Automatische ontluchters - WATTS industries

Automatische ontluchters

OUR EUROPEAN PRESENCE2AUTOMATISCHE ONTLUCHTERSsretrauqdaeHselad sng anirutcafunaMgnirutcafunaMselaS

AUTOMATISCHE ONTLUCHTERSINHOUDMINIVENT MV 43MINIVENT MV-R 4DUOVENT MV/D-R 6MICROVENT MKV-R 8MICROVENT MKL-R 8RIA 10Het voordeel van een(ingebouwde)handmatig te bedienenautomatischeontluchter- Controle op hetfunctioneren van deautomatische ontluchterdoor op de pin van dehandbediening te drukken.- Door de handbedieningingedrukt te houdenstroomt er water door deopening en wordt deautomatische ontluchtergereinigd.- Het voordeel: een snelleontluchtmogelijkheid bij hetvullen van de installatie.handbedieningautomatischeontluchtingDe hiergepresenteerdetechnischevinding isgepatenteerd.

AUTOMATISCHE ONTLUCHTERSMINIVENT MV4Automatisch ventiel met verticale ontluchting.MINIVENT MV-RAutomatisch ventiel met verticale ontluchting en voorzien van een afsluitklep.De MINIVENT-ventielen kunnen worden geïnspecteerd door het deksel los tedraaien van het reservoir. Een ringvormige pakking zorgt voor een uitstekendeafdichting tussen het deksel en het reservoir. Zo kunnen de interne onderdelen(vlotter en hefboom) eventueel gereinigd worden indien er vuildeeltjes in hetventiel terecht zijn gekomen. Het speciale ontwerp van het ventiel zorgt voor deeffectiviteit en de goede werking van de ontluchter en voor de juiste frequentiewaarmee dit gebeurt. Het pakkingsysteem is bestand tegen trillingen waardooreventuele externe trillingen niet van invloed zijn op de afdichting.Type art. nr. aansluiting Sl.w.MV8 900250008 1⁄4" bu 19MV10 900250010 3⁄8" bu 19MV15 900250015 1⁄2" bu 22MV8R 900250108 1⁄4" bu 19MV10R 900250110 3⁄8" bu 19MV15R 900250115 1⁄2" bu 22MateriaalspecificatiesHuis Messing MS 58Deksel Messing MS 58HefboomPolyacetaalVlotterPolyethyleenAfsluiterRubber EPDMVeerRoestvaststaalPakkingenRubber NBRBeschermdopPolyamideTechnische specificatiesMaximale werkdrukMaximale temperatuur12 bar115 ˚COntluchtingscapaciteit - werkdruk(beschermdop twee omwentelingen losgedraaid)Ontluchtingscapaciteit (Nl/min)Werkdruk (bar)

AUTOMATISCHE ONTLUCHTERSø4981.Huis2.Deksel3.Hefboom4.Vlotter5.Afsluiter6.Veer7.Pakkingen8.Beschermdop27513465778ASl.w.ø43GebruikHet MINIVENT-ventiel wordt gebruikt voor het automatischafblazen van de lucht die zich in de leidingen voor deverdeling van water bevindt, teneinde bepaalde vormen vanschade (corrosieve processen, het optreden van cavitatie)en rendementsverlies (luchtzakken in de verwarmingselementen)van de thermische installatie te voorkomen. Hetventiel MINIVENT MV-R is voorzien van een automatischeafsluitklep (RIA) waardoor het ventiel gedemonteerd kanworden zonder dat de installatie leeggepompt hoeft teworden. Het MINIVENT-ventiel wordt gebruikt voor volledigautonome verwarmingsinstallaties, centraleverwarmingsinstallaties, verwarmingsinstallaties metradiatorpanelen, etc.WerkingHet openen en sluiten van het ventiel wordt gestuurd doorde beweging (stijging-daling) van de vlotter. Wanneer er zichlucht in de MINIVENT bevindt, werkt de kracht van hetgewicht van de vlotter op de hefboom, die daardoor naarbeneden gaat. Doordat de hefboom in verbinding staat metde afsluiter, gaat de klepzitting open en kan de lucht naarbuiten stromen.Bij het vullen van de installatie met water, wordt de lucht inhet hydraulische systeem via het MINIVENT-ventiel naarbuiten afgevoerd. Wanneer de lucht wordt afgeblazen, wordtde vlotter omhooggeduwd door het water dat in hetreservoir toetreedt. Dit zorgt ervoor dat de afsluiter door dehefboom op de klepzitting wordt gedrukt en op die manierwordt het systeem volledig afgedicht.InstallatieHet MINIVENT-ventiel wordt doorgaansgeïnstalleerd:- op het hoogste punt van een luchtafscheider;- bovenop de stijgleidingen vanverwarmingsinstallaties met geslotenexpansievat;- op alle punten waar zich mogelijkerwijs luchtkan ophopen.Om zeker te zijn van een maximale ontluchting,dient het MINIVENT-ventiel geïnstalleerd teworden op punten waar de snelheid van het waterrelatief laag is. Om na de installatie te zorgenvoor een optimale ontluchting, dient debeschermdop ten minste twee omwentelingen teworden losgedraaid (hierdoor worden deeigenschappen van ontluchting bereikt die in debovenstaande grafiek zijn weergegeven).OnderhoudOnder normale omstandigheden vereist hetMINIVENT-ventiel geen onderhoud. In het gevaldat het MV-R ventiel gedemonteerd moet worden,is het dankzij de RIA-afsluitklep niet nodig omhiervoor de installatie leeg te pompen.

AUTOMATISCHE ONTLUCHTERSDUOVENT MV/D-R6MV/D-R, met een automatische RIA-afsluitklep.Ventiel waarmee installaties op twee manieren kunnen worden ontlucht:automatisch of handmatig. Met de handmatige ontluchting is het bovendienmogelijk om de goede werking van het ontluchtingssysteem te controleren en omde opening van de automatische ontluchter te reinigen.De DUOVENT-ventielen kunnen worden geïnspecteerd door het deksel los tedraaien van het reservoir. Een ringvormige pakking zorgt voor een uitstekendeafdichting tussen het deksel en het reservoir. Zo kunnen de interne onderdelen(vlotter en hefboom) eventueel gereinigd worden indien er vuildeeltjes in hetventiel terecht zijn gekomen. Het speciale ontwerp van het ventiel zorgt voor deeffectiviteit en de goede werking van de ontluchter en voor de juiste frequentiewaarmee dit gebeurt. Het pakkingsysteem is bestand tegen trillingen waardooreventuele externe trillingen niet van invloed zijn op de afdichting.Ontluchtingscapaciteit - werkdruk(vergelijking handmatige en automatische ontluchting)Ontluchtingscapaciteit (Nl/min)Handmatige ontluchting (verplaatsing van de handmatigbediende afsluiter gelijk aan 1,5 mm)Automatische ontluchtingWerkdruk (bar)De eigenschappen voor automatischeontluchting zijn gelijk aan die van deMINIVENT. De onderstaande grafiektoont de capaciteit van deautomatische en de handmatigeontluchting, afhankelijk van de druk,waarbij een verplaatsing van dehandmatig bediende afsluiter gelijk isgesteld aan 1,5 mm. Hieruit komtduidelijk naar voren, dat bij handmatigontluchten de ontluchtingscapaciteitvan de DUOVENT aanzienlijk groterwordt.10 B111229167A. AutomatischeontluchtingB. Handmatigeontluchting1. Huis2. Deksel3. Afsluiter4. VeerA58435. Beschermdop6. Hefboom7. Vlotter8. Pakkingen9. Kop afsluiter10. Drukknop afsluiter11. Veer12. PakkingenType art. nr. aansluiting Sl.w.MV/D8R 900250708 1⁄4" bu 19MV/D10R 900250710 3⁄8" bu 19MV/D15R 900250715 1⁄2" bu 22MateriaalspecificatiesHuis Messing MS 58Deksel Messing MS 58AfsluiterRubber EPDMVeerRoestvaststaalBeschermdopPolyamideHefboomPolyacetaalVlotterPolyethyleenPakkingenRubber NBRKop afsluiterPolyacetaalKnop afsluiterPolyacetaalTechnische specificatiesNominale drukMaximale temperatuurMaximale druk12 bar115 ˚C8 bar

AUTOMATISCHE ONTLUCHTERSOntluchtingscapaciteit - verplaatsing van deafsluiter (bij een druk van 3 bar)ø4920De capaciteit voor handmatige ontluchting varieertafhankelijk van de neerwaartse verplaatsing van de afsluiter,zoals weergegeven in de onderstaande grafiek, bij eeninstallatiedruk van 3 bar.7Ontluchtingscapaciteit (Nl/min)708ASl.w.ø4377Verplaatsing afsluiter handmatige ontluchting (mm)GebruikHet DUOVENT-ventiel is een variant van het automatischeMINIVENT-ventiel.De DUOVENT heeft dezelfde functies als de MINIVENT endat houdt in dat dit ventiel wordt gebruikt voor hetautomatisch afblazen van de lucht die zich in de leidingenvoor de verdeling van water bevindt, teneinde bepaaldevormen van schade (corrosieve processen, het optredenvan cavitatie) en rendementsverlies (luchtzakken in deverwarmingselementen) van de thermische installatie tevoorkomen. Het ventiel is eveneens voorzien van eenmechanisme voor handmatig ontluchten.Het mechanisme voor handmatig ontluchten biedt devolgende voordelen:- het juist functioneren van het ventiel kan wordengecontroleerd;- door een grotere capaciteit van de luchtuitstroming kosthet ontluchten van de installatie minder tijd;- de opening kan worden gereinigd door er water doorheente laten stromen.Het ventiel DUOVENT MV/D-R is voorzien van eenautomatische afsluitklep (RIA) waardoor het ventielgedemonteerd kan worden zonder dat de installatieleeggepompt hoeft te worden.WerkingBij de automatische ontluchting wordt het openen en sluitenvan het ventiel gestuurd door de beweging (stijging-daling)van de vlotter.Wanneer er zich lucht in de DUOVENT bevindt, werkt dekracht van het gewicht van de vlotter op de hefboom, diedaardoor naar beneden gaat. Doordat de hefboom inverbinding staat met de afsluiter, gaat de klepzitting open enkan de lucht naar buiten stromen.Bij het vullen van de installatie met water, wordt de lucht inhet hydraulische systeem via het DUOVENT-ventiel naarbuiten afgevoerd. Wanneer de lucht wordt afgeblazen, wordtde vlotter omhooggeduwd door het water dat in hetreservoir toetreedt. Dit zorgt ervoor dat de afsluiter door dehefboom op de klepzitting wordt gedrukt en op die manierwordt het systeem volledig afgedicht.De handmatige ontluchting wordt geactiveerd door de knop(10) in te drukken. Deze bevindt zich onder hetrode knopje. Dit kan bijvoorbeeld worden gedaandoor op het oppervlak te drukken met eenschroevendraaier. Hierdoor wordt de kop (9) die inverbinding staat met de O-Ring (12) ten opzichtevan de klepzitting naar beneden geduwdwaardoor de lucht en/of het water langs deklepstang (10) kan stromen.Op het moment dat er water uit de opening (A) of(B) komt, is alle lucht uit het systeem verwijderd.InstallatieHet DUOVENT-ventiel wordt doorgaansgeïnstalleerd:- op het hoogste punt van een luchtafscheider;- bovenop de stijgleidingen vanverwarmingsinstallaties met geslotenexpansievat;- op alle punten waar zich mogelijkerwijs luchtkan ophopen.Om zeker te zijn van een maximale ontluchting,dient het DUOVENT-ventiel geïnstalleerd teworden op punten waar de snelheid van het waterrelatief laag is.Om na de installatie te zorgen voor een optimaleontluchting, dient de beschermdop ten minstetwee omwentelingen te worden losgedraaid(hierdoor worden de eigenschappen vanontluchting bereikt die in de bovenstaande grafiekzijn weergegeven).OnderhoudOnder normale omstandigheden vereist hetDUOVENT-ventiel geen onderhoud.In het geval dat het MV/D-R ventielgedemonteerd moet worden, is het dankzij deRIA-afsluitklep niet nodig om hiervoor deinstallatie leeg te pompen.

AUTOMATISCHE ONTLUCHTERSMICROVENT MKV-R8Automatisch ventiel met verticale ontluchting voorzien van een automatischeRIA-afsluitklep.MICROVENT MKL-RAutomatisch ventiel met zijwaartse ontluchting voorzien van een automatischeRIA-afsluitklep.De MICROVENT-ventielen kunnen worden geïnspecteerd door het deksel los tedraaien van het reservoir. Een ringvormige pakking zorgt voor een uitstekendeafdichting tussen het deksel en het reservoir. Zo kunnen de interne onderdelen(vlotter en hefboom) eventueel gereinigd worden indien er vuildeeltjes in hetventiel terecht zijn gekomen. Het speciale ontwerp van het ventiel zorgt voor deeffectiviteit en de goede werking van de ontluchter en voor de juiste frequentiewaarmee dit gebeurt.Het pakkingsysteem is bestand tegen trillingen waardoor eventuele externetrillingen niet van invloed zijn op de afdichting.De aansluiting van het MICROVENT-ventiel is voorzien van een vacuümafsluitervoor een betere ontluchting. Deze vacuümafsluiter wordt echter niet gemonteerdwanneer de MICROVENT wordt geleverd met de RIA-afsluitklep, omdat devacuümafsluiter dan niet nodig is.Type art. nr. aansluitingMKV10R/N 900251310 3⁄8" buMKL10R/N 900252310 3⁄8" buMateriaalspecificatiesHuis Messing MS 58Deksel Messing MS 58VlotterPolyethyleenAfsluiterPolyphenyleenoxideDopPolyphenyleenoxide versterkt met glasvezelHefboomPolyphenyleenoxide versterkt met glasvezelPakkingenRubber NBRVeerRoestvaststaalVacuümafsluiterPolyacetaalTechnische specificatiesMaximale werkdrukMaximale temperatuur10 bar110 ˚COntluchtingscapaciteit - werkdruk(beschermdop twee omwentelingen losgedraaid)Ontluchtingscapaciteit (Nl/min)Werkdruk (bar)

AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS1.Huis2.Deksel3.Vlotter4.Afsluiter5.Dop6.Hefboom7.Pakkingen8.Veer9.Vacuümafsluiter7621 3795748721,57,511R3/8"6527,57,511R3/8"549GebruikHet MICROVENT-ventiel wordt gebruikt voor hetautomatisch afblazen van de lucht die zich in de leidingenvoor de verdeling van water bevindt, teneinde bepaaldevormen van schade (corrosieve processen, het optredenvan cavitatie) en rendementsverlies (luchtzakken in deverwarmingselementen) van de thermische installatie tevoorkomen. De ventielen MICROVENT MKV-R en MKL-Rzijn voorzien van een automatische afsluitklep (RIA)waardoor het ventiel gedemonteerd kan worden zonder datde installatie leeggepompt hoeft te worden.WerkingHet openen en sluiten van het ventiel wordt gestuurd doorde beweging (stijging-daling) van de vlotter. Wanneer er zichlucht in de MICROVENT bevindt, werkt de kracht van hetgewicht van de vlotter op de hefboom, die daardoor naarbeneden gaat. Doordat de hefboom in verbinding staat metde afsluiter, gaat de klepzitting open en kan de lucht naarbuiten stromen.Bij het vullen van de installatie met water, wordt de lucht inhet hydraulische systeem via het MICROVENT-ventiel naarbuiten afgevoerd. Wanneer de lucht wordt afgeblazen, wordtde vlotter omhooggeduwd door het water dat in hetreservoir komt. Dit zorgt ervoor dat de afsluiter door dehefboom op de klepzitting wordt gedrukt en op die manierwordt het systeem weer goed afgedicht.InstallatieHet MICROVENT-ventiel wordt doorgaansgeïnstalleerd:- op het hoogste punt van een luchtafscheider;- bovenop de stijgleidingen vanverwarmingsinstallaties met geslotenexpansievat;- op alle punten waar zich mogelijkerwijs luchtkan ophopen.Om zeker te zijn van een maximale ontluchting,dient het MICROVENT-ventiel geïnstalleerd teworden op punten waar de snelheid van het waterrelatief laag is. Om na de installatie te zorgenvoor een optimale ontluchting, dient debeschermdop ten minste twee omwentelingen teworden losgedraaid (hierdoor worden deeigenschappen van ontluchting bereikt die in debovenstaande grafiek zijn weergegeven).In het geval dat het nodig is om eenMICROVENT-ventiel met vacuümafsluiter op eenRIA-afsluitklep te monteren, is het voldoende omhet plaatje van de vacuümafsluiter er met tweevingers uit te trekken.OnderhoudOnder normale omstandigheden vereist hetMICROVENT-ventiel geen onderhoud.In het geval dat het MKV-R of MKL-R ventielgedemonteerd moet worden, is het dankzij deRIA-afsluitklep niet nodig om hiervoor deinstallatie leeg te pompen.

AUTOMATISCHE ONTLUCHTERSRIA10Automatische afsluitklep.Type art. nr. aansluitingRIA8 900259008 1⁄4" x 1 ⁄4" bi x buRIA10 900259010 3⁄8" x 3 ⁄8" bi x buRIA15 900259015 1⁄2" x 1 ⁄2" bi x buMateriaalspecificatiesHuis Messing MS 58Hefboom Polyphenyleenoxide versterkt met glasvezelAfsluiterPolyacetaal met o-ringVeerRoestvaststaalWerkingMet de RIA-afsluitklep kunnen de ventielen voor automatische ontluchting(MINIVENT, DUOVENT en MICROVENT) worden gedemonteerd zonder dat deinstallatie leeggepompt hoeft te worden. De RIA-afsluitklep is voorzien van eenmechanisme voor het snel en volledig afvoeren van water uit het ventiel.Sl.w.ICBAModel A B C Sl.w.RIA8 1⁄4" 8 11 19RIA10 3⁄8" 8 11 19RIA15 1⁄2" 8 11 24

AUTOMATISCHE ONTLUCHTERS11De in deze brochure opgenomen foto’s en beschrijvingen hebben een informatieve waarde en zijn niet bindend,Watts Industries behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande waarschuwing alle technische en uiterlijkewijzigingen in haar producten aan te brengen, die zij nodig acht.

Product range Watts Industries- System Disconnectors- Backflow Protection Devices- Check Valves- Safety Units- Safety Relief Valves- Pressure Reducing Valves- Automatic Control Valves- Butterfly Valves- Shut-Off Valves- Measuring Gauges- Temperature Control- Expansion Vessels- Process Switches- Fuel Products- Gas Products- Electronic Controls- Installation Protection Products- Radiator Valves- System Products- Manifolds and FittingsWatts Industries Netherlands B.V.Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek, The NetherlandsPhone +31 313 673 700 - Fax +31 313 652 073E-mail info@wattsindustries.nl - Site www.wattsindustries.com70A-NL-09/01