een vergelijking op hoofdlijnen - Steunpunt taal en rekenen mbo
een vergelijking op hoofdlijnen - Steunpunt taal en rekenen mbo
een vergelijking op hoofdlijnen - Steunpunt taal en rekenen mbo
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> kom<strong>en</strong> vrijwel letterlijk over<strong>e<strong>en</strong></strong> met desubvaardighed<strong>en</strong> die in het Raamwerk Nederlands zijn beschrev<strong>en</strong>.De k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> voor de taakuitvoering zijn in beide docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> id<strong>en</strong>tiek:sam<strong>en</strong>hang;afstemming <strong>op</strong> doel (all<strong>e<strong>en</strong></strong> bij 2F <strong>en</strong> 3F uitgewerkt);afstemming <strong>op</strong> publiek;woordgebruik <strong>en</strong> woord<strong>en</strong>schat;spelling, interpunctie <strong>en</strong> grammatica;leesbaarheid.In het Raamwerk is interpunctie geplaatst onder de k<strong>op</strong> leesbaarheid.Het grootste verschil zit in het onderdeel spelling <strong>en</strong> grammaticalecorrectheid dat in het Raamwerk functioneel is uitgewerkt binn<strong>en</strong> hetdomein schrijv<strong>en</strong>. Taalverzorging is in het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>e<strong>en</strong></strong> apartdomein, daar waar in het Raamwerk Nederlands deze vaardighed<strong>en</strong>ondergebracht <strong>en</strong> verwerkt zijn binn<strong>en</strong> de (sub)domein<strong>en</strong>. Het ERK — waarhet Raamwerk Nederlands <strong>op</strong> gebaseerd is — k<strong>en</strong>t dit domein niet, omdathet ERK niveaus van functioneel <strong>taal</strong>gebruik beschrijft. Taalbeschouwing <strong>en</strong><strong>taal</strong>verzorging mak<strong>en</strong> daarvan g<strong>e<strong>en</strong></strong> onderdeel uit. Dit betek<strong>en</strong>t echter nietdat het Raamwerk Nederlands g<strong>e<strong>en</strong></strong> uitsprak<strong>en</strong> doet over spelling <strong>en</strong>grammaticale correctheid. Deze zijn echter b<strong>en</strong>oemd in de niveaubeschrijvingvan de vijf vaardighed<strong>en</strong>. Ze zijn wel minder expliciet <strong>en</strong>specifiek geformuleerd. Hieronder gaan we kort in <strong>op</strong> het domein<strong>taal</strong>verzorging dat uitgewerkt is in het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong>.TaalverzorgingIn het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> is om diverse red<strong>en</strong><strong>en</strong> gekoz<strong>en</strong> voor <strong>e<strong>en</strong></strong> apartdomein <strong>taal</strong>verzorging. Allereerst werd er <strong>e<strong>en</strong></strong> duidelijke breukgeconstateerd tuss<strong>en</strong> de verschill<strong>en</strong>de onderwijstyp<strong>en</strong> bij de bestuderingvan de kerndoel<strong>en</strong> <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> voor <strong>taal</strong>beschouwing <strong>en</strong> <strong>taal</strong>verzorging.E<strong>en</strong> ander probleem was de algem<strong>en</strong>e vaagheid waarmee doel<strong>en</strong> <strong>op</strong> hetgebied van <strong>taal</strong>beschouwing <strong>en</strong> <strong>taal</strong>verzorging zijn beschrev<strong>en</strong>. Veel verderdan de constatering dat tekst<strong>en</strong> correct gespeld moet<strong>en</strong> zijn <strong>en</strong> vrij vangrammaticale fout<strong>en</strong>, kwam<strong>en</strong> de meeste doelstelling<strong>en</strong> niet. Zo blek<strong>en</strong>bijvoorbeeld de kerndoel<strong>en</strong> basisonderwijs explicieter te zijn in deformulering van doel<strong>en</strong> voor <strong>taal</strong>beschouwing <strong>en</strong> <strong>taal</strong>verzorging dan deeindterm<strong>en</strong> van de andere onderwijstyp<strong>en</strong>. Het vo <strong>en</strong> <strong>mbo</strong> beschikt<strong>en</strong> over19ref-niv_<strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>mbo</strong>_folder.indd 19 23-2-2010 15:31:31
Change language