JAARVERSLAG 2004 - Federale Verzekering

JAARVERSLAG 2004

CoördinatiecomitéVoorzitter Jean-Paul De BaetsOndervoorzitters Jean-Marie Bonameau,Raymond-Guy de Meester, André Dherte,Willy Olivier, Edward Vereecke, Maurits VerplanckeAfgevaardigd BestuurderJean-Pierre BarbarinBestuurder, Directeur-GeneraalFrancis VromanDirectieAfgevaardigd BestuurderJean-Pierre BarbarinBestuurder, Directeur-GeneraalFrancis VromanDirecteur BOAR Antoine De RooDirecteur Leven & Communicatie Tom MeeusDirectie Informatica Marc BouillonDirectie Brand & Technische VerzekeringenGuido DewildeDirectie Human Resources Jacques RonsseDirectie Schade ArbeidsongevallenLuc Van GossumEre-Afgevaardigd BestuurderSimone MoreelsVoorwoordOnze opdracht bestaat erin het voortbestaan van degroep De Federale Verzekeringen te waarborgen. Wijwillen die doelstelling bereiken als zelfstandig Belgischverzekeraar. Voortbestaan komt niet overeen met stilstandof passiviteit. Integendeel, het voortbestaan vande Groep kan enkel verzekerd worden door een actieveen voortdurende ontwikkeling.Wij voeren onze opdracht uit in het kader van eenbeleid gericht op het behoud van de zelfstandigheidvan de Groep, met respect voor het statuut van demaatschappijen en met de herverdeling van degemaakte winst als gevolg. Wij willen onze huidigedistributiemethoden behouden en versterken. Tot slotbevestigen en beklemtonen wij onze verbondenheidmet de bouwsector.Wij hebben de ambitie de beste te zijn in dezedoelgroep. De waarden waarop onze ambitie steunt,zijn trots om tot een succesvolle groep te behoren,creativiteit, teamgeest, realiteitszin en vooral respectvoor de klanten en de medewerkers.Het Directiecomité

InhoudVERSLAGENEN UITTREKSELSUIT DEJAARREKENINGEN 2004Gemeenschappelijke Kas 4voor Verzekeringtegen ArbeidsongevallenCoöperatieve Vennootschap 10voor Verzekering tegen Ongevallen, Brand,Burgerlijke Aansprakelijkheid en DiverseRisico’sVereniging van Onderlinge 16LevensverzekeringenDe Federale Pensioenen 24Groep De Federale Verzekeringen 28Geconsolideerde rekening

GEMEENSCHAPPELIJKE KASVOOR VERZEKERINGTEGEN ARBEIDSONGEVALLENVerslag van de Raad van Bestuuraan de Algemene Vergadering van 15 juni 2005Raad van BestuurVoorzitterJean-Paul De Baets, WilrijkOndervoorzittersAndré Dherte, FlobecqMaurits Verplancke, Kieldrecht-BeverenAfgevaardigd BestuurderJean-Pierre Barbarin, MelletBestuurder, Directeur-GeneraalFrancis Vroman, BrusselBestuurdersGérard Apruzzese, GrivegnéeAndré Boelaert, De PinteCarlos de Jaeger, FauvillersLionel Eeckhout, ZwalmPascal Erpicum, NandrinVincent Favier, PecqPhilippe Goetinck, BruggeBernard Grutman, BatticeAlain Serck, De PinteJoris Verhaeghe, Zedelgem-LoppemErkend CommissarisGoossens Gossart Joos burgerlijke bvba, BrusselDames en heren,Overeenkomstig de wettelijke bepalingen, hebben wij de eer uverslag uit te brengen over de verrichtingen van onzeGemeenschappelijke Kas gedurende het boekjaar 2004.ACTIVITEITDe lichte economische opleving die zich tijdens het jaar 2004manifesteerde, werd op het vlak van het incasso jammer genoeggecompenseerd door de scherpe concurrentie die er heerste ophet vlak van de tarieven bij de verlenging van de contracten.Het behoud door de Gemeenschappelijke Kas van haar incasso invergelijking met de voorbije jaren is evenwel een goede prestatiegelet op de daling die geregistreerd werd in de sector van verzekeringentegen arbeidsongevallen.Wat de schadelast betreft, hebben we jammer genoeg eenaanzienlijke stijging geboekt van het aantal zware schadegevallenhoewel het aantal geregistreerde schadegevallen in de loopvan 2004 vergelijkbaar blijft met dat van de voorbije jaren.Bijna 30 schadegevallen hebben geleid tot de dood van dewerknemer of een heel zware blijvende handicap, hoofdzakelijkte wijten aan valpartijen van een hoogte of aan verkeersongevallen.4

FINANCIELE OPBRENGSTENTijdens het boekjaar 2004 kende het beursklimaateen aanzienlijke verbetering. Die verbetering heeftgezorgd voor een stijging van de beurswaarde van deaandelenportefeuille. De beurswaarde van de aandelenportefeuilleis hoger dan de boekhoudkundige waarde.De rentevoeten zijn echter opnieuw aanzienlijk gedaalden zijn historisch gezien heel laag. De zwakke rentevoeten– rekening houdend met de gewaarborgde rentevoetenvoor de slachtoffers – zijn verontrustend en hebben devorming van verplichte aanvullende voorzieningen noodzakelijkgemaakt. Die voorzieningen konden gevormdworden zonder invloed op het resultaat.RESTORNO'SDankzij de behaalde resultaten kunnen wij aan deAlgemene Vergadering voorstellen restorno's te herverdelenvoor een bedrag van € 5 240 000, d.w.z. 10% van debijdragen die er recht op geven.KWALITEITSSYSTEEMDankzij het kwaliteitssysteem van het departementSchadegevallen en van de dienst Preventie van onzeGemeenschappelijke Kas blijven de beheerstermijnenen -procedures perfect onder controle.De indicatoren geven een permanente verbetering aanvan onze dienstverlening.ADMINISTRATIEVE VEREENVOUDIGINGENOns beheer geniet inmiddels van het ingevoerde systeemvan elektronische verbinding tussen de verzekeraars“Arbeidsongevallen” en de Kruispuntbank SocialeZekerheid. De elektronische stromen zorgen vandaagvoor een besparing van heel veel papier en voor talrijkevereenvoudigingen op het vlak van het incasso vanpremies en het schadebeheer.WETGEVINGTijdens de Ministerraad van Oostende in maart 2004 heeftde regering belangrijke beslissingen genomen met het oogop een verhoging van het maximumbedrag van het basisloonen de aanpassing van prestaties aan het welzijn.Die sociale vooruitgang ten voordele van slachtoffersvan arbeidsongevallen nam vanaf september 2004 een aanvangen zal zich verder concretiseren in de loop van 2005.Er werden andere belangrijke wettelijke bepalingeningevoerd inzake preventie van zware arbeidsongevallen,deze zullen praktische maatregelen met zich meebrengenop het vlak van onderzoek door de werkgever naar deoorzaken van zware ongevallen.SOLVABILITEIT VAN DE MAATSCHAPPIJRekening houdend met het slechtere beursklimaat wasde C.B.F.A. verplicht een meer nauwgezette en strikterefinanciële controle uit te voeren. Onze GemeenschappelijkeKas voldeed probleemloos aan de eisen van deC.B.F.A. Zo dient onder andere opgemerkt dat de gevormdesolvabiliteitsmarge meer dan 3,5 keer de vereistemarge bedraagt en dat naast de voorziening voor risico’svan intrestvoeten (€ 4 700 000) en de indexeringsvoorziening(€ 25 000 000), wij bovendien een voorzieningvoor egalisatie en catastrofen aangelegd hebben vooreen bedrag van bijna € 54 000 000.5

OP DE RESULTATENREKENINGSOCIALE BALANS1. Verdiende premies, na aftrek van herverzekering € 63 220 914,38Deze som is het resultaat van het verschil tussen de brutopremies voor een bedrag van€ 64 028 551,63 en de aan de herverzekeraars overgedragen premies voor een bedragvan € 807 637,25.2. bis Opbrengsten van beleggingen € 29 756 102,05Zij komen hoofdzakelijk voort uit de inkomsten van de onroerende goederen en debeleggingen in roerende goederen, de intresten op hypothecaire en andere leningen.Deze post omvat ook de gerealiseerde meerwaarden op de portefeuille en de terugnemingenvan waardecorrecties op de beleggingen.3. Overige technische opbrengsten, na aftrek van herverzekering € 290 720,574. Schadelast, na aftrek van herverzekering € 54 996 049,38hoofdzakelijk bestaande uit:• de betaalde brutobedragen € 44 387 691,11• de tussenkomst van de herverzekeraars in de betaalde bedragen € - 1 277 750,30• de wijziging van de technische voorzieningen, zonder aftrek van herverzekering,d.w.z. een stijging van onze schulden ten aanzien van de slachtoffers€ 12 118 408,28• de wijziging van de technische voorzieningen, die gedragen worden door deherverzekeraars € - 232 299,715. Wijziging van de andere technische voorzieningen, na aftrek van € - 2 915 780,10herverzekering.Deze post omvat de verhoging van de indexeringsvoorziening van renten.7. Nettobedrijfskosten € 10 005 425,95bestaande uit de acquisitiekosten en de administratiekosten. Het dient opgemerkt datde beheerslasten van de beleggingen geboekt worden onder de beleggingslasten en deinterne beheerskosten van de schadegevallen onder de schadelast.7. bis Beleggingslasten, € 4 768 865,46onder andere bestaande uit:• de aan het Fonds voor Arbeidsongevallen verschuldigde bijdragen € 2 924 294,00• de aan de herverzekeraars gestorte intresten € 249 030,43• de waardecorrecties op beleggingen € 744 625,93• de minderwaarden op de realisatie € 409 613,82• andere € 441 301,288. Overige technische lasten, na aftrek van herverzekering € 18 584 010,12namelijk de kapitalen, renten, uitkeringen, cumulatie pensioenen overgedragen aan hetFonds voor Arbeidsongevallen, de administratie- en de inspectiekosten.9. Wijziging van de voorziening voor egalisatie en catastrofen € - 4 625 230,14Deze voorziening moet ons in staat stellen het hoofd te bieden aan een verslechteringvan de resultaten in de toekomst, de invloed van de kosten van grote schadegevallenop het resultaat te nivelleren, de bijkomende indexeringsvoorziening te vormen dievoortvloeit uit de wet van 10.04.2001, de nieuwe technische voorziening te vormeningevoerd door diezelfde wet als gevolg van de beperking van de inkomsten uit beleggingenen van de langere gemiddelde levensduur.Aan die technische elementen moet het resultaat van de niet-technische rekeningen,na aftrek van de belastingen, toegevoegd worden. € 976 362,04Het aantal actieve personen, uitgedruktin voltijdse equivalenten,bedroeg 152,44 eenheden in 2004,tegenover 161,76 in 2003.Het bedrag van de personeelskosten(definitie van de sociale balans)kent een daling. Het gaat van€ 10 351 000 EUR in 2003 naar€ 10 253 000 in 2004.Het dient tot slot opgemerkt dat78 personen een opleiding gevolgdhebben in de loop van het voorbijeboekjaar.BestuurWij stellen voor het mandaatvan bestuurder van de herenPierre-Marie Melin, Paul Potteau enPierre Driesen te bevestigen vooreen periode van 6 jaar.Wij stellen de hernieuwing voorvan het mandaat van bestuurdervan de heren Gérard Apruzzese,Vincent Favier, Philippe Goetinck enAlain Serck.Het mandaat van bestuurder van deheer André Dherte loopt ten eindeen wij stellen voor de heer Dhertetot erelid te benoemen.Wij danken de directie, de kaderledenen de personeelsleden vanonze Gemeenschappelijke Kas voorhet werk dat zij verricht hebben inde loop van het boekjaar 2004.Ten slotte, indien u ons beheergoedkeurt, vragen wij u er onskwijting van te willen verlenen.Brussel, 4 mei 2005.De Raad van Bestuur.Rekening houdend met de overgedragen winst, wordt een som van € 7 599 198,17 terbeschikking gesteld van de Algemene Vergadering en wij stellen u voor die somals volgt aan te wenden:- restorno's € 5 240 000,00- aanwending voor de andere (beschikbare) reserves € 485 150,26- aanwending voor het speciale voorzieningsfonds € 1 820 000,00- overgedragen winst € 8 569,80De som van € 5 240 000 die wij voorstellen te verdelen in de vorm van restorno's, stemtovereen met 10 % van de bijdragen "Werkplek".7

GEMEENSCHAPPELIJKE KASVOOR VERZEKERINGTEGEN ARBEIDSONGEVALLENJaarrekening afgesloten op 31.12.2004 (in euro)Afdeling 1 - BalansActief 2004 2003B. Immateriële activa 1 719 488,75 2 629 880,75C. Beleggingen 537 446 551,36 551 063 663,95I. Terreinen en gebouwen 22 255 140,84 21 259 395,99II. Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen 7 014 878,88 7 008 326,72III. Overige financiële beleggingen 508 147 529,21 522 774 419,82IV. Deposito’s bij cederende ondernemingen 29 002,43 21 521,42D.bis Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen 7 164 867,70 6 932 567,99E. Vorderingen 26 744 517,22 14 640 842,18F. Overige activabestanddelen 7 129 159,89 6 634 388,66G. Overlopende rekeningen 9 674 310,66 9 660 235,67Totaal 589 878 895,58 591 561 579,20Passief 2004 2003A. Eigen vermogen 65 013 167,56 62 719 295,69IV. Reserves 65 004 597,76 62 699 447,50V. Overgedragen resultaat 8 569,80 19 848,19C. Technische voorzieningen 495 699 891,95 484 504 847,53III. Voorziening voor te betalen schaden 416 959 285,17 404 054 790,71V. Voorziening voor egalisatie en catastrofen 53 743 469,26 58 368 699,40VI. Andere technische voorzieningen 24 997 137,52 22 081 357,42E. Voorzieningen voor overige risico’s en kosten 724 820,12 2 706 339,14F. Deposito’s ontvangen van herverzekeraars 6 906 848,00 7 137 483,82G. Schulden 20 681 501,09 34 014 776,18H. Overlopende rekeningen 852 666,86 478 836,84Totaal 589 878 895,58 591 561 579,208

Afdeling 2 - Resultatenrekening2004 2003I. Technische rekening niet-levensverzekering:1. Verdiende premies, onder aftrek van herverzekering 63 220 914,38 63 168 237,23a) Brutopremies 64 028 551,63 64 005 640,28b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) (807 637,25) (837 403,05)2 bis. Opbrengsten van beleggingen 29 756 102,05 30 712 416,123. Overige technische opbrengsten, onder aftrek van herverzekering 290 720,57 352 970,954. Schadelast, onder aftrek van herverzekering (-) (54 996 049,38) (53 931 287,77)a) Betaalde nettobedragen (43 109 940,81) (43 873 786,61)b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schadenonder aftrek van herverzekering (stijging +, daling (-)) (11 886 108,57) (10 057 501,16)5. Wijziging van de andere technische voorzieningenonder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) (2 915 780,10) (2 973 953,30)7. Nettobedrijfskosten (-) (10 005 425,95) (9 707 404,88)7 bis. Beleggingslasten (-) (4 768 865,46) (4 404 122,30)8. Overige technische lasten onder aftrek van herverzekering (-) (18 584 010,12) (15 387 352,34)9. Wijziging van de voorziening voor egalisatie en catastrofenonder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) 4 625 230,14 1 000 000,0010. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekeringWinst +/Verlies (-) 6 622 836,13 8 829 503,71III. Niet-technische rekening:1. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekeringWinst +/Verlies (-) 6 622 836,13 8 829 503,713. Opbrengsten van beleggingen 1 316 284,41 1 557 875,515. Beleggingslasten (-) (1 366 332,23) (2 768 825,27)7. Overige opbrengsten 2 333 247,13 1 425 914,248. Overige kosten (-) (1 306 837,27) (1 354 922,58)8 bis. Resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belastingWinst +/Verlies (-) 7 599 198,17 7 689 545,6113. Uitzonderlijk resultaatWinst +/Verlies (-) (10 658,09)15. Belastingen op het resultaat (-/+) (65 326,30) (56 024,18)16. Resultaat van het boekjaarWinst +/Verlies (-) 7 533 871,87 7 622 863,3418. Te bestemmen resultaat van het boekjaarWinst +/Verlies (-) 7 533 871,87 7 622 863,34Resultaatverwerking 2004 2003A. Te bestemmen winstsaldo: 7 553 720,06 7 624 898,421. Te bestemmen winst van het boekjaar 7 533 871,87 7 622 863,342. Overgedragen winst van het vorig boekjaar 19 848,19 2 035,08C. Toevoeging aan het eigen vermogen (-) (2 305 150,26) (1 330 050,23)D. Over te dragen resultaatOver te dragen winst (-) (8 569,80) (19 848,19)F. Uit te keren winst (-) (5 240 000,00) (6 275 000,00)9

COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP VOOR VERZEKERINGTEGEN ONGEVALLEN, BRAND, BURGERLIJKEAANSPRAKELIJKHEID EN DIVERSE RISICO’SVerslag van de Raad van Bestuuraan de Algemene Vergadering van 15 juni 2005Raad van BestuurVoorzitterJean-Paul De Baets, WilrijkOndervoorzittersJean-Marie Bonameau, ChênéeEdward Vereecke, HarelbekeAfgevaardigd BestuurderJean-Pierre Barbarin, MelletBestuurder, Directeur-GeneraalFrancis Vroman, BrusselBestuurdersPierre Beerts, TongerenRoland Debruyne, ZwijnaardePatrick Declerck, MouscronJean-Pierre Dherte, BrusselFrançois Faider, BrusselPaul Jerouville, Libramont-ChevignyGeorges Moury, Bressoux-LiègeLouis-Marie Piron, OurLeon Jef Vancauwenberghe, HeestertCarlo Vansteenkiste, OostendeErkend CommissarisGoossens Gossart Joos burgerlijke bvba, BrusselDames en heren,Overeenkomstig de wettelijke bepalingen, hebben wij de eeru verslag uit te brengen over de verrichtingen van het boekjaar2004.Het herstel van de verzekeringssector, dat midden 2003 op gangkwam, is het hele jaar 2004 blijven voortduren.De aanzienlijke verbetering van het technische resultaat is hetgevolg van de noodzakelijke terugkeer naar de strikte wetten vande prijs van het risico: tariefaanpassingen in bepaalde takken,strenger afsluitingsbeleid en reductie van de algemene kosten.In vele ondernemingen zijn de geïnde premies voldoende om dekosten van schadegevallen en algemene kosten en marketingkostente dekken, wat betekent dat de financiële opbrengsten detechnische verliezen niet meer hoeven te subsidiëren.De sector blijft echter kwetsbaar tegenover de onzekerhedenvan de markt, of het nu gaat om de economische conjunctuur,de beurs of de intrestvoeten op lange termijn. Het komt er nuop aan de gevormde marges niet lichtzinnig aan te wenden dooreen onverstandig commercieel beleid. Jammer genoeg merkenwe reeds een opflakkering van de concurrentie.Voor de volledige markt is het incasso B.O.A.R. met 5,9 %gestegen in nominale termen voor een inflatiepercentage van2,3 % terwijl het reële groeipercentage van het Bruto BinnenlandsProduct 2,7 % bedraagt.10

Wat onze maatschappij betreft, bereikt de stijging vanhet incasso 6,5 %, wat hoger is dan het gemiddelde van demarkt. Met vergelijkbare producten stijgen we nog meer.Dankzij de resultaten, die over het algemeen heel bevredigendzijn, kunnen we restorno’s toekennen voor eenbedrag van € 14,6 miljoen, een stijging van 17,3 % tenopzichte van 2003.In Personenverzekeringen stijgt het incasso met 1,5 %.De resultaten zijn uitstekend in Ongevallen, maar duidelijkminder goed in Ziekte.In Technische Verzekeringen (Alle Risico’s Bouwplaats,Tienjarige Aansprakelijkheid en Machinebreuk) stijgt hetincasso met 16,7 % en de resultaten zijn uitstekend.De tak Auto bevestigt de prestaties van de voorbije jarenmet een groei van het incasso van bijna 9 % na een stijgingvan 10 % in 2003. De groei van het incasso is gelijk aan8 % in Burgerlijke Aansprakelijkheid en aan 9,7 % inBijkomende Waarborgen tegenover respectievelijk 4,4 % en8,3 % voor de markt, die over het algemeen met 5,7 %stijgt. Het aantal schadegevallen stijgt met 2 %. We stellenopnieuw een daling vast van de ongevallenfrequentie doorde strengere snelheids- en alcoholcontroles en eveneensopnieuw een daling van het aantal diefstallen.De resultaten zijn bevredigend.De tak Brand stijgt met 6,7 %, wat precies overeenkomtmet de groei van de markt. Wij doen het minder goed dande markt in Woning. We kennen daarentegen een hogeregroei in KMO en in Speciale Risico’s.De stijging van het tarief in Speciale Risico’s is gestopten we stellen opnieuw een scherpere concurrentie vast.Het aantal schadegevallen stijgt iets meer dan de evolutievan het incasso, maar was sterk gedaald in 2003 doorde heel gunstige klimaatsomstandigheden.De resultaten zijn goed in Woning en in KMO, maarcatastrofaal in Speciale Risico’s, door enkele heelzware schadegevallen, wat een probleem vormt voor detoekenning van restorno’s in die tak.Het incasso Burgerlijke Aansprakelijkheid (B.A.)Ondernemingen stijgt met 5,2 %. Het aantal schadegevallenis met meer dan 8 % gestegen. Anderzijds werdenheel grote bedragen opzij gelegd voor het schadegeval inGellingen. De verhouding tussen schadegevallen enpremies van het boekjaar 2004 is dus minder gunstig.In Gewaarborgd Loon ten slotte is het incasso gestabiliseerdnadat het met bijna 9 % was gedaald in de voorbijetwee jaar, als gevolg van de getroffen saneringsmaatregelen.De resultaten blijven echter ongunstig.Afrondend stellen de resultaten van de CoöperatieveVennootschap ons in staat aan de Algemene Vergaderingvoor te stellen, de som van € 14 644 197 te herverdelenin de vorm van restorno’s.Die som moet verdeeld worden op basis van de resultatenvan elke tak en wij stellen voor de volgende restorno'stoe te kennen:• Algemene individuele 15 % op boni• Individuele verkeer 30 % op boni• Collectieve verzekering ongevallen 10 % op boni• Cascoverzekering voertuigen 20 % op boni• Brandverzekering woning 22 % op boni• Brandverzekering ondernemingen - KMO 15 % op boni• Diverse geldelijke verliezen 15 % op boni• B.A. privé-leven 10 % op boni• B.A. exploitatie 24 % op boni• Objectieve B.A. openbare plaatsen 18 % op boni• B.A. auto – toerisme en zaken 18 % op premie• B.A. auto – goederenvervoer < 3,5T 9 % op premie• B.A. auto – goederenvervoer > 3,5T 10 % op premie• B.A. auto – bussen en cars10 % op premie• B.A. auto – tweewielers10 % op premieDe andere B.A.’s (Privé-leven, B.A. beroepsleven,Objectieve B.A.) dalen met 5 %. Die daling is uitsluitendte wijten aan de daling van het incasso B.A Beroepslevenvan bijna 25 %. De portefeuille B.A. Beroepsleven wordthoofdzakelijk gevormd door de medische B.A. die een sterkverlieslatende tak is die we moeten trachten te saneren.DIE RESTORNO’S ZIJN MOGELIJK OP BASIS VAN DE RESUL-TATEN DIE VOORTKOMEN UIT DE JAARREKENING, WAARVANDE BELANGRIJKSTE ELEMENTEN DE VOLGENDE ZIJN:11

OP DE ACTIVA VAN DE BALANSOP DE PASSIVA VAN DE BALANSB. Immateriële activa € 7 167,33bestaande uit de software en informaticalicenties,alsook de goodwill betaald bij de aankoop van devennootschap “Federale Pensioenen”.C. Beleggingen € 292 270 822,03bestaande uit:• de terreinen en gebouwen € 16 940 053,40• de beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingend.w.z. de aandelen van de F.I.V.B. en van deFederale Pensioenen die de Coöperatieve Vennootschapbezit en de toegekende lening aan de F.I.V.B.€ 7 444 164,84• de overige financiële beleggingen € 267 886 603,79en hoofdzakelijk:- de aandelen € 52 681 189,37- de obligaties en andere vastrentende effecten€ 208 276 313,07- de hypothecaire leningen en kredieten€ 6 129 101,35- de deposito’s bij kredietinstellingen € 800 000,00A. Eigen vermogen € 25 128 879,57Onder dat eigen vermogen bevinden zich:• het volgestorte kapitaal € 1 092 301,12• de wettelijke reserve € 2 257 122,40• een herwaarderingsmeerwaarde € 923 403,38• de onbeschikbare reserves € 1 234 601,17• de beschikbare reserves € 18 156 995,32• de vrijgestelde reserve € 586 932,07• de overgedragen winst € 877 524,11C. Technische voorzieningen € 278 516 235,75Ze vertegenwoordigen de waarde van onze verplichtingenten aanzien van de slachtoffers, derden, verzekerden.Krachtens de wetsbepalingen worden ze opgesplitst in:• voorzieningen voor te betalen schaden,• voorzieningen voor niet-verdiende premies,• voorziening voor winstdeelname/restorno’s,• voorziening I.B.N.R.,• voorziening voor toekomstige beheerskosten,• egalisatievoorziening.D.bis Deel van de herverzekeraars in de technischevoorzieningen € 45 484 595,26E. Vorderingen € 43 113 085,90Onder die vorderingen moet er melding gemaaktworden van de vorderingen:• uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingendie hoofdzakelijk bestaan uit het saldo van de rekeningenvan de verzekerden en de tussenpersonen, demedeverzekeraars en de terug te vorderen technischekosten, € 8 806 588,26• uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen, d.w.z. hetsaldo van de lopende rekeningen met de herverzekeraarsen de erkenning van vorderingen van deherverzekeraars, € 33 196 587,94• overige vorderingen, die hoofdzakelijk bestaan uit desaldi van de lopende rekeningen met de andere maatschappijenvan de Groep en diverse vorderingen.€ 1 109 909,70F. Overige activabestanddelen € 1 819 058,03Ze bestaan uit:• de materiële activa € 965 146,74namelijk het informaticamaterieel, het rollendmaterieel en de inrichtingskosten van de lokalen,• de beschikbare waarden. € 853 911,29E. Voorziening voor risico’s en kosten € 3 738 341,26F. Deposito’s van herverzekeraars € 43 699 751,61G. Schulden € 35 595 604,78waaronder:• de schulden uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingen,waaronder: € 6 094 576,04- de vooraf geïnde premies,- de te betalen belastingen aan het R.I.Z.I.V.,Rode Kruis, …- de te betalen commissielonen.• de schulden uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen€ 737 969,66• overige schulden € 28 763 059,08bestaande uit de schulden wegens belastingen, bezoldigingen,de saldi van de lopende rekeningen met deandere maatschappijen van de Groep.H. Overlopende rekeningen € 466 240,91G. Overlopende rekeningen € 4 450 325,33Ze omvatten de verworven, niet-vervallen financiëleopbrengsten.TOTAAL € 387 145 053,88TOTAAL € 387 145 053,8812

COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP VOOR VERZEKERINGTEGEN ONGEVALLEN, BRAND, BURGERLIJKEAANSPRAKELIJKHEID EN DIVERSE RISICO’SJaarrekening afgesloten op 31.12.2004 (in euro)Afdeling 1 - BalansActief 2004 2003B. Immateriële activa 7 167,33 13 144,37C. Beleggingen 292 270 822,03 259 172 284,94I. Terreinen en gebouwen 16 940 053,40 17 429 482,93II. Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen 7 444 164,84 7 444 164,84III. Overige financiële beleggingen 267 886 603,79 234 298 637,17D.bis Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen 45 484 595,26 43 190 186,67E. Vorderingen 43 113 085,90 44 548 876,39F. Overige activabestanddelen 1 819 058,03 1 938 496,79G. Overlopende rekeningen 4 450 325,33 4 056 447,09Totaal 387 145 053,88 352 919 436,25Passief 2004 2003A. Eigen vermogen 25 128 879,57 24 188 729,71I. Geplaatst kapitaal of equivalent fonds,onder aftrek van het niet-opgevraagde kapitaal 1 092 301,12 1 091 061,12III. Herwaarderingsmeerwaarden 923 403,38 923 403,38IV. Reserves 22 235 650,96 21 115 770,98V. Overgedragen resultaat 877 524,11 1 058 494,23C. Technische voorzieningen 278 516 235,75 265 128 852,91I. Voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico’s 32 616 840,53 30 271 942,84III. Voorziening voor te betalen schaden 176 029 222,61 174 455 293,46IV. Voorziening voor winstdeling en restorno’s 16 755 696,84 14 628 060,75V. Voorziening voor egalisatie en catastrofen 50 973 848,16 43 660 794,30VI. Andere technische voorzieningen 2 140 627,61 2 112 761,56E. Voorzieningen voor overige risico’s en kosten 3 738 341,26 2 129 377,35F. Deposito’s ontvangen van herverzekeraars 43 699 751,61 43 863 707,57G. Schulden 35 595 604,78 17 225 254,49H. Overlopende rekeningen 466 240,91 383 514,2214Totaal 387 145 053,88 352 919 436,25

Afdeling 2 - Resultatenrekening2004 2003I. Technische rekening niet-levensverzekering:1. Verdiende premies onder aftrek van herverzekering 87 652 948,55 82 706 614,76a) Brutopremies 107 798 816,89 101 201 119,92b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) (18 193 865,26) (16 692 608,17)c) Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies enlopende risico’s zonder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) (2 344 897,69) (2 240 974,58)d) Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies enlopende risico’s, deel van de herverzekeraars (stijging +, daling (-)) 392 894,61 439 077,602 bis. Opbrengsten van beleggingen 19 415 362,20 15 475 142,993. Overige technische opbrengsten onder aftrek van herverzekering 1 885 357,73 1 439 396,264. Schadelast onder aftrek van herverzekering (-) (55 424 867,78) (55 584 883,20)a) Betaalde nettobedragen (55 635 378,41) (51 273 354,57)b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden,onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling (-)) 210 510,63 (4 311 528,63)5. Wijziging van de andere technische voorzieningen onder aftrekvan herverzekering (stijging (-), daling +) (12 277,14) (50 836,80)6. Winstdeling en restorno’s onder aftrek van herverzekering (-) (14 277 661,50) (12 092 785,06)7. Nettobedrijfskosten (-) (21 154 653,87) (20 142 997,92)7 bis. Beleggingslasten (-) (5 847 809,74) (2 538 754,46)8. Overige technische lasten onder aftrek van herverzekering (-) (100 012,51) (298 697,03)9. Wijziging van de voorziening voor egalisatie en catastrofen,onder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) (7 313 053,86) (5 288 034,62)10. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekeringWinst + 4 823 332,08 3 624 164,92Verlies (-)III. Niet-technische rekening:1. Resultaat van de technische rekening niet-levenWinst +/verlies (-) 4 823 332,08 3 624 164,923. Opbrengsten van beleggingen 213 084,50 188 250,005. Beleggingslasten (-) - (215,31)7. Overige opbrengsten 1 112 451,14 1 319 906,988. Overige kosten (-) (1 120 253,20) (1 225 855,47)8 bis. Resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belastingWinst + 5 028 614,52 3 906 251,1215. Belasting op het resultaat (-/+) (3 917 377,59) (3 342 975,75)16. Resultaat van het boekjaarWinst + 1 111 236,93 563 275,3718. Te bestemmen resultaat van het boekjaarWinst + 1 111 236,93 563 275,37Resultaatverwerking 2004 2003A. Te bestemmen winstsaldo: 2 169 731,16 1 629 105,111. Te bestemmen winst van het boekjaar 1 111 236,93 563 275,372. Overgedragen winst van het vorig boekjaar 1 058 494,23 1 065 829,74C. Toevoeging aan het eigen vermogen (-) (1 119 879,98) (396 985,49)D. Over te dragen resultaat:Over te dragen winst (-) (877 524,11) (1 058 494,23)F. Uit te keren winst (-) (172 327,07) (173 625,39)15

VERENIGING VANONDERLINGELEVENSVERZEKERINGENVerslag van de Raad van Bestuuraan de Algemene Vergadering van 15 juni 2005Raad van BestuurVoorzitterJean-Paul De Baets, WilrijkOndervoorzittersRaymond-Guy de Meester, BrusselWilly Olivier, RoeselareAfgevaardigd BestuurderJean-Pierre Barbarin, MelletBestuurder, Directeur-GeneraalFrancis Vroman, BrusselBestuurdersMarie-Anne Belfroid-Ronveaux, HavelangeJean Biesmans, HasseltSerge De Cuyper, GentJean-Pierre Demulder, Le RœulxJan Piet De Nul, Meldert-AalstHenri-Claude Freson, MontegnéeClaude Hazaer, RivièreBernard Hermant, YvoirPierre Portier, Awirs-FlemalleBernard Sacré, BertrixDames en heren,Wij hebben de eer u verslag uit te brengen over de verrichtingenvan het boekjaar 2004.INCASSOIn 2004 bereikte het totale incasso € 93,5 miljoen.Dit betekent een groei van meer dan 17 % ten opzichte van 2003.GROEPSVERZEKERINGIn deze activiteit steeg het incasso met slechts 3 %. Dit is wel nogeen beduidend hogere stijging dan het gemiddelde van de marktvan de tweede pensioenpijler, die stagneert.Veel aandacht ging naar de nieuwe wet op de aanvullende pensioenen(WAP) die tal van aanpassingen aan de verzekeringsreglementenen een bijsturing van de procedures vraagt.Er werd een nieuw en fiscaal interessant tweedepijler-productontwikkeld, het “VIP-Plan”.Het betreft een individuele pensioentoezeggingsverzekering diein het voordeel van een bepaalde werknemer (voor zover eenaantal bijkomende voorwaarden vervuld zijn) of van een zelfstandigebedrijfsleider onderschreven kan worden.Henri Willemans, HeverleeErkend CommissarisGoossens Gossart Joos burgerlijke bvba,Brussel16

VRIJ AANVULLEND PENSIOEN VOOR ZELFSTANDIGEN(VAPZ)De hertekende wettelijke omkadering bezorgde het VAPZeen nieuw elan. Dit resulteerde vooral in een opmerkelijkestijging van het incasso.PRODUCTEN VOOR PARTICULIERENEen groei ten opzichte van 2003 van maar liefst 30 %tekende zich af, hoofdzakelijk toe te schrijven aan hetvoortdurende succes van onze producten “Diamant”.Ook hier eiste de nieuwe wetgeving, en meer bepaald hetnieuwe Koninklijk Besluit (K.B.) Leven, de aandacht op.Naast enkele technische aanpassingen aan de productenintroduceert dit KB een meer transparante en uitvoerigecommunicatie met de klant.Wij stelden vast dat onze documenten reeds in grote matebeantwoordden aan de nieuwe verplichtingen.WINSTDEELNAMEOndanks de voortdurende daling van de rentevoeten, kunnenwij meer dan behoorlijke winstdeelnames toekennen.Het totaalrendement van de Universal Life-productenbedraagt 4,90 %, en dit voor alle contracten, d.w.z. de contractenmet een intrestgarantie van 4,75 % en van 3,75 %.Voor de klassieke producten “Leven” wordt geen winstdeelnametoegekend voor de producten die een garantiegeven van 4,75 %. Voor de klassieke producten met eenintrestgarantie van 3,75 % bedraagt de winstdeelname0,75 %.Voor de overlijdensproducten blijft het winstdeelnameniveaubehouden en is het identiek aan dat van de voorbijejaren, en zijn wij zeer concurrentieel.SOLVABILITEITIngevolge de neerwaartse trend van de financiële markten,zag de C.B.F.A. (Commissie voor het Bank-, Financie- enAssurantiewezen) zich verplicht een strengere financiëlecontrole uit te oefenen. Onze Onderlinge Leven voldeedprobleemloos aan de normen van de C.B.F.A. Er moet hieropgemerkt worden dat de gevormde solvabiliteitsmargehet dubbele bedraagt van de vereiste marge.17

WANNEER WIJ DE BELANGRIJKSTE POSTENVAN DE JAARREKENING DOORNEMEN, NOTEREN WIJ:OP DE ACTIVA VAN DE BALANSOP DE PASSIVA VAN DE BALANSB. Immateriële activa € 26 332,25bestaande uit de software en de informaticalicenties, alsookde betaalde goodwill bij de aankoop van “FederalePensioenen”.C. Beleggingen € 721 699 756,13bestaande uit• de terreinen en gebouwen € 6 777 313,32• de beleggingen in verbonden ondernemingenen deelnemingen € 4 999 010,51d.w.z. hoofdzakelijk onze deelnemingen in het kapitaalvan de F.I.V.B., de Coöperatieve Vennootschap en deFederale Pensioenen• de overige financiële beleggingen € 709 923 432,30en hoofdzakelijk:- aandelen € 87 353 677,29- obligaties en anderevastrentende effecten € 573 501 624,52- hypothecaire leningenen kredieten € 28 803 720,48- overige leningen € 3 964 410,01- deposito’s bij kredietinstellingen € 16 300 000,00A. Eigen vermogen € 25 685 783,63Dit eigen vermogen omvat:• de wettelijke reserve € 171 931,04• de onbeschikbare reserves € 12 924 502,70• de beschikbare reserves € 11 768 982,86• de vrijgestelde reserve € 820 367,03B.bis Fonds voor toekomstige toewijzingen € 28 121 945,27C. Technische voorzieningen € 691 872 862,77Ze vertegenwoordigen de waarde van onze verplichtingenten aanzien van de verzekerden.Krachtens de wettelijke bepalingen worden ze opgesplitst in:• voorzieningen voor verzekeringen «Leven»,• voorzieningen voor schadegevallen,• voorziening voor winstdeelname.D. Technische voorzieningen inzake de verrichtingen verbondenaan een beleggingsfonds van de activiteitengroep“Leven”, waarbij het beleggingsrisico niet gedragen wordtdoor de onderneming € 1 253 885,99E. Voorzieningen voor risico’s en kosten € 145 742,39D. Beleggingen inzake verrichtingen verbonden aan eenbeleggingsfonds van de activiteitengroep “Leven”, waarbijhet beleggingsrisico niet gedragen wordt door de onderneming€ 1 253 885,99D.bis Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen€ 2 668 033,79E. Vorderingen € 13 683 192,64Onder die vorderingen dient de aandacht gevestigd te wordenop de vorderingen:• uit hoofde van rechtstreekse verzekeringsverrichtingenhoofdzakelijk bestaande uit het saldo van de rekeningenvan de verzekerden en tussenpersonen € 2 741 022,32• uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen, d.w.z. hetsaldo van de lopende rekeningen met de herverzekeraarsen de erkenning van vorderingen van de herverzekeraars€ 1 124 795,15• overige vorderingen, hoofdzakelijk bestaande uit desaldi van de lopende rekeningen met de andere maatschappijenvan de Groep en diverse vorderingen€ 9 817 375,17F. Deposito’s ontvangen van herverzekeraars € 2 668 033,79G. Schulden € 3 803 737,46waaronder:• de schulden uit hoofde van rechtstreekseverzekeringsverrichtingen € 1 576 579,80bestaande uit:- de vooraf geïnde premies,- de te betalen belastingen,- de te betalen commissielonen.• de schulden uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen€ 64 843,40• schulden ten aanzien van kredietinstellingen € 130,98• overige schulden € 2 162 183,28bestaande uit de schulden wegens belastingen, bezoldigingen,de saldi van de lopende rekeningen met deandere maatschappijen van de Groep.H. Overlopende rekeningen € 230 980,78F. Overige activabestanddelen € 1 589 444,14Ze omvatten:• de materiële activa, namelijk het informaticamaterieel,het rollend materieel en de inrichtingskosten van delokalen € 113 846,70• de beschikbare waarden € 1 475 597,4418G. Overlopende rekeningen € 12 862 327,14Samengesteld uit verworven, niet-vervallen financiëleopbrengsten.TOTAAL € 753 782 972,08TOTAAL € 753 782 972,08

OP DE RESULTATENREKENINGWanneer wij de technische rekeningen leven en niet-leven samenvoegen, krijgen wij:1. De verdiende premies na aftrek van herverzekering € 91 409 483,09Deze som is het resultaat van het verschil tussen:• de brutopremies voor een bedrag van € 93 546 244,37• de overgedragen premies aan de herverzekeraars voor € - 2 136 761,28De brutopremies zijn met 17,40 % gestegen in verhouding tot het boekjaar 2003.2.bis Opbrengsten van beleggingen € 41 621 120,58Ze komen hoofdzakelijk voort uit de inkomsten van onroerende goederen, de inkomsten van de beleggingen in roerendegoederen, de intresten op hypothecaire leningen en de gerealiseerde meerwaarden tijdens het boekjaar.3. Waardecorrecties op beleggingen van de post “D” van de activa € 113 134,154. Overige technische opbrengsten, na aftrek van herverzekering € 40 991,555. Schadelast na aftrek van herverzekering € - 48 546 655,56hoofdzakelijk bestaande uit volgende uikeringen:• overlijden € - 3 231 299,48• afkopen € - 17 264 996,89• aflopen € - 23 911 623,66• renten € - 1 211 318,87• de wijziging van de voorzieningen voor schadegevallenna aftrek van herverzekering € - 346 360,40• de tussenkomst van de herverzekeraars in de betaalde bedragen € 847 833,996. Wijziging van de technische voorzieningen € - 73 200 195,42na aftrek voor herverzekering7. Wijziging van de voorzieningen voor winstdeelname € - 1 735 700,528. Nettobedrijfskosten € - 10 188 082,94Deze som is de samenvoeging van de acquisitiekosten, de administratiekosten, verminderd met de commissielonen ontvangenvan de herverzekeraars. Wat de bedrijfskosten betreft, dient opgemerkt te worden dat de beheerslasten van de beleggingenonder de beleggingslasten geboekt worden en de interne beheerskosten van de schadegevallen onder de schadelast.9. Beleggingslasten € - 3 004 726,21Ze omvatten:• de waardecorrecties op beleggingen € - 1 366 271,92• de minderwaarden op de realisatie € - 672 312,41• de beheerslasten van beleggingen met inbegrip van deonderhoudskosten van de gebouwen en de gestorte intrestenaan de herverzekeraars op hun deposito’s. € - 966 141,8810.Waardecorrecties op beleggingen van de post “D” van de activa € - 29 382,4019

TE VERWERKEN OVERSCHOTRekening houdend met de technische en niet-technische resultaten enna dotatie van € 2 609 274,68 (na aftrek van de belastingvan 9,25 %) aan de voorziening voor winstdeelname, bedraagt de aante wenden winst € 4 641,79. Wij stellen u voor die winst aan tewenden voor de onbeschikbare reserve.De dotatie aan de voorziening voor winstdeelname is verdeeld op basisvan de volgende hoofdbepalingen en maakt het mogelijk:A. INDIVIDUELE LEVENSVERZEKERING1. Voor de “tijdelijke” verzekeringen en de “schuldsaldoverzekeringen”die niet aangewend worden voor een hypothecaire lening,een winstdeelname toe te kennen van 15 % (netto) van het kapitaalbij overlijden vanaf 01.01.2005 tot 31.12.2006.De "tijdelijke" verzekeringen en "schuldsaldoverzekeringen" dietegen een verlaagd tarief afgesloten zijn (kapitaal bij overlijden> € 50 000) genieten een winstdeelname van 5 % van het kapitaalbij overlijden vanaf 01.01.2005 tot 31.12.2006.2.1. Contracten met een gewaarborgde technische rentevoetvan 4,75 %:Voor die contracten wordt er dit jaar geen winstdeelname toegekendop de wiskundige reserve, maar ze genieten wel een minimumwinstdeelname bij overlijden van 15 % (netto) vanaf01.01.2005 tot 31.12.2006.2.2. Contracten met een gewaarborgde technische rentevoetvan 3,75 %:Voor de contracten van het “gemengde” type en het type“uitgesteld kapitaal”, een winstdeelname toe te kennen van 0,75 %van de gemiddelde verhoging van de wiskundige reserve in deloop van het boekjaar 2004 en een minimum winstdeelname bijoverlijden te waarborgen van 15 % (netto) vanaf 01.01.2005 tot31.12.2006.203. Voor de kapitalisatiecontracten van het type “Diamant”, waarvande gewaarborgde rentevoet beperkt is tot 4,75 %, de rentevoet teverhogen met 0,15 %. Voor de contracten met een gewaarborgderentevoet van 3,75 %, wordt de rentevoet verhoogd met 1,15 %;voor de contracten met een gewaarborgde rentevoet van 3 %,wordt de rentevoet verhoogd met 1,90 %.

4. Voor de kapitalisatiecontracten van het type "CashInvest", bedraagt de winstdeelname 0,25 %.OpmerkingDe contracten van het "gemengde" type en het type "uitgesteldkapitaal" die als waarborg dienen van een hypothecairelening en die na 01.01.1980 uitgegeven zijn, genieten geenwinstdeelname.SOCIALE BALANSHet aantal actieve personen, uitgedrukt in voltijdseequivalenten, bedraagt 89,67 eenheden in 2004 tegenover87,29 in 2003.Wij stellen dus vast dat het aantal tewerkgesteldepersonen met 2,38 gestegen is.B. GROEPSVERZEKERING LEVEN1. Voor de contracten van het “gemengde” type en het type“uitgesteld kapitaal” met een gewaarborgde technischerentevoet van 4,75 % wordt geen winstdeelname opreserves toegekend, maar ze genieten wel een minimumwinstdeelname bij overlijden van 35 % (netto) vanaf01.01.2005 tot 31.12.2006. Bij een gewaarborgde technischerentevoet van 3,75 %, bedraagt de winstdeelname0,75 % van de gemiddelde verhoging van de reserve.Het bedrag van de personeelskosten (definitie socialebalans) is € 6 709 000.22 personen hebben een opleiding gevolgd.BestuurWe stellen voor de heren Günther Leufgen en Jean-BaptisteBraet te benoemen als bestuurders.2. Voor de “tijdelijke” verzekeringen, een winstdeelname toete kennen van 35 % (netto) vanaf 01.01.2005 tot31.12.2006.3. Universal LifeVoor al die contracten is het percentage van de winstdeelnamevastgesteld op 1,15 %.C. RENTENEr wordt dit jaar geen deelname toegekend.D. OPMERKINGWe stellen voor de mandaten van bestuurder van de heerWilly Olivier, mevrouw Marie-Anne Belfroid, de heerJean Biesmans, de heer Henri-Claude Freson, de heerClaude Hazaer, de heer Pierre Portier en de heer BernardSacré te verlengen.Wij danken de directie, de kaderleden en de personeelsledenvan onze Onderlinge Leven voor het werk dat zij in deloop van het boekjaar 2004 verricht hebben en wij zijntevreden met de behaalde resultaten.Ten slotte, indien u ons beheer goedkeurt, verzoekenwij u er ons kwijting van te willen verlenen.Het dient opgemerkt dat het voor de winstdeelname “Leven”van de contracten pensioensparen en van de niet-vrijgesteldecontracten, om nettopercentages gaat en om brutopercentages(belasting van 9,25 % niet afgetrokken) voor de anderecontracten.Brussel, 4 mei 2005.De Raad van Bestuur.Wat de minimumwinstdeelname bij overlijden betreft, gaat hetom nettopercentages (na aftrek van de belasting van 9,25 %).21

Afdeling 2 - Resultatenrekening2004 2003I. Technische rekening niet-levensverzekering:1. Verdiende premies onder aftrek van herverzekering 82 495,30 82 300,64a) Brutopremies 412 476,52 411 503,22b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) (329 981,22) (329 202,58)2. Opbrengsten van beleggingen 29 534,41 29 307,964. Schadelast onder aftrek van herverzekering (-) (54 870,62) (74 066,51)a) Betaalde nettobedragen (63 938,81) (69 845,33)b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden,onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling (-)) 9 068,19 (4 221,18)7. Nettobedrijfskosten (-) 49 497,18 49 380,397 bis. Beleggingslasten (-) (7 098,00) (7 626,85)10. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering Winst +/verlies (-) 99 558,27 79 295,63II. Technische rekening levensverzekering:1. Verdiende premies onder aftrek van herverzekering 91 326 987,79 77 477 949,63a) Brutopremies 93 133 767,85 79 266 966,03b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) (1 806 780,06) (1 789 016,40)2. Opbrengsten van beleggingen 41 591 586,17 40 151 280,363. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D (opbrengsten) 113 134,15 178 037,134. Overige technische opbrengsten onder aftrek van herverzekering 40 991,55 34 005,075. Schadelast onder aftrek van herverzekering (-) (48 491 784,94) (45 977 027,86)a) Betaalde nettobedragen (48 136 356,35) (45 041 300,04)b) Wijzigingen van de voorziening voor te betalen schaden,onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling (-)) (355 428,59) (935 727,82)6. Wijziging van de voorzieningen voor verzekering leven (73 200 195,42) (56 540 268,79)7. Winstdeling en restorno’s onder aftrek van herverzekering 1 735 700,52 (2 084 961,50)8. Nettobedrijfskosten (-) (10 237 580,12) (9 826 722,93)9. Beleggingslasten (-) (2 997 628,21) (3 156 865,72)10. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D (kosten) (-) (29 382,40) (87 420,72)11. Overige technische lasten onder aftrek van herverzekering (-) (189 598,36) (592 886,13)12 bis. Wijziging van het fonds voor toekomstige dotaties (stijging (-), daling +) 600 000,00 2 200 000,0013. Resultaat van de technische rekening levensverzekeringWinst +/Verlies (-) 262 230,73 1 775 118,54III. Niet-technische rekening:1. Resultaat van de technische rekening niet-leven Winst +/verlies (-) 99 558,27 79 295,632. Resultaat van de technische rekening leven Winst +/verlies (-) 262 230,73 1 775 118,543. Opbrengsten van beleggingen 187 838,01 221 364,505. Beleggingslasten (-) (68 176,83) (111 422,49)7. Overige opbrengsten 70 029,45 233 873,438. Overige kosten (-) (79 304,13) (50 595,59)13. Uitzonderlijk resultaat Winst +/Verlies(-) (3 551,99)15. Belastingen op het resultaat (-/+) (463 981,72) (2 046 909,89)18. Te bestemmen resultaat van het boekjaar Winst +/Verlies (-) 4 641,79 100 724,13Resultaatverwerking 2004 2003A. Te bestemmen winstsaldo: 4 641,79 100 724,131. Te bestemmen winst van het boekjaar 4 641,79 100 724,132. Overgedragen winst van het vorig boekjaar -C. Toevoeging aan het eigen vermogen (-) (4 641,79) (100 724,13)23

DE FEDERALE PENSIOENENVerslag van de Raad van Bestuuraan de Algemene Vergadering van 15 juni 2005Raad van BestuurVoorzitterJean-Paul De Baets, WilrijkBestuurdersJean-Pierre Barbarin, MelletFrancis Vroman, BrusselTom Meeus, HeverleeDames en heren,Wij hebben de eer u verslag uit te brengen over de verrichtingenvan het boekjaar 2004.Sinds 2002 is de activiteit geleidelijk gewijzigd. Het aandeel vande oude portefeuille renteniers daalde ten voordele van de nieuweportefeuille “getransfereerde reserves 2de pijler”.De getransfereerde reserves bedroegen € 76 913,66 in 2004.Deze nieuwe portefeuille bevat overeenkomsten van werknemersdie hun werkgever verlieten en die, overeenkomstig dewetgeving betreffende de aanvullende pensioenen, de reservesaangelegd voor de vorming van een pensioen in het kader vaneen pensioenfonds of groepsverzekering, wensten over te dragennaar de Federale Verzekeringen.Merk op dat sinds 1 januari 2004 een loontrekkende zijn reservesnaar elke pensioeninstelling mag overdragen (zowel eenverzekeringsonderneming als een voorzorgsinstelling) die devolledige winst verdeelt en waarvan de lasten beperkt zijn.Overeenkomstig de reglementering zijn de voor zulke verrichtingengeïnde bedragen niet opgenomen in het premie-incasso, maarin de post van getransfereerde premies.Merk op dat alle technische voorzieningen berekend wordenaan het percentage van 3,75 % en dat hierdoor geen enkelevoorziening “knipperlicht” gevormd moet worden.24

Er moet benadrukt worden dat de activiteit K.B. 1969geregeld wordt door de nieuwe bepalingen die vanaf1 januari 2004 van kracht werden.Op 14 november 2003 verscheen immers een nieuwK.B. dat de oude wetgeving met ingang van 01.01.2004opheft.Eén van de nieuwe bepalingen voorziet dat de winstdeelnamevoortaan jaarlijks (in plaats van vijfjaarlijks) zalworden toegekend aan de aangeslotenen.Het dient verduidelijkt te worden dat er een aanvraag werdingediend op het niveau van de C.B.F.A. voor de vernieuwingvan de erkenning “K.B. 1969”.We stellen voor om in 2005 een winstdeelname toete kennen op de reserves op 31.12.2004. De dotatievoor deze winstdeelname bedraagt € 7 212,64.Bovendien wordt het reservefonds verhoogd met€ 3 736,08, en dit overeenkomstig de wetgeving.Indien u ons beheer goedkeurt, vragen wij u er onskwijting van te willen verlenen.Brussel, 18 mei 2005.De Raad van Bestuur.25

DE FEDERALE PENSIOENENJaarrekening afgesloten op 31.12.2004 (in euro)Afdeling 1 - BalansActief 2004 2003C. Beleggingen 3 146 930,10 2 954 086,27III. Overige financiële beleggingen 3 146 930,10 2 954 086,27E. Vorderingen 5 931,55 5 350,71F. Overige activabestanddelen 247,34 138 054,21G. Overlopende rekeningen 48 508,57 29 577,66Totaal 3 201 617,56 3 127 068,85Passief 2004 2003A. Eigen vermogen 936 207,72 933 764,36I. Geplaatst kapitaal of equivalent fonds,onder aftrek van het niet-opgevraagd kapitaal 124 000,00 124 000,00IV. Reserves 264 430,90 264 430,90V. Overgedragen resultaat Winst +/Verlies (-) 547 776,82 545 333,46B. Achtergestelde schulden 1 487 361,15 1 487 361,15B bis. Fonds voor toekomstige toewijzingen 117 770,09 117 770,09C. Technische voorzieningen 622 162,02 547 604,08G. Schulden 14 649,32 17 101,91H. Overlopende rekeningen 23 467,26 23 467,26Totaal 3 201 617,56 3 127 068,8526

Afdeling 2 - Resultatenrekening2004 2003II. Technische rekening levensverzekering:2. Opbrengsten van beleggingen 80 953,85 147 497,065. Schadelast onder aftrek van herverzekering (-) (28 739,41) (10 284,41)a) Betaalde nettobedragen (28 739,41) (10 284,41)6. Wijziging van de andere technische voorzieningenonder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) 3 738,30 9 615,237. Winstdeling en restorno’s onder aftrek van herverzekering (1 382,58) (5 830,06)8. Nettobedrijfskosten (-) (20 447,85) (22 342,44)9. Beleggingslasten (-) (4 016,36) (118 116,10)11. Overige technische lasten, onder aftrek van herverzekering (-) (550,56) (539,28)12. Toegerekende opbrengst van beleggingen,overgeboekt naar de niet-technische rekening (-) (29 555,39)13. Resultaat van de technische rekening levensverzekeringWinst +/Verlies (-) 0,00 0,00III. Niet-technische rekening:2. Resultaat van de technische rekening levensverzekeringWinst +/Verlies (-) 0,00 0,003. Opbrengsten van beleggingen 54 486,01 69 040,044. Toegerekende opbrengst van beleggingen,overgeboekt van de technische rekening levensverzekering 29 555,395. Beleggingslasten (-) (81 955,66) (59 720,45)7. Overige opbrengsten 455,38 1 676,998. Overige kosten (-) (97,76) (408,47)18. Te bestemmen resultaat van het boekjaar 2 443,36 10 588,11Resultaatverwerking 2004 2003A. Te bestemmen winstsaldo: 547 776,82 545 338,781. Te bestemmen winst van het boekjaar 2 443,36 10 588,112. Overgedragen winst van het vorig boekjaar 545 333,46 534 750,67C. Toevoeging aan het eigen vermogen (-) (5,32)2. Aan de wettelijke reserve (5,32)D. Over te dragen winst (-) (547 776,82) (545 333,46)27

GROEP DE FEDERALE VERZEKERINGENGECONSOLIDEERDE REKENINGVerslag van Geconsolideerd Beheeraan de Algemene Vergadering van 15 juni 2005Dames en heren,Wij hebben de eer u verslag uit te brengen over de verrichtingenvan het maatschappelijk boekjaar 2004.De consolidatie gebeurde voor alle verzekeringsmaatschappijenvan de Groep en van de F.I.V.B. en steunde op de definitie van hetconsortium bestaande uit de verzekeringsmaatschappijenOnderlinge Leven en Gemeenschappelijke Kas.De vennootschappen "Fédérale Advisory S.A." en "FédéraleManagement S.A." maken ook deel uit van de consolidatiekring.De rekening is, net zoals die van de verzekeringsmaatschappijenvan de Groep, opgesteld op basis van het schema dat opgelegdwordt door het K.B. van 17.11.1994 betreffende de jaarrekeningvan verzekeringsondernemingen.De commentaar inzake de activiteit van elk van de maatschappijenis vermeld in hun eigen verslag.Hierna geven wij enkele opmerkingen over de verschillendeposten van die consolidatie.28

OP DE ACTIVA VAN DE BALANSOP DE PASSIVA VAN DE BALANSB. Immateriële activa € 2 020 646,61bestaande uit de kosten van de computersoftware en voorde F.I.V.B. de afkoop van de deelneming DELEC.C. Beleggingen € 1 542 040 439,70Zij worden als volgt verdeeld:• terreinen en gebouwen € 51 890 034,49• beleggingen in verbonden ondernemingenen deelnemingen € 352 269,36• overige financiële beleggingen € 1 489 769 133,42Hieronder bevinden zich:• de aandelen en deelnemingen € 174 813 588,35• de vastrentende effecten voor € 1 180 290 202,50• de hypothecaire leningen en kredieten € 97 042 244,81• de overige leningen € 6 523 097,76• de deposito’s bij kredietinstellingen € 31 100 000,00A. Eigen vermogen € 127 384 918,65bestaande uit:• de onbeschikbare reserve € 28 980 033,97• de vrijgestelde reserves € 820 367,03• de beschikbare reserves € 83 663 677,49• het overgedragen resultaat € 8 569,80• het verschil van consolidatie € 13 912 270,36A.bis Belangen van derden € 147 877,30B.bis Fonds voor toekomstige toewijzingen € 28 239 715,36C. Technische voorzieningen € 1 466 659 152,49D. Technische voorzieningen inzake de verrichtingenverbonden aan een beleggingsfonds van deactiviteitengroep “Leven” waarbij het risico nietgedragen wordt door de onderneming € 1 253 885,99D. Beleggingen inzake verrichtingen verbonden aaneen beleggingfonds van de activiteitengroep “Leven”, waarbijhet risico niet gedragen wordt door de onderneming€ 1 253 885,99D.bis Deel van de herverzekeraars in de technischevoorzieningen € 55 317 496,75E. Vorderingen € 63 303 753,58De belangrijkste bestanddelen zijn:• vorderingen uit hoofde van rechtstreekseverzekeringsverrichtingen € 21 485 075,76• vorderingen uit hoofdevan herverzekeringsverrichtingen € 35 307 183,17• overige vorderingen € 6 511 494,65F. Overige activabestanddelen € 34 089 754,18E. Voorzieningen voor risico’s en kosten € 4 784 990,59F. Deposito’s ontvangen van herverzekeraars € 53 274 633,40G. Schulden € 41 481 003,05bestaande uit:• de schulden uit hoofde van rechtstreekseverzekeringsverrichtingen,• de schulden uit hoofde van herverzekeringsverrichtingen,• overige schulden.H. Overlopende rekeningen € 1 927 504,64Namelijk:• de te betalen algemene kosten,• en de te ontvangen facturen.G. Overlopende rekeningen € 27 127 704,66waaronder de verworven,niet-vervallen financiële opbrengsten € 25 852 266,2929

Op de resultatenrekeningDe resultatenrekening is in drie delen opgesplitst:1. Technische rekening niet-levensverzekering.2. Technische rekening levensverzekering.3. Niet-technische rekening.De technische rekening niet-levensverzekering omvat de resultaten- van de Coöperatieve Vennootschap B.O.A.R.,- van de Gemeenschappelijke Kas,- van de tak “Geneeskundige Verzorging”van de Onderlinge Leven.De technische rekening “levensverzekering” omvat de technischeresultaten van de Onderlinge Leven en de Federale Pensioenen.De niet-technische rekening geeft de niet-technische resultaten weervan de vier verzekeringsmaatschappijen, de resultaten van de F.I.V.B.en van de vennootschappen Federale Advisory N.V. en FederaleManagement N.V.Aangezien de rekeningen ter beschikking zijn van de aanwezigen opde Algemene Vergadering, zullen wij ons beperken tot het meedelenvan de belangrijkste posten.1. TECHNISCHE REKENING, NIET-LEVENSVERZEKERING301. Verdiende premies, € 150 498 879,50na aftrek van herverzekeringd.w.z. de geboekte premies, na aftrek van de aan deherverzekeraars overgedragen premies.2bis. Opbrengsten van beleggingen € 47 724 612,143. Overige technische opbrengsten, € 2 176 078,30na aftrek van herverzekering4. Schadelast, na aftrek van herverzekering € - 109 693 328,26d.w.z. de betaalde bedragen, na aftrek van de tussenkomstenvan de herverzekeraars in de betaalde bedragen en de stijgingvan onze voorzieningen voor te betalen schaden, na aftrek vanhet deel van de herverzekeraars. De beheerskosten van deschadegevallen zijn, overeenkomstig de nieuwe wetgeving,opgenomen in de betaalde bedragen.5. Wijziging van de andere technische voorzieningen, na aftrek vanherverzekering € - 2 928 057,24

6. Winstdeelname en restorno’s € - 14 225 661,50Dit bedrag vertegenwoordigt het bedrag van de door de Coöperatieve Vennootschaptoegekende restorno’s aan haar verzekerden, andere dan de maatschappijen van deGroep. Het bedrag van de restorno’s van de Gemeenschappelijke Kas is hierin nietopgenomen. Ze worden door aanwending van het winstsaldo toegekend en bedragen€ 5 222 000,00.7. Nettobedrijfskosten € - 29 250 884,54Deze kosten omvatten noch de beheerskosten van de schadegevallen, noch debeheerskosten van de beleggingen. De van de herverzekeraars ontvangen commissielonenzijn afgetrokken.7 bis. Beleggingslasten € - 10 618 878,368. Overige technische kosten, na aftrek van herverzekering € - 18 684 022,639. Wijziging van de voorziening voor egalisatie en catastrofen € - 2 687 823,7210. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekering € 12 310 913,692. TECHNISCHE REKENING LEVENSVERZEKERINGVoor de hierna vermelde posten gelden dezelfde opmerkingen als die hiervoor.1. Premies, na aftrek van herverzekering € 88 432 838,902. Opbrengsten van beleggingen € 41 026 229,005. Schadelast, na aftrek van herverzekering € - 48 136 864,586. Wijziging van de andere technische voorzieningen € - 73 196 457,127. Winstdeelname van het boekjaar (wijziging van de voorziening) € 1 734 317,948. Nettobedrijfskosten € - 7 582 448,109. Beleggingslasten € - 2 923 846,0210. Resultaat van de technische rekening levensverzekering € - 141 190,993. NIET-TECHNISCHE REKENINGNaast de overdracht van de technische rekeningen levensverzekering en niet-levensverzekering,vinden wij hier de opbrengsten van beleggingen van die activa, die nietaangewend worden voor de technische voorzieningen en enkele beleggingslasten,alsook de opbrengsten en kosten van de F.I.V.B. en van de andere vennootschappen.ResultaatverwerkingWanneer we rekening houden met deovergedragen winst van het vorigeboekjaar van € 19 848,19 is ereen te bestemmen winstsaldo van€ 9 210 593,69.Een bedrag van € 5 222 000 zal inde vorm van restorno's herverdeeldworden onder de leden van deGemeenschappelijke Kas.Het saldo, namelijk € 3 988 593,69zal deels aangewend wordenvoor het eigen vermogen(€ 3 980 023,89) en deelsbeschouwd worden als over tedragen winst voor het volgendeboekjaar (€ 8 569,80).De restorno's van de CoöperatieveVennootschap en de winstdeelnamevan de Onderlinge Leven zijnopgenomen in de betrokken technischerekeningen. Voor de volledigeGroep zal er zo een som van€ 22 610 495,00 (taks inbegrepen)toegekend worden voor hetboekjaar 2004.Brussel, 11 mei 2005.Wij vinden er tevens de volgende posten:7. Overige opbrengsten € 13 024 344,398. Overige kosten € - 10 752 143,5916. Resultaat van het boekjaar € 9 190 745,50Dit resultaat werd verkregen na aftrek van belastingen en rekening houdend met deuitzonderlijke opbrengsten en kosten.31

GECONSOLIDEERDE REKENINGJaarrekening afgesloten op 31.12.2004 (in euro)Afdeling 1 - BalansActief 2004 2003B. Immateriële activa 2 020 646,61 3 009 295,63C. Beleggingen 1 542 040 439,70 1 454 780 346,31I. Terreinen en gebouwen 51 890 034,49 51 893 238,08II. Beleggingen in verbonden ondernemingen en deelnemingen 352 269,36 352 269,36III. Overige financiële beleggingen 1 489 769 133,42 1 402 513 317,45IV. Deposito’s bij cederende ondernemingen 29 002,43 21 521,42D. Beleggingen betreffende de verrichtingen verbonden aan eenbeleggingsfonds van de groep van activiteiten “Leven” en waarbijhet beleggingsrisico niet gedragen wordt door de onderneming 1 253 885,99 1 024 460,12D bis. Deel van de herverzekeraars in de technische voorzieningen 55 317 496,75 52 274 342,88E. Vorderingen 63 303 753,58 63 641 268,67F. Overige activabestanddelen 34 089 754,18 31 107 018,93G. Overlopende rekeningen 27 127 704,66 24 806 369,52Totaal 1 725 153 681,47 1 630 643 102,06Passief 2004 2003A. Eigen vermogen 127 384 918,65 123 586 478,73IV. Reserves 113 464 078,49 109 654 360,18V. Overgedragen resultaat Winst +/Verlies (-) 8 569,80 19 848,19VII. Consolidatieverschillen 13 912 270,36 13 912 270,36A bis. Belangen van derden 147 877,30 153 189,46B bis. Fonds voor toekomstige toewijzingen 28 239 715,36 28 839 715,36C. Technische voorzieningen 1 466 659 152,49 1 369 439 799,97I. Voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico’s 32 616 840,53 30 271 942,84II. Voorziening voor verzekering "Leven" 682 388 512,34 608 876 811,19III. Voorziening voor te betalen schaden 600 448 998,06 585 107 768,48IV. Voorziening voor winstdeling en restorno’s 19 320 184,16 18 933 866,01V. Voorziening voor egalisatie en catastrofen 104 717 317,42 102 029 493,70VI. Andere technische voorzieningen 27 167 299,98 24 219 917,75D. Technische voorzieningen betreffende de verrichtingen verbonden aaneen beleggingsfonds van de groep van activiteiten “Leven” wanneerhet beleggingsrisico niet gedragen wordt door de onderneming 1 253 885,99 1 024 460,12E. Voorzieningen voor overige risico’s en kosten 4 784 990,59 5 191 500,39F. Deposito’s ontvangen van herverzekeraars 53 274 633,40 53 152 779,61G. Schulden 41 481 003,05 47 756 789,27H. Overlopende rekeningen 1 927 504,64 1 498 389,1532Totaal 1 725 153 681,47 1 630 643 102,06

Afdeling 2 - Resultatenrekening2004 2003I. Technische rekening niet-levensverzekering:1. Verdiende premies onder aftrek van herverzekering 150 498 879,50 145 492 067,89a) Brutopremies 171 782 366,31 165 153 178,67b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) (19 331 483,73) (17 859 213,80)c) Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies en lopenderisico’s zonder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) (2 344 897,69) (2 240 974,58)d) Wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premiesen lopende risico’s, deel van de herverzekeraars (stijging +, daling (-)) 392 894,61 439 077,602 bis. Opbrengsten van beleggingen 47 724 612,14 44 763 044,323. Overige technische opbrengsten onder aftrek van herverzekering 2 176 078,30 1 792 367,214. Schadelast onder aftrek van herverzekering (-) (109 693 328,26) (108 923 849,46)a) Betaalde nettobedragen (98 026 798,51) (94 550 598,49)b) Wijziging van de voorziening voor te betalen schaden,onder aftrek van herverzekering (stijging +, daling (-)) (11 666 529,75) (14 373 250,97)5. Wijziging van de andere technische voorzieningen onder aftrekvan herverzekering (stijging (-), daling +) (2 928 057,24) (3 024 790,10)6. Winstdeling en restorno’s onder aftrek van herverzekering (-) (14 225 661,50) (12 047 785,06)7. Nettobedrijfskosten (-) (29 250 884,54) (28 078 446,46)7 bis. Beleggingslasten (-) (10 618 878,36) (6 949 110,90)8. Overige technische lasten, onder aftrek van herverzekering (-) (18 684 022,63) (15 686 049,37)9. Wijziging van de voorziening voor egalisatie en catastrofen,onder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) (2 687 823,72) (4 288 034,62)10. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekeringWinst + 12 310 913,69 13 049 413,45II. Technische rekening levensverzekering:1. Premies onder aftrek van herverzekering 88 432 838,90 74 688 067,38a) Brutopremies 90 239 618,96 76 477 083,78b) Uitgaande herverzekeringspremies (-) (1 806 780,06) (1 789 016,40)2. Opbrengsten van beleggingen 41 026 229,00 39 796 658,063. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D (opbrengsten) 113 134,15 178 037,134. Overige technische opbrengsten onder aftrek van herverzekering 40 991,55 34 005,075. Schadelast onder aftrek van herverzekering (-) (48 136 864,58) (45 588 370,44)a) Betaalde nettobedragen (47 781 435,99) (44 652 642,62)b) Wijziging van de voorzieningen voor te betalen schadenonder aftrek van herverzekering (stijging +, daling (-)) (355 428,59) (935 727,82)6. Wijziging van de andere technische voorzieningenonder aftrek van herverzekering (stijging (-), daling +) (73 196 457,12) (56 530 653,56)7. Winstdeling en restorno’s onder aftrek van herverzekering (-) 1 734 317,94 (2 090 791,56)8. Nettobedrijfskosten (-) (7 582 448,10) (7 066 910,95)9. Beleggingslasten (-) (2 923 846,02) (3 194 084,38)10. Waardecorrecties op beleggingen van de actiefpost D (kosten) (-) (29 382,40) (87 420,72)11. Overige technische lasten, onder aftrek van herverzekering (-) (190 148,92) (593 425,41)12. Toegerekende opbrengst van beleggingen,overgeboekt naar de niet-technische rekening (-) (29 555,39)12 bis. Wijziging van het fonds voor toekomstige dotaties (stijging (-), daling +) 600 000,00 2 200 000,0013. Resultaat van de technische rekening levensverzekeringWinst + 1 745 110,62Verlies (-) (141 190,99)33

2004 2003III. Niet-technische rekening:1. Resultaat van de technische rekening niet-levensverzekeringWinst +/Verlies (-) 12 310 913,69 13 049 413,452. Resultaat van de technische rekening levensverzekeringWinst +/Verlies (-) (141 190,99) 1 745 110,623. Opbrengsten van beleggingen 1 637 355,42 1 739 723,484. Toegerekende opbrengst van beleggingen,overgeboekt van de technische rekening levensverzekering 29 555,395. Beleggingslasten (-) (2 139 198,51) (3 597 594,98)7. Overige opbrengsten 13 024 344,39 11 396 632,138. Overige kosten (-) (10 752 143,59) (8 706 231,02)8 bis. Geconsolideerd resultaat gewone bedrijfsuitoefening voor belastingWinst + 13 969 635,80 15 627 053,6813. Uitzonderlijk resultaat van de geconsolideerde ondernemingenWinst +/Verlies (-) (3 551,99) (40 305,07)15. Belastingen op het resultaat (-/+) (4 775 338,31) (6 215 077,90)16. Geconsolideerd resultaatWinst + 9 190 745,50 9 371 670,71Resultaatverwerking 2004 2003A. Te bestemmen winstsaldo: 9 210 593,69 9 966 437,731. Te bestemmen winst van het boekjaar 9 190 745,50 9 371 670,712. Overgedragen winst/verlies (-) van het vorig boekjaar 19 848,19 594 767,02C. Toevoeging aan het eigen vermogen (-) (3 980 023,89) (3 691 589,54)D. Over te dragen resultaat:Winst (-)/Verlies + (8 569,80) (19 848,19)F. Uit te keren winst (-) (5 222 000,00) (6 255 000,00)34

MAATSCHAPPELIJKE ZETELDe Federale VerzekeringenStoofstraat 12 - 1000 Brussel - BelgiëTelefoon 02 509 04 11 - Fax 02 509 04 00 - Internet: www.federale.beVerzekeringsondernemingen toegelaten volgens codenummers 0087/0320/0345/0346RPR 0407963786/0403257506/0408183324/040219080360 ADVISEURS EN EEN 30-TAL KANTOREN OM U TE HELPENHOOFDZETEL:1000 BRUSSEL, Stoofstraat 12tel. 02 509 04 11GEWESTELIJKE ZETELS:6000 CHARLEROI, boulevard Audent 25tel. 071 31 99 309052 GENT (ZWIJNAARDE), Tramstraat 59tel. 09 244 45 463500 HASSELT, Kunstlaan 20tel. 011 22 45 418500 KORTRIJK, Stationsstraat 2 B2tel. 056 21 60 014000 LIEGE, bd de la Sauvenière 25/1tel. 04 223 39 98KANTOREN:9300 AALST, Kareelstraat 138 B3tel. 053 78 13 942018 ANTWERPEN, Quellinstraat 26tel. 03 231 30 726700 ARLON, rue du Palais de Justice 16tel. 063 23 30 488000 BRUGGE, Hoefijzerlaan 51 B1tel. 050 34 03 151000 BRUSSEL, Stoofstraat 12tel. 02 509 07 09 / 02 509 07 081150 BRUSSEL (Sint-Pieters-Woluwe)Kerkstraat 117tel. 02 763 29 826000 CHARLEROI, boulevard Audent 25tel. 071 31 99 303600 GENK, Molenstraat 42tel. 089 35 58 609000 GENT, Kouter 159tel. 09 223 83 774500 HUY, rue Pont Saint-Rémy 1tel. 085 23 05 008500 KORTRIJK, Leiestraat 14tel. 056 20 17 777100 LA LOUVIERE, Rue Kéramis 42tel. 064 26 14 413000 LEUVEN, Fochplein 17tel. 016 23 85 074000 LIEGE, bd de la Sauvenière 25 B1tel. 04 230 53 81/04 230 53 826900 MARCHE-EN-FAMENNE, place aux Foires 7tel. 084 31 54 892800 MECHELEN, Korenmarkt 1tel. 015 43 38 022400 MOL, Statiestraat 73Btel. 014 31 20 097000 MONS, avenue d’Hyon 4 - 6tel. 065 84 24 895000 NAMUR, rue Godefroid 2tel. 081 23 08 451400 NIVELLES, rue de Saintes 18tel. 067 33 64 358400 OOSTENDE, Alfons Pieterslaan 66tel. 059 50 99 168800 ROESELARE, Grote Markt 6tel. 051 20 30 089100 SINT-NIKLAAS, Kleine Laan 26tel. 03 777 68 507500 TOURNAI, rue des Puits l’Eau 10tel. 069 23 20 544800 VERVIERS, rue du Palais 29tel. 087 22 21 311300 WAVRE, place A. Bosch 16tel. 010 22 30 56ADVISEURS:Om de Adviseur uit uw streek te ontmoeten,belt u0800 14 200of kijkt u op www.federale.beVerant. Uitgever: J.-P. Barbarin, Stoofstraat 12, 1000 Brussel, België