You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
asic
03Gefeliciteerd met de aanschafvan uw fietsendragerHerzlichen Glükwunsch zum KaufIhres Fahrradträgersclick & gosnelkoppelingGeschikt voor2 elektrofietsenvan max 25 kgspinder basicweegt13 kgstabieleverankeringop 3 puntenmateriaalstaalklick & goschnelleklemmbefestigungfür 2 (elektro-)räderbis max 25 kggeeignetspinder basicwiegt13 kg3-punkt-verankerungfür mehrstabilitätmaterialstahltussenruimtewielgoot24 cmabstand zwischenführungsschienen24 cmHandleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
04Gebruiksklaar maken van de<strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong>1Den <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> für den EinsatzverbereitenAB2 3CD4E1 Alvorens u de drager op de trekhaak kunt plaatsen dient u eerst de framebevestiging (A) in hetbasisframe (B) te plaatsen.2 Leg de drager op een rechte ondergrond met de snelkoppeling naar u toe.3 Schuif de framebevestiging met de nok (C) naar de lichtbalkzijde in het vierkante gat (D).4 Zet de frame bevestiging vast met de sterknop (E) aan de zijkant van het basisframe5 Voor bevestiging op de auto zie pag 05Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
05Plaatsen van het nummerbord inde lichtbalk1AMontage des Nummernschildes in denbeleuchteten NummernschildhalterB2C1 Ontgrendel beide heveltjes (onder & boven) heveltjes (A). De rechter zijkap volledig uitschuivenen voorzichtig verwijderen (B).2 Nummerplaat in de lichtbalk achter de nok (C) schuiven. Plaats de zijkap terug en stel de juistebreedte in. Zet de zijkap vast door de heveltjes vast te zetten.Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
06De <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> op de trekhaakzetten1 2 3Den <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> auf dieAnhängerkupplung montieren1 LET OP: voordat u de <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> op de trekhaak plaatst beide frameklemarmen naar linksOMLAAG klappen.2 Til de <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> bij het handvat op en laat de <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> zo verticaal mogelijk (A)(belangrijk) over de trekhaakkogel zakken totdat deze op de kogel rust.3 Druk nu de <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> met beide handen naar beneden totdat de Click & Go koppeling in devergrendeling klikt (B). Controleer of de drager in de juiste stand (horizontaal) staat (C).1 ACHTUNG: Bevor Sie den <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> auf die Anhängerkupplung montieren, müssen Sie erstbeide Rahmenklammern nach links HERUNTERKLAPPEN.2 Halten Sie den <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> am Handgriff fest und lassen Sie den <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> anschließendso senkrecht wie möglich (A) (wichtig) über die Anhängerkupplungskugel gleiten, bis er auf derKugel ruht.3 Drücken Sie den <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> nun mit beiden Händen nach unten, bis die Klick & Go-Befestigung einrastet (B). Überprüfen Sie, ob der Fahrradträger waagerecht angebracht ist (C).Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
07De <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> op de trekhaakzetten1 2KLICKDen <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> auf dieAnhängerkupplung montierenA1 Zo is de Click & Go koppeling goedvergrendeld en kunt u veilig gaan rijden.2 Door de grijze hevel (A) naar boven te bewegenkunt u de Click & Go koppeling ontgrendelen ende <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> van de trekhaak verwijderen.1 So ist die Klick & Go-Befestigungsicher verriegelt und können Sieberuhigt losfahren.In deze stand is de koppeling nietvergrendeld en kunt u niet rijden.Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
08Lichtbalk instellen13Justierung des beleuchtetenNummernschildhalters21 Maak aan de achterzijde van de lichtbalk de beide heveltjes los.2 Stel de juiste breedte in. Aan de voorzijde kunt u de breedte aflezen die overeenkomt met debreedte van uw auto.3 Stel de breedte zo in dat de midde<strong>nl</strong>ijn van het achterlicht zich niet meer dan 0,50 m vanaf hetbreedtste punt van de auto bevindt.Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
09Plaatsen van fiets(-en) op de<strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong>1 2Räder auf dem <strong>Spinder</strong><strong>Basic</strong> befestigen3 41 Voor dat u de fiets(-en) plaatst: Draai de frameklem (A) en de vleugelbout (B) alvast los.2 Zorg dat beide frameklemmen naar links (bestuurderszijde) neergeklapt zijn.3 Plaats de eerste fiets op de achterste wielgoten (het dichtst bij de auto) altijd met het stuurnaar links (zelfde kant als de auto bestuurderszijde). Draai dan pas de frameklemmen (C) in degewenste positie.4 Plaats de frameklemmen rond de zadelbuis en breng de binnenbuis op de juiste hoogte (D) endraai tenslotte de vleugelbout en de frameklem stevig vast.Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
Riempjes bevestigenReifenspanngurte befestigen1 21 Knop van de gesp indrukken2 Wielriempje over de velg, door de gesp heen halen en stevig aantrekken.Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
11Kantelconstructie van de<strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong>2Klappmechanismus des <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong>11 Haal de hendel naar achter. Het kantelmechanisme wordt nu ontgrendeld.2 Houdt de fietsen vast en kantel deze rustig naar achter! Let op: Deze kanteling altijd begeleiden door de drager, of de fietsen vast te houden. De drageris eenvoudig weer op te klappen en vergrendelt bij het omhoog tillen vanzelf.! Let op: Controleer altijd of de borging aan beide zijden weer in de goede positie zit.Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
12Verstellen van de <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong>bij achterover hellen1 2 3Den <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong> im Falle einesNeigungswinkels korrigieren4 5Let op: extra afsteunplaatjes zijn verkrijgbaar als accessoire via uw<strong>Spinder</strong> Dealer of via www.spinder.comAchtung: extra Kupplungsgehauses sind erhältlich durch ihnen<strong>Spinder</strong> Dealer oder durch www.spinder.com1 Sommige trekhaken hebben een afwijkende stand waardoor uw spinder <strong>Basic</strong> iets achteroverkan hellen.2 Draai de kruiskopboutjes los.3 Haal het afsteunplaatje er uit.4 Vervang afsteunplaatje (A) door een ander model dat bij uw trekhaak past.5 Doe het nieuwe plaatje op z’n plaats en draaien de schroeven weer aan.Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
13Garantie - OnderhoudGarantieDe garantie bestaat uit gratis reparatie ofvervanging van onderdelen in geval vanmateriaal- en constructiefouten.Om in aanmerking te komen voorgarantie dient u in het bezit te zijn van eengarantiebewijs van <strong>Spinder</strong> (te dow<strong>nl</strong>oadenop www.spinder.com) en de aankoopbon.De garantie geldt vanaf de datum van 1eaankoop, zoals vermeld op de aankoopbon.De garantietermijnDe garantietermijn van de <strong>Spinder</strong> <strong>Basic</strong>is 3 jaar. De garantietermijn voor overigeproducten en alle garantie bepalingen kunt uterugvinden op www.spinder.comDe garantieprocedureOm voor de garantieregeling in aanmerking tekomen richt u zich met de aankoopnota tot hetverkooppunt waar het artikel is aangeschaft.Het verkooppunt geeft, zo nodig in overlegmet <strong>Spinder</strong>, advies met betrekking tot het welof niet in aanmerking komen voor het indienenvan een claim onder de garantieregeling van<strong>Spinder</strong>.OnderhoudOm langdurig en optimaal gebruik van uwfietsendrager te garanderen adviseren wijbouten en moeren regelmatig te controleren ofvast te draaien. Lakbeschadigingen direct metgrondlak te behandelen. De drager na gebruikschoon en droog op te bergen.Garantie - WartungGarantieAuf www.spinder.com können Sie IhreGarantie-Urkunde herunterladen. DieseGarantie-Urkunde bildet zusammen mit IhremKassenzettel den Garantieschein.Garantiefrist undGewährleistungsansprücheFür alle diesbezüge<strong>nl</strong>ichten Modalitätenverweisen wir Sie auf www.spinder.comGewährleistungsprozessIm Schadensfall wenden Sie sich mit IhremKassenzettel sowie Ihrer Gatantie-Urkunde anIhren <strong>Spinder</strong>-Händler. Der Händler wird Sieggf. nach Rücksprache mit <strong>Spinder</strong> beraten,ob der Schaden an Ihrem Fahrradträgerunter die Garantieregelung fällt undGarantieleistungen beantragt werden können.WartungUm eine dauerhafte und optimale NutzungIhres Fahrradträgers garantieren zukönnen, empfehlen wir, Schrauben undMuttern regelmäßis zu kontrollieren odernachzuziechen. Lackschäden sollten sofortmit einer Grundierung behandelt werden.Bewahren Sie den Fahrradträger nachGebrauch an einem sauberen und trockenenOrt.Weitere Wartungstipps finden Sie aufwww.spinder.comMeer informatie over onze dragers, onderdelen,www.spinder.comWeitere Informationen über unserer Fahrradträger,Ersatztiele, Zubehör und A<strong>nl</strong>eitungsvideos finden sie aufwww.spinder.comHandleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
Handleiding versie 1.0 | <strong>Basic</strong> | © 2013 <strong>Spinder</strong> Bike Carriers B.V.
Change language