045-038-12b Sivoia QED wiring guide - Lutron

RaamsystemenStille elektronischeaandrijvingenGids voorbedrading enprogrammering045-101-12rev A

InhoudsopgaveSYSTEEMBEDRADINGBedrading elektronische aandrijfeenheid (EDU) 1.2Bedrading enkelvoudige EDU . . . . . . . . . . . . . 1.3Specificatie bedrading en voeding . . . . . . . . . 1.4Bedrading bij het gebruik van individuele voedingen 1.5Bedrading meervoudige EDU . . . . . . . . . . . . . 1.7Bedradingsdetail SV-CCI-8 . . . . . . . . . . . . . . 1.8Infraroodontvangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9OVERZICHT PROGRAMMERINGOverzicht van het systeem . . . . . . . . . . . . . . 2.2ADRESSERINGAdressering vanaf controlepaneel . . . . . . . . . 2.6Adressering vanaf de EDU . . . . . . . . . . . . . . . 2.32GRENZEN INSTELLENGrenzen instellen vanaf de EDU . . . . . . . . . . . 2.3Grenzen instellen vanaf controlepaneel . . . . . 2.10EDU’s toewijzenEDU’s toewijzen aan controlepanelen . . . . . . . 2.15EDU’s toewijzen aan meergroeps-infraroodzenders . 2.20VOORINSTELLINGENVoorinstellingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28Voorinstellingen vergrendelen . . . . . . . . . . . . 2.30NIVEAU AANPASSENIndividuele niveaus aanpassen . . . . . . . . . . . . 2.24GEAVANCEERD PROGRAMMERENComponenten toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . 2.31Bedieningspanelen en CCI’s herstellen naarstandaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.35Gehele systeem herstellen naarstandaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38EDU herstellen naar standaardinstellingen . . . 2.43Meerdere groepen met de CCI . . . . . . . . . . . . 2.44STORINGOPLOSSINGOverzicht storingsoplossing . . . . . . . . . . . . . . 3.2Raadpleeg de installatiegids bij elk rolgordijn of–scherm voor informatie over plaats en montagevan de EDU-beugels.Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijvingiiTechnische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

SysteembedradingSivoia QEDTMSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving1.1Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BedradingsconfiguratieBedrading EDUBEDRADINGFUNCTIE:Sivoia QED-elektronische aandrijfeenheden (EDU’s)kunnen op vier manieren worden gebruikt:• Een enkele EDU kan individueel worden bestuurd via eenbedieningspaneel, Infraroodzender of contactsluitinterface(CCI).• Meerdere EDU’s kunnen softwarematig worden gekoppeldom in groepen en subgroepen te werken, onafhankelijkvan de plaats op de koppeling. EDU-groepen kunnen opelk gewenst moment eenvoudig worden gewijzigd doorhet systeem anders te programmeren.• EDU’s kunnen worden bestuurd door grotere systemenvoor hele ruimtes of de hele woning, zoals het GRAFIKEye®- of HomeWorks®-systeem van Lutron.• EDU’s kunnen ook worden bestuurd door regelsystemenvan andere fabrikanten.ALGEMEEN:• In de EDU, het bedieningspaneel, de CCI en deInfraroodzender bevinden zich microprocessoren,waardoor vanaf elke bron complexe programmeringmogelijk is.• De bedieningspanelen zijn laagspanningsapparaten,en hun voeding wordt geleverd door de EDU’s. De EDU’skrijgen stroom via een 24 V~ voeding. Er is één voedingper EDU benodigd.• Bedieningspanelen worden direct op een communicatieverbindingaangesloten, die verbinding maakt met een ofmeer EDU’s, CCI’s en bedieningspanelen. Zie het onderdeelProgrammeren voor meer informatie over het groeperenvan EDU’s per functie.• Indien nodig is er een contactsluitingang beschikbaardie kan worden aangesloten op een extern systeem.De contactsluitingang wordt aangesloten op decommunicatieverbinding van de EDU.INSTALLATIE PLANNEN:Het loont de moeite om wat tijd te nemen voor hetplannen van de bedrading op papier, vooral in installatiesmet meerdere EDU’s.Enkele veel voorkomende vragen die van tevoren moetenworden beantwoord:• Wat zijn de voedingsvereisten?Het Sivoia QED-systeem werkt op 24 V~ en er moeteen laagspanningsvoeding worden gebruikt.De specificatie van de voeding vindt u op pagina 1.4.Elke EDU moet worden gevoed via een eigen voeding.Alle netspanningsvoeding dient te worden aangeslotendoor een vakbekwaam elektricien.De bedieningspanelen zijn laagspanningsapparatendie kunnen worden geïnstalleerd door eenlaagspanningsinstallateur.• Welke maat kabel heb ik nodig?Zie de tabellen op pagina 1.4.• Kan ik het systeem later uitbreiden?Op een communicatieverbinding kunnen maximaal 96apparaten (EDU’s, bedieningspanelen of CCI's) wordenaangesloten.Er is een externe voeding voor het bedieningspaneelbenodigd wanneer het totale aantal bedieningspanelenen CCI’s in een installatie groter is dan het aantalSivoia QED EDU’s.Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving1.2Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

.75 .75"LUTRONBedradingsconfiguratie Bedrading enkele EDUBasisinstallatie (insteekvoeding afgebeeld)BEDRADINGmale EDUconnectorGemeenschappelijk12VMUXMUXACACEGND24 V~ voedingAC GRD ACfemaleklemmenblokp/n 4414874321Naar andere EDU’s,bedieningspanelen,CCI's24 V~ voedingLutron Sivoia QEDseeTouchbedieningspaneelTERUGACAardeACSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving1.3Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Bedradingsconfiguratiespecificaties bedrading en voedingBEDRADINGKABELTYPESACommunicatieverbinding4-leiderbedrading 1,0 mm 2 (#18AWG) (getwist,afgeschermd)Maximale comm verbinding - 1220 mEr kan GRX-CBL-346S-500 worden gebruiktvoor de communicatieverbinding, zo lang deleiders 1,0 mm 2 (18 AWG) worden gebruiktvoor de +12V en gemeenschappelijkMAXIMALE KABEL LENGTEBedieningspaneel naar vermogenspaneel1 bedieningspaneel - 305 m2 bedieningspanelen - 150 m3 bedieningspanelen - 90 m4 bedieningspanelen - 60 mBVoeding3-leiderbedrading 1,5–0,75 mm 2 (#16–20AWG)EDU naar paneel1,5 mm 2 (#16AWG) - 60 m1,0 mm 2 (#18AWG) - 45 m0,75 mm 2 (#20AWG) - 30 mNB: De bedrading van voedingen mag NIET binnendezelfde afscherming worden aangebracht als decommunicatiedraden.VOEDING1) ALGEMENE VEREISTEN:a) MOET zijn voorzien van een onafhankelijk certificaatvan een derde volgens EN61558-2-6 voorveiligheidstransformatoren.b) Fabrikant MOET in staat zijn documentatie te overleggenten bewijs van certificaat van derde.c) De CE-markering op zichzelf is NIET voldoende.d) Er is één voeding benodigd per motor.(als hieraan niet wordt voldaan, werkt het systeemmogelijk niet juist)2) ELEKTRISCHE WAARDEN:a) Ingangsspanning: naar wens, 50/60 Hzb) Uitgangsspanning:• Nominaal: 24 Volt AC RMS• Minimaal: 22,5 Volt AC RMS bij 3 Amp (Maximalebelasting op secundair)• Maximaal: 30 Volt AC RMS zonder belasting opsecundair.• Minimaal 67 VA bij 90% lijnspanning• Maximaal 100 VA3) UITGANGSBEVEILIGING:a) Secundair gezekerdb) Resetbaar of niet-resetbaar• Min. 3 Amp• Max. 5 Amp4) ALGEMENE INFORMATIE:a) Afhankelijk van het gewicht en de dikte van het doek:• Een 50 VA transformator drijft circa 5 m 2 ) doek aan.• Een 100 VA transformator drijft circa 10 m 2 doek aan.Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving1.4Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

AC GRD ACLUTRONAC GRD ACLUTRONAC GRD ACLUTRONLUTRONBedradingsconfiguratiebedrading bij gebruik van individuelevoedingenBEDRADING• Eén CCI telt als één bedieningspaneel• Het aantal bedieningspanelen en CCI’s mag het aantalEDU’s niet overschrijden zonder dat extra voedingenworden gebruikt.Bij grotere systemen met meer dan vier bedieningspanelen moeten de bedieningspanelen gelijkmatig over deverbinding worden verdeeld - maximaal één bedieningspaneel tussen EDU’s.AOpenOpenBCloseClose24 V~voeding24 V~voeding24 V~voedingBij max. vier bedieningspanelen en een totale communicatiebedradingslengte van 120 m is het gelijkmatigverdelen niet nodig.OpenOpenCloseCloseAC GRD AC24 V~voedingBAC GRD AC24 V~voedingAC GRD AC24 V~voedingKABELTYPESMAXIMALE KABEL LENGTEABCommunicatieverbinding4-leider 1,0 mm 2 (#18AWG)(getwist, afgeschermd)Voeding3-leider 1,5–0,75 mm 2 (#16–20AWG)EDU naar EDU - 150 mTotale maximale communicatieverbinding - 1220 mVoeding naar EDU1,5 mm 2 (#16AWG) - 60 m1,0 mm 2 (#18AWG) - 45 m0,75 mm 2 (#20AWG) - 30 mSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving1.6Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BedradingsconfiguratieBedrading meerdere EDU ’s• Elk bedieningspaneel, CCI en EDU wordt aangeslotenvia de Sivoia QEDTM-communicatieverbinding.• Elke EDU moet worden aangesloten op een afzonderlijkevoeding.• Elke EDU moet worden GEAARD.• Elke voeding, van elk willekeurig type, kan SLECHTSÉÉN EDU voeden, onafhankelijk van de afmetingenvan het rolgordijn.A Communicatieverbinding 4-leiderB Voedingsbedrading 3-leiderZie de tabellen op pagina 1.4 voor details over dezebedrading.BEDRADINGGemeenschappelijkGemeenschappelijkfemale EDU-connector12VMUXMUXACACEGNDfemale EDU-connector12VMUXMUXACACEGNDNaarandereEDU’s,bedieningspanelenof CCI’sBANaarandereEDU’s,bedieningspanelenof CCI’s432124VAC voeding24VAC voedingACAardeACLutron Sivoia QED seeTouchbedieningspaneelTERUGACAardeACSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving1.7Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Bedradingsconfiguratiebedradingsdetail SV-CCI-8BEDRADINGIn het ingangskanaal passen drie droogcontactsluitingenen open collector-uitgangen (Vce ≤ 0.3 V).Zet geen spanning op een ingangskanaal.• Standaard bedienen alle contactsluitingen op een CCIdezelfde groep EDU’s.• Standaard heeft de CCI ingangen voor Open, Dicht,Voorinstelling 1, Voorinstelling 2, Voorinstelling 3, Stop,Hoger en Lager.• LED’s geven de status van de contactsluiting weer.• In de klemmenblokken passen 1,5–0,5 mm 2(14–22 AWG) draden.• De CCI kan worden geconfigureerd voor de besturingvan twee groepen met de functies Open, Voorinstelling,Dicht en Stop, of met de functies Open, Dicht, Hoger enLager.• De CCI kan worden geconfigureerd voor de besturingvan vier groepen met de functies Open en Dicht.Externe schakelingen(geleverd door klant)Ingang 1 – Standaard naar OpenIngang 2 – Standaard naar Voorinstelling 1Ingang 3 - Standaard naar Voorinstelling 2Ingang 4 - Standaard naar Voorinstelling 3Ingang 5 - Standaard naar DichtIngang 6 - Standaard naar StopIngang 7 - Standaard naar HogerIngang 8 - Standaard naar LagerASivoia QED-communicatieverbinding:Naar andere bedieningspanelen, CCI’s en EDU's.4 (MUX)3 (MUX)2 (12 V)1 (gemeenschappelijk)Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving1.8Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

.75 .75"BedradingsconfiguratieinfraroodontvangersExtern infraroodoogLutron biedt een extern infraroodoog voor Sivoia QED. Ditis een kleine koepel die wordt aangesloten op de EDU viaeen dunne kabel van 558 mmHet externe infraroodoog wordt aangesloten op een specialeinfraroodaansluiting op de EDU. Er zijn verlengsnoeren van3 m verkrijgbaar wanneer het IR-oog verder van de EDUmoet worden gemonteerd. Het IR-oog kan tot 15 m van deEDU worden gemonteerd. Tevens worden er onopvallendemontageclips en kleeftape meegeleverd.BEDRADINGSV-IRExtern infraroodoog, verkrijgbaar in wit en royal plumExtern infraroodoog(niet op schaal, heefteen doorsnede van25 mm)3 mSV-IR wordtaangesloten op deoptionele verlengkabel(SV-IR-EXT-10) ofdirect op de EDUSV-IR-EXT-10Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving1.9Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Bedradingsconfiguratieopmerkingen:BEDRADINGSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving1.10Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Sivoia QEDTMsysteemprogrammeringSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.1Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringOverzicht van het systeemOVERZICHT PROGRAMMERINGComponentenEen Sivoia QED-systeem bevat onder andere: elektronischeaandrijfeenheden (EDU’s) bestuurd via bedieningspanelen,infrarood (IR) zenders of contactsluitingangen (CCI’s). EDU’s,bedieningspanelen en CCI’s worden direct aangesloten opde Sivoia QED-communicatieverbinding.Elk bedieningspaneel, infraroodzender en CCI kan wordeningesteld voor het besturen van alle EDU’s in het systeem,een enkele EDU of elke combinatie van EDU’s in een doorde gebruiker bepaalde groep.Bedieningspanelen worden aan de wand gemonteerden bevatten functies voor open, dicht, voorinstellingen momenteel hoger/lager.Voor infraroodzenders is een infraroodontvanger nodig diein het bedieningspaneel of de CCI kunnen zijn geïntegreerdof aangesloten zijn op een EDU. IR-zenders bieden functiesvoor open, dicht, voorinstelling en momenteel hoger/lager.CCI’s worden gemonteerd in een paneel en leveren eensignaal naar het Sivoia QED-systeem vanaf een anderautomatiseringssysteem. CCI’s bieden functies voor open,dicht, voorinstelling, momenteel hoger/lager en stop.StandaardinstellingenVanuit de fabriek wordt het Sivoia QED-systeem geleverdmet standaardfuncties voor Open, Dicht en momenteelHoger/lager. Hierdoor kan de bedrading worden gecontroleerdvoor het programmeren. Vanaf de fabriek kan elkbedieningspaneel, Infraroodzender en CCI elke EDU in hetsysteem besturen. Er moeten grenzen voor Open en Dichtworden ingesteld zodra de EDU’s zijn gemonteerd. Hetsysteem moet worden geprogrammeerd om alle functiesvan de Sivoia QED te kunnen gebruiken, zoals het opslaanvan voorinstellingen, het toewijzen van EDU’s aanbedieningspanelen, IR-zenders en CCI’s.PlanningBepaal, voor u begint met programmeren, welke EDU’smoeten worden bestuurd door elk bedieningspaneel, IRontvangeren CCI in het Sivoia QED-systeem.ProgrammerenProgrammeer het systeem nadat alle onderdelen zijnaangesloten, geïnstalleerd en van voeding voorzien. Doorhet systeem te programmeren kunnen voorinstellingenworden opgeslagen en opgeroepen; kunnen grenzen vanafbedieningspanelen, CCI’s en IR-zenders worden aangepasten kunnen groepen EDU’s worden toegewezen aanbedieningspanelen, CCI’s en IR-ontvangers.Tijdens het programmeren van het Sivoia QED-systeemadresseert u alle onderdelen, stelt u een grens voor openen dicht van elke EDU in, en wijst u EDU’s toe aan elkbedieningspaneel, CCI en IR-ontvanger.Adresseren – Om het systeem juist te laten functioneren,moeten de onderdelen van de Sivoia QED wordengeadresseerd. De adressering kan gedaan worden vanafeen EDU, een bedieningspaneel, een IR-zender of een CCI.Na het adresseren van een nieuw systeem besturende bedieningspanelen, CCI’s en IR-zenders niet langerelke EDU. Voltooi de systeemprogrammering door EDUgrenzenin te stellen en EDU’s toe te wijzen aanbedieningspanelen, CCI’s en IR-ontvangers.Grenzen voor Open en Dicht instellen – De grenzen vooropen en dicht moeten voor elke EDU worden ingesteld. Degrenzen voor open en dicht bepalen het traject van een EDU.Indien gewenst kunnen de grenzen worden ingesteld viade knoppen op de EDU voordat het systeem is geadresseerd.EDU’s toewijzen – Deze toewijzing is noodzakelijk en bepaaltwelke EDU door welk bedieningspaneel, IR-zender en CCIwordt bestuurd. Na het adresseren zijn er geen EDU’s meertoegewezen aan bedieningspanelen, CCI’s of IR-ontvangers.Door het toewijzen van EDU’s aan bedieningspanelen, CCI’sof IR-ontvangers kan een individuele EDU, een door degebruiker bepaalde groep EDU’s of alle EDU’s wordenbestuurd.Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.2Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringgrenzen instellen vanaf de EDUOverzicht grenzen instellenDe grenzen voor Open en Dicht kunnen worden ingesteldvanaf de EDU, een CCI, een bedieningspaneel of een IRzendermet ten minste een toets voor Open, Dicht, Hogeren Lager.Het voordeel van het op afstand instellen van grenzen viaeen bedieningspaneel, IR-zender of CCI, is dat dezeonderdelen doorgaans eenvoudiger toegankelijk zijn. Hetinstellen van grenzen op de EDU kan eenvoudiger zijn, enkan, afhankelijk van de installatie, worden gedaan voordathet systeem is geadresseerd.De grenzen voor Open en Dicht bepalen het traject vaneen EDU. Wanneer op het bedieningspaneel, de IR-zenderof de CCI op de toets Open wordt gedrukt, gaat de EDUnaar de grens Open. Wanneer op het bedieningspaneel, deIR-zender of de CCI op de toets Dicht wordt gedrukt, gaatde EDU naar de grens Dicht. De EDU beweegt niet verderomhoog dan de grens Open of verder omlaag dan degrens Dicht.NB: Wanneer de grens Open lager wordt ingesteld dan degrens Dicht, gaat het scherm omlaag wanneer er op Hogerwordt gedrukt, en omhoog wanneer er op Lager wordtgedrukt.In plaats van het instellen van grenzen vanaf de EDUkunnen deze ook worden ingesteld vanaf een bedieningspaneel,IR-zender of CCI nadat het systeem is geadresseerd.Wanneer u de grenzen wilt instellen vanaf een bedieningspaneel,IR-zender of CCI, dient u het systeem te adresseren volgenspagina 2.6 en vervolgens de grenzen in te stellen volgenspagina 2.10.Grens Open instellen vanaf de EDUSTAP 1Klik op de knop “Open grens” ( ). De LED op de EDUvan een rolscherm gaat aan (brandt continu), om aan tegeven dat de EDU in de modus “Open grens instellen”staat. Het display op een EDU op een gordijnrail toont( ).Klik op de knop OpengrensBuisvormige EDULED brandt continuExterne EDUGRENZEN INSTELLENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.3Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringgrenzen instellen vanaf de EDUSTAP 2:Stel de positie van de EDU in op de gewenste Open grensmet de insteltoetsen ( ).Gebruik deinsteltoetsen om deEDU te verplaatsenSTAP 3:Houd de knop “Open grens” ( ) 5 seconden ingedrukt.De LED op de EDU van het rolscherm knippert gedurende2 seconden en gaat dan uit, om aan te geven dat dehuidige positie is opgeslagen als Open grens. Het displayop een EDU op de gordijnrail knippert ( ).Houd de knop Open grens5 seconden ingedruktGRENZEN INSTELLENLED knippertSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.4Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammering grenzen instellen vanaf de EDUDicht grens instellen vanaf de EDUSTAP 1Klik op de knop “Dicht grens” ( ). De LED op de EDUvan een rolscherm gaat aan (brandt continu), om aante geven dat de EDU in de modus “Dicht grens instellen”staat. Het display op een EDU op de gordijnrail geeft ( ).Houd de knop “Dicht grens” niet langer dan 1 secondeingedrukt.Klik op de knopDicht grensSTAP 3:Houd de knop “Dicht grens” ( ) 5 seconden ingedrukt.De LED op de EDU van een rolscherm knippert gedurende2 seconden om aan te geven dat de huidige positie isopgeslagen als de Dicht grens. Het display op de EDUvan een gordijnrail geeft ( ).Houd de knopDicht grens5 secondeningedruktLED brandt continuSTAP 2:Stel de positie van de EDU in op de gewenste Dicht grensvia de insteltoetsen ( ).Na het instellen van de grenzen, adresseert u het systeemen wijst u EDU’s toe aan bedieningspanelen, CCI’s en IRontvangers.Adresseren vanaf controlepaneel pagina 2.6Adresseren vanaf een EDU pagina 2.32EDU’s toewijzen aan controlepanelen pagina 2.15EDU’s toewijzen aan een meergroeps IR-zender pagina 2.20Gebruik deinsteltoetsen om deEDU te verplaatsenGRENZEN INSTELLENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.5Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammering adresseren vanaf controlepaneelADRESSERINGOverzicht adresseringElk bedieningspaneel, EDU en CCI in het systeem moeteen uniek adres hebben waar voorinstellingen kunnenworden opgeslagen. Bij het adresseren van het systeemkrijgt elk apparaat een uniek adresnummer, waardoor deafzonderlijke componenten goed kunnen communiceren.Door een afzonderlijk bedieningspaneel, EDU, IR-zender ofCCI in de modus “Adresseren” te zetten, kan elk apparaatautomatisch een uniek adres krijgen. Het apparaat wijstdan in de modus Adresseren een uniek adres toe aan elkbedieningspaneel, EDU en CCI in het systeem.Het Sivoia QED-systeem wordt geadresseerd via een enkelbedieningspaneel, EDU, CCI of IR-zender. Het is niet nodigde modus Adresseren op meer dan 1 apparaat in hetsysteem in te stellen. Het systeem kan eenvoudig wordengeadresseerd vanaf het makkelijkst bereikbare component.Telkens wanneer nieuwe componenten worden toegevoegd,moet het systeem worden geadresseerd. Wanneer een reedsgeprogrammeerd systeem wordt geadresseerd, wordenprogramma’s, adressen, grenzen, EDU-toewijzingen ofvoorinstellingen niet gewist.Na het adresseren van een nieuw systeem besturenbedieningspaneel, CCI’s en IR-zenders niet langer elkewillekeurige EDU.Zodra het systeem is geadresseerd, moeten er EDU’s wordentoegewezen aan de betreffende bedieningspanelen, CCI’s enIR-ontvangers.Opmerkingen:• Het systeem moet worden geadresseerd nadat allecomponenten zijn geplaatst, aangesloten op decommunicatieverbinding en ingeschakeld.• Wanneer eerder geadresseerde componenten wordentoegevoegd aan een bestaand systeem, of wanneereen eerder geadresseerd systeem wordt aangeslotenop een bestaand systeem, moeten de componenteneerst worden teruggezet op de standaardinstellingenvoordat ze worden aangesloten op het bestaandesysteem (zie Geavanceerd programmeren).• De CCI kan worden geconfigureerd voor meerderegroepen zonweringen (zie pagina 2.44). Configuratiesdie afwijken van de standaard, hebben ingangen voorOpen en Dicht op andere plaatsen dan ingang 1 en 5.• Controlepanelen voor de integratie met andere Lutronsystemen,zoals de SG-SVC/SO-SVC, kunnen het SivoiaQED-systeem niet adresseren of grenzen instellen.Deze controlepanelen besturen elke willekeurige EDU.De adressering hoeft maar op één apparaat in het systeemte worden uitgevoerd. Wanneer een apparaat in de modusAdresseren wordt gezet, adresseert het apparaat vervolgensalle componenten in het systeem.STAP 1Voor CCI: begin met het instellen van schakelaar 6 op UIT.Sla deze stap over voor bedieningspanelen en IR -zenders.Zet schakelaar6 op UITSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.6Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringadresseren vanaf controlepaneelSTAP 2:Houd de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) gelijktijdig5 seconden ingedrukt. De LED’s naast de toetsen Open enDicht op het bedieningspaneel of CCI knipperen eenmaalper seconde.STAP 3:Klik op de knop Open (Open) om de modus “Adresseren”te openen. De LED naast de knop Dicht knippert snel (8 keerper seconde), de LED naast de knop Dicht (Close) gaat uit.Het systeem wordt nu geadresseerd.Houd de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktOpenVoorinstellingKlik op de knopOpen (Open)LED knippertOpenVoorinstellingKnipperendeLED’sDichtDichtLUTRONLUTRONHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktKlik op de knopOpen (Open)ADRESSERINGOpenOpenDichtHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktDichtKlik op deknop Open(Open)InfraroodzenderInfraroodzenderSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.7Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringadresseren vanaf controlepaneelADRESSERINGSTAP 4:Wacht tot het adresseren voltooid is. Dit duurt ongeveereen minuut. Tijdens het adresseren, knippert de Open(Open) LED op elk bedieningspaneel en CCI snel (8 keerper seconde). De LED op elke EDU knippert snel (8 keerper seconde).Wanneer het adresseren gelukt is, knipperen de LED’s voorOpen (Open) en Dicht (Close) op elk bedieningspaneel enCCI langzaam (eenmaal per seconde). De LED op de EDUknippert langzaam (eenmaal per seconde).De bedrading kan worden gecontroleerd door te kijken ofde LED op elk bedieningspaneel, CCI en EDU knippert.Wanneer de LED op een apparaat niet knippert, wacht utot het adresseren voltooid is, controleert u de bedradingen adresseert u het systeem opnieuw. Open de modusAdresseren vanaf hetzelfde apparaat dat u de vorige keergebruikte voor het adresseren van het systeem.LED knippertSTAP 5:Houd de toetsen Open en Dicht gelijktijdig 5 secondeningedrukt om de modus “Adresseren” te sluiten.Houd de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktOpenVoorinstellingDichtLUTRONOpenKnipperende LED’sOpenDichtHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktVoorinstellingDichtLUTRONSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.8Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringadresseren vanaf controlepaneelSTAP 6:Zet schakelaar 6 op de CCI weer op AAN. Sla deze stapover bij bedieningspanelen en IR -zenders.Zet schakelaar6 op UITNadat het systeem voor de eerste maal is geadresseerd,zijn er geen EDU’s toegewezen aan bedieningspanelen, IRzendersof CCI’s en worden deze ook niet bestuurd. Op debedieningspanelen branden alle LED’s helder, om aan tegeven dat er geen EDU’s zijn toegewezen.Grenzen instellen vanaf een EDU pagina 2.3Grenzen instellen vanaf controlepanelen pagina 2.10EDU’s toewijzen aan controlepanelen pagina 2.15EDU’s toewijzen aan een meergroeps IR-zender pagina 2.20ADRESSERINGSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.9Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringgrenzen instellen vanaf controlepanelenGRENZEN INSTELLENOverzicht grenzen instellenDe grenzen voor Open en Dicht kunnen worden ingesteldvanaf de EDU, een CCI, een bedieningspaneel of een IRzendermet ten minste een toets voor Open, Dicht, Hogeren Lager.Het voordeel van het op afstand instellen van grenzen viaeen bedieningspaneel, IR-zender of CCI, is dat dezeonderdelen doorgaans eenvoudiger toegankelijk zijn. Hetinstellen van grenzen op de EDU kan eenvoudiger zijn, enkan, afhankelijk van de installatie, worden gedaan voordathet systeem is geadresseerd.De grenzen voor Open en Dicht bepalen het traject vaneen EDU. Wanneer op het bedieningspaneel, de IR-zenderof de CCI op de toets Open (Open) wordt gedrukt, gaat deEDU naar de grens Open. Wanneer op het bedieningspaneel,de IR-zender of de CCI op de toets Dicht (Close) wordtgedrukt, gaat de EDU naar de grens Dicht. De EDU beweegtniet verder omhoog dan de grens Open of verder omlaagdan de grens Dicht.Opmerkingen:• Voordat grenzen vanaf een bedieningspaneel, CCI ofIR-zender kunnen worden ingesteld, moet het systeemgeadresseerd zijn.• Tijdens het instellen van grenzen vanaf een bedieningspaneel,IR-zender of CCI, beweegt elke geselecteerdeEDU circa 200–250 mm. Controleer of elke EDU demogelijkheid heeft om in beide richtingen over dezeafstand te bewegen.• Wanneer de grens Open lager wordt ingesteld dan degrens Dicht, gaat het scherm omlaag wanneer er opHoger wordt gedrukt, en omhoog wanneer er op Lagerwordt gedrukt.• Zodra er EDU’s zijn toegekend aan bedieningspanelen,CCI’s en IR-ontvangers, kunnen grenzen alleen nogworden ingesteld op een EDU via de bedieningspanelen,CCI’s en IR-ontvangers waaraan de EDU is toegewezen.• Controlepanelen voor de integratie met andere Lutronsystemen,zoals de SG-SVC/SO-SVC, kunnen het SivoiaQED-systeem niet adresseren of grenzen instellen.Deze controlepanelen besturen elke willekeurige EDU.• Neem contact op met de technische ondersteuning vanLutron voor het instellen van grenzen op bedieningspanelenzonder toetsen voor Hoger/Lager: +44-(0)20-7702-0657.Wanneer er nog geen grenzen zijn ingesteld, moeten dezeworden ingesteld vanaf het bedieningspaneel, de IR-zenderof CCI. Grenzen kunnen ook worden ingesteld vanaf de EDU,zie pagina 2.3STAP 1Voor CCI: begin met het instellen van schakelaar 6 op UIT.Sla deze stap over voor bedieningspanelen en IR -zenders.Zet schakelaar6 op UITSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.10Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringgrenzen instellen vanaf controlepanelenSTAP 2:Houd de toetsen Open (Open) en Hoger gelijktijdig 5 secondeningedrukt om de modus “Grenzen instellen” te openen. DeLED naast de toets Dicht (Close) op een bedieningspaneelof CCI knippert snel, en de LED naast de toets Open (Open)knippert langzaam.Houd de toetsenOpen (Open) enHoger 5 secondeningedruktOpenVoorinstellingSTAP 3:Klik op de toets Open (Open) om de gewenste EDU teselecteren. Telkens wanneer er op de toets Open (Open)wordt gedrukt, wordt de volgende toegewezen EDUgeselecteerd. De geselecteerde EDU gaat over een korteafstand (snelle cyclus) omhoog en omlaag. Blijf op de knopOpen (Open) drukken tot de gewenste EDU is geselecteerd.De vorige EDU kan worden geselecteerd door op de toetsDicht (Close) te drukken.Druk op Open(Open) omde EDU teOpenselecterenVoorinstellingKnipperendeLED’sDichtLUTRONDichtLUTRONHoud de toetsenOpen (Open) enHoger5 secondeningedruktDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenOpenDichtHoud de toetsenOpen (Open) enHoger 5 secondeningedruktOpenDichtDruk opOpen (Open)om de EDUte selecterenGRENZEN INSTELLENInfraroodzenderInfraroodzenderSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.11Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringgrenzen instellen vanaf controlepanelenSTAP 4:Gebruik de knopen Hoger en Lager om de geselecteerdeEDU in de gewenste grenspositie te zetten. Wanneer detoetsen Hoger/Lager worden ingedrukt, stopt de EDU desnelle cyclus en gaat omhoog of omlaag zolang de knopingedrukt wordt gehouden.Stel de EDU inmet Hoger/LagerOpenSTAP 5:Houd de toets Open (Open) 5 seconden ingedrukt om dehuidige EDU-positie in te stellen als Open grens. De Open(Open) LED gaat 2 seconden continu branden.OFHoud de knop Dicht (Close) 5 seconden ingedrukt om dehuidige EDU-positie in te stellen als Dicht grens. De Dicht(Close) LED gaat 2 seconden continu branden.VoorinstellingOpenOpenDichtVoorinstellingVoorinstellingDichtDichtLUTRONLUTRONLUTRONStel de EDU inmetHoger/LagerHoud Open (Open)ingedrukt om de Opengrens in te stellenHoud Open(Open) ingedruktom de Open grensin te stellenOFHoud Dicht (Close)ingedrukt om de Dichtgrens in te stellenOFHoud Dicht (Close)ingedrukt om deDicht grens in testellenGRENZEN INSTELLENOpenDichtStel de EDUin metHoger/LagerOpenDichtOFOpenDichtHoud Open (Open)ingedrukt om de Opengrens in te stellenOFHoud Dicht (Close)ingedrukt om de Dichtgrens in te stellenSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.12Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringgrenzen instellen vanaf controlepanelenSTAP 6:Klik op de toets Open (Open) om de volgende gewensteEDU te selecteren. Stel de grenzen in met de toetsenHoger/Lager, zoals bij stap 4. Houd de toets Open (Open)of Dicht (Close) ingedrukt zoals bij stap 5 om de grenzenop te slaan.STAP 7:Houd de toetsen Open (Open) en Hoger gelijktijdig 5 secondeningedrukt om de modus “Grenzen instellen” te sluiten.Druk op Open(Open) om deEDU teselecterenOpenVoorinstellingHoud de toetsenOpen (Open) enHoger 5 secondeningedruktOpenVoorinstellingDichtDichtLUTRONLUTRONDruk op Open(Open) om deEDU teselecterenHoud de toetsenOpen (Open) enHoger 5 secondeningedruktOpenDichtDruk opOpen (Open)om de EDUte selecterenOpenDichtHoud de toetsenOpen (Open) enHoger 5 secondeningedruktGRENZEN INSTELLENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.13Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringgrenzen instellen vanaf controlepanelenSTAP 8:Zet schakelaar 6 op de CCI weer op AAN. Sla deze stapover bij bedieningspanelen en IR -zenders.Zet schakelaar6 op UITAls er nog geen EDU’s zijn toegewezen aan bedieningspanelen,IR-ontvangers of CCI’s, ga dan verder naar het onderdeel“EDU’s toewijzen”.EDU’s toewijzen aan controlepanelen pagina 2.15EDU’s toewijzen aan een meergroeps IR-zender pagina 2.20GRENZEN INSTELLENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.14Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringEDU’s toewijzen aan controlepanelenOverzicht toewijzingenStandaard zijn er geen EDU’s toegewezen aan bedieningspanelen,CCI’s of IR-ontvangers nadat het systeem isgeadresseerd.De toewijzing bepaalt welke EDU wordt bestuurd door elkbedieningspaneel, IR-zender en CCI. Het toewijzen vanEDU’s aan bedieningspanelen, CCI’s of IR-ontvangers isnodig om een individuele EDU, een door de gebruikerbepaalde groep EDU’s of alle EDU’s te besturen.Wanneer EDU’s aan een enkel bedieningspaneel, CCI of IRontvangerworden toegewezen, heeft dit geen invloed opelke EDU’s worden bediend door andere bedieningspanelen,CCI’s of IR-ontvangers in het systeem.Opmerking:• Wanneer de modus “Toewijzing” wordt geopend,beweegt elke EDU in het systeem tussen de grenzenvoor Open en Dicht. Controleer of de grenzen juist zijningesteld voor elke EDU in het systeem voordat u demodus “Toewijzen” opent.• Controlepanelen voor de integratie met andere Lutronsystemen,zoals de SG-SVC/SO-SVC, kunnen het SivoiaQED-systeem niet adresseren of grenzen instellen.Deze controlepanelen besturen elke willekeurige EDU.• Neem contact op met de technische ondersteuning vanLutron voor informatie over het toewijzen vanontoegankelijke EDU’s aan bedieningspanelen zondertoetsen voor Hoger/Lager: +44-(0)20-7702-0657.• De CCI kan worden geconfigureerd voor meerderegroepen zonweringen (zie pagina 2.44). Bij configuratiesdie afwijken van de standaard bevinden de ingangenvoor Open en Dicht zich op andere plaatsen dan ingang1 en 5.STAP 1Alleen voor CCI: zet eerst schakelaar 6 op UIT. Sla dezestap over voor bedieningspanelen en IR-zenders.Zetschakelaar 6op UITBij meergroepsbedieningspanelen en CCI’s, kiest u degroep op het controlepaneel waaraan u EDU’s wilttoekennen. EDU’s moeten aan elke groep wordentoegekend.Zie pagina 2.44–2.45 voor meer informatie over debesturing van meerdere groepen vanaf een CCI.OpenVoorinstellingDichtOpenVoorinstellingDichtEDU’s TOEWIJZENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.15Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringEDU’s toewijzen aan controlepanelenEDU’s TOEWIJZENSTAP 2:Houd de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) gelijktijdig5 seconden ingedrukt. De LED’s naast de toetsen Open(Open) en Dicht (Close) op het bedieningspaneel of CCIknipperen eenmaal per seconde.Houd de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktOpenVoorinstellingSTAP 3:Klik op de toets Dicht (Close) om de modus “Toewijzing”te openen. De LED naast de toets Dicht (Close) knippertlangzaam (eenmaal per seconde). De LED naast de toetsOpen (Open) gaat uit.Niet toegewezen EDU’s gaan naar de grens Open. Nadathet systeem voor de eerste maal is geadresseerd, zijn ergeen EDU’s toegewezen aan bedieningspanelen, CCI’s ofIR-ontvangers.Toegewezen EDU’s gaan naar de grens Dicht. ToegewezenEDU’s worden bestuurd door het bedieningspaneel, IRontvangerof CCI.KnipperendeLED’sDichtKlik op de knopDicht (Close)LUTRONLED knippertOpenVoorinstellingDichtHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktKlik op de knopDicht (Close)LUTRONOPENDICHTHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktOPENDICHTKlik op deknop Dicht(Close)InfraroodzenderInfraroodzenderSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.16Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringEDU’s toewijzen aan controlepanelenSTAP 4:Klik op de toets Open (Open) om een EDU te selecteren dieu afzonderlijk wilt toewijzen of waarvan u de toewijzingongedaan wilt maken. Telkens wanneer u op de toetsOpen (Open) drukt, wordt de volgende EDU geselecteerd.De geselecteerde EDU beweegt over een korte afstandomhoog en omlaag (snelle cyclus). Druk op de toets Open(Open) tot de gewenste EDU is geselecteerd. De vorigeEDU wordt geselecteerd wanneer u op de toets Dicht(Close) drukt.NB: Indien gewenst, kan de toewijzing of het ongedaanmaken van de toewijzing voor alle EDU’s snel wordenuitgevoerd vanaf een bedieningspaneel.Voor het toewijzen van alle EDU’s in het systeem aan eenbedieningspaneel, houd u de toets Dicht (Close) 5 secondeningedrukt.Voor het ongedaan maken van de toewijzing van alleEDU’s in het systeem vanaf een bedieningspaneel, houdu de toets Open (Open) 5 seconden ingedrukt.EDU’s TOEWIJZENDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenOpenVoorinstellingDichtLUTRONDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenOpenDichtDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.17Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringEDU’s toewijzen aan controlepanelenEDU’s TOEWIJZENSTAP 5:Druk op de toets Lager om de huidig geselecteerde EDUtoe te wijzen (snelle cyclus). De huidig geselecteerde EDUwordt toegewezen en gaat naar de Dicht grens.Druk op de toets Hoger om de toewijzing van de huidiggeselecteerde EDU ongedaan te maken. De toewijzingwordt ongedaan gemaakt en de EDU gaat naar de Opengrens.Druk bij meergroepsbedieningspanelen en CCI’s die zijngeconfigureerd voor de besturing van meerdere groepenEDU’s zonder Hoger/Lager op de toets Open (Open) vooreen van de andere groepen om de toewijzing ongedaante maken, en druk op de toets Dicht (Close) voor een vande andere groepen om toe te wijzen.OpenVoorinstellingDruk op Hoger om detoewijzing van de EDUongedaan te makenOFDruk op Lager om deEDU toe te wijzenOpenVoorinstellingDichtDichtOpenVoorinstellingDichtLUTRONDruk op Hoger omde toewijzing vande EDU ongedaante makenOFDruk op Lagerom de EDU toete wijzenVoor ééngroepsbedieningspanelen zonder Hoger/Lager,zoals de SQA-2D en de SQA-3D, kan de toewijzing of hetongedaan maken van de toewijzing van EDU’s wordenverricht door te drukken op een willekeurige toets op deEDU terwijl het bedieningspaneel in de modus Toewijzenstaat. Telkens wanneer u op een toets op de EDU drukt,wordt er gewisseld tussen toewijzen en toewijzing ongedaanmaken. De EDU beweegt naar de Dicht grens om aan tegeven dat deze is toegewezen, of naar de Open grens omaan te geven dat de toewijzing ongedaan is gemaakt.OpenDichtDruk op Hoger omde toewijzing vande EDU ongedaante makenOFDruk op Lager omde EDU toe tewijzenEDU-toetsenSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.18Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringEDU’s toewijzen aan controlepanelenSTAP 6:Houd de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) gelijktijdig5 seconden ingedrukt om de modus “Toewijzen” te sluiten.Elke EDU keert terug naar het niveau van voor de modusToewijzen.STAP 7:Alleen voor CCI: zet schakelaar 6 weer op AAN. Sla dezestap over voor bedieningspanelen en IR-zenders.EDU’s TOEWIJZENHoud de knop Open(Open) en Dicht(Close) 5 secondeningedruktOpenVoorinstellingDichtZet schakelaar6 AANLUTRONHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktOpen de modus Toewijzen voor andere bedieningspanelen,CCI’s en IR -zenders in het systeem tot er EDU’s aan allecontrolepanelen zijn toegewezen.OPENDICHTHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktNadat er aan alle controlepanelen EDU’s zijn toegewezen,moeten de voorinstellingen voor de niveaus wordeningesteld.Individuele niveaus instellen pagina 2.24Voorinstellingen opslaan pagina 2.28.EDU’s toewijzen aan een meergroeps IR-zender pagina 2.20Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.19Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringEDU’s toewijzen aan meergroepsIR-zendersEDU’s TOEWIJZENOverzicht toewijzingenNadat het systeem is geadresseerd zijn er standaard geenEDU’s toegewezen aan bedieningspanelen, CCI’s of IRontvangers.De toewijzing bepaalt welke EDU wordt bestuurd doorelk bedieningspaneel, IR-zender en CCI. Er moeten EDU’sworden toegewezen aan bedieningspanelen, CCI’s of IRontvangersom een individuele EDU, een door de gebruikerbepaalde groep EDU’s, of alle EDU’s te besturen.Wanneer EDU’s aan een enkel bedieningspaneel, CCI of IRontvangerworden toegewezen, heeft dit geen invloed opelke EDU’s worden bediend door andere bedieningspanelen,CCI’s of IR-ontvangers in het systeem.Opmerkingen:1. Wanneer de modus “Toewijzen” wordt geopend, beweegtelke EDU in het systeem tussen de grenzen voor Open enDicht. Controleer of de grenzen juist zijn ingesteld voor elkeEDU in het systeem voordat u de modus “Toewijzen” opent.2. EDU’s worden toegewezen aan IR-ontvangers, niet aanIR-zenders. Bij CCI’s en bedieningspanelen met IR-ontvangers,bestuurt de IR-zender dezelfde EDU’s die worden bedienddoor de CCI-ingangen of bedieningspaneeltoetsen.3. De SVQ-4GD-IT bestuurt een groep EDU’s en 14 subgroepen.De SVQ-4S2G-IT bestuurt een groep EDU’s en 2 subgroepen.De SVQ-4S2G-IT bestuurt tevens Lutron GRAFIK Eye,HomeWorks en Telume-lichtregelaars.Voor SVQ-4GD-IT en SVQ-4S2G-IT zenders:EDU’s toewijzen aan een IR-ontvangerMet de IR-zenders SVQ-4GD-IT en SVQ-4S2G-IT kande gebruiker een groep EDU’s besturen of een kleineresubgroep van EDU’s selecteren om te besturen.De SVQ-4GD-IT is bedoeld voor meerdere vensters metdubbele zonweringen (bijv. transparant en duister) ofgordijnen. Met de toetsen aan de bovenzijde van dezender kan de gebruiker de geselecteerde zonweringenopenen, sluiten, verhogen of verlagen. De middelste settoetsen wordt gebruikt voor het selecteren van detransparante, duistere of beide zonweringen, zodat dezewerken in een dubbele opstelling. De onderste set toetsenwordt gebruikt voor het selecteren van venster 1 t/m 4 ofalle vensters waarop de EDU’s zijn geïnstalleerd.De SVQ-4S2G-IT is bedoeld voor twee groepen zonweringenen een Lutron-lichtregelsysteem. Met de toetsen aan debovenzijde van de zender kan de gebruiker de geselecteerdezonwering openen, sluiten, verhogen of verlagen. Demiddelste set toetsen wordt gebruikt voor het selecterenvan zonweringssubgroep 1 of 2 of beide subgroepen. Deonderste set toetsen wordt gebruikt voor het selecterenvan een verlichtingsscenario op een Lutron-lichtregelsysteem.IR-ontvangers zijn verkrijgbaar:OpenVoorinstelling 1Voorinstelling 2SV-IRExtern infraroodoog(voor aansluiting opeen EDU)DichtBedieningspaneel met IRontvangerContactsluitinterface (CCI)Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.20Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringEDU’s toewijzen aan meergroepsIR-zendersSTAP 1Open de modus “Programmeren” door de toetsen Open(Open) en Dicht (Close) op de IR-zender gelijktijdig5 seconden ingedrukt te houden.STAP 2:Selecteer de groep waaraan u EDU’s wilt toewijzen. BijSVQ-4GD-OCIT: druk op de toetsen Alle (All) en Beide(Both). Bij SVQ-4S2G-IT: druk op de toets Beide (Both).EDU’s TOEWIJZENOPENOPENCLOSESHADEBothWINDOW1 2 AllHoud detoetsen Open(Open) en Dicht(Close) 5secondeningedruktCLOSESHADEBothWINDOW1 2 All3 43 4SVQ-4GD-ITDruk op de toetsen Alle(All) en Beide (Both)OFSVQ-4S2G-ITDruk op de toets Beide(Both)STAP 3:Open de modus “Toewijzen” door op de toets Dicht (Close)te drukken. De EDU’s die zijn toegewezen aan de IR-ontvangerin de modus “Toewijzen” gaan naar de Dicht grens. EDU’sdie niet zijn toegewezen aan de IR-ontvanger in de modus“Toewijzen” gaan naar de Open grens.OPENCLOSEDruk op Dicht(Close)SHADEBothWINDOW12 All3 4Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.21Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringEDU’s toewijzen aan meergroepsIR-zendersEDU’s TOEWIJZENSTAP 4:U kunt EDU’s naar wens toewijzen of de toewijzing ervanongedaan maken. Standaard zijn er geen EDU’s toegewezenaan IR-ontvangers.U kunt alle EDU’s in het systeem toewijzen door de IRzenderte richten op de IR-ontvanger en de toets Dicht(Close) 5 seconden ingedrukt te houden.U kunt de toewijzing ongedaan maken voor alle EDU’s inhet systeem door de IR-zender te richten op de IR-ontvangeren de toets Open (Open) 5 seconden ingedrukt te houden.STAP 5:Klik op de toets Open (Open) om een EDU te selecteren dieu afzonderlijk wilt toewijzen of waarvan u de toewijzingongedaan wilt maken. Telkens wanneer u op de toetsOpen (Open) drukt, wordt de volgende EDU geselecteerd.De geselecteerde EDU beweegt over een korte afstandomhoog en omlaag (snelle cyclus). Druk op de toets Open(Open) tot de gewenste EDU is geselecteerd. De vorigeEDU wordt geselecteerd wanneer u op de toets Dicht(Close) drukt.OPENCLOSESHADEBothWINDOW1 2 All3 4Houd de toetsDicht (Close)ingedrukt omalle EDU’s aandeze IRontvangertoe te wijzenOPENCLOSESHADEBothDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenWINDOW12 All3 4OFOPENCLOSESHADEBothWINDOW1 2 All3 4Houd de toetsOpen (Open)ingedrukt omde toewijzingvan alle EDU’saan deze IRontvangerongedaante makenSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.22Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

BasisprogrammeringSTAP 6:De toewijzing of het ongedaan maken van de toewijzingvan de huidig geselecteerde EDU vindt plaats via detoetsen Hoger/Lager.Druk op de toets Lager om een EDU toe te wijzen.Druk op de toets Hoger om de toewijzing van een EDUongedaan te makenSTAP 7:OPENCLOSESHADEWINDOW13 42 AllBothSluit de modus “Toewijzen” door de toetsen Open (Open)en Dicht (Close) gelijktijdig 5 seconden ingedrukt te houden.Alle EDU’s keren terug naar het niveau van voor de modus“Toewijzen”.OPENCLOSESHADEWINDOW13 42 AllBothGebruikHoger/Lagerom toe tewijzen of detoewijzingongedaante makenHoud de knopOpen (Open)en Dicht(Close) 5secondeningedruktEDU’s toewijzen aan meergroepsIR-zendersSTAP 8:Houd Open (Open) en Dicht Close (Close) 5 secondeningedrukt.STAP 9:Selecteer een subgroep waaraan u EDU’s wilt toewijzen.Bij SVQ-4S2G: selecteer subgroep 1 door te drukken op“Zonwering (Zonwering) 1”. Bij SVQ-4GD-OCIT: selecteerde subgroep “verduisteringsscherm/venster 1” door tedrukken op de toetsen “verduisteringsscherm” ( ) en“Venster (Venster) 1”.STAP 10:Druk op Dicht (Close) om de modus Toewijzen voor degeselecteerde subgroep te openen.STAP 11:Druk even op de knop Open (Open) om een EDU teselecteren die u wilt toewijzen of waarvan u de toewijzingongedaan wilt maken. De geselecteerde EDU begint metde snelle cyclus.STAP 12:Druk op Lager om de geselecteerde EDU toe te wijzen.Druk op Hoger om de toewijzing van de geselecteerdeEDU ongedaan te maken.STAP 13:Houd de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) 5 secondeningedrukt om de modus Toewijzen te sluiten.STAP 14:Selecteer de volgende subgroep.Bij SVQ-4S2G: herhaal stap 9-13, maar selecteer nusubgroep 2 in stap 9.Bij SVQ-4GD-OCIT: herhaal stap 9-13, telkens door hetselecteren van een andere subgroep als “transparantscherm/venster 1.” Ga hiermee door tot er aan elkesubgroep EDU’s zijn toegewezen.EDU’s TOEWIJZENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.23Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringindividuele niveaus instellenEDU’s TOEWIJZENInsteloverzicht individuele niveausIn Sivoia QED EDU’s kunnen voorinstellingen wordenopgeslagen die kunnen worden gekozen vanafbedieningspanelen, CCI’s en IR-zenders. Wanneer eentoets van een voorinstelling wordt ingedrukt, wordende opgeslagen niveaus van alle aangesloten EDU’sopgeroepen.Sivoia QED-bedieningspanelen, CCI’s en IR-zenders kunnende niveaus van EDU’s afzonderlijk instellen. Zo kan degebruiker op een toets van een voorinstelling drukkenen unieke niveaus voor individuele EDU’s oproepen.In de modus “Individueel niveau instellen” kan eeninstallateur individuele EDU’s selecteren die zijn toegewezenaan een bedieningspaneel, CCI of IR-ontvanger en de EDUwijzigen naar het gewenste niveau. Zodra de EDU’s op degewenste niveaus staan, kan de installateur de modus“Individueel niveau instellen” verlaten en de huidige niveausopslaan door een toets van een voorinstelling in te drukken.Opmerkingen:1. Het systeem moet geadresseerd zijn en de EDU’smoeten zijn toegewezen aan een bedieningspaneel, CCI ofIR-ontvanger om de modus “Individueel niveau instellen”te kunnen gebruiken.2. Tijdens het gebruik van de modus “Individueel niveauinstellen” kan elke geselecteerde EDU circa 200–250 mmbewegen. Controleer of de grenzen juist zijn ingesteld.3. Neem voor informatie over het instellen van de niveausvan individuele EDU’s bij bedieningspanelen zonder toetsvoor Hoger/Lager contact op met de technische ondersteuningvan Lutron op +44-(0)20-7702-0657.STAP 1Alleen voor CCI: zet eerst schakelaar 6 op UIT. Sla dezestap over voor bedieningspanelen en IR-zenders.Zet schakelaar6 op UITSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.24Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringindividuele niveaus instellenSTAP 2:Houd de toetsen Open (Open) en Lager gelijktijdig 5seconden ingedrukt om de modus “Individueel niveauinstellen” te openen. Bij een bedieningspaneel of CCI gaatde LED naast de toets Dicht (Close) snel knipperen, en deLED naast de toets Open (Open) gaat langzaam knipperen.Druk de toetsenOpen (Open) enLager gelijktijdig5 seconden inKnipperendeLED’sOpenVoorinstellingDichtSTAP 3:Druk op de toets Open (Open) en selecteer de gewensteEDU. Telkens wanneer u op de toets Open (Open) drukt,wordt de volgende toegewezen EDU geselecteerd. Degeselecteerde EDU gaat over een korte afstand omhoog enomlaag (snelle cyclus). Druk op de toets Open (Open) totde gewenste EDU is geselecteerd. Druk op de toets Dicht(Close) om de vorige EDU te selecteren.Druk op Open(Open) omde EDU teselecterenOpenVoorinstellingDichtEDU’s TOEWIJZENLUTRONLUTRONDruk de toetsenOpen (Open) enLager gelijktijdig5 seconden inDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenOpenDichtDruk de toetsenOpen (Open) enLager gelijktijdig5 seconden inOpenDichtDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenInfraroodzenderInfraroodzenderSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.25Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringindividuele niveaus instellenEDU’s TOEWIJZENSTAP 4:Druk op de toetsen Hoger/Lager om de geselecteerde EDUin de gewenste positie te zetten. Wanneer de toetsenHoger/Lager worden ingedrukt, stopt de snelle cyclus vande EDU en gaat de EDU omhoog of omlaag zolang de toetsingedrukt wordt gehouden.STAP 5:Druk op de toets Open (Open) om de volgende gewensteEDU te selecteren. Stel de positie in met de toetsenHoger/Lager zoals in stap 4.Stel de EDU inmet Hoger/LagerOpenVoorinstellingDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenOpenVoorinstellingDichtDichtLUTRONLUTRONStel de EDU inmet Hoger/LagerDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenOpenOpenDichtStel de EDUin metHoger/LagerDichtDruk op Open(Open) omde EDU teselecterenSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.26Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringindividuele niveaus instellenSTAP 6:Houd de toetsen Open (Open) en Hoger gelijktijd 5seconden ingedrukt om de modus “Individueel niveauinstellen” te sluiten.STAP 7:Zet schakelaar 6 op de CCI weer op AAN. Sla deze stapover bij bedieningspanelen en IR -zenders.EDU’s TOEWIJZENDruk de toetsenOpen (Open) enLager gelijktijdig5 seconden inOpenVoorinstellingDichtZet schakelaar6 op UITLUTRONDruk de toetsenOpen (Open) enLager gelijktijdig5 seconden inKijk na het afsluiten van de modus “Individueel niveauinstellen” op pagina 2.28 voor informatie over het opslaanvan de huidige EDU-posities als voorinstelling.OpenDichtDruk de toetsenOpen (Open) enLager gelijktijdig5 seconden inSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.27Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringvoorinstellingen opslaanVOORINSTELLINGENSivoia QED EDU’s kunnen posities opslaan alsvoorinstellingen, die vervolgens toegankelijk zijnvanaf bedieningspanelen, CCI’s en IR-zenders.STAP 1Alleen voor CCI: zet eerst schakelaar 6 op UIT. Sla dezestap over voor bedieningspanelen en IR-zenders.STAP 2:Sla de huidige positie van de EDU op als voorinstellingdoor de gewenste toets Voorinstelling (Preset) 5 secondeningedrukt te houden. De LED naast de toets Voorinstelling(Preset) gaat knipperen en brandt vervolgens continu omaan te geven dat de voorinstelling is opgeslagen.NB: De huidige positie wordt alleen als voorinstellingopgeslagen op de EDU’s die worden bestuurd door dieVoorinstelling (Preset).OpenVoorinstellingDichtZet schakelaar6 op UITLUTRONLED naast degeselecteerdeVoorinstellingknippert enbrandtvervolgenscontinuSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.28Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringvoorinstellingen opslaanSTAP 3:Alleen voor CCI: zet schakelaar 6 weer op AAN. Sla dezestap over voor bedieningspanelen en IR-zenders.Zet schakelaar6 AANVOORINSTELLINGENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.29Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringvoorinstellingen vergrendelenVOORINSTELLINGENVoorinstellingen kunnen worden “vergrendeld” om tevoorkomen dat deze per ongeluk worden gewijzigd. Allevoorinstellingen op alle bedieningspanelen kunnen vanaféén bedieningspaneel worden vergrendeld.Voorinstellingen vergrendelen vanaf een bedieningspaneelSTAP 1Voorinstellingen worden vergrendeld door de toetsen Open(Open) en Voorinstelling (Preset) 1 gedurende 5 secondeningedrukt te houden. Alle LED’s op het bedieningspaneelknipperen snel gedurende één seconde (8 maal per seconde)om aan te geven dat de voorinstellingen zijn vergrendeld.NB: Hiermee worden alle voorinstellingen op elkbedieningspaneel in het systeem vergrendeld.Voorinstellingen ontgrendelen vanaf een bedieningspaneelSTAP 1Voorinstellingen worden ontgrendeld door de toetsen Open(Open) en Voorinstelling (Preset) 1 gedurende 5 secondeningedrukt te houden. Alle LED’s op het bedieningspaneelknipperen eenmaal om aan te geven dat de voorinstellingenzijn ontgrendeld.NB: Hiermee worden alle voorinstellingen op elkbedieningspaneel in het systeem ontgrendeld.OpenVoorinstellingDichtLUTRONOpenVoorinstellingDichtLUTRONSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.30Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerencomponenten toevoegenEr kunnen op elk gewenst moment componenten wordentoegevoegd aan het the Sivoia QED-systeem, tot eenmaximum van in totaal 96 apparaten (EDU’s, bedieningspanelenen CCI’s). Het toevoegen van componenten heeft geeninvloed op de programmering van reeds geïnstalleerdecomponenten.NB: Voeg geen reeds geadresseerde componenten toe,en combineer geen eerder geadresseerde systemen zonderalle componenten eerst op hun standaardinstellingen terugte zetten.Een bedieningspaneel of CCI aan het systeemtoevoegenSTAP 1Installeer het nieuwe bedieningspaneel of CCI zoals beschrevenin de installatiehandleiding. Sluit het bedieningspaneel ofCCI aan op de communicatieverbinding.NB: Wanneer bedieningspanelen of CCI’s worden toegevoegd,besturen deze alle EDU’s op de communicatieverbindingtotdat het systeem is geadresseerd.STAP 2:Adresseer het systeem. Zie het onderdeel “Adresseren” oppagina 2.6 of 2.32 in deze handleiding.NB: Tijdens het adresseren moet het gehele systeem zijningeschakeld en aangesloten op de communicatieverbinding.STAP 3:Wijs EDU’s toe aan het bedieningspaneel of CCI. Zie hetonderdeel “EDU’s toewijzen aan controlepanelen” oppagina 2.15 in deze handleiding.Een EDU aan het systeem toevoegenSTAP 1Installeer de nieuwe EDU volgens de installatiehandleiding.Sluit de EDU aan op de communicatieverbinding en devoeding.NB: Wanneer EDU’s worden toegevoegd, reageren dezestandaard op geen enkel bedieningspaneel of CCI op decommunicatieverbinding.STAP 2:Adresseer het systeem. Zie het onderdeel “Adresseren” oppagina 2.6 of 2.32 in deze handleiding.STAP 3:Stel de grenzen voor de nieuwe EDU in. Zie het onderdeel“Grenzen instellen” op pagina 2.10 in deze handleiding.STAP 4:Wijs de nieuwe EDU toe aan bedieningspanelen, CCI’s ofIR-zenders. Zie het onderdeel “EDU’s toewijzen” op pagina2.15 in deze handleiding.GEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.31Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringadresseren vanaf de EDUADRESSERINGOverzicht adresseringElk bedieningspaneel, EDU en CCI in het systeem moeteen uniek adres hebben waar voorinstellingen kunnenworden opgeslagen. Bij het adresseren van het systeemkrijgt elk apparaat een uniek adresnummer, waardoor deafzonderlijke componenten goed kunnen communiceren.Door een afzonderlijk bedieningspaneel, EDU, IR-zender ofCCI in de modus “Adresseren” te zetten, kan elk apparaatautomatisch een uniek adres krijgen. Het apparaat wijstdan in de modus Adresseren een uniek adres toe aan elkbedieningspaneel, EDU en CCI in het systeem.Het Sivoia QED-systeem wordt geadresseerd via een enkelbedieningspaneel, EDU, CCI of IR-zender. Het is niet nodigde modus Adresseren op meer dan 1 apparaat in het systeemin te stellen. Het systeem kan eenvoudig worden geadresseerdvanaf het makkelijkst bereikbare component.Het systeem moet telkens wanneer er nieuwe componentenworden toegevoegd opnieuw worden geadresseerd. Hetadresseren van een reeds geprogrammeerd systeem wistgeen eerdere programmering, adressen, grenzen, EDUtoewijzingenof voorinstellingen.Na het adresseren van een nieuwe systeem, besturenbedieningspanelen, CCI’s, en IR-zenders geen EDU.Zodra het systeem is geadresseerd, moeten er EDU’sworden toegewezen aan de betreffende bedieningspanelen,CCI’s en IR-ontvangers.Opmerkingen:• Het systeem moet worden geadresseerd nadat allecomponenten zijn geplaatst, aangesloten op decommunicatieverbinding en ingeschakeld.• Wanneer eerder geadresseerde componenten wordentoegevoegd aan een bestaand systeem, of wanneereen eerder geadresseerd systeem wordt aangeslotenop een bestaand systeem, moeten de componenteneerst worden teruggezet op de standaardinstellingenvoordat ze worden aangesloten op het bestaandesysteem (zie Geavanceerd programmeren).Er moet alleen vanaf de EDU worden geadresseerd wanneerhet systeem niet al eerder is geadresseerd vanaf eenbedieningspaneel, CCI of IR-zender.STAP 1Open de modus “Adresseren” door de toets “Dicht grens”( ) op de EDU 5 seconden ingedrukt te houden. De LEDop een EDU van een rolscherm knippert snel gedurendetwee seconden en brandt dan continu om aan te gevendat de EDU klaar is om te adresseren. Het display op deEDU van een gordijnrail geeft ( ).Buisvormige EDUHoud de toetsDicht grens5 secondeningedruktLED brandt continuExterne EDUSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.32Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

LUTRONBasisprogrammeringadresseren vanaf de EDUSTAP 2:Begin de systeemadressering door op de toets “Tegen deklok in instellen” ( ) te drukken. De LED op rolschermengaat snel knipperen (8 maal per seconde). Het display opgordijnrails geeft ( ) (8 maal per seconde). Het systeemis nu bezig met automatisch adresseren.LED knippertDruk op de toetsTegen de klok ininstellenSTAP 3:Wacht tot het adresseren voltooid is. Dit duurt ongeveereen minuut. Tijdens het adresseren, kan de juiste werkingvan de communicatie tussen de apparaten wordengecontroleerd.Tijdens het adresseren, knippert op elk bedieningspaneelen CCI de LED Open (Open) snel (8 maal per seconde). DeLED van elke EDU op een rolscherm knippert snel (8 maalper seconde). Het display van een gordijnrail-EDU knippert( ) (8 maal per seconde).Wanneer het adresseren voltooid is, gaan de LED’s voorOpen (Open) en Dicht (Close) op elk bedieningspaneel enCCI langzaam knipperen (1 maal per seconde). De LED opde EDU knippert langzaam (1 maal per seconde).De bedrading kan worden gecontroleerd door te kijken ofde LED op elk bedieningspaneel, CCI en EDU knippert.Wanneer de LED op een apparaat niet knippert, wacht utot het adresseren voltooid is, controleert u de bedradingen adresseert u het systeem opnieuw. Open de modusAdresseren vanaf hetzelfde apparaat dat u de vorige keergebruikte voor het adresseren van het systeem.LED knippertADRESSERINGKnipperendeLED’sOpenVoorinstellingDichtSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.33Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Basisprogrammeringadresseren vanaf de EDUSTAP 4:Sluit de modus “Adresseren” af wanneer het adresserenvoltooid is, door de toets “Dicht grens” op de EDU gedurende5 seconden ingedrukt te houden. De LED gaat uit.Houd de toetsDicht grens5 secondeningedruktADRESSERINGNadat het systeem is geadresseerd, moeten de grenzenworden ingesteld wanneer dit nog niet is gebeurd. Nahet adresseren van het systeem en het instellen van degrenzen, moeten EDU’s worden toegewezen aan elkbedieningspaneel, CCI en IR-ontvanger.Grenzen instellen vanaf de EDU pagina 2.3Grenzen instellen vanaf controlepanelen pagina 2.10EDU’s toewijzen aan controlepanelen pagina 2.15EDU’s toewijzen aan een meergroeps IR-zender pagina 2.20Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.34Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerenbedieningspanelen en CCI’s herstellennaar standaardinstellingenWanneer u een bedieningspaneel, CCI of EDU hersteltnaar de standaardinstellingen wordt alle huidigeprogrammering van het apparaat gewist. Doe dit niet,behalve wanneer u zeker weet dat het nodig is. Neemvoor meer informatie contact op met de technischeondersteuning van Lutron op +44-(0)20-7702-0657.Wanneer een EDU wordt hersteld naar de standaardinstellingen,worden de boven- en ondergrens niet gewist. Alle andereprogrammering van de EDU wordt hierbij wel gewist.Een bedieningspaneel of CCI herstellennaar de standaardinstellingenSTAP 1Alleen bij CCI: zet eerst schakelaar 6 op UIT. Sla deze stapover voor bedieningspanelen.STAP 2:Houd de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) 5 secondeningedrukt. De LED’s naast de toetsen Open (Open) en Dicht(Close) gaan knipperen.Houd de knop Open(Open) en Dicht(Close) 5 secondeningedruktKnipperendeLED’sOpenVoorinstellingDichtLUTRONHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktZet schakelaar6 op UITGEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.35Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerenbedieningspanelen en CCI’s herstellennaar standaardinstellingenSTAP 2:Houd de toets Open (Open) 5 seconden ingedrukt. De LED’snaast de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) gaan gedurende2 seconden snel knipperen, en knipperen dan langzaam.STAP 3:Houd de toets Dicht (Close) 5 seconden ingedrukt. De LED’snaast de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) gaan gedurende2 seconden snel knipperen, en knipperen dan langzaam.Houd de toetsOpen (Open)5 secondeningedruktOpenVoorinstellingHoud de toetsDicht (Close)5 secondeningedruktOpenVoorinstellingDe LED’s gaangedurende 2seconden snelknipperen enknipperen danlangzaamDichtLUTRONDe LED’s gaangedurende 2seconden snelknipperen enknipperen danlangzaamDichtLUTRONHoud de toetsOpen (Open)5 secondeningedruktHoud de toetsDicht (Close)5 secondeningedruktGEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.36Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerenbedieningspanelen en CCI’s herstellennaar standaardinstellingenSTAP 4:Houd de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) 5 secondeningedrukt. De LED’s gaan eerst continu branden, en gaandan uit. Het bedieningspaneel is nu hersteld naar destandaardinstellingen.STAP 5:Alleen bij CCI: zet eerst schakelaar 6 op AAN. Sla dezestap over voor bedieningspanelen.Houd de toetsenOpen (Open) enDicht (Close)5 secondeningedruktOpenVoorinstellingAlle LED’s gaaneerst AAN, endan UITDichtLUTRONZet schakelaar6 AANHoud de toetsenOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktGEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.37Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerengeheel systeem herstellen naarstandaardinstellingenHele systeem herstellen naarstandaardinstellingenWanneer het gehele systeem wordt hersteld naarde standaardinstellingen, wordt alle huidige programmeringvoor elk apparaat op de communicatieverbinding gewist.Doe dit niet, behalve wanneer u zeker weet dat het nodigis. Neem voor meer informatie contact op met de technischeondersteuning van Lutron op +44-(0)20-7702-0657.Wanneer het gehele systeem wordt hersteld naar destandaardinstellingen, worden de grenzen voor Open enDicht niet gewist. Alle andere programmering wordt welgewist. Het systeem zal opnieuw moeten wordengeadresseerd, en er moeten EDU’s worden toegewezenaan controlepanelen.Het herstellen van het gehele systeem naar de standaardinstellingenvanaf een bedieningspaneel of CCI is metopzet moeilijk gemaakt, zodat dit niet per ongeluk kangebeuren.STAP 2:Bij bedieningspanelen: verwijder de wandplaat en zetschakelaar 8 op UIT. Bij CCI’s: zet schakelaar 8 op UIT.De LED’s gaan rond. Plaats de wandplaat terug op hetbedieningspaneel.Zet schakelaar8 UITSTAP 1Alleen bij CCI: zet eerst schakelaar 6 op UIT. Sla deze stapover voor bedieningspanelen.Zet schakelaar8 UITGEAVANCEERD PROGRAMMERENZet schakelaar6 op UITSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.38Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerengeheel systeem herstellen naarstandaardinstellingenSTAP 3:Houd de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) 5 secondeningedrukt. De LED’s naast de toetsen Open (Open) enDicht (Close) knipperen eenmaal per seconde.STAP 4:Houd de toets Open (Open) 5 seconden ingedrukt. DeLED’s naast de toetsen Open (Open) en Dicht (Close)knipperen gedurende 2 seconden snel en knipperenvervolgens weer eenmaal per seconde.Houd de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktKnipperendeLED’sOpenVoorinstellingDichtLUTRONHoud de toetsOpen (Open)5 secondeningedruktDe LED’s gaangedurende 2seconden snelknipperen enknipperen danlangzaamOpenVoorinstellingDichtLUTRONHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktHoud de toetsOpen (Open)5 secondeningedruktGEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.39Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerengeheel systeem herstellen naarstandaardinstellingenSTAP 5:Houd de toets Dicht (Close) 5 seconden ingedrukt. DeLED’s naast de toetsen Open (Open) en Dicht (Close)knipperen gedurende 2 seconden snel en knipperenvervolgens weer eenmaal per seconde.STAP 6:Houd de toets Open (Open) 5 seconden ingedrukt. DeLED’s naast de toetsen Open (Open) en Dicht (Close)knipperen gedurende 2 seconden snel en knipperenvervolgens weer eenmaal per seconde.Houd de toetsDicht (Close)5 secondeningedruktOpenVoorinstellingHoud de toetsOpen (Open)5 secondeningedruktOpenVoorinstellingDe LED’s gaangedurende 2seconden snelknipperen enknipperen danlangzaamDichtLUTRONDe LED’s gaangedurende 2seconden snelknipperen enknipperen danlangzaamDichtLUTRONHoud de toetsDicht (Close)5 secondeningedruktHoud de toetsOpen (Open)5 secondeningedruktGEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.40Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerengeheel systeem herstellen naarstandaardinstellingenSTAP 7:Houd de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) 5 secondeningedrukt. De LED’s naast de toetsen Open (Open) en Dicht(Close) knipperen eenmaal per seconde op alle bedieningspanelenen CCI’s. Op de EDU’s knippert een groene LED.(NB: Deze stap moet worden herhaald – zie stap 8)Houd de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktKnipperendeLED’sOpenVoorinstellingDichtSTAP 8:Houd de toetsen Open (Open) en Dicht (Close) 5 secondeningedrukt. Alle LED’s op het controlepaneel gaan kort branden.Houd de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktKnipperendeLED’sOpenVoorinstellingDichtLUTRONLUTRONHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktHoud de knopOpen (Open)en Dicht (Close)5 secondeningedruktGEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.41Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerengeheel systeem herstellen naarstandaardinstellingenSTAP 9:Bij bedieningspanelen: verwijder de wandplaat en zetschakelaar 8 op AAN. Bij CCI’s: zet schakelaar 8 op AAN.De LED’s stoppen met rondgaan. Plaats de wandplaatterug op het bedieningspaneel.STAP 10:Alleen bij CCI: zet eerst schakelaar 6 op AAN. Sla dezestap over voor bedieningspanelen.Zet schakelaar8 AANZet schakelaar6 AANHet gehele Sivoia QED-systeem is nu hersteld naar destandaardinstellingen. Adresseer het systeem en wijsEDU’s toe aan controlepanelen.Zet schakelaar8 AANGEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.42Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

GeavanceerdprogrammerenEDU herstellen naarstandaardinstellingenEen EDU herstellen naar de standaardinstellingenSTAP 1Houd de toets Dicht grens op de EDU 5 seconden ingedrukt.De LED op de EDU zal eerst knipperen en dan continu gaanbranden.STAP 3:Houd de toets Met de klok mee 5 seconden ingedrukt. DeLED op de EDU zal eerst knipperen en dan continu gaanbranden.Toets Dicht grensToets Met de klokmeeSTAP 2:Houd de toets Open grens 5 seconden ingedrukt. De LEDop de EDU zal eerst knipperen en dan continu gaanbranden.STAP 4:Houd de toets Tegen de klok in 5 seconden ingedrukt.De LED op de EDU gaat knipperen. De EDU is nu hersteldnaar de standaardinstellingen.Toets Open grensToets Tegende klok inGEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.43Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammeren meerdere groepen met de CCIGEAVANCEERD PROGRAMMERENMeerdere groepen besturen vanaf één CCIFabrieksmatig kan met de CCI een enkele groep EDU’sworden bestuurd vanaf een extern apparaat, met onderstaandefuncties. Eén CCI kan worden geconfigureerd voor het besturenvan meerdere groepen EDU’s.Opmerkingen:1. Door het wijzigen van de configuratie van een CCI wordtde huidige programmering gewist.2. De IR -ontvanger op de CCI wordt uitgeschakeld in alleconfiguraties behalve de standaardconfiguratie.STAP 1Bepaal de gewenste functionaliteit.Standaardconfiguratie: Deze configuratie biedt drievoorinstellingen en hoger/lager, maar kan slechts ééngroep EDU’s besturen.Open/Dicht-configuratie: In deze configuratie kan de CCItot vier groepen EDU’s open- of dichtsturen, maar er zijngeen voorinstellingen of hoger/lager beschikbaar.Open/Dicht/Hoger/Lager-configuratie: In deze configuratiekan de CCI tot twee groepen EDU’s open-, dicht-, hogeroflagersturen, maar er zijn geen voorinstellingen beschikbaar.Open/Voorinstelling/Dicht/Stop-configuratie: In dezeconfiguratie kan de CCI tot twee groepen EDU’s open- endichtsturen of stoppen en is er één voorinstelling voor elkegroep, maar er is geen hoger/lager beschikbaar.STAP 2:Stel de schakelaars in.De positie van de schakelaars op de CCI bepaalt deconfiguratieopties. Stel de schakelaars in volgens deschema’s hier onder en op de volgende pagina.StandaardconfiguratieOpen/Dicht-configuratieOpenVoorinstelling 1Voorinstelling 2Voorinstelling 3DichtStopHogerLagerOpenDichtOpenDichtOpenDichtOpenDichtSchakelaarinstellingenGroep 1Groep 2Groep 3Groep 4SchakelaarinstellingenSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.44Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammerenmeerdere groepen met de CCISTAP 2 (vervolg)Open/Dicht/Hoger/Lager-configuratieOpenDichtHogerGroep 1STAP 3:Pas de nieuwe configuratie toe.Volg de stappen in het gedeelte “Bedieningspanelen enCCI’s herstellen naar standaardinstellingen” op pagina2.35–2.37 om de nieuwe configuratie toe te passen. Letop dat u de nieuwe toetsen Open en Dicht gebruikt.LagerOpenDichtHogerLagerOpen/Voorinstelling/Dicht/Stop-configuratieOpenVoorinstellingDichtGroep 2SchakelaarinstellingenGroep 1STAP 4:Programmeer het Sivoia QED-systeem.De CCI heeft nu de nieuwe configuratie. Adresseer hetSivoia QED-systeem, stel grenzen in als dat nog nietgebeurd is, en wijs EDU’s toe aan elke groep op de CCI.Gebruik voor andere configuraties dan de standaard CCIconfiguratiede Open/Dicht-ingangen van elke groep omde modus “Toewijzen” te open voor elke afzonderlijkegroep.NB: Bij Open/Dicht- en Open/Voorinstelling/Dicht/Stopconfiguraties,kunnen de toetsen Open en Dicht van deandere groepen worden gebruikt om EDU’s toe te wijzenof de toewijzing ervan ongedaan te maken (wanneer ergeen toetsen Hoger/Lager zijn).StopOpenVoorinstellingDichtStopGroep 2SchakelaarinstellingenGEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.45Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Geavanceerdprogrammeren opmerkingen:GEAVANCEERD PROGRAMMERENSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving2.46Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

StoringopzoekingSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving3.1Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

STORINGSOPZOEKINGStoringopzoekingDe elektronische aandrijfeenheid (EDU) beweegt niet• EDU heeft geen voeding – controleer de voeding van de EDU• Het doek van de zonwering zit ergens vast – Controleer of het doek niet ergens achter blijft haken of is vastgelopen• EDU is niet toegewezen aan bedieningspaneel, IR-zender of CCI• De grenzen zijn op dezelfde positie ingesteldEDU gaat niet volledig open of dicht• Voorinstellingen zijn onjuist ingesteld – gebruik de knoppen Hoger/Lager• Grenzen zijn onjuist ingesteld – zie "Grenzen instellen" op pagina 2.3 of 2.10• Het doek van de zonwering zit ergens vast – maak de zonwering vrijDe zonwering gaat omhoog wanneer op de toets Lager wordt gedrukt, en omlaag wanneer op de toets Hoger wordt gedrukt• De grenzen voor Open en Dicht zijn omgekeerd – zie "Grenzen instellen" op pagina 2.3 of 2.10Doek niet recht• Aanpassen met de niveauverstelling• Controleer of de beugels waterpas zijn gemonteerd• Controleer of het doek juist over de rolschermbuis wordt geleidDoek niet in het midden van het venster• Centreer het scherm met de centreerinstelling• Controleer of de beugels gecentreerd zijn• Controleer of het doek juist over de buis looptRolscherm beweegt niet soepel• Controleer op aanlopen van het doek langs zijgeleiding, deklijsten, etc• Controleer de geleiding van het doekBedieningspaneel-LED's zijn uit, bedieningspaneel bestuurt geen enkel scherm• Controleer of het bedieningspaneel wordt gevoedSivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving3.2Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Bedieningspaneel-LED's zijn aan, maar bedieningspaneel bestuurt geen enkel scherm• Alle voorinstellingen staan op dezelfde hoogte – druk op de toetsen Hoger/Lager op het bedieningspaneel• Communicatieverbinding niet aangesloten op EDU – controleer bedrading• Toewijzing van de EDU aan het bedieningspaneel is ongedaan gemaakt – zie het gedeelte "Toewijzen"Bedieningspanelen besturen de schermen niet, IR werkt goed• Controleer of het bedieningspaneel wordt gevoed• Bedieningspaneel is niet juist aangesloten – controleer bedrading• Toewijzing van de EDU aan het bedieningspaneel is ongedaan gemaakt – zie het gedeelte "Toewijzen"• Voorinstellingen zijn allemaal op dezelfde locatie geprogrammeerd, druk op de toetsen Hoger/Lager op het bedieningspaneelSTORINGSOPZOEKINGKan geen voorinstellingen opslaan• Voorinstellingsvergrendeling is actief• Voorinstellingen zijn per ongeluk opnieuw geprogrammeerd – stel voorinstellingen in en schakel de voorinstellingsvergrendeling inBedieningspaneel bestuurt niet alle toegewezen schermen• Toewijzing van de EDU aan het bedieningspaneel is ongedaan gemaakt – zie het gedeelte "Toewijzen"• Alle voorinstellingen in de EDU staan op dezelfde hoogte, probeer Hoger/Lager• EDU is niet juist aangesloten• Bedieningspaneel is niet juist aangeslotenIR-besturingen besturen de schermen niet, bedieningspanelen werken goed• IR-zender heeft geen zichtlijn met de IR-ontvanger• Buiten bereik – beweeg tot binnen 9 m van de IR-ontvanger• Toewijzing van de EDU aan de IR-ontvanger is ongedaan gemaakt – zie het gedeelte "Toewijzen"• IR-ontvanger niet juist op de EDU geïnstalleerdSchermen in een ruimte bewegen vanzelf• Er zijn EDU’s toegewezen vanuit een andere ruimte – zie het gedeelte "Toewijzen"Sivoia QEDTM-raamsystemen met stille elektronischeaandrijving3.3Technische ondersteuning+44-(0)20-7702-0657

Contact opnemen met Lutron:HOOFDKANTOOR VAN DE ONDERNEMINGLutron Electronics Co., Inc.7200 Suter RoadCoopersburg, PA 18036Verenigde StatenTel.: +1-610-282-3800Fax: +1-610-282-1243HOOFDKANTOOR VOOR EUROPALutron EA Ltd.6 Sovereign CloseLondon, E1W 3JFVerenigd KoninkrijkTel: +44-(0)20-7702-0657Fax: +44-(0)20-7480-6899KLANTENSERVICE/BESTELLENVK +44-(0)20-7702-0657 – 09.00 - 18.00 GMTVS +1-610-282-3800 – 08.00 - 20.00 ESTKLANTENSERVICE/E-MAILeacustsvc@lutron.comTECHNISCHE ONDERSTEUNING & SERVICESVK +44-(0)20-7702-065709.00 - 18.00 GMTVS +1-610-282-3800 – 24 uur/7 dagenINTERNETwww.lutron.comLUTRON HEEFT OOK VERKOOPKANTOREN IN:Verenigd Koninkrijk Tel: +44-(0)20-7702-0657 Fax: +44-(0)20-7480-6899 GRATIS TELEFOON (VK) 0800-282-107Duitsland Tel: +49-309-710-4590 Fax: +49-309-710-4591 GRATIS TELEFOON 00800-5887 6635Frankrijk Tel: +33-(0)1-44-70-71-86 Fax: +33-(0)1-44-70-70-97 GRATIS TELEFOON 0800-90-12-18Spanje-Madrid Tel: +34-91-567-84-79 Fax: +34-91-567-84-78 GRATIS TELEFOON 0900-948-944Spanje-Barcelona Tel: +34-93-496-57-42 Fax: +34-93-496-57-50 GRATIS TELEFOON 0900-948-944Hongkong Tel: +852-2104-7733 Fax: +852-2104-7633Beijing Tel: +86-10-5877-1817 Fax: +86-10-5877-1816Shanghai Tel: +86-21-6288-1473 Fax: +86-21-6288-1751Singapore Tel: +65-6220-4666 Fax: +65-6220-4333Japan Tel: +81-3-5575-8411 Fax: +81-3-5575-8420©2005 Lutron Electronics Co., Inc.Geconcipieerd en gedrukt in de V.S.P/N 045-101-12 Rev. A 1/05