijft.De maximumsnelheid op de Holleweg/Kerkwegbuiten de bebouwde kom is verlaagd van 80km/u naar 50 km/u.KERSTPAKKETTENACTIENa de successen van de voorgaande jarenorganiseert Partners in Welzijn ook in 2011een Kerstpakkettenactie.Een actie die we organiseren voor de mensendie het financieel wat minder hebben zodatook zij Prettige Feestdagen kunnen hebben!Wij verzamelen speciaal voor deze mensenhoudbare levensmiddelen zodat ook zij eengezellige Kerst kunnen vieren.Ga voor meer informatie naar de gemeentelijkewebsite www.schinnen.nl.Ten behoeve van de kerstpakkettenactie wordener twee SINTERKLAAS-KIENACTIVITEITENgeorganiseerd. De opbrengst van dezeactiviteiten komt volledig ten goede van deKerstpakketten van het project Voor Elkaar.Ook hierover vindt u meer informatie op www.schinnen.nl.BekendmakingenInzameling plasticverpakkingsafvalIn week 48 en 49 (2 t/m 5 december) wordtop diverse plaatsen in Schinnen plasticverpakkingsafval ingezameld. Raadpleeg voorde juiste ophaaldatum uw afvalkalender ofonze website www.schinnen.nl.Inzameling snoeiafvalIn week 48 en 49 (2 t/m 5 december)wordt op diverse plaatsen in Schinnen hetsnoeiafval opgehaald. Raadpleeg voor de juisteophaaldatum uw afvalkalender of onze websitewww.schinnen.nl.Landelijk RegisterGastouderopvangOp grond van artikel 10 Besluit registratiekinderopvang maken wij bekend dat per31 december 2011 de gastouderopvang van:Mevr. M.A.W. Kosiek-Van VeldhovenBreinder 56365 CX SchinnenRegistratienummer LRK: 953468252en per 01 januari 2012 de gastouderopvangvan:Dhr. H.B. RenkensPastoor Albertsstraat 76155 LW PuthRegistratienummer LRK: 545474498uit het Landelijk Register Kinderopvang isverwijderd op eigen verzoek.Kinderbijschrijving paspoortvervallen met ingang van 26juni 2012Met ingang van 26 juni 2012 vervalt degeldigheid van kinderbijschrijvingenin paspoorten en reisdocumenten voorvreemdelingen en vluchtelingen. Vanafdat moment moeten kinderen een eigenpaspoort, Nederlandse identiteitskaart of eenander reisdocument hebben als zij naar hetbuitenland willen reizen. Bij grenscontroleszullen kinderbijschrijvingen vanaf dat momentniet meer worden geaccepteerd als middel voorgrensoverschrijding. Bestaande bijschrijvingenin paspoorten en andere reisdocumentenworden op 26 juni 2012 automatisch ongeldig.Ook kunnen vanaf dat moment geen nieuwebijschrijvingen meer worden aangevraagd. Hetvervallen van de kinderbijschrijving per 26 juni2012 heeft geen gevolgen voor de geldigheid vanuw paspoort, als daar nog kinderbijschrijvingenin staan.Inventarisatie“Koopzondagen 2012”Op grond van artikel 4 van de “Verordeningwinkeltijden voor de gemeente Schinnen”kunnen burgemeester en wethouders voor tenhoogste 12 zon- en feestdagen per kerkdorpvoor elk kalenderjaar vrijstelling verlenen vande bepalingen opgenomen in artikel 2, eerstelid, onder a en b, van de Winkeltijdenwet.Voorlopige aanwijzing “Koopzondagen 2012”Uit de in het verleden gehouden inventarisatiesis gebleken dat de drie hieronder vermeldefeestdagen de voorkeur hebben van zowelde diverse ondernemersbranches als vanplaatselijke verenigingen. In de “Verordeningwinkeltijden voor de gemeente Schinnen” is doorde gemeenteraad uitdrukkelijk opgenomen dattenminste twee aan te wijzen zondagen in demaand december gelegen moeten zijn.Met inachtneming van het bovenstaande zijn wijvoornemens voor het jaar 2012 de volgende vijfdagen als zogenaamde “Koopzondagen” voorde gehele gemeente aan te wijzen:• maandag 9 april 2012 (Tweede Paasdag);• donderdag 17 mei 2012 (Hemelvaartsdag);• maandag 28 mei 2012 (Tweede Pinksterdag)• zondag 2 december 2012;• zondag 16 december 2012.Lees verder op pagina 10BESTUURSCENTRUM SCHINNENScalahof 1, 6365 BK SchinnenPostadres: postbus 506365 ZH SchinnenTelefoon: 046 - 443 92 92algemene infoTelefax: 046 - 443 92 24Openingstijden gemeentehuis Schinnen:Maandag:dinsdag:woensdag:donderdagvrijdag9.00 - 12.00 uur9.00 - 12.00 uur14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)9.00 - 12.00 uur9.00 - 12.00 uurAls u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt ueen afspraak maken via het bestuurssecretariaat.Telefoon: 046-443 92 02STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNENp/a Postbus 506365 ZH SchinnenGiften zijn welkom op bankrekeningnummer1027.00.575MAATSCHAPPELIJK WERKU kunt rechtstreeks contact opnemen met Partners inWelzijn voor het maken van een afspraak via046-428 8060Bereikbaarheid:MILIEUPARKOpeningstijden wintertijd:donderdag:vrijdag:zaterdag:maandag t/m donderdag:08.30 – 12.30 uur en 13.00 – 17.00 uurVrijdag: 08.30 – 12.30 uur13.30 - 17.30 uur13.30 - 17.30 uur08.30 - 13.30 uurBetalingen uitsluitend via pinautomaat.KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEKTelefoon: 046 - 420 87 87ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNENBurg. Pijlsstraat 1a SchinnenGeopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uurKASTEELPARK AMSTENRADEDagelijks geopend voor publiek van1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uurPOLITIE WIJKPOST SCHINNENGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend:Woensdag van 15.00 - 19.00 uurTelefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44Bureau basiseenheidDross. Jonker van Kesselstraat 10 Steindagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uurDistrictsbureau: Stationsplein 18 Sittard24 uur per dag geopendCorrespondentieadres van politie:Postbus 1230, 6201 BE MaastrichtALARMNUMMERAmbulance, politie en brandweer 112Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20Milieuklachtentelefoon provincie Limburg043 - 361 70 70

Pagina 10 Goed nieuws - 23 november 2011Alvorens tot definitieve vaststelling van dekoopzondagen voor het jaar 2012 over te gaan,worden belanghebbenden in de gelegenheidgesteld vóór 23 december 2011 eventuelezienswijze(n) in te dienen. Daarnaast wordtaan de plaatselijke middenstand verzochtAanvraag omgevingsvergunninghun eventuele overige voorkeursdagen vóór 23december 2011 schriftelijk aan ons kenbaar temaken. De eventuele zienswijze(n) en eventuelevoorkeursdagen kunt u richten aan het collegevan Burgenmeester en Wethouders, Postbus 50,6365 ZH Schinnen.Aanvraag omgevingsvergunningAanvraag omgevingsvergunningAanvraag omgevingsvergunningSoort Locatie Plaats Omschrijving ingediendeSoort Locatie Plaats Omschrijving ingediendeSoort Locatie Plaats Omschrijving aanvraag ingediendeaanvraagReguliereLindelaan 52 Oirsbeek Het groten van de bestaande 18 aanvraag novemberomgevingsvergunningReguliereLindelaan 52 OirsbeekwoningHet groten van de bestaande201118 novemberReguliereLindelaan 52 Oirsbeek Het groten van de bestaande 18 novemberomgevingsvergunningwoning2011ReguliereomgevingsvergunningDiverse percelen Schinnen,Vellenwoningvan houtopstanden t.b.v. 142011novemberomgevingsvergunningReguliereDiverse percelenAmstenradeSchinnen,aanlegVellen vanBuitenringhoutopstanden t.b.v.201114 novemberReguliereDiverse percelen Schinnen,Vellen van houtopstanden t.b.v. 14 novemberomgevingsvergunningAmstenradeaanleg Buitenring2011omgevingsvergunningAmstenradeaanleg Buitenring2011VasteloavesleedjeskonkoerOësjbik 2011Verleende omgevingsvergunningVerleende Verleende omgevingsvergunning omgevingsvergunningVerleende omgevingsvergunningSoort Locatie Plaats Omschrijving VerzenddatumSoort Locatie Plaats Omschrijving VerzenddatumReguliere Soort Dorpsstraat Locatie 9 Schinnen Plaats Het Omschrijving wijzigen van de bestaande pui 02-11-2011VerzenddatumomgevingsvergunningReguliereDorpsstraat 9 SchinneninHetdewijzigenvoorgevel.van de bestaande pui 02-11-2011ReguliereDorpsstraat 9 Schinnen Het wijzigen van de bestaande pui 02-11-2011omgevingsvergunningin de voorgevel.omgevingsvergunningin de voorgevel.ReguliereHommerter AmstenradeHet vervangen van aluminium 07-11-2011omgevingsvergunningReguliereAlleeHommerter9AmstenradekozijnenHet vervangenbij eenvangemeentelijkaluminium 07-11-2011ReguliereHommerter AmstenradeHet vervangen van aluminium 07-11-2011omgevingsvergunning Allee 9monument.kozijnen bij een gemeentelijkomgevingsvergunning Allee 9kozijnen bij een gemeentelijkmonument.monument.Uitgebreide omgevingsvergunningUitgebreide omgevingsvergunningUitgebreide Uitgebreide omgevingsvergunning omgevingsvergunningSoort Locatie Plaats Omschrijving PublicatiedatumSoort Locatie Plaats Omschrijving PublicatiedatumUitgebreide Soort Schatsberg, Locatie tussen Oirsbeek Plaats Het Omschrijving bouwen van een woonhuis 23-11-2011PublicatiedatumomgevingsvergunningUitgebreidenr.Schatsberg,9 en 15.tussen Oirsbeek Het bouwen van een woonhuis 23-11-2011UitgebreideSchatsberg, tussen Oirsbeek Het bouwen van een woonhuis 23-11-2011omgevingsvergunning(kadastraalnr. 9 en 15.omgevingsvergunning nr. 9 en 15.bekend:Oirsbeek,(kadastraalsectiebekend:(kadastraal bekend:D nr.875)Oirsbeek, sectie D nr.Oirsbeek, sectie D nr.875)De verleende vergunningen 875) liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur en opDe verleende vergunningen liggen ter inzage bij de sector Publiek van maandag t/m vrijdag (behalve woensdag) van 09.00 -12.00 uur en opwoensdag De verleende van vergunningen 14.00-19.30 liggen uur. Voor ter inzage eventuele bij vragen de sector kunt Publiek u zich van wenden maandag tot de t/m sector vrijdag Publiek, (behalve tel.: woensdag) 046 – 443 van 9292. 09.00 -12.00 uur en opwoensdag van 14.00-19.30 uur. Voor eventuele vragen kunt u zich wenden tot de sector Publiek, tel.: 046 – 443 9292.De woensdag verleende van 14.00-19.30 vergunningen uur. Voor liggen eventuele ter inzage vragen kunt u tevens u zich wenden een verzoek tot de sector om voorlopige Publiek, tel.: voorziening046 – 443 9292.bij U kunt de sector binnen 6 Publiek weken na van datum maandag verzending t/m vergunning vrijdag een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders, PostbusU kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een indienen gemotiveerd bij bezwaarschrift de voorzieningenrechter indienen bij burgemeester van en wethouders, Postbus(behalve 50, U kunt 6365 binnen ZH woensdag) Schinnen. 6 weken na van datum 09.00 verzending -12.00 vergunning uur een50, 6365 ZH Schinnen.de gemotiveerd Arrondissementsrechtbank bezwaarschrift indienen te bij Maastrichtburgemeester en wethouders, Postbusen Indien 50, op 6365 u woensdag een ZH bezwaarschrift Schinnen. van 14.00-19.30 heeft ingediend uur. kunt Voor u tevens sector een verzoek Bestuursrecht, om voorlopige Postbus voorziening 1988, indienen 6201 bij de BZ voorzieningenrechter van deIndien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van deeventuele Arrondissementsrechtbank Indien u een vragen bezwaarschrift kunt te u heeft Maastricht zich ingediend wenden sector kunt tot Bestuursrecht, u tevens de Maastricht.een Postbus verzoek 1988, om voorlopige 6201 BZ voorziening Maastricht. indienen bij de voorzieningenrechter van deArrondissementsrechtbank te Maastricht sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.sector Arrondissementsrechtbank Publiek, tel.: 046 te – 443 Maastricht 9292. sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde De volledige besluiten tekst kunt en de u nalezen bezwaarmogelijkhedenvia “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.U De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.De kunt data volledige binnen genoemd tekst 6 in en weken de de digitale bezwaarmogelijkheden na bekendmakingen datum verzending van zijn bovengenoemde leidend. van bovengenoemde besluiten kunt besluiten u nalezen via kunt “bekendmakingen” u nalezen op www.schinnen.nl.vergunning De data genoemd een in gemotiveerd de digitale bekendmakingen bezwaarschrift zijn leidend.De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend. via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.indienen bij burgemeester en wethouders, De data genoemd in de digitale bekendmakingenPostbus 50, 6365 ZH Schinnen.zijn leidend.Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kuntSVO huldigt Kampioenensportseizoen 2010-2011.In het MFC te Oirsbeek werden ruim 25SVO-sporters in het zonnetje gezet, voorhun sportprestaties:4 Acro-teams, het jongens- endamesjunioren team van het minitrampolinespringen,Eva Miltenburgen Yvet Quaedvlieg, beiden turnsters,jeugdjudoka Julie Droeghaag en dejudoka’s Marco Colson en René Vliegeren tot slot Jelle Dylus, mini-trampolinespringen.In een gezellige ambiance beschrevende trainers om-ste-beurt de prestatie/het kampioenschap van hun sporters:Peter Demandt bewierookte Marco enRené voor hun klasse in het Kime-nokata:het judo-schijngevecht waar jesamen verplichte oefeningen laat zien:op de Nederlandse Kampioenschappeneen zilveren plek, winnaar van een grootinternationaal toernooi, maar helaasop de Europese Kampioenschappengeen podium plaats door een grote fout.Ze hopen zich te kwalificeren voor deWK, komend voorjaar in Rio de Janeiro(Brazilië).Elisabeth van Oost sprak verwachtingsvollewoorden over Yvet Quaedvlieg, diena een half jaartje selectieturnenal Limburgs Kampioen werd inhaar niveau en nu 2 niveau’s hogerpromoveert: “ze gaat een zwaaren spannend seizoen tegemoet,maar we hebben alle vertrouwenin haar” sprak Elisabeth.Na de huldigingen met confettibommetjeswas SVO’shoofdsponsor Arcus Zuid, in depersoon van eigenaar Guy Habets,weer present en werd er onder dekampioenen maar liefst 2 prijzenverloot. Een midweekverblijf ineen luxueus vakantiehuisje van deLeistert in Roggel twv ruim € 500,-.Voorzitter Hans von Weerschtrok de gelukkige winnaars uit detombola: Marco Colson en MarijnBouman, mini-trampoline springerbij het jongensjuniorenteam.SVO verrast5 jubilarissen tijdensde feestavond.Aansluitend aan de huldiging waser voor alle SVO-trainers, bestuuren vrijwilligers een feestavond.Het bestuur van SVO verraste defeestavond met het huldigen van 5SVO jubilarissen.De voorzitter van de KNGU Zuid, Josvan Limpdt was aanwezig om hende onderscheidingen op te spelden,na vele hartverwarmende woorden.Suzanne Hensen ontving de 25-jariglidmaatschap speld van de KNGU ende bronzen speld van verdienste vande KNGU voor haar inzet bij SVO:begonnen als 6 jarige met turnen,jarenlang selectieturnster bij SVO,succesvol als trampolinespringsteren momenteel actief als trainster.Maurice Quaedvlieg ontvingeveneens beide onderscheidingen:hij is al 25 jaar trainer bij de diversegroepen van SVO. De derde jubilarisdie deze 2 onderscheidingen kreeg,was Martijn Verhoosel, net alsSuzanne begonnen als jeugdlid,zeer succesvol trampoline springer(meerdere jaren Nederlandsen Limburgs Kampioen op demini-trampoline) en al jaren ookbestuurslid van SVO en momenteelde grote kracht achter de nieuweturn/judohal.Heinz Penners ontving de speld van40 jaar lidmaatschap bij SVO en dusook de bond en de zilveren speldvan verdienste: Jos was verrast door11-11-11. Een uitzonderlijke datum met spectaculaireevenementen. De datum van het vasteloavesleedjeskonkoerin Oirsbeek in het MFC. En een spektakel was het!!!!! Desfeer was overweldigend. Dit kwam mede door de prachtigversierde zaal en het publiek dat in grote getale aanwezigwas. Daarnaast nog een achttal liedjes die van hoogstaandniveau waren. Meer is er niet nodig om er een knotsgezelligeavond van te maken.Het zal geen gemakkelijke avond voor de jury zijn geweest.Om tot een winnaar te komen was een hele klus.Even na middernacht was de uitslag bekend:1ste plaats voor Rempetemp met Vier make Rempetemp2de plaats voor de Babbelaere met Euveral mit de Karneval3de plaats voor Angelica mit Sjpek met In OësjbikOësjbik ChicksOësjbik ChicksEen extra vermelding is op zijn plaats voor de nieuwkomersvan dit jaar: Oësbik Chicks. Vijf te gekke jonge meidenzongen in het liedje “te sjoën om woar te zeen”over eenvasteloavesprins met een maske op. Zij hadden veelreclame gemaakt door opvallende posters in heel Oirsbeekop te hangen. En dat heeft resultaat gehad. Veel jonge luimet toeters, bellen en spandoeken kwamen de OësjbikChicks aanmoedigen. Hun performance was te gek en deedniet onder voor de oude rotten onder de BOA-leden. Hopelijkhebben de Oësjbik Chicks zoveel indruk gemaakt op hetpubliek dat dit voor volgend jaar enkele nieuwe artiesten zalopleveren voor het Vasteloavesleedjeskonkoer. Schroomniet, nieuwkomers zijn van harte welkom.Evenals vorig jaar lag de voortreffelijke presentatie bij ArnoBüscher. Hij had de primeur om in de pauze de nieuwecarnavalsvereniging “de Sjepene” met hun hofkapel voorte stellen aan het Oirsbeeks publiek. Ook de al ruim 40jaar regerende prins Paul Roberts van de Meulewieke wasaanwezig. Op 14 januari 2012 zal hij de scepter overdragenaan zijn opvolger.Alle liedjes van 2011 zijn op CD gezet. Deze CD is verkrijgbaarbij Hans en Marga Wijts (046-4425292) en kost €5.Op de foto de jubilarissen met de SVO voorzitter Hans vonWeersch en de KNGU voorzitter Jos van Limpdt.de jeugdige verschijning van Heinz, maar Heinz was dan ookals 6-jarig jongetje begonnen met turnen en daarna blijven‘hangen’ als trainer, waar hij vooral de afdeling Puth trainde.Tot slot was er een gouden speld van verdienste voor Wim deRave, die al 25 jaar als bestuurslid van SVO het vuur uit z’nsloffen loopt om SVO te laten draaien. De stille kracht bij SVO,waardoor we nu de club zijn die binnen de gemeenschap vanSchinnen een grote rol speelt, met ruim 850 leden, en vooruitkijkt naar een zonnige toekomst in een fantastisch nieuweturn/judo/dans sporthal.

Jeugdkoorde GrenslandzangersAktiviteiten in november endecember 2011Jeugdkoor De Grenslandzangers,Schinveld, luistert op zondag 27november a.s. de H. Mis op om11.00 uur in de H. Lambertus-Kerkte Oirsbeek.Op zondag 11 december a.s.geeft het Jeugdkoor haar eigenKerstconcert in café “Im WeissenRössl”, Broekstraat 2 te Schinveldvanaf 15.00 uur. De entree is vrij ende bezoekers worden - wederom- getrakteerd op gratis koffie meteen wafel.Op zaterdag 17 december 2011luistert het koor om 11.00 uur deKerstviering op in Verpleeghuis“Schuttershof” te Brunssum enop zaterdagavond 24 december(Kerstavond) wordt om 18.00 uurde gezinsmis gezongen in de H.Eligius-Kerk te Schinveld.Het koor kan nog altijd nieuweleden (meisjes én jongens, in alleleeftijden ), aannemen.“Heb jij interesse......, dan willen wejou bij deze aansporen om eens- geheel vrijblijvend - te komenluisteren en/of een paar repetitiesmee te zingen. (Samen) zingen isniet alleen leuk, maar ook gezond!sswssdDe muzikale leiding van het kooris in handen van Anouk Verhesenuit Geleen (zij bespeelt tevens hetkeyboard). We treden regelmatig“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair e.d.”Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv en airco”Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26Een kerstgroet in Goed NieuwsDat kan in de speciale kersteditie vanwoensdag 21 december 2011U kunt uw advertentie inleveren tot enmet vrijdag 16 december 2011Woensdag 28 december verschijnt géénGoed NieuwsDrukkerij - Uitgeverijvan breugeloffsetWeekblad Goed NieuwsE-mail: tbh@planet.nlProvincialeweg Zuid 22 Oirsbeekwww.weekbladgoednieuws.nlINFO@WEEKBLADGOEDNIEUWS.NLwww.vanbreugeloffset.nlinfo@vanbreugeloffset.nlop in de regio (in bejaarden-,gemeenschaps- en ziekenhuizen,verpleegklinieken en kerken).We brengen zowel kerkelijke als“gewone” (moderne) muziek tengehore, zoals bijv. liedjes vanAdele, Guus Meeuwis, Nick &Simon, Marco Borsato en Abba.Daarnaast ook gospelmuziek.Verder organiseren we vakerBezoek opafspraak onzeshowroom inVaesrade!Gratis 12 jaar garantie op nieuwe Nefit HR Ketel!Pagina 11 Goed Nieuws - 23 november 2011KerstshowbijFrans DiederenDe winter kondigt zich aan,de lange avonden met kaarslicht gaan beginnenen de Kerst staat weer voor de deur!Kortom, voor ons weer reden genoeg om onze jaarlijkseKerstshow te organiseren en wel op:zondag 27 november van 10.00 tot 17.00 uurFrans Diederen - Kerkweg 165 Puthrecreatieve aktiviteiten zoals eenkienmiddag, kamp, speurtochtenz. Ook mooi meegenomen:onze contributie is héél laag!Spreekt het bovenstaande jeaan...: kom dan gerust langstijdens onze wekelijkse repetitieop vrijdagavond van 18.00 uur- 19.30 uur in café “Im WeissenRössl” te Schinveld. Je bent vanharte welkom! Voor meer infokun je contact opnemen met devoorzitter mevr. Thea Schaafsma,tel. 045 - 52727281”.ADVEOVoor jeugd, kijk opwww.adveoschinnen-jeugd.nlZaterdag 26 november17.00 ADVEO - Voerend. vet.Donderdag 24 novemberBEKER, veld19:30 sv. Meerssen - ADVEO 1Mogelijk wordt toch THUISgespeeldkijk voor info op www.adveo.nlZondag 27 november VELD14:30 Urmondia 1 - ADVEO 111:45 RKDFC 3 - ADVEO 4Maandag 28 november ZAAL20:30 FSG 3 - ADVEO 1Maandag 2 januari 2012Mix Zaal Toernooiwww.adveo.nl3+1 GRATISbeauty mattersvoor hem haar en de kinderenHoofdstraat 4 b AmstenradeT. 046 - 442 85 78www.tricolorelingerie.nlinfo@tricolorelingerie.nlHet weekblad dient uiterlijkwoensdagavond bezorgd tezijn. Is dit niet het geval ofkrijgt u Goed Nieuws niet ofonregelmatig bezorgd bel dan046-442 14 99

Pagina 12 Goed Nieuws - 23 november 2011Leerlingen van “De Verrekijker’ schaatsenvoor waterDe leerlingen van de groepen 5 t/m 8 van basisschool “De Verrekijker”Amstenrade zijn de afgelopen weken druk in de weer geweest omsponsors te werven voor de actie “schaatsen voor water”.De opbrengst van deze actie is ditjaar bestemd voor een drinkwatereneen sanitairproject in hetgrote, droge West-Afrikaanseland Mali. Het project richt zichop water, sanitaire voorzieningenen hygiëne. Deze drie elementenzijn nauw met elkaar verbondenen dragen samen effectief bijaan een blijvende verbeteringvan de leefomstandigheden. Detoegang tot veilig drinkwater wordtverbeterd (door de aanleg vannieuwe pompen) en de bewonersvan de dorpen worden bewustgemaakt van de noodzaak vanhet gebruiken van een toilet,het wassen van handen natoiletbezoek en het veilig omgaanmet drinkwater. Het project wordtin vijftig dorpen uitgevoerd en naarverwachting profiteren 140.000mensen ervan.Op maandagmorgen 14 novemberstonden om 9.00 uur vier bussenklaar om de jongens en meisjesvan de groepen 5 t/m 8 methun begeleidende leerkrachtennaar Glanerbrook te brengen.Daar hebben zij tussen 10.00 en11.00 uur met veel plezier hungesponsorde baantjes geschaatst.Dat geldt zowel voor de volleerdeschaatsers die over het ijszwierden als voor degenen die metbehulp van een rekje hun baantjesaflegden. Na elk baantje werd hundeelnemerskaart afgestempeld.De leerlingen hebben door dezeactie het mooie bedrag van €2886,08 bij elkaar gebracht voorhet goede doel. Heel veel dank aaniedereen die een sponsorbijdrageheeft geleverd en aan de jongensen meisjes die zich op deze wijzeingezet hebben voor de bewonersvan Mali.Hier volgt een greep uit degebeurtenissen in de periodezaterdag 5 november 2011 tot enmet vrijdag 18 november 2011DoenradeDiefstal aanhanger met motorTussen dinsdag 8 november 19:00uur en woensdag 9 november07:00 uur werd in de Kerkstraateen aanhanger gestolen. Opdeze aanhanger stond een witteHonda crossmoter 125cc die ookmeegenomen werd.OirsbeekVernieling aan autoOp zondag 6 november kwameen inwoner van de PastoorSandersstraat erachter dat iemandeen deuk in het linkervoorportiervan zijn auto had geschopt.AlcoholcontroleOp vrijdag 11 november werd opde Provincialeweg Noord tussen20:30 uur en 23:30 uur eenalcoholcontrole gehouden waarbijtegen 3 bestuurders procesverbaalwerd opgemaakt omdatmen teveel alcohol genuttigd had.Inbraak in bedrijfOp maandag 7 november vondomstreeks 23:15 uur een inbraakplaats in een bedrijf aan deProvincialeweg Noord.Diefstal bromfietsOp donderdag 17 novemberwerd omstreeks 14:20 uur eenafgesloten grijze Gilera bromfiets,gestolen die ter hoogte van deJumbo stond op de Markt.PuthDoorrijden na aanrijdingOp woensdag 9 november,omstreeks 14:30 uur, miste debestuurder met zijn auto eenbocht en reed met zijn auto ineen buxusheg in de Beatrixstraat.Door een getuige werd hetkenteken genoteerd en later depolitie doorgegeven die de zaak inonderzoek heeft.Awacs invliegverbod “NU”Inbraak in garageOp donderdag 10 november werdeen 38-jarige inwoner uit Puthbetrapt bij een inbraak in eengarage. Uit verder onderzoek bleekdat hij ook mogelijk betrokken wasbij een eerder gepleegde diefstaluit een personenauto.Diefstal personenautoIn de nacht van maandag 14november op dinsdag 15 novemberwerd een zwarte Volkswagen Golfgestolen die op de inrit naasteen woning op de Onderste Puthgeparkeerd stond.Aanhouding verdachteOp maandag 14 november werdeen 37-jarige inwoner uit Puthaangehouden omdat hij verdachtwordt van poging doodslag begindeze maand elders in Nederland.De wijkagenten LucasKoetsenruijter en Ronald Veltrop.YogaYoga en ontspanningstechniekenbij SVO.Donderdag 9.30 - 10.30uur. Gymzaal DorpstraatOirsbeek. Voor info:06 - 20610202 of046 442 3460Al meer dan 30 jaar lang worden, door sterk verouderde Awacs-toestellen, de gezondheid van de bevolking ( in een van de dichtst bevolktegebieden van ons land) ernstig geschaad en het milieu in Oost-Zuidlimburg kapot gemaakt.Na de illegale kap van 6 hectare bos in 2006 is er door onze regering van alles beloofd maar NIETS is waargemaakt! Nog steeds denderende oude vliegtuigen met geluidspieken van boven de 100 dB, met bijbehorende kerosine-uitstoot, over onze hoofden heen en draaien hunoneindige oefenrondjes tot grote frustratie van de locale bevolking. Geluidsarme motoren zijn er nooit gekomen, geluidsbeperkingen werdennooit gerealiseerd en er kwam geen verlenging van de baan aan Duitse zijde. Zelfs de verplichte heraanplant voor het vernielde bos is er na vijfjaar nog steeds niet.Onhoudbaar, ondanks een vernietigende uitspraak van de Raad van State, ondanks vele loze politieke beloften en ondanksgezondheidsrapporten die onomstotelijk aantonen hoe ernstig de situatie is,Volksvertegenwoordigers u moet NU ingrijpen en waar maken dat u ook ONZE BELANGEN serieus neemt.START HET INVLIEGVERBOD IN 2012, IN HET BELANG VAN GEZONDHEID, NATUUR EN MILIEU. Stop de leugens, de valse propaganda,de loze beloften en het kleineren van onze klachten !!Ga niet akkoord met verder kapwerkzaamheden in ons bos en herstel de aangerichte schade uit 2006.Toon aan dat u zich met recht VOLKSVERTEGENWOORDIGER mag noemen en kom met het INVLIEGVERBOD NU !!Naam………………………………………………………………...........Datum van ondertekening……………………………………….......................................Straat………………………………………………………………...........Postcode/woonplaats………………………………………………..Geboortedatum……………………......................................Handtekening…………………………………………………….............................................Inleveren bij:Ver.Stop Awacs. Boschstraat 17, 6442 PB BrunssumMarkt Brunssum ( nabij Oude Raadhuis) op zaterdag 3 dec. Van 10.00 tot 12.00 uurMarkt Schinveld (vóór de Plus) op zaterdag 3 dec. Van 13.00 tot 15.00 uurEmail: stopawacs@live.nl

Pagina 13 Goed Nieuws - 23 november 2011CDA Schinnen op zoek naar samenwerkingVorige week is in de gemeenteraad van Schinnen de begroting voorhet jaar 2012 behandeld. Elk jaar is dit een vergadering die prominentop de politieke kalender staat. Het huidige financiele klimaat legdeechter dit jaar extra druk op de bestuurders van onze gemeente. Deeconomische stormen die her en der woeden hebben uiteindelijk ookhun invloed op het kleine Schinnen. Er is op dit moment geen plaatsvoor partijpolitiek. Alle partijen - binnen en buiten de politiek - zullenmoeten samenwerken om de financiele problemen het hoofd te kunnenbieden. Het CDA zocht en zoekt daarom nadrukkelijk de samenwerkingmet andere partijen. Er staan diverse ‘hete hangijzers’ op de agendawaar we een gedegen discussie over moeten voeren om zo te komentot een weloverwogen beslissing. Denk aan het Vixia-dossier; luisterin de dorpen naar de geruchten over het opheffen van voorzieningenen basisscholen; waar willen we naar toe met de dorpen maar welkedorpsontwikkelingen zetten we in gang? Wat zijn de kerntaken vande gemeente? Ook moeten we over de grenzen van Schinnen heenkijken binnen de regiovisie, samen met onze buurgemeentes. Al met al(politiek) spannende tijden op alle niveau’s: van Europa tot bij U voorde deur.Het CDA probeert vanuit de oppositie een waardevolle bijdrage televeren aan het bestuur van gemeente Schinnen. Wij hebben altijdgestaan voor verantwoordelijk besturen en proberen dat vanuit dezebescheidenere rol ook te doen. Een groot deel van onze voorstellenzijn door de coalitie overgenomen. Zo nam de coalitie het CDA-voorstelover om de subsidie aan stichting Opmaat te continueren. Ook hetFractievoorzitter Twan Schevers biedt het college de kerstbomen aan. Foto: Jo SchoonbroodCDA-voorstel ter verbetering van het onderhoud van wegen werd gehonoreerd. Het CDA heeft er verdervoor gepleit dat de lasten voor de burgers niet hoger zullen uitvallen. Daarnaast zal - ook een herkenbaarCDA-thema - het subsidiebeleid voor verenigingen in 2012 niet wordt aangetast. Nu moeten we echterdoorpakken. De belangrijkste keuzes moeten nog volgen. U kunt ervan op aan dat wij uw belangen daarinzo optimaal mogelijk zullen behartigen, voor nu en de toekomst. Om de onderlinge samenwerking op eenludieke manier kracht bij te zetten, bood de CDA-fractie aan het college jonge kerstboompjes aan, om ervoorte zorgen dat in de verdere toekomst geen bezuiniging op kerstbomen meer noodzakelijk is. De attentie werddoor het college hartelijk ontvangen.Een persoonlijke kerstkaartWilt u een kerstkaartmet een persoonlijke noot?Maak dan van uw digitale fotoeen wenskaart.Op de voorkant uw foto en op debinnenzijde uw persoonlijkekerstwens.Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mminclusief envelopper stuk0. 75** Vanaf 25 stuksProvincialeweg Zuid 22 Oirsbeek Tel: 046 - 442 1499info@vanbreugeloffset.nl www.vanbreugeloffset.nl

Pagina 14 Goed Nieuws - 23 november 2011Volleybal…de VETSTE sport van allemaal ende ULTIEME TEAM-sport !!!“Ik wil graag iedereen vertellendat ik een leuke, sportieve groepmannen en vrouwen heb getroffenin Puth. Leuke mensen omdatze niet zo competitief bezig zijn.Sportieve mensen omdat we nusamen iedere donderdagavondgezellig een paar partijtjes Volleybalspelen. Dit zouden eigenlijk méérmensen moeten doen : gezellig engemengd en van alle leeftijden :lekker een balletje slaan! Je kuntje frustraties van de dag kwijt op debal ! Je knapt er zó van op !! Ik hebme dat nooit zo gerealiseerd dateen avondje een leuke sport doenmet een aantal leuke mensen jezó kan opbeuren ! Je kunt de helewereld weer aan !!!Ze doen daar niet moeilijk als jede sport (Volleybal) nog niet zogoed beheerst,”want dat komtwel” zeggen ze en het is heelontspannend na een dag werkenom dan even lekker fysiek bezigte zijn. En, inderdaad, je leert hetspelenderwijs!We doen in de sportzaal Trefputhin Puth iedere donderdagavondvan half negen tot tien uuronze ‘training’..wat inhoud datwe een aantal spelletjes tegenelkaar spelen o.a. als trainingvoor de (soms Internationale!)10 VROUWEN GEZOCHTMET OVERGEWICHTAdvertorialbuitentoernooien waar we aangaan mee doen de volgendezomer, en die zijn dan buiten, opgras, en allemaal op recreatiefniveau !! Het enige wat je nodighebt als sportkleding is eenT-shirt, een (sport)broek en eenpaar gymschoenen, dus je hoeftgeen dure spullen aan te schaffen.En als je het écht “professioneel’wil doen dan kun je eventueel eenpaar kniebeschermers aanschaffen( en dan ben je óók voor een paareuro klaar!)Nee, Volleybal heb ik vroegerleren kennen op school en dezehernieuwde kennismaking is meheel goed bevallen, dus ik denkdat ik dat voortaan elke week gadoen !, NEE ! dat weet ik welzéker!!!Omdat het me zó goed is bevallenwil ik het delen met iedereen diehet horen wil en méér mensen inde gelegenheid stellen om sportiefbezig te zijn. Dus als je interessehebt mag je gerust contact metme opnemen, dan kunnen wemisschien eens iets afspreken???”Guy Reintjens (♂)Reuverbeek 6, 6166 GXGELEEN. Tel. 046-4746704egmreintjens@home.nlBadmintonvereniging O.S.A.Bestaaten dat moet gevierd worden!Het bestuur nodigt daarom leden, oud-leden en iedereen die de vereniging eenwarmHethartbestuurtoedraagt,nodigtuit voor eendaaromfeestelijkleden,hapjeoud-ledenen drankje tijdensendereceptie in het M.F.C. de Oirsprong op 30 november 2011 vanaf 19.30 uur.iedereen die de vereniging een warm hart toedraagt,uit voor een feestelijk hapje en drankje tijdens dereceptie in het M.F.C. de Oirsprongop 30 november 2011 vanaf 19.30 uur.Yoga Yoga en ontspanningstechnieken bij SVO.Donderdag 9.30 - 10.30 uur. Gymzaal DorpstraatOirsbeek. Voor info: 06 - 20610202 of 046 442 3460Wat gaat u doen in deze testmaand?Ga de strijd aan met overgewicht!Tijdens een testperiode van 1 maand gaan we samen de strijdaan met uw overgewicht. De test moet bewijzen dat u door eenintensief en op maat samengesteld bewegingsprogramma, incombinatie met een gebalanceeerd voedingsschema en persoonlijkecoaching in één maand significante gewichts-, figuur- en gezondheidsverbeteringkunt bereiken. En, dat de knop om is!Wanneer uw BMI 25 is, of hoger en/of uwbuikomvang groter dan 84 cm, mag u deelnemen.Bel dan gelijk 045-5212815.Adveo SchinnenJeugdZaterdag 26 november15.00 Urmondia A1 - Adveo A1CO14.00 Spaubeek B1 - Schin B1CO13.00 Schinveld C1 - Adv. C1COVRIJ Schinnen C1CO11.30 Schinnen D1CO - Laura/Hopel Combinatie D1G11.30 Adv. D2CO- Langeberg D310.30 Sanderbout E1G - SchinnenE1COVRIJ Adveo E2CO10.15 Haslou E5 - Schin E3CO09.30 SVM E3 - Adveo E4CO10.30 Schin E5CO - Puth E4COVRIJ Adveo F1CO09.30 Schin F2CO - GVCG F2RKVV DoenradeZaterdag 26 november:14.00:Doenrade A1-Weltania A109.30:D’rade MD1-NEC’92 MD109.30:Doenrade F5co-Caesar F510.30:Doenrade F1co-ArmadaF1co15.30:Doenrade vet-Puth vetZondag 27 november:12.00:Brunssum 4-Doenrade 2HV Zwart WitZaterdag 26 november:14.00: D. ZW C1 - V&L C214.45: H. ZW C1 - V&L C115.30: D. ZW B3 - BDC’90 B210.50: G. Beekse F. D2 - ZW D113.30: D. Beekse F. B2 - ZW B111.40: H. Swift B2 - ZW B113.50: D. Marsna C3 - ZW C2Zondag 27 november:12.00: H. ZW A1 - BDC’90 A113.05: D. ZW 1 - V&L 314.25: H. ZW 1 - Merefeldia 115.40: D. ZW 2 - Maasgouw 113.45: D. Gemini 2 - ZWSV SchinnenZondag 27 novemberInhaalKerkrade W. DA1 – Schinnen DA1- Intake en figuuranalyse met persoonlijk advies- 10 bewegingssessies in de Ladyline warmtecabine met personal coach- 10 ontspannende behandelingen t.b.v. huidverbetering- 2x per week trainingssessies met een Personal Trainer- Voedingsschema gebaseerd op normale gezonde voeding- 4 wegingen, 2 omvangsmetingen, 2x activiteitenmeting- wekelijkse coaching op gebied van voeding en motivatieVV JabeekZaterdag 26 november11:00 Obbicht E3 - Jabeek E312:00 Eijsden MD1 - Jabeek MD117:00 Almania Vet . - Jabeek Vet.Zondag 27 november11:00 Jabeek Da1 – OVCS Da212:30 Hulsberg 1 – Jabeek 1Olympia SchinveldZaterdag 26 november14:30 S’veld B1 - Hoensbroek B110:00 DVO D2 - Schinveld D1G11:45 Heerlen D2 - S’veld D2G10:00 RKTSV E2 - Schinveld E1G09:00 UOW ‘02 E6 - Schinveld E212:00 S’veld E3G - Gr. Ster E612:00 S’veld F1 - EHC/Heuts F2G09:00 SVN F2 - Schinveld F2GDonderdag 24 november20:00 OVCS DA1 - S’veld DA1Zaterdag 26 november15:30 S’veld vet - Süsterseel vetZondag 27 november13:00 Langeberg 4 - Schinveld 411:30 S’veld DA1 - Weltania DA1Sint Nicolaas bezoekt GymnastiekverenigingOlympia KFC !Op vrijdag 25 november brengen Sint Nicolaas en enkele Gympieteneen bezoek aan de jongste leden van Gymnastiekvereniging OlympiaKFC Schinveld. De Goed Heiligman komt tussen 18.00 uur en 19.00 uureen kijkje nemen in gymnastiekzaal “Op de Berg” te Schinveld.Alle jongens en meisjes zullenop een speciaal opgebouwdtoestellencircuit hun kunnentonen. Verder krijgt elk lid van SintNicolaas een surprise. Tussendoorgeeft de jazzdansgroep eendemonstratie.Ter ere van deverjaardag van de Sint mogen dejongens en meisjes een tekeningof geknutseld cadeau aanbieden.Sint Nicolaas zal degene met de“NetwerkbeheerWebdienstenVerhuurDetacheringRKDFCUw complete bedrijfsautomatiseringonder één dak.Woensdag 23 november19.30 uur MSP MD3 – RKDFCMD 1 (bekerronde 2)80 / 90 Party in RKDFC kantineOp vrijdag 25 november vindt inde kantine van RKDFC een partyplaats waar de muziek van dejaren 80/90 te beluisteren valt.Aanvang van deze avond vanaf21.00 uur.Zaterdag 26 november14.00 Doenrade/RKDFC co A1 -Weltania A114.15 DVO C1 - Puth/RKDFC coC113.00 HBC B1 - RKDFC B110.30 NEC E1 - RKDFC E111.00 DFC E2 - Kerkrade W E309.30 NEC F1 - RKDFC F109.30 DFC MD1 - MSP MD112.00 DFC D1G – AmstenradeD1G16.30 Langeberg - RKDFCveteranenZondag 27 novemberinhaal/beker programmafoto: archief Olympia KFC Schinveldmooiste knutsel of tekening eenprijsje schenken. Vergeet hetcadeau niet mee te nemen!De ouders worden verzocht hunkind(eren) om 17.50 uur te brengenen weer om 19.00 uur op te halen.Van de leden wordt verwacht datzij het verenigingstenue dragen.Verdere informatie is ook tevinden op de verenigingswebsite:www.gvolympiakfc.nlsensIT Services bv046 - 442 07 72www.asens.nl”Ook voorDeelname aan de test kost u slechts € 99.Bel voor een intakegesprek: 045-5212815U vindt Ladyline en 30 minuten fitness voor vrouwenin de winkelstraat van Hoensbroek (Kouvenderstraat 87).Voor allebijzondere klussenin en rondom het huis!Wiegelraderweg 66454 AA Jabeek046-442237006-53335534info@josroberts.nlwww.josroberts.nl

Pagina 15 Goed Nieuws - 23 november 2011

Pagina 16 Goed Nieuws - 23 november 2011SLAGERIJ JO ZELISOirsbeek . . . de volgende morgen . . .voor in de schoenAlle reklames geldig van donderdag 24 t/m zaterdag 26 november 2011VERS VLEESBotermalse rosbief 100 gram 1.99Mager soepvlees 100 gram 1.05UIT EIGEN WORSTMAKERIJGebakken pastei 100 gram 1.25Boterhamworst 100 gram 0.99UIT EIGEN KEUKENShoarmavlees 100 gram 0.99DINSDAG 29 NOVEMBERBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Magere speklappen4 halen 3 betalenWOENSDAG 30 NOVEMBERGehakt, half om half 100 gram 0.55Varkensfiletlapjes4 halen 4 betalenDeze week :Speculaas cake 2.95bäuern vloertarwe 1.75Abrikozen linzenvlaai 8.005 Prokoren broodjes 1.75Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nlAlle vlees en vleeswaren zijn afkomstig vanNederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerdhormoon-, medicijn en BSE vrijDorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31Week 47-2011Als het betalen van de huur niet langer meer gaat, dan sta je zo opstraatZoals iedereen inmiddels al gemerkt heeft is het crisis. Je hoort niets anders op de radio, ziet niets andersop televisie en merkt dit uiteraard ook in je portemonnee die een steeds legere aanblik biedt. Het gelddreigt op te raken.Steeds meer mensen hebben last van schulden. Het niet langer op tijd kunnen betalen van alle rekeningenwaardoor mensen in de problemen raken. Mocht u dit soort problemen hebben is het een goed adviesom als eerste altijd de huur te betalen. Door het steeds tijdig betalen van de huur bent u in ieder gevalverzekerd van een dak boven uw hoofd.Wat gebeurt er als u geen huur meer betaalt? Afhankelijk van het geduld van uw verhuurder zal dezeop enig moment een gerechtelijke procedure tegen u starten bij de kantonrechter, waarin de verhuurderontbinding van de huurovereenkomst vordert. Dit betekent dat hij de rechter vraagt een einde te maken aande huurovereenkomst en dus uw recht om in de woning te mogen wonen.Een vordering tot ontbinding van de huurovereenkomst wordt meestal toegewezen indien er sprake is vaneen huurachterstand van twee maanden of meer, waarbij het steeds minder uit lijkt te maken waardoordie achterstand is ontstaan. Hoezeer de rechter ook lijkt te luisteren naar uw kant van het trieste verhaal,in de praktijk doet hij daar weinig mee. Werd er vroeger nog wel eens een tweede kans geboden, eenzogenaamde ‘term de grace’, tegenwoordig komt dit steeds minder voor. De rechter gaat ervan uit dat uiedere maand uw huur tijdig moet betalen, zoals afgesproken in de huurovereenkomst.Het enige dat lijkt te helpen is het alsnog tijdig voldoen van de gehele achterstand, om daarmee de grondvoor ontbinding van de huurovereenkomst weg te nemen voordat die ontbinding wordt uitgesproken. Vaaklukt het huurders echter niet een groot geldbedrag op tafel te leggen ter voorkoming van de ontbindingvan de huurovereenkomst. Betaling van de achterstand nadat er al een vonnis is uitgesproken waarinontbinding van de huurovereenkomst is bepaald laat de keuze aan de verhuurder. Hij kan dan nog steedsgebruik maken van het vonnis en de woning laten ontruimen.Niet alleen het laten ontstaan van een huurachterstand van twee of meer maanden vormt redenvoor ontbinding van de huurovereenkomst, maar ook het stelselmatig te laat betalen. In de meestehuurovereenkomsten staat bepaald dat de huur voor de eerste van de maand dient te worden betaald.Betaalt een huurder stelselmatig pas de 5e of de 10e kan ook dat op den duur een reden voor ontbindingvormen. Pas daar dus mee op!Heeft het zin om tegen een vonnis tot ontbinding van de huurovereenkomst in hoger beroep te gaan? Hetantwoord op die vraag is in de meeste gevallen nee. Alleen indien er in hoger beroep echt redenen zijnwaarom de ontbinding van de huurovereenkomst ongedaan gemaakt moet worden maak je hiermee enigekans, waarbij die redenen niet moeten liggen in persoonlijke ellende en omstandigheden. Het instellen vanhoger beroep schorst de werking van het vonnis in eerste aanleg niet op, zodat de verhuurder ervoor kankiezen om nog tijdens het hoger beroep over te gaan tot ontruiming van uw huurwoning. Alleen met hetvoeren van een zogenaamd executie kort geding is dit te voorkomen, waarbij de opmerking dient te wordengeplaatst dat de kansen van het winnen van een dergelijk kort geding gering zijn.Ook voor al uw vragen op het gebied van huurrecht kunt u terecht bij KBW Advocaten aan de Dorpsstraat43 te Schinnen. Voor dat u dat doet moet u wel nog even de huur tijdig betalen.PAUL SPATZKERHYPO T H EEKA D V I E S B VGekozen tot:Dorpstraat 98 | 6438 JX | OirsbeekBedankt!046 411 32 96 | 06 12345 028 | paul@spatzker.nlUit en ThuisS P A T Z K E R . N LDit jaar viert Stichting het LimburgsLandschap haar 80e verjaardag.Om u mee te laten delen in defeestvreugde is onlangs een nieuwUit en Thuisboek verschenen.Boordevol informatie over denatuurterreinen van Het LimburgsLandschap. Maak kennis met hetwerk van Stichting het LimburgsLandschap door ook Beschermerte worden voor minimaal € 17,50per jaar. Daarvoor gewoon bellenmet 077-4737575, u ontvangtdan het boek gratis of bestel voor€ 20,50 dit handboek via www.limburgs-landschap.nl.