WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4003WETGEVENDE KAMERSCHAMBRES LEGISLATIVESSenaatSénatN. 75361. Aanbestedende overheid : Belgische Senaat, Quaestuur,Informaticadienst, Natieplein 1, 1009 Brussel.Leidende ambtenaar : de heer Roger Devriendt, bestuursdirecteur,tel. 025 017 243 of 025 017 518 of 025 017 274,fax 025 023 190 of 025 140 685.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag (artikelen 37 tot 41van het koninklijk uitvoeringsbesluit van 8 januari 1996 betreffendede overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringenen diensten en de concessies voor openbare werken).3. Aard en omvang van de prestaties : upgrade van eenbestaande omgeving van Sparcservers van de Senaat. De opdrachtdient voor de toepassing van de reglementering op de overheidsopdrachtente worden beschouwd als een aannemering van levering.4. Selectiecriteria :1° Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemer.Sociale zekerheid : de inschrijver dient in orde te zijn met zijnbijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingenvan artikel 90 van het koninklijk uitvoeringsbesluit van8 januari 1996 op de overheidsopdrachten, § 3 indien hij Belg is, en§ 4 indien hij buitenlander is.2° Financiële en economische minimumeisen : iedere inschrijverzal zijn financiële en economische draagkracht dienen te bewijzendoor het overleggen van een verklaring betreffende de totale omzeten de omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft,over de laatste drie boekjaren.Indien de gegadigde om gegronde redenen niet in staat is degevraagde referenties over te leggen, kan hij zijn economische enfinanciële draagkracht aantonen met andere documenten die deaanbestedende overheid geschikt acht.3° Technische minimumeisen : iedere inschrijver zal zijn technischebekwaamheid dienen te bewijzen door het overleggen van :a) de lijst van de voornaamste leveringen van het product inkwestie die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, metvermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijkeinstanties waarvoor zij bestemd waren;b) de opgave van de al dan niet tot de onderneming behorendetechnici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belastzijn met de kwaliteitscontrole.Alle hierboven beschreven documenten en inlichtingen zullen inhet bijzonder bestek worden hernomen en moeten pas in hetstadium van de indiening van de offerte worden voorgelegd. Deoverzending van het bestek volgens het hierna sub 5 bepaalde,gebeurt vóór de selectie van de kandidaten en impliceert geenoordeel over de uiteindelijke ontvankelijkheid en regelmatigheidvan de inschrijvingen.5. Inzage/aankoop van het bijzonder bestek : het bijzonder bestekzal ter inzage liggen of is te koop bij de Belgische Senaat, Leuvenseweg7, 3 e verdieping, 1000 Brussel, in de kantoren van deinformaticadienst, vanaf woensdag 21 juni 2000 tot en met vrijdag30 juni 2000, van 9 u. 30 m. tot 12 uur en van 14 uur tot 16 u. 30 m.De kostprijs van het bijzonder bestek bedraagt BEF 500 (terplaatse te betalen in speciën).N. 75361. Pouvoir adjudicateur : le Sénat belge, Questure, Service informatique,place de la Nation 1, 1009 Bruxelles.Fonctionnaire dirigeant : M. Roger Devriendt, directeurd’administration, tél. 025 017 243 ou 025 017 518 ou 025 017 274,fax 025 023 190 ou 025 140 685.2. Mode de passation : appel d’offres général (articles 37 à 41 del’arrêté royal d’exécution du 8 janvier 1996 relatif aux marchéspublics de travaux, de fournitures et de services et aux concessionsde travaux publics).3. Nature et étendue des prestations : upgrader un environnementexistant composé de serveurs Sparc du Sénat. Pourl’application de la réglementation sur les marchés pubics, ce marchédoit être considéré comme un marché de livraison.4. Critères de sélection :1° Renseignements concernant la situation personnelle del’entrepreneur.Sécurité sociale : le soumissionnaire doit être en règle avec sesobligations relatives au paiement des cotisations de sécurité socialeselon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal d’exécution du8 janvier 1996 sur les marchés publics, § 3 s’il est Belge, et § 4 s’il estétranger.2° Conditions minimales de caractère financier et économique :tout soumissionnaire devra prouver sa capacité financière et économiqueen joignant à son offre une déclaration concernant le chiffred’affaires global et le chiffre d’affaires relatif aux produits faisantl’objet du marché, réalisés par l’entreprise au cours des troisderniers exercices.Si, pour une raison justifiée, le candidat n’est pas en mesure defournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacitééconomique et financière par tout autre document considéré commeapproprié par le pouvoir adjudicateur.3° Conditions minimales de caractère technique : tout soumissionnairedevra prouver sa capacité technique en joignant à sonoffre :a) la liste des principales livraisons du produit concerné effectuéespendant les trois dernières années, leur montant, leur date etleurs destinataires;b) une indication des techniciens ou des services techniques,intégrés ou non à l’entreprise, et plus particulièrement de ceux quisont chargés des contrôles de la qualité.Tous les documents et renseignements précités seront repris dansle cahier spécial des charges. Ils ne doivent être présentés qu’austade de l’introduction de l’offre. La transmission du cahier spécialselon les dispositions sous le point 5, se fait avant la sélection descandidats et n’implique aucun jugement sur la recevabilité et larégularité des inscriptions.5. Consultation/mise à disposition du cahier spécial des charges :le cahier spécial des charges peut être consulté ou acheté au Sénatbelge, rue de Louvain 7, 3 e étage, 1000 Bruxelles, dans les bureauxdu service informatique, du mercredi 21 juin 2000 jusqu’au vendredi30 juin 2000, de 9h30mà12heures et de 14 heures à16h30m.Le prix d’achat du cahier spécial des charges s’élève à BEF 500 (àpayer sur place en espèces).

4004 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSOp schriftelijke aanvraag en na ontvangst van het bedrag vanBEF 750 (op rek. 000-0009119-01, met mededeling van referete :« SEN/INFO/2000-2, bijzonder bestek, informaticadienst »), kanhet bijzonder bestek worden verstuurd naar het aangeduide adres(aangetekende zending).6. Uitvoeringstermijn : de levering en installatie zullen naar allewaarschijnlijkheid tegen het einde van de maand september of hetbegin van de maand oktober 2000 gebeuren.7. Opening van de offertes : er zal worden overgegaan tot deopening van de inschrijvingen, zonder afkondiging van de prijzen,op maandag 10 juli 2000, te 11 uur, in openbare zitting, in deBelgische Senaat, Leuvenseweg 5, 1000 Brussel, zaal K (gelijkvloers),door de heer Roger Devriendt, bestuursdirecteur van deinformaticadienst.Le cahier spécial des charges sera envoyé à l’adresse sur demandeécrite et après réception du montant de BEF 750 (compten° 000-0009119-01 sous mention de : « SEN/INFO/2000-2, cahierspécial des charges, service informatique), envoi par lettre recommandée.6. Délai d’exécution : la livraison et l’installation devront vraisemblablementêtre exécutées à la fin du mois de septembre ou au débutdu mois d’octobre 2000.7. Ouverture des offres : il sera procédé à l’ouverture des offressans proclamation des prix le lundi 10 juillet 2000, à 11 heures, enséance publique, au Sénat belge, rue de Louvain 5, 1000 Bruxelles,salle K (rez-de-chaussée), par M. Roger Devriendt, directeurd’administration du service informatique.MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGINGMINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALEKrijgsmachtForces arméesDiensten van de Generale StafServices de l’Etat-Major généralAlgemene Dienst AankopenIn geval van openbare aanbesteding of algemene offerteaanvraag heeft deopening van de inschrijvingen plaats in het lokaal gelegen in het kwartierKoningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, te 1140 Brussel.Behoudens andersluidende beschikkingen in de berichten hierna, kunnende voor de inschrijvers nodige bescheiden geraadpleegd worden :In de burelen van de betrokken aankoopdiensten of -secties tijdens dehieronder aangegeven bezoekuren.In het Kantoor voor aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel.(Wanneer een verkoopprijs in het aanbestedingsbericht aangegevenis.)Service général des AchatsEn cas d’adjudication publique ou d’appel d’offres général, l’ouverturedes soumissions a lieu dans le local, situé quartier Reine Elisabeth, bloc 27,entrée C, rue d’Evere 1, à 1140 Bruxelles.Sauf indications contraires aux avis ci-après, les documents nécessairesaux soumissionnaires peuvent être consultés :Dans les bureaux des services ou sections d’achat concernés pendant lesheures de visite indiquées ci-dessous.Au Bureau des adjudications, rue J. de Lalaing 10,à 1040 Bruxelles.(Seulement dans les cas où un prix de vente est indiqué à l’avisd’adjudication.)Sectie 1. — AankondigingenSection 1. — AnnoncesN. 74381. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst,Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier KoninginElisabeth, blok 4-B2, lokaal 69, Eversestraat 1, 1140 Brussel,tel. 027 016 318, fax 027 013 230.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. a) Plaats van levering : zie bestek.b) Voorwerp van de opdracht : bestek SAMA 016202 betreffendede aankoop van acht opleggers met hun toebehoren voor hettransport van brugslagmaterieel en Genietuigen.4. Leveringstermijn : P.M.N. 74381. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général desAchats, Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartierReine Elisabeth, bloc 4-B2, local 69, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,tél. 027 016 318, fax 027 013 230.2. Mode de passation : appel d’offres général.3. a) Lieu de livraison : voir cahier spécial des charges.b) Objet du marché : cahier spécial des charges SAMA 016202relatif à l’achat de huit semi-remorques avec leurs équipementspour le transport des éléments des ponts AVLB et des engins duGénie.4. Délai de livraison : P.M.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40055. Aanvraag van de documenten :a) Het bestek ligt ter inzage in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Het bestek wordt kosteloos ter beschikking gesteld bij deaanbestedende overheid (zie adres in § 1), na afspraak voor afhalingof na schriftelijke vraag (fax) voor toezending.6. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes : op25 augustus 2000, te 14 uur.b) Adres :Opsturen per post : zie punt 1.Afgifte van de offertes : zie punt 7, b.c) Taal : Nederlands of Frans.7. a) Personen die toegelaten worden bij de opening : de openingder inschrijvingen gebeurt zonder afkondiging der prijzen en inopenbare zitting.b) Plaats, datum en uur van de opening : kwartier KoninginElisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel, op 25 augustus 2000,te 14 uur.8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de opdracht.9. Voorschriften voor financiering en betaling : de betaling van deleveringen gebeurt volgens artikel 15, § 2 van de bijlage aan hetkoninklijk besluit van 26 september 1996.10. P.M.11. Selectiecriteria : bj toepassing van de artikelen 43, 5°, 45, 1° en4° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zal de inschrijvervolgende informatie leveren bij de offerte :het attest R.S.Z.;een lijst van de voornaamste leveringen van de afgelopen driejaar;een beschrijving van de te leveren opleggers aan de hand van eencommerciële documentatie.12. Gestanddoeningstermijn voor de inschrijver : in toepassingvan artikel 116 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zal deinschrijver door zijn offerte gebonden blijven gedurende minstenszes maanden.13. Gunningscriteria : bij toepassing van artikel 115 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 vormen de hiernavermeldecriteria de beoordelingselementen voor de keuze van de aannemer :Kwalitatieve waarde van de offerte : 50 %.Prijs : 50 %.14. P.M.15. P.M.16. P.M.17. Datum van verzending van de aankondiging : 26 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.5. Demande de documents :a) Le cahier spécial des charges est en consultation au Bureau devente et de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Le cahier spécial des charges sera mis gratuitement à dispositionauprès du pouvoir adjudicateur, après rendez-vous (voiradresse au § 1 er ) ou après une demande écrite (fax) pour le recevoirpar la poste.6. a) Date limite de réception des offres : le 25 août 2000 à14 heures.b) Adresse :Envoi par la poste : voir au point 1.Remise des offres : voir au point 7, b.c) Langue : français ou néerlandais.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : l’ouverture dessoumissions se fait sans communication des prix et en séancepublique.b) Lieu, date et heure de l’ouverture : quartier Reine Elisabeth,bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, le 25 août 2000, à 14 heures.8. Cautionnement : 5 % du montant du marché.9. Modalités de financement et de paiement : le paiement desfournitures se fera suivant l’article 15,§2del’annexe à l’arrêté royaldu 26 septembre 1996.10. P.M.11. Critères de sélection : en application des articles 43, 5°, 45, 1° et4° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, le soumissionnaire doit fournirles informations suivantes avec l’offre :l’attestation d’O.N.S.S.;une liste des principales livraisons effectuées pendant les troisdernières années;une documentation commerciale reprenant une description dessemi-remorques.12. Délai d’engagement du soumissionnaire : en application del’article 116 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 cette durée ne sera pasinférieure à six mois.13. Critères d’attribution : en application de l’article 115 del’arrêté royal du 8 janvier 1996, l’offre régulière la plus intéressantesera choisie sur base d’un rapport prix-qualité, pondéré de manièreégale :Valeur technique de l’offre : 50 %.Prix : 50 %.14. P.M.15. P.M.16. P.M.17. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.N. 74391. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht. Diensten van de GeneraleStaf. Algemene Aankoopdienst, Sectie Aankopen Bewapening,kwartier Koningin Elisabeth, Eversestraat 1, te 1140 Brussel,tel. 027 013 290, fax 027 013 230.2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.3. Voorwerp van de opdracht : SAA 060218. Meerjarige opdrachtvan twee jaar voor de levering van tactische geweerriemen voorFNC.4. Selectiecriteria :Een attest afgeleverd door de bevoegde overheid verklarend datde inschrijver in orde is met de verplichtingen betreffende debetalingen van de bedragen aangaande de sociale zekerheidvolgens de wettelijke bepalingen van het land waar het is opgesteld(koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, §3en§4).De inschrijver is gehouden het hierboven vermelde bewijs televeren bij de offerte, zoniet lopen zij het risico niet geselecteerd teworden.N. 74391. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Services de l’Etat-Majorgénéral, Service général des Achats, Section des Achats del’Armement, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2-32, rue d’Evere 1,1140 Bruxelles, tél. 027 013 290, fax 027 013 230.2. Mode de passation du marché : adjudication publique.3. Objet du marché : SAA 060218, marché pluriannuel de deux anspour la fourniture de bretelles tactiques FNC.4. Critère de sélection :Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation délivréepar l’autorité compétente certifiant que celui-ci est en règle avec lesobligations relatives au paiement des cotisations de sécurité socialeselon les dispositions légales du pays où il est établi (arrêté royal du8 janvier 1996, article 90, §3et§4).Le soumissionnaire est tenu de fournir dans son offre le documentstipulé ci-avant sous peine de ne pas être sélectionné.

4006 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS5. Verkrijging van het bestek :a) Het bestek kan geraadpleegd worden in het Kantoor voorinzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffendede openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,rek. 679-2005826-60.b) Het bestek kan gratis verkregen worden bij de aanbestedendeoverheid (zie § 1 hiervoor).c) Het prototype kan bestudeerd worden bij de aanbestedendeoverheid.6. Gewenste leveringstermijn : zo vlug mogelijk en maximaaltwaalf maanden.7. Uiterste datum van ontvangst van de offertes :a) 4 augustus 2000, te 11 uur.b) Plaats : kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1,1140 Brussel.8. Datum van verzending van de aankondiging : 26 mei 2000.5. Obtention du cahier spécial des charges :a) Le cahier spécial des charges peut être consulté au Bureau devente et de consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, compten° 679-2005826-60.b) Le cahier spécial des charges peut être obtenu gratuitementauprès du pouvoir adjudicateur (voir § 1 ci-avant).c) Un prototype du modelè peut être examiné auprès du pouvoiradjudicateur.6. Délai de livraison désiré : le plus tôt possible avec un maximumde douze mois.7. Date limite de réception des offres :a) 4 août 2000, à 11 heures.b) Lieu : quartier Reine Elisabeth, bloc 27, rue d’Evere 1,1140 Bruxelles.8. Date d’envoi de la publication : 26 mai 2000.N. 74401. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging,Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen informaticaen bureautica, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4, vleugel B(3 e verdieping), lokaal 116, Eversestraat 1, 1140 Brussel,tel. +32 (0)27 013 222, telex : 21339 BE PHQ to SGA (SAIB),fax +32 (0)27 014 522 to SGA (SAIB).2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : leveringen.3. a) Plaats van levering : drukkerij van de Krijgsmacht (DKM),kwartier Koningin Elisabeth, Eversestraat 1, 1140 Brussel.P.O.C. commandant Seconde, tel. 027 013 876.b) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten (referte SAIB026380) :Het bestuur wenst een opdracht af te sluiten voor : aankoop vanéén vierkleuren-offsetpers met formaat A2 ten voordele van dedrukkerij van de Krijgsmacht (DKM).c) Hoeveelheid : 1 EA.d) De inschrijvers moeten inschrijven voor de totaliteit van hetvoorwerp van de opdracht.4. Leveringstermijn : zo kort mogelijk.5. a) Het bestek betreffende deze opdracht kan geraadpleegdworden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, to M. Genesse.Voor bijkomende inlichtingen : tel. 027 013 222 t.a.v. commandantR. Van Looy.Het bestek betreffende de opdracht (SAIB 026380) kan gratisverkregen worden op het in punt 1 vermelde adres.b) Limietdatum voor aanvraag van het bestek : 9 augustus 2000.6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes :9 augustus 2000.b) Adres waaraan deze moeten worden gezonden : cfr. punt 1,aanbestedende overheid.c) Talen van de offertes : Nederlands of Frans.7. a) Opening van de offertes : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van de opening : 9 augustus 2000, te11 uur stipt, in het lokaal der aanbestedingen, kwartier KoninginElisabeth, ingang C, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel.8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de opdracht.9. Betaling : zie bestek SAIB 026380.10. Geen speciale vereisten voor de rechtsvorm waaraan deleverancier moet voldoen.11. Selectiecriteria :a) In orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid (zieartikel 43, 5° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).N. 74401. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale.Service général des Achats. Sous-section d’Achats informatique etbureautique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B (3 e étage), local 116,rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél.+32 (0)27 013 222, telex 21339 BEPHQ to SGA (SAIB), fax +32 (0)27 014 522 to SGA (SAIB).2. a) Mode de passation : appel d’offres général.b) Forme du marché : fournitures.3. a) Lieu de livraison : l’imprimerie des Forces armées (IFA),quartier Reine Elisabeth, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.P.O.C. commandant Seconde, tél. 027 013 876.b) Nature et quantité des produits à fournir (Référence SAIB026380).L’administration désire conclure un marché pour : achat d’unepresse offset quatre couleurs format A2 au bénéfice de l’imprimeriedes Forces armées (IFA).c) Quantités : 1 EA.d) Les soumissionnaires doivent faire offre pour la totalité del’objet du marché.4. Délai de livraison : le plus vite possible.5. a) Le cahier spécial des charges relatif à ce marché peut êtreconsulté au Bureau de vente et de consultation des cahiers descharges et autres documents concernant les adjudications publiques,rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, to M. Genesse.Pour plus d’informations : tél. 027 013 222, Attn commandantR. Van Looy.Le cahier spécial des charges relatif à ce marché (SAIB 026380)peut être obtenu gratuitement à l’adresse du point 1.b) Date limite d’obtention du cahier spécial des charges :9 août 2000.6. a) Date limite de réception des offres : 9 août 2000.b) Adresse où elles doivent être transmises : cfr. point 1, pouvoiradjudicateur.c) Langue des offres : français ou néerlandais.7. a) Ouverture des offres : séance publique.b) Date, heure et endroit d’ouverture : le 9 août 2000, à 11 heuresprécises, au local des adjudications, quartier Reine Elisabeth,entrée C, bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.8. Cautionnement :5%dumontant total du marché.9. Paiements : voir cahier spécial des charges SAIB 026380.10. Le fournisseur auquel le marché sera attribué ne devra revêtiraucune forme juridique particulière.11. Critères de séléction :a) Etre en règle avec ses obligations relatives aux cotisations desécurité sociale (voir article 43, 5° de l’arrêté royal du8 janvier 1996).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4007b) In orde zijn met de betaling van de belastingen (zie artikel 43,6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).12. De gestanddoeningstermijn loopt tot 15 januari 2001.13. Niet van toepassing.14. De inschrijvers mogen maximum twee vrije varianten voorstellendie zij voordelig achten, voor zover zij het voorwerp van deopdracht niet wijzigen.15. Eventuele overige inlichtingen : nihil.16. Niet van toepassing.17. Datum van verzending van de aankondiging : 29 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.b) Etre en ordre avec le paiement des contributions (voir article 43,6° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).12. Le délai d’engagement du soumissionnaire court jusqu’au15 janvier 2001.13. Pas d’application.14. Les soumissionnaires peuvent cependant compléter leursoumission par maximum deux variantes libres qu’ils estimentintéressantes, pour autant que celles-ci ne modifient pas l’objet dumarché.15. Autres renseignements éventuels : nihil.16. Pas d’application.17. Date de l’envoi de l’avis : 29 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.Divisie InfrastructuurA. Raadpleging der bestekken en bijgaande bescheiden :Iedere werkdag, uitgezonderd de zaterdag :1. Tussen 14 en 17 uur, in het kantoor van de directeur die zal overgaantot de aanbesteding.2. Tussen 10 en 16 uur, op het Kantoor voor inzage en verkoop derbestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel.B. De bestekken en bijgaande bescheiden kunnen bekomen worden :1. Alleen op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, wanneer een verkoopprijsvermeld wordt in het bericht.2. Alleen en gans kosteloos, op eenvoudige aanvraag aan de directeurgelast met de aanbesteding, wanneer geen verkoopprijs vermeld wordt.Division InfrastructureA. Consultation des cahiers spéciaux des charges et des documents yannexés :Tous les jours ouvrables, sauf le samedi :1. Entre 14 et 17 heures, dans les bureaux du directeur qui procédera àl’adjudication.2. Entre 10 et 16 heures, au Bureau de vente et de consultation descahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles.B. Acquisition des cahiers spéciaux des charges et des documents yannexés :1. Uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiersspéciaux des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques lorsqu’un prix de vente est indiqué à l’avis d’adjudication.2. Uniquement et sans frais, sur simple demande adressée au directeurchargé de procéder à l’adjudication, lorsqu’aucun prix de vente n’estmentionné à l’avis.N. 7486Gegunde opdracht1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie vanLandsverdediging, Generale Staf, Divisie Infrastructuur, 1 e RegionaleDirectie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel,tel. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding. Opdrachtvan werken. Bestek 9/1/A301.3. Nihil.4. Datum van de gunning van de opdracht : 27 april 1999.5. Gunningscriterium : opgenomen in het bestek.6. Aantal ontvangen offertes : vijf.7. Naam en adres van de begunstigde : Tijdelijke VerenigingHouben-Moeskops, Zwaluwstraat 21, 3530 Houthalen.8. Betaalde prijs : BEF 238 783 838.9. Waarde van de weerhouden offerte : BEF 238 783 838.10. Nihil.11. Nihil.12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van deopdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :10 maart 1999.13. Datum van verzending van de aankondiging : 31 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.15. Nihil.N. 7486Marché passé1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de laDéfense nationale, Etat-Major général, Division Infrastructure,1 re Direction régionale des Constructions, rue d’Evere 1,1140 Bruxelles, tél. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Mode de passation : adjudication publique. Marché detravaux. Cahier spécial des charges 9/1/A301.3. Néant.4. Date de passation du marché : 27 avril 1999.5. Critère d’attribution : repris dans le cahier spécial des charges.6. Nombre d’offres reçues : cinq.7. Nom et adresse de l’adjudicataire : Tijdelijke VerenigingHouben-Moeskops, Zwaluwstraat 21, 3530 Houthalen.8. Prix payé : BEF 238 783 838.9. Montant de l’offre retenue : BEF 238 783 838.10. Néant.11. Néant.12. Date de publication de l’avis du marché dans le Journal officieldes Communautés européennes : le 10 mars 1999.13. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.14. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.15. Néant.N. 7487Gegunde opdracht1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie vanLandsverdediging, Generale Staf, Divisie Infrastructuur, 1 e RegionaleDirectie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel,tel. 027 376 056, fax 027 376 130.N. 7487Marché passé1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de laDéfense nationale, Etat-Major général, Division Infrastructure,1 re Direction régionale des Constructions, rue d’Evere 1,1140 Bruxelles, tél. 027 376 056, fax 027 376 130.

4008 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding. Opdrachtvan werken. Bestek 9/1/A307.3. Nihil.4. Datum van de gunning van de opdracht : 21 september 1999.5. Gunningscriterium : opgenomen in het bestek.6. Aantal ontvangen offertes : vijf.7. Naam en adres van de begunstigde : Tijdelijke VerenigingHouben-Moeskops, Zwaluwstraat 21, 3530 Houthalem.8. Betaalde prijs :Tranche 1/2 : BEF 426 368 549.Tranche 2/2 : BEF 28 699 943.9. Waarde van de weerhouden offerte :Tranche 1/2 : BEF 426 368 549.Tranche 2/2 : BEF 28 699 943.10. Nihil.11. Nihil.12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van deopdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :5 augustus 1999.13. Datum van verzending van de aankondiging : 31 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.15. Nihil.2. Mode de passation : adjudication publique. Marché detravaux. Cahier spécial des charges 9/1/A307.3. Néant.4. Date de passation du marché : 21 septembre 1999.5. Critère d’attribution : repris dans le cahier spécial des charges.6. Nombre d’offres reçues : cinq.7. Nom et adresse de l’adjudicataire : Tijdelijke VerenigingHouben-Moeskops, Zwaluwstraat 21, 3530 Houthalen.8. Prix payé :Tranche 1/2 : BEF 426 368 549.Tranche 2/2 : BEF 28 699 943.9. Montant de l’offre retenue :Tranche 1/2 : BEF 426 368 549.Tranche 2/2 : BEF 28 699 943.10. Néant.11. Néant.12. Date de publication de l’avis du marché dans le Journal officieldes Communautés européennes : le 5 août 1999.13. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.14. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.15. Néant.N. 7488Gegunde opdracht1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie vanLandsverdediging, Generale Staf, Divisie Infrastructuur, 1 e RegionaleDirectie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel,tel. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. Opdrachtvan leveringen. Bestek 9/1/A903.3. Nihil.4. Datum van de gunning van de opdracht : 21 september 1999.5. Gunningscriterium : opgenomen in het bestek.6. Aantal ontvangen offertes : één.7. Naam en adres van de begunstigde : Tijdelijke VerenigingHouben-Moeskops, Zwaluwstraat 21, 3530 Houthalen.8. Betaalde prijs : BEF 5 150 408.9. Waarde van de weerhouden offerte : BEF 5 150 408.10. Nihil.11. Nihil.12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van deopdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :26 augustus 1999.13. Datum van verzending van de aankondiging : 31 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.15. Nihil.N. 7488Marché passé1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de laDéfense nationale, Etat-Major général, Division Infrastructure,1 re Direction régionale des Constructions, rue d’Evere 1,1140 Bruxelles, tél. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Mode de passation : appel d’offres général. Marché de fournitures.Cahier spécial des charges 9/1/A903.3. Néant.4. Date de passation du marché : 21 septembre 1999.5. Critère d’attribution : repris dans le cahier spécial des charges.6. Nombre d’offres reçues : une.7. Nom et adresse de l’adjudicataire : Tijdelijke VerenigingHouben-Moeskops, Zwaluwstraat 21, 3530 Houthalen.8. Prix payé : BEF 5 150 408.9. Montant de l’offre retenue : BEF 5 150 408.10. Néant.11. Néant.12. Date de publication de l’avis du marché dans le Journal officieldes Communautés européennes : le 26 août 1999.13. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.14. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.15. Néant.N. 7489Gegunde opdracht1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie vanLandsverdediging, Generale Staf, Divisie Infrastructuur, 1 e RegionaleDirectie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel,tel. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. Opdrachtvan leveringen. Bestek 9/1/A901.3. Nihil.4. Datum van de gunning van de opdracht : 21 september 1999.5. Gunningscriterium : opgenomen in het bestek.6. Aantal ontvangen offertes : tien.7. Naam en adres van de begunstigde : S.A. Burodep, Waversesteenweg1509, 1160 Brussel.N. 7489Marché passé1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de laDéfense nationale, Etat-Major général, Division Infrastructure, 1 reDirection régionale des Constructions, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,tél. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Mode de passation : appel d’offres général, marché de fournitures.Cahier spécial des charges 9/1/A901.3. Néant.4. Date de passation du marché : 21 septembre 1999.5. Critère d’attribution : repris dans le cahier spécial des charges.6. Nombre d’offres reçues : dix.7. Nom et adresse de l’adjudicataire : S.A. Burodep, chaussée deWavre 1509, 1160 Bruxelles.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40098. Betaalde prijs : BEF 8 382 541.9. Waarde van de weerhouden offerte : BEF 8 382 541.10. Nihil.11. Nihil.12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van deopdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :26 augustus 1999.13. Datum van verzending van de aankondiging : 31 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.15. Nihil.8. Prix payé : BEF 8 382 541.9. Montant de l’offre retenue : BEF 8 382 541.10. Néant.11. Néant.12. Date de publication de l’avis du marché dans le Journal officieldes Communautés européennes : le 26 août 1999.13. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.14. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.15. Néant.N. 7490Gegunde opdracht1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie vanLandsverdediging, Generale Staf, Divisie Infrastructuur, 1 e RegionaleDirectie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel,tel. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. Opdrachtvan leveringen. Bestek 9/1/A902.3. Nihil.4. Datum van de gunning van de opdracht : 21 september 1999.5. Gunningscriterium : opgenomen in het bestek.6. Aantal ontvangen offertes : zes.7. Naam en adres van de begunstigde : S.A. TDS Acior, ruel’Hippodrome 186, 4000 Liège.8. Betaalde prijs : BEF 2 330 674.9. Waarde van de weerhouden offerte : BEF 2 330 674.10. Nihil.11. Nihil.12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van deopdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :26 augustus 1999.13. Datum van verzending van de aankondiging : 31 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.15. Nihil.N. 7490Marché passé1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de laDéfense nationale, Etat-Major général, Division Infrastructure,1 re Direction régionale des Constructions, rue d’Evere 1,1140 Bruxelles, tél. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Mode de passation : appel d’offres général. Marché de fournitures.Cahier spécial des charges 9/1/A902.3. Néant.4. Date de passation du marché : 21 septembre 1999.5. Critère d’attribution : repris dans le cahier spécial des charges.6. Nombre d’offres reçues : six.7. Nom et adresse de l’adjudicataire : S.A. TDS Acior, ruel’Hippodrome 186, 4000 Liège.8. Prix payé : BEF 2 330 674.9. Montant de l’offre retenue : BEF 2 330 674.10. Néant.11. Néant.12. Date de publication de l’avis du marché dans le Journal officieldes Communautés européennes : le 26 août 1999.13. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.14. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.15. Néant.N. 7491Gegunde opdracht1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : Ministerie vanLandsverdediging, Generale Staf, Divisie Infrastructuur, 1 e RegionaleDirectie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel,tel. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. Opdrachtvan leveringen. Bestek 9/1/A.904.3. Nihil.4. Datum van gunning van de opdracht : 24 augustus 1999.5. Gunningscriterium : opgenomen in het bestek.6. Aantal ontvangen offertes : twaalf.7. Naam en adres van de begunstigde : N.V. Ypos, GeneraalDumonceaulaan 56, 1190 Brussel.8. Betaalde prijs : BEF 9 444 420.9. Waarde van de weerhouden offerte : BEF 9 444 420.10. Nihil.11. Nihil.12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van deopdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :8 juli 1999.13. Datum van verzending van de aankondiging : 31 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.15. Nihil.N. 7491Marché passé1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Ministère de laDéfense nationale, Etat-Major général, Division Infrastructure,1 re Direction régionale des Constructions, rue d’Evere 1,1140 Bruxelles, tél. 027 376 056, fax 027 376 130.2. Mode de passation choisi : appel d’offres général. Marché defournitures. Cahier spécial des charges 9/1/A.904.3. Néant.4. Date de passation du marché : 24 août 1999.5. Critère d’attribution : repris dans le cahier spécial des charges.6. Nombre d’offres reçues : douze.7. Nom et adresse de l’adjudicataire : S.A. Ypos, avenue GénéralDumonceau 56, 1190 Bruxelles.8. Prix payé : BEF 9 444 420.9. Montant de l’offre retenue : BEF 9 444 420.10. Néant.11. Néant.12. Date de publication de l’avis du marché dans le Journal officieldes Communautés européennes : 8 juillet 1999.13. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.14. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.15. Néant.

4010 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 74921. Aanbestedende overheid : 8e Regionale Directie der Bouwwerken,plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade),tel. 081 728 324, fax 081 728 350.Contactpersoon : Mevr. Van Laer, Mevr. Herbots, de heer Ostyn.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Namur,Ronet. Schietstand. Vernieuwing zand schietheuvels.4. Kwalitatieve selectiecriteria :a) Uitsluiting.De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in eengeval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van :1° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardigdocument, van de inschrijver of zijn mandataris;2° een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatieuitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegdeautoriteit van een andere Staat of een verklaring op erewoord vande inschrijver of van zijn mandataris;3° een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingenzoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, §1of§2vanhetvan het koninklijk besluit van 8 januari 1996;4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingentegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directebelastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van deBTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van deBTW of evenwaardige documenten van een andere Staat.Deze verschillende documenten mogen vervangen worden doorhet bewijs van de registratie als aannemer in de categorie 11 of 28.In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de bewijzenvoor elkeen van de verenigden geleverd worden.5. Gegevens m.b.t. het bestek :Bestek 0/8A/053 (Franse tekst). Prijs : BEF 240.6. Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen.7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op18 augustus 2000, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de8 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te5001 Namur (Belgrade), plaine de Belgrade.N. 74921. Pouvoir adjudicateur : 8 e Direction régionale des Constructions,plaine de Belgrade, à 5001 Namur (Belgrade), tél. 081 728 324,fax 081 728 350.Personne de contact : Mme Van Laer, Mme Herbots, M. Ostyn.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Nature, étendue et caractéristiques de l’ouvrage : Namur.Ronet. Stand de tir. Renouvellement sable buttes de tir.4. Règles de sélection qualitative :a) Exclusion.L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pasdans un des cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 par la production :1° d’un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un documentéquivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire;2° d’une attestation récente de non-faillite ou de situationanalogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d’uneautorité compétente d’un autre Etat ou d’une attestation surl’honneur du soumissionnaire ou de son mandataire;3° d’une attestation de respect de ses obligations en matière desécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l’article 17bis, §1 erou§2del’arrêté royal du 8 janvier 1996;4° d’attestations récentes de respect de ses obligations en matièred’impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributionsdirectes) ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. oud’un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documentséquivalents dans un autre Etat.Ces différents documents peuvent être remplacés par la preuvede l’enregistrement comme entrepreneur dans la catégorie 11 ou 28.En cas d’association momentanée, les preuves seront fourniespour chacun des associés.5. Données concernant le cahier spécial des charges :Cahier spécial des charges 0/8A/053 (texte français). Prix :BEF 240.6. Délai d’exécution : quinze jours ouvrables.7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le 18 août 2000, à11 heures, par-devant le chef de la 8 e Direction régionale desConstructions, en ses bureaux, à 5001 Namur (Belgrade), plaine deBelgrade.N. 74931. Aanbestedende overheid : 8 e Regionale Directie der Bouwwerken,plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade),tel. 081 728 324, fax 081 728 350.Contactpersoon : Mevr. Van Laer, Mevr. Herbots, de heer Ostyn.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Marcheles-Dames,quartier Lt. Général Roman. Herstel drie balkonskasteel Aremberg.4. Kwalitatieve selectieregels :a) Uitsluiting.De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in eengeval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van :1° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardigdocument, van de inschrijver of zijn mandataris;2° een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatieuitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegdeautoriteit van een andere Staat of een verklaring op erewoord vande inschrijver of van zijn mandataris;3° een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingenzoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, § 1 of § 2 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996;4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingentegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directebelastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van deBTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van deBTW of evenwaardige documenten van een andere Staat.N. 74931. Pouvoir adjudicateur : 8 e Direction régionale des Constructions,plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade), tél. 081 728 324,fax 081 728 350.Personne de contact : Mme Van Laer, Mme Herbots, M. Ostyn.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Nature, étendue et caractéristiques de l’ouvrage : Marche-les-Dames, quartier Lt Général Roman. Remise en état des troisbalcons du château d’Aremberg.4. Règles de sélection qualitative :a) Exclusion.L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pasdans un des cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 par la production :1° d’un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un documentéquivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire;2° d’une attestation récente de non-faillite ou de situationanalogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d’uneautorité compétente d’un autre Etat ou d’une attestation surl’honneur du soumissionnaire ou de son mandataire;3° d’une attestation de respect de ses obligations en matière desécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l’article 17bis, §1 erou § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;4° d’attestations récentes de respect de ses obligations en matièred’impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributionsdirectes) ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. oud’un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documentséquivalents dans un autre Etat.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4011Deze verschillende documenten mogen vervangen worden doorhet bewijs van registratie als aannemer in de categorie 19.In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de bewijzenvoor elkeen van de verenigden geleverd worden.b) Technische, financiële en economische bekwaamheid.Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, deaannemer die wat volgt voorlegt :ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met deondercategorie D.6, klasse 1;ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijvingop een officiële lijst van aannemers erkend in een andereE.E.G.-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten;ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan dein aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning.5. Gegevens met betrekking tot het bestek :Bestek 0/8/A049 (Franse tekst). Prijs : BEF 390.6. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op17 augustus 2000, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de8 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te5001 Namur (Belgrade), plaine de Belgrade.Ces différents documents peuvent être remplacés par la preuvede l’enregistrement comme entrepreneur dans la catégorie 19.En cas d’association momentanée, les preuves seront fourniespour chacun des associés.b) Capacités financière, économique ou technique.Est admis à participer au présent marché l’entrepreneur quifournit :soit la preuve de son agréation en sous-catégorie D.6, classe 1;soit la preuve d’une agréation équivalente par son inscription surune liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etatmembre de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaireséventuels;soit un dossier dont il ressort que l’entrepreneur satisfait auxexigences de l’agréation mentionnées ci-dessus.5. Données concernant le cahier spécial des charges :Cahier spécial des charges 0/8/A049 (texte français).Prix : BEF 390.6. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables.7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le 17 août 2000,à 11 heures, par-devant le chef de la 8 e Direction régionale desConstructions, en ses bureaux, 5001 Namur (Belgrade), plaine deBelgrade.MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKENMINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUESBestuur Algemene DienstenAdministration des Services générauxN. 7266Gegunde opdracht1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Economische Zaken,Bestuur Algemene Diensten, De Meeûssquare 23, 1000 Brussel,tel. 025 065 111, fax 025 142 472.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag.3. Gunningsdatum : 21 december 1999.4. Gunningscriteria in afnemende volgorde van belang :a) technische kenmerken;b) kostprijs;c) gebruiksvriendelijkheid;d) interventietijd.5. Ontvangen offertes : drie.6. Leverancier : Plantin, Kareelovenlaan 5, 1140 Brussel.7. Object van de aanbesteding :CPA-nummer : 29.56.13. Machines voor offsetdruk.Het gaat om de aankoop van een offsetpers met omniumonderhoudscontractvoor het drukken van 2-kleuren in lijn omstelbaarnaar een recto-verso machine voor de drukkerij van dealgemene diensten van het Ministerie van Economische Zaken.De opdracht bestaat uit één perceel.8. Prijs : BEF 7 193 000, BTW exclusief.9. Offertes : BEF 5 743 800, BTW exclusief; BEF 7 193 000, BTWexclusief.10. Onderaannemers : geen.11. Andere inlichtingen : Bestuur Algemene Diensten.12. Datum van bekendmaking : 31 augustus 1999, N. 99/SA168-121072.13. Datum van verzending van de aankondiging : 24 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging in het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —N. 7266Marché passé1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires économiques,Administration des Services généraux, square de Meeûs 23,1000 Bruxelles, tél. 025 065 111, fax 025 142 472.2. Mode de passation : appel d’offres général.3. Date de passation du marché : 21 décembre 1999.4. Critères d’attribution par ordre décroissant :a) caractéristiques techniques;b) prix;c) convivialité;d) délai d’intervention.5. Offres reçues : trois.6. Fournisseur : Plantin, Kareelovenlaan 5, 1140 Brussel.7. Objet du marché :Numéro CPA : 29.56.13. Machine d’impression offset.Il s’agit de l’achat d’une presse offset avec contrat d’entretienomnium pour l’impression de deux couleurs en ligne, transformableen une machine recto-verso pour l’imprimerie des servicesgénéraux du Ministère des Affaires économiques.Le marché comprend un seul lot.8. Prix : BEF 7 193 000, hors T.V.A.9. Offres proposées : BEF 5 743 800, hors T.V.A.; BEF 7 193 000,hors T.V.A.10. Sous-traitants : pas.11. Autres renseignements : Administration des Servicesgénéraux.12. Date de publication : 31 août 1999. N. 99/SA 168-121072.13. Date d’envoi du présent avis : 24 mai 2000.14. Date de réception du présent avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —

4012 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7368Gegunde opdracht1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Economische Zaken,Bstuur Algemene Diensten, de Meeûssquare 23, 1000 Brussel,tel. 025 065 111, fax 025 142 472.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag.3. Categorie : diensten voor het schoonmaken van gebouwen.CPC 874.Schoonmaak van lokalen op de gelijkvloerse, de 3 e , 4 e en5 e verdieping van het gebouw, boulevard de la Sauvenière 73-75, te4000 Liège.4. Gunningsdatum : 7 april 2000.5. Gunningscriteria in afnemende volgorde van belang :a) Prijs.b) Informatie over de prijsberekening.6. Ontvangen offertes : vijftien.7. Leverancier : Clean Express Poty, avenue du Roi Albert 94,5300 Andenne.8. Prijs : BEF 1 897 500, zonder BTW/jaar.9. Offertes : BEF 1 739 320 zonder BTW/jaar; BEF 2 151 181zonder BTW/jaar.10. Onderaannemers : geen.11. Andere inlichtingen : Bestuur Algemene Diensten.12. Datum van bekendmaking : 18 november 1999, N. 99/S224-157880.13. Datum van verzending van de aankondiging : —14. Datum van ontvangst van de aankondiging in het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —N. 7368Marché passé1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires économiques,Administration des Services généraux, square de Meeûs 23,1000 Bruxelles, tél. 025 065 111, fax 025 142 472.2. Mode de passation : appel d’offres général.3. Catégorie : services de nettoyage de bâtiments.CPC 874.Nettoyage de locaux au rez-de-chaussée, 3 e ,4 e et 5 e étages dubâtiment, sis Boulevard de la Sauvenière 73-75, à 4000 Liège.4. Date de passation du marché : 7 avril 2000.5. Critères d’attribution par ordre décroissant :a) Prix.b) Information sur l’obtention du prix.6. Offres reçues : quinze.7. Fournisseur : Clean Express Poty, avenue du Roi Albert 94,5300 Andenne.8. Prix : BEF 1 897 500, hors T.V.A./an.9. Offres proposées : BEF 1 739 320 hors T.V.A./an; BEF 2 151 181hors T.V.A./an.10. Sous-traitants : pas.11. Autres renseignements : Administration des Servicesgénéraux.12. Date de publication : 18 novembre 1999, N. 99/S 224-157880.13. Date d’envoi du présent avis : —14. Date de réception du présent avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN,BUITENLANDSE HANDELEN INTERNATIONALE SAMENWERKINGMINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES,DU COMMERCE EXTERIEURET DE LA COOPERATION INTERNATIONALEAlgemene Directie der Algemene DienstenDirection générale des Services générauxN. 7246Indicatif bericht1. Ministerie van Buitenlandse Zaken, Directie Logistiek,Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, tel. 025 018 111, fax 025 018 085.2. CPC 73. Verhuizing tussen en binnen de gebouwen van hetMinisterie van Buitenlandse Zaken.Schatting : BEF 15 000 000 tot BEF 25 000 000.3. Voorlopige datum van de aanvang der uitvoeringsmodaliteiten: 30 juni 2000.4. Plaatsen van uitvoering :Egmont 1 Complex, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel.Brederodestraat 6, 1000 Brussel.Naamsestraat 59-72, 1000 Brussel.Belliardstraat 62, 1040 Brussel.Troonstraat 4 en 12, 1000 Brussel.Andere gebouwen in de onmiddellijke opgeving.5. Datum van verzending van het bericht : 25 mei 2000.N. 7246Avis indicatif1. Ministère des Affaires étrangères, Direction de la Logistique,rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, tél. 025 018 111,fax 025 018 085.2. CPC 73. Déménagements entre divers et au sein des bâtimentsde l’administration centrale du Ministère des Affairesétrangères.Estimation : BEF 15 000 000 à BEF 25 000 000.3. Date provisoire d’engagement des procédures : 30 juin 2000.4. Lieux des prestations :Complexe Egmont, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles.Rue Brederode 6, 1000 Bruxelles.Rue de Namur 59-72, 1000 Bruxelles.Rue du Trône 4 et 12, 1000 Bruxelles.Rue Belliard 62, 1040 Bruxelles.Autres bâtiments annexes à proximité.5. Date d’envoi de l’avis : 25 mai 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40136. Datum van ontvangst van het bericht door de dienst Publicatiesvan de Europese Gemeenschappen : 25 mei 2000.7. Inlichtingen :De heer Guillaume Lefèbvre, adviseur-generaal, tel. 025 018 126.De heer André Rogge, ingenieur-directeur, tel. 025 018 237.8. Uiterste inschrijvingsdatum voor deze opdracht : vrijdag30 juni 2000.6. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : 25 mai 2000.7. Renseignements :M. Guillaume Lefebvre, conseiller général, tél. 025 018 126.M. André Rogge, ingénieur directeur, tél. 025 018 237.8. Date limite d’inscription à ce marché : vendredi 30 juin 2000.N. 72921. Aanbestedende overheid : Ministerie van Buitenlandse Zaken,Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, A62,Bibliotheek, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, tel. 025 018 111,fax 025 013 067.Contactpersoon : Jacques D’Huysser, informaticus,tel. 025 018 617, fax 025 013 736.2. Te leveren dienst :Categorie A.7. Informaticadiensten en aanverwante diensten.Classificatis CPC 84.De opdracht is ondeelbaar en behelst :de levering van een computerapplicatie voor het beheer van eenbibliotheek bevattende verscheidene secties (500 000 boeken enartikelen), met mogelijkheid tot raadpleging van de catalogus viaIntranet en Internet;de installatie van de applicatie op de servers van de administratie(NT-SQL server, Internet Information Server);de overname van bestaande databases;het regelmatige en correctieve onderhoud van de applicatie;het beheer van de applicatie waaronder het verhelpen vantechnische storingen binnen een tijdspanne van twee uur.Talen : de voor de computerapplicatie en voor de diensten in hetalgemeen te gebruiken talen zijn het Nederlands en het Frans.3. Plaats van levering : Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel.4. a) Niet van toepassing.b) Niet van toepassing.c) De rechtspersonen dienen opgave te doen van de naam en deberoepskwalificatie van het personeel dat belast is met de uitvoeringvan de dienst.5. De dienstverleners mogen geen offerte indienen voor slechtseen deel van de gevraagde diensten.6. Vrije varianten worden toegelaten.7. Looptijd van de opdracht : vijf jaar, te rekenen vanaf het tijdstipvan voorlopige oplevering.8. a) Zie 1.b) Einddatum voor het aanvragen van de documenten :5 juli 2000.c) Nihil.9. a) 24 juli 2000, vóór 11 uur.b) Cfr. 1.c) Nederlands of Frans.10. a) De zitting is publiek.b) 24 juli 2000, te 11 uur, in de leeszaal van de bibliotheek,Karmelietenstraat 15, te 1000 Brussel.11. Een borgtocht van 5 % van de aannemingssom wordt geëist.12. Cfr. artikelen 35 en 36 van het bestek.13. Nihil.14. De aan de dienstverlener gevraagde inlichtingen en formaliteitenter beoordeling van zijn eigen situatie en zijn minimumfinanciële en economische draagkracht en technisch vermogen :een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig documentwaaruit blijkt dat de dienstverlener niet in staat van faillissement ofvan vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt ofeen gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een gelijkaardigesituatie verkeert of het voorwerp is van soortgelijke procedure, endat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijnprofessionele integriteit aantast;N. 72921. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires étrangères, duCommerce extérieur et de la Coopération internationale,A62, Bibliothèque, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles,tél. 025 018 111, fax 025 013 067.Personne de contact : Jacques D’Huysser, informaticien,tél. 025 018 617, fax 025 013 736.2. Service à prester :Catégorie A.7, services informatiques et services connexes.Classification C.P.C. 84.Le marché porte de façon indivisible sur :la fourniture d’une application informatique de gestion d’unebibliothèque comprenant plusieurs sections (500 000 livres etarticles), avec consultation du catalogue sur Intranet et Internet;l’installation de l’application sur les serveurs del’administration (NT-SQL server, Internet Information Server);la reprise des données informatisées existantes;la maintenance régulière et corrective de l’application;l’administration de l’application, avec intervention techniquesur incidents endéans les deux heures.Langues : le français et le néerlandais seront utilisés pourl’application informatique et pour l’ensemble des services.3. Lieu de prestation : rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles.4. a) Sans objet.b) Sans objet.c) Les personnes morales sont tenues de mentionner les noms etqualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécutiondu service.5. Les prestataires de services ne peuvent pas présenter une offrepour une partie des services demandés.6. Les variantes sont autorisées.7. Durée du marché : cinq ans, à partir de la réception provisoire.8. a) Voir 1.b) Date limite pour la demande des documents : 5 juillet 2000.c) Néant.9. a) 24 juillet 2000, avant 11 heures.b) Cf. 1.c) Français ou néerlandais.10. a) La séance est publique.b) 24 juillet 2000, à 11 heures, dans la salle de lecture de laBibliothèque, rue des Petits Carmes 15, à 1000 Bruxelles.11. Un cautionnement de 5 % du montant du marché serademandé.12. Cf. articles 35 et 36 du cahier spécial des charges.13. Néant.14. Renseignements et formalités demandés au prestataire deservices pour évaluer sa situation propre et ses capacités minimalesde caractères financier, économique et technique :un extrait du casier judiciaire ou document équivalent prouvantque le prestataire de services n’est pas en état de faillite, deliquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dansune situation analogue, qu’il ne fait pas l’objet d’une de cesprocédures, et qu’il n’a pas fait l’objet d’une condamnation pourtout délit affectant sa moralité professionnelle;

4014 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSeen attest afgegeven door de bevoegde autoriteit waaruit blijktdat de verschuldigde sociale zekerheidsbijdragen en de verschuldigdebelastingen en heffingen werden betaald;het bewijs dat een verzekering tegen beroepsrisico’s werd afgesloten;de balansen over de laatste drie jaren;aangifte van de omzet over de laatste drie jaren van de dienstenwaarop de opdracht betrekking heeft;studie- en beroepskwalificaties van het personeel dat voor deuitvoering van de diensten verantwoordelijk is;lijst van de voornaamste met de opdracht verband houdendediensten die tijdens de laatste drie jaren werden uitgevoerd, metopgave van het bedrag, de datum en de naam van degenen voorwie deze diensten werden uitgevoerd;opgave van de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting tijdensde laatste drie jaren;opgave van de technische middelen waarover de dienstverlenerbeschikt voor de uitvoering van de diensten waarop de opdrachtbetrekking heeft;omschrijving van de maatregelen die door de dienstverlenerwerden genomen met het oog op de kwaliteitscontrole;opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverleneroverweegt in onderaanneming te geven.15. De geldigheidsduur van de offertes bedraagt zes maanden, terekenen vanaf de dag na de opening van de inschrijvingen.16. Cfr. hoofstuk 3 van het bestek.17. Het gaat om een gemengde markt van diensten en leveringen.Te gebruiken talen : Nederlands of Frans.18. Er werd geen vooraankondiging gepubliceerd.19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 mei 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor de Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :29 mei 2000.21. De opdracht valt onder de Overeenkomst.un certificat délivré par l’autorité compétente prouvant le paiementdes cotisations de sécurité sociale dues et le paiement desimpôts et taxes dus;la preuve d’une assurance des risques professionnels;les bilans de trois dernières années;la déclaration des chiffres d’affaires des trois dernières annéesconcernant les services auxquels se réfère le marché;les titres d’études et professionnels du personnel responsable del’exécution des services;la liste des principaux services auxquels se réfère le marché,exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant,la date et les destinataires;une déclaration des effectifs moyens annuels du prestataire deservices pendant les trois dernières années;une déclaration des moyens techniques dont le prestataire deservices disposera pour l’exécution des services auxquels se réfèrele marché;une description des mesures prises par le prestataire de servicespour s’assurer le contrôle de la qualité;l’indication de la part de marché que le prestataire de services aéventuellement l’intention de sous-traiter.15. La durée de validité des offres est de six mois à compter dujour qui suit l’ouverture des soumissions.16. Cf chapitre 3 du cahier spécial des charges.17. Le marché porte sur des services et fournitures.Langues à utiliser : français ou néerlandais.18. Aucun avis de pré-information n’a été publié.19. Date d’envoi de l’avis : 29 mai 2000.20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : 29 mai 2000.21. Le marché est couvert par l’Accord.MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN,VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEUMINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES,DE LA SANTE PUBLIQUEET DE L’ENVIRONNEMENTRijksdienst voor PensioenenOffice national des PensionsN. 73401. Aanbestedende dienst : Rijksdienst voor Pensioenen, Zuidertoren,1060 Brussel, tel. 025 292 212, de heer Marc Leunens;tel. 025 292 700, de heer Peter De Meersman, fax 025 293 221.2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : huur.3. a) Plaats van levering : Zuidertoren, 1060 Brussel.b) Onderwerp : huur en onderhoud van kopier-printers voor hetrealiseren van 6 tot 7 miljoen prints per jaar.CPA-nummer : 71.33.11.CPC-indeling : 83.108-1.c) Opdracht onderverdeeld in twee loten met de mogelijkheid omofferte in te dienen voor één of voor het geheel der loten.4. Leveringstermijn : de toestellen moeten vóór16 november 2000 operationeel zijn.5. a) De naam en het adres van de dienst waar het bestek en debijkomende documenten kunnen gevraagd worden en de personenwaarbij bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen wordenbekomen : zie punt 1.N. 73401. Pouvoir adjudicateur : Office national des Pensions, Tour duMidi, 1060 Bruxelles, tél. 025 292 212, M. Marc Leunens;tél. 025 292 700, M. Peter De Meersman, fax 025 293 221.2. a) Mode de passation choisi : appel d’offres général.b) Forme de marché : location.3. a) Lieu de livraison : Tour du Midi, à 1060 Bruxelles.b) Objet : location et entretien de deux photocopieusesimprimantespour la réalisation de 6à7millions de prints par an.CPA-numéro : 71.33.11.Div-CPC : 83.108-1.c) Le marché est subsidivé en deux lots, possibilité de soumissionnerpour n ou pour la totalité des lots.4. Délai de livraison : les machines doivent être opérationellesavant le 16 novembre 2000.5. a) Nom et adresse du service auprès duquel le cahier spécialdes charges et des documents supplémentaires peuvent êtredemandés et noms des personnes près desquelles on peut obtenirdes renseignements supplémentaires sur le marché : voir point 1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4015b) Uiterste datum om het bestek aan te vragen : 1 augustus 2000.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 4 september 2000,vóór 10 uur.b) Ontvangstadres : Rijksdienst voor Pensioenen, ter attentie vande heer Marc Leunens, adviseur, 22 e verdieping, Zuidertoren,1060 Brussel.c) Taal of talen : Nederlands of Frans.7. a) De opening is openbaar.b) De opening van de inschrijvingen zal geschieden zonderafkondiging van de prijzen, op maandag 4 september 2000, om10 uur, bij de heer Marc Leunens, adviseur, 22 e verdieping, Zuidertoren,1060 Brussel.8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de bestelling (BTW nietinbegrepen).9. —10. Geen combinaties zijn toegelaten.11. Regels voor de kwalitatieve selectie :Attest waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat vanfaillissement of faillietverklaring bevindt, uitstel van betaling ofgerechtelijk akkoord heeft bekomen of in andere soortgelijketoestand verkeert ingevolge een gelijkaardige nationaal rechtelijkeprocedure.Een geldig attest waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaanaan zijn verplichtingen ten aanzien van de betaling van de socialeverzekeringsbijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingenvan het land waar hij gevestigd is.Een attest waaruit blijkt dat de inschrijver aan zijn verplichtingenheeft voldaan ten aanzien van de betaling van zijn belastingenovereenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hijgevestigd is.Bewijs van inschrijving in het beroeps- of handelsregisterconform de wetgeving in het land van vestiging.Overzicht van gelijksoortige leveringen als deze gevraagd inonderhavig bericht van bekendmaking gedurende de afgelopendrie jaar met vermelding van bedrag, datum en van de publiek- ofprivaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren.Beschrijving van de naverkoopdienst;Beschrijvingen en foto’s van de te leveren producten;Certificaten die zijn opgesteld door als bevoegde erkende officiëleinstituten of diensten voor kwaliteitscontrole.12. Zie bestek.13. Zie bestek.14. Zie bestek.15. Zie bestek.16. Geen enutiatieve aankondiging.17. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 30 mei 2000.b) Date limite de la demande du cahier spécial des charges :1 er août 2000.6. a) Date limite de réception des offres : 4 septembre 2000, avant10 heures.b) Adresse de réception : Office national des Pensions, àl’attention de M. Marc Leunens, conseiller, 22 e étage, Tour du Midi,1060 Bruxelles.c) Langue ou langues : langue française ou néerlandaise.7. a) L’ouverture sera publique.b) L’ouverture des soumissions se fera sans proclamation des prixle lundi 4 septembre 2000, à 10 heures chez M. Marc Leunens,conseiller, 22 e étage, Tour du Midi, 1060 Bruxelles.8. Cautionnement : 5 % du montant de la commande (horsT.V.A.).9. —10. Les associations ne sont pas autorisées.11. Règles de sélection qualitative :Certificat prouvant que le soumissionnaire n’est pas en état defaillite, de déclaration de faillite, n’a pas obtenu sursis de paiementou concordat judiciaire ou n’est pas dans toute autre situationanalogue résultant d’une procédure de même nature existant dansles législations et réglementations nationales.Certificat valable prouvant que le soumissionnaire est en règleavec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécuritésociale selon les dispositions légales du pays où il est établi.Certificat prouvant que le soumissionnaire est en règle avec sesobligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon lesdispositions légales du pays où il est établi.Certificat d’inscription au registre professionnel ou au registre decommerce, conforme à la législation de l’Etat-membre où il estétabli.Liste des livraisons similaires, comme demandées dans le présentavis de publication, au cours des trois dernières années avecindication du montant, date et nom de l’organisme de droit publicou privé pour qui elles étaient destinées.Description du service après-vente.Descriptions et photos des produits à livrer.Certificats rédigés par des organismes ou services officiels,reconnus et compétents pour le contrôle de qualité.12. Voir cahier spécial des charges.13. Voir cahier spécial des charges.14. Voir cahier spécial des charges.15. Voir cahier spécial des charges.16. Pas d’avis indicatif (pré-information).17. Date d’expédition de l’avis : 30 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : 30 mai 2000.Onthaalcentrum voor VluchtelingenCentre d’Acceuil pour RéfugiésN. 75261. Aanbestedende overheid : Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van de MaatschappelijkeIntegratie, Coördinatiecel, bureau 727, Zwarte Lievevrouwstraat 3c,1000 Brussel, tel. 025 098 269, fax 025 098 593.2. a) De gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Voorwerp van de opdracht : uitbesteding van het wassen.3. a) Plaatsen van levering :Opvangcentrum voor Vluchtelingen, 9de Linielaan 27,1000 Brussel.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, rue du Plagniau 1,1330 Rixensart.N. 75261. L’adjudicateur : Ministère des Affaires sociales, de la Santépublique et de l’Environnement, Administration de l’Intégrationsociale, Cellule de Coordination, bureau 727, rue de la ViergeNoire 3c, 1000 Bruxelles, tél. 025 098 269, fax 025 098 593.2. a) Modalités d’adjudication du marché : appel d’offresgénéral.b) Objet du marché : le marché a pour objet le blanchissage delinge.3. a) Adresses de livraison :Centre d’Accueil pour Réfugiés, boulevard du 9 e de Ligne 27,1000 Bruxelles.Centre d’Accueil pour Réfugiés, rue du Plagniau 1, 1330 Rixensart.

4016 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSOpvangcentrum voor Vluchtelingen, rue de Rohan Chabot 120,5620 Florennes.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Kazerneweg 14,2950 Kapellen.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Montenakenweg 145,3800 Bevingen.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, rue Croix le Maître 9,6760 Virton.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Caserne Leopold, blok D,rue Godefroid Kurth 2, 6700 Arlon.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Parc industriel, 6400 Jumet.Nachtasiel, Sint-Pieters-Woluwe, rue des Palmiers 80, 1150 Sint-Pieters-Woluwe.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, chaussée de Mariémont 92,7140 Morlanwelz.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, chaussée d’Hannut,1370 Jodoigne.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, voies de Bohan 245,5550 Sugny.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Augustijnslei 100,2930 Brasschaat (Ekeren).Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Wommelgem.b) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : aard derproducten en vermoedelijke hoeveelheid volgens opgave inbijzonder bestek FOCA/AOA/00-01.c) De opdrachtgever houdt zich het recht voor meerdere offertengoed te keuren, dit wil zeggen meerdere aannemers aan te duiden;per perceel zal slechts één leverancier per artikel aangeduidworden.4. Leveringstermijn : zie bestek.5. a) Het bestek kan gevraagd worden bij het Ministerie vanSociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, ZwarteLievevrouwstraat 3c, coördinatiecel, bureau 727, 1000 Brussel.Persoon waarbij bijkomende inlichtingen kunnen bekomenworden : M. Cordeiro, Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheiden Leefmilieu, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, coördinatiecel,bureau 727, 1000 Brussel, tel. 025 098 269.b) Uiterste datum waarop het bestek of bijkomende inlichtingenkunnen worden bekomen : 15 juli 2000.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 18 juli 2000, vóór10 uur.b) Plaats van afgifte van de inschrijvingen : Ministerie vanSociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van deMaatschappelijke Integratie, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, bureau727, 1000 Brussel, hetzij aangetekend per post verstuurd naarhetzelfde adres.c) De offertes dienen te worden opgesteld in het Nederlands ofhet Frans.7. a) De opening van de offertes gebeurt openbaar. Dit op18 juli 2000, te 10 uur, in het Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van de MaatschappelijkeIntegratie, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, 5 e verdieping, zaal 533,1000 Brussel.8. —9. —10. —11. Selectiecriteria voor de inschrijvers : verklaring over de totaleomzet van de onderneming en haar omzet in de producten waaropde opdracht betrekking heeft over het laatste boekjaar.12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: zestig kalenderdagen vanaf de opening van de offertes.13. Criteria : zie bestek.14. —15. —16. Er werd geen enuntiatieve aankondiging bekendgemaakt inhet Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.17. Datum van verzending : 31 mei 2000.18. Datum ontvangst van de aankondiging door het Bulletin derAanbestedingen : 31 mei 2000.Centre d’Accueil pour Réfugiés, rue de Rohan Chabot 120,5620 Florennes.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Kazerneweg 14, 2950 Kapellen.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Montenakenweg 145,3800 Bevingen.Centre d’Accueil pour Réfugiés, rue Croix le Maître 9, 6760Virton.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Caserne Leopold, bloc D, rueGodefroid Kurth 2, 6700 Arlon.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Parc industriel, 6400 Jumet.Centre d’Accueil d’urgence, rue des Palmiers 80, 1150 Sint-Pieters-Woluwe.Centre d’Accueil pour Réfugiés, chaussée de Mariémont 92,7140 Morlanwelz.Centre d’Accueil pour Réfugiés, chaussé d’Hannut,1370 Jodoigne.Centre d’Accueil pour Réfugiés, voies de Bohan 245, 5550 Sugny.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Augustijnslei 100, 2930 Brasschaat(Ekeren).Centre d’Accueil pour Réfugiés, Wommelgem.b) Nature et quantité des produits à fournir : nature et consommationprésumée selon indication dans le cahier spécial des chargesFOCA/AOA/00-01.c) Le maître de l’ouvrage se réserve le droit d’accepter plusieursoffres, c’est-à-dire d’indiquer plusieurs adjudicataires; par lot unseul fournisseur sera indiqué.4. Délais de livraison : voir cahier des charges.5. a) Le cahier des charges peut être demandé au Ministère desAffaires sociales, de la Santé publique et de l’Environnement, rue dela Vierge Noire 3c, cellule de coordination, bureau 727,1000 Bruxelles.Personne auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : M. Cordeiro, Ministère des Affaires sociales,de la Santé publique et de l’Environnement, cellule de coordination,rue de la Vierge Noire 3c, bureau 727, 1000 Bruxelles,tél. 025 098 269.b) Date limite de demande d’informations et/ou du cahier descharges : 15 juillet 2000.6. a) Date limite du dépôt des offres : 18 juillet 2000, avant10 heures.b) Lieu de remise des soumissions : Ministère des Affairessociales, de la Santé publique et de l’Environnement, Administrationde l’Intégration sociale, rue de la Vierge Noire 3c, bureau 727,1000 Bruxelles, soit à envoyer par lettre recommandée à la mêmeadresse.c) Les offres seront rédigées soit en français, soit en néerlandais.7. a) L’ouverture des offres aura lieu en séance publique, le18 juillet 2000, à 10 heures, au Ministère des Affaires sociales, de laSanté publique et de l’Environnement, Administration del’Intégration sociale, rue de la Vierge Noire 3c, 5 e étage, salle 533,1000 Bruxelles.8. —9. —10. —11. Critères de sélection pour les soumissionnaires : déclarationconcernant le chiffre d’affaires total de l’entreprise ainsi que sonchiffre d’affaires relatif au produit faisant l’objet du marché sur ledernier exercice comptable.12. Délai dans lequel le soumissionnaire doit maintenir son offre :soixante jours calendrier après l’ouverture des soumissions.13. Critères d’attribution : voir cahier des charges.14. —15. —16. Il n’a pas été publié un avis indicatif au Journal officiel desCommunautés européennes.17. Date d’envoi : 31 mai 2000.18. Date de réception de l’annonce par le Bulletin des Adjudications: 31 mai 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4017N. 75271. Aanbestedende overheid : Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van de MaatschappelijkeIntegratie, Coördinatiecel, bureau 727, Zwarte Lievevrouwstraat 3c,1000 Brussel, tel. 025 098 269, fax 025 098 593.2. a) De gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Voorwerp van de opdracht : aankoop industriële reinigingsmiddelen.3. a) Plaatsen van levering :Opvangcentrum voor Vluchtelingen, 9de Linielaan 27,1000 Brussel.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, rue du Plagniau 1,1330 Rixensart.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, rue de Rohan Chabot 120,5620 Florennes.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Kazerneweg 14,2950 Kapellen.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Montenakenweg 145,3800 Bevingen.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, rue Croix le Maître 9,6760 Virton.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Caserne Leopold, blok D,rue Godefroid Kurth 2, 6700 Arlon.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Parc industriel, 6400 Jumet.Nachtasiel, Sint-Pieters-Woluwe, rue des Palmiers 80, 1150 Sint-Pieters-Woluwe.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, chaussée de Mariémont 92,7140 Morlanwelz.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Augustijnslei 100,2930 Brasschaat (Ekeren).Centre d’Accueil pour Réfugiés, Wommelgem.Centre d’Accueil pour Réfugiés, voies de Bohan 245, 5550 Sugny.Centre d’Accueil pour Réfugiés, chaussée d’Hannut,1370 Jodoigne.b) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : aard derproducten en vermoedelijke hoeveelheid volgens opgave inbijzonder bestek FOCA/AOA/00-03.c) De opdrachtgever houdt zich het recht voor meerdere offertengoed te keuren, dit wil zeggen meerdere aannemers aan te duiden;per perceel zal slechts één leverancier per artikel aangeduidworden.4. Leveringstermijn : zie bestek.5. a) Het bestek kan gevraagd worden bij het Ministerie vanSociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, ZwarteLievevrouwstraat 3c, coördinatiecel, bureau 727, 1000 Brussel.Persoon waarbij bijkomende inlichtingen kunnen bekomenworden : M. Cordeiro, Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheiden Leefmilieu, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, coördinatiecel,bureau 727, 1000 Brussel, tel. 025 098 269.b) Uiterste datum waarop het bestek of bijkomende inlichtingenkunnen worden bekomen : 19 juni 2000.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 21 juni 2000.b) Plaats van afgifte van de inschrijvingen : Ministerie vanSociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van deMaatschappelijke Integratie, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, bureau727, 1000 Brussel, hetzij aangetekend per post verstuurd naarhetzelfde adres.c) De offertes dienen te worden opgesteld in het Nederlands ofhet Frans.7. a) De opening van de offertes gebeurt openbaar. Dit op21 juni 2000, te 10 uur, in het Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van de MaatschappelijkeIntegratie, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, 5 e verdieping, zaal 533,1000 Brussel.8. —9. —10. —N. 75271. L’adjudicateur : Ministère des Affaires sociales, de la Santépublique et de l’Environnement, Administration de l’Intégrationsociale, Cellule de Coordination, bureau 727, rue de la ViergeNoire 3c, 1000 Bruxelles, tél. 025 098 269, fax 025 098 593.2. a) Modalités d’adjudication du marché : appel d’offresgénéral.b) Objet du marché : le marché a pour objet l’achat de produitsde nettoyage industriel.3. a) Adresses de livraison :Centre d’Accueil pour Réfugiés, boulevard du 9 e de Ligne 27,1000 Bruxelles.Centre d’Accueil pour Réfugiés, rue du Plagniau 1, 1330 Rixensart.Centre d’Accueil pour Réfugiés, rue de Rohan Chabot 120,5620 Florennes.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Kazerneweg 14, 2950 Kapellen.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Montenakenweg 145,3800 Bevingen.Centre d’Accueil pour Réfugiés, rue Croix le Maître 9, 6760Virton.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Caserne Leopold, bloc D, rueGodefroid Kurth 2, 6700 Arlon.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Parc industriel, 6400 Jumet.Centre d’Accueil d’urgence, rue des Palmiers 80, 1150 Sint-Pieters-Woluwe.Centre d’Accueil pour Réfugiés, chaussée de Mariémont 92,7140 Morlanwelz.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Augustijnslei 100, 2930 Brasschaat(Ekeren).Centre d’Accueil pour Réfugiés, Wommelgem.Centre d’Accueil pour Réfugiés, voies de Bohan 245, 5550 Sugny.Centre d’Accueil pour Réfugiés, chaussée d’Hannut,1370 Jodoigne.b) Nature et quantité des produits à fournir : nature et consommationprésumée selon indication dans le cahier spécial des chargesFOCA/AOA/00-03.c) Le maître de l’ouvrage se réserve le droit d’accepter plusieursoffres, c’est-à-dire d’indiquer plusieurs adjudicataires; par lot unseul fournisseur sera indiqué par article.4. Délais de livraison : voir cahier des charges.5. a) Le cahier des charges peut être demandé au Ministère desAffaires sociales, de la Santé publique et de l’Environnement, rue dela Vierge Noire 3c, cellule de coordination, bureau 727,1000 Bruxelles.Personne auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : M. Cordeiro, Ministère des Affaires sociales,de la Santé publique et de l’Environnement, cellule de coordination,rue de la Vierge Noire 3c, bureau 727, 1000 Bruxelles,tél. 025 098 269.b) Date limite de demande d’informations et/ou du cahier descharges : 19 juin 2000.6. a) Date limite du dépôt des offres : 21 juin 2000.b) Lieu de remise des soumissions : Ministère des Affairessociales, de la Santé publique et de l’Environnement, Administrationde l’Intégration sociale, rue de la Vierge Noire 3c, bureau 727,1000 Bruxelles, soit à envoyer par lettre recommandée à la mêmeadresse.c) Les offres seront rédigées soit en français, soit en néerlandais.7. a) L’ouverture des offres aura lieu en séance publique, le21 juin 2000, à 10 heures, au Ministère des Affaires sociales, de laSanté publique et de l’Environnement, Administration del’Intégration sociale, rue de la Vierge Noire 3c, 5 e étage, salle 533,1000 Bruxelles.8. —9. —10. —

4018 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11. Selectiecriteria voor de inschrijvers : verklaring over de totaleomzet van de onderneming en haar omzet in de producten waaropde opdracht betrekking heeft over het laatste boekjaar.12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: zestig kalenderdagen vanaf de opening van de offertes.13. Criteria : zie bestek.14. —15. —16. Er werd geen enuntiatieve aankondiging bekendgemaakt inhet Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.17. Datum van verzending : 31 mei 2000.18. Datum ontvangst van de aankondiging door het Bulletin derAanbestedingen : 31 mei 2000.11. Critères de sélection pour les soumissionnaires : déclarationconcernant le chiffre d’affaires total de l’entreprise ainsi que sonchiffre d’affaires relatif au produit faisant l’objet du marché sur ledernier exercice comptable.12. Délai dans lequel le soumissionnaire doit maintenir son offre :soixante jours calendrier après l’ouverture des soumissions.13. Critères d’attribution : voir cahier des charges.14. —15. —16. Il n’a pas été publié un avis indicatif au Journal officiel desCommunautés européennes.17. Date d’envoi : 31 mai 2000.18. Date de réception de l’annonce par le Bulletin des Adjudications: 31 mai 2000.N. 75531. Aanbestedende overheid : Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van de MaatschappelijkeIntegratie, Coördinatiecel, bureau 727, Zwarte Lievevrouwstraat 3c,1000 Brussel, tel. 025 098 269, fax 025 098 593.2. a) De gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Voorwerp van de opdracht : het verhuren, levering en onderhoudvan fotocopieertoestellen.3. a) Plaatsen van levering :Opvangcentrum voor Vluchtelingen, 9de Linielaan 27,1000 Brussel.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, rue du Plagniau 1,1330 Rixensart.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, rue de Rohan Chabot 120,5620 Florennes.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Kazerneweg 14,2950 Kapellen.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Montenakenweg 145,3800 Bevingen.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, rue Croix le Maître 9,6760 Virton.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Caserne Leopold, blok D,rue Godefroid Kurth 2, 6700 Arlon.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Parc industriel, 6400 Jumet.Nachtasiel, Sint-Pieters-Woluwe, rue des Palmiers 80, 1150 Sint-Pieters-Woluwe.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, chaussée de Mariémont 92,7140 Morlanwelz.Opvangcentrum voor Vluchtelingen, Augustijnslei 100,2930 Brasschaat (Ekeren).Centre d’Accueil pour Réfugiés, Wommelgem.Centre d’Accueil pour Réfugiés, voies de Bohan 245, 5550 Sugny.Centre d’Accueil pour Réfugiés, chaussée d’Hannut,1370 Jodoigne.Centrale Diensten Brussel, Zwarte Lievevrouwstraat 3c,1000 Brussel.b) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : aard derproducten en vermoedelijke hoeveelheid volgens opgave inbijzonder bestek FOCA/AOA/00-02.c) De opdrachtgever houdt zich het recht voor meerdere offertengoed te keuren, dit wil zeggen meerdere aannemers aan te duiden;per perceel zal slechts één leverancier per artikel aangeduidworden.4. Leveringstermijn : zie bestek.5. a) Het bestek kan gevraagd worden bij het Ministerie vanSociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, ZwarteLievevrouwstraat 3c, coördinatiecel, bureau 727, 1000 Brussel.N. 75531. L’adjudicateur : Ministère des Affaires sociales, de la Santépublique et de l’Environnement, Administration de l’Intégrationsociale, Cellule de Coordination, bureau 727, rue de la ViergeNoire 3c, 1000 Bruxelles, tél. 025 098 269, fax 025 098 593.2. a) Modalités d’adjudication du marché : appel d’offresgénéral.b) Objet du marché : le marché a pour objet la location, leplacement et l’entretien de photocopieurs.3. a) Adresses de livraison :Centre d’Accueil pour Réfugiés, boulevard du 9 e de Ligne 27,1000 Bruxelles.Centre d’Accueil pour Réfugiés, rue du Plagniau 1, 1330 Rixensart.Centre d’Accueil pour Réfugiés, rue de Rohan Chabot 120,5620 Florennes.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Kazerneweg 14, 2950 Kapellen.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Montenakenweg 145,3800 Bevingen.Centre d’Accueil pour Réfugiés, rue Croix le Maître 9, 6760Virton.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Caserne Leopold, bloc D, rueGodefroid Kurth 2, 6700 Arlon.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Parc industriel, 6400 Jumet.Centre d’Accueil d’urgence, rue des Palmiers 80, 1150 Sint-Pieters-Woluwe.Centre d’Accueil pour Réfugiés, chaussée de Mariémont 92,7140 Morlanwelz.Centre d’Accueil pour Réfugiés, Augustijnslei 100, 2930 Brasschaat(Ekeren).Centre d’Accueil pour Réfugiés, Wommelgem.Centre d’Accueil pour Réfugiés, voires de Bohan 245, 5550 Sugny.Centre d’Accueil pour Réfugiés, chaussé d’Hannut,1370 Jodoigne.Services centraux, rue de la Vierge noire 3c, 1000 Bruxelles.b) Nature et quantité des produits à fournir : nature et consommationprésumée selon indication dans le cahier spécial des chargesFOCA/AOA/00-02.c) Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’accepter plusieursoffres, c’est-à-dire d’indiquer plusieurs adjudicataires; par lot unseul fournisseur sera indiqué par article.4. Délais de livraison : voir cahier des charges.5. a) Le cahier des charges peut être demandé au Ministère desAffaires sociales, de la Santé publique et de l’Environnement, rue dela Vierge Noire 3c, cellule de coordination, bureau 727,1000 Bruxelles.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4019Persoon waarbij bijkomende inlichtingen kunnen bekomenworden : M. Cordeiro, Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheiden Leefmilieu, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, coördinatiecel,bureau 727, 1000 Brussel, tel. 025 098 269.b) Uiterste datum waarop het bestek of bijkomende inlichtingenkunnen worden bekomen : 14 juli 2000.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 17 juli 2000.b) Plaats van afgifte van de inschrijvingen : Ministerie vanSociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van deMaatschappelijke Integratie, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, bureau727, 1000 Brussel, hetzij aangetekend per post verstuurd naarhetzelfde adres.c) De offertes dienen te worden opgesteld in het Nederlands ofhet Frans.7. a) De opening van de offertes gebeurt openbaar. Dit op17 juli 2000, te 10 uur, in het Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu, Bestuur van de MaatschappelijkeIntegratie, Zwarte Lievevrouwstraat 3c, 5 e verdieping, zaal 533,1000 Brussel.8. —9. —10. —11. Selectiecriteria voor de inschrijvers : verklaring over de totaleomzet van de onderneming en haar omzet in de producten waaropde opdracht betrekking heeft over het laatste boekjaar.12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: zestig kalenderdagen vanaf de opening van de offertes.13. Criteria : zie bestek.14. —15. —16. Er werd geen enuntiatieve aankondiging bekendgemaakt inhet Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.17. Datum van verzending : 31 mei 2000.18. Datum ontvangst van de aankondiging door het Bulletin derAanbestedingen : 31 mei 2000.Personne auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : M. Cordeiro, Ministère des Affaires sociales,de la Santé publique et de l’Environnement, cellule de coordination,rue de la Vierge Noire 3c, bureau 727, 1000 Bruxelles,tél. 025 098 269.b) Date limite de demande d’informations et/ou du cahier descharges : 14 juillet 2000.6. a) Date limite du dépôt des offres : 17 juillet 2000.b) Lieu de remise des soumissions : Ministère des Affairessociales, de la Santé publique et de l’Environnement, Administrationde l’Intégration sociale, rue de la Vierge Noire 3c, bureau 727,1000 Bruxelles, soit à envoyer par lettre recommandée à la mêmeadresse.c) Les offres seront rédigées soit en français, soit en néerlandais.7. a) L’ouverture des offres aura lieu en séance publique, le17 juillet 2000, à 10 heures, au Ministère des Affaires sociales, de laSanté publique et de l’Environnement, Administration del’Intégration sociale, rue de la Vierge Noire 3c, 5 e étage, salle 533,1000 Bruxelles.8. —9. —10. —11. Critères de sélection pour les soumissionnaires : déclarationconcernant le chiffre d’affaires total de l’entreprise ainsi que sonchiffre d’affaires relatif au produit faisant l’objet du marché sur ledernier exercice comptable.12. Délai dans lequel le soumissionnaire doit maintenir son offre :soixante jours calendrier après l’ouverture des soumissions.13. Critères d’attribution : voir cahier des charges.14. —15. —16. Il n’a pas été publié un avis indicatif au Journal officiel desCommunautés européennes.17. Date d’envoi : 31 mai 2000.18. Date de réception de l’annonce par le Bulletin des Adjudications: 31 mai 2000.MINISTERIE VAN VERKEEREN INFRASTRUCTUURMINISTERE DES COMMUNICATIONSET DE L’INFRASTRUCTUREBelgacomBelgacomN. 7386Gegunde opdracht1. Aanbestedende dienst : Pensioenfonds voor de Rustpensionenvan het statutair personeel van de naamloze vennootschap vanpubliek recht Belgacom, Koning Albert-II-laan 27, 1030 Brussel.2. Wijze van aanbesteding : genegocieerde procedure.3. Categorie van de dienst en beschrijving, CPC-indeling : categorie6, CPC-indeling 812-814.Beheer van wisselrisico’s : EUR ± 1 miljard.4. Datum van gunning van de opdracht : 25 mei 2000.5. Gunningscriteria : toewijzing op basis van de volgendegunningscriteria :1° Informatie over de Onderneming.2° Beleggingsfilosofie.3° Currency Overlay Process.4° Cash Management.5° Beheerloon.N. 7386Marché passé1. Pouvoir adjudicateur : Fonds de Pension pour les Pensions deRetraite du personnel statutaire de Belgacom, société anonyme dedroit public, boulevard du Roi Albert II 27, 1030 Bruxelles.2. Procédure de passation : procédure négociée.3. Catégorie du service et description, numéro de référence duCPC : catégorie 6, numéro de référence du CPC 812-814.Gestion des risques de change : EUR ± 1 milliard.4. Date de l’attribution du marché : le 25 mai 2000.5. Critères d’attribution du marché : attribution du marché surbase des critères d’attribution suivants :1° Information en matière de l’entreprise.2° Philosophie d’investissement.3° Processus de Currency Overlay.4° Gestion du cash.5° Commission de gestion.

4020 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS6° « Waarborgen en Objectieven » en het aanvaarden van hetCurrency Management Agreement en de evaluatie van de voorgesteldewijzigingen.6. —7. Naam en adres van de dienstverleners : Barclays GlobalInvestors Ltd, Murray House, 1 Royal Mint Court, LondonEC3N 4HH (United Kingdom).8. —9. —10. —11. Datum van bekendmaking van de aankondiging van deopdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :8 maart 2000.12. Datum van verzending van deze aankondiging naar hetB.O.P.E.G. : 25 mei 2000.6° « Cautionnement et objectifs » et l’acceptation du CurrencyManagement Agreement et l’évaluation des modifications proposées.6. —7. Nom et adresse des prestataires de services : Barclays GlobalInvestors, Murray House, 1 Royal Mint Court, London EC3N 4HH(United Kingdom).8. —9. —10. —11. Date de publication de l’avis de marché au Journal officiel desCommunautés européennes : le 8 mars 2000.12. Date d’envoi de l’avis à l’O.P.O.C.E. : le 25 mai 2000.Bestuur van de Maritieme Zakenen van de ScheepvaartAdministration des Affaires maritimeset de la NavigationN. 71881. Aanbestedende overheid : het Bestuur van de MaritiemeZaken en van de Scheepvaart, Ministerie van Verkeer en Infrastructuur,Aarlenstraat 104, 1040 Brussel.Bijkomende inlichtingen kunnen na afspraak bekomen wordenbij het Bestuur van de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart,ir. P. Claeyssens, tel. 022 331 273, of ir. F. Van Rompuy,tel. 022 331 279.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : deopdracht bestaat uit het leveren van informatica « hardware » (25PC’s,6 printers, 2 servers) en de bijbehorende « software ».4. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen: de inschrijvers dienen de bescheiden beschreven intitel II, hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 8 januari 1996(artikelen 43 en 45), bij hun offerte te voegen, evenals een attest vande R.S.Z.5. Het lastenkohier BMZS/SV/00.1 is verkrijgbaar tegen de prijsvan BEF 150 in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekkenen andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, 1 e verdieping, rekening 679-2005826-60. Het ligt terinzage in dit kantoor alle werkdagen van 10 tot16 uur, behalve op zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen.6. Leveringstermijn : op te geven door de inschrijver.7. Opening van de offertes : de opening van de offertes zalplaatsvinden op donderdag 13 juli 2000, te 11 uur, bij het Bestuurvan de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart, vergaderzaal3 e verdieping, Aarlenstraat 104, 1040 Brussel.N. 71881. Autorité adjudicatrice : l’Administration des Affaires maritimeset de la Navigation du Ministère des Communications et del’Infrastructure, rue d’Arlon 104, 1040 Bruxelles.De plus amples renseignements peuvent être obtenus sur rendezvousà l’Administration des Affaires maritimes et de la Navigation,ir. P. Claeyssens, tél. 022 331 273, ou ir. F. Van Rompuy,tél. 022 331 279.2. Type d’adjudication : appel d’offres général.3. Type et quantité d’articles à livrer : cette offre consiste en lalivraison de matériel informatique (25 PC, 6 imprimantes et2 serveurs) ainsi que du logiciel correspondant.4. Informations et documents utiles relatifs aux exigences légalesde natures financières, économiques et techniques : les souscripteursdoivent joindre à leur offre les documents décrits au titre II,chapitre II de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 ainsi qu’une attestationde l’Office national de Sécurité sociale.5. Le cahier des charges AAMN/SV/00.1 est disponible au prixde BEF 150 auprès du Bureau de vente et de consultation descahiers des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, 1 er étage, compte 679-2005826-60. Desinformations peuvent être obtenues auprès de ce bureau tous lesjours de 10 à 16 heures, exceptés les samedis, dimanches et joursfériés légaux.6. Délai d’exécution : à déterminer par le souscripteur.7. Ouverture des souscriptions : l’ouverture des offres aura lieu lejeudi 13 juillet 2000, à 11 heures, à l’Administration des Affairesmaritimes et de la Navigation, salle de réunion 3 e étage, rued’Arlon 104, 1040 Bruxelles.B.I.A.C.B.I.A.C.N. 73311. Aanbestedende overheid : Pensioenfonds voor de ouderdomspensioenenvan het statutair personeel van BIAC, naamlozevennootschap, van publiek recht, afgekort : « PensioenfondsBIAC », V.Z.W. in oprichting.Maatschappelijke zetel : Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030Brussel.Exploitatiezetel voor alle briefwisseling : Luchthaven Brussel-Nationaal (5 e verdieping), 1930 Zaventem, t.a.v. de heer P. De Block,gedelegeerd bestuurder, tel. +32 (0)27 534 232, fax +32 (0)27 534 199.N. 73311. Pouvoir adjudicateur : Fonds de Pension pour les Pensions deretraite du personnel statutaire de BIAC, société anonyme de droitpublic, en abrégé : « Fonds de Pension BIAC », A.S.B.L. en formation.Siège social : rue du Progrès 80, boîte 2, 1030 Bruxelles.Siège d’exploitation pour toute correspondance : Aéroport deBruxelles-National (5 e étage), 1930 Zaventem, Attn. M. P. De Block,administrateur délégué, tél. +32 (0)27 534 232, fax +32 (0)27 534 199.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40212. Categorie van diensten en beschrijving, referentie CPC : categorie6, classificatie CPC : ex 81.Beheer van de activa van het Pensioenfonds BIAC (aanvangsdotatievan ± EUR 120 Mio).De dienstverlener zal een mandaat hebben conform de wettelijkeen contractuele regels opgelegd door het PensioenfondsBIAC.Het beheer van de dotatie zal toegekend worden in minimum 2gespecialiseerde loten van financiële activa die verschillend vanaard zijn (financiële producten met vaste opbrengst/financiëleproducten met variabele opbrengst).Er wordt gegund 1 beheersmandaat voor financiële productenmet vaste opbrengst (met benchmark obligaties) en 1 of 2 beheersmandatenvoor financiële producten met variabele opbrengst (metbenchmark aandelen).Het Belgisch recht is van toepassing.De gevolgde procedure voor huidige oproep tot kandidaatstellingzal het Pensioenfonds BIAC toelaten aan de gekozen dienstverlener(s)contracten te gunnen met betrekking tot het beheer vanfinanciële activa, op basis van de onderhandelingsprocedureconform de bepalingen van de wetgeving op de overheidsopdrachten.3. —4. —5. a) Voorbehouden aan een bepaalde beroepsgroep : wordenalleen in overweging genomen, de beheerders die beschikken overeen vergunning, afgeleverd door de bevoegde overheid, om eendiscretionair mandaat uit te oefenen van activa-beheerder voorinstitutionele beleggers.b) Wettellijke of administratieve bepalingen : zie a).c) Verplichting de namen en de beroepskwalificaties van hetpersoneel te vermelden : ja.d) Mogelijkheid tot indienen van offerte voor een gedeelte van deoverwogen diensten :De kandidaten hebben de toelating om afzonderlijk een offerte inte dienen voor elke categorie van activa.Eenzelfde kandidaat zal slechts uitgekozen worden voor één ofander van deze categorieën.6. —7. Duurtijd van het contract : contract van onbepaalde duur, datop elk ogenblik, mits vooropzeg, kan opgezegd worden door hetPensioenfonds BIAC.Er wordt een voortdurende concurrentie voorzien op basis vaneen evaluatie van iedere beheerder ten opzichte van eenBenchmark, rekening houdend met de return en het risico.8. a) Uiterste datum van ontvangst van de aanvragen tot deelneming: 5 juli 2000.b) Adres : Pensioenfonds BIAC/Fonds de Pension BIAC, LuchthavenBrussel-Nationaal (5e verdieping), 1930 Zaventem, t.a.v. deheer P. De Block, gedelegeerd bestuurder.c) Talen : Nederlands, Frans of Engels.9. Waarborgen : worden omschreven in de uitnodiging totinschrijving.10. —11. Rechtsvorm van de groepering : het Pensioenfonds BIAC kanaan ieder van de rechtspersonen, die een combinatie of consortiumuitmaken, een specifieke juridische vorm en/of een hoofdelijke enondeelbare verantwoordelijkheid voor de uitvoering van hetcontract opleggen.12. Inlichtingen betreffende de dienstverlener en minimale voorwaardendie door deze moeten vervuld worden :Totaal van de activa onder discretionair beheer : minimumEUR 5 Mia.Bewezen expertise in beheer van activa voor pensioenfondsenwaarvan het volume en de aard gelijkaardig zijn aan het voorgesteldeFonds in het onderhavig beroep op de concurrentie.Iedere rechtspersoon die deel uitmaakt van een combinatie of vaneen consortium moet voldoen aan de minimale vereisten.2. Catégorie du service et description, référence CPC : catégorie 6,classification CPC : ex 81.Gestion des actifs du Fonds de Pension BIAC (dotation initialede ± EUR 120 Mio).Le prestataire de services exercera un mandat conformémentaux règles légales et contractuelles imposées par le Fonds dePension BIAC.La gestion de la dotation sera attribuée en minimum 2 lots d’actifsfinanciers spécialisés de nature différente (instruments financiers àrevenus fixes/instruments financiers à revenus variables).Il sera attribué 1 mandat de gestion en instruments financiers àrevenus fixes (avec un benchmark obligations) et 1 ou 2 mandats degestion en instruments financiers à revenus variables (avec unbenchmark actions).Le Droit belge est d’application.La procédure suivie pour le présent appel aux candidaturespermettra au Fonds de Pension BIAC d’attribuer au(x) prestataire(s)de services sélectionné(s) des contrats relatifs à la gestion d’actifsfinanciers, sur base de la procéduredenégociation conformémentaux dispositions de la législation relative aux marchés publics.3. —4. —5. a) Réservé àun groupe professionnel déterminé : seuls serontpris en considération, les gestionnaires disposant d’une autorisationdélivrée par l’autorité compétente, d’exécuter un mandat discrétionnairede gestion de fortune pour des investisseurs institutionnels.b) Dispositions légales ou administratives : voir a).c) Obligation de mentionner les noms et les qualifications professionnellesdu personnel : oui.d) Possibilité de remettre offre pour partie des services considérés:Les candidats sont autorisés à introduire séparément des offresdistinctes par catégories d’actif.Un même candidat ne sera toutefois retenu que pour l’une oul’autre de ces catégories.6. —7. Durée du contrat : contrat à durée indéterminée, résiliable àtout moment, moyennant préavis, par le Fonds de Pension BIAC.Il est prévu une mise en concurrence continuelle fondée surl’évaluation de chaque gestionnaire par rapport à un Benchmark,tenant compte du return et du risque.8. a) Date limite de réception des demandes de participation :5 juillet 2000.b) Adresse : Pensioenfonds BIAC/Fonds de Pension BIAC, AéroportBruxelles National (5 e étage), 1930 Zaventem, Attn. M. P. DeBlock, administrateur délégué.c) Langue(s) : le français, le néerlandais ou l’anglais.9. Garanties : seront spécifiées dans l’invitation à soumissionner.10. —11. Forme juridique du groupement: le Fonds de Pension BIACpeut imposer à chacune des personnes juridiques composant lacombinaison ou le consortium une forme juridique spécifique et/ouune responsabilité solidaire et indivisible pour l’exécution ducontrat.12. Renseignements concernant le prestataire de services et conditionsminimales à remplir par celui-ci :Total des actifs en gestion discrétionnaire : minimum EUR 5 Mia.Expertise prouvée en gestion de placement pour des fonds depension de volume et de nature similaires à celui proposé dans leprésent appel à la concurrence.Chaque personne juridique faisant partie d’une combinaison oud’un consortium doit satisfaire aux exigences minimales.

4022 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSAndere inlichtingen : zie vragenlijst ref. FdP/PDB/np/2000-019,die moet aangevraagd worden per fax op nummer +32 (0)27 534 199en waarvan de aanvraag per brief moet bevestigd worden. (Cfr.modaliteit onder 15).13. —14. —15. Andere infichtingen : de gevolgde procedure is eenonderhandelingsprocedure. De kandidaten worden geselecteerd opbasis van behaalde scores op de antwoorden gegeven op devragenlijst. Een Due Diligence in de kantoren van de geselecteerdekandidaten kan deel uitmaken van de onderhandelingsfase. Dekandidaten moeten de vragenlijst aanvragen per fax, opgesteld opofficieel briefpapier; aanvraag te bevestigen per brief. De aanvraagtot deelneming gebeurt door het opsturen van 5 exemplaren aan hetPensioenfonds van de vragenlijst, volledig ingevuld, getekend envergezeld van de nodige bijlagen. Deze brief moet toekomen op hetPensioenfonds ten laatste op de datum vermeld onder 8. a. Deaanbestedende overheid is niet aansprakelijk voor een aanvraag diebuiten de termijn toekomt. De kosten en uitgaven die gemaaktworden in het kader van het voorbereiden en het opsturen van deantwoorden op de vragenlijst zullen niet terugbetaald worden doorde aanbestedende overheid.Referentie te vermelden op de enveloppe : FdP-2000.Aantal dienstverleners die zullen verzocht worden om in teschrijven : minimum 4, maximum 8.Het contract is onderworpen aan het Belgisch recht. Het contractwordt uitgevoerd overeenkomstig de Belgische controlewetgeving(wet van 9 juli 1975, haar amendementen en haar uitvoeringsbesluiten),het beleggingsreglement en de richtlijnen van hetPensioenfonds.16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.18. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voorOfficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door ditBureau te vermelden) : —Autres renseignements : voir questionnaire réf.FdP/PDB/np/2000-019, dont la demande doit se faire par fax aun° +32 (0)27 534 199 et doit être confirmée par courrier (cf. modalitésous 15).13. —14. —15. Autres renseignements: la procédure suivie est une procédurenégociée. Des candidats seront sélectionnés sur base des scoresobtenus sur les réponses données au questionnaire. UneDue-Diligence dans les bureaux des candidats sélectionnés peutfaire partie intégrante de la phase de négociation. Les candidatssont tenus de faire la demande de ce questionnaire par fax rédigésur du papier à lettre officiel et confirmé par courrier. La demandede participation s’effectue par l’envoi en 5 exemplaires au Fonds dePension du questionnaire dûment complété, signé et accompagnédes annexes requises. Ce courrier doit arriver au Fonds de Pensionau plus tard à la date mentionnée sous 8. a. Le pouvoir adjudicateurn’est pas responsable si la demande n’arrive pas dans les délais. Lesfrais et dépenses encourus dans le cadre de la préparation et del’envoi des réponses au questionnaire ne seront pas remboursés parle pouvoir adjudicateur.Référence à mentionner sur l’enveloppe: FdP-2000.Nombre de prestataires de services qui seront invités à soumissionner:minimum 4, maximum 8.Le contrat est soumis au Droit belge. Le contrat est exécutéconformément à lalégislation belge de contrôle (loi du 9 juillet 1975,ses amendements et ses arrêtés d’exécution), au règlement desplacements et aux directives du Fonds de Pension.16. —17. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes (à mentionner par leditOffice) : —N. 7506Oproep tot kandidatuurstelling1. Aanbestedende dienst : B.I.A.C., Brussels International AirportCompany, naamloze vennootschap van publiek recht, AlgemeneDirectie COO, Directies Facilities & Maintenance, Mezzanine,Luchthaven Brussel-Nationaal.2. Overheidsopdracht voor werken : vervangen van de sectionaalpoortenen één rolluikpoort in de gebouwen 114, 705 en 706 eneen onderhoudscontract.3. Plaats van uitvoering : Luchthaven Brussel-Nationaal.4. a) Aard en omvang van de werken : het betreft het vervangenvan de sectionaalpoorten in de gebouwen 705, 706 en 114 en éénrolluikpoort in het gebouw 114 alsook een onderhoudscontractvoor de niet-privatief gebruikte sectionaalpoorten in de B.I.A.C.-gebouwen met uitzondering van het CCOT-gebouw, LHI-gebouw,luchthaventerminalgebouwen en pieren.b) De opdracht omvat in hoofdzaak :1° Uitbraakwerken van de oude poorten in de gebouwen en hetleveren en plaatsen van de nieuwe poorten.2° Vervangen van wisselstukken t.g.v. schade.3° Onderhoudscontract van de niet-privatief gebruikte poorten.5. —6. Varianten : geen varianten toegestaan.7. Afwijkingen t.o.v. de Europese specifiaties : geen.8. Uitvoeringstermijnen : vermoedelijke aanvang van deopdracht : vierde trimester 2000.9. Rechtsvorm aannemers : onderneming of solidaire tijdelijkevereniging van ondernemingen.N. 7506Appel aux candidatures1. Pouvoir adjudicateur : B.I.A.C., Brussels International AirportCompany, S.A. de droit public, Direction générale COO, DirectionFacilities & Maintenance, Aéroport Bruxelles-National,1930 Zaventem.2. Marché public de travaux. Remplacement des portes sectionaleset un volet dans les bâtiments 114, 705 et 706 et un contratd’entretien.3. Lieu d’exécution : Aéroport de Bruxelles-National.4. a) Nature et étendue : il s’agit du remplacement des portessectionales dans les bâtiments 705, 706 et 114 et un volet dans lebâtiment 114 ainsi qu’un contrat d’entretien pour les portessectionales non privatives dans les bâtiments de B.I.A.C. àl’exception du bâtiment CCOT, du bâtiment d’Inspection aéroportuaire,des aérogares et des jetées.b) L’entreprise comprend principalement :1° Travaux de démolition des anciennes portes dans les bâtimentset la fourniture et l’installation des nouvelles portes.2° Remplacement des pièces de rechange en casd’endommagement.3° Contrat d’entretien des portes non privatives.5. —6. Variantes : les variantes ne sont pas autorisées.7. Dérogations à l’utilisation des spécifications européennes :aucune.8. Délais d’exécution : début probable de l’entreprise : quatrièmetrimestre 2000.9. Forme juridique des entrepreneurs : entreprise ou associationmomentanée solidaire d’entreprises.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS402310. De kandidaten :a) Uiterste datum voor indienen van aanvraag tot deelneming :4 juli 2000, te 12 uur.b) Adres waarop aanvraag moet worden ingediend : B.I.A.C.,naamloze vennootschap van publiek recht, Algemene DirectieCOO, ter attentie van de heer R. Cnop, vice-president, Facilities &Maintenance, Mezzanine, Luchthaven Brussel-Nationaal,1930 Zaventem.c) Taal : Nederlands of Frans.11. Borgtocht : 5 % van de aannemingssom.12. Voorwaarden inzake betaling : de betalingsmodaliteitenworden geregeld binnen het kader van de Belgische wetgeving opoverheidsopdrachten.13. Minimumeisen :Vereiste erkenning : ondercategorie D.20, klasse 2. Een afschriftvan de erkenning dient bij het dossier gevoegd te worden.Bewijs van registratie.De kandidaat dient te bewijzen d.m.v. een verklaring van eenverzekeringsmaatschappij dat hij zijn aansprakelijkheid involdoende mate heeft verzekerd.Voorleggen van een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid(attest betreffende het voorlaatste kalenderkwartaal t.o.v. deuiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming).Voor de kandidaten van een vreemde nationaliteit dient eenattest, uitgereikt door de bevoegde overheid, bijgevoegd te wordenwaaruit blijkt dat zij voldaan hebben aan hun verplichtingen tenaanzien van de betalingen van bijdragen voor de Sociale Zekerheidovereenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar zijgevestigd zijn.Een verklaring dat het bedrijf in het kader van deze werkzaamhedenover een ISO 9001-certificaat beschikt of een verklaring datde certificatie lopende is, vergezeld met de beschrijving van demethoden die zullen toegepast worden.Selectie voor prékwalificatie : het aantal mogelijke inschrijverswordt beperkt tot maximum vijf, op basis van de evaluatie van deverstrekte informatie omtrent volgende vijf punten :De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij dergelijke werken(installatie en onderhoud van sectionaalpoorten) reeds uitgevoerdheeft. Hij moet een overzicht geven van zijn tien grootste werven(installatie) die hij na 1 januari 1996 heeft uitgevoerd, vergezeld vande attesten van de klant waaruit blijkt dat de werken naar behorenwerden uitgevoerd en dat deze sectionaalpoorten goed functioneren.De waarborg kunnen voorleggen en aantonen a.d.h.v. een referentiedat tijdens de garantieperiode in geval van panne, noodsituatiesof eender welk onverwacht voorval de maximaleinterventietijd vanaf de telefonische oproep van B.I.A.C. vier uurzal bedragen.De balansen van de laatste drie boekjaren worden eveneenstoegevoegd alsook de omzet (over de drie laatste boekjaren) metbetrekking tot het plaatsen en onderhouden van sectionaalpoorten.Omschrijving van de verschillende disciplines die de kandidaatuitoefent. Een organigram en de interne structuur van de ondernemingwordt toegevoegd.VCA-certificaat of een verklaring dat de certificatie lopende is.14. Gunningscriteria : deze worden in het bestek vastgelegd.15. —16. Vroegere bekendmaking : geen.17. Bijkomende inlichtingen :Wijze van gunning : opdracht bij onderhandelingsprocedure metvoorafgaande bekendmaking bij de aanvang van de procedure.Het aantal weerhouden kandidaten wordt beperkt tot vijf.18. —19. Datum van verzending van de aankondiging door de aanbestedendeoverheid : 31 mei 2000.10. Les candidatures :a) Date limite de réception des demandes de participation :4 juillet 2000, à 12 heures.b) Adresse à laquelle les demandes doivent être transmises :B.I.A.C., société anonyme de droit public, Direction générale COO,à l’attention de M. R. Cnop, vice-président, Facilities & Maintenance,Mezzanine, Aéroport de Bruxelles-National, 1930 Zaventem.c) Langue : en français ou en néerlandais.11. Cautionnement :5%dumontant du marché.12. Modalités de paiement : les modalités de paiement sont régiespar la législation belge concernant les marchés publics.13. Conditions minimales :Agréation requise : sous-catégorie D.20, classe 2. Une copie del’agréation doit être jointe au dossier.Attestation d’enregistrement.Le candidat doit démontrer au moyen d’une attestation délivréepar une compagnie d’assurance, que sa responsabilité est suffisammentcouverte.Une attestation de l’Office de Sécurité sociale (attestation relativeà l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limitede réception des demandes de participation).Le candidat de nationalité étrangère doit remettre une attestation,délivrée par l’autorité compétente, certifiant qu’il est en règle avecles obligations relatives aux paiements des cotisations de sécuritésociale selon les dispositions légales du pays où il est établi.Une déclaration que l’entreprise est en possession, dans le cadrede ces activités, d’un certificat ISO 9001 ou d’une déclaration que lacertification est en cours, accompagnée d’une description desméthodes qui seront appliquées.Sélection pour la préqualification : le nombre de candidats possiblesest limité à cinq maximum, sur base de l’évaluation del’information fournie au sujet des cinq points suivants :Le candidat doit produire la preuve qu’il a déjà exécuté de telstravaux (installation et entretien de portes sectionales). Il doitdonner un aperçu des dix plus grands chantiers (installation) qu’ila exécutés depuis le 1 er janvier 1996, accompagné des attestationsdes clients desquelles il ressort que les travaux ont été exécutés àleur entière satisfaction et que les portes sectionales fonctionnentbien.Produire la garantie et démontrer à l’aide d’une référence quependant la période de garantie en cas de panne, de situationscritiques, ou tout autre incident imprévu le temps d’intervention estde maximum quatre heures à partir de l’appel téléphonique deB.I.A.C.Les bilans des trois dernières années comptables sont à joindreégalement, ainsi que le chiffre d’affaires (des trois dernières annéescomptables) ayant trait au placement et à l’entretien de portessectionales.Description des différentes disciplines que le candidat exerce. Unorganigramme et la structure interne de l’entreprise doivent êtrejoints.Certificat V.C.A. ou une attestation que la certification est encours.14. Critères d’attribution : ceux-ci sont précisés dans le cahierspécial des charges.15. —16. Publications précédentes : aucune.17. Renseignements complémentaires :Mode de passation : procédure négociée avec publicité préalable.Le nombre de candidats choisis sera limité à cinq.18. —19. Date de l’envoi de l’avis par le pouvoir adjudicateur :31 mai 2000.

4024 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSBestuur van de Verkeersreglementeringen InfrastructuurAdministration de la Réglementation de la Circulationet de l’InfrastructureN. 71901. Aanbestedende overheid : Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur. DirectieWerken met Federale Financiering, Notelaarsstraat 254,1030 Brussel, tel. 027 430 050, fax 027 342 020.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Algemene omschrijving : TIW/AB5.VI.12. Driekleurigelichtseininstallaties en afbakening.4. Vereisten :Erkenning : ondercategorie P.2, klasse 4.Registratie : categorie 26.5. Verkoop van het bestek :Prijs : BEF 1 000. Bestek TIW/AB5.VI.12 af te halen op het adreshieronder, mits contante betaling of storting op rekeningnr. 679-2005826-60.Adres : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.6. Uitvoeringstermijn : één jaar.7. Opening van de offertes : op 3 juli 2000, te 11 uur, in de zaal deraanbestedingen (gelijkvloers), in de burelen van het M.V.I.,Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel.N. 71901. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Communications et del’Infrastructure. Administration de la Circulation routière et del’Infrastructure. Direction Travaux à Financement fédéral, rue duNoyer 254, 1030 Bruxelles, tél. 027 430 050, fax 027 342 020.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Description générale : TIW/AB5.VI.12. Installation de signalisationà feux tricolores et de balisage.4. Exigences :Agréation : sous-catégorie P.2, classe 4.Enregistrement : catégorie 26.5. Vente du cahier des charges :Prix : BEF 1 000. Le cahier des charges TIW/AB5.VI.12 doit êtreretiré à l’adresse ci-dessous, paiement au comptant ou par versementau compte 679-2005826-60.Adresse : au Bureau de vente et de consultation des cahiers descharges et autres documents concernant les adjudications publiques,rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.6. Délai d’exécution : un an.7. Ouverture des offres : le 3 juillet 2000, à 11 heures, dans la salledes adjudications (rez-de-chaussée), au M.C.I., rue du Noyer 254, à1030 Bruxelles.N. 72981. Aanbestedende overheid : Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur. DirectieWerken met Federale Financiering, Notelaarsstraat 254,1030 Brussel, tel. 027 430 050, fax 027 342 020.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Algemene omschrijving : TIW/VI.11.3.3. Restauratie van detuinen van de Abdij van Kameren. Restauratie van de balustradesin blauwe hardsteen.4. Vereisten :Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 3.Registratie : categorie 00 of 05.5. Verkoop van het bestek :Prijs BEF 1 600, bestek TIW/VI.11.3.3. af te halen op het adreshieronder tegen contante betaling of bedrag te storten op rekeningnr. 679-2005826-60.Adres : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.7. Opening van de offerte : op 3 juli 2000, te 10 uur, in de zaal deraanbestedingen (gelijkvloers), in de burelen van het M.V.I.,Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel.N. 72981. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Communications et del’Infrastructure. Administration de la Circulation routière et del’Infrastructure. Direction Travaux à Financement fédéral, rue duNoyer 254, 1030 Bruxelles, tél. 027 430 050, fax 027 342 020.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Description générale : TIW/VI.11.3.3. Restauration desjardins de l’Abbaye de la Cambre. Restauration des balustradesen pierre bleue.4. Exigences :Agréation : sous-catégorie D.24, classe 3.Enregistrement : catégorie 00 ou 05.5. La vente du cahier des charges :Prix : BEF 1 600, le cahier des charges TIW/VI.11.3.3. doit êtreretiré à l’adresse ci-dessous, paiement au comptant ou par versementsur le compte 679-2005826-60.Adresse : au Bureau de vente et de consultation des cahiers descharges et autres documents concernant les adjudications publiques,rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.6. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.7. Ouverture des offres : le 3 juillet 2000, à 10 heures, dans la salledes adjudications (rez-de-chaussée), du M.C.I., rue du Noyer 254, à1030 Bruxelles.N. 75191. Aanbestedende overheid : Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur. DirectieWerken met Federale Financiering, Notelaarsstraat 254,1030 Brussel, tel. 027 430 050, fax 027 342 020.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.N. 75191. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Communications et del’Infrastructure. Administration de la Circulation routière et del’Infrastructure. Direction Travaux à Financement fédéral, rue duNoyer 254, 1030 Bruxelles, tél. 027 430 050, fax 027 342 020.2. Mode de passation : adjudication publique.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40253. Algemene omschrijving : TIW/III.9.2.E. Koninklijke Parklaan.Installatie van een openbare verlichting.4. Vereisten :Erkenning : ondercategorie P.2, klasse 4.Registratie : categorie 00, 26, 28.5. Verkoop van het bestek :Prijs : BEF 1 065, bestek TIW/III.9.2.E. af te halen op het adreshieronder tegen contante betaling of bedrag te storten op rekeningnr. 679-2005826-60.Adres : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.7. Opening van de offerte : op 5 juli 2000, te 10 uur, in de zaal deraanbestedingen (gelijkvloers), in de burelen van het M.V.I.,Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel.3. Description générale : TIW/III.9.2.E. Avenue du Parc Royal.Installation d’un éclairage public.4. Exigences :Agréation : sous-catégorie P.2, classe 4.Enregistrement : catégorie 00, 26, 28.5. La vente du cahier des charges :Prix : BEF 1 065, le cahier des charges TIW/III.9.2.E. doit êtreretiré à l’adresse ci-dessous, paiement au comptant ou par versementsur le compte 679-2005826-60.Adresse : au Bureau de vente et de consultation des cahiers descharges et autres documents concernant les adjudications publiques,rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.6. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.7. Ouverture des offres : le 5 juillet 2000, à 10 heures, dans la salledes adjudications (rez-de-chaussée), du M.C.I., rue du Noyer 254, à1030 Bruxelles.N. 75201. Aanbestedende overheid : Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur. DirectieWerken met Federale Financiering, Notelaarsstraat 254,1030 Brussel, tel. 027 430 050, fax 027 342 020.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Algemene omschrijving : TIW/VI.1.12. Verbouwing en afwerkingvan het gelijkvloers van het gebouw gelegen Noterlaarsstraat254, te 1030 Brussel.4. Vereisten :Erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : categorie 00 of 11.5. Verkoop van het bestek :Prijs BEF 1 200, bestek TIW/VI.1.12. af te halen op het adreshieronder tegen contante betaling of bedrag te storten op rekeningnr. 679-2005826-60.Adres : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.6. Uitvoeringstermijn : drie kalendermaanden.7. Opening van de offerte : op 5 juli 2000, te 11 uur, in de zaal deraanbestedingen (gelijkvloers), in de burelen van het M.V.I.,Notelaarsstraat 254, 1030 Brussel.N. 75201. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Communications et del’Infrastructure. Administration de la Circulation routière et del’Infrastructure. Direction Travaux à Financement fédéral, rue duNoyer 254, 1030 Bruxelles, tél. 027 430 050, fax 027 342 020.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Description générale : TIW/VI.1.12. Transformation etparachèvement du rez-de-chaussée de l’immeuble situé rue duNoyer 254, à 1030 Bruxelles.4. Exigences :Agréation : catégorie D, classe 3.Enregistrement : catégorie 00 ou 11.5. Vente du cahier des charges :Prix : BEF 1 200, le cahier des charges TIW/VI.1.12. doit être retiréà l’adresse ci-dessous, paiement au comptant ou par versement surle compte 679-2005826-60.Adresse : au Bureau de vente et de consultation des cahiers descharges et autres documents concernant les adjudications publiques,rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.6. Délai d’exécution : trois mois calendrier.7. Ouverture des offres : le 5 juillet 2000, à 11 heures, dans la salledes adjudications (rez-de-chaussée), du M.C.I., rue du Noyer 254, à1030 Bruxelles.NATIONALE MAATSCHAPPIJDER BELGISCHE SPOORWEGENDe bestekken en plans betreffende de aangekondigde werken kunnengeraadpleegd worden op :het Kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van deN.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel;op de dienst belast met de aanbesteding.Voor de verkoop van deze documenten raadplege men de aanduiding vaniedere aankondiging.De kantoren van de N.M.B.S. zijn open, alle werkdagen, van9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, behalve ’s zaterdags.SOCIETE NATIONALEDES CHEMINS DE FER BELGESLes cahiers spéciaux des charges et les plans concernant les travauxannoncés peuvent être consultés au :Bureau des renseignements concernant les adjudications de la S.N.C.B.,rue de France 89, à 1070 Bruxelles;service chargé de procéder à l’adjudication.Pour la vente de ces documents, il convient de suivre les indications dechaque annonce.Les bureaux de la S.N.C.B. sont ouverts, tous les jours ouvrables,de9à12heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi.N. 7170Centre d’Activités Patrimoine, Gares et Biens immobiliersZone Liège1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Sociéténationale des Chemins de fer belges, Centre d’Activités Patrimoine,Gares et Biens immobiliers, zone Liège, rue du Plan Incliné 145/005,4000 Liège, tel. 042 292 801, fax 042 292 809.N. 7170Centre d’Activités Patrimoine, Gares et Biens immobiliersZone Liège1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société nationale desChemins de fer belges, Centre d’Activités Patrimoine, Gares etBiens immobiliers, zone Liège, rue du Plan Incliné 145/005, 4000Liège, tél. 042 292 801, fax 042 292 809.

4026 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS2. Aard van de opdracht : werken.Indeling CPV 45210000, 45212350, 45213320, 45213321, 45223220,45223310, 45234000, 45234100, 45234114, 45234115, 45234116,45262210, 45262300, 45262311, wet van 24 december 1993.3. Plaats van uitvoering : lijn 36, Brussel-Noord/Liège-Guillemins, oostelijke vertakking van HST-net, stad Liège, nieuwstation Liège-Guillemins.4. a) Aard en omvang van de prestaties, algemene kenmerken vande opdracht. Lot 2 : Modernisering van de spoorweginfrastructuuren optrekken van de ruwbouw van het stationsgebouw en deparking.Bestek PA 5L/00/04.b) —c) Voor de betrokken werkzaamheden dienen geen ontwerpen teworden gemaakt.5. —6. Er is geen variante toegestaan.7. —8. Uitvoeringstermijn : de uitvoeringstermijn is vastgesteld optweeduizend kalenderdagen.9. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en deaanvullende documenten kunnen worden aangevraagd : Sociéténationale des Chemins de fer belges, Centre d’Activités Patrimoine,Gares et Biens immobiliers, zone Liège, rue du Plan Incliné 145/005,4000 Liège, tel. 042 292 811, fax 042 292 819.b) Bedrag en betaalwijzen van de som die moet worden gestortom het bestek en de plans te verkrijgen :Bestek : BEF 9 800 BEF 588 (BTW) = BEF 10 388 (EUR 257,51).2 reeksen plans : BEF 33 916 + BEF 2 034 (BTW) = BEF 35 950(EUR 891,18).Reeks A : spoorweg.Reeks B : gebouw.Totaal : BEF 46 338 (EUR 1 148,69) + eventuele portkosten.Raadpleging en verkoop van de aanbestedingsdocumenten ophet adres van punt 9, a vanaf 5 juni 2000.Storting op rek. nr. 000-0020621-57 van « S.N.C.B., Unité centralede Coordination des Finances, zone Liège, met vermelding van hetBTW-nummer en : « Cahier spécial des charges PA 5L/00/04 ».De aanbestedingsdocumenten kunnen tevens worden geraadpleegdin het bureau voor inlichtingen inzake de aanbestedingenvan de N.M.B.S. (SE Aankopen, AK 0411, sectie 70), Frankrijkstraat89, 1070 Brussel. Dit bureau is elke werkdag open van 9 tot12 uur (behalve op zaterdag).10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :22 augustus 2000.b) Adres waar de inschrijvingen moeten toekomen : Sociéténationale des Chemins de fer belges, Centre d’Activités Patrimoine,Gares et Biens immobiliers, zone Liège, rue du Plan Incliné 145/005,4000 Liège.c) Taal waarin de inschrijvingen moeten worden opgesteld :uitsluitend in het Frans.11. a) Personen die bij het openen van de inschrijvingen zijntoegelaten : openbare opening.b) Datum, uur en plaats van de openbare opening : op 22 augustus2000, te 14 uur, in de vergaderzaal (3 e verdieping) van hetbâtiment S.N.C.B., rue du Plan Incliné 145, 4000 Liège.12. Borgtocht en waarborg : bij de toewijzing wordt een borgtochtgevraagd van 5 % van het oorspronkelijke bedrag van die opdracht.13. Betaling : volgens de bepalingen van artikel 15, § 1 van hetbestek.14. —15. Minimumvoorwaarden van economische en technische aardwaaraan de aannemer die de opdracht wordt gegund, moetvoldoen : bij de inschrijving moet een attest worden gevoegd datwerd afgegeven door de R.S.Z.-instelling waarbij de aannemer isaangesloten en dat bevestigt dat deze laatste inzake zijn bijdragenalle verplichtingen heeft vervuld (ten minste een attest van 1T2000).2. Nature du marché : travaux.Classification CPV 45210000, 45212350, 45213320, 45213321,45223220, 45223310, 45234000, 45234100, 45234114, 45234115,45234116, 45262210, 45262300, 45262311, loi du 24 décembre 1993.3. Lieu d’exécution : ligne 36, Bruxelles-Nord/Liège-Guillemins,branche est du réseau TGV, ville de Liège, nouvelle gare deLiège-Guillemins.4. a) Nature et étendue des prestations, caractéristiques généralesde l’ouvrage. Lot 2 : Modernisation des infrastructures ferroviaireset construction du gros œuvre du bâtiment des voyageurs et duparking.Cahier spécial des charges PA 5L/00/04.b) —c) Les travaux concernés ne comportent pas l’établissement deprojets.5. —6. Il n’y a pas de variante autorisée.7. —8. Délai d’exécution : le délai d’exécution est fixé à deux millejours de calendrier.9. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial descharges et les documents complémentaires peuvent être demandés :Société nationale des Chemins de fer belges, Centre d’ActivitésPatrimoine, Gares et Biens immobiliers, zone Liège, Bureau desEntreprises, rue du Plan Incliné 145/005, 4000 Liège,tél. 042 292 811, fax 042 292 819.b) Montant et modalités de paiement de la somme qui doit êtreversée pour obtenir le cahier spécial des charges et les plans :Cahier spécial des charges : BEF 9 800 + BEF 588 (T.V.A.) =BEF 10 388 (EUR 257,51).2 séries de plans : BEF 33 916 + BEF 2 034 (T.V.A.) = BEF 35 950(EUR 891,18).Série A : ferroviaire.Série B : bâtiment.Total : BEF 46 338 (EUR 1 148,69) + frais de port éventuel.Consultation et vente des documents d’adjudication à l’adressereprise au point 9. a à partir du 5 juin 2000.Versement au compte 000-0020621-57 de « S.N.C.B., Unitécentrale de Coordination des Finances, zone Liège », avec indicationdu numéro de T.V.A. et de la mention : « Cahier spécial des chargesPA 5L/00/04 ».Les documents d’adjudication peuvent également être consultésau bureau des renseignements relatifs aux adjudications de laS.N.C.B. (CS Achats, AC 0411, section 70), rue de France 89,1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, de9 à 12 heures (sauf le samedi).10. a) Date limite de réception des soumissions : 22 août 2000.b) Adresse où elles doivent être transmises : Société nationale desChemins de fer belges, Centre d’Activités Patrimoine, Gares etBiens immobiliers, zone Liège, Bureau des Entreprises, rue du Planincliné 145/005, 4000 Liège.c) Langue dans laquelle elles doivent être rédigées : en françaisuniquement.11. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des soumissions :ouverture publique des soumissions.b) Date, heure et lieu de cette ouverture publique : le22 août 2000, à 14 heures, salle des conférences (3 e étage) dubâtiment S.N.C.B., rue du Plan Incliné 145, 4000 Liège.12. Cautionnement et garanties : un cautionnement correspondantà 5 % du montant initial du marché sera exigé lors del’attribution de ce dernier.13. Modalités de paiement : conformément aux dispositionsprévues à l’article 15, § 1 er , du cahier spécial des charges.14. —15. Conditions minimales de caractères économique et techniqueà remplir par l’entrepreneur auquel le marché est attribué : uneattestation délivrée par l’Organisme de Sécurité sociale auquel lesoumissionnaire est affilié, certifiant que celui-ci est en règle aupoint de vue du versement de ses cotisations, est à joindre à lasoumission (attestation du 1T 2000 au moins).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4027De inschrijvers moeten de erkenning hebben die vereist is doorde aard en de omvang van de werken (erkenning afgegeven doorhet Ministerie van Vervoer en Communicatie).Vereiste erkenning : categorie D, klasse 8.16. Geldigheidstermijn van de inschrijving : de geldigheidstermijnvan de offertes bedraagt honderd vijftig kalenderdagen enneemt aanvang op de dag dat de offertes worden geopend.17. —18. Criterium voor toekenning : een criterium met betrekking opde kwalitatieve keuze van de inschrijvers is voorzien in hetartikel 16 van de lastenboek (referenties voor spoorwegwerken).19. —20. Datum van verzending van de aankondiging : 23 mei 2000.21. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor de Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —Les soumissionnaires devront détenir l’agréation requise par lanature et l’importance des travaux (agréation délivrée par le Ministèrede l’Infrastructure et des Communications belge).Agréation exigée : catégorie D, classe 8.Critère de sélection qualitative : un critère relatif à la sélectionqualitative des soumissionnaires est prévu à l’article 16 du cahierspécial des charges (référence en travaux ferroviaires).16. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirsa soumission : un délai d’option de cent cinquante jours decalendrier est prévu. Il prend cours à la date d’ouverture dessoumissions.17. —18. Nature de la procédure : la procédure sera une adjudicationpublique.19. —20. Date de l’envoi de l’avis : 23 mai 2000.21. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —N. 7171Bedrijfseenheid Instandhouding Infrastructuur - Zone Brussel1. Aanbestedende dienst : Nationale Maatschappij der BelgischeSpoorwegen (N.M.B.S.), Bedrijfseenheid Instandhouding, II.401,Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, tel. 025 254 758, fax 025 252 785.2. Aanbestedingswijze : algemene offerteaanvraag.De Belgische wetgeving betreffende de overheidsopdrachtenvoor aanneming van werken, leveringen en diensten is van toepassing.De overeenkomst wordt gesloten tegen totale prijs.3. Leveringsplaats : tractie-onderstations Aalter, Watermaal,Denderleeuw en Berchem en HS-post Merelbeke.4. De aanneming bestaat uit drie percelen en omvat de levering ende plaatsing van :Perceel 1 : 8 tractie-transformatoren te Aalter, Watermaal,Denderleeuw en Berchem (S N : 4 454 à 6 900 kVA).Perceel 2 : 4 transformatoren te Berchem en Merelbeke voor devoeding van een MS-net (S N : 6 000 à 20 000 kVA).Perceel 3 : 8 gelijkrichters te Aalst, Watermaal, Denderleeuw enBerchem (I dN : 1 273 à 1 970 A).Bestek 3/41/0/99/94.5. Niet van toepassing.6. Vrije varianten zijn toegelaten mits er voldaan wordt aan deminimumvoorwaarden (punt 15).De inschrijvers kunnen in hun inschrijving de prijsverminderingopgeven die zij toestaan bij samenvoeging van percelen.7. Niet van toepassing.8. Uitvoeringstermijn : max. tweehonderd veertig kalenderdagen.9. a) Aankoop van bestek en plannen : N.M.B.S., Verkoopkantoor,Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. 025 252 835, open alle werkdagenvan 9 tot 12 uur.b) Het bestek kan eveneens toegezonden worden door betalingvan BEF 1 000 op rek. nr. 000-0249600-19, met vermelding : « Bestek3/41/0/99/94 ».10. a) Uiterste inschrijvingsdatum : 12 juli 2000, vóór 11 uur.b) Adres voor het toezenden van offertes (volgens model vanbijlage I) : N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, Zone Gent,Afdeling II.N1, Koningin Maria-Hendrikaplein, 9000 Gent, metvermelding : « Bestek 3/41/0/00/94 Inschrijving ».c) Taal : Nederlands.11. a) Per inschrijvende firma mag er één persoon de opening vande offertes bijwonen.b) Opening van de offertes : woensdag 12 juli 2000, te 11 uur, inlokaal 016 van de BE Instandhouding Infrastructuur, Zone Gent,Afdeling II.N1, Koningin Maria-Hendrikaplein, 9000 Gent.N. 7171Centre d’Activités Maintenance Infrastructure - Zone Bruxelles1. Service adjudicateur : Société nationale des Chemins de ferbelges (S.N.C.B.), Centre d’Activités Maintenance Infrastructure,MI.401, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 025 254 758,fax 025 252 785.2. Type de passation du marché : appel d’offres général.La législation belge des marchés de travaux publics, fournitureset services est d’application.Le marché s’effectue à prix global.3. Lieux de livraison : sous-stations de traction Aalter, Watermaal,Denderleeuw et Berchem et le poste HT de Merelbeke.4. L’entreprise, en trois lots, contient la fourniture et le placementde :Lot 1 : 8 transformateurs de traction à Aalter, Watermaal, Denderleeuwet Berchem (S N : 4 454 à 6 900 kVA).Lot 2 : 4 transformateurs de traction à Berchem et Merelbekepour l’alimentation d’un réseau MT (S N : 6 000 à 20 000 kVA).Lot 3 : 8 redresseurs à Aalter, Watermaal, Denderleeuw etBerchem (I dN : 1 273 A à 1 970 A).Cahier spécial des charges 3/41/0/99/94.5. Pas d’application.6. Les variantes libres sont autorisées à condition qu’elles satisfassentaux prescriptions minimales (point 15).Les soumissionnaires peuvent donner un rabais en cas de réuniondes lots.7. Pas d’application.8. Délai d’exécution : max. deux cent quarante jours de calendrier.9. a) Achat du cahier spécial des charges et des plans : S.N.C.B.,Bureau de vente des documents de la soumission, rue de France 89,1070 Bruxelles, tél.025 252 835, tous les jours ouvrablesde 9 à 12 heures.b) Le cahier spécial des charges peut également être envoyé contrevirement de BEF 1 000 au compte 000-0249600-19, avec la mention :« Bestek 3/41/0/99/94 ».10. a) Date limite de remise des offres : 12 juillet 2000, avant11 heures.b) Adresse pour l’envoi des soumissions (suivant modèle del’annexe I) : N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, ZoneGent, Afdeling II.N1, Koningin Maria-Hendrikaplein, 9000 Gent,avec la mention : « Bestek 3/41/0/99/94 Inschrijving ».c) Langue : néerlandais.11. a) Par firme soumissionnaire, une seule personne peut assisterà l’ouverture des offres.b) Ouverture des offres : mercredi 12 juillet 2000, à 11 heures, dansle local 016 du CA Maintenance Infrastructure, Zone Gent, DivisionMI N1, Koningin Maria-Hendrikaplein, 9000 Gent.

4028 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS12. Waarborgstelling : een borgsom van 5 % wordt bij bestellingvoorzien (let op voor boetes).13. Financierings- en betalingsmodaliteiten : volgens voorwaardenvermeld in bestek onder artikel 15 van het koninklijkbesluit van 26 september 1996.14. Statuut van de aannemer : geen speciale vereisten.15. Inlichtingen betreffende de minimale voorwaarden voor deaannemer op economisch en technisch vlak : referenties op technischvlak.16. De offertes blijven geldig gedurende honderd vijftig kalenderdagen.17. Gunningscriteria :een vergelijkingsprijs gebaseerd op het bedrag van de offertes ende verliezen (zie formule vermeld onder artikel 103 van hetkoninklijk besluit van 10 januari 1996 in het bestek);de technische waarde van de offerte;de uitvoeringstermijn.18. Inlichtingen te verkrijgen bij de heer ir. Bart Van der Spiegel,BE Instandhouding Infrastructuur, Afdeling II.41, sectie 74,tel. 025 252 766, fax 025 252 785, e-mail : bart.vanderspiegel.966@brail.be.19. Referentie van de publicatie van de periodieke enuntiatieveaankondiging : nihil.20. Verzendingsdatum van de aankondiging : 19 mei 2000.21. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voorOfficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —12. Cautionnement : un cautionnement de 5 % à la commande estprévu (attention pour les amendes).13. Modalités de financement et de paiement : suivant l’article 15de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 du cahier des charges.14. Statut de l’entrepreneur : pas d’exigence spéciale.15. Renseignements concernant les conditions minimales sur lesplans économique et technique de l’entrepreneur : références sur leplan technique.16. Les offres des soumissionnaires restent valables durant centcinquante jours de calendrier.17. Critères d’attribution :une comparaison des prix basée sur le montant des offres et despertes (voir formule à l’article 103 de l’arrêté royal du10 janvier 1996 du cahier spécial des charges);la valeur technique de l’offre;le délai d’exécution.18. Renseignements possibles auprès de M. ir. Bart Van derSpiegel, CA Maintenance Infrastructure, Division MI 41, section 74,tél. 025 252 766, fax 025 252 785, e-mail : bart.vanderspiegel.966@brail.be.19. Référence de la publication dans le Journal officiel desCommunautés européennes (de la notification) : néant.20. Date de l’envoi de la notification à l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : 19 mai 2000.21. Date de la réception de la notification par l’Office desPublications officielles des Communautés européennes : —N. 7193BE Patrimonium - Zone BrusselOp dinsdag 4 juli 2000, te 11 uur, zal in de lokalen,Fonsnylaan 47b, 1060 Brussel, ten overstaan van een ambtenaar bijde BE Patrimonium, overgegaan worden tot de opening vaninschrijvingen voor :Station Brussel-Noord : restauratie van de straatgevel langs deAarschotstraat (kant spoor 12).Erkenning : categorie D, klasse 4 of hogere.Het bestek 43/04/1/00/02 en de plans kunnen geraadpleegdworden en zijn te koop vanaf 5 juni 2000, op werkdagen van 9 tot12 uur, in het Verkoopkantoor van aanbestedingsdocumenten vande N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. 025 252 835,rek. 000-0249600-19, tegen de som van :Bijzonder lastenkohier : BEF 1 200 (EUR 29,7472).Plans : BEF 163 (EUR 3,6761).Totaal : BEF 1 363 (EUR 30,7398).BTW 6 % : BEF 286 (EUR 6,4501).Totaal : BEF 1 649 (EUR 37,1899).N. 7193CA Patrimoine - Zone BruxellesIl sera procédé le mardi 4 juillet 2000, à 11 heures, dans les locaux,avenue Fonsny 47b, 1060 Bruxelles, par un fonctionnaire du CAPatrimoine, à l’ouverture des soumissions pour :Gare de Bruxelles-Nord : restauration de la façade le long de larue d’Aerschot (côté voie 12).Agréation : catégorie D, classe 4 ou supérieure.Le cahier spécial des charges 43/04/1/00/02 ainsi que les planspeuvent être consultés et sont en vente à partir du 5 juin 2000, lesjours ouvrables de9à12heures, au Bureau de vente des documentsd’adjudication de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles,tél. 025 252 835, compte 000-0249600-19, moyennant la somme de :Cahier spécial des charges : BEF 1 200 (EUR 29,7472).Plans : BEF 163 (EUR 3,6761).Total : BEF 1 363 (EUR 30,7378).T.V.A. 6 % : BEF 286 (EUR 6,4501).Total : BEF 1 649 (EUR 37,1899).N. 7194BE Patrimonium - Zone BrusselOp dinsdag 4 juli 2000, te 11 u. 30 m., zal in de lokalen,Fonsnylaan 47b, 1060 Brussel, ten overstaan van een ambtenaar bijde BE Patrimonium, overgegaan worden tot de opening vaninschrijvingen voor :Openbare aanbesteding :Haren : bouwen van 2 sectioneerposten (1 te Haren-Zuid en 1 teHaren-Noord).Erkenning : categorie D, klasse 2 of hogere.Het bestek 43/04/1/00/05 en de plans kunnen geraadpleegdworden en zijn te koop vanaf 5 juni 2000, op werkdagen van 9 tot12 uur, in het Verkoopkantoor van aanbestedingsdocumenten vande N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. 025 252 835,rek. 000-0249600-19, tegen de som van :Bijzonder lastenkohier : BEF 1 400 (EUR 31,5742).N. 7194CA Patrimoine - Zone BruxellesIl sera procédé le mardi 4 juillet 2000, à 11 h 30 m, dans les locaux,avenue Fonsny 47b , 1060 Bruxelles, par un fonctionnaire du CAPatrimoine, à l’ouverture des soumissions pour :Adjudication publique :Haren : construction de 2 postes de sectionnement (1 àHaren-Sud et 1 à Haren-Nord).Agréation : catégorie D, classe 2 ou supérieure.Le cahier spécial des charges 43/04/1/00/04 ainsi que les planspeuvent être consultés et sont en vente à partir du 5 juin 2000, lesjours ouvrables de9à12heures, au Bureau de vente des documentsd’adjudication de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles,tél. 025 252 835, compte 000-0249600-19, moyennant la somme de :Cahier spécial des charges : BEF 1 400 (EUR 31,5742).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4029Plans : BEF 546 (EUR 12,3139).Totaal : BEF 1 946 (EUR 43,8882).BTW 6 % : BEF 117 (EUR 2,6387).Totaal : BEF 2 063 (EUR 45,5269).Plans : BEF 546 (EUR 12,3139).Total : BEF 1 946 (EUR 43,8882).T.V.A. 6 % : BEF 117 (EUR 2,6387).Total : BEF 2 063 (EUR 46,5269).N. 7222BE Patrimonium - Zone BrusselOp dinsdag 4 juli 2000, te 10 u. 30 m., zal in het lokaal deraanbestedingen, Fonsnylaan 47b, 1060 Brussel, ten overstaan vaneen ambtenaar bij de BE Patrimonium, overgegaan worden tot deopening van inschrijvingen voor de openbare aanbesteding van dediensten :Brussel Thurn & Taxis + station Schaarbeek-vorming : opruimingenvan sluikstortingen.Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.Selectiecriteria :Op straffe van nietigheid van de geldigheid van de inschrijving,dient de dienstverlener :ofwel in het bezitte zijn van een erkenning als aannemer in decategorie G, klasse 3 of hogere;ofwel bij zijn inschrijving getuigschriften te voegen van minstens3 aannemingen betreffende gelijkaardige diensten door hem uitgevoerdgedurende de laatste drie jaar voor een openbaar bestuur,voor een bedrag gelijk of groter dan BEF 4 000 000 (BTW nietinbegrepen) elk.Elk getuigschrift vermeldt de ligging van de opdracht, deuitvoeringsdatum ervan en het bedrag der werken.Tevens dient vermeld of de opdracht tot een goed einde werdgebracht.Deze getuigschriften moeten uitgaan van de desbetreffendeaanbestedende overheid.Het bestek 3/24/1/99/86 en de plans kunnen geraadpleegdworden en zijn te koop vanaf 2 juni 2000, op werkdagen van 9 tot12 uur, in het verkoopkantoor van aanbestedingsdocumenten vande N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. 025 252 835, rek.nr. 000-0249600-19, tegen de som van :Bijzonder lastenkohier : BEF 200.Totaal : BEF 200.BTW 6 % : BEF 12.Totaal : BEF 212.N. 7222CA Patrimoine - Zone BruxellesIl sera procédé le mardi 4 juillet 2000, à 10 h 30 m, dans le localdes adjudications, avenue Fonsny 47b , 1060 Bruxelles, par unfonctionnaire du CA Patrimoine, à l’ouverture des soumissionspour l’adjudication publique pour les services :Bruxelles Thurn & Taxis + gare de Schaerbeek-formation :évacuation des détritus.Délai d’exécution : trente jours ouvrables.Critères de sélection :Sous peine de nullité de la validité de la soumission, le prestatairede service doit :ou bien être en possession d’une agréation comme entrepreneurdans la catégorie G, classe 3 ou supérieure;ou bien joindre à sa soumission des certificats pour au moins 3entreprises portant sur des services similaires exécutés parlui-même au cours des trois dernières années pour un servicepublic, d’un montant égal ou supérieur à BEF 4 000 000 (hors T.V.A.)chacune.Chaque certificat indique la localisation du marché, la dated’exécution et le montant des travaux.De plus il doit être précisé que le marché a été mené à bonne fin.Ces certificats doivent émaner de l’autorité adjudicataireconcernée.Le cahier spécial des charges 3/24/1/99/86, ainsi que les planspeuvent être consultés et sont en vente à partir du 2 juin 2000, lesjours ouvrables de9à12heures, au bureau de vente des documentsd’adjudication de la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles,tél. 025 252 835, compte 000-0249600-19, moyennant la somme de :Cahier spécial des charges : BEF 200.Total : BEF 200.T.V.A. 6 % : BEF 12.Total : BEF 212.N. 7263CA Maintenance Infrastructure - Zone CharleroiOp 29 juni 2000, te 11 uur, bij de Centre d’Activités MaintenanceInfrastructure, zone Charleroi, Spoorweggebouw, quai de la Garedu Sud 1, 6000 Charleroi, tel. 071 602 031, openbare aanbestedingvoor de diensten : Lijn 130A. Charleroi-Sud-Erquelinnes, gemeenteErquelinnes. Vernieuwing van de metallische dekken van deonderdoorgang aan km 124 892.Erkenning : categorie E, classe 2.Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.Bestek 51/02/5/99/61 (Franse tekst). Prijs : BEF 1 000 + BEF 60(BTW) = BEF 1 060 (EUR 26,28).Plans. Prijs : BEF 450 + BEF 27 (BTW) = BEF 477 (EUR 11,82).Raadpleging en verkoop van de documenten op bovenstaandadres (lokaal 373) uitsluitend tegen afgifte van een gekruistecheque.Eventuele afzending na storting op rek. nr. 000-0020351-78« S.N.C.B., Charleroi, recettes à Charleroi », met aanduiding van hetBTW-nummer en de vermelding : « Cahier spécial des charges51/02/5/99/61 ».N. 7263CA Maintenance Infrastructure - Zone CharleroiLe 29 juin 2000, à 11 heures, au Centre d’Activités MaintenanceInfrastructure, zone Charleroi, Hôtel des Chemins de Fer, quai de laGare du Sud 1, 6000 Charleroi, tél. 071 602 031, adjudicationpublique pour l’entreprise des travaux : Ligne 130A. Charleroi-Sud-Erquelinnes, commune d’Erquelinnes. Renouvellement destabliers métalliques du passage inférieur situé à la BK 124 892.Agréation : catégorie E, classe 2.Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.Cahier spécial des charges 51/02/5/99/61 (texte français) :Prix : BEF 1 000 + BEF 60 (T.V.A.) = BEF 1 060 (EUR 26,28).Plans. Prix : BEF 450 + BEF 27 (T.V.A.) = BEF 477 (EUR 11,82).Consultation et achat des documents à l’adresse précitée(local 373) contre remise d’un chèque barré exclusivement.Expédition éventuelle après versement au compte000-0020351-78, S.N.C.B., Charleroi, recettes à Charleroi avec indicationdu n° de T.V.A. et en mentionnant : « Cahier spécial descharges 51/02/5/99/61 ».

4030 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDe aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegdworden op het bureau voor de verkoop van aanbestedingsdocumentenvan de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel.Dit bureau is open voor het publiek alle werkdagen (behalve dezaterdag), van 9 tot 12 uur.Les documents d’adjudication peuvent également être consultésau bureau de vente des documents relatifs aux adjudications de laS.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles.Le bureau est ouvert au public tous les jours ouvrables (sauf lesamedi), de 9à12heures.N. 7274CS Télécom, CS TE 5N-Zone NamurAanbestedende overheid : S.N.C.B., CS Télécom, CS TE 5 N,boulevard du Nord 62, 5000 Namur.Procedure : openbare aanbesteding.Op 4 augustus 2000, te 10 uur, wordt voor de heer ing. B. Charlot,chef de division adjoint TE 5 N, in de conferentiezaal (2 e verdieping)van het N.M.B.S.-gebouw, boulevard du Nord 62, 5000 Namur, eenopenbare aanbesteding gehouden voor de aanneming van volgendewerken :Leveren, plaatsen en lassen van een ingegraven optische vezelkabel.Lijn 132, lijnvak Walcourt-Philippeville.Erkenning : ondercategorie S.1 of P.2, klasse 4 of hogere.Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen.Bestek TE.00.3.150 (Franse tekst). Prijs : BEF 1 400 (EUR 34,71) +BEF 84 (EUR 2,08) (BTW) = BEF 1 484 (EUR 36,79).Plannen (5) : BEF 1 178 (EUR 29,20) + BEF 71 (EUR 1,75) (BTW) =BEF 1 249 (EUR 30,95).Technische ambtenaar : de heer V. Stasse, ingenieur industriel,S.N.C.B., CS Télécom, CS TE 5 N, boulevard du Nord 62,5000 Namur, tel. 081 255 476, fax 081 255 479.Raadpleging en verkoop der bescheiden bij de CS Télécom, CS TE5N,(2 e verdieping), boulevard du Nord 62, 5000 Namur, vanaf6 juni 2000. Dit kantoor is alle werkdagen open, behalve opzaterdag, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.Eventuele afzending na storting op rek. nr. 210-0000621-91« S.N.C.B., Comptabilité CS Télécom, Namur », met aanduidingvan het BTW-nummer en de vermelding : « Cahier spécial descharges TE.00.3.150 ».De aanbestedingsbescheiden kunnen geraadpleegd worden ophet kantoor van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, alledagen open, behalve op zaterdag, van 9 tot 12 uur.N. 7274CS Télécom, CS TE 5N-Zone NamurPouvoir adjudicateur : S.N.C.B., CS Télécom, CS TE 5 N, boulevarddu Nord 62, 5000 Namur.Procédure : adjudication publique.Le 4 août 2000, à 10 heures, par-devant M. B. Charlot, chef dedivision adjoint, dans le local prévu à cet effet, situé au 2 e étage dubâtiment S.N.C.B., boulevard du Nord 62, 5000 Namur, il seraprocédé à l’adjudication publique pour l’entreprise des travaux de :Fourniture, pose et jointage d’un câble fibre optique en enterré.Ligne 132, tronçon Walcourt-Philippeville.Agréation : sous-catégorie S.1 ou P.2, classe 4 ou supérieure.Délai d’exécution : cent quarante jours ouvrables.Cahier spécial des charges TE.00.3.150 (texte français). Prix :BEF 1 400 (EUR 34,71) + BEF 84 (EUR 2,08) (T.V.A.) = BEF 1 484(EUR 36,79).Plans (5) : BEF 1 178 (EUR 29,20) + BEF 71 (EUR 1,75) (T.V.A.) =BEF 1 249 (EUR 30,95).Fonctionnaire dirigeant : M. V. Stasse, ingénieur industriel,S.N.C.B., CS Télécom, CS TE 5 N, boulevard du Nord 62,5000 Namur, tél. 081 255 476, fax 081 255 479.Consultation et vente des documents au CS Télécom, CS TE 5 N,boulevard du Nord 62, 2 e étage, 5000 Namur, à partir du 6 juin 2000.Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables de 9à12heures et de14 à 16 heures.Ou expédition éventuelle après versement au compte210-0000621-91 « S.N.C.B., comptabilité, CS Télécom, Namur », avecindication du numéro de T.V.A. et en mentionnant « Cahier spécialdes charges TE.00.3.150 ».Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureaude la S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau estouvert tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9à12heures.N. 7301BE Instandhouding Infrastructuur - Zone GentOp woensdag 5 juli 2000, te 11 uur, in de kantoren van deN.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, KoninginMaria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, wordt overgegaan tot de openbareaanbesteding voor volgende werken :Lijn 50A tussen de vertakking Welle en de vertakking Meulewijk.Vervangen van dwarsliggers in opzoek en herziening van debetrokken sporen voor refertesnelheid.Erkenning : categorie H, klasse 4 of hogere.Uitvoeringstermijn : negentig kalenderdagen.Bestek 3/62/3/99/40.Prijs der aanbestedingsdocumenten :Bestek : BEF 650 (EUR 16,11).BTW 6 % : BEF 39 (EUR 0,97).Totaal : BEF 689 (EUR 17,08).Het bestek en de plans kunnen geraadpleegd worden en zijn tekoop vanaf 5 juni 2000, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, op bovenstaand adres,tel. 092 412 520.Storting of overschrijving moet geschieden op rekeningnr. 000-0020411-41 van de N.M.B.S., District NW, BoekhoudingInfrastructuur, 9000 Gent, met aanduiding van het BTW-nummervan de firma en vermelding van het besteknummer.N. 7301BE Instandhouding Infrastructuur - Zone GentMercredi, le 5 juillet 2000, à 11 heures, dans les bureaux de laN.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, KoninginMaria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, il sera procédé à l’adjudicationpublique pour les travaux suivants :Ligne 50A entre la bifurcation Welle et la bifurcation Meulewijk.Remplacement ciblé de traverses et révision des voies en questionen vue d’une vitesse de référence.Agréation : catégorie H, classe 4 ou supérieure.Délai d’exécution : nonante jours calendrier.Cahier spécial des charges 3/62/3/99/40 (texte en néerlandaisuniquement).Prix des documents d’adjudication :Cahier spécial des charges : BEF 650 (EUR 16,11).T.V.A. 6 % : BEF 39 (EUR 0,97).Total : BEF 689 (EUR 17,08).Le cahier spécial des charges ainsi que les plans peuvent êtreconsultés et sont en vente à partir du 5 juin 2000, les jours ouvrables(sauf le samedi), de 9à12heures et de 14 à 16 heures à l’adresseprécitée, tél. 092 412 520.Versement ou virement au compte 000-0020411-41 de la« N.M.B.S., District NW, Boekhouding Infrastructuur, 9000 Gent »,avec indication du numéro de T.V.A. de la firme et en mentionnantle numéro du cahier spécial des charges.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4031De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegdworden in het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingenvan de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel. Dit kantoor isvoor het publiek toegankelijk alle werkdagen (behalve op zaterdag),van 9 tot 12 uur.Wegens dringendheid is de publicatietermijn ingekort.Les documents d’adjudication peuvent également être consultésau bureau de vente des documents d’adjudications de la S.N.C.B.,rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau est accessible au publictous les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9à12heures.Vu l’urgence, le délai de publication est raccourci.N. 7303CA Maintenance Infrastructure - Zone CharleroiOp 6 juli 2000, te 11 uur, bij de Centre d’Activités MaintenanceInfrastructure, zone Charleroi, spoorweggebouw, quai de la Garedu Sud 1, 6000 Charleroi, tel. 071 602 043, openbare aanbestedingvoor de werken :Lijn 96 : Brussel-Zuid-Quévy (geëlektrificeerde sporen)Hennuyère, km 24 655, vroegere overweg nr. 33. Boren van kokersonder de sporen.Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.Bestek 51/52/5/00/44 (Franse tekst). Prijs : BEF 1 160 + BEF 70(BTW) = BEF 1 230 (EUR 30,49).Plans. Prijs : BEF 100 + BEF 6 (BTW) = BEF 106 (EUR 2,63).Raadpleging en verkoop van de documenten bij de bovenstaandeCA Maintenance Infrastructure (lokaal 373), uitsluitend tegenafgifte van een gekruiste cheque.Eventuele afzending na storting op rek. nr. 000-0020351-78« S.N.C.B., Charleroi, recettes à Charleroi », met aanduiding van hetBTW-nummer en de vermelding : « Cahier spécial des charges51/52/5/00/44 ».De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegdworden in het bureau voor de verkoop van aanbestedingsdocumentenvan de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel.Dit bureau is open voor het publiek alle werkdagen (behalve dezaterdag), van 9 tot 12 uur.N. 7303CA Maintenance Infrastructure - Zone CharleroiLe 6 juillet 2000, à 11 heures, au Centre d’Activités MaintenanceInfrastructure, zone Charleroi, Hôtel des Chemins de fer, quai de laGare du Sud 1, 6000 Charleroi, tél. 071 602 043, adjudicationpublique pour l’entreprise des travaux :Ligne 96 : Bruxelles-Midi-Quévy (voies électrifiées), Hennuyère,km 24 655, ancien passage à niveau n° 33. Réalisation d’unetraversée de voie par fonçage.Délai d’exécution : vingt jours ouvrables.Cahier spécial des charges 51/52/5/00/44 (texte français) :Prix : BEF 1 160 + BEF 70 (T.V.A.) = BEF 1 230 (EUR 30,49).Plan. Prix : BEF 100 + BEF 6 (T.V.A.) = BEF 106 (EUR 2,63).Consultation et achat des documents au CA Maintenance Infrastructureprécité (local 373), contre remise d’un chèque barréexclusivement.Expédition éventuelle après versement au compten° 000-0020351-78, S.N.C.B., district sud-ouest, recettes à Charleroiavec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant : « Cahierspécial des charges 51/52/5/00/44 ».Les documents d’adjudication peuvent également être consultésau bureau de vente des documents relatifs aux adjudications de laS.N.C.B., rue de France 89, à 1070 Bruxelles.Le bureau est ouvert au public tous les jours ouvrables (sauf lesamedi), de 9à12heures.N. 75371. Aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij derBelgische Spoorwegen (N.M.B.S.), Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel.2. Aard van de opdracht : openbare aanbesteding voor de uitvoeringvan werken.3. Plaats van uitvoering : Schaarbeek-Vorming - Haren-Zuid.4. a) Algemene kenmerken van het werk : infrastructuurwerkenen kunstwerken voor de doortocht van spoor B van de lijn L36 teHaren-Zuid. Stapelen van gronden te Schaarbeek-Vorming.b) Eventuele percelen : —c) Doel van het werk : aanleg hogesnelheidslijn Brussel-Köln,opdracht nr. 3/323, project 3323.5. Niet van toepassing.6. Vrije varianten toegestaan : neen.7. Afwijking van aanwending van Europese specificaties : neen.8. Uitvoeringstermijn : vijfhonderd twintig kalenderdagen.9. Documenten te koop vanaf 19 juni 2000, door de NationaleMaatschappij der Belgische Spoorwegen, verkoopkantoor vanaanbestedingen van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel,tel. +32 (0)25 252 835 (open op werkdagen van 9 tot 12 uur).Prijs van het bestek (inbegrepen grondonderzoeken) : BEF 12 950+ BEF 777 = BEF 13 727.Prijs van de plans : BEF 7 840 + BEF 470 (BTW) = BEF 8 310.Totaal bedrag : BEF 22 037 (plus eventuele verzendingskosten tenlaste van de aanvrager.Te storten op rek. 000-0249600-19 van de N.M.B.S. met devermelding « opdracht nr. 3/323 en het BTW-nummer ».10. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes : vóór deopening van de aanbestedingszitting (zie punt 11. b).N. 75371. Pouvoir adjudicateur : Société nationale des Chemins de ferbelges (S.N.C.B.), rue de France 85, 1060 Bruxelles.2. Nature du marché : adjudication publique pour la réalisationde travaux.3. Lieu d’exécution : Schaerbeek Formation - Haren-Sud.4. a) Caractéristiques générales de l’ouvrage : travauxd’infrastructure et d’ouvrages d’art pour le passage de la voie B dela ligne L36 à Haren-Sud. Mise en dépôt de terres à SchaerbeekFormation.b) Lots éventuels : —c) Objectif du marché : établissement ligne à grande vitesseBruxelles-Cologne. Marché 3/323, projet 3323.5. Pas d’application.6. Autorisation variantes libres : non.7. Dérogation utilisation spécifications européennes : non.8. Délai d’exécution : cinq cent vingt jours de calendrier.9. Documents en vente à partir du 19 juin 2000, à la Sociéténationale des Chemins de fer belges, bureau de vente des documentsd’adjudication de la S.N.C.B., rue de France 89, à 1070Bruxelles, tél. +32 (0)25 252 835 (ouvert en semaine de 9 à12 heures).Prix du cahier spécial des charges (y compris les essais de sol) :BEF 12 950 + BEF 777 (T.V.A.) = BEF 13 727.Prix des plans : BEF 7 840 + BEF 470 (T.V.A.) = BEF 8 310.Montant total : BEF 22 037 (+ frais de port éventuels à charge dudemandeur). BEF 22 037.A verser au compte 000-0249600-19 de la S.N.C.B. en mentionnant« Marché n° 3/323 et votre numéro de T.V.A. ».10. a) Date limite de réception des offres : avant l’ouverture de laséance d’adjudication (voir point 11. b).

4032 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Adres waar ze moeten worden ingediend : Nationale Maatschappijder Belgische Spoorwegen, zone Brussel, dienst infrastructuur,Fonsnylaan 47B, te 1060 Brussel.c) Taal waarin ze moeten worden opgesteld : Nederlands ofFrans.11. a) Personen die toegelaten zijn bij de opening van de offertes :openbare opening.b) Datum, uur en plaats : 16 augustus 2000, te 10 uur, op hetvoornoemde adres (zie 10. b), lokaal 508.12. Gevraagde borgtocht en waarborgen : 5 % van het bedrag vande goedgekeurde opdracht.13. Belangrijkste voorschriften van financiering en betaling :betaling door de N.M.B.S. d.m.v. maandelijkse afrekeningen.14. Rechtsvorm : onderneming of solidaire tijdelijke verenigingvan ondernemingen.15. Minimumeisen : vereiste erkenning : categorie E, klasse 8.16. Gestanddoeningstermijn : honderd vijftig kalenderdagen.17. Gunningscriteria : de laagste prijs.18. Andere inlichtingen :Bouwdirectie : N.V. Tuc Rail, Frankrijkstraat 91, 1070 Brussel.Bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij de heer D. Springael,project manager, tel. +32 (0)25 297 970, fax +32 (0)25 297 810.19. Datum van de bekendmaking van de periodieke enuntiatieveaankondiging : nr. 00/S44-028143 van 3 maart 2000.20. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 mei 2000.21. Ontvangstdatum van de aankondiging : —b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : Sociéténationale des Chemins de fer belges, zone Bruxelles, service infrastructure,avenue Fonsny 47B, à 1060 Bruxelles.c) Langue dans laquelle elles doivent être rédigées : français ounéerlandais.11. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres : séancepublique.b) Date, heure et lieu : 16 août 2000, à 10 heures, à l’adresseprécitée (voir point 10. b), local 508.12. Cautionnements et garanties demandés : 5 % du montant dumarché approuvé.13. Modalités essentielles de financement et de paiement : paiementpar la S.N.C.B. par acomptes mensuels.14. Forme juridique : entreprise ou association momentanée solidaired’entreprises.15. Conditions minimales : agréation requise : catégorie E,classe 8.16. Délai de validité : cent cinquante jours de calendrier.17. Critères d’attribution : le prix le plus bas.18. Autres renseignements :Maître d’œuvre : Tuc Rail, S.A., rue de France 91, 1070 Bruxelles.Des renseignements complémentaires peuvent être obtenusauprès du project manager, M. D. Springael, tél. +32 (0)25 297 970,fax +32 (0)25 297 810.19. Date de publication de l’avis périodique : n° 00/S44-028143 du3 mars 2000.20. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.21. Date de réception de l’avis : —N. 7538CCE SO.S Beheer van Grote ProjectenVerbeteringsberichtBulletin der Aanbestedingen nr. 17 van 28 april 2000,blz. 2848, bericht 5210Project 7315.Bestek TR 99/025.Hogesnelheidslijn Brussel-Amsterdam.Baanvak Antwerpen (Havanastraat)-Nederlandse grens,gemeente Brecht, stad Hoogstraten : aanpassen drie bruggen enverleggen Mieksebaan.Er staat :11. a) Personen die toegelaten zijn bij de opening van de offertes :openbare opening.b) Datum : 6 juni 2000.Uur:10u.30m.Plaats : op het voornoemde adres, zie punt 10. b.Moet vervangen worden door :11. a) Personen die toegelaten zijn bij de opening van de offertes :openbare opening.b) Datum : 19 juni 2000.Uur:10u.30m.Plaats : op het voornoemde adres, zie punt 10. b.N. 7538UCC SD.S Gestion des Grands ProjetsAvis rectificatifBulletin des Adjudications n° 17 du 28 avril 2000,page 2848, avis 5210Projet 7315.Cahier spécial des charges TR 99/025.Ligne à grande vitesse Bruxelles-Amsterdam.Tronçon : Antwerpen (Havanastraat)-frontière néerlandaise, laville de Hoogstraten en la communne de Brecht : adapter troisponts et déplacer le « Mieksebaan ».Ilya:11. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres :séance publique.b) Date : 6 juin 2000.Heure : 10 h 30 m.Lieu : à l’adresse précitée, voir point 10. b.Il faut :11. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres :séance publique.b) Date : 19 juin 2000.Heure : 10 h 30 m.Lieu : à l’adresse précitée, voir point 10. b.Algemene Diensten — AankopenServices généraux — AchatsN. 7384Algemene offerteaanvraag1. Naam, adres, telefoon- en faxnummer van de aanbestedendeoverheid : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen,Service Eenheid Aankopen, Groep A 3, sectie 72, Frankrijkstraat 85,1060 Brussel, tel. 025 252 895, fax 025 254 822.N. 7384Appel d’offres général1. Nom, adresse, n os de téléphone et fax du pouvoir adjudicateur :Société nationale des Chemins de fer belges, Centre de ServicesAchats, Groupe A 3, section 72, rue de France 85, 1060 Bruxelles,tél. 025 252 895, fax 025 254 822.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40332. Aard van de opdracht : opdracht van leveringen onder de vormvan een raamovereenkomst geldend voor een duur van drie jaar.Dossiernummer : 82.102.008.3. Plaats van levering : verschillende plaatsen van aflevering inBelgië.4. a) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten :450 km glasvezelkabel (geraamde hoeveelheid voor de ganse duurvan de raamovereenkomst).b) De opdracht omvat 1 lot.c) Nihil.5. Nihil.6. Vrije varianten zijn niet toegelaten.7. Afwijking van de aanwending van de Europese specificaties,overeenkomstig artikel 68, § 2 :« Glasvezelkabel voor de N.M.B.S.-toepassingen in de seininrichting.» Versie 18 van 8 mei 2000.Technische informatie kan ingewonnen worden bij de heer D.Scyeur, tel. 025 259 735.8. Leveringstermijn : maximum drie maanden na verzending vande gedeeltelijke bestellingen.9. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en deaanvullende documenten kunnen aangevraagd worden : zie punt 1hierboven.b) Het bestek en de aanvullende documenten kunnen gratisworden verkregen.10. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes : dinsdag18 juli 2000, te 15 u. 15 m.b) Adres waar ze moeten ingediend worden : zie punt 1 hierboven.c) De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlandsof Frans.11. a) Personen die toegelaten zijn bij de opening van de offertes :openbare zitting, zonder afkondiging van de prijzen.b) Datum, uur en plaats van deze opening : dinsdag 18 juli 2000,te 15 u. 15 m., in de zaal van Aanbestedingen, lokaal A 316,3 e verdieping, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel.12. Gevraagde borgtocht : er wordt een borgtocht van 5 % geëistbij de notificatie van de goedkeuring van de offerte; deze kanvervangen worden door een bestendige borgtocht.13. Belangrijkste voorschriften van betaling : binnen de vijftigkalenderdagen volgend op de beëindiging van de keuringsformaliteiten,zo de N.M.B.S. terzelfder tijd in het bezit is van deregelmatig opgemaakte factuur.14. Nihil.15. Nihil.16. Termijn waarin de inschrijver door zijn offerte gebonden is :negentig kalenderdagen.17. Gunningscriteria van de opdracht : de criteria zijn vermeld inhet bestek.18. Een recent attest afgeleverd door het organisme van de socialezekerheid waarbij de inschrijver is aangesloten en waaruit blijkt dathij in orde is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig dewettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is, moet bij deinschrijving worden gevoegd.19. Verwijzing naar de publicatie in het Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen van de periodieke enuntiatieve aankondigingwaarop de opdracht betrekking heeft : 2000/S55-035993 van18 maart 2000.20. Verzendingsdatum van de aankondiging door de aanbestedendeoverheid : 26 mei 2000.21. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (doordit bureau te vermelden) : —2. Nature du marché : marché de fournitures sous la forme d’unaccord-cadre d’une durée de trois ans.N° du dossier : 82.102.008.3. Lieu de livraison : différents lieux de livraison en Belgique.4. a) Nature et quantité des produits à fournir : 450 km de câbleà fibres optiques (quantité estimée pour la durée totale de l’accordcadre).b) Le marché comporte 1 lot.c) Néant.5. Néant.6. Autorisation de présenter des variantes libres : non.7. Dérogation à l’utilisation des spécifications européennes,conformément à l’article 68, § 2 :« Câbles à fibres optiques pour applications S.N.C.B., servicesignalisation. » Version 18 du 8 mai 2000.Des renseignements d’ordre technique peuvent être obtenusauprès de M. Scyeur, tél. 025 259 735.8. Délai de livraison : maximum trois mois suivant envoi descommandes partielles.9. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial descharges et les documents complémentaires peuvent être demandés :voir point 1 ci-dessus.b) Le cahier spécial des charges et les documents cimplémentairespeuvent être obtenus gratuitement.10. a) Date limite de réception des offres : le mardi 18 juillet 2000,à15h15m.b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : voir point 1ci-dessus.c) La ou les langues dans lesquelles elles doivent être rédigées :français ou néerlandais.11. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres : séancepublique, sans proclamation des prix.b) Date, heure et lieu de cette ouverture : le mardi 18 juillet 2000,à 15 h 15 m, salle d’adjudication, local A 316, 3 e étage, rue de France85, 1060 Bruxelles.12. Cautionnement demandé : un cautionnement de 5 % est exigéau moment de la notification de l’approbation de l’offre; ce cautionnementpeut être remplacé par un cautionnement permanent.13. Modalités essentielles de paiement : dans les cinquante joursde calendrier suivant terminaison des formalités de réception pourautant que la S.N.C.B. soit, en même temps, en possession de lafacture régulièrement établie.14. Néant.15. Néant.16. Délai pendant lequel le somissionnaire est tenu de maintenirson offre : nonante jours de calendrier.17. Critère d’attribution du marché : les critères sont mentionnésau cahier spécial des charges.18. Une attestation récente délivrée par l’organisme de sécuritésociale auquel le soumissionnaire est affilié, certifiant que celui-ci esten règle au point de vue du versement de ses cotisations selon lesdispositions légales du pays où il est établi, est à joindre à lasoumission.19. Référence de la publication au Journal officiel des Communautéseuropéennes de l’avis périodique indicatif auquel le marché serapporte : 2000/S55-035993 du 18 mars 2000.20. Date d’envoi de l’avis par le pouvoir adjudicateur :26 mai 2000.21. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes (à mentionner par leditoffice) : —N. 7422Dit bericht vernietigt en vervangt de tekstverschenen in het Bulletin der Aanbestedingen nr. 21 van 26 mei 2000,onder nr. 6549, blz. 36681. Naam, adres, telegramadres, telefoon-, telex- en faxnummervan de aanbestedende overheid : N.M.B.S., Service EenheidAankopen, Bureau AK 2, Groep B 1, sectie 71, Frankrijkstraat 85,1060 Brussel, tel. 025 252 806 of 025 263 572, fax 025 254 820.N. 7422Cet avis annule et remplace le texteparu au Bulletin des Adjudications n° 21 du 26 mai 2000,sous le n° 6549, page 36681. Nom, adresse, adresse télégraphique, numéros de téléphone,télex et télécopieur du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., Centre deServices Achats, Bureau AC 2, Groupe B 1, section 71, rue deFrance 85, 1060 Bruxelles, tél. 025 252 806 ou 025 263 572,fax 025 254 820.

4034 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS2. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met voorafgaandebekendmaking.3. Aard en hoeveelheid van de te leveren producten en deomvang van de prestaties :Dossier 68.920.002.Levering en plaatsing van ± 20 waterverzachters (duplexverzachters,4 types met verschillend debiet) voor het behandelen vanstadswater, dienstig voor het opvullen van de waterbakken van derijtuigen, ten behoeve van diverse onderhoudsposten op het net.Eventuele bijkomende technische inlichtingen kunnen bekomenworden bij de heer A. Cools, tel. 025 253 282, of bij de heer Mertens,tel. 025 254 296.4. De inlichtingen betreffende de eigen toestand van de leverancieren de minimumeisen van de economische en technische aardwaaraan deze moet voldoen :1° algemene beschrijving van het bedrijf (+ aantal werknemersen hun kwalificatie);2° omzet per jaar (laatste drie jaar) + winst/verlies (laatste driejaar);3° referentielijst (maximum over vijf jaar) van dergelijke gerealiseerdeinstallaties (vermelding van firma en contactpersoon);4° structuur, werking en efficiëntie van hersteldienst met vermeldingvan maximumtermijn in uren voor interventies;5° mogelijkheid tot het aanbieden van een onderhoudscontract;6° een geldig attest afgeleverd door het organisme van de socialezekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is en waaruit blijkt dathij in orde is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig dewettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is.De selectie van de kandidaten zal geschieden op basis van deontvangen inlichtingen.5. Uiterste datum van ontvangst van de aanvragen totdeelneming en adres waar ze moeten ingediend worden :9 juni 2000, N.M.B.S., Service Eenheid Aankopen, Bureau AK 2,Groep B 1, sectie 71, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel.2. Mode de passation : procédure négociée avec publicationpréalable.3. Adresse, quantité des produits à fournir, nature et étendue desprestations :Dossier 68.920 002.Fourniture et montage d’environ 20 adoucisseurs d’eau (adoucisseursduplex, 4 types avec différents débits) pour le traitement del’eau, destinés au remplissage des citernes des wagons attachés auxdifférents postes d’entretien sur le réseau.Des renseignements complémentaires d’ordre technique peuventêtre obtenus auprès de M. A. Cools, tél. 025 253 282 ou M. Mertens,tél. 025 254 296.4. Renseignements concernant la situation propre du fournisseuret les conditions minimales de caractères économique et techniqueà remplir par celui-ci :1° description générale de l’entreprise (+ nombre de personnes etleur qualification);2° chiffre d’affaires par an (les trois dernières années) +bénéfice/perte (les trois dernières années);3° liste de référence des installations semblables réalisées les cinqdernières années (avec mention de la firme et de la personne àcontacter);4° structure, fonctionnement et efficacité du service de dépannageavec mention du délai max. en heures pour une intervention;5° la possibilité d’offrir un contrat d’entretien;6° une attestation délivrée par l’organisme de sécurité socialeauquel le soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est enrègle au point de vue du versement de ses cotisations selon lesdispositions légales du pays où il est établi.La sélection des candidats sera effectuée sur base des donnéesreçues.5. Date limite de réception des demandes de participation etadresse à laquelle elles doivent être transmises : 9 juin 2000,S.N.C.B., Centre de service Achats, Bureau AC 2, Groupe B 1,section 71, rue de France 85, 1060 Bruxelles.N. 74281. Naam, adres, telefoon, telegramadres, telex- en faxnummer vande aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij der BelgischeSpoorwegen, Service Eenheid Aankopen, Bureau AK 2, Groep B1,sectie nr. 71, Frankrijkstraat 85, te 1060 Brussel, telefoonnr. 025 252 807 of 025 263 572, fax 025 254 820.2. Aard van de opdracht : levering en plaatsing van werkplaatsuitrusting,raamovereenkomst.Ref. dossier 69.950.001.3. Plaats van levering : gans België.4. Voor de leveringen en werken :a) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : levering enplaatsing van werkplaatsuitrusting voor het ganse net, over eenperiode van maximum vier jaar.Deze werkplaatsuitrusting bevat onder meer de volgende families: ladekasten, materiaalkasten, kasten met draai- en schuifdeuren,roldeurkasten, rolwagentjes, werkbanksystemen, stellingsystemen,containers (kunststof + metaal), bakjes (kunststof +metaal) en opslagsystemen voor gevaarlijke producten.5. —6. Of vrije varianten al dan niet toegelaten zijn : ja.7. Afwijking van de aanwending van de Europese specificaties,overeenkomstig artikel 68, § 2.Normen en richtlijnen die van toepassing zijn :Europese normen.Belgische normen.Voorschriften N.M.B.S.ARAB en AREI.8. Leverings- of uitvoeringstermijn, of de duur van de overheidsopdrachtvoor aanneming van diensten, en zo mogelijk deaanvangsdatum : levering en plaatsing, onderling af te spreken.N. 74281. Nom, adresse, adresse télégraphique, les numéros de téléphone,de télex et de télécopieur de l’entité adjudicatrice : Sociéténationale des Chemins de fer belges, Centre de Services Achats,Bureau AC2, Groupe B1, section 71, rue de France 85,1060 Bruxelles, tél. 025 252 807 of 025 263 572, fax 025 254 820.2. Nature du marché : fournitures et installations, accord-cadre;aménagement des ateliers.Réf. dossier 68.950.001.3. Lieu de livraison, d’exécution ou de prestation : le réseau belge.4. Pour les fournitures et les travaux :a) Nature et quantité des produits à fournir : fourniture etinstallation d’aménagement des ateliers, sur une période demaximum quatre ans.Cet aménagement contient entre autre les familles de produitssuivantes : armoires à tiroirs, armoires professionnelles, armoires àportes battantes et coulissantes, armoires à portes à persiennes,dessertes roulantes, établis postes de travail, rayonnages et échelles,containers (plastique + métallique), bacs (plastique + métallique) etsystèmes de stockage de produits dangereux.5. —6. L’autorisation de présenter ou non des variantes libres : oui.7. Dérogation à l’utilisation des spécifications européennes,conformément à l’article 68, § 2.Normes et directives qui sont d’application :Normes européennes.Normes belges.Prescription SNCB.RGPR et RGIE.8. Délai de livraison ou d’exécution ou la durée du marché deservices et, dans la mesure du possible, la date du début : fournitureset installation : à convenir en commun accord.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40359. —10. a) Uiterste datum voor het indienen van een aanvraag totdeelneming : 25 juli 2000.b) Adres waar ze moeten ingediend worden : idem punt 1.c) Taal of talen waarin zij moeten opgesteld worden : Nederlandsof Frans.11. Desgevallend, de gevraagde borgtochten en waarborgen : eenborgtocht van 5 % op de bestelde waarde zal geëist worden bij debestelling.12. De belangrijkste voorschriften van financiering en betalingen/of de verwijzingen naar de teksten die ze regelen :Betaling van de facturen : vijftig dagen na aanneming van delevering.13. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de leverancier,aannemer of dienstverlener en de door deze te vervullen minimumvoorwaardenvan economische en technische aard waaraan dezemoet voldoen :a) Algemene beschrijving van het bedrijf.b) Gemiddelde omzet per jaar + winst/verlies (laatste drie jaar).c) Referentielijst (maximum over vijf jaar) van dergelijke gerealiseerdeinstallaties (vermelding van firma en contactpersoon).d) Structuur, werking en efficiëntie van de technische en commerciëledienst.e) Structuur, werking en efficiëntie en van de montage- enplaatsingsdienst.f) Bewijs van bekwaamheid de Nederlandse en Franse taal tekunnen gebruiken.g) Specificatie van de gebruikte normen en het kwaliteitssysteem.h) Een geldig attest afgeleverd door het organisme van de socialezekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, en waaruit blijkt dathij in orde is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig dewettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is.De selectie van de kandidaten zal geschieden op basis van deontvangen inlichtingen en eventueel een audit ter plaatse.14. —15. —16. —17. —18. —19. Verzendingsdatum van de aankondiging door de aanbestedendeoverheid : 30 mei 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen(door dit bureau te vermelden) : —9. —10. a) Date limite de réception des demandes de participation :25 juillet 2000.b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : idem point 1.c) La ou les langues dans lesquelles elles doivent être rédigées :néerlandais ou français.11. Le cas échéant, le cautionnement et les garanties demandés :un cautionnement de 5 % de la valeur de la commande sera exigé.12. Modalités essentielles de financement et de paiement et/oules références aux textes qui les réglementent :Paiement des factures : cinquante jours après acceptation de lafourniture.13. Renseignements concernant la situation propre du fournisseur,de l’entrepreneur ou du prestataire de services et les conditionsminimales de caractères économique et technique à remplirpar celui-ci :a) Description générale de l’entreprise.b) Chiffre d’affaires moyen par an + bénéfice/perte (les troisdernières années).c) Liste de référence des installations semblables réalisées les cinqdernières années (avec mention de la firme et de la personne àcontacter).d) Structure, fonctionnement et efficacité du service technique etdu service commercial.e) Structure, fonctionnement et efficacité du service de montage etdu service d’installation.f) Preuve de la capacite d’utilisation de la langue française etnéerlandaise.g) Spécification des normes utilisées et du système de qualité.h) Une attestation délivrée par l’organisme de sécurité socialeauquel le soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est enrègle au point de vue du versement de ses cotisations selon lesdispositions légales du pays où il est établi.La sélection des candidats sera effectuée sur base des donnéesreçues et éventuellement une visite d’audit.14. —15. —16. —17. —18. —19. Date d’envoi de l’avis par le pouvoir adjudicateur :30 mai 2000.20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes (à mentionner par leditoffice) : —N. 75451. Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, ServiceEenheden Aankopen, groep C, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel,tel. 025 254 871, fax 025 254 827.2. Onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking.Raamovereenkomst voor het drukken en levering van twee typestreingidsen, voor een termijn van vier jaar, elk jaar opzegbaar,behoudens vooropzeg van twaalf maanden, per aangetekendschrijven door één van de contracterende partijen.Ref. dossier : 64.107.002.3. Plaatsen van levering : algemene factage N.M.B.S., Onderwijsstraat157, 1070 Brussel; & ABX, Industrielaan 14, 1070 Brussel.4. Jaarlijks drukken en levering van ± 40 000 nationale treingidsen(uitgave mei) en 34 000 internationale treingidsen(17 000 voor uitgave van mei en 17 000 voor uitgave vanseptember) met inbegrip van tussenvoegsels en bijvoegsels opdeze brochures.5. —6. —7. —N. 75451. Société nationale des Chemins de fer belges, Centre de ServicesAchats, groupe C, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 025 254 871,fax 025 254 827.2. Procédure négociée avec publicité préalable.Accord-cadre pour l’impression et la fourniture de deuxbrochures pour une durée de quatre ans, résiliable chaque année,moyennant préavis de douze mois par lettre recommandée, par unede parties contractantes.Réf. dossier : 64.107.002.3. Lieu de livraison : Factage général S.N.C.B., rue del’Instruction 157, 1070 Bruxelles; & ABX, boulevard Industriel 14,1070 Bruxelles.4. Impression et fourniture annuelle de ± 40 000 indicateursnationaux (édition mai) et 34 000 indicateurs internationaux(17 000 pour l’édition de mai et 17 000 pour l’édition deseptembre) y compris les encarts et les suppléments à ces deuxbrochures.5. —6. —7. —

4036 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS8. Leverings- of uitvoeringstermijn : in functie van uitgavedatumvan de brochures en naar rata van 10 000 brochures per werkdag :a) Nationaal spoorboekje : in een maximumtermijn van twaalfwerkdagen vanaf half-april.b) Internationaal spoorboekje : in een maximumtermijn van zeswerkdagen vanaf half-mei en half-september.9. —10. a) Uiterste datum van ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 3 juli 2000.b) Adres waar ze moeten ingediend worden : zie punt 1.c) Taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlandsof Frans11. Een borgtocht van 5 % op het geraamde bedrag van de offertevoor één jaar is vereist.12. Betaling van de facturen binnen de vijftig kalenderdagen vande levering.13. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de leverancieren minimumeisen van economische en technische aard waaraandeze moet voldoen bij de kandidatuur te voegen :referenties van dergelijke leveringen uitgevoerd gedurende delaatste drie jaar (exemplaren bijvoegen + oplage);documenten waaruit blijkt dat de realisatie (pre-press, drukken,afwerken, conditionering) van bovenvermelde opdracht gebeurtbinnen dezelfde drukkerij in eigen beheer behalve eventueel hetafwerken;algemene omschrijving van de uitrusting (machinepark), infrastructuuren organisatie (verschillende afdelingen, personeelsbezetting);aantal rotatiepersen in bedrijf;capaciteit van de bindstraat (afwerking);omzetcijfer en winst/verliescijfer van de laatste vijf jaar;de selectie van de kandidaten zal geschieden op basis vanontvangen inlichtingen met eventueel steuning op een bezoek vande installaties. De N.M.B.S. behoudt zich het recht voor het aantalgeselecteerde kandidaturen te beperken in voorkomend geval.14. De gunningscriteria zijn vermeld in het bestek.15. —16. —17. —18. —19. Verzendingsdatum van de aankondiging door de aanbestedendedienst : 31 mei 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voorOfficiële Publicaties der Europese Gemeenschappen (door ditBureau te vermelden) : —8. En fonction des dates de parution des brochures et à raison de10 000 brochures par jour ouvrable :a) Indicateur national : dans un délai maximum de douze joursouvrables à partir de mi-avril.b) Indicateur international : dans un délai maximum de six joursouvrables à partir de mi-mai et mi-septembre.9. —10. a) Date limite de réception des demandes de participation :3 juillet 2000.b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : voir point 1.c) La ou les langues dans lesquelles elles doivent être rédigées :français ou néerlandais.11. Un cautionnement de 5 % sur le montant estimé de l’offrepour un an sera exigé.12. Paiement des factures dans les cinquante jours qui suivent lafourniture.13. Renseignements concernant la situation propre du fournisseuret conditions minimales de caractères économique et technique àremplir par celui-ci à joindre à la candidature :références de fournitures similaires réalisées les trois dernièresannées (joindre exemplaire + tirage);nécessité d’effectuer au sein de l’imprimerie tous les stades deréalisation (pre-press, impression, conditionnement et façonnage)de la brochure excepté éventuellement le façonnage;description générale de l’équipement (parc machines) infrastructureet organisation (différentes divisions, affectations du personnel);nombre de rotatives dans l’entreprise;capacité de reliure (finition);chiffre d’affaires et résultat bénéfice/perte des cinq dernièresannées.La sélection des imprimeries se fera sur base des données reçuesen s’appuyant éventuellement sur une visite des installations. LaS.N.C.B. se réserve le droit d’éventuellement limiter le nombre decandidatures sélectionnées.14. Les critères d’attribution figureront dans le cahier spécial descharges.15. —16. —17. —18. —19. Date d’envoi de l’avis par l’entité adjudicatrice : 31 mai 2000.20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes (à mentionner par leditOffice) : —Algemene Diensten — Rechtskundige DienstServices généraux — Service juridiqueN. 74121 . Aanbestedende overheid : Nationale Maatschappij derBelgische Spoorwegen (N.M.B.S.), naamloze vennootschap vanpubliek recht, Centrale Coördinatie Eenheid, Juridische Zaken (JZ)03 « Fiscaliteit & Verzekeringen », Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel,tel. 025 252 022 of 025 259 421, fax 025 254 030.2. Aard van de opdracht CPC-nummer : categorie 6, levering vandiensten : verzekeringsdiensten3. Plaats van levering, van uitvoering of dienstverlening : ziepunt 1.N. 74121. Entité adjudicatrice : Société nationale des Chemins de ferbelges (S.N.C.B.), société anonyme de droit public, Unité Centralede Coordination, Affaires juridiques (A.J.) 03 - « Fiscalité et Assurances», rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 025 259 421,025 252 148, fax 025 254 030.2. Nature du marché, numéro CPC : Prestations de servicescatégorie 6 : services d’assurances.3. Lieu de livraison, d’exécution ou de prestation : voir aupoint 1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40374. Voorwerp van de opdracht : CPC 81299, andere verzekeringsdiensten:De opdracht heeft tot doel, op het einde van de onderhandelingsprocedure,een verzekeringsovereenkomst af te sluiten van hettype « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid »,die dekking verleent voor alle deelnemers aan de werken m.b.t.de tunnel van Soumagne, gesitueerd op de HSL-lijn, traject tussenLuik en de Duitse grens (P5).De verzekering « Alle bouwplaatsrisco’s en burgerlijke aansprakelijkheid» bevat drie luiken waarin volgende dekkingen zijnvoorzien :de verzekering van de werken tijdens de oprichting en gedurendede garantieperiode na uitvoering der werken : dekking tenbelope van 125 % van de waarde der werken;de verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid der deelnemersaan de werken, met clausule van gekruiste aansprakelijkheid :BEF 200 000 000 per schadegeval;de verzekering van het bestaand goed van de N.M.B.S. :BEF 200 000 000 (zonder fout van een deelnemer der werken) ofBEF 400 000 000 (ingeval van fout van een deelnemer der werken)per schadegeval.Waarde van de te verzekeren werken (ten indicatieve titel) :BEF 7 500 000 000.Vrijstelling : de kandidaten moeten een aparte tarificatie opgevenmet een vrijstelling van BEF 250 000 en een vrijstelling vanBEF 2 000 000 per schadegeval in de drie luiken.5. a) Voorbehouden aan een bepaald beroep : uitsluitend verzekeraarsaan wie het toegestaan is dergelijke risico’s te dekken in éénof meer lidstaten van de Europese Unie.b) Wettelijke, reglementaire of administratieve bepalingen :onverminderd de toepassing van het recht van de Europese Unie,zijn ook het Belgisch recht en de rechtspraak van de Belgischehoven en rechtbanken van toepassing op de onderhandelingenvoorafgaand aan het gunnen van de opdracht, het gunnen, deuitvoering, de opzegging of ontbinding van de opdracht zelf en hungevolgen.c) Verplichting de namen en beroepskwalificaffes van het personeelte vermelden : zie punt 13 hierna.d) Mogelijkheid om zich voor een gedeelte van de diensten in teschrijven nee.De kandidaten dienen zich in te schrijven voor het geheel derwerkzaamheden en voor de drie luiken van de verzekering. Dekandidaten hebben de mogelijkheid zich zowel als leidende maatschappijen/of als medeverzekeraar in te schrijven.6. —7. —8. Looptijd van de opdracht voor dienstverlening : deverzekeringsdekking moet een aanvang nemen op 1 februari 2001(datum van aanvang der werken onder voorbehoud van wijziging).De polis zal worden onderschreven voor een duurtijd te bepalen inhet lastenboek.Ten indicatieven titel, het einde van het geheel der te verzekerenwerken is voorzien voor 2 mei 2005.Rekening houdende evenwel met het feit dat de bepalingen vande verzekeringspolis dienen te worden opgenomen in de uit teschrijven aannemingsbestekken, dient de verzekeringsdekking tezijn onderhandeld en afgerond ten laatste tegen 17 augustus 2000.9. —10. a) Uiterste datum van ontvangst der aanvragen tot deelneming: 15 juni 2000.b) Adres : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen(N.M.B.S.), CCE Juridische Zaken (JZ), Sectie 28. Toewijzing vanopdrachten in verband met verzekeringen, ter attentie van de heerE. De Bonte, manager, Frankrijkstraat 85, te 1060 Brussel, peraangetekend schrijven,of per drager op volgend adres : Nationale Maatschappij derBelgische Spoorwegen (N.M.B.S.), CCE Juridische Zaken, sectie 28.Toewijzing van opdrachten in verband met verzekeringen, terattentie van de heer E. De Bonte, manager, Ravensteinstraat 60,3 e verdieping, 1000 Brussel.4. Objet du marché : CPC 81299, autres services d’assurances :Le marché a pour but de conclure, au terme de la procédurenégociée, une police d’assurance de type « Tous risques chantier etresponsabilité civile », couvrant l’ensemble des participants auxtravaux de construction du tunnel de Soumagne situé sur letronçon de la ligne à grande vitesse (L.G.V.) entre Liège et lafrontière allemande (P5).L’assurance « Tous risques chantier et responsabilité civile »comporte les trois volets suivants :l’assurance des travaux en cours de construction et pendant lapériode de garantie après travaux : couverture à concurrence de125 % de la valeur des travaux;l’assurance de la responsabilité civile des participants auxtravaux, avec clause de responsabilité croisée : BEF 200 000 000 parsinistre;l’assurance des biens existants de la S.N.C.B. : BEF 200 000 000(sans faute d’un participant au chantier) ou BEF 400 000 000 (en casde faute d’un participant au chantier) par sinistre.Vaieur des travaux à assurer (à titre indicatif : BEF 7 500 000 000.Franchise : les candidats assureurs devront remettre une tarificationdistincte en fonction que la franchise s’élève à BEF 250 000 ouBEF 2 000 000 par sinistre dans les trois volets.5. a) Réservé à une profession déterminée : uniquement lesassureurs autorisés pour la couverture de ce risque dans un ouplusieurs Etats membres de l’Union européenne.b) Dispositions législatives, réglementaires ou administratives :sans préjudice de l’application du droit de l’Union européenne, ledroit belge et la jurisprudence des cours et tribunaux de Belgiques’appliquent aussi bien aux négociations préalabies à l’attributiondu marché qu’à l’attribution, l’exécution, la résiliation ou la résolutiondu marché lui-même et leurs conséquences.c) Obligation de mentionner les noms et qualifications professionnellesdu personnel : voir point 13 ci-après.d) Possibilité de soumission pour une partie des services : non.Toute candidature doit porter sur l’ensemble des travaux et surles trois volets de la couverture. Possibilité de soumissionner enqualité d’assureur apériteur et/ou de coassureur.6. —7. —8. Délai de livraison, d’exécution ou durée du marché de services: la couverture d’assurance doit prendre effet le 1 er février 2001(date du début des travaux, sous réserve de modification). La policesera souscrite pour une durée à déterminer dans le cahier descharges.A titre indicatif, la fin de l’ensemble des travaux à assurer estprévue pour le 2 mai 2005.Cependant, compte tenu du fait que les dispositions de la policed’assurance devront être intégrées dans le cahier des charges« entreprise », la couverture d’assurance doit être négiociée etfinalisée au plus tard pour le 17 août 2000.9. —10. a) Date limite de réception des demandes de participation :15 juin 2000.b) Adresse : Société nationale des Chemins de fer belges(S.N.C.B.), UCC Affaires juridiques, Adjudication des assurances,section 28, à l’attention de M. E. De Bonte, conseiller juridique enchef, chef de service, rue de France 85, 1060 Bruxelles, sous plirecommandé,ou par porteur, à l’adresse suivante : Société nationale desChemins de fer belges (S.N.C.B.), UCC Affaires juridiques, Adjudicationdes assurances, section 28, à l’attention de M. E. De Bonte,conseiller juridique en chef, chef de service, rue Ravenstein 60,3 e étage, 1000 Bruxelles.

4038 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSc) Talen : Nederlands of Frans.11. —12. —13. Minimumeisen : de inschrijvers zullen aantonen dat zij aanvolgende voorwaarden voldoen :Leidende maatschappij :de capaciteit om tenminste 25 % van het contract te onderschrijven;toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak inBelgië uit te oefenen;financiële draagkracht (solvabiliteitsattest) of elk ander documentwaaruit dit blijkt (rating, en dgl.);ervaring met betrekking tot het afsluiten van de gevraagdewaarborgen « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid» : de kandidaten worden uitgenodigd om de aanbestedendeoverheid in te lichten over :de gebeurlijke verzekeringspolissen, afgesloten de laatste vijfjaren en die werkzaamheden dekken met een minimumwaarde vanBEF 5 000 000 000;het jaarlijks volume van geïnde premies m.b.t. polissen die inEuropa het risico « Alle bouwplaatsrisico’s en burgerlijke aansprakelijkheid» dekken.De kandidaten die in het raam van een kandidatuur voor eenopdracht op het vlak van verzekeringsdiensten reeds aangetoondhebben dat zij aan de drie laatstvernoemde voorwaarden voldoenzijn vrijgesteld van de verplichting om deze documenten en inlichtingenopnieuw over te maken :beschikbaarheid en bekwaamheid van het personeel(productie/geschillen) : de kandidaten zullen de namen en deprofessionele kwalificaties meedelen van de verantwoordelijken diebelast zullen worden met de verwezenlijking van de gevraagdedienst, zowel in de onderhandelingsfase van de polis als voor hetbeheer van de gebeurlijke schadegevallen die gedekt zijn door dezepolis;capaciteit om te Brussel een polis op maat te onderhandelen en opte stellen binnen de vijftien dagen vanaf de ontvangst door deN.M.B.S. van de voorstellen;bereidheid om met de aanbestedende overheid een protocol af tesluiten dat een snelle en vlotte vergoeding van de schade toelaat;mogelijkheid om op elk ogenblik bereikt te worden en permanentin België vertegenwoordigd te zijn;alle mondelinge en schriftelijke contacten tussen de verzekeraaren de aanbestedende overheid verlopen in het Nederlands of hetFrans;indien de onderschrijver eveneens kandidaat-medeverzekeraaris, aanvaarding van een « to follow clausule » jegens de gekozenleidende verzekeraar.Medeverzekeraar(s) :over de nodige capaciteit beschikken om minimum 5 % van hetcontract te onderschrijven;de toelating om de door dit bericht bedoelde verzekeringstak inBelgië te mogen uitoefenen;financiële draagkracht (solvabiliteitsattest) of elk ander documentwaaruit dit blijkt (rating en dgl.);De kandidaten die in het raam van een kandidatuur voor eenopdracht op het vlak van verzekeringsdiensten reeds aangetoondhebben dat zij aan de 2 laatstgenoemde voorwaarden voldoen, zijnvrijgesteld van de verplichting om deze documenten en inlichtingenopnieuw over te maken.de kandidaten moeten verklaren dat ze akkoord zijn onderworpente zullen zijn aan de « to follow » clausule tegenover deweerhouden leidende maatschappij.14. —15. —16. —17. Andere inlichtingen :Toekenning van de dienst : onderhandelingsprocedure.De aanbestedende overheid leidt huidige procedure zondertussenkomst van een verzekeringsmakelaar.c) Langues : français ou néerlandais.11. —12. —13. Conditions minimales : les soumissionnaires démontrerontqu’ils satisfont aux conditions suivantes :Assureur apériteur :possibilité de souscrire au minimum 25% du contrat;autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurancevisée par le présent avis;solidité financière (certificat de solvabilité) ou tout autre documenten tenant lieu (rating, etc.);expérience dans la souscription de polices « Tous risques chantieret responsabilité civile » : les candidats sont invités à renseignerl’entité adjudicatrice sur :les éventuelles polices d’assurances, conclues depuis moins decinq ans et couvrant des travaux de construction d’une valeurminimale de BEF 5 000 000 000;le volume annuel d’encaissement de primes pour des polices« Tous risques chantier et responsabilité civile » couvrant des chantiersen Europe.Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadred’une candidature pour les marchés d’assurance conclus avec laS.N.C.B. qu’ils satisfont aux trois conditions qui précèdent sontdispensés de produire à nouveau les documents et renseignementsdemandés;disponibilité et compétence du personnel (production/contentieux): les candidats communiqueront les noms et qualificationsprofessionnelles des responsables qui seront chargés de réaliser leservice demandé, tant pour la phase de négociation de la police quepour la gestion des sinistres éventuels, couverts par cette policed’assurance;possibilité de négocier et de souscrire, à Bruxelles, une police surmesure, et cela dans un délai de quinze jours à dater de la réceptiondes offres par la S.N.C.B.;disposition à conclure avec l’entité adjudicatrice un protocole derèglement susceptible de garantir l’indemnisation souple et rapidedes dommages;possibilité d’être contacté à tout moment et d’être représenté enpermanence en Belgique;tous les contacts verbaux et écrits entre l’assureur et l’entitéadjudicatrice sont établis en langue française ou néerlandaise;si le soumissionnaire est également candidat coassureur, acceptationde la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteur retenu.Coassureur(s) :possibilité de souscrire au moins 5%ducontrat;autorisation de pratiquer en Belgique la branche d’assurancevisée par le présent avis;solidité financière (certificat de solvabilité) ou tout autre documenten tenant lieu (rating, etc.).Les soumissionnaires qui auraient déjà démontré dans le cadred’une candidature pour les marchés d’assurance avec la S.N.C.B.qu’ils satisfont aux deux conditions qui précèdent, sont dispensésde produire à nouveau les documents et renseignements demandés;acceptation de la clause « to follow » vis-à-vis de l’apériteurretenu.14. —15. —16. —17. Autres renseignements :Attribution du marché : procédure négociée.L’entité adjudicatrice mêne la présente procédure sans interventiond’un courtier en assurances.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4039De aanbestedende overheid zal voor de eventuele toekenning vande opdracht na de onderhandelingsperiode rekening houden metvolgende criteria :de prijs (premie);de verhouding prijs/kwaliteit der verzekeringsvoorwaarden;de suggesties en varianten voorgesteld door de kandidaatverzekeraarsen het effect hiervan op de prijs;meer in ’t algemeen : de offerte die globaal genomen het meestvoordelig is.18. —19. Verzendingsdatum van het bericht : 30 mei 2000.Pour l’attribution éventuelle du marché au terme de la périodedes négociations, l’entité adjudicatrice prendra notamment enconsidération les critères suivants :le prix (la prime);le rapport entre le prix et la qualité des conditions d’assurances;les suggestions et variantes proposées par les candidats et leurincidence sur le niveau du prix;plus généralement, l’offre globalement la plus avantageuse.18. —19. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKENMINISTERE DE L’INTERIEURAankoopdienst van de RijkswachtService d’Achat de la GendarmerieN. 7290VerbeteringsberichtRijkswacht, Aankoopdienst, Bureau 3. Fritz Toussaintstraat 8,1050 Brussel, tel. 026 426 636, fax 026 426 604.Betreft : aankoop van licenties Competitive Upgrade van hetgeheel « ZENWorks V2/ManageWise V2.6 » voor de Rijkswacht.Bericht verschenen in het Bulletin der Aanbestedingen van28 april 2000 met referentienummer N. 5167 en in het OfficieelPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 27 april 2000 metreferentienummer 2000/S82-053651.Aard en beschrijving :Lezen :Open overeenkomst voor de levering van minimum 3 355Competitive Upgrade licenties van de bundle « ZENWorksServer/Desktop » (Novell-productcode 00662644388397), vergezeldvan de volgende Softwaremasters :ZENWorks voor Server (productcode Novell 886-016676-001);ZENWorks voor Desktop (productcode Novell 886-015689-001);ManageWise 2.7 (productcode Novell 886-016233-001).Opening van de offertes : 19 juli 2000.De andere voorwaarden van het bericht blijven van toepassing.N. 7290Avis rectificatifGendarmerie, Service d’Achat, Bureau 3, rue Fritz Toussaint 8,1050 Bruxelles, tél. 026 426 636, fax 026 426 604.Concerne : acquisition de licences Competitive Upgrade del’ensemble « ZENWorks V2/ManageWise V2.6 » au profit de laGendarmerie.Avis paru au Bulletin des Adjudications du 28 avril 2000 avecnuméro de référence N. 5167 et au Journal officiel des Communautéseuropéennes du 27 avril 2000 sous le numéro 2000/S82-053651.Nature et description :Lire :Marché ouvert pour la fourniture de minimum 3 355 CompetitiveUpgrade licences du bundle « ZENWorks Server/Desktop » (codede produit Novell 00662644388397), accompagné des softwaremasterssuivants :ZENWorks pour Server (code de produit Novell 886-016676-001);ZENWorks pour Desktop (code de produit Novell886-015689-001);ManageWise 2.7 (code de produit Novell 886-016233-001).Ouverture des offres : 19 juillet 2000.Les autres conditions de l’avis restent d’application.Algemene Directie van de Civiele BeschermingDirection générale de la Protection civileN. 72771. Aanbestedende overheid : Ministerie van Binnenlandse Zaken.Algemene Directie van de Civiele Bescherming. Algemene Inspectievan de Uitrusting, Koningsstraat 66, 1000 Brussel, tel. 025 002 234,fax 025 002 361.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.Bijzonder bestek VI/MAT/A37-077-00, gratis.3. Aard, hoeveelheden en bestemmelingen van de te leverenproducten :Aard : levering van draagbare stroomaggregaten in lage spanningvoor rekening van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.Hoeveelheden : het betreft een opdracht met vermoedelijkehoeveelheden zonder verplichting vanwege de administratie dezete bereiken of te overschrijden.De geraamde hoeveelheden zijn de volgende :N. 72771. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Intérieur. Directiongénérale de la Protection civile. Inspection générale del’Equipement, rue Royale 66, 1000 Bruxelles, tél. 025 002 234,fax 025 002 361.2. Mode de passation du marché : appel d’offres général.Cahier spécial des charges VI/MAT/A37-077-00, gratuit.3. Nature, quantités et destinataires des produits à livrer :Nature : fourniture de groupes électrogènes, basse tension, pourle compte du Ministère de l’Intérieur.Quantités : il s’agit d’un marché à quantités présumées, sansengagement de la part de l’administration de les atteindre ou de lesdépasser.Les quantités présumées sont les suivantes :

4040 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLot 1 : stroomaggregaten 3 kVA : ongeveer vijf per jaar.Lot 2 : stroomaggregaten 5 kVA : ongeveer twintig per jaar.Lot 3 : stroomaggregaten 5 kVA : ongeveer tien per jaar.Bestemmelingen : verschillende hulpdiensten verspreid over hetganse Belgische grondgebied.4. Selectiecriteria :De kandidaturen worden geëvalueerd op basis van de hiernavolgende selectiecriteria. Enkel de offerten van de kandidaten dievoldoen aan deze criteria van de kwalitatieve selectie worden inaanmerking genomen om verder deel te nemen aan deze opdrachtop basis van de gunningscriteria vermeld onder punt A.10. b in hetbijzonder bestek, voor zover de ingediende offerten regelmatig zijn.Kwalitatieve selectie.1° Uitsluitingscriteria (artikel 43 van het koninklijk besluit van8 januari 1996).Kan worden uitgesloten van deelneming aan de opdracht, deleverancier die :in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijnwerkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeftbekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert alsgevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationalewetgevingen en reglementeringen;aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedurevan vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is ofdie het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in denationale wetgevingen en reglementeringen;bij vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld isgeweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast;bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteldop elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijkkunnen maken;niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheidovereenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3,indien hij Belg is, § 4, indien hij buitenlander is.Tezamen met zijn offerte legt de inschrijver het gevraagde attestvoor, dat werd uitgereikt door de bevoegde overheid van hetbetrokken land.Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereiktwordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door eenverklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkenevoor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of eenbevoegde overheid van het betrokken land;niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstigde Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigdis.De inschrijver mag zijn financiële en economische draagkrachtaantonen door voorlegging van : de balansen, uittreksels uitbalansen of jaarrekeningen van de onderneming, indien de wetgevingvan het land waar de leverancier is gevestigd, de bekendmakingvan balansen voorschrijft, alsook elk ander document datde financiële en economische draagkracht aantoont.2° Technische bekwaamheid.Bij toepassing van artikel 45 van het koninklijk besluit van8 januari 1996 zal de inschrijver zijn technische bekwaamheidaantonen door middel van een lijst van de voornaamste identieke ofgelijkaardige leveringen die hij gedurende de laatste drie jaren heeftverricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijkeinstanties waarvoor zij bestemd waren.5. Het bijzonder bestek kan worden geraadpleegd of verkregenbij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Algemene Directie vande Civiele Bescherming, Directie van de Aankopen en de Ontwikkelingen,4 e verdieping, Koningsstraat 66, 1000 Brusseltel. 025 002 400, alle werkdagen van 9 uur tot 11 u. 30 m. en dit vanaf5 juni 2000.Het bestek kan ook opgestuurd worden.De kandidaat-inschrijvers kunnen vragen stellen betreffende detechnische en administratieve aspecten van deze opdracht. Dezevragen moeten schriftelijk worden gesteld aan de leidende ambtenaarvan de opdracht, zijnde Mevr. C. Breyne-De Vos, directeurgeneraal,op het adres vermeld onder punt 1 en dit binnen de drieweken na de publicatie van dit bericht in het Bulletin der Aanbestedingenen/of in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Lot 1 : groupes électrogènes 3 kVA : environ cinq par an.Lot 2 : groupes électrogènes 5 kVA : environ vingt par an.Lot 3 : groupes électrogènes 8 kVA : environ dix par an.Lieux de livraison : différents services de secours répartis danstoute la Belgique.4. Critères de sélection.Les candidatures sont évaluées sur la base des critères desélection ci-dessous. Seules les offres des candidats qui aurontsatisfait à ces critères de sélection qualitative seront prises enconsidération pour l’attribution du présent marché selon les critèresd’attribution mentionnés au point A.10.b du cahier spécial descharges, dans la mesure où les offres déposées sont régulières.Sélection qualitative.1° Critères d’exclusion (article 43 de l’arrêté royal du8 janvier 1996).Peut être exclu de la participation au marché, le fournisseur :qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,de concordat judiciaire, ou qui se trouve dans toute situationanalogue résultant d’une procédure de même nature existant dansles législations ou réglementations nationales;qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure deliquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure demême nature existant dans les législations et réglementationsnationales;qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugementayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralitéprofessionnelle;qui, en matière professionnelle, a commis une faute gravedûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurspourront justifier;qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale selon les dispositions del’article 90 du présent arrêté, § 3, s’il est Belge, § 4, s’il est étranger.Le soumissionnaire déposera avec son offre l’attestation délivréepar l’autorité compétente du pays concerné.Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans lepays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sousserment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressédevant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou uneautorité compétente du pays concerné;qui n’a pas satisfait à ses obligations relatives au paiement de sesimpôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays danslequel il est établi.Le soumissionnaire peut prouver ses capacités financière etéconomique par la présentation des bilans, d’extraits de bilans oude comptes annuels de l’entreprise dans le cas où la publication desbilans est prescrite par la législation du pays où le fournisseur estétabli, ainsi que par tout autre document justifiant les capacitésfinancière et économique.2° Capacité technique.En application de l’article 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lesoumissionnaire justifiera sa capacité technique par la liste desprincipales fournitures identiques ou équivalentes effectuéespendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leursdestinataires publics ou privés.5. Le cahier des charges peut être consulté ou obtenu au Ministèrede l’Intérieur, rue Royale 66, 4 e étage, Direction des Achats etdes Développements, tél. 025 002 400, 1000 Bruxelles, tous les joursouvrables, l’avant-midi de 9 heures à 11 h 30 m, et ceci à partir du5 juin 2000.Le cahier des charges peut aussi être envoyé.Les candidats soumissionnaires peuvent poser des questionsrelatives aux aspects techniques et administratifs du présentmarché. Ces questions doivent être adressées par écrit au fonctionnairedirigeant, c’est-à-dire Mme C. Breyne-De Vos, directeurgénéral, à l’adresse indiquée au point 1 ci-dessus et ceci dans lestrois semaines qui suivent la publication dans le Bulletin desAdjudications et/ou le Journal officiel des Communautés européennes.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40416. Opening der offerten : de opening der offerten heeft plaats op4 september 2000, te 11 uur, in zaal 4, op het Ministerie vanBinnenlandse Zaken, Algemene Directie van de Civiele Bescherming,Koningsstraat 66, 1000 Brussel, in openbare zitting maarzonder afkondiging van de prijzen.6. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le4 septembre 2000, à 11 heures, au Ministère de l’Intérieur, Directiongénérale de la Protection civile, rue Royale 66, salle 4,1000 Bruxelles, en séance publique mais sans proclamation des prix.MINISTERIE VAN FINANCIENMINISTERE DES FINANCESBestuur der Douanen en AccijnzenAdministration des Douanes et AccisesN. 74251. Aanbestedende dienst : Centrale Administratie der Douane enAccijnzen, Dienst Organisatie en Beheer, Financietoren, bus 37,Kruidtuinlaan 50, 1010 Brussel.Bijkomende inlichtingen : Herman Van Cauwenberghe,tel. 022 103 087, fax 022 103 110.2. Dagelijks vervoer van personeelsleden van de administratieder douane en accijnzen in de Antwerpse havenzone (3 trajectenper dag).Categorie : 60.23.11; CPC classificatie : 71223.1 : verhuur vanbussen met chauffeur.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Plaats van de verrichting : het Antwerpse havengebied.4. a) De inschrijver moet in het bezit zijn van alle nodigetoelatingen en vergunningen voor het uitoefenen van bezoldigdpersonenvervoer.b) —c) —5. De inschrijvers moeten een offerte indienen voor het geheel vande gevraagde diensten.6. —7. Aanvangsdatum van de opdracht : 1 september 2000.Contract met looptijd van één jaar, maximaal verlengbaar mettwee periodes van elk één jaar.8. a) Adres waar bestek kan worden opgevraagd : zie punt 1.b) Uiterste datum voor opvragen bestek : —c) Bestek gratis.9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offerte : woensdag5 juli 2000, vóór de officiële opening der offertes.b) Adres voor het toezenden van de offertes : zie punt 1.c) Taal van de offerte : Nederlands of Frans.10. a) De zitting van de opening der offertes is openbaar.b) Datum en plaats : 5 juli 2000, te 10 uur, op de CentraleAdministratie der Douane en Accijnzen, Dienst Organisatie enBeheer, Financietoren (7 e verdieping), lokaal 7A4, Kruidtuinlaan 50,1010 Brussel;11. Borgsom : 5 % van het jaarlijks initieel bedrag, exclusief BTW.12. Betaling van de maandelijkse facturen zal geschieden overeenkomstigde gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit.13. —14. Zie bestek.15. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.16. Gunningscriteria : zie bestek.17. —18. Geen enuntiatieve aankondiging.19. Datum van verzending van deze aankondiging : 29 mei 2000.20. —21. Deze opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.N. 74251. Pouvoir adjudicateur : Administration centrale des Douanes etAccises, Division Organisation et Gestion, Tour des Finances,boîte 37, boulevard du Jardin Botanique 50, 1010 Bruxelles.Informations complémentaires : Herman Van Cauwenberghe,tél. 022 103 087, fax 022 103 110.2. Transport journalier de membres du personnel del’Administration des Douanes et Accises dans la zone portuaired’Antwerpen (3 trajets par jour).Catégorie : 60.23.11; classification C.P.C. 71223.1 : location desautocars avec chauffeur.Mode de passation : appel d’offres général.3. Lieu de prestation : la zone portuaire d’Antwerpen.4. a) Le soumissionnaire doit être en possession de toutespermissions et licences nécessaires pour l’exécution de transportrémunéré de personnes.b) —c) —5. Les soumissionnaires doivent remettre offre pour l’ensembledes services considérés.6. —7. Date de début du marché : 1 er septembre 2000.Contrat d’une durée d’un an, avec prorogation maximale de deuxpériodes d’un an.8. a) Adresse à laquelle le cahier spécial des charges peut êtredemandé : voir point 1.b) Date ultime pour la demande du cahier des charges : —c) Cahier spécial des charges gratuit.9. a) Date limite de réception de l’offre : le mercredi 5 juillet 2000,avant l’ouverture officielle des offres.b) Adresse à laquelle les offres doivent être transmises : voirpoint 1.c) Langue de l’offre : français ou néerlandais.10. a) La séance d’ouverture des offres est publique.b) Date, lieu : 5 juillet 2000, à 10 heures, Administration centraledes Douanes et Accises, Division Organisation et Gestion, TourFinances (7 e étage), local 7A4, boulevard du Jardin Botanique 50,1010 Bruxelles.11. Cautionnement : 5 % du montant annuel initial du marché,hors T.V.A.12. Le paiement des factures mensuelles s’effectuera suivant leslois coordonnées de la Comptabilité de l’Etat.13. —14. Voir cahier spécial des charges.15. Délai d’engagement : cent vingt jours de calendrier.16. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.17. —18. Pas d’avis indicatif.19. Date de l’envoi de cet avis : 29 mai 2000.20. —21. Ce marché n’est pas couvert par l’Accord du GATT.

4042 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSCentrale Administratie van het Kadaster,de Registratie en de DomeinenAdministration centrale du Cadastre,de l’Enregistrement et des DomainesN. 7426Gegunde opdracht1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Financiën, CentraleAdministratie van de BTW, Registratie en Domeinen, 8 e dienst,26 e directie A, Financietoren, bus 39, Kruidtuinlaan 50, te1010 Brussel, tel. 022 102 781 of 022 102 782 of 022 102 780 of022 102 790, fax 022 102 788.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. Opdrachtvan diensten. Bijzonder bestek nr. E.P./C.D.276.2 van30 september 1999.3. Categorie van de diensten : categorie 14, diensten voor hetschoonmaken van gebouwen. Nr. CPC 874.4. Datum van gunning van de opdracht : 18 mei 2000.5. Gunningscriteria : opgenomen in het bijzonder bestek.6. Aantal ontvangen offertes : lot 1 : 8, lot 2 : 5, lot 3 : 6, lot 4 : 7, lot5 : 5, lot 6 : 9, lot 7 : 3, lot 8 : 6, lot 9 : 4, lot 10 : 7, lot 11 : 6, lot 12 : 7,lot 13 : 5, lot 14 : 11, lot 15 : 6, lot 16 : 9, lot 17 : 7, lot 18 : 5.7. Naam en adres van de begungstigde :Loten 1, 4, 6, 10 en 12 : Agom, N.V., Berchemlei 71, te2140 Antwerpen.Loten 2, 9, 16 en 18 : ISS Servisystem, N.V., Athena BusinessCenter, Steenstraat 20, bus 1, te 1800 Vilvoorde.Loten 3, 5, 8, 11, 13 en 15 : Belux Cleaning Services, S.P.R.L., rueTraversière 65, à 1210 Bruxelles.Loten 7 en 14 : Aronia, N.V., G. Callierlaan 256, te 9000 Gent (lot 7)en Em. Jacqmainlaan 124, te 1000 Brussel (lot 14).Lot 17 : Laurenty Liège, S.A., rue Lairesse 22, à 4020 Liège.8. Gamma van prijzen [minimum/maximum (jaarlijks bedragexclusief BTW)] :Lot 1 : BEF 744 667/BEF 2 293 630.Lot 2 : BEF 601 080/BEF 1 219 238.Lot 3 : BEF 1 148 436/BEF 2 590 485.Lot 4 : BEF 987 220/BEF 2 209 500.Lot 5 : BEF 1 628 557/BEF 2 557 177.Lot 6 : BEF 712 440/BEF 2 217 750.Lot 7 : BEF 1 025 044/BEF 2 300 501.Lot 8 : BEF 739 935/BEF 1 428 068.Lot 9 : BEF 1 735 801/BEF 2 243 653.Lot 10 : BEF 2 224 312/BEF 4 657 402.Lot 11 : BEF 609 913/BEF 1 073 143.Lot 12 : BEF 1 390 563/BEF 3 102 390.Lot 13 : BEF 1 904 260/BEF 2 648 289.Lot 14 : BEF 665 280/BEF 2 686 745.Lot 15 : BEF 1 063 690/BEF 2 232 250.Lot 16 : BEF 4 721 330/BEF 22 957 410.Lot 17 : BEF 1 079 400/BEF 2 122 950.Lot 18 : BEF 760 100/BEF 2 464 039.9. Hoogste en laagste offerte in aanmerking genomen voor detoekenning van de opdracht (exclusief BTW) :Lot 1 : BEF 2 019 714/BEF 893 448.Lot 2 : BEF 1 029 225/BEF 601 080.Lot 3 : BEF 2 590 485/BEF 1 148 436.Lot 4 : BEF 1 512 279/BEF 987 220.Lot 5 : BEF 2 557 177/BEF 1 628 557.Lot 6 : BEF 1 208 263/BEF 712 440.Lot 7 : BEF 1 222 892/BEF 1 025 044.Lot 8 : BEF 1 269 758/BEF 739 935.Lot 9 : BEF 1 799 595/BEF 1 735 801.Lot 10 : BEF 3 932 518/BEF 2 378 534.Lot 11 : BEF 1 073 143/BEF 609 913.Lot 12 : BEF 3 102 390/BEF 1 390 563.Lot 13 : BEF 2 648 289/BEF 1 904 260.N. 7426Marché passé1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Finances, Administrationcentrale de la T.V.A., de l’Enregistrement et des Domaines,8 e service, 26 e direction A, Tour des Finances, bte 39, boulevard duJardin Botanique 50, à 1010 Bruxelles, tél. 022 102 781 ou022 102 782 ou 022 102 780 ou 022 102 790, fax 022 102 788.2. Mode de passation : appel d’offres général. Marché de service.Cahier spécial des charges n° E.P./C.D.276.2 du 30 septembre 1999.3. Catégorie du service : catégorie 14, services de nettoyage debâtiments. N° CPC 874.4. Date d’attribution du marché : 18 mai 2000.5. Critères d’attribution du marché : repris dans le cahier spécialdes charges.6. Nombre d’offres reçues : lot 1 : 8, lot 2 : 5, lot 3 : 6, lot 4 : 7,lot 5 : 5, lot 6 : 9, lot 7 : 3, lot 8 : 6, lot 9 : 4, lot 10 : 7, lot 11 : 6,lot 12 : 7, lot 13 : 5, lot 14 : 11, lot 15 : 6, lot 16 : 9, lot 17 : 7,lot 18 : 5.7. Nom et adresse des adjudicataires :Lots 1, 4, 6, 10 et 12 : Agom, N.V., Berchemlei 71, te2140 Antwerpen.Lots 2, 9, 16 et 18 : ISS Servisystem, N.V., Athena Business Center,Steenstraat 20, bus 1, te 1800 Vilvoorde.Lots 3, 5, 8, 11, 13 et 15 : Belux Cleaning Services, S.P.R.L., rueTraversière 65, à 1210 Bruxelles.Lots 7 et 14 : Aronia, N.V., G. Callierlaan 256, te 9000 Gent (lot 7)et Em. Jacqmainlaan 124, te 1000 Brussel (lot 14).Lot 17 : Laurenty Liège, S.A., rue Lairesse 22, à 4020 Liège.8. Fourchette des prix [minimum/maximum (montant annuelhors T.V.A.)] :Lot 1 : BEF 744 667/BEF 2 293 630.Lot 2 : BEF 601 080/BEF 1 219 238.Lot 3 : BEF 1 148 436/BEF 2 590 485.Lot 4 : BEF 987 220/BEF 2 209 500.Lot 5 : BEF 1 628 557/BEF 2 557 177.Lot 6 : BEF 712 440/BEF 2 217 750.Lot 7 : BEF 1 025 044/BEF 2 300 501.Lot 8 : BEF 739 935/BEF 1 428 068.Lot 9 : BEF 1 735 801/BEF 2 243 653.Lot 10 : BEF 2 224 312/BEF 4 657 402.Lot 11 : BEF 609 913/BEF 1 073 143.Lot 12 : BEF 1 390 563/BEF 3 102 390.Lot 13 : BEF 1 904 260/BEF 2 648 289.Lot 14 : BEF 665 280/BEF 2 686 745.Lot 15 : BEF 1 063 690/BEF 2 232 250.Lot 16 : BEF 4 721 330/BEF 22 957 410.Lot 17 : BEF 1 079 400/BEF 2 122 950.Lot 18 : BEF 760 100/BEF 2 464 039.9. Offre la plus élevée et offre la moins élevée prises en considérationpour l’attribution du marché (hors T.V.A.) :Lot 1 : BEF 2 019 714/BEF 893 448.Lot 2 : BEF 1 029 225/BEF 601 080.Lot 3 : BEF 2 590 485/BEF 1 148 436.Lot 4 : BEF 1 512 279/BEF 987 220.Lot 5 : BEF 2 557 177/BEF 1 628 557.Lot 6 : BEF 1 208 263/BEF 712 440.Lot 7 : BEF 1 222 892/BEF 1 025 044.Lot 8 : BEF 1 269 758/BEF 739 935.Lot 9 : BEF 1 799 595/BEF 1 735 801.Lot 10 : BEF 3 932 518/BEF 2 378 534.Lot 11 : BEF 1 073 143/BEF 609 913.Lot 12 : BEF 3 102 390/BEF 1 390 563.Lot 13 : BEF 2 648 289/BEF 1 904 260.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4043Lot 14 : BEF 2 686 745/BEF 665 280.Lot 15 : BEF 1 285 196/BEF 1 063 690.Lot 16 : BEF 22 957 410/BEF 5 311 170.Lot 17 : BEF 1 459 774/BEF 1 079 400.Lot 18 : BEF 979 880/BEF 760 100.10. Zonder voorwerp.11. Zonder voorwerp.12. Datum van bekendmaking van de aankondiging van deopdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : nietbeschikbaar.13. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.15. Nihil.Lot 14 : BEF 2 686 745/BEF 665 280.Lot 15 : BEF 1 285 196/BEF 1 063 690.Lot 16 : BEF 22 957 410/BEF 5 311 170.Lot 17 : BEF 1 459 774/BEF 1 079 400.Lot 18 : BEF 979 880/BEF 760 100.10. Sans objet.11. Sans objet.12. Date de publication de l’avis de marché au Journal officiel desCommunautés européennes : pas disponible.13. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.14. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.15. Néant.Algemeen SecretariaatSecrétariat généralN. 7175Gegunde opdracht1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Financiën. AlgemeenSecretariaat. Automatisering-Beheer, Financietoren, Kruidtuinlaan50, bus 45, 1000 Brussel, tel. +32 (0)22 104 119,fax +32 (0)22 104 155, e-mail : lucien.schepens@minfin.fed.be.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag,DA/CIV/2000/12.28.1.1.3. Datum van gunning : 22 mei 2000.4. Gunningscriteria : bedrag van de inschrijving, resultaten vantesten en technische kwaliteiten van het materiaal, leveringstermijn,kwaliteit van de dienst-na-verkoop en geboden waarborg.5. Aantal offertes : twintig.6. Leveranciers :Percelen 1, 3, 4, 5, 8 en 16 : Greenman Group PLC, Epson(Engeland).Perceel 2 : Cartridge Power, B.V.B.A., Kluisbergen (België).Perceel 6 : Pelikan Hardcopy, B.V., Veenendaal (Nederland).Percelen 7 en 11 : Arlex, N.V., Wavre (België).Percelen 9 en 10 : Madisco, N.V., Groot-Bijgaarden (België).Perceel 12 : Suos Belgium, N.V., Wemmel (België).Perceel 13 : Brother, N.V., Dilbeek (België).Percelen 14 en 15 : Bull, N.V., Brussel (België).7. Object van de aanbesteding, CPA-nummer :CPV : 30125100.Perceel 1 : 145 tonerpatronen voor laserdrukkers Brother HL8,HP LaserJet II, Wang LDP8.Perceel 2 : 82 tonerpatronen voor laserdrukkers HP LaserJet IIIP.Perceel 3 : 3 188 tonerpatronen voor laserdrukkers HP LaserJet 44M, HP LaserJet 4 plus, Brother HL 1260, Brother 1660.Perceel 4 : 536 tonerpatronen voor laserdrukkers HP LaserJet 4 L.Perceel 5 : 16 tonerpatronen voor laserdrukkers HP LaserJet5L/6L, ref. HPC3906A.Perceel 6 : 36 tonerpatronen voor laserdrukkers HP Laser-Jet 5P/6P ref. HPC3903A.Perceel 7 : 46 tonerpatronen voor laserdrukkers HP Laser-Jet 4V/4MV ref. HPC3900A.Perceel 8 : 136 tonerpatronen voor laserdrukkers Xerox4129/MRP.Perceel 9 : 1 596 drums voor laserdrukkers MinoltaSP302/EPSON EPL5500+.Perceel 10 : 8 639 tonerpatronen voor laserdrukkers MinoltaSP302/EPSON EPL5500+.Perceel 11 : 529 tonerpatronen voor laserdrukkers EPSONEPL5600/EPL N1200.Perceel 12 : 727 drums voor laserdrukkers BrotherHL-1050/DR300.Perceel 13 : 3 068 tonerpatronen voor laserdrukkers BrotherHL-1050/TN300.N. 7175Marché passé1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Finances. Secrétariatgénéral. Automatisation-gestion, Tour des Finances, boulevard duJardin Botanique 50, bte 45, 1000 Bruxelles, tél. +32 (0)22 104 119,fax +32 (0)22 104 155, e-mail : lucien.schepens@minfin.fed.be.2. Mode de passation : appel d’offres général,SA/CTI/2000/12.28.1.1.3. Date de passation du marché : 22 mai 2000.4. Critères d’attribution : montant de la soumission, résultats desessais et qualité technique du matériel, délai d’exécution, qualité duservice après-vente et garantie offerte.5. Nombre d’offres reçues : vingt.6. Fournisseurs :Lots 1, 3, 4, 5, 8 et 16 : Greenman Group PLC, Epson (Angleterre).Lot 2 : Cartridge Power, S.P.R.L., Kluisbergen (Belgique).Lot 6 : Pelikan Hardcopy, B.V., Veenendaal (Nederland).Lots 7 et 11 : Arlex, S.A., Wavre (Belgique).Lots 9 et 10 : Madisco, S.A., Groot-Bijgaarden (Belgique).Lot 12 : Suos Belgium, S.A., Wemmel (Belgique).Lot 13 : Brother, S.A., Dilbeek (Belgique).Lots 14 et 15 : Bull, S.A., Bruxelles (Belgique).7. Object du marché, numéro CPA :CPV : 30125100.Lot 1 : 145 cartouches de toner pour imprimantes Brother HL8,HP LaserJet II, Wang LDP8.Lot 2 : 82 cartouches de toner pour imprimantes HP LaserJet IIIP.Lot 3 : 3 188 cartouches de toner pour imprimantes HP LaserJet 44M, HP LaserJet 4 plus, Brother HL 1260, Brother 1660.Lot 4 : 536 cartouches de toner pour imprimantes HP LaserJet 4 L.Lot 5 : 16 cartouches de toner pour imprimantes HP LaserJet5L/6L, ref. HPC3906A.Lot 6 : 36 cartouches de toner pour imprimantes HP Laser-Jet 5P/6P ref. HPC3903A.Lot 7 : 46 cartouches de toner pour imprimantes HP Laser-Jet 4V/4MV ref. HPC3900A.Lot 8 : 136 cartouches de toner pour imprimantes laser Xerox4129/MRP.Lot 9 : 1 596 drums pour imprimantes laser MinoltaSP302/EPSON EPL5500+.Lot 10 : 8 639 cartouches de toner pour imprimantes laser MinoltaSP302/EPSON EPL5500+.Lot 11 : 529 cartouches de toner pour imprimantes laser EPSONEPL5600/EPL N1200.Lot 12 : 727 drums pour imprimantes laser BrotherHL-1050/DR300.Lot 13 : 3 068 cartouches de toner pour imprimantes laser BrotherHL-1050/TN300.

4044 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSPerceel 14 : 34 tonerpatronen voor laserdrukkers Brother HL-760.Perceel 15 : 137 tonerpatronen voor laserdrukkers LexmarkOptra N ref. 1382140.Perceel 16 : 50 tonerpatronen voor laserdrukkers Lexmark OptraS1255 ref. 1382925.8. Prijs (exclusief BTW) :Perceel 1 : BEF 159 500.Perceel 2 : BEF 69 700.Perceel 3 : BEF 4 463 200.Perceel 4 : BEF 804 000.Perceel 5 : BEF 18 400.Perceel 6 : BEF 51 228.Perceel 7 : BEF 64 860.Perceel 8 : BEF 401 200.Perceel 9 : BEF 2 196 096.Perceel 10 : BEF 6 539 723.Perceel 11 : BEF 661 250.Perceel 12 : BEF 2 228 255.Perceel 13 : BEF 1 736 488.Perceel 14 : BEF 14 620.Perceel 15 : BEF 224 680.Perceel 16 : BEF 130 000.9. —10. —11. Datum van bekendmaking van de aankondiging : 18 december1999.12. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 mei 2000.13. Datum van ontvangst van de aankondiging : 25 mei 2000.Lot 14 : 34 cartouches de toner pour imprimantes laser BrotherHL-760.Lot 15 : 137 cartouches de toner pour imprimantes laser LexmarkOptra N ref. 1382140.Lot 16 : 50 cartouches de toner pour imprimantes laser LexmarkOptra S1255 ref. 1382925.8. Prix (T.V.A. excluse) :Lot 1 : BEF 159 500.Lot 2 : BEF 69 700.Lot 3 : BEF 4 463 200.Lot 4 : BEF 804 000.Lot 5 : BEF 18 400.Lot 6 : BEF 51 228.Lot 7 : BEF 64 860.Lot 8 : BEF 401 200.Lot 9 : BEF 2 196 096.Lot 10 : BEF 6 539 723.Lot 11 : BEF 661 250.Lot 12 : BEF 2 228 255.Lot 13 : BEF 1 736 488.Lot 14 : BEF 14 620.Lot 15 : BEF 224 680.Lot 16 : BEF 130 000.9. —10. —11. Date de publication de l’avis de marché : 18 décembre 1999.12. Date d’envoi de l’avis : 23 mai 2000.13. Date de réception de l’avis : 25 mai 2000.N. 73851. Opdrachtgever : Ministerie van Financiën. Algemeen Secretariaat.Automatisering-bureautica. Financietoren, Kruidtuinlaan 50,bus 44, 28 e verdieping, 1010 Brussel, tel. 022 104 124 of 022 104 125.2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag nurmer5.280.24/2000-B01.b) Vorm van de opdracht : concessie van een site-licentie vanantivirus software bestemd voor verschillende diensten van hetMinisterie van Financiën.3. a) Plaats van levering : Financietoren te Brussel.b) Aard en hoeveelheid : site licentie antivirus software MacAfee multi OS voor minstens 20 000 gebruikers, verspreid over deverschillende kantoren van het Ministerie van Financiën ingeheel België.c) De inschrijvers moeten een offerte indienen voor het geheel.4. Leveringstermijn : de leveringstermijn mag niet meer bedragendan zestig kalenderdagen.5. a) Naam en adres van de dienst waar het besteknr. 5.280.24/2000-B01 moet worden afgehaald : zie punt 1.Openingsdagen en -uren : alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van14 tot 16 uur.Te contacteren ambtenaar : Lieve De Vos of Chris De Troyer.b) Uiterste datum van de aanvraag : 18 juli 2000.c) Bestek gratis af te halen, wordt niet verstuurd.6. a) Uiterste datum voor de ontvangst der inschrijvingen :3 augustus 2000, te 10 uur.b) Adressering : zie punt 1.c) Taal : Nederlands of Frans.7. a) Toelating tot het bijwonen van de opening : openbare zittingzonder afkondiging van de prijzen.b) Datum, uur en plaats van de opening : op 3 augustus 2000, te10 uur, op volgend adres : Ministerie van Financiën, Financietoren,Kruidtuinlaan 50, 1 e verdieping, inkomhall, 1010 Brussel.N. 73851. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Finances. Secrétariatgénéral. Automatisation-Bureautique, Tour des Finances, boulevarddu Jardin Botanique 50, bte 44, 28 e étage, 1010 Bruxelles,tél. 022 104 124 ou 022 104 125.2. a) Mode de passation : appel d’offres général 5.280.24/2000-B01.b) Forme du marché : concession d’une licence site d’un logicielantivirus destinée à différents services du Ministère des Finances.3. a) Lieu de livraison : Tour des Finances à Bruxelles.b) Objet du marché : licence de site du logiciel antivirus MacAfee multi OS pour au moins 20 000 utilisateurs répartis dans lesdifférents bureaux du Ministère des Finances dans toute laBelgique.c) Les soumissionnaires doivent déposer offre pour l’ensemble.4. Délai de livraison : ne peut être inférieur à soixante jourscalendrier.5. a) Nom et adresse du service auquel le cahier des chargesn° 5. 280.24/2000-B01 peut être retiré : voir point 1.Jours et heures d’ouverture : tous les jours ouvrables de 9 à12 heures et de 14 à 16 heures.Fonctionnaire à contacter : Lieve De Vos ou Chris De Troyer.b) Date limite pour effectuer cette demande : 18 juillet2000.c) Documents à retirer gratuitement : pas d’envoi.6. a) Date limite de réception des offres : 3 août 2000, à10 heures.b) Adresse où elles doivent être transmises : voir point 1.c) Langue : française ou néerlandaise.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publiquesans proclamation des prix.b) Date, heure et lieu de l’ouverture : le 3 août 2000, à 10 heuresà l’adresse suivante : Ministère des Finances, Tour des Finances,boulevard du Jardin Botanique 50, 1 er étage, hall d’accueil,1010 Bruxelles.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40458. Een borgtocht waarvan het bedrag wordt vastgesteld op 5 %van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht (exclusief BTW),zal worden geëist (toepassing van artikel 5 van de bijlage bij hetkoninklijk besluit van 26 september 1996 betreffende de algemeneaannemingsvoorwaarden van de overheidsopdrachten voor aannemingvan werken, leveringen en diensten).9. Betalingsmodaliteiten : toepassing van artikel 15, § 2 van debijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996.10. Rechtsvorm : er zijn geen speciale vereisten voor de rechtsvormwaaraan de leverancier moet voldoen.11. Minimumvereisten : zie sectie VI van het bijzonder bestek.12. Geldigheidsduur van de offerte : mag niet minder bedragendan acht maanden, te rekenen vanaf de datum van opening van deinschrijving.13. Gunningscriteria : gunning volgens de criteria vermeld in hetbijzonder bestek.14. Er worden geen varianten aanvaard.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 30 mei 2000.Deze bekendmaking vindt plaats met toepassing van de overeenkomsteninzake overheidsopdrachten die in het raam van demultilaterale overeenkomsten als gevolg van de commerciëleonderhandelingen 1973-1979 zijn afgesloten (GATT).8. Un cautionnement dont le montant est fixé à5%dumontantinitial du marché (hors T.V.A.) sera exigé (application de l’article 5de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant lecahier général des charges des marchés publics de travaux, defournitures et de services).9. Modalités de paiement : annexe à l’arrêté royal du 26 septembre1996, article 15, § 2.10. Forme juridique : le fournisseur auquel le marché sera attribuéne devra revêtir aucune forme juridique particulière.11. Conditions minimales : voir section VI du cahier spécial descharges.12. Délai de validité des offres : ne peut être inférieur à huit mois,à compter de la date de l’ouverture des offres.13. Critères d’attribution : attribution du marché selon les critèresfigurant dans le cahier spécial des charges.14. Aucune variante n’est admise.15. —16. —17. Date d’envoi de l’avis : 29 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : le 30 mai 2000.Publication faite en application de l’accord relatif aux marchéspublics conclu dans le cadre des accords multilatéraux résultant desnégociations commerciales 1973-1979 (GATT).N. 7391Enuntiatieve aankondigingAlgemene offerteaanvraag1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Financiën, AlgemeenSecretariaat, gedrukt materieel en reproductie, Willebroekkaai 36,1000 Brussel, tel. 022 249 764, fax 022 249 745.Bijkomende inlichtingen kunnen gevraagd worden aan voormeldedienst.2. Aard en hoeveelheid van de levering : de administratie wensteen opdracht af te sluiten voor de huur en het onderhoudgedurende een periode van vijf jaar, van ongeveer honderdnieuwe numerieke fotokopier-printertoestellen, verdeeld overzeven percelen overeenkomstig de aantallen te realiseren kopieënen volgens de technische beschrijvingen van de apparaten.De percelen zullen afzonderlijk kunnen worden toegekend.Classificatienummer C.P.A. (subcategorie) : 71.33.11.3. Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsprocedures: juni 2000.4. —5. Verzendingsdatum aankondiging : 30 mei 2000.6. Ontvangstdatum door het Bureau voor Officiële Publicaties vande Europese Gemeenschappen : (door dit bureau te vermelden).7. Opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.N. 7391Avis indicatifAppel d’offres général1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Finances, Secrétariatgénéral, Matériel imprimé et Reproduction, quai de Willebroeck 36,1000 Bruxelles, tél. 022 249 764, fax 022 249 745.Des renseignements complémentaires peuvent être demandés auservice matériel imprimé et reproduction précité.2. Nature et quantité de la fourniture : l’administration désireconclure un marché pour la location et l’entretien pendant unepériode de cinq ans, d’environ cent copieurs-imprimantes numériquesneufs, répartis en sept lots suivant les volumes de copies àréaliser et suivant les descriptions techniques des appareils.Les lots pourront être attribués séparément.Numéro de la classification C.P.A. (subcatégorie) : 71.33.11.3. Date provisoire pour l’engagement des procédures de passation: juin 2000.4. —5. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.6. Date de réception par l’Office des Publications officielles desCommunautés européennes : (à mentionner par ledit Office).7. Marché non couvert par l’Accord du GATT.N. 75541. Aanbestedende dienst : Ministerie van Financiën, AlgemeenSecretariaat, informaticadiensten, Toren van Financiën, 28 e verdieping,Kruidtuinlaan 50, bus 45, 1010 Brussel.Informatie kan bekomen worden op het telefoonnummer022 104 189 (de heer Vandenborre, informaticus) of optel. 022 104 048 (de heer Moisse, informaticus).Fax 022 104 011.2. Categorie van de dienst en beschrijving :Categorie : informaticadiensten.Beschrijving : Deze opdracht bestaat uit zes gescheiden loten :N. 75541. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Finances, Secrétariatgénéral, services informatiques, Tour des Finances, boulevard duJardin Botanique 50, bte 45, 28 e étage, 1010 Bruxelles.Les informations peuvent être obtenues au numéro de téléphone022 104 048 (M. Moisse, informaticien) ou au tél. 022 104 189(M. Vandenborre, informaticien).Fax : 022 104 011.2. Catégorie et description du service :Catégorie : services informatiques.Nature : le marché se divisie en six lots indépendants :

4046 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLot 1 : uitvoeren van een studie en gedetailleerde impactanalyseteneinde de impact van de overgang naar de euro op deinformaticatoepassingen te omschrijven. De resultaten van deimpactanalyse moeten de administratie toelaten om de verderewerklast te bepalen voor de overblijvende aanpassingen. Dezeanalyse moet ook toelaten om de bestudeerde programma’s infunctioneel onafhankelijke eenheden te groeperen voor verdereconversie en testen. De volgende informaticadiensten wensen dezedienst :de Directe Belastingen : voor 250 000 tot 6 500 000 programmalijnenCobol. De centrale computer is van het merk BULL en wordtgebruikt onder het exploitatiesysteem GCOS8. Deze informaticadienstbehoudt zich de mogelijkheid voor om de opstelling van derenovatiestrategie, de automatische conversie en uitvoeren vanunitaire testen te vragen bij de oplevering van de resultaten van ditlot. De aannemer zal eveneens een offerte indienen voor dezevolgende stappen;de BTW : voor 300 000 tot 800 0000 programmalijnen Cobol. Decentrale computer is van het merk Siemens en wordt gebruikt onderhet exploitatiesysteem BS2000/OSD. Deze informaticadienstbehoudt zich de mogelijkheid voor om de opstelling van derenovatiestrategie, de automatische conversie en uitvoeren vanunitaire testen te vragen bij de oplevering van de resultaten van ditlot. De aannemer zal eveneens een offerte indienen voor dezevolgende stappen;het Kadaster : voor 400 000 tot 600 000 programmalijnen Cobol.De centrale computer is van het merk IBM en wordt gebruikt onderhet exploitatiesysteem VM/VSE;Registratie en Domeinen : voor 50 000 tot 55 000 programmalijnenCobol. De centrale computer is van het merk Siemens enwordt gebruikt onder het exploitatiesysteem BS2000/OSD. Dezeinformaticadienst behoudt zich de mogelijkheid voor om de automatischeconversie en unitaire testen aan te vragen voor 30 000 tot35 000 van deze programmalijnen bij de oplevering van de resultatenvan dit lot. De aannemer zal eveneens een offerte indienenvoor deze volgende stappen.De praktische modaliteiten voor de uitvoering van dit lot zullengepreciseerd worden in het bestek.Lot 2 : uitvoeren van een studie en een diepgaande, gedetailleerdeimpactanalyse teneinde de impact van de overgang naar deeuro op de informaticatoepassingen te omschrijven. De resultatenvan de impactanalyse moeten de administratie toelaten om deverdere werklast te bepalen voor de overblijvende aanpassingen.Deze analyse moet ook toelaten om de bestudeerde programma’s infunctioneel onafhankelijke eenheden te groeperen voor verdereconversie en testen. Vervolgens het opstellen van de renovatiestrategiein samenspraak met de administratie, de automatischeconversie van de informaticatoepassingen op basis van de strategischekeuzes en de functionele opdeling en uitvoeren vanunitaire testen op een deel van de programmalijnen. Volgendeinformaticadiensten wensen van deze dienst gebruik te maken :het Algemeen Secretariaat : voor 800 000 tot 1 200 000programmalijnen Cobol;Douanen en Accijzen : voor 50 000 tot 60 000 programmalijnenCobol;de Pensioenen : voor 120 000 tot 140 000 programmalijnen(PL/SQL);de Thesaurie : voor 1 200 000 tot 1 800 000 programmalijnenCobol.De praktische modaliteiten voor de uitvoering van dit lot zullengepreciseerd worden in het bestek.Lot 3 : terbeschikkingstelling van informatici-projectleiders metminstens drie jaar ervaring in projectleiding, van universitair ofequivalent niveau door ervaring, met courante kennis van hetNederlands of het Frans en actieve kennis van de andere landstaal,voor een periode die ten vroegste aanvangt op 1 september 2000 endie eindigt eind januari 2002, voor de informaticadiensten van :de Directe Belastingen : één tot twee personen;de Pensioenen : één persoon;de Thesaurie : één persoon.De personen die ter beschikking gesteld worden zijn expertenmet grote ervaring in de organisatie en werking van een centraleomgeving, vergelijkbaar met die waar zij terecht zullen komen. Huntaken worden beschreven in het bestek.Lot 1 : exécution d’une étude et d’une analyse d’impact détailléeet approfondie afin de cerner les conséquences du passage à l’eurosur des applications informatiques. Les résultats de cette analysed’impact doivent permettre à l’administration de déterminer lacharge de travail relative aux adaptations encore nécessaires. Cetteanalyse doit aussi permettre de grouper les programmes étudiés enunités fonctionnelles indépendantes, notamment pour la conversionet les tests adéquats. Les applications contiennent, aux servicesinformatiques :des Contributions directes : de 250 000 à 6 500 000 lignes de codeen langage Cobol. L’ordinateur central est de marque BULL etutilisé sous le système d’exploitation GCOS8. Ces services informatiquesse réservent la possibilité de demander par la suitel’établissement de la stratégie de rénovation, la rénovation automatiqueet les tests unitaires sur les résultats fournis par ce lot.L’adjudicataire remettra également offre pour ces étapes ultérieures;de la T.V.A. : de 300 000 à 800 000 lignes de code en langageCobol. L’ordinateur central est de marque Siemens et utilisé sous lesystème d’exploitation BS2000/OSD. Ces services informatiques seréservent la possibilité de demander par la suite l’établissement dela stratégie de rénovation, la rénovation automatique et les testsunitaires sur les résultats fournis par ce lot. L’adjudicataire remettraégalement offre pour ces étapes ultérieures;du Cadastre : de 400 000 à 600 000 lignes de code en langageCobol. L’ordinateur central est de marque IBM et utilisé sous lessystème d’exploitation VM/VSE;de l’Enregistrement et des Domaines : de 50 000 à 55 000 lignes decode en langage Cobol. L’ordinateur central est de marque Siemenset utilisé sous le système d’exploitation BS2000/OSD. Ces servicesinformatiques se réservent la possibilité de demander la rénovationautomatique et les tests unitaires pour 30 000 à 35 000 de ces lignesde code lorsque les résultats de ce lot auront été fournis.L’adjudicataire remettra également offre pour ces étapes ultérieures.Les modalités pratiques de l’exécution du service seront préciséesdans le cahier des charges.Lot 2 : exécution d’une étude et d’une analyse d’impact détailléeet approfondie afin de cerner les conséquences du passage à l’eurosur des applications informatiques. Les résultats de cette analysed’impact doivent permettre à l’administration de déterminer lacharge de travail relative aux adaptations encore nécessaires. Cetteanalyse doit aussi permettre de grouper les programmes étudiés enunités fonctionnelles indépendantes, notamment pour la conversionet les tests adéquats. Ensuite, établissement de la stratégie derénovation avec l’administration, rénovation automatique desapplications informatiques sur base des choix stratégiques et de ladécoupe fonctionnelle et exécution des tests unitaires relatifs à laconversion à l’euro, pour les services informatiques :du Secrétariat général : de 800 000 à 1 200 000 lignes de code enlangage Cobol;des Douanes et Accises : de 50 000 à 60 000 lignes de code enlangage Cobol;des Pensions : de 120 000 à 140 000 lignes de code en langagePL/SQL;de la Trésorerie : de 1 200 000 à 1 800 000 lignes de code enlangage Cobol.Les modalités pratiques de l’exécution du service seront préciséesdans le cahier des charges.Lot 3 : mise à disposition d’informaticiens-chefs de projet ayantune expérience pratique d’au moins trois ans en gestion de projets,de niveau universitaire ou équivalent par l’expérience, connaissantle néerlandais ou le français de manière courante et l’autre languenationale de manière active, pour une période débutant au plus tôtle 1 er septembre 2000 et se terminant fin janvier 2002 à destinationdes services informatiques :des Contributions directes : une à deux personnes;des Pensions : une personne;de la Trésorerie : une personne.Les personnes mises à disposition sont des experts disposantd’une grande expérience en matière d’organisation et de fonctionnementd’un environnement centralisé, comparable en tout cas aveccelui dans lequel ils vont devoir évoluer. Leurs tâches serontprécisées dans le cahier des charges.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4047Lot 4 : Terbeschikkingstelling van ervaren informaticapersoneel,voor de uitvoering van analyses met courante kennisvan het Nederlands of het Frans en actieve kennis van de anderelandstaal, voor de informaticadiensten van :de BTW, voor een periode die ten vroegste aanvangt op1 september 2000 en die maximaal loopt tot eind maart 2002 :drie tot vijf personen, bij voorkeur in het bezit van het diploma vangraduaat informatica;de Directe Belastingen, voor een periode die ten vroegsteaanvangt op 1 september 2000 en die maximaal loopt tot eindjanuari 2002 : één tot tien personen, bij voorkeur in het bezit van hetdiploma van graduaat informatica;de Pensioenen, voor een periode die ten vroegste aanvangt op1 september 2000 en die maximaal loopt tot eind januari 2002 : éénpersoon, bij voorkeur in het bezit van het diploma van graduaatinformatica, vertrouwd met het databasebeheersysteem Oracle enmet ervaring op het gebied van object-georiënteerd ontwikkelen;de Thesaurie, voor een periode die ten vroegste aanvangt op1 september 2000 en die maximaal loopt tot eind januari 2002 : ééntot drie personen, bij voorkeur in het bezit van het diploma vangraduaat informatica.Hun taken worden beschreven in het bestek.Lot 5 : terbeschikkingstelling van ervaren programmeurs metcourante kennis van het Nederlands of het Frans en passieve kennisvan de andere landstaal, voor de informatiecadiensten van :de Bijzondere Belastingsinspectie, voor een periode die aanvangtop 1 april 2001 en eindigt eind juni 2001 : één persoon, met kennisvan het exploitatiesysteem van WANG-minicomputers en deprogrammeertaal PACE ;de BTW, voor een periode die ten vroegste aanvangt op1 september 2000 en die maximaal loopt tot eind maart 2002 : vijf totnegen personen, met kennis van het exploitatiesysteem BS2000 vande firma Siemens en de programmeertaal Cobol;de Directe Belastingen, voor een periode die ten vroegsteaanvangt op 1 september 2000 en die maximaal loopt tot eindjanuari 2002 : zes tot veertien personen, met kennis van hetexploitatiesysteem GCOS8 van de firma Bull, de databankomgevingIDS/II, de transactie-monitor TP8 en de programmeertaal Cobol;de Pensioenen, voor een periode die ten vroegste aanvangt op1 september 2000 en die maximaal loopt tot eind januari 2002 : tweepersonen, met kennis van het exploitatiesysteem WINDOWS NTvan de firma Microsoft, het databasesysteem Oracle met de taalPL/SQL;de Thesaurie, voor een periode die ten vroegste aanvangt op1 september 2000 en die maximaal loopt tot eind januari 2002 : ééntot vier personen met kennis van het exploitatiesysteem VM/VSEvan de firma IBM, de transactiemonitor CICS en de programmeertaalCobol en één persoon met kennis van de exploitatiesystemenWINDOWS en de programmeertaal Visual Basic.Hun taken worden beschreven in het bestek.Lot 6 : levering van vijftig tot tweehonderd licenties (50 %Nederlandstalige; 50 % Franstalige) van het softwareproductMicrosoft Project 98, met inbegrip van vormingssessies (basisvormingen vorming voor gevorderden, gespreid in de tijd) voorevenveel personen als bestelde licenties.CPC-indeling : 84.Hoeveelheid : zie de beschrijving van elk lot.Vorm van de opdracht : algemene offerteaanvraag.3. Leveringsplaats :De loten één en twee worden tenminste gedeeltelijk gepresteerdin de Toren van Financiën en de Handelslaan te Brussel, maarkunnen ook prestaties omvatten bij de aannemer, mits inachtnemingvan de nodige discretie.Voor de loten drie tot zes : Brussel, Toren van Financiën enHandelslaan.4. Vereiste kwalificaties :De uitvoering van de dienst is niet voorbehouden aan eenwelbepaald beroep.De aannemer dient voor de loten één en twee de diensten aan tegeven die hij in het gevraagde kader reeds gerealiseerd heeft.Lot 4 : mise à disposition de personnel d’analyse expérimentéconnaissant le néerlandais ou le français de manière courante etl’autre langue nationale de manière active pour les services informatiques:de la T.V.A., pour une période débutant au plus tôtle 1 er septembre 2000 et se terminant au plus tard fin mars 2002 :trois à cinq personnes de préférence titulaires d’un graduat eninformatique;des Contributions directes, pour une période débutant au plus tôtle 1 er septembre 2000 et se terminant au plus tard fin janvier 2002 :une à dix personnes de préférence titulaires d’un graduat eninformatique;des Pensions, pour une période débutant au plus tôtle 1 er septembre 2000 et se terminant au plus tard fin janvier 2002 :une personne de préférence titulaires d’un graduat en informatiquepossédant des connaissances en développement orienté objet etétant familier avec le gestionnaire de bases de données Oracle;de la Trésorerie, pour une période débutant au plus tôtle 1 er septembre 2000 et se terminant au plus tard fin janvier 2002 :une à trois personnes de préférence titulaires d’un graduat eninformatique.Leurs tâches seront précisées dans le cahier des charges.Lot 5 : mise à disposition de programmeurs expérimentésconnaissant le néerlandais ou le français de manière courante etl’autre langue nationale de manière passive pour les servicesinformatiques :de l’Inspection spéciale des Impôts, pour une période débutant le1 er avril 2001 et se terminant fin juin 2001 : une personne connaissantle système d’exploitation des mini-ordinateurs WANG et lelangage de programmation PACE;de la T.V.A., pour une période débutant au plus tôtle 1 er septembre 2000 et se terminant au plus tard fin mars 2002 :cinq à neuf personnes connaissant le système d’exploitation BS2000de la firme Siemens et le langage de programmation Cobol;des Contributions directes, pour une période débutant au plus tôtle 1 er septembre 2000 et se terminant au plus tard fin janvier 2002 :six à quatorze personnes connaissant le système d’exploitationGCOS8 de la firme Bull, l’environnement de bases de donnéesIDS/II, l’environnement transactionnel TP8 et le langage deprogrammation Cobol;des Pensions, pour une période débutant au plus tôtle 1 er septembre 2000 et se terminant au plus tard fin janvier 2002 :deux personnes connaissant le système d’exploitation WINDOWSNT de la firme Microsoft, le gestionnaire bases de données Oracle etson langage PL/SQL;de la Trésorerie, pour une période débutant au plus tôtle 1 er septembre 2000 et se terminant au plus tard fin janvier 2002 :une à quatre personnes connaissant le système d’exploitationVM/VSE sur machines IBM, l’environnement transactionnel CICSet le langage de programmation Cobol et une personne connaissantle système d’exploitation WINDOWS et le langage de programmationVisual Basic.Leurs tâches seront précisées dans le cahier des charges.Lot 6 : livraison de 50 à 200 licences du logiciel MicrosoftProject 98 (50 % en français, 50 % en néerlandais) ainsi que les coursde formations (formation de base et formation avancée, dispensésséparément dans le temps) pour autant de personnes que delicences commandées.Classification CPC : 84.Quantités : voir description de chaque lot.Mode de passation : appel d’offres général.3. Lieu de prestation :Les lots 1 et 2 seront au moins partiellement exécutés à Bruxelles,Tour des finances ou rue du Commerce, mais pourront égalementcomporter des prestations réalisées chez, et à la discrétion del’adjudicataire.Leslots3à6serontexécutés à Bruxelles, Tour des finances ou ruedu Commerce.4. Qualifications requises :l’exécution du service n’est pas réservée à une profession déterminée;pour les lots 1 et 2, l’offre mentionnera les services similaires quel’adjudicataire aura déjà réalisés dans le cadre du service demandé;

4048 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDe aannemer dient voor de loten drie tot vijf de namen enberoepskwalificaties van het personeel, belast met de uitvoeringvan de dienst te vermelden onder de vorm van een curriculumvitae.5. Gedeeltelijke offerte :De dienstverleners mogen een offerte voor een gedeelte van deopdracht indienen. De inschrijving moet minstens één volledig lot,gedefinieerd onder punt 2 omvatten.De samenwerking van verschillende dienstverleners bij middelvan een gemeenschappelijke offerte is toegestaan voor elk lot.6. Vrije varianten : enkel toegestaan voor de loten één en twee.7. Uiterste prestatietermijn : 15 december 2001 (behalve voor deloten drie tot vijf).8. Aanvraag van documenten :a) Naam en adres : het bestek 5.280.22/00-S1 kan :ofwel per post bekomen worden na schriftelijke aanvraag perpost of per fax, verzonden aan het adres vermeld in punt 1, terattentie van de heer J. Verlinden, adviseur-generaal;ofwel ter plaatse afgehaald worden op het adres vermeld inpunt 1, op werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, bij deheren Vandenborre of Moisse;b) Uiterste datum : dinsdag 27 juni 2000.c) Bestek : gratis; er zal echter maar één exemplaar per inschrijververstrekt worden.9. Ontvangst van de offertes :a) Uiterste datum : vrijdag 30 juni 2000, vóór 10 uur, bij deambtenaar vermeld onder punt 9. b (de termijn voor ontvangst vande offertes werd ingekort conform artikel 57, koninklijk besluit van8 januari 1996).b) Adres : zie punt 1, verplicht vermelden « ter attentie van deheer J. Verlinden, adviseur-generaal ».c) Taal : Nederlands of Frans.10. Opening van de offertes :a) Toegelaten personen : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats : vrijdag 30 juni 2000, te 10 uur, in deontvangsthall van de Toren van Financiën (eerste verdieping). Zieadres onder punt 1.11. Waarborg : 5 % van het bedrag van de opdracht.12. Financierings- en betalingswijze : conform de wettelijke enreglementaire bepalingen die de overheidsopdrachten regelen enmet de specifieke bepalingen voorzien in het bestek.13. Rechtsvorm van de dienstverleners : geen beperking.14. Minimumeisen : zie het bestek.15. Geldigheidsduur van de offerte : de geldigheidsduur van deoffertes moet tot 31 januari 2002 lopen. De prijzen in de offertevermeld blijven gedurende deze periode ongewijzigd.16. Gunningscriteria : zie het bestek.17. Overige inlichtingen : geen.18. Datum van publicatie in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen :—19. Datum van verzending van de aankondiging : 5 juni 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —21. Onderworpen aan de GATT-overeenkomst : neen.pour les lots 3à5,lesnoms et qualifications professionnelles dupersonnel qui serait appelé à accomplir le service demandé sont àmentionner sous forme d’un curriculum vitæ.5. Offres partielles :Les adjudicataires peuvent présenter une offre pour une partie dumarché. L’offre couvrira alors au moins un des lots.La collaboration de plusieurs prestataires de services via une offrecommune est autorisée pour chaque lot.6. Variantes libres : autorisées uniquement pour les lots 1 et 2.7. Date limite de prestation : 15 décembre 2001 (sauf lots 3à5).8. Demande de documents :a) Nom et adresse : le cahier des charges 5.280.22/00-S1 peut être :obtenu par courrier, suite à une demande écrite envoyée àl’adresse mentionnée au point 1, par poste ou télécopieur, àl’attention de M. le conseiller général J. Verlinden;retiré sur place à l’adresse mentionnée au point 1, les joursouvrables de9à12heures et de 14 à 16 heures, auprès de M. Moisseou M. Vandenborre.b) Date limite : le mardi 27 juin 2000.c) Cahier des charges : gratuit; il ne sera toutefois remis qu’unseul exemplaire par soumissionnaire.9. Réception des offres :a) Date limite : le vendredi 30 juin 2000, avant 10 heures, auprèsdu fonctionnaire repris au point 9. b (le délai de réception des offresa été réduit conformément à l’article 57, arrêté royal de 8 janvier1996).b) Adresse : voir point 1, indiquer impérativement « A l’attentionde M. le conseiller général J. Verlinden ».c) Langue : français ou néerlandais.10. Ouverture des offres :a) Personnes admises : séance publique;b) Date, heure et lieu : le vendredi 30 juin 2000, à 10 heures, dansle hall d’accueil de la Tour des finances (1 er étage). Voir adresse aupoint 1.11. Cautionnement : 5 % du marché.12. Modalités de financement et de paiement : conformément auxdispositions légales et réglementaires régissant les marchés de l’Etatet aux dispositions reprises au cahier des charges.13. Forme juridique des fournisseurs : aucune limitation.14. Conditions minimales : voir cahier des charges.15. Délai de maintien des offres : le délai de maintien des offrresdoit courir jusqu’au 31 janvier 2002. Les prix mentionnés dansl’offre resteront inchangés durant toute cette période.16. Critères d’attribution du marché : voir cahier des charges.17. Autres renseignements : néant.18. Date de publication au Journal officiel des Communautéseuropéennes :—19. Date d’envoi de l’avis : le 5 juin 2000.20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —21. Couverture par l’Accord du GATT : non.Nationale LoterijLoterie NationaleN. 72411. Aanbestedende overheid : Nationale Loterij van België, openbareinstelling opgericht bij wet van 22 juli 1991, Belliardstraat25-33, 1040 Brussel, tel. +32 (0)22 384 511,fax +32 (0)22 384 887.2. De uitbating van de dienst Lottofoon, Kenofoon, Luckybingofoon.N. 72411. Pouvoir adjudicateur : Loterie Nationale de Belgique, établissementpublic créé par la loi du 22 juillet 1991, rue Belliard 25-33,1040 Bruxelles, tél. +32 (0)22 384 511, fax +32 (0)22 384 887.2. Exploitation du service Lottophone, Kenophone, Luckybingophone.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4049CPC 64210000-1.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag, openbare procedure.3. Plaats van levering : België.4. a) —b) —c) —5. De dienstverleners mogen geen offerte indienen voor eengedeelte van betrokken diensten.6. Verbod om varianten voor te stellen.7. Duur van de dienstverlening : drie jaar. Aanvang van deprestaties : 1 september 2000.8. a) Aanvragen voor het bestek : schriftelijk te richten aan hetadres vermeld onder punt 1.b) Uiterste datum : 24 juli 2000.c) Het bestek is kosteloos.9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 24 juli 2000, te14 uur.b) Te richten aan het adres vermeld onder punt 1.c) Opstellen van de offerte : Nederlands of Frans.10. a) —b) Openingsdatum van de offertes : 24 juli 2000, te 14 uur, in dezetel van de Nationale Loterij.11. Rekening houdende met de aard van de opdracht en debelangrijkheid aan de bedragen die van de Nationale Loterij dienenbetaald te worden zal een borgstelling gelijk aan tweemaal hetmaandelijks gemiddelde 1999 dienen gestort te worden, hetzij :BEF 3 600 000.12. —13. Geen tijdelijke of feitelijke verenigingen.14. Minimale selectiecriteria :De volgende documenten zijn bij de offerte te voegen :a) Een door de bevoegde instantie afgegeven certificaat waaruitblijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen totbetaling :van zijn bijdragen voor sociale zekerheid volgens de wettelijkebepalingen van het land waar hij gevestigd is;van belastingen en taksen volgens de wettelijke bepalingen vanhet land waar hij gevestigd is;bewijs van niet-faillissement of vereffening, noch van gerechtelijkakkoord;kopie van de inschrijving in een handelsregister van het landwaar hij gevestigd is.b) Lijst met de voornaamste diensten die de laatste drie jaarwerden verricht, hun bedragen, data en hun openbare of privatebestemmelingen.c) Beschrijving van de technische uitrusting, de maatregelen diede dienstverlener zal aanwenden om de kwaliteit te verzekeren ende studie- en onderzoeksmiddelen waarover de ondernemingbeschikt.d) Verklaringen betreffende het zakencijfer dat betrekking heeftop de diensten die het onderwerp van de opdracht uitmaken,gerealiseerd door de onderneming in de loop van de laatste driejaar.15. Geldigheidsduur van de offerte : zestig kalenderdagen.16. Gunningscriteria voor de opdracht : worden vermeld in hetbestek.CPC 64210000-1.Mode de passation : appel d’offres général, procédure ouverte.3. Lieu des prestations : Belgique.4. a) —b) —c) —5. Les prestataires ne peuvent pas soumissionner pour une partiedes services concernés.6. Les variantes ne seront pas tolérées.7. Durée des prestations : trois ans. Début des prestations :1 er septembre 2000.8. a) Demande de documents : par écrit adressé à l’adresse repriseau point 1.b) Date limite de la demande : 24 juillet 2000.c) Le cahier des charges est gratuit.9. a) Date limite de réception des offres : 24 juillet 2000, à14 heures.b) Adresse d’envoi des offres : voir point 1.c) Rédaction des offres : français ou néerlandais.10. a) —b) Date d’ouverture des offres : 24 juillet 2000, à 14 heures, ausiège de la Loterie Nationale.11. Compte tenu de la spécificité du marché et de l’importancedes sommes qui devront être payées à la Loterie Nationale, uncautionnement équivalent à deux fois la moyenne mensuelle de1999 sera réclamé soit : BEF 3 600 000.12. —13. Pas d’association de fait ou momentanée.14. Conditions minimales :Le soumissionnaire joindra à son offre les documents suivants :a) Certificat délivré par l’autorité compétente, selon lequel lesoumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives aupaiement :des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales dupays où il est établi;de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où ilest établi;certificat de non-état de faillite ou de liquidation, ni concordatjudiciaire;copie de l’inscription au registre de commerce du pays danslequel il est établi.b) Une liste des principaux services effectués pendant les troisdernières années, leurs montants, leurs dates et leurs destinatairespublics ou privés.c) Une description de l’équipement technique, des mesuresemployées par le prestataire de services pour s’assurer de la qualitéet des moyens d’études et de recherche de l’entreprise.d) Les déclarations concernant le chiffre d’affaires relatif auxservices faisant l’objet du marché, réalisés par l’entreprise au coursdes trois derniers exercices.15. Délai de validité de l’offre : soixante jours calendrier.16. Critères d’attribution du marché : seront repris dans le cahierdes charges.

4050 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS17. —18. —19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 mei 2000.20. —21. —17. —18. —19. Date d’envoi de l’avis : 23 mai 2000.20. —21. —MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKENMINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUEOpleidingsinstituut van de Federale OverheidInstitut de Formation de l’Administration fédéraleN. 75101. Aanbestedende overheid : Opleidingsinstituut van de FederaleOverheid (OFO), Ministerie van Ambtenarenzaken, Voorlopig-Bewindstraat 15, 1000 Brussel, tel. 022 297 367, fax 022 175 348.Contactpersoon : de heer Luc Latour, E-mail : tprac@ofoifa.fed.be.2. Gunningswijze : beperkte oferteaanvraag voor een overheidsopdrachtvan leveringen, na selectie van de ondernemingen die zichkandidaat hebben gesteld.3. Beschrijving van de leveringen met plaats van uitvoering :talenpracticum voor docent en 18 studenten, inclusief computerapparatuur,software en meubilair.Alle audio- en videofuncties zijn digitaal. Het practicum heeftaansluiting op het Internet.Het practicum moet geïnstalleerd worden in het OFO-gebouw,Voorlopig-Bewindstraat 15, te 1000 Brussel, 1 e verdieping.4. Uitvoeringstermijn : de levering en installatie van het talenpracticumdient te gebeuren in de loop van het laatste trimester2000.De opleidingen dienen eveneens in deze periode georganiseerd teworden.5. Aanvragen tot deelneming : de aanvragen tot deelneming zijnin het Nederlands of in het Frans opgesteld.Procedure : de aanvraag bevindt zich in een definitief verzegeldeomslag met de vermelding : « Project talenpracticum bestekOFO-2000-DI001 » en wordt :ofwel verzonden per aangetekende brief op naam en adres van deaanbestedende overheid;ofwel op dat adres afgegeven tegen ontvangstbewijs.Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen : 23 juni 2000.6. Minimumvoorwaarden en selectiecriteria :De kandidaten moeten op straf van uitsluiting, een verklaring operewoord leveren, dat ze in regel zijn met :de bijdragen voor de sociale zekerheid;de betaling van de belastingen,overeenkomstig de wetgeving van het land waarin de ondernemingis gevestigd.Als aan deze minimumvoorwaarden voldaan wordt, zullen dekandidaten geselecteerd worden op basis van volgend criterium :Hun technische bekwaamheid.Zij zal beoordeeld worden aan de hand van :een lijst van reeds uitgevoerde belangrijke leveringen met aanduidingvan de contactpersoon en telefoonnummer;een documentatie met technische fiche en aangeboden apparatuuren meubilair;de opgave van de ervaring en diploma’s van de technici diezullen ingezet worden.N. 75101. Pouvoir adjudicateur : Institut de Formation del’Administration fédérale (IFA), Ministère de la Fonction publique,rue du Gouvernement Provisoire 15, 1000 Bruxelles, tél. 022 297 367,fax 022 175 348.Personne de contact : M. Luc Latour, E-mail : tprac@ofoifa.fed.be.2. Mode de passation : appel d’offres restreint pour un marchépublic de livraisons, après sélection des firmes qui ont fait acte decandidature.3. Description des livraisons et lieu d’exécution : un laboratoirede langues destiné à accueillir un formateur et 18 étudiants,comprenant équipement ordinateur, logiciel et mobilier.Toutes les fonctions audio et vidéo seront numériques. Le laboratoirepourra être connecté à Internet.Le laboratoire de langues doit être installé dans les bâtiments del’IFA, rue du Gouvernement Provisoire 15, à 1000 Bruxelles(1 er étage).4. Délai d’exécution : la livraison et l’installation du laboratoire delangues devront être réalisées au courant du dernier trimestre 2000.Les formations devront également être organisées pendant cettepériode.5. Acte de candidature : les actes de candidature seront rédigés enfrançais ou en néerlandais.Procédure : la candidature, sous pli définitivement scellé portantla référence : « Projet laboratoire de langues, cahier spécial descharges IFA-2000-DI 001 », sera :soit envoyée par lettre recommandée au nom et à l’adresse del’entité adjudicatrice;soit déposée à cette même adresse, contre accusé de réception.Date limite de réception des candidatures : 23 juin 2000.6. Condition minimale et critères de sélection :Sous peine d’être exclus, les candidats fourniront une déclarationsur l’honneur qu’ils sont en règle avec les obligations relatives :au paiement des cotisations de sécurité sociale;au paiement des impôts et taxes,en accord avec les dispositions légales du pays dans lequell’entreprise est établie.Cette condition minimale remplie, les candidats seront sélectionnésselon le critère suivant :leur capacité technique.Celle-ci sera appréciée sur la base de :une liste des livraisons importantes déjà effectuées avec mentionde la personne de contact et du numéro de téléphone;une documentation incluant fiche technique, équipement offert etmobilier;l’expérience et les diplômes des techniciens chargés del’installation.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4051Na deze selectie zullen maximum 5 kandidaten uitgenodigdworden om een offerte in te dienen.Daartoe zal het bestek hen toegestuurd worden.7. Datum van verzending van de aankondiging : 31 mei 2000.Suite à cette sélection, cinq candidats maximum seront invités àintroduire une offre.A cette fin un cahier des charges leur sera adressé.7. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.Regie der GebouwenRégie des BâtimentsN. 7223Algemene offerteaanvraagOp donderdag 29 juni 2000, te 11 uur, ten overstaan van hetdiensthoofd van de Regie der Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24,bus 2, 2018 Antwerpen.Betreft : Nieuwbouw ten behoeve van de IPZ’s binnen hetgrondgebied van de provincie Antwerpen.Perceel 1. Algemene bouw (architectuur + coördinatie).De opdracht heeft betrekking op het uitwerken van de studie vanhet aanbestedingsdossier van de nieuwbouw ten behoeve van deIPZ’s (interpolitiezones).Het betreft een uitbreiding of aanvulling van de ontwerp- enstudieteams van de Regie der Gebouwen.De studies worden gemaakt door de architecten en ingenieursvan de Regie der Gebouwen; deze dienstenopdracht behelst hetverlenen van de assistentie bij de uitwerking van het uitvoeringsdossier.De volgende percelen werden reeds aanbesteed op23 september 1999 en dienen samen met perceel 1 gecoördineerd teworden :Perceel 2 : stabiliteit.Perceel 3 : sanitair en riolering.Perceel 4 : CV- en verluchtingsinstallaties.Perceel 5 : elektriciteit.Het onderhavige bestek laat geen vrije varianten toe.Dit bestek is gratis te verkrijgen bij de Regie der Gebouwen,Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen,tel. 032 405 908/09/10, fax 032 370 511, 032 405 979 en ligt enkel terinzage bij het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer F.Daems, architect, tel. 032 406 022.Verschillende selectie- en evaluatiecriteria :Attest bevoegdheid ondertekenaars om de inschrijvers teverbinden (conform artikel 94).Attest i.z. sociale zekerheid (artikel 90, § 3, § 4 en § 6).Referentielijst bureau (minstens 3 opdrachten).Samenstelling + grootte bureau, bedrijf (organigrammen).Kwalificatielijst voorgestelde kandidaten :plaats binnen het bedrijf;opleidingskwalificaties;praktische ervaring met softwaretoestanden.Evaluatiecriteria :1. Architectuur + coördinatie : 30 punten.2. Concept van een project : 30 punten.3. Kostprijs : 40 punten.Bestek 2000/11.0944/032 A (Nederlandse tekst).Bestek en opmetingen : gratis.Wegens spoedgeval is de publiciteitstermijn ingekort.N. 7223Appel d’offres généralLe jeudi 29 juin 2000, à 11 heures, par-devant le chef deservice de la Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, bte 2,2018 Antwerpen.Objet : construction neuve pour les besoins de ZIP sur leterritoire de la province d’Antwerpen. Palais de justice.Lot 1. Construction générale (architecture + coordination).Le marché concerne le développement de l’étude du dossierd’adjudication de la construction neuve pour les besoins des ZIP(zone interpolices).Il concerne l’extension ou le complément des équipes de projet etd’études de la Régie des Bâtiments.Les études sont établies par les architectes et ingénieurs de laRégie des Bâtiments, ce marché d’études comprend l’octroid’assistance dans l’élaboration du dossier d’adjudication.Les lots suivants ont déjà été adjugés le 23 septembre 1999 etdoivent être coordonnés conjointement avec le lot 1 :Lot 2 : stabilité.Lot 3 : sanitaires et égouts.Lot 4 : installations de chauffage central et de ventilation.Lot 5 : électricité.Le présent cahier des charges n’autorise pas de variantes libres.Ce cahier des charges peut être obtenu gratuitement à la Régiedes Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, bte 2, 2018 Antwerpen,tél. 032 405 908/09/10, fax 032 370 511, 032 405 979 et peut êtreconsulté uniquement au Bureau de vente et de consultation descahiers des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, tous les jours ouvrables de 10 à16 heures.Des renseignements complémentaires peuvent être obtenusauprès de M. F. Daems, architecte, tél. 032 406 022.Différents critères de sélection et d’évaluation :Attestation de compétence des signataires pour engager dessoumissionnaires (conforme à l’article 94).Attestation sécurité sociale (article 90, § 3, § 4 et § 6).Liste de référence bureaux (au moins trois marchés).Composition + dimensions bureaux, entreprise (organigrammes).Liste de qualification candidats proposés :place à l’intérieur de l’entreprise;qualification de formation;expérience pratique avec application software.Critères d’évaluation :1. Architecture + coordination : 30 points.2. Concept d’un projet : 30 points.3. Coût : 40 points.Cahier des charges 2000/11.0944/032 A (texte néerlandais).Cahier des charges et métré(s) : gratuit.Vu l’urgence le délai de publicité a été réduit.

4052 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7224Openbare aanbestedingOp donderdag 6 juli 2000, te 11 uur, ten overstaan van hetdiensthoofd van de Regie der Gebouwen, avenue V. Tesch 59,6700 Arlon, tel. 063 230 120, fax 063 220 565.Betreft : Bastogne, Mardasson. Herstelling van de onderkroon.Erkenning : categorie C, klasse 2.Registratie : categorie 05, 11 of 00.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.Bestek 2000/81.0026/042 A (Franse tekst).Prijs van het bestek en opmetingen : BEF 265.Aanvraag documenten : Kantoor voor inzage en verkoop derbestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, rekening nr. 679-2005826-60.De documenten moeten gevraagd en betaald worden op hethierboven vermelde adres.Datum verzending van het bericht : 24 mei 2000.N. 7224Adjudication publiqueLe jeudi 6 juillet 2000, à 11 heures, par-devant le chef de service dela Régie des Bâtiments, avenue V. Tesch 59, 6700 Arlon,tél. 063 230 120, fax 063 220 565.Objet : Bastogne, Mardasson. Remise en état de la couronneinférieure.Agréation : catégorie C, classe 2.Enregistrement : catégorie 05, 11 ou 00.Délai d’exécution : cinquante jours ouvrables.Cahier des charges 2000/81.0026/042 A (texte français).Prix du cahier des charges et métré : BEF 265.Demande de documents : Bureau de vente et de consultation descahiers des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, compte n° 679-2005826-60.Les documents doivent être demandés et payés à l’adressementionnée ci-dessus.Date d’envoi de l’avis : 24 mai 2000.N. 72251. Aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, StudiedienstBouw, Cel Asbest, Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel. 022 873 651,022 874 368, fax 022 873 636.2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.Bestek nr. 3210/2000/ST-ASB-01.b) Vorm van de opdracht : opdracht van werken.3. a) Plaats van uitvoering : de werken zijn uit te voeren ingebouwen eigendom van de Staat beheerd door de Regie derGebouwen, verspreid over het Belgische grondgebied doch opgedeeldin percelen (zie 3, c).b) Aard van de verrichtingen, algemene kenmerken : asbestbehandelingen aanbrengen van vervangingsmaterialen.c) Percelen :Perceel 1 : Brussel Hoofdstad I.Perceel 2 : Brussel Hoofdstad II.Perceel 3 : zonder voorwerp.Perceel 4 : provincie Antwerpen.Perceel 5 : provincie Vlaams-Brabant.Perceel 6 : provincie West-Vlaanderen.Perceel 7 : provincie Oost-Vlaanderen.Perceel 8 : provincie Limburg.Perceel 9 : provincie Waals-Brabant.Perceel 10 : provincie Henegouwen.Perceel 11 : provincie Luik.Provincie 12 : provincie Luxemburg.Perceel 13 : provincie Namen.d) Gegevens inzake de doelstelling van het werk of van deopdracht : zonder voorwerp.4. Uitvoeringstermijn : de geldigheidsperiode van de opdrachtbedraagt één jaar. Zij kan tweemaal verlengd worden tot een totaleperiode van drie jaar.5. a) Beschikbaarheid van het bestek, inlichtingen : het bestek is tekoop in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,rekening 679-2005826-60.Inlichtingen omtrent deze publicatie zijn te bekomen bij : Regieder Gebouwen, Studiedienst Bouw, Cel Asbest, Wetstraat 155, te1040 Brussel :ir. J.M. Coutant, tel. 022 873 651, fax 022 873 636;ir. H. Frederickx, tel. 022 874 368, fax 022 873 636.b) Betalingswijze documenten : prijs van het bestek (N of F) :BEF 800.Contant te betalen of op rekening vermeld onder 5, a.6. a) Uiterste ontvangstdatum offertes : 8 augustus 2000.N. 72251. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Service d’EtudesConstruction, Cellule Asbeste, rue de la Loi 155, 1040 Bruxelles,tél. 022 873 651, 022 874 368, fax 022 873 636.2. a) Mode de passation choisi : adjudication publique.Cahier des charges n° 3210/2000/ST-ASB-01.b) Forme du marché : marché de travaux.3. a) Lieu d’exécution : les travaux sont à exécuter dans lesbâtiments propriétés de l’Etat gérés par la Régie des Bâtiments,répartis sur le territoire belge mais divisés en lots (voir 3, c).b) Nature des prestations, caractéristiques générales : traitementde l’asbeste et placement de matériaux de remplacement.c) Lots :Lot 1 : Bruxelles-Capitale I.Lot 2 : Bruxelles-Capitale II.Lot 3 : sans objet.Lot 4 : province d’Anvers.Lot 5 : province du Brabant flamand.Lot 6 : province de Flandre occidentale.Lot 7 : province de Flandre orientale.Lot 8 : province de Limbourg.Lot 9 : province du Brabant wallon.Lot 10 : province de Hainaut.Lot 11 : province de Liège.Lot 12 : province de Luxembourg.Lot 13 : province de Namur.d) Indications relatives à l’objectif de l’ouvrage ou du marché :sans objet.4. Délai d’exécution : la période de validité du marché est d’unan. Elle peut être prolongée deux fois jusqu’à une période totale detrois ans.5. a) Disponibilité du cahier des charges, renseignements : lecahier des charges est en vente au Bureau de vente, rue J. deLalaing 10, 1040 Bruxelles, compte 679-2005826-60.Les renseignements relatifs à cette publication peuvent êtreobtenus à l’adresse suivante : Régie des Bâtiments, Service d’EtudesConstruction, Cellule Asbeste, rue de la Loi 155, à 1040 Bruxelles :ir. J.M. Coutant, tél. 022 873 651, fax 022 873 636;ir. H. Frederickx, tél. 022 874 368, fax 022 873 636.b) Modalités de paiement des documents : prix du cahier descharges (N ou F) : BEF 800.A payer comptant ou sur le compte mentionné sous 5, a.6. a) Date limite de réception des offres : le 8 août 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4053b) Adres waarnaar de offertes moeten verstuurd worden : Regieder Gebouwen, Studiedienst Bouw, Cel Asbest, t.a.v. de heer ir. JeanNouwynck, adviseur-generaal, Wetstraat 155, 1040 Brussel.c) Taal waarin de offerte dient gesteld :Brussel Hoofdstad I en II : Nederlands of Frans.Vlaamse provincies : Nederlands.Waalse provincies : Frans.7. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen :openbaar.b) Datum, plaats en uur van de opening der offertes : Regie derGebouwen, Studiedienst Bouw, Cel Asbest, Residence Palace,blok A, Wetstraat 155, te 1040 Brussel, 6 e verdieping, lokaal 06116,op 8 augustus 2000, te 11 uur.8. Borgsom, waarborgen : de borgsom is vastgesteld op 5%vanhet volledig bedrag per perceel overeenkomstig artikel 5, § 1 van dealgemene aannemingsvoorwaarden gevoegd bij het koninklijkbesluit van 26 september 1996 (Belgisch Staatsblad van 18 oktober1996).9. Financierings- en betalingswijzen : uitgaven ten laste van debegroting van de Regie der Gebouwen.10. Rechtsvorm van de inschrijver : zonder voorwerp.11. Inlichtingen over de toestand van de aannemers :11.1. Erkenning als aannemer.De aannemer dient het bewijs te leveren :hetzij van zijn erkenning overeenkomstig de wet van20 maart 1991 (Belgisch Staatsblad van 6 april 1991), gewijzigd bij dewet van 19 april 1994 (Belgisch Staatsblad van 8 maart 1996)houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken;hetzij van zijn inschrijving op een officiële lijst van erkendeaannemers in een andere Lidstaat van de Europese Gemeenschappenop voorwaarde dat deze inschrijving evenwaardig is metvoormelde erkenning;hetzij dat hij voldoet aan de voorwaarden vastgesteld doorvoormelde wetten.Op voorwaarde dat er bij de offerte een kopie is gevoegd van deaanvraag tot erkenning of van een evenwaardige buitenlandseerkenning of van alle documenten die toelaten om na te gaan of deaannemer voldoet aan de erkenning overeenkomstig de wet van20 maart 1991, zal er geen beslissing inzake de toewijzing van deopdracht worden genomen zolang de bevoegde instanties zich nietuitgesproken hebben over de aanvraag, over de evenwaardigheidof over de betrokken documenten.Voor alle informatie betreffende de vereiste documenten kancontact worden opgenomen met de Dienst Erkenning der Aannemers,Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Wetstraat 155,te 1040 Brussel, tel. 022 873 107, fax 022 873 117, e-mail :marc.duquet@vici.fgov.be.Wat de « gunning van de opdrachten » betreft, worden de werkendie het voorwerp zijn van de onderhavige opdracht gerangschikt inde ondercategorie D.4 en de aanbestedende overheid is van oordeeldat afhankelijk van het perceel, de aannemers tot de volgendeklasse dienen te behoren :Perceel 1 : klasse 8.Perceel 2 : klasse 8.Perceel 3 : zonder voorwerp.Perceel 4 : klasse 3.Perceel 5 : klasse 3.Perceel 6 : klasse 3.Perceel 7 : klasse 5.Perceel 8 : klasse 1.Perceel 9 : klasse 2.Perceel 10 : klasse 6.Perceel 11 : klasse 5.Perceel 12 : klasse 4.Perceel 13 : klasse 7.11.2. Sociale zekerheid.b) Adresse à laquelle les offres doivent être transmises : Régie desBâtiments, Service d’Etudes Construction, Cellule Asbeste, àl’attention de M. ir. Jean Nouwynck, conseiller général, rue de laLoi 155, 1040 Bruxelles.c) Langue dans laquelle l’offre doit être rédigée :Bruxelles-Capitale I et II : néerlandais ou français.Provinces flamandes : néerlandais.Provinces wallonnes : français.7. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres : séancepublique.b) Date, lieu et heure de l’ouverture des offres : Régie desBâtiments, Service d’Etudes Construction, Cellule Asbeste, résidencePalace, bloc A, rue de la Loi 155, à 1040 Bruxelles, 6 e étage,local 06116, le 8 août 2000, à 11 heures.8. Cautionnement, garanties : le cautionnement est fixé à5%dumontant total par lot conformément à l’article 5, § 1 du cahiergénéral des charges, annexé à l’arrêté royal du 26 septembre 1996(Moniteur belge du 18 octobre 1996).9. Modalités de financement et de paiement : dépense à charge dubudget de la Régie des Bâtiments.10. Forme juridique du soumissionnaire : sans objet.11. Renseignements sur la situation des entrepreneurs :11.1. Agréation d’entrepreneur.L’entrepreneur doit fournir la preuve :soit de son agréation conformément à la loi du 20 mars 1991(Moniteur belge du 6 avril 1991) modifiée par la loi du 19 avril 1994(Moniteur belge du 8 mars 1996) organisant l’agréationd’entrepreneurs de travaux;soit de son inscription sur une liste officielle d’entrepreneursagréés dans un autre Etat membre des Communautés européennes,pour autant que cette inscription soit équivalente à l’agréationsusmentionnée;soit qu’il remplit les conditions fixées par les lois précitées.Pourvu que soit jointe à l’offre une copie de la demanded’agréation ou d’une agréation étrangère équivalente ou de tous lesdocuments permettant de vérifier si l’entrepreneur satisfait àl’agréation conformément à la loi du 20 mars 1991, aucune décisiond’attribution du marché ne sera prise tant que les instances compétentesne statuent pas sur la demande, l’équivalence ou les documentsconcernés.Toutes les informations relatives aux documents exigés peuventêtre obtenues auprès du Service Agréation des Entrepreneurs,Ministère des Communications et de l’Infrastructure, rue de laLoi 155, 1040 Bruxelles, tél. 022 873 107, fax 022 873 117, e-mail :marc.duquet@vici.fgov.be.En ce qui concerne « l’attribution du marché », les travaux faisantl’objet du présent marché sont rangés en sous-catégorie D.4 et lepouvoir adjudicateur estime qu’en fonction du lot, les entrepreneursappartiendront à la classe suivante :Lot 1 : classe 8.Lot 2 : classe 8.Lot 3 : sans objet.Lot 4 : classe 3.Lot 5 : classe 3.Lot 6 : classe 3.Lot 7 : classe 5.Lot 8 : classe 1.Lot 9 : classe 2.Lot 10 : classe 6.Lot 11 : classe 5.Lot 12 : classe 4.Lot 13 : classe 7.11.2. Sécurité sociale.

4054 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDe aannemer moet het bewijs leveren dat hij in orde is met zijnverplichtingen inzake de betaling van zijn sociale zekerheidsbijdragenvolgens de bepalingen van artikel 17bis van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996 (Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996)zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 maart 1999,(Belgisch Staatsblad van 9 april 1999), § 1 indien hij Belg is, § 2 indienhij buitenlander is.Dit bewijs moet geleverd worden via een attest afgeleverd doorde bevoegde overheid van het betrokken land.11.3. Registratie.Op het ogenblik van de gunning van de opdracht moet deaannemer geregistreerd zijn overeenkomstig de bepalingen van hetkoninklijk besluit van 26 december 1998 (Belgisch Staatsblad van31 december 1998).Voor alle informatie betreffende de registratie, dient men zich tewenden tot het Ministerie van Financiën, Administratie der DirecteBelastingen, Directie III/2, rijksadministratief centrum, Financietoren,Kruidtuinlaan 50, bus 32, te 1010 Brussel, tel. 022 102 470 of022 102 473.De werken die het voorwerp zijn van de werken waarop ditbestek van toepassing is, zijn gerangschikt in de categorie 13, 28of 00.11.4. Erkenning van aannemers voor asbestafbraak en-verwijdering.De aannemer dient het bewijs te leveren van zijn erkenningovereenkomstig het koninklijk besluit van 4 mei 1999 (BelgischStaatsblad van 24 juni 1999) tot vaststelling van de erkenningsvoorwaardenvoor ondernemingen bedoeld in artikel 148 decies2.5.9.3.4. van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming(ARAB).Voor alle informatie betreffende de vereiste documenten kancontact worden opgenomen met het Ministerie van Tewerkstellingen Arbeid, Administratie van de Arbeidshygiëne en -geneeskunde,t.a.v. de heer Kumpen, Belliardstraat 51, 1040 Brussel,tel. 022 334 593, fax 022 334 639.Meer informatie omtrent de erkenningsprocedure kan ookbekomen worden op de website van het Ministerie van Tewerkstellingen Arbeid : http:/www.meta.fgov.be.Wat de « gunning van de opdracht » betreft, dienen de aannemersovereenkomstig artikel 2 van het koninkljk besluit van 4 mei 1999afhankelijk van het perceel tot volgende klasse te behoren :Perceel 1 : klasse 5.Perceel 2 : klasse 5.Perceel 3 : zonder voorwerp.Perceel 4 : klasse 3.Perceel 5 : klasse 3.Perceel 6 : klasse 3.Perceel 7 : klasse 4.Perceel 8 : klasse 2.Perceel 9 : klasse 3.Perceel 10 : klasse 5.Perceel 11 : klasse 4.Perceel 12 : klasse 3.Perceel 13 : klasse 5.12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: honderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriterium : de laagste inschrijvingsprijs.14. Vrije varianten : niet toegelaten.15. Andere inlichtingen : zonder voorwerp.16. Datum bekendmaking enuntiatieve aankondiging : zondervoorwerp.17. Verzendingsdatum aankondiging : 24 mei 2000.18. Datum ontvangst aankondiging : —19. Vermelding i.v.m. de GATT-overeenkomst : de opdracht valtniet onder de GATT-overeenkomst.L’entrepreneur doit fournir la preuve qu’il est en règle avec sesobligations relatives au paiement des cotisations de sécurité socialeselon les dispositions de l’article 17bis de l’arrêté royal du8 janvier 1996 (Moniteur belge du 26 janvier 1996) tel que modifié parl’arrêté royal du 25 mars 1999, (Moniteur belge du 9 avril 1999),§1 er s’il est Belge, § 2 s’il est étranger.Cette preuve doit être fournie au moyen d’une attestation délivréepar l’autorité compétente du pays concerné.11.3. Enregistrement.Au moment de l’attribution du marché, l’entrepreneur doit êtreenregistré conformément aux dispositions de l’arrêté royal du26 décembre 1998 (Moniteur belge du 31 décembre 1998).Toute les informations relatives à l’enregistrement peuvent êtreobtenues auprès du Ministère des Finances, Administration desContributions directes, Direction III/2, cité administrative de l’Etat,Tour finances, boulevard du Jardin Botanique 50, bte 32,1010 Bruxelles, tél. 022 102 470 ou 022 102 473.Les travaux faisant l’objet de l’entreprise régie par le cahier descharges sont rangés en catégorie 13, 28 ou 00.11.4. Agréation d’entrepreneurs de désamiantage.L’entrepreneur doit fournir la preuve de son agréation selon lesdispositions de l’arrêté royal du 4 mai 1999 (Moniteur belgedu 24 juin 1999) fixant les conditions d’agrément des entreprisesvisées à l’article 148 decies 2.5.9.3.4. du règlement général pour laprotection du travail (RGPT).Toutes les informations relatives aux documents exigés peuventêtre obtenues auprès du Ministère de l’Emploi et du Travail,Administration de l’Hygiène et de la Médecine du Travail, àl’attention de M. Kumpen, rue Belliard 51, 1040 Bruxelles,tél. 022 334 593, fax 022 334 639.De plus amples renseignements concernant la procédured’agréation peuvent également être obtenus au website duMinistère de l’Emploi et du Travail : http:/www.meta.fgov.be.En ce qui concerne « l’attribution du marché », les entrepreneursappartiendront, conformément à l’article 2 de l’arrêté royal du4 mai 1999 et en fonction du lot, à la classe suivante :Lot 1 : classe 5.Lot 2 : classe 5.Lot 3 : sans objet.Lot 4 : classe 3.Lot 5 : classe 3.Lot 6 : classe 3.Lot 7 : classe 4.Lot 8 : classe 2.Lot 9 : classe 3.Lot 10 : classe 5.Lot 11 : classe 4.Lot 12 : classe 3.Lot 13 : classe 5.12. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : cent vingt jours de calendrier.13. Critère d’attribution : le prix d’offre le plus bas.14. Variantes libres : non autorisées.15. Autres renseignements : sans objet.16. Date de publication de l’avis indicatif : sans objet.17. Date d’envoi de l’avis : le 24 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : —19. Indication concernant l’Accord du GATT : le marché n’est pascouvert par l’Accord du GATT.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4055N. 7226Terechtwijzend berichtBulletin der Aanbestedingen nr. 35 van 27 augustus 1999,blz. 6413, bericht 11829Betreft : Jubelpark. Legermuseum. Driehoekige binnenplaats.Ingevolge een onvolledigheid die de toepassing van sommigetoewijzingscriteria onmogelijk heeft gemaakt, worden de volgendewijzigingen gepubliceerd met betrekking tot de volgende punten.11. Er staat : « de uitnodigingen om een offerte in te dienen zullente laatste verstuurd worden op 1 december 1999. »Er hoort : « de uitnodigingen tot het indienen van de offerteszullen worden verzonden ten laatste op 30 augustus 2000. »13. b) Selectiecriteria :Voor de volgende punten beginnend met :« b) Selectiecriteria :13. b), 1° De lijst van de voornaamste uitgevoerde diensten(10 punten voor dit criterium).13. b), 2° De lijst van de voornaamste diensten, assimileerbaar(30 punten voor dit criterium).13. b), 3° De lijst met publicaties (20 op 100).13. b), 4° Een organogram (20 punten op 100).13. b), 5° De recente tevredenheidsverklaringen (10 puntenop 100).13. b), 6° de uitrusting... (10 punten op 100). »Hoort er :« b) Selectiecriteria :13. b), 1° De lijst van de voornaamste uitgevoerde diensten(40 punten voor dit criterium).13. b), 2° De lijst van de voornaamste assimileerbare diensten(35 punten voor dit criterium).13. b), 3° (geschrapt).13. b), 4° (geschrapt).13. b), 5° De recente tevredenheidsverklaringen (15 puntenop 100).13. b), 6° de uitrusting... (10 punten op 100). »14. Toewijzingscriteria :Voor de volgende punten beginnend met :« 14. 1° Er kan reeds zijn aangeduid dat het studiebureau...gelijkaardige.14. 2° Er werd meer opgemaakt dat een bijzondere bekwaamheid...een voordeel dat zijn. »Hoort er ter vervanging van de huidige punten 1° en 2° :De toewijzigingscriteria waarmee rekening gehouden zal wordenzijn in oplopende volgorde de volgende :« 14. 1° De zorg waarmee de studie zal worden uitgevoerd en desoepelheid van de analyse van de offerte ter gelegenheid van deoptimalisering van de kosten op basis van een bewijzend voorbeelddat bij het dossier is gevoegd.14. 2° De verscheidenheid van de voorgestelde uitvoeringswijzen.14. 3° De flexibiliteit waarmee het model kan worden aangepast.14. 4° De snelheid van uitvoering.14. 5° De prijs. »N. 7226Avis rectificatifBulletin des Adjudications n° 35 du 27 août 1999,page 6413, avis 11829Concerne : Cinquantenaire. Musée de l’Armée. Cour triangulaire.Par suite d’une imprécision rendant l’application des critèresd’attribution impossible, les modifications suivantes sont publiéesen regard des points ci-dessous.11. Il y a : « les invitations à présenter les offres seront envoyéesau plus tard le 1 er décembre 1999. »Il faut : « les invitations à présenter les offres seront envoyées auplus tard le 30 août 2000. »13. b) Critères de sélection :Il y a les points commençant par :b) Critères de sélection :13. b), 1° La liste des principaux service exécutés (10 points pource critère).13. b), 2° La liste des principaux services assimilables (30 pointspour ce critère).13. b), 3° La liste des publications (20 points sur 100).13. b), 4° Un organigramme (20 points sur 100).13. b), 5° Les déclarations de satisfaction (10 points sur 100).13. b), 6° L’outillage... (10 points sur 100). »Il faut :« b) Critères de sélection :13. b), 1° La liste des principaux services exécutés (40 points pource critère).13. b), 2° La liste des principaux services assimilables... (35 pointspour ce critère).13. b), 3° (supprimé).13. b), 4° (supprimé).13. b), 5° Les déclarations de satisfaction récentes (15 pointssur 100).13. b), 6° L’outillage... (10 points sur 100). »14. Critères d’attribution :Il y a les points commençant par :« 14. 1° Il peut déjà être indiqué que le bureau d’étude... similaires.14. 2° Il lui est notamment indiqué qu’une compétence... sera unavantage. »Il faut en remplacement des points 1° et 2° actuels :Les critères d’attribution qui seront pris en considération sont lessuivants par ordre croissant :« 14. 1° Le soin qui pourra être apporté dans l’étude et lasouplesse d’analyse offerte à l’occasion de l’optimisation des coûtssur base d’un exemple témoin laissé au dossier.14. 2° La variété des modes exécutoires proposés.14. 3° La souplesse d’adaptation du modèle.14. 4° La vitesse d’exécution.14. 5° Le prix. »N. 7539Openbare aanbestedingOp donderdag 6 juli 2000, te 11 uur, ten overstaan van hetdiensthoofd van de Regie der Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24,bus 2, 2018 Antwerpen.Betreft : Turnhout, Parket van de Procureur des Konings,Begijnenstraat 6. Diverse bouwkundige werken, 1 e verdieping.Erkenning: categorie D, klasse 1.Registratie : categorie 11 of 00.Uitvoeringstermijn : vijfenzestig werkdagen.Bestek 2000/11.0256/025 A (Nederlandse tekst).Bestek + 11 tekeningen : gratis.N. 7539Adjudication publiqueLe jeudi 6 juillet 2000, à 11 heures, par-devant le chef deservice de la Régie des Bâtiments, Koningin Elisabethlei 24, bus 2,2018 Antwerpen.Objet : Turnhout, Parquet du Procureur du Roi, Begijnenstraat 6.Divers travaux d’architecture, 1 re étage.Agréation : catégorie D, classe 1.Enregistrement : catégorie 11 ou 00.Délai d’exécution : soixante-cinq jours ouvrables.Cahier des charges 2000/11.0256/025 A (texte néerlandais).Cahier des charges + 11 dessins : gratuit.

4056 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDit bestek is gratis te verkrijgen bij de Regie der Gebouwen,Koningin Elisabethlei 24, bus 2 2018 Antwerpen,tel. 032 405 908/09/10, fax. 032 370 511, 032 405 979 en ligt enkel terinzage bij het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, van 10 tot 16 uur.Wegens spoedgeval is de publiciteitstermijn ingekort.Ce cahier des charges peut être obtenu gratuitement à la Regieder Gebouwen, Koningin Elisabethlei 24, bus 2, 2018 Antwerpen,tél. 032 405 908/09/10, fax. 032 370 511, 032 405 979 et peut êtreconsulté uniquement au Bureau de vente et de consultation descahiers des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, de 10 à 16 heures.Vu l’urgence le délai de publicité a été réduit.N. 75401. Aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, dienstHainaut, rue Verte 11, 7000 Mons, tel. 065 398 787, fax 065 398 775.2. a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : werken.3. a) Plaats van de uitvoering : Tournai, rijkswacht-politie, rue deBecqueville B.b) Aard van de werken : bouw van een commissariaat.Perceel 1 : ruwbouw, afwerking, omgevingswerken, sanitair,lift, verwarming en verluchting, pilotage.Bestek 2000/51.1671/021 A.4. Verzendingsdatum van het bericht : 31 mei 2000.Datum van ontvangst van het bericht : —Verbeteringsbericht nr. 1De aandacht van de aannemers wordt gevestigd op het feit dat erwijzigingen worden aangebracht aan het bestek. De tekst van dezewijzigingen kan gratis bekomen worden bij de vermelde aanbestedendeoverheid.N. 75401. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, service Hainaut,rue Verte 11, 7000 Mons, tél. 065 398 787, fax 065 398 775.2. a) Mode de passation : appel d’offres général.b) Forme de marché : travaux.3. a) Lieu d’exécution : Tournai, gendarmerie-police, rue deBecqueville B.b) Nature des travaux : construction du commissariat.Lot 1 : parachèvement, abords, sanitaires, ascenseur, chauffageet ventilation, pilotage.Cahier des charges 2000/51.1671/021 A.4. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.Date de réception de l’avis : —Avis rectificatif n° 1L’attention des entrepreneurs est attirée sur le fait que desmodifications ont été apportées au cahier des charges. Le texte deces modifications peut être obtenu gratuitement auprès du pouvoiradjudicateur repris ci-dessus.N. 7541Heraanbesteding : op donderdag 6 juli 2000, te 11 uur, tenoverstaan van het diensthoofd van de Regie der Gebouwen, Maastrichterstraat100, 3500 Hasselt, tel. 011 221 181, fax 011 242 475.Betreft : Sint-Martens-Voeren, Rijkswacht, Einde 1. Beveiligingseninstaatstellingswerken.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 3.Registratie : categorie 11 of 00.Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.Bestek 2000/71.0098/066A-6.Prijs van dit bestek met opmetingsstaten met inbegrip vaneen inschrijvingsformulier en samenvattende opmetingsstaat :BEF 1 760.Prijs bestek en plans : BEF 2 160.Prijs plans D9/4064 (5 vellen) : BEF 400.Inzage van documenten : Regie der Gebouwen, Maastrichterstraat100, 3500 Hasselt, iedere werkdag van 9 tot 12 uur.Verkoop en inzage documenten Kantoor voor inzage en verkoopder bestekken en andere documenten betreffende de openbareaanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, rekening 679-2005826-60.Bijkomende inlichtingen : op hetzelfde adres bij de heer W. Nijs,tel. 012 391 406 of 0477 669 157, of bij de heer C. Jeurissen,tel. 011 391 406.Datum verzending aanbestedingsbericht : 31 mei 2000.N. 7541Réadjudication : le jeudi 6 juillet 2000, à 11 heures, par-devant lechef de service de la Régie des Bâtiments, Maastrichterstraat 100,3500 Hasselt, tél. 011 221 181, fax 011 242 475.Objet : Sint-Martens-Voeren : Gendarmerie, Einde 1. Travaux deprotection et de mise en état.Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.1, classe 3.Enregistrement : catégorie 11 ou 00.Délai d’exécution : cent jours ouvrables.Cahier des charges 2000/71.0098/066A-6.Prix du cahier des charges avec métrés, y compris un formulairede soumission et un métré récapitulatif : BEF 1 760.Prix du cahier des charges et plans : BEF 2 160.Prix plans D9/4065 (5 feuilles) : BEF 400.Consultation des documents : Régie des Bâtiments, Maastrichterstraat100, 3500 Hasselt, chaque jour ouvrable de 9à12heures.Vente et consultation des documents au Bureau de vente et deconsultation des cahiers des charges et autres documents concernantles adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,compte 679-2005826-60.Renseignements complémentaires : à la même adresse chezM. W. Nijs, tél. 012 391 406 ou 0477 669 157 ou chez M. C. Jeurissen,tél. 011 391 406.Date de l’envoi de l’avis : 31 mai 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4057N. 7542Openbare aanbestedingOp donderdag 22 juni 2000, te 11 uur, ten overstaan van hetdiensthoofd van de Regie der Gebouwen, avenue Emile Digneffe 24,4000 Liège.Betreft : Liège, Appe, place Saint-Lambert. Afbraak van deisolatiekokers van de verwarmingsbuizen in materialen vanasbestcement.Erkenning : ondercategorie D.4, klasse 1.Registratie : categorie 13, 16, 28 of 00.Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.Bestek 2000/61.0161/373 A (Franse tekst).Verkrijgbaar op schriftelijke of gefaxte aanvraag gericht aanbovenvermelde dienst, tel. 042 297 753.Verplicht dagbezoek :Op 14 juni 2000, te 9 uur stipt.Op 20 juni 2000, te 9 uur stipt.Wegens spoedgeval is de publiciteitstermijn ingekort.N. 7542Adjudication publiqueLe jeudi 22 juin 2000, à 11 heures, par-devant le chef deservice de la Régie des Bâtiments, avenue Emile Digneffe 24,4000 Liège.Objet : Liège, Appe, place Saint-Lambert. Démolition de gainesd’isolation de tuyaux de chauffage en matériaux d’asbeste ciment.Agréation : sous-catégorie D.4, classe 1.Enregistrement : catégorie 13, 16, 28 ou 00.Délai d’exécution : vingt jours ouvrables.Cahier des charges 2000/61.0161/373 A (texte français).Disponible sur demande écrite ou faxée au service précité,tél. 042 297 753.Visites obligatoires :Le 14 juin 2000, à 9 heures précises.Le 20 juin 2000, à 9 heures précises.Vu l’urgence, le délai de publicité a été réduit.N. 75431. Aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, BrusselseBuitendiensten, Dienst Internationale Instellingen, Willem deZwijgerstraat 34, 1000 Brussel, tel. 022 352 500, fax 022 352 571.Technische inlichtingen : ing. P. De Bisschop, tel. 022 352 559 ofL. Den Abt, tel. 022 873 843.Inzage en verkoop van het bestek 2000/30.2233/070 in hetKantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 9 tot 16 uur.2. Algemene offerteaanvraag.3. Europese school te Sint-Lambrechts-Woluwe, Oscar Jesperslaan75. Telecommunicatie infrastructuur en actieve componenten.4. Minimale voorwaarden :Regelmatigheid tegenover :Sociale zekerheid.Belastingen en BTW, registratie in categorie 26 of 27 of 28 of 00.Rekenning : ondercategorie P.1, S.1 of S.4, klasse 2.5. Prijs van het tweetalig bestek + opmeting : BEF 700.Betaling : contant op postrekening 679-2005826 (noch cheques,noch bankkaarten).6. Uitvoeringstermijn :Fase 1 : begin 1 augustus 2000, einde 1 oktober 2000.Fase 2 : begin 1 juni 2001, einde 13 september 2001.7. Datum en uur van het openen der offertes : vrijdag30 juni 2000, te 11 uur.Verkorte aankondigingstermijn - motivatie : de werken moetengebeuren tijdens de schoolvakantie van de zomer 2000.Plaats : zie punt 1.8. Datum van verzending : 31 mei 2000.N. 75431. Régie des Bâtiments, Services extérieurs bruxellois, ServiceInstitutions Internationales, rue du Taciturne 34, 1000 Bruxelles,tél. 022 352 500, fax 022 352 571.Renseignements techniques : ing. P. De Bisschop, tél. 022 352 559ou L. Den Abt, tél. 022 873 843.Consultation et vente du cahier spécial des charges2000/302233/070 au Bureau de vente et de consultation des cahiersdes charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, tous les jours ouvrables de9 à 16 heures.2. Appel d’offres général.3. Ecole européenne à Woluwe-Saint-Lambert, avenue OscarJespers 75. Infrastructure data et appareillage actif.4. Conditions minimales :Régularité vis-à-vis de :O.N.S.S.Impôts et T.V.A. : enregistrement en catégorie 26 ou 27 ou 28ou 00.Agréation requise en sous-catégories P.1, S.1 ou S.4, classe 2.5. Prix du cahier spécial des charges et métré bilingues : BEF 700.Paiement comptant ou par compte 679-2005826-60 (ni chèque nicarte de crédit).6. Délai d’exécution :Phase 1 : début 1 août 2000, fin 1 octobre 2000.Phase 2 : début 1 juin 2001, fin 13 septembre 2001.7. Date et heure d’ouverture des offres : le vendredi 30 juin 2000,à 11 heures.Délai de publicité réduit - motivation : travaux devant avoir lieupendant les congés scolaires été 2000.Lieu : voir 1.8. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.N. 75441. Aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, Savaanstraat74, 9000 Gent, tel. 092 676 767, fax 092 676 777.2. a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : werken.3. a) Plaats van uitvoering : Gent, Ministerie van EconomischeZaken, Coupure Rechts 620.N. 75441. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Savaanstraat 74,9000 Gent, tél. 092 676 767, fax 092 676 777.2. a) Mode de passation : appel d’offres général.b) Forme du marché : travaux.3. a) Lieu d’exécution : Gent, Ministère des Affaires économiques,Coupure Rechts 620.

4058 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Aard en omvang : telefooninstallatie.Bestek 2000/41.1135/021 E.c) —d) —4. De uitvoeringstermijn is bepaald op honderd werkdagen.5. a) Verkoop en raadpleging : in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, rekeningnr. 679-2005826-60, alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Alleen dit laatste bureau is belast met de verkoop van alleaanbestedingsdocumenten.Bijkomende inlichtingen : de heer R. Vangeel, wd. adjunctadviseur,en de heer R. Beirnaerts, technicus, tel. 022 874 065, of deheer P. De Ridder, industrieel ingenieur, tel. 092 676 740, bij de Regieder Gebouwen, Savaanstraat 74, 9000 Gent.b) Bestek : gratis (af te halen bij het Kantoor van de Regie derGebouwen, Savaanstraat 74, 9000 Gent).6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :donderdag 3 augustus 2000, te 14 uur.b) Adres : Regie der Gebouwen, Savaanstraat 74, 9000 Gent.c) Taal : Nederlands.7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats : donderdag 3 augustus 2000, te 14 uur,Regie der Gebouwen, Savaanstraat 74, 9000 Gent.8. Waarborg en garanties : de borgtocht bedraagt 5 % van deoorspronkelijke aannemingssom (exclusief BTW). Het bedrag wordtberekend volgens de regels vastgelegd in het artikel 5, § 1 van dealgemene aannemingsvoorwaarden.9. Belgische reglementaire bepalingen inzake overheidsopdrachten.10. —11. Minimumeisen :De gegadigden moeten beschikken over een erkenning ondercategorieënP.1, S.1, klasse 1, en een registratie categorie 26, 27, 28 of00 :de vereiste financiële, technische en economische bekwaamheidbezitten;een ruime ervaring hebben in de sector waarvoor zij zich alsgegadigde aanmelden;over voldoende financiële waarborgen beschikken om debetrokken werken tot een goed eind te brengen;in een reglementaire situatie verkeren met betrekking tot belastingen,BTW en bijdragen inzake sociale zekerheid.12. De termijn gedurende dewelke de inschrijvers verbondenblijven door hun offerte wordt bepaald op honderd tachtigkalenderdagen.13. —14. Vrije varianten (suggesties) : niet toegelaten.15. —16. Voor deze opdracht heeft geen enuntiatieve aankondigingplaatsgehad.17. Verzendingsdatum aankondiging : 31 mei 2000.18. Datum ontvangst aankondiging : —b) Nature et étendue : installation de téléphonie.Cahier des charges 2000/41.1135/021 E.c) —d) —4. Le délai d’exécution est fixé à cent jours ouvrables.5. a) Vente et consultation : au Bureau de vente et de consultationdes cahiers des charges et autres documents concernant lesadjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, compte679-2005826-60, tous les jours ouvrables de 10 à 16 heures.Seul ce dernier bureau est chargé de la vente de tous lesdocuments d’adjudication.Informations complémentaires : M. R. Van Geel, conseiller adjointff, et M. R. Beirnaerts, technicien, tél. 022 874 065, ou M. P. DeRidder, ingénieur industriel, tél. 092 676 740, à la Régie des Bâtiments,Savaanstraat 74, 9000 Gent.b) Cahier des charges : gratuit (à retirer au bureau de la Régiedes Bâtiments, Savaanstraat 74, 9000 Gent).6. a) Date limite de réception des offres : le jeudi 3 août 2000, à14 heures.b) Adresse : Régie des Bâtiments, Savaanstraat 74, 9000 Gent.c) Langue : néerlandais.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : séancepublique.b) Date, heure et lieu : le jeudi 3 août 2000, à 14 heures, Régie desBâtiments, Savaanstraat 74, 9000 Gent.8. Cautionnement et garanties : le cautionnement est fixé à 5 %du montant initial du marché (T.V.A. non comprise). Le montant estcalculé suivant les règles spécifiées à l’article 5, § 1 er du cahiergénéral des charges.9. Les dispositions réglementaires belges concernant les marchéspublics.10. —11. Conditions minimales :Les candidats doivent être en possession d’une agréation souscatégoriesP.1, S.1, classe 1, et un enregistrement catégorie 26, 27, 28ou 00 :posséder les capacités financière, technique et économique nécessaires;avoir une grande expérience dans le secteur pour lequel ils posentleur candidature;disposer des garanties financières suffisantes pour mener à bonnefin les travaux concernés;se trouver dans une situation réglementaire concernant lesimpôts, la T.V.A. et les contributions relatives à la sécurité sociale.12. Le délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre est fixé à cent quatre-vingts jours de calendrier.13. —14. Les variantes libres (suggestions) sont interdites.15. —16. L’avis indicatif n’a pas eu lieu pour le présent marché.17. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : —Federaal AankoopbureauBureau fédéral d’AchatsN. 72891. Aanbestedende dienst : de Belgische Staat, vertegenwoordigtdoor de heer Luc Van den Bossche, Minister van Ambtenarenzakenen Modernisering van de Openbare Besturen, Residence Palace,9 e verdieping, Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel. 022 330 501 of022 330 601, fax 022 330 590, e-mail : luc.vandenbossche@mazfp.fgov.be.N. 72891. Service adjudicateur : l’Etat belge, représenté par M. Luc Vanden Bossche, Ministre de la Fonction publique et de la Modernisationde l’Administration, Résidence Palace, 9 e étage, rue de la Loi155, 1040 Bruxelles, tél. 022 330 501 ou 022 330 601, fax 022 330 590,e-mail : luc.vandenbossche@mazfp.fgov.be.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4059Inhoudelijke vragen met betrekking tot de gevolgde procedurekunnen gesteld worden aan volgende personen verbonden aan hetFederaal Aankoopbureau :Urbain Bruggeman (N), adjunct-adviseur, tel. 022 864 911,fax 022 864 894, e-mail : urbain.bruggeman@mazfp.fgov.be.Xavier Pierard (F), adjunct-adviseur, tel. 022 864 831,fax 022 864 894, e-mail : xavier.pierard @mazfp.fgov.be.Vragen met betrekking tot het eigenlijke voorwerp van deopdracht kunnen gesteld worden aan : Tom Auwers, kabinet vanminister Luc Van den Bossche, tel. 022 330 555, fax 022 330 590,e-mail : tom.auwers@mazfp.fgov.be.2. Categorie van de dienst en beschrijving, CPC-indeling :CPC 865.Onderhandelingsprocedure MOD7 met bekendmaking betreffendeeen dienstencontract.De opdracht betreft het opzetten van een programma managementstructuur op het kabinet ambtenarenzaken.De opdracht bevat 2 deelopdrachten :1° de opzet en operationeel houden van een programma officevoor de ondersteuning van het geheel van de moderniseringsprogramma’sdie door de Minister van Ambtenarenzaken enModernisering van de Openbare Besturen in de federale administratieworden aangestuurd;2° het leveren van managementondersteuning aan de centraletask force (van het kabinet ambtenarenzaken) dat verantwoordelijkis voor het globale moderniseringsprogramma van de minister.3. Leveringsplaats : het kabinet van de heer Luc Van den Bossche,Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de OpenbareBesturen, Residence Palace, 9 e verdieping, Wetstraat 155,1040 Brussel.4. a) —b) —c) —5. —6. Varianten zijn niet toegelaten.7. —8. De opdracht wordt gegund voor de duur van één jaar, metmogelijke hernieuwing na positieve evaluatie. De aanvang van deprestaties is voorzien onmiddellijk na gunning.9. —10. a) —b) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 10 juli 2000, te 14 uur.c) Adres : inschrijvingen tot deelname moeten worden gestuurdnaar het adres vermeld in punt 1.d) Taal of talen : Nederlands en/of Frans.11. Waarborg en garanties : de borgtocht zal 5 % bedragen van hettotaal van de goedgekeurde offerte (exclusief BTW).12. Minimumeisen : inlichtingen nodig voor de beoordeling vande kandidatuurstelling.a) Financiële en economische draagkracht :een verklaring betreffende de totale omzet;een verklaring betreffende de omzet inzake het opzetten vanprogramma management ondersteuning bij grootschaligeprogramma’s/projecten over de jongste drie boekjaren;de resultatenrekening van de laatste drie boekjaren.b) Bekwaamheid :kennis en ervaring inzake programma management ondersteuningbij grootschalige en complexe opdrachten bij grote organisaties;ervaring inzake consultancy met het topkader (in het bedrijfslevenen/of in de politieke of administratieve top).Deze criteria zullen onderzocht worden aan de hand vanvolgende documenten :een overzicht van de belangrijkste diensten die de dienstverlenerde jongste drie jaar heeft verricht inzake het ontwikkelen, organiserenen operationeel houden van program offices bij grootschaligeprogramma’s/projecten en het leveren van programma managementondersteuning in een multi-stakeholder omgeving;Les questions de contenu relatives à la procédure suivie peuventêtre adressées aux personnes suivantes, liées au Bureau fédérald’Achats :Urbain Bruggeman (N), conseiller adjoint, tél. 022 864 911,fax 022 864 894, e-mail : urbain.bruggeman@mazfp.fgov.be.Xavier Pierard (F), conseiller adjoint, tél. 022 864 831,fax 022 864 894, e-mail : xavier.pierard @mazfp.fgov.be.Les questions relatives à l’objet proprement dit du marchépeuvent être posées à : Tom Auwers, cabinet du ministre Luc Vanden Bossche, tél. 022 330 555, fax 022 330 590, e-mail :tom.auwers@mazfp.fgov.be.2. Catégorie du service et description, division CPC : CPC 865.Procédure négociée MOD7 avec publicité concernant un contratde services.Le marché porte sur l’élaboration d’une structure de gestion deprogrammes au cabinet de la fonction publique.Le marché comporte deux marchés partiels :1° la mise en place et l’opérationnalisation d’un program officepour le soutien à l’ensemble des programmes de modernisationdirigés par le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisationde l’Administration au sein de l’administration fédérale;2° l’apport d’un soutien managérial à la task force centrale (ducabinet de la fonction publique) qui est responsable de l’ensembledu programme de modernisation du ministre.3. Lieu de prestation : le cabinet de M. Luc Van den Bossche,Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation del’Administration, Résidence Palace, 9 e étage, rue de la Loi 155,1040 Bruxelles.4. a) —b) —c) —5. —6. Les variantes ne sont pas autorisées.7. —8. Le marché est passé pour une durée d’un an, et est éventuellementrenouvelable après une évaluation positive. Le début desprestations est prévu immédiatement après la passation du marché.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation :10 juillet 2000, à 14 heures.c) Adresse : les soumissions doivent être envoyées à l’adressementionnée au point 1.d) Langue(s) : néerlandais et/ou français.11. Cautionnement et garanties : le cautionnement s’élèvera à 5 %du total de l’offre approuvée (hors T.V.A.).12. Exigences minimales : renseignements nécessaires àl’appréciation des candidatures.a) Capacités économique et financière :une déclaration relative au chiffre d’affaires total;une déclaration relative au chiffre d’affaires concernantl’organisation d’un soutien à la gestion de programmes pour desprogrammes/projets à grande échelle au cours des trois derniersexercices;les comptes de résultats des trois derniers exercices.b) Compétence :connaissances et expérience en matière de soutien à la gestion deprogrammes dans le cadre de marchés complexes et à grandeéchelle pour le compte d’organisations de grande envergure;expérience en matière de consultance auprès du cadre supérieur(en entreprise et/ou aux niveaux politique et/ou administratifsupérieurs).Ces critères seront examinés à l’aide des documents suivants :un aperçu des principaux services que le prestataire de services afournis au cours des trois dernières années en matière de développement,organisation et opérationnalisation de program offices dansle cadre de programmes/projets à grande échelle et en matière desoutien à la gestion de programmes dans un environnement multistakeholder;

4060 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSeen overzicht van de belangrijkste diensten die de dienstverlenerde jongste drie jaar heeft verricht inzake het structureren en beherenvan grootschalige en complexe opdrachten bij overheidsorganisatiesof andere grote organisaties, en dit voornamelijk alsmanagementondersteuning bij het leidinggevend kader.De geselecteerde kandidaten zullen de aankondiging van hunselectie worden toegestuurd.Het bestek zelf zal desgewenst ook kunnen worden toegestuurd.De inlichtingen voor punt a zijn nodig om te kunnen oordelen overde financiële en economische draagkracht van de kandidaat tenopzichte van de opdracht. Uit punt b moet blijken dat de kandidaatbekwaam is om de opdracht tot een goed einde te brengen.13. —14. De geselecteerde kandidaten zullen de aankondiging van hunselectie worden toegestuurd evenals de URL waarop het bestek kangeraadpleegd worden. Het bestek zelf zal desgewenst ook kunnenworden toegestuurd. De gunningscriteria die bij de beoordeling vande offertes zullen worden gehanteerd :a) De inschatting van de opdracht.b) De prijs.c) De kwaliteit van de voorgestelde consultants.15. Datum van verzending van de aankondiging : 26 mei 2000.16. Datum van ontvangst van de aankondiging : 26 mei 2000.17. —18. Neen.un aperçu des principaux services que le prestataire a fournis aucours des trois dernières années concernant la structuration et lagestion de marchés complexes et à grande échelle auprèsd’organisations publiques ou d’autres grandes organisations et ce,principalement pour le soutien à la gestion de programmes auprèsdu cadre dirigeant.Les candidats sélectionnés recevront l’avis de leur sélection ainsique le cahier spécial des charges proprement dit si le souhait en estexprimé.Les renseignements du point a sont nécessaires à l’appréciationdes capacités économique et financière du candidat au regard dumarché. Le point b doit faire apparaître que le candidat estcompétent pour mener le marché à bonne fin.13. —14. Les candidats sélectionnés recevront l’avis de leur sélectionainsi que l’URL où le cahier spécial des charges peut être consulté.Le cahier spécial des charges proprement dit pourra également êtreenvoyé si le souhait en est exprimé. Les critères d’attribution quiseront utilisés pour l’appréciation des offres sont les suivants :a) L’appréciation du marché.b) Le prix.c) La qualité des consultants proposés.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.16. Date de réception de l’avis : 26 mai 2000.17. —18. Non.N. 7338Bericht aan de kandidatenBetreft : aankondiging van onderhandelingsprocedure metbekendmaking verschenen in het Bulletin der Aanbestedingen vanvandaag in verband met het dienstencontract MOD7 voor hetopzetten van een programma management structuur op het kabinetAmbtenarenzaken. (Opening kandidaturen : 10 juli 2000.)De kandidaten worden verzocht hun kandidaturen in te dienen invijf exemplaren.N. 7338Avis aux candidatsObjet : avis de procédure négociée avec publicité publié auBulletin des Adjudications de ce jour relatif au contrat de servicesMOD7 portant sur l’élaboration d’une structure de gestion deprogrammes au cabinet de la Fonction publique. (Ouverture descandidatures : 10 juillet 2000.)Les candidats seront priés de déposer leurs candidatures en cinqexemplaires.N. 7421VerbeteringsberichtBetreft : aankondiging van de algemene offerteaanvraag MOD1in verband met het dienstencontract voor het uitvoeren van eenpersoneelsenquête, enerzijds, en het verrichten van consultancyactiviteitennaar aanleiding van de resultaten van de personeelsenquête,anderzijds, in opdracht van de Minister van Ambtenarenzakenen Modernisering van de Openbare Besturen (opdrachtaangekondigd in het Bulletin der Aanbestedingen nr. 19 van12 mei 2000, onder het referentienummer N 5778 (opening offertesop 21 juni 2000).De kandidaten worden verzocht hun offertes in te dienen in vijfexemplaren.N. 7421Avis rectificatifObjet : avis d’appel d’offres général MOD1 relatif au marché deservices pour l’exécution d’une enquête de personnel, d’une part,et, d’autre part, la réalisation d’activités de consultance suite auxrésultats de cette enquête, à la demande du Ministre de la Fonctionpublique et de la Modernisation de l’Administration (marché publiéau Bulletin des Adjudications n° 19 du 12 mai 2000, sous le numéro deréférence N 5778 (ouverture des offres le 21 juin 2000).Les candidats seront priés de déposer leurs offres en cinqexemplaires.N. 7535VerbeteringsberichtBulletin der Aanbestedingen nr. 4 van 28 januari 2000,blz. 498, bericht 1042Bestek 682636 : gasolie voor verwarming.Gelieve te lezen onder punt 2 :Voor de post 1 : vermoedelijke hoeveelheid voor de periode van1 december 2000 tot 2 augustus 2001 : 8 197 000 liter.N. 7535Avis rectificatifBulletin des Adjudications n° 4 du 28 janvier 2000,page 498, avis 1042Cahier spécial des charges 682636 : gas-oil de chauffage.Veuillez lire au point 2 :Pour le poste 1 : quantité présumée pour la période du 1 er décembre2000 au 2 août 2001 : 8 197 000 litres.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4061Voor de post 2 : vermoedelijke hoeveelheid voor de periode van1 december 2000 tot 2 augustus 2001 : 2 655 000 liter.Voor de post 3 : vermoedelijke hoeveelheid voor de periode van1 december 2000 tot 2 augustus 2001 : 2 108 000 liter.De overige bepalingen blijven van toepassing.Pour le poste 2 : quantité présumée pour la période du 1 er décembre2000 au 2 août 2001 : 2 655 000 litres.Pour le poste 3 : quantité présumée pour la période du 1 er décembre2000 au 2 août 2001 : 2 108 000 litres.Les autres dispositions restent d’application.MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAPDepartement Algemene Zaken en FinanciënN. 7207Gegunde opdracht1. Aanbestedende overheid : Dienst Investeren in Vlaanderen, Flanders Foreign Investment Office (FFIO), Ministerie van de VlaamseGemeenschap, Leuvenseplein 4, 7 e verdieping, 1000 Brussel.2. Algemene offerteaanvraag.3. Het betreft diensten van categorie 10 van de bijlage 2, A van de wet van 24 december 1993 (CPC-classificatie : afdeling 72, diensten inverband met computers, klasse 72.10.Computeradviesbureaus : CPC 841a).Project : algemene offertevraag voor IT-architect.4. De opdracht werd gegund op 22 mei 2000.5. De gunningscriteria zijn, in volgorde van afnemend belang :a) De aangepastheid van het voorstel aan de vraag van de opdrachtgever (35 %).b) De inschrijvingsprijs van de offerte (25 %).c) Het ter beschikking hebben van de juiste persoon om de aanbesteding uit te voeren (20 %).d) De voorgestelde methodologie : effectiviteit van de voorgestelde manier van werken (15 %).e) garantie van het respecteren van de uitvoeringstermijnen (5 %).6. Er werden tien offertes ontvangen.7. Naam en adres van de aannemer : Hallemeesch & Coutuer, burgemeester Stanislas De Rijcklaan 38, 3001 Heverlee.8. De voorgestelde prijzen lagen tussen BEF 5 331 744 en BEF 11 505 677, inclusief BTW.9. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen : 10 maart 2000.10. Deze aankondiging wordt verzonden op 23 mei 2000.11. De aankondiging is ontvangen door het Bulletin der Aanbestedingen op 25 mei 2000.N. 7214Oproep tot kandidatenDe oproep tot kandidaten beoogt het opmaken van een lijst van gegadigden, voor de uitvoering van schoonmaakwerkzaamheden, diegeldig is van 1 september 2000 tot 31 augustus 2001. De indieners van de kandidaturen vermelden duidelijk voor welke regio’s en rubriek(en)zij zich kandidaat stellen.Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Algemene Zaken en Financiën, Afdeling LogistiekeDienstverlening, DAB Schoonmaak, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel, tel. 025 535 095, fax 025 535 098.Categorie en beschrijving van de te verlenen diensten.Categorie A, diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen; CPC 874.Regio’s :1° regio Oost- en West-Vlaanderen;2° regio Vlaams-Brabant en Brussel;3° regio Antwerpen en Limburg.Rubrieken per regio :a) Dagelijks en periodiek schoonmaken van de kantoren, gangen, lokalen, ...b) Periodiek schoonmaken van ruiten en ramen.c) Uitvoeren van eenmalige schoonmaakwerkzaamheden (periodiek schoonmaken van tapijten, conserveren van kunststof-, parketvloerenen eenmalig conserveren van natuursteenvloeren).Te verstrekken inlichtingen en documenten.Voor de beoordeling op grond van de uitsluitingsgronden voor deelname aan de opdracht kan de aanbestedende overheid de volgendegronden in overweging nemen :niet in staat van faillissement of vereffening verkeren, de werkzaamheden hebben gestaakt of in een overeenstemmende toestand verkeren;

4062 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSgeen aangifte hebben van faillissement, of een procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig hebben;niet veroordeeld zijn geweest bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast;in orde zijn met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid;in orde zijn met de betaling van zijn belastingen;bij hun beroepsuitoefening geen ernstige fout hebben begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijkkunnen maken.De kandidaat voegt de volgende bewijsstukken bij zijn kandidatuur :Een verklaring van de griffie van de rechtbank van koophandel i.v.m. faillissement, gerechtelijk akkoord, stopzetten van de activiteiten.De ondertekeningsbevoegdheid voor iedere persoon die een overeenkomst zal ondertekenen.Attest(en) van goed gedrag en zeden bestemd voor een openbaar bestuur i.v.m. de strafrechtelijke veroordelingen. De personen op wiedergelijk attest betrekking heeft zijn :de natuurlijke persoon van een eenmanszaak;de vennoten of bestuurders voor een vennootschap.Recent R.S.Z.-attest i.v.m. betaling van de sociale bijdragen.Het bewijs van registratie en vermelding van het registratienummer.Attest 276C2 voor de directe belastingen.Recent BTW-uittreksel of verklaring van de BTW-administratie voor de indirecte belastingen.Voor de beoordeling van de technische bekwaamheid :Een lijst van de omzet (jaarrekening 1999) op gebied van schoonmaak. Indien de firma nog andere bedrijvigheden heeft, moet de omzet vande schoonmaakwerkzaamheden apart vermeld worden.Vijf geldige certificaten (per rubriek waarvoor men zich kandidaat stelt) bij overheidsinstellingen of privaatrechtelijke personen.De certificaten dienen door de bevoegde overheid of privaatrechtelijke personen te zijn opgesteld.Een lijst van de voornaamste opdrachten (met inbegrip van de jaarlijkse kostprijs) die werden uitgevoerd gedurende de laatste drie jaren(lijsten per jaar).Een volledig overzicht van de manier waarop de kwaliteitsmeting gebeurt.Een lijst van de opleidingen die door het schoonmaakpersoneel werden gevolgd.Technische en ecologische fiche van al de producten die tijdens de werkzaamheden zullen gebruikt worden.Volledige toelichting van de visie en werking met microvezeldoeken.De vermelding van de werkzaamheden waarvoor er een beroep wordt gedaan op de diensten van onderaannemers.Het bewijs van de wettelijke verplichte verzekering.Uiterste datum voor de indiening van de kandidaturen.Alle gegevens moeten ten laatste op donderdag 15 juni 2000, vóór 16 uur, in het bezit zijn van de afdeling (zie onder aanbestedende overheidvan deze aankondiging). De kandidatuur kan aangetekend worden verzonden naar de voornoemde afdeling of kan worden afgegeven tijdensde kantooruren (van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 17 uur), bij de heer Guido Debrucker in kamer 1C32vanhetgebouwaan de Boudewijnlaan 30, te 1000 Brussel.Kandidaturen die na 15 juni 2000 (16 uur), worden ingediend of worden ontvangen, zullen niet in aanmerking worden genomen.Het verplicht document met alle gegevens voor het indienen van uw kandidatuur moet vóór vrijdag 9 juni 2000 schriftelijk (brief of fax)worden aangevraagd bij de hierboven vermelde aanbestedende overheid.Geldigheidsperiode van de lijst : van 1 september 2000 tot 31 augustus 2001.N. 7258Ten overstaan van de heer ir. Christian Mauroit, afdelingshoofd bij de Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan 20,7 e verdieping, 1000 Brussel, of zijn afgevaardigde, worden op dinsdag 4 juli 2000, te 11 uur, de hieronder aangehaalde werken aanbesteed.Artikel 80 van de Huisvestingscode, subsidiëring door het Vlaamse Gewest.Ternat : Centrum-Poodtstraat. Wegen-, riolerings- en omgevingswerken.Erkenning : categorie C, klasse 3.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Bestek IZ5-00-003.Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.De borgsom wordt bepaald overeenkomstig het standaardbestek 250 voor de wegenbouw en het hoger vermeld bestek.Bij de offerte moet een attest inzake sociale zekerheid gevoegd worden, zoals bedoeld in artikel 17bis van het koninklijk besluit van8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten.Taal waarin de offertes moeten opgesteld zijn : Nederlands.De aanbestedingsdocumenten kunnen vanaf 12 juni 2000 geconsulteerd en/of aangekocht worden in het Verkoopkantoor, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel.Totale kostprijs aanbestedingsdocumenten : BEF 2 150 (EUR 53,30), te storten op rek. 679-2005826-60.De documenten liggen eveneens vanaf 12 juni 2000 ter inzage bij de Afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koning Albert II-laan 20,7 e verdieping, te 1000 Brussel.Contactpersoon : Studiebureau Belgroma, N.V., tel. 015 451 300.Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Bulletin der Aanbestedingen : 26 mei 2000.De opdracht wordt niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4063Departement OnderwijsN. 73121. a) Aanbestedende overheid : de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (afgekort DIGO), maatschappelijkezetel, Koningsstraat 94, 1000 Brussel, tel. 022 210 511, e-mail : infodoc@digo.be.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht die het voorwerp is van de aankondiging :Met deze opdracht wenst de DIGO een informatiesysteem te laten ontwikkelen voor de automatisering van de administratieveprocessen van haar afdeling productie-eenheid en controle (afdeling PEC) en daarvoor tevens de nodige computerinfrastructuur (hardwareen software) aan te kopen.De inschrijver garandeert de kwaliteit en de goede werking van alle onderdelen van de leveringen en dienstverleningen in het kader vandit bestek. Deze garantie behelst aldus een resultaatsverbintenis. De aannemer zal alle kosten die noodzakelijk zijn om deze resultaatsverbinteniste verwezenlijken op zich nemen.De opdracht omvat de hiernavermelde fases en/of activiteiten :1° Analyse : opstellen van een functionele analyse en een technische analyse voor het nieuw te ontwerpen informatiesysteem.2° Applicatieontwikkeling : programmatie van het informatiesysteem volgens de analyses opgesteld in fase 1.3° Aanleveren en installeren van de nodige hardware en systeemsoftware.4° Transite : opstarten van de applicatie, opleiden van de gebruikers, conversie van de gegevens en integratie van de applicatie in debestaande infrastructuur en procedures.3. a) Plaats van dienstverlening : de Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (afgekort DIGO), maatschappelijkezetel : Koningsstraat 94, 1000 Brussel.b) Aard en hoeveelheid van de te presteren dienst : zie 2, b.Classificatienummer bij de C.P.C. : 84 (computer- en aanverwante diensten).c) Mogelijkheid een offerte in te dienen voor delen en/of het geheel van de opdracht : de aanbieders dienen in te schrijven voor het geheelvan de opdracht.4. Leveringstermijn : het volledige project zal uiterlijk op 31 oktober 2001 voorlopig worden opgeleverd. Vanaf 1 januari 2001 loopt degarantieperiode van één jaar. De opdracht zal starten binnen de dertig kalenderdagen na toewijzing van de opdracht.5. a) Aanvraag van de stukken : de documenten waarvan sprake is in dit bestek, kunnen gekocht en/of aangevraagd worden bij devolgende adressen :Het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, te 1000 Brussel :De wetten en besluiten betreffende de overheidsopdrachten.De DIGO :Het bijzonder bestek. onderhavig bestek wordt kosteloos bezorgd aan de kandidaat-inschrijvers die erom verzoeken. De aanvraag wordtgericht aan de heer Kris Van Damme, projectleider (e-mail : kris.vandamme@digo.be).Het Belgisch Instituut voor Normalisatie, Brabançonnelaan 29, te 1040 Brussel :Europese normen;De NBN-normen.Inlichtingen : de aannemers kunnen alle nuttige inlichtingen verkrijgen ten kantore van het bestuur door zich te richten tot de heer A. VanMalderen, afdelingshoofd algemene administratieve diensten. (E-mail : a.van.malderen@digo.be) of aan de heer Kris Van Damme,projectleider (e-mail : kris.vandamme@digo.be).Informatiesessie : bijkomende verduidelijkingen en inlichtingen inzake de opdracht en het bestek zullen verstrekt worden tijdens eenbijzondere informatiesessie die zal doorgaan op 27 juni 2000, te 14 uur, in het gelijkvloerse vergaderlokaal van de DIGO, Koningsstraat 94, te1000 Brussel. De vragen worden schriftelijk overgemaakt aan de afdeling Algemene Administratieve Diensten van de DIGO, ten minste driedagen vóór de informatiesessie.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 4 augustus 2000.b) Adres voor het toesturen van de offertes : de basisofferte en de bijhorende documenten worden gericht aan de leidend ambtenaar vande DIGO op het voormelde adres en dit vóór de opening van de offertes op de vastgestelde datum en het vastgestelde uur.c) Taal : de offertes, evenals alle bij te voegen stukken, dienen opgesteld te zijn in het Nederlands.7. a) Bij de opening van de offertes toegelaten personen : geen beperking.b) Datum, uur en plaats van de opening : 4 augustus 2000, te 10 uur, in het gelijkvloerse vergaderlokaal van de DIGO, Koningsstraat 94,te 1000 Brussel, ten overstaan van de administrateur-generaal van de DIGO of zijn gemachtigde.8. Borgsom : de borgtocht wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom, exclusief BTW. Het bedrag wordt berekendvolgens de regels vastgelegd in het artikel 5, § 1 van de algemene aannemingsvoorwaarden.Het aldus bekomen bedrag wordt naar het hoger duizendtal afgerond.9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : de uitgave van de globale opdracht is voor rekening van het bestuur. De totale prijs zal inschijven betaald worden a rato van de aanvaarding van de verschillende deelfasen.10. Rechtsvorm : natuurlijk of rechtspersoon.11. Kwalitatieve selectie : teneinde na te gaan of de leverancier zich niet in één van de uitsluitingsgevallen bevindt, moeten bij de offerteeen aantal documenten worden bijgevoegd. Zie bestek.

4064 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS12. Geldigheidstermijn van de offertes : honderd twintig kalenderdagen, ingaand op de dag na de zitting voor de opening van de offertes.13. Gunningscriteria : zie bestek.14. Vrije varianten : vrije varianten zijn toegelaten.15. Andere inlichtingen : —16. Bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van de periodieke enuntiatieve aankondiging : geen bekendmaking.17. Datum van verzending van de aankondiging : 26 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 29 mei 2000.GemeenschapsonderwijsN. 7485De openbare aanbesteding heeft plaats op dinsdag 8 augustus 2000, te 10 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de AfdelingInfrastructuur Regio West, Schoonmeersstraat 26, 9000 Gent, tel. 092 424 800.Instelling : 9070 Destelbergen BSGO, Meersstraat 15.Aard der werken : slopen van gebouwen en de nieuwbouw van klassevleugel + administratie : ruwbouw en afwerking.Erkenning : categorie D, klasse 4.Registratie : categorie 11.Uitvoeringstermijn : honderdnegentig werkdagen.Bestek IRW(G)/51-01/00/OA.04.Prijs bestek en plannen (5 vellen) : BEF 1 900 of EUR 47,10.Nadere inlichtingen te bekomen bij : Michel De Saedeleer, tel. 092 424 806, elke werkdag van 9 tot 12 uur en van14 tot 16 uur.De inschrijver wordt geacht :1° het inschrijvingsbiljet en de samenvattende opmetingsstaat te dateren en te ondertekenen;2° het bewijs te leveren van zijn registratie en erkenning;3° het bewijs te leveren dat hij voldoet aan de verplichtingen met betrekking tot de sociale zekerheid.4° een verklaring op erewoord af te leveren dat hij zich niet in staat van faillissement, vereffening of gerechtelijk akkoord bevindt of datgeen procedure daaromtrent aanhangig is.De aanbestedingsdocumenten zijn ter inzage en alleen te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,rek. nr. 000-2005826-60.Zij kunnen ingezien worden bij het Gemeenschapsonderwijs, Afdeling IRW, vestiging Gent, Schoonmeersstraat 26, te 9000 Gent, allewerkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.Departement Welzijn, Volksgezondheid en CultuurN. 73931. Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, Administratie Gezondheidszorg,Markiesstraat 1, 1000 Brussel, Xavier Meurisse, staflid, tel. +32 (0)25 533 519, fax +32 (0)25 533 635.2. CPC, classificatienummer : 93. Gezondheid.Studieopdracht : een kostenoffensief Vlaams kankerregistratienetwerk.Doelstellingen van het kankerregistratienetwerk :a) Het beleid informatie bezorgen die toelaat om op een onderbouwde wijze prioriteiten te stellen in functie van de frequentie van kankersen de evolutie daarvan, alsook in functie van de ernst van de kankers zowel voor de bevolking in het algemeen als voor bepaalde subgroepen.b) Zo mogelijk, en in de eerste instantie voor kankers met een korte latentietijd, linking mogelijk maken met geografische gespreidevariabelen (cfr. potentieel oorzakelijke milieufactoren).c) De impact schatten van kanker en kankercontroleprogramma’s (primaire en secundaire preventieprogramma’s).d) Het effect meten van toegepaste behandelingsmethodes.Opdracht :Wat is de vereiste minimumdataset om de doelstellingen a, b, c en d (zie hoger) te bereiken ?Bepaal de kostprijs voor een minimaal kankerregistratienetwerk evenals voor een maximaal kankerregistratienetwerk en voor daartussenliggende mogelijkheden. Daarbij wordt duidelijk aangetoond wat de kost is per verzamelde record, per doelstelling, per huidigregistratiesysteem, en van mogelijke alternatieve registratiesystemen en -netwerken.Geef een operationaliteitsscore van de verschillende mogelijke registratiesystemen, m.a.w. bepaal per registratiesysteem de waarschijnlijkheiddat een hoge dekkingsgraad zal gerealiseerd worden.Werk een concreet organisatiemodel uit van een netwerk, gefaseerd volgens de vier doelstellingen met bijhorende kostenraming.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40653. Plaats van verrichting : de geografische afbakening van de offerteaanvraag is Vlaanderen.4. a) —b) —c) Het curriculum vitæ van het voorgesteld personeel moet bij de offerte gevoegd worden.5. De offerte heeft betrekking op het geheel van de opdracht.6. —7. De startdatum voor de uitvoering van de diensten wordt bepaald in overleg met de opdrachtnemer, en uiterlijk op 1 december 2000.De opdracht duurt één jaar.8. Het bestek kan gratis worden opgevraagd bij : Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, Administratie Gezondheidszorg,Entiteit Beleidsondersteuning, Markiesstraat 1, 1000 Brussel, tel. +32 (0)25 533 519;9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 18 augustus 2000.b) De offertes worden bezorgd op volgend adres : Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, Administratie Gezondheidszorg,Entiteit Beleidsondersteuning, Markiesstraat 1, 1000 Brussel.c) Taal : Nederlands.10. a) De opening van de offertes is openbaar.b) Datum : 23 augustus 2000, om 14 uur.Plaats : kamer 438 van het Markiesgebouw, Markiesstraat 1, te 1000 Brussel.11. Waarborg : 5 % op het bedrag van de offerte.12. Financierings- en betalingswijze : zie bestek.13. —14. Selectiecriteria : zie bestek.15. De inschrijver moet gedurende honderd twintig dagen zijn offerte handhaven.16. Gunningscriteria : zie bestek.17. —18. —19. De verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.20. De datum van ontvangst van de aankondiging door het B.O.P.E.G. : —21. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.N. 75031. Aanbestedende overheid : VRT, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. 032 (0)27 415 326,fax +32 (0)27 360 765.Contact : Aankoopdienst : Hugo Vranckaert, e-mail : hugo.vranckaert@vrt.be of José Van Holder : e-mail jose.vanholder@vrt.be.2. Oproep tot kandidatuurstelling :a) Beperkte offerteaanvraag. Lijst van gegadigden (koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 13, 2 e lid.b) Gelet op de HR-politiek van de VRT, goedgekeurd door de raad van bestuur op 29 mei 2000, die voorziet in de terbeschikkingstellingvan een bedrijfswagen aan bepaalde kritische functies binnen de organisatie en gelet op de situatie op de arbeidsmarkt, die een dringendereactie vereist, worden de aanvragen tot deelneming met de gevraagde documenten binnen de ingekorte termijn van vijftien dagen ingewacht.c) Opdracht van leveringen.3. a) Wordt per perceel opgegeven in het bestek (garage naar keuze van eindgebruiker).b) Operationele leasing + rapportering over kosten en gebruik van personenwagens of wagens dubbel gebruik. In een eerste fase circa15 wagens; dit aantal kan volgens de behoeften worden uitgebreid. CPV 71211900-9.c) Er moet worden ingeschreven per perceel (= per wagen). Inschrijving voor alle of voor een gedeelte van de percelen is mogelijk.Toewijzing per perceel is mogelijk. VRT is niet gehouden om alle percelen toe te wijzen.4. Op afroep en volgens de beschikbaarheid van de wagens, rekening houdend met de leveringstermijn van de constructeurs.5. —6. a) Uiterste ontvangstdatum voor de aanvragen tot deelneming : 20 juni 2000.b) Te sturen naar : VRT, Aankoopdienst, kamer 11L05, 1043 Brussel.c) Nederlands.7. VRT zal het bestek uiterlijk tegen 26 juni 2000 per post en via e-mail aan de geselecteerde kandidaten verzenden. De lijst van degeselecteerde gegadigden blijft geldig tot 1 juni 2001.Offertes moeten telkens worden ingediend binnen de tien dagen na datum van verzending van het bestek.8. Borgsom :5%opdeaannemingssom.9. Selectiecriteria.a) De kandidaat moet aan de hand van getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid bewijzen dat hij in orde is met de socialezekerheidsbijdragen en met de betaling van zijn belastingen, overeenkomstig de wetgeving van het land waarin hij gevestigd is.b) De kandidaat moet bewijzen door document uitgereikt door een bevoegde overheid van het land van oorsprong of herkomst of dooreen verklaring op erewoord dat hij zich niet bevindt in één van de gevallen (o.m. faillissement, staat van vereffening, veroordeling) zoalsvermeld in 1°, 2° en 3° van artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten.c) De kandidaat moet zijn financiële en economische draagkracht kunnen aantonen :door voorlegging van balans en jaarrekening van het laatste boekjaar of een gelijkaardig attest sedert het oprichten van de vennootschap(indien zij nog geen jaar geleden werd opgericht);door passende bankverklaringen;

4066 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSdoor een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeftover de laatste drie boekjaren.d) De technische bekwaamheid moet worden aangetoond door :een referentielijst van het totaal aantal wagens in omloop en het aantal wagens en jaarlijks omzetcijfer bij de 5 grootste klanten;de opgave van het gamma merken en modellen die de inschrijver kan leveren;een verklaring dat de wagens kunnen worden onderhouden in een zo ruim mogelijk netwerk in Vlaanderen;een voorbeeld van rapportering(en) waarin maandelijks zowel alle kosten als de opvolging (inclusief overschrijding of anomalieën),inzake onderhoud, brandstofverbruik, overtredingen e.d. zijn opgenomen.10. Gunningscriteria :a) De kwaliteit en volledigheid van het aanbod van wagens en aanvullende dienstverlening.b) De kwaliteit van de maandelijkse rapportering in verband met de werkelijke kosten e.a. die per voertuig zijn gemaakt.c) De prijs.d) De variatie in het aanbod, qua merken en types.11. Minimum 5 leveranciers zullen worden uitgenodigd om een offerte in te dienen.12. —13. —14. Geen enuntiatieve aankondiging.15. Verzendingsdatum aankondiging : 31 mei 2000.16. Datum ontvangst Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : —N. 7504Gegunde opdracht1. Aanbestedende dienst : VRT, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, 1043 Brussel, tel. +32 (0)27 413 626, fax +32 (0)27 360 765.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag kenmerk OP9903.3. Gunningsdatum : 28 april 2000.4. Gunningscriteria :a) De technische waarde van het materieel.b) Het wezenlijk voordeel voor de VRT van de eventueel vermelde vrije varianten.c) Het bedrag van de inschrijving, rekening houdend met exploitatie- en onderhoudskosten.d) De zekerheid van de bevoorrading.5. Aantal ontvangen offertes : 1.6. Ernatec, N.V., Mechelsesteenweg 317, 1800 Vilvoorde.7. Leveren van de audio-infrastructuur voor de nieuwsstudio TV.8. —9. —10. —11. —12. 20 oktober 1999.13. 24 mei 2000.Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en LandbouwN. 75081. Aanbestedende overheid : Vlaamse Gewest, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Economie, Markiesstraat 1,1000 Brussel.Bijkomende inlichtingen i.v.m. dit bestek kunnen worden verkregen bij Els Mestach of Anja Vanderoye, Afdeling EconomischOndersteuningsbeleid, Administratie Economie, Markiesstraat 1, 1000 Brussel (tel. 025 533 758 of 025 533 750).2. Categorie van diensten : speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de economie. CPC-nummer : 85202.Evaluatie van het Vlaams Waarborgfonds. De opdracht bestaat uit 4 delen :1° Wijze van financiering en ervaren knelpunten bij starters en doorgroeiers.2° SWOT-analyse van de werking van het Vlaams Waarborgfonds ten opzichte van andere financierders.3° Effectiviteitsanalyse van de instrumenten van het Vlaams Waarborgfonds ten opzichte van de instrumenten van andere financierders.4° Aanbevelingen.3. Plaats van verrichting : zelf te bepalen door de uitvoerder.4. De dienstverlener moet het personeel dat de opdracht zal uitvoeren nominatief vermelden met opgave van de beroepskwalificaties.5. De offerte dient het geheel van de opdracht te omvatten.6. Minimum aantal dienstverleners : er worden minimum 3 dienstverleners uitgenodigd om in te schrijven, indien er ook minstens3 dienstverleners zich kandidaat stelden.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40677. Vrije varianten : er is een verbod van vrije varianten.8. Uitvoeringstermijn : maximum één jaar vanaf de eerste werkdag volgend op de dag van het aangetekend schrijven waarbij de opdrachtwordt gegund.9. a) Ontvangstdatum aanvragen tot deelneming : maximum eenentwintig dagen te rekenen vanaf de dag na verzending naar het Bulletinder Aanbestedingen.b) Ontvangstadres : Michel De Couvreur, adjunct van de directeur, Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid, kamer 570, Markiesstraat1, 1000 Brussel.c) Taal : Nederlands.10. Borgsom : 5 % van het inschrijvingsbedrag (exclusief BTW).11. Vereiste documenten en inlichtingen : de documenten en inlichtingen bedoeld in de artikelen 69, 71, 1°, 2°, 8° van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbarewerken, dienen te worden bijgevoegd.12. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 mei 2000.Departement Leefmilieu en InfrastructuurN. 73951. Vlaams Gewest, Administratie Wegen en Verkeer, Afdeling wegen Limburg, Taxandriacenter, Gouverneur Roppesingel, te 3500 Hasselt.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) De opdracht is gemengd.3. a) Gemeente Gingelom.b) N755 (Kerkom) Sint-Truiden-Hannuit.Renovatie gewestweg aanleg riolering en collector Cicindria, fase 2A.4. Uitvoeringstermijn : honderd dertig werkdagen.5. a) Bestek en aanvullende documenten kunnen aangevraagd worden bij : Libost-Groep, N.V., Raadgevend Ingenieurs, Herckenrodesingel101, te 3500 Hasselt, ir. Bart Adriaens.b) De aanbestedingsdocumenten zijn te koop bij het bovenvermelde ingenieursbureau mits betaling van BEF 18 500 + BEF 1 110 (6 % BTW)= BEF 19 610 ofwel worden ze opgestuurd mits voorafgaande storting van BEF 20 360 (BEF 750 verzendingskosten inbegrepen) opKB-rek. 457-4539121-12 van Libost-Groep, N.V., Raadgevend Ingenieurs.Een diskette met daarop de samenvattende opmeting, in Excel 97 is te verkrijgen bij N.V. Libost-Groep, tegen de prijs van BEF 500(+ BEF 150 verzendingskosten).6. a) Uiterste ontvangstdatum offertes vrijdag 18 augustus 2000, om 10 uur.b) Adres voor versturing, gemeentehuis van Gingelom, Sint-Pietersstraat 1, te 3890 Gingelom.c) Nederlands.7. a) Iedereen mag de opening via offertes bijwonen.b) Opening van de inschrijvingen heeft plaats op vrijdag 18 augustus 2000, om 10 uur, ten overstaan van een afgevaardigde van hetVlaams Gewest in de schepenzaal van het gemeentehuis te Gingelom (Sint-Pietersstraat 1, 3890 Gingelom).8. Borgsom : volgens artikel 5, § 1 van het bijzonder bestek.9. —10. —11. De vereiste erkenning is categorie C, klasse 8 volgens raming.12. De gestanddoeningstermijn bedraagt honderd tachtig kalenderdagen.13. —14. Vrije varianten zijn niet toegelaten.15. —16. —17. Verzendingsdatum aankondiging : 24 mei 2000.N. 7448Openbare aanbesteding : Watering van Sint-Truiden : werken aan onbevaarbare waterlopen; zone Vlaams-Brabant, dienstjaar 2000.1. Raming : BEF 1 418 483 (BTW inbegrepen).2. Erkenning : categorie B, klasse 1.3. Registratie : vereist.4. Uitvoeringstermijn : honderd kalenderdagen.5. Attesten erkenning, registratie en R.S.Z. moeten ingediend worden.De opening van de inschrijvingen heeft plaats op dinsdag 20 juni 2000, te 14 u. 15 m., ten overstaan van de heer Remy Bels, voorzittervan de Watering van Sint-Truiden of, zijn afgevaardigde, in de burelen van de Watering van Sint-Truiden, Minderbroedersstraat 6, te3800 Sint-Truiden.

4068 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDe bescheiden die in het bijzonder op de aanneming van toepassing zijn, kunnen alle werkdagen, van 10 tot 16 uur, worden ingezien inde burelen van :1. Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. De Watering van Sint-Truiden, Minderbroedersstraat 6, 3800 Sint-Truiden (enkel na telefonische afspraak op het nr. 011 683 662,fax 011 691 611.De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming van toepassing zijn, kunnen mits voorafgaande storting op GKB-rek. 091-0016678-23van de Watering van Sint-Truiden of mits contante betaling worden aangekocht voor BEF 750 (inclusief verzendingskosten).Bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij de heer Jo Lammens, ontvanger-griffier.N. 7449Openbare aanbesteding : Watering van Sint-Truiden : werken aan onbevaarbare waterlopen; zone Limburg, dienstjaar 2000.1. Raming : BEF 1 500 871 (BTW inbegrepen).2. Erkenning : categorie B, klasse 1.3. Registratie : vereist.4. Uitvoeringstermijn : honderd kalenderdagen.5. Attesten erkenning, registratie en R.S.Z. moeten ingediend worden.De opening van de inschrijvingen heeft plaats op dinsdag 20 juni 2000, te 14 u. 15 m., ten overstaan van de heer Remy Bels, voorzittervan de Watering van Sint-Truiden of, zijn afgevaardigde, in de burelen van de Watering van Sint-Truiden, Minderbroedersstraat 6, te3800 Sint-Truiden.De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming van toepassing zijn, kunnen alle werkdagen, van 10 tot 16 uur, worden ingezien inde burelen van :1. Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. De Watering van Sint-Truiden, Minderbroedersstraat 6, 3800 Sint-Truiden (enkel na telefonische afspraak op het nr. 011 683 662,fax 011 691 611.De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming van toepassing zijn, kunnen mits voorafgaande storting op GKB-rek. 091-0016678-23van de Watering van Sint-Truiden of mits contante betaling worden aangekocht voor BEF 750 (inclusief verzendingskosten).Bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij de heer Jo Lammens, ontvanger-griffier.N. 75111. Aanbestedende dienst : AOSO-Afdeling EMG, Elfjulistraat 41, 9000 Gent, tel. 092 448 211, fax 092 448 200.Voor de opdracht bevoegd : ir. Willy Van Walleghem, afdelingshoofd.Contanctpersoon :EMG : ing. Jos De Ridder, adjunct van de directeur;EMA : ing. E. Rossiau, adjunct van de directeur.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3. a) Plaats van uitvoering : Vlaams Gewest.b) Voorwerp van de opdracht : opstellen van nieuwe installaties met verkeerslichten, van inwendig verlichte signalering en vanbi-flashes.Lot 1 : provincies Oost- en West-Vlaanderen.Lot 2 : provincies Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant.c) Orde van grootte : klasse 5, per lot.4. Uitvoeringstermijn : twaalf kalendermaanden verlengbaar met maximum tweemaal twaalf maanden.5. a) Naam en adres van de dienst voor het bekomen van het bestek + aanvullende documenten : Kantoor voor inzage en verkoop derbestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890.b) Bedrag en voorwaarden ter verkrijging van het bestek : BEF 2 300 (EUR 57,02), plans inbegrepen.Bestek EMG/2000 D 04.Begunstigde : idem als 5, a.Rek. 679-2005826-60.6. a) Adres waar de offertes moeten naar verstuurd worden : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie OndersteunendeStudies en Opdrachten, Afdeling Elektriciteit en Mechanica - Gent, Elfjulistraat 41, 9000 Gent, tel. 092 448 211, fax 092 448 200.7. a) —b) Datum, uur en plaats van de opening : 6 juli 2000, te 11 uur, EMG, Elfjulistraat 41, 9000 Gent.8. —9. —10. —11. Erkenning : ondercategorie P.2, klasse 5.Registratie : categorie 26, 27, 28 of 00.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4069N. 75121. Aanbestedende dienst : AOSO-Afdeling EMG, Elfjulistraat 41, 9000 Gent, tel. 092 448 211, fax 092 448 200.Voor de opdracht bevoegd : ir. Willy Van Walleghem, afdelingshoofd.Contactpersoon :EMG : ing. Luc Callens, adjunct van de directeur;EMA : ing. John Dedeurwaerder, adjunct van de directeur.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3. a) Plaats van uitvoering : Vlaams Gewest.b) Voorwerp van de opdracht : onderhoud, aanpassingen en vernieuwingen teletransmissie kabelnet :Lot 1 : de provincies Oost- en West-Vlaanderen.Lot 2 : de provincies Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant.c) Orde van grootte per lot : klasse 5, offerte in te dienen per lot of voor het geheel.4. Uitvoeringstermijn : twaalf maanden met mogelijkheid tot twee verlengingen van ieder maximum twaalf maanden.5. a) Naam en adres van de dienst voor het bekomen van het bestek + aanvullende documenten : Kantoor voor inzage en verkoop derbestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890.b) Bedrag en voorwaarden ter verkrijging van het bestek : BEF 825 (EUR 20,48), plans inbegrepen.Bestek EMG/2000 A 04.Begunstigde : idem als 5, a.Rek. 679-2005826-60.6. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 25 mei 2000, te 11 uur.b) Adres waar de offertes moeten naar verstuurd worden : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie OndersteunendeStudies en Opdrachten, Afdeling Elektriciteit en Mechanica - Gent, Elfjulistraat 41, 9000 Gent, tel. 092 448 211, fax 092 448 200.7. a) —b) Datum, uur en plaats van de opening : 25 mei 2000, te 11 uur, EMG, Elfjulistraat 41, 9000 Gent.8. —9. —10. —11. Erkenning : ondercategorie S.1, S.2, klasse 5, per lot.Registratie : categorie 06, 09, 23, 26, 27, 28 of 00.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.Nota : motivering verkorte publicatietermijn :Teneinde de openbare veiligheid inzake wegverkeer en dienstverlening naar de weggebruiker toe ononderbroken te kunnen waarborgen,dienen de voorziene werken binnen de kortste termijn te worden aangevat.Bekendgemaakt in het a) Bulletijn der Aanbestedingen van 12 mei 2000.Terechtwijzend bericht nr. 12. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag i.p.v. openbare aanbesteding.6. a) en 7. b) : Uiterste ontvangstdatum offertes en datum aanbesteding : 29 juni 2000.Terechtwijzend bericht nr. 23. b) voorwerp van de opdracht :Onderhoud, aanpassingen en vernieuwen aan het teletransmissie kabelnet in het Vlaams Gewest.3. c) orde van grootte : klasse 5, offerte in te dienen voor het geheel.5. b) bedrag en voorwaarden ter verkrijging van bestek : BEF 625, EUR 15,48.11. Erkenning : ondercategorie S.1 of S.2, klasse 5.Terechtwijzend bericht nr. 3 (bevestiging prijs)5. b) : bedrag en voorwaarden ter verkrijging van bestek : BEF 625, EUR 15,48.N. 75131. Aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegenen Zeewezen, Afdeling Vloot, locatie Antwerpen, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. 032 220 838, fax 032 335 061.Inzage documenten en bijkomende inlichtingen op bovenstaand adres (ing. Jan Hurkmans).2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : levering.3. a) Plaats van de levering : onder 1 vermeld adres.b) Aard van de te leveren producten : boei-ankerstenen.c) Hoeveelheid : twintig stuks boei-ankerstenen voor de verankering van lichtboeien op de Schelde.d) Offerte voor gedeeltelijke leveringen is niet toegestaan.

4070 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4. Leveringstermijn : door de aannemer op te geven, zo spoedig mogelijk.5. a) Naam, adres van de dienst voor het bekomen van bestek en aanvullende documenten : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekkenen andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890.b) Bedrag en voorwaarden ter verkrijging van het bestek : bestek nr. 16EM/00/018/A. Prijs : BEF 200 (EUR 4,96), rek. 679-2005826-60.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 13 juli 2000, vóór 10 u. 30 m.b) Adres : Loodsgebouw, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen (vergaderzaal 1 e verdieping).c) Taal : Nederlands.7. a) Personen die de opening mogen bijwonen : openbare zitting.b) Opening offertes : 13 juli 2000, te 10 u. 30 m.8. Borgstelling : 5 % van het bedrag van de overeenkomst exclusief BTW.9. Betaling : overeenkomstig artikel 15, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1996.10. Rechtsvorm die de vereniging van leveranciers aan wie de opdracht wordt gegund moet aannemen : de leverancier aan wie deopdracht wordt gegund dient niet te voldoen aan speciale vereisten qua rechtsvorm.11. Selectiecriteria : met toepassing van de beschikkingen van titel II, hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, moet iedereinschrijver bij zijn inschrijving voegen :Artikel 43 :1° een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land vanoorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan van artikel 43, 1°, 2° en 3°;2° een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land waaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen van artikel 43,5° en 6° en van artikel 43bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999.Artikel 44 :de rechtvaardiging van zijn financiële en economische draagkracht door middel van een verklaring betreffende de totale omzet van deonderneming en haar omzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren.Artikel 45 :de rechtvaardiging van zijn technische bekwaamheid door middel van een lijst van de voornaamste leveringen, die hij gedurende deafgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren.12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : honderd twintig kalenderdagen aanvangend de dag na de datum vande opening van de offertes.13. —14. Vrije varianten zijn niet toegelaten.15. Andere eventuele inlichtingen : nihil.16. Datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : geen bekendmaking.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 mei 2000.18. —19. —N. 7514De openbare aanbesteding heeft plaats op donderdag 6 juli 2000, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de AdministratieWegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 092 417 811, fax 092 417 879.Herstellingswerken aan de verharding op verschillende plaatsen op E17/R4.Erkenning : categorie C, klasse 2.Registratie : categorie 05 of 00.Uitvoeringstermijn : vijfentwintig werkdagen.Bijkomende inlichtingen over de opdracht worden verkregen bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ir. Kathleen Bernaert,tel. 092 417 894.De bestekken liggen ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, (alle werkdagen van 10 tot 16 uur). De aanbestedingsdocumentenzijn uitsluitend te koop in dit kantoor.2. Bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 092 417 811, fax 092 417 879 (allewerkdagen van 9 tot 12 uur).Bestek 16DD/00/26 (Nederlandse tekst).Prijs : BEF 295 (EUR 7,31).N. 7515De openbare aanbesteding heeft plaats op dinsdag 4 juli 2000, te 11 u. 30 m., ten overstaan van het afdelingshoofd van de AdministratieWegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 092 417 811, fax 092 417 879.Studieopdracht voor de verbinding tussen R4-West en R4-Oost via tunnel onder Zeekanaal naar Gent.Rodenhuizeverbinding - Sifferverbinding.Categorie van de te verlenen diensten : 74.20.3.Classificatie bij de CPC : 867b.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4071De studieopdracht heeft als doel beide tunnelverbindingen nader te bestuderen om de aanbestedende overheid in staat te stellen eendefinitieve keuze voor één van beide tunnelverbindingen te maken.De uit te voeren opdracht omvat :De topografische opmeting van de tracés van de Rodenhuizeverbinding en van de Sifferverbinding, van R4-West tot R4-Oost, inclusiefde aansluitingsknooppunten met de R4.De studie omtrent de stedenbouwkundige inpassing van beide verbindingen in de omgeving.Het maken van een voorontwerp van beide verbindingen, met telkens de tunnel en de aansluitingsknooppunten met de R4.Het maken van een veiligheidsstudie voor beide verbindingen, rekening houdend met de doorsneden gebieden en de erin gevestigdebedrijven.Het opmaken van een gedetailleerde raming van beide verbindingen (burgerlijke bouwkunde, elektromechanische uitrusting, werkenvoor stedenbouwkundige inpassing).Het maken van een rooilijnenplan voor beide verbindingen.Het leveren van de nodige begeleidende ondersteuning tijdens overlegvergaderingen tussen de opdrachtgever en andere betrokkenopenbare instanties, evenals tijdens openbare hoorzittingen en informatievergaderingen.Kwalitatieve selectie :De inschrijver toont aan dat hij zich in een toestand van uitsluiting volgens artikel 69 bevindt, door het voorleggen van :1. Attest van de rechtbank van koophandel of evenwaardig waaruit blijkt dat betrokkene niet in staat van faillissement of vereffeningverkeert noch een gerechtelijk akkoord heeft aangegaan.2. R.S.Z.-attest waaruit blijkt dat betrokkene heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid en bestaanszekerheid.3. Attest uitgereikt door de administratie der belastingen waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met de betaling van zijnbelastingen.Zijn financiële en economische draagkracht toont hij aan door het voorleggen van :4. Passende bankverrichtingen waaruit een gezonde financiële toestand blijkt of het bewijs van verzekering tegen beroepsricico’s.5. Een document waaruit blijkt dat de gemiddelde jaaromzet aan studieopdrachten in één of meerdere van de disciplines wegen,rioleringen, burgerlijke bouwkunde, topografie, stedenbouwkundige inrichting en landschapsarchitectuur in de laatste drie boekjarenminstens BEF 50 000 000 (EUR 1 239 467,62) bedraagt met ten minste BEF 40 000 000 (EUR 991 574,10) in de disciplines wegen en burgerlijkebouwkunde (samen).In geval van een tijdelijke vereniging met twee of meerdere partners wordt de gevraagde omzet bepaald op BEF 75 000 000(EUR 1 859 201,44).Zijn technische bekwaamheid toont hij aan door het voorleggen van :6. Een lijst van de voornaamste gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar (1995-1999), slaande op het geheel en/ofop delen voorzien in deze opdracht.7. Een lijst met nominatieve opgave van de personen onder wiens leiding de verschillende aspecten van de opdracht zullen uitgevoerdworden.Gunningscriteria :1° De door de inschrijver gevolgde algemene methodologie en voorgestelde projectorganisatie voor de uitvoering van de opdracht : 35 %.2° De kwaliteit en de ervaring van het voorgestelde projectteam : 35 %.3° Het bedrag van de inschrijving : 30 %.Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ir. MichielCallens, tel. 092 417 822.De bestekken liggen ter inzage :1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, (alle werkdagen van 10 tot 16 uur). De aanbestedingsdocumentenzijn uitsluitend te koop in dit kantoor.2° Bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 092 417 811, fax 092 417 879 (allewerkdagen van 9 tot 12 uur).Bestek 16DD/00/25 (Nederlandse tekst).Prijs : BEF 200 (EUR 4,96).N. 7516Gegunde opdracht1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Bovenschelde, Passionistenlaan 82, te 8500 Kortrijk,tel. + 32 (0)56 236 011, fax + 32 (0)56 212 412.2. Openbare aanbesteding, bestek EGKO/99/40.3. Gunningsdatum : 17 mei 2000.4. Gunningscriterium : prijs (laagste regelmatige inschrijving).5. Aantal ontvangen offertes : acht.6. Naam en adres aannemer : C.E.I. Construct, N.V., Excelsiorlaan 16, te Zaventem.7. Aard en omvang der werken : vernieuwen en ontdubbelen van de stuw, te Oudenaarde.Fase 1 : burgerlijke bouwkunde, grond- en oeververdedigingswerken en het bouwen van de visnevengeul.8. Bedrag goedgekeurde inschrijving : BEF 208 491 400, BTW inbegrepen (EUR 5 168 366,80).

4072 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS9. —10. Onderaanneming : —11. Bijkomende inlichtingen : nihil.12. Datum van bekendmaking van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 8 september 1999.13. Datum van verzending van deze aankondiging : —14. Datum van ontvangst van deze aankondiging : —N. 75171. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, te 9000 Gent, tel.+ 32 (092) 350 011, fax + 32 (092) 350 072.2. Openbare aanbesteding, bestek EGKO/99/79.3. De opdracht heeft tot doel het begeleiden van het saneringsproject voor de doortocht Kortrijk, zodat dit gebeurt volgens devoorwaarden gesteld in het door de Ovam op 26 april 1999, conform verklaard saneringsplan.Het betreft diensten in de sfeer van categorie 74.20, bouwkundige diensten, diensten in verband met aanverwante technische enwetenschappelijke advisering.CPC-classificatie : 867e.4. Gunningsdatum : 24 mei 2000.5. Gunningscriterium : prijs (laagste regelmatige inschrijving).6. Aantal ontvangen offertes : vijf.7. Naam en adres dienstverlener : N.V. Labo E. Van Vooren, Industriepark Rosteyne 1, te Zelzate.8. Bedrag goedgekeurde inschrijving : BEF 12 217 370, BTW inbegrepen (EUR 302 860,69).9. —10. Onderaanneming : —11. Bijkomende inlichtingen : nihil.12. Datum van bekendmaking van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 21 december 1999.13. Datum van verzending van deze aankondiging : 29 mei 2000.14. Datum van ontvangst van deze aankondiging : —15. —N. 75181. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegenen Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Taxandriacenter, 1 e verdieping, Gouverneur Roppesingel 25, te 3500 Hasselt, tel. 011 264 600,fax 011 264 699.2. Voorziene totaalbedrag van de categorieën van diensten :a) Studieopdracht : studie en ontwerp fietspaden langs de N76, vak Meeuwen-Bree.Raming : ± BEF 10 000 000.Categorie 74.20.3.CPC 867b.Categorie 74.20.5.CPC 867d.Contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : ir. Ghislain Vanstraelen.b) Studieopdracht : herinrichting van de gewestweg N75 tussen Hasselt en Genk.Raming : ± BEF 30 000 000.Ondercategorie 74.20.34.CPC 86.724.Categorie 74.20.5.CPC 867D.Contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : ir. Piet Bex.3. Voorlopige datum voor het inzetten van de procedures : augustus 2000.4. Andere eventuele inlichtingen : nihil.5. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 mei 2000.6. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :—

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4073Vlaamse VervoermaatschappijN. 71601. Aanbestedende dienst : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, H. Consciencestraat 1, 2800 Mechelen, tel. 015 440 711, fax 015 440 980.Contactpersonen : Fernand Vanhove; Herman Van Gansbeke.2. Gunningswijze : prijsaanvraag volgens de onderhandelingsprocedure voor leveringen overeenkomstig artikel 35 van het koninklijkbesluit van 10 januari 1996.3. Omschrijving van de opdracht : levering van de hierna omschreven partijen koolstofslepers voor spoorvoertuigen.Partij 1 : 800 tot 1 300 koolstofslepers lengte 1 100 mm voor PCC-tram en Siemens MGT-6.Partij 2 : 300 tot 500 koolstofslepers lengte 1 300 mm voor kusttram in West-Vlaanderen.Partij 3 : 5 000 tot 6 000 koolstofslepers lengte 110 mm voor trolleybus van Oost-Vlaanderen.4. Inlichtingen te verstrekken door de kandidaat-leverancier nodig voor de selectie :a) Inlichtingen van economische aard : overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten vooraanneming van werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en telecommunicatie, artikel 110, § 2, wordt bij dekandidaatstelling een attest gevoegd waaruit blijkt dat de kandidaat in regel is met de sociale zekerheid.b) Inlichtingen van technische aard : bij de kandidaatstelling wordt een referentielijst gevoegd waaruit blijkt dat de fabrikant vertrouwdis met het vervaardigen van koolstofslepers voor spoorvoertuigen ten behoeve van ondernemingen die de grootte van de V.V.M. De Lijnbenaderen of overtreffen.De V.V.M. De Lijn houdt zich het recht toe om ondernemingen van deze referentielijst of andere ondernemingen te contacteren teneindezich een idee te vormen over de waarde van de referentielijst.5. Aanvragen tot deelneming :a) Uiterste datum : uiterste datum van ontvangst van de aanvragen tot deelneming : 13 juni 2000.b) Adres van de indiening van de aanvragen : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, H. Consciencestraat 1, 2800 Mechelen.N. 7322Bijzonder bestek BL 312/00.Plaatsen, verwijderen en vervoeren van bovenleidingspalen verdeeld over het Antwerpse Tramnet.Terechtwijzend berichtAdres van de aanbestedende overheid : Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Grotehondstraat 58, 2018 Antwerpen, tel. 032 181 467,fax 032 181 580.De datum van de opening van de offertes is donderdag 22 juni 2000, in plaats van dinsdag.Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en BeroepsopleidingN. 7345Openbare procedure1. Aanbestedende dienst : Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (V.D.A.B.), Keizerslaan 11, Brussel, FacilityManagement, tel. 025 061 689, fax 025 061 500.Contactpersoon : Marc Detiège.2. a) Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : levering van goederen.3. a) Plaats van levering :V.D.A.B., Rietmusweg 92, te 3700 Tongeren.V.D.A.B., Guido Gezellelaan 9, te 8800 Roeselare.V.D.A.B., Industrieweg 50, te 9032 Wondelgem.V.D.A.B., Brusselsesteenweg 288, te 2800 Mechelen.b) Aard en hoeveelheid van de te leveren goederen : levering van materialen voor de aanpassing van diverse houtbewerkingsmachines(inclusief aanpassing van de machines).Perceel 1 : aan te passen machines in het opleidingscentrum hout te Tongeren.Perceel 2 : aan te passen machines in het opleidingscentrum hout te Roeselare.Perceel 3 : aan te passen machines in het opleidingscentrum hout te Wondelgem.

4074 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSPerceel 4 : aan te passen machines in het opleidingscentrum hout te Mechelen.c) —d) —4. Het opdrachtgevend bestuur streeft ernaar dat de aanpassingswerken dienen uitgevoerd te zijn tegen 31 december 2000.5. a) Naam en adres waar het bestek kan worden opgevraagd : zie punt 1.b) Uiterste datum aanvragen : aanvraag bescheiden uiterlijk op 7 juli 2000.c) De bescheiden zijn gratis.6. a) Uiterste datum ontvangst inschrijvingen : 14 juli 2000.b) Adres waar zij moeten worden ingediend : zie punt 1.c) De inschrijvingen moeten worden opgesteld in de Nederlandse taal.7. a) Personen die bij de opening worden toegelaten : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van opening : 14 juli 2000, om 11 uur.Plaats van opening : zie punt 1.8. Borgtocht : 5 % van het aannemingsbedrag.9. De betaling gebeurt uitsluitend in Belgische frank.De rechtstreekse betaling door het opdrachtgevend bestuur geschiedt binnen de vijftig kalenderdagen, te rekenen vanaf de datum waaropde aanvaarding van de aanpassingswerken (= opstellen indienststellingsverslag) is gebeurd en zo het bestuur in het bezit is van de regelmatigopgemaakte factuur.10. —11. De nodige bescheiden voor de beoordeling van de economische en technische minimumeisen waaraan de dienstverlener moetvoldoen :Referentielijst.Recentste jaarverslag.12. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen na opening van de inschrijvingen.13. Selectiecriteria :De inschrijver bevindt zich in geen uitsluitingspositie.Bij de inschrijver moet het leveren van materialen voor de aanpassing van houtbewerkingsmachines (inclusief de aanpassing van demachines) tot de corebusiness behoren.Dit dient aangetoond te worden door middel van het jaarverslag en referenties.Financiële draagkracht.Technische bekwaamheid.Gunningscriteria : zie bestek.14. —15. Voor de inschrijvers wordt er per opleidingscentrum een geleid bezoek georganiseerd op volgende data, telkens om 9 uur :23 juni 2000 : opleidingscentrum, Rietmusweg 92, te 3700 Tongeren.26 juni 2000 : opleidingscentrum, Brusselsesteenweg 288, te 2800 Mechelen.27 juni 2000 : opleidingscentrum, Guido Gezellelaan 9, te 8800 Roeselare.3 juli 2000 : opleidingscentrum, Industrieweg 80, te 9032 Wondelgem.16. —17. Datum verzending aankondiging : 29 mei 2000.MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISEN. 7203Administration générale des Personnels de l’Enseignement1. Pouvoir adjudicateur : Communauté française, Ministère de la Communauté française, Administration générale des Personnels del’Enseignement, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.Le fonctionnaire délégué est : M. Weber, Michel, administrateur général, boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles, 2 e étage, bureau 2E 265,tél. 024 134 080, fax 024 133 5762. Mode de passation : appel d’offres général.3. Nature et étendue des prestations : marché de service ayant pour objet :a) le contrôle des absences pour maladie des diverses catégories de membres du personnel rémunéré par la Communauté française,y compris les membres des services d’inspection, et appartenant aux établissements scolaires, aux centres psycho-médico-sociaux (C.P.M.S.),aux centres techniques et aux centres de dépaysement organisés ou subventionnés par la Communauté française, à l’exclusion desétablissements universitaires; le nombre de personnes concernées s’élève à quelque 120 000;b) l’examen des membres du personnel en congé de maladie qui sollicitent un congé pour prestations réduites pour cause de maladie;c) la transmission à chaque établissement et à chaque centre PMS d’un relevé des absences des membres de son personnel et durésultat du contrôle éventuel;d) la transmission à l’administration de statistiques mensuelles fines relatives aux absences pour maladie et aux contrôles.4. Critères de sélection :Etreenrègle avec l’Office national de la Sécurité sociale (ONSS) et avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selonla législation belge.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4075Produire une attestation de l’O.N.S.S. établie en conformité avec le prescrit de l’article 90, 3°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.Produire des références et des pièces justifiant la capacité technique du prestataire de services :attester d’une expérience approfondie dans le domaine du contrôle des absences pour maladie;témoigner d’une bonne connaissance de la législation scolaire, en particulier en ce qui concerne les statuts des membres du personnel;fournir une liste des activités de contrôle déjà assumées.Produire des références et des pièces justifiant les capacités financièreetéconomique du prestataire de services :par des déclarations bancaires appropriées ou la preuve d’une assurance des risques professionnels;par la présentation de bilans, d’extraits de bilans ou de comptes annuels dans le cas où la publication des bilans est prescrite par lalégislation du pays où le prestataire de services est établi;par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisésau cours des trois derniers exercices.5. Date limite de réception des offres et adresse à laquelle elles doivent être transmises : les offres doivent parvenir au plus tard, à l’adressementionnée sub 1. le 10 juillet 2000.Le cahier spécial des charges peut être retiré àlamême adresse, les jours ouvrables de 10 à 12 heures ou être envoyé sur demande écrite.MINISTERE DE LA REGION WALLONNEMinistère wallon de l’Equipement et des TransportsN. 73511. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, à 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la commune deBraine-l’Alleud.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : le 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D.Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D.Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : le 26 mai 2000.N. 73521. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la ville de Nivelles.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —

4076 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73531. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la ville de La Louvière.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73541. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) des communes deMouscron - Estaimpuis.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40777. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73551. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la ville de Tournai.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73561. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la ville de Châtelet.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —

4078 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73571. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la ville de Saint-Ghislain.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73581. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la commune dePont-à-Celles.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4079c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73591. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la commune de Clavier.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73601. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la commune de Ans.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.

4080 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73611. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la commune de Oupeye.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73621. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) des communes de Couvin etViroinval.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS408111. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73631. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la commune deSambreville.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73641. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la communed’Aiseau-Presles.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.

4082 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 73651. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Transports, Direction des Etudes et de la Programmation,boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. +32 (0)81 773 102, fax +32 (0)81 773 822.2. Elaboration d’un plan de mobilité (déplacements des personnes et des marchandises, stationnement,...) de la ville de Marche-en-Famenne.Procédure négociée avec publicité lors du lancement de la procédure au sens de l’article 17, § 3, de la loi.3. —4. —5. —6. —7. —8. Durée du marché : à proposer par le soumissionnaire dans le cahier spécial des charges.9. —10. a) —b) Date limite de réception des demandes de participation : 3 juillet 2000.c) Adresse : voir point 1, à l’attention de M. D. Van Duyse.d) Langue : français.11. Conformément à la loi.12. Les renseignements et documents suivants seront obligatoirement joints à la demande de participation :Déclaration émanant d’un établissement bancaire et certifiant, à la date de publication de l’avis, la capacité financière du prestataire deservice à mener à bonne fin les études prévues.Curriculum vitae du personnel affecté au projet, incluant ses diplômes et ses publications éventuelles.Liste des principaux services similaires fournis au cours des trois dernières années spécifiant le montant, la date et le destinataire publicou privé des services, ainsi que la part éventuellement sous-traitée.Part du marché qui serait éventuellement confiée à un ou des sous-traitants et leur nom.13. —14. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. D. Van Duyse, directeur, tél. +32 (0)81 773 102.15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 75281. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Equipement et des Transports, D.132, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52,6700 Arlon.2. Objet du marché : N87. Remise en état de la chaussée entre les cumulées 17.190 et 17.890.Les travaux sont réalisés sur la commune d’Etalle.3. Description des travaux :Les travaux comportent notamment :1° le remplacement localisé du coffre de la chaussée comprenant : un géotextile, une sous-fondation, un empierrement et deux couchesde revêtement;2° les marquages;3° la signalisation du chantier;4° l’entretien des travaux durant la période de garantie de trois ans.5° Variante(s) : les variantes sont interdites.6° Mode de passation du marché : le marché est passé par adjudication publique.7° Critères d’attribution : néant.8° Mode de détermination des prix : le marché est à bordereau de prix.8. Contenu de l’offre (article 90, §2del’arrêté royal du 8 janvier 1996).1° Documents, modèles et échantillons à joindre à l’offre : néant.2° Congés annuels et jours de repos compensatoires : néant.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40839. Dépôt des offres : l’offre et les documents requis doivent être envoyés à M. J. Cornet, ingénieur en chef-directeur des Ponts et Chaussées,Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, D.132, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon.L’ouverture des offres aura lieu le lundi 3 juillet 2000, à 11 heures, à la Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52,6700 Arlon.10. Agréation : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 2.11. Enregistrement : néant.12. Documents applicables (article 2, 3° de l’arrêté royal du 26 septembre 1996) : le marché est exécuté conformément :Au cahier des charges type RW 99 de la Région wallonne (en abrégé « CCT RW 99 ») approuvé par le Gouvernement wallon le11 février 1999.Aux documents de référence figurant dans le catalogue des documents de référence, édition du 1 er janvier 2000.Le CCT RW 99 et son annexe, le C.P.N. (Catalogue des postes normalisés), ainsi que le Catalogue des documents de référence peuventêtre obtenus soit auprès des Centres d’Information et d’Accueil de la Région wallonne (tél. vert 0800/1-1901), soit auprès de la Direction desEditions et de la Documentation du M.E.T. (rue Bayar 42, 5000 Namur, tél. 081 723 940).A l’arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la signalisation des chantiers et des obstacles sur la voie publique.13. Répétition d’ouvrages similaires (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993) : néant.14. Exécution partielle d’un marché à lots : néant.15. Renseignements utiles : tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de :Pour la Direction des Routes d’Arlon : M. ir. M. Jacques, tél. 063 247 016, fax 063 223 211, e-mail : majacques@met.be.Pour le district de Virton D.132-12 : M. ing. Seivert, Serge, tél. 063 579 481, fax 063 581 168, e-mail : sseivert@met.be.16. Lieu où se procurer les documents :Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés tous les jours ouvrables sauf le samedi :1° dans les bureaux de la D.132. Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, de 9à12heures;2° au Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T.,square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures ( compte : 091-2150261-91, tél. 081 249 617, fax 081 249 650).17. Délai : quarante jours ouvrables.18. Numéro du cahier spécial des charges : 132-00A49.19. Prix des documents : prix du cahier spécial des charges et du métré récapitulatif : BEF 200 ou EUR 4,96.N. 7529Pouvoir adjudicateur : M.E.T., Direction des Routes de Verviers, rue Xhavée 62, 4800 Verviers, tél. 087/323 131, fax 087 353 506.Renseignements : ir. S. Brajkovic.Consultation des documents : du lundi au vendredi de 9à16heures.Mode de passation : adjudication publique.Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales de l’ouvrage : D152.22. Balmoral : bail d’entretien 2000.Sélection qualitative :satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 3;enregistrement requis : catégorie 05.Cahier spécial des charges 152.00/A91.Prix du cahier spécial des charges et documents complémentaires : BEF 520.Délai d’exécution maximum : trois cent soixante-cinq jours de calendrier.Date, heure et lieu d’ouverture des offres : le 7 juillet 2000, à 11 heures, à la Direction des Routes de Verviers, rue Xhavée 62, 4800 Verviers.N. 75301. Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction des Voies hydrauliques de Namur, D.232, rueBlondeau 1, à 5000 Namur, tél. 081 221 658, fax 081 022 089.Lieu où les documents peuvent être consultés :A la Direction des Voies hydrauliques de Namur, de 9à12heures.Au Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T.,square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures.Informations complémentaires sur le marché : consulter ir. B. Maniquet à la D.232 (tél. 081 221 658, ext. 410).2. Mode de passation du marché : adjudication publique.3. Nature, étendue des prestations et caractéristiques de l’ouvrage : 40-Meuse : aménagement et réparation des écluses et barrages de laMeuse.Les travaux comprennent notamment :De manière générale, toutes les prestations en main-d’œuvre, matériel et fourniture nécessaires à l’exécution de réparations demécanismes de manœuvre défectueux et de maçonneries endommagées à effectuer selon les nécessités pendant une période d’un an sur lesécluses et barrages de la Meuse situés en province de Namur sans baisse d’eau importante dans les biefs ni interruption de la navigationexcepté à l’écluse de Houx pour laquelle une telle interruption de quinze jours de calendrier, intervenant au début octobre, est programméepermettant une mise à sec des sas et chambres de porte à l’aide de bouchures, de différents types, mises à disposition pour effectuer desaménagements de maçonnerie et autres réparations qui nécessitent pareille mise à sec.

4084 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSPour les interventions rapides à pratiquer sur les écluses en dehors des heures de navigation et nécessitant une mise à sec, un caisson estmis à disposition.Le marché comprend aussi la fourniture de brochures neuves, constituées de poutrelles métalliques, pour la fermeture d’une écluse de laHaute-Meuse.Sur les différents ouvrages d’art de la Haute-Meuse, les réparations et aménagements à effectuer sont principalement les suivants :le nettoyage et la réparation de divers dispositifs de manœuvre des portes busquées tels que les charnières (le remplacement des colliers,buselures et pivots endommagés, le blocage de tirants de maintien de charnière à la maçonnerie, la correction de la fixation du sabot survantail), l’examen des pivot inférieur et crapaudine soutenant les vantaux et leur remplacement éventuel;la réparation de dispositifs de remplissage de sas tels que vantelles de portes et vannes d’aqueduc-larron;divers travaux de soudure de consolidation des structures métalliques des vantaux et le déplacement de certains vantaux;la réparation de passerelles et la pose ou le remplacement de glissières en bois dur;le rejointoiement et la réparation de maçonnerie de bajoyers dont le remplacement de pierres de chardonnet, la réparation d’un busc, laréparation et le déplacement d’organeaux, la réparation d’échelle et de cornières de protection;l’exécution de saignées dans la maçonnerie des bajoyers et du radier dans la chambre de porte aval de l’écluse de Houx et le placementde coffrets métalliques existants à adapter aux dimensions des saignées (travaux prioritaires), ces coffrets étant destinés à recevoir descanalisations oléo-hydrauliques dont la pose doit être effectuée avant la remise sous eau de l’écluse dans le cadre d’un marché distinct.La modification d’échelles métalliques et de garde-corps fixés sur les culées et piles des barrages en vue d’en améliorer la sécurité d’accèsest aussi prévue.Sur les écluses de la Meuse moyenne, les réparations à pratiquer concernant divers équipements métalliques : des échelle(s) et passerelle(s)à remettre en état, des galets sur les chariots de portes roulantes à contrôler et à rénover au besoin ainsi que leurs chemins de roulement.Notes importantes : vu la nature du marché, il y a une incertitude sur la réalisation effective de travaux qui ne sont inclus dans le marchéqu’en prévision de pannes ou détériorations éventuelles.Une reconduction possible de ce marché est en outre prévue au cours de laquelle interviendrait un « chômage » de la Haute-Meuse d’unedurée de trois semaines avec baisse des eaux, il a donc été inclus dans le métré des postes relatifs à des réparations qui ne seront exécutablesqu’à ce moment-là s’il yareconduction.En fin de délai, les travaux non réalisés figurant au métré sont retirés du marché.4. Sélection qualitative :Agréation et enregistrement requis :Les travaux faisant l’objet du présent marché sont rangés dans la catégorie B ou F ou K ou la sous-catégorie F.2 ou K.1 ou K.2 et le pouvoiradjudicateur considère qu’ils rentrent dans la classe 3.L’enregistrement comme entrepreneur dans l’une des catégories 01 ou 10 ou 14 ou 19 ou 23 ou 28 est exigé de l’entrepreneur et de sessous-traitants.En outre, les documents suivants doivent obligatoirement être joints à l’offre :1° Conformément aux dispositions de l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 :a) une déclaration sur l’honneur du soumissionnaire attestant qu’il ne se trouve dans aucune des situations d’exclusion du marché décritesaux clauses 1°, 2°, 3° et 5° de cet article, le pouvoir adjudicateur restant libre de lui réclamer avant la conclusion du marché la présentationdes documents et certificats dont question dans les clauses précitées et de l’inviter à les compléter comme le prévoit l’article 20 de cet arrêté;b) le certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné et établissant qu’il est en règle de paiement en matière de cotisationsde sécurité sociale comme précisé à l’article 90 du même arrêté (clause 5° de l’article 17).2° Conformément aux dispositions de l’article 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 :a) une liste de travaux similaires ou équivalents exécutés au cours des cinq dernières années, accompagnés des certificats de bonneexécution (clause 2°);b) une déclaration, pour établir sa capacité technique en matériel à réaliser de pareils travaux (clause 3°), mentionnant l’outillage, lematériel et l’équipement technique qu’il compte utiliser en précisant le nom de leurs propriétaires; il doit aussi justifier que le matériel delevage retenu, permet d’exécuter les réparations prévues aux différentes portes d’écluses; il devra également fournir le nom et les référencesde l’atelier où il compte faire modifier les coffrets métalliques mis à sa disposition; il devra en outre prouver, ceci constituant une conditionminimale d’accès au présent marché, qu’il dispose dès à présent des bouchures permettant la mise à sec de deux écluses supplémentaires dela Haute-Meuse en situation normale des eaux dans les biefs de façon à établir qu’il est à même de procéder à la fermeture simultanée de quatreécluses en cas de reconduction du marché initial, cette possibilité étant prévue alors que les moyens mis à disposition et à fournir dans le cadredu présent marché ne permettront la fermeture que de deux écluses.Les documents précités doivent être remis sous enveloppe séparée, en même temps que l’enveloppe contenant l’offre.Cette enveloppe séparée renfermant les documents précités portera la mention :« Cahier spécial des charges n° 232-00 A97.Titre du marché : aménagement et réparation des écluses et barrages de la Meuse.Adjudication du 29 juin 2000.Documents relatifs à la sélection qualitative des soumissionnaires ».5. Prix des documents d’adjudication : prix global des documents (cahier des charges, plans, formulaire d’offre et métré récapitulatif) :BEF 2 900.Le Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T., situésquare Léopold 18, à 5000 Namur, est le seul chargé de la vente (tél. 081 249 617, fax 081 249 650).6. Délai d’exécution : un an avec délais partiels de rigueur et possible reconduction du marché une année supplémentaire.7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le jeudi 29 juin 2000, à 11 heures à la Direction des Voies hydrauliques de Namur, local 03.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4085N. 7531Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction de la Maintenance et des Travaux, D.011, boulevarddu Nord 8, 5000 Namur, tél. 081 772 000, fax 081 773 533.Objet du marché : fourniture et pose de mobilier et d’équipements électroménagers dans vingt-trois kitchenettes, au Centreadministratif du M.E.T., boulevard du Nord 8, 5000 Namur.Mode de passation du marché :Le présent marché est passé par voie d’adjudication publique.Marché à bordereau de prix.Les variantes sont interdites.Sélection qualitative, suivant articles 42 à 47 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 :Les clauses d’exclusion sont telles que citées à l’article 43.Les trois derniers bilans du soumissionnaire sont obligatoirement positifs.A cette fin, les soumissionnaires fourniront un maximum de renseignements dont au moins : un extrait de casier judiciaire, les statuts desociété, dernière attestation O.N.S.S.La preuve de la capacité technique sera donnée par une liste de références récentes pour des chantiers de même ampleur, accompagnéede certificats de bonne fin et montants des travaux avec description (ou renseignements similaires).Attribution du marché : conformément à la loi du 24 décembre 1993, après sélection qualitative.Délai d’exécution : le délai d’exécution des travaux est de cent vingt jours ouvrables, dont quatre-vingts jours maximum pour la pose.Ouverture des offres : à la D.011, adresse précitée, salle d’adjudication, local B0508, le jeudi 10 août 2000, à 11 heures.Cahier spécial des charges 011.00B23.Acquisition du dossier en vue de soumissionner : au Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et autres documentsconcernant les adjudications publiques du M.E.T., square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures.Pour tous virements, en ce qui concerne ce bureau, il y a lieu de communiquer les renseignements suivants : Bureau de Vente et deConsultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T., square Léopold 18, 5000 Namur,tél. 081 249 617, fax 081 249 650, compte 091-2150261-91.Le prix des documents est fixé à BEF 840.N. 75321. Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, D.142, Direction des Routes de Charleroi, place Albert I er 4,bte 16 (15 e étage), à 6000 Charleroi, tél. 071 319 768, fax 071 316 331, e-mail : lphilippe@met.be.2. Objet du marché :La présente entreprise a pour objet :prestations pour manipulation et entretien du hangar à produits anti-verglas de Lodelinsart.3. Description des travaux :La présente entreprise a pour objet l’exécution des services relatifs aux prestations de main-d’oeuvre et matériel nécessaires aufonctionnement et à la maintenance des installations électriques et mécaniques du hangar à produits anti-verglas sis chaussée de Bruxelles àLodelinsart, géré par le Ministère wallon de l’Equipement et des Transports et dépendant de la Direction des Routes de Charleroi (D.142).Les prestations de maintenance et de manutention peuvent s’exercer à tout moment suivant les nécessités.Toutefois, les services ont lieu de façon continue durant la période hivernale qui s’étend du troisième lundi du mois d’octobre auquatrième lundi du mois d’avril.4. Variante(s) : les variantes sont interdites.5. Mode de passation du marché : le marché est passé par adjudication publique.6. Critères d’attribution : sans objet.7. Mode de détermination des prix : le marché est à bordereau de prix.8. Contenu de l’offre (article 90, §2del’arrêté royal du 8 janvier 1996) :Documents, modèles et échantillons à joindre à l’offre :a) A l’offre doit être annexée une attestation de l’O.N.S.S. certifiant que l’entrepreneur est en règle avec cet organisme. S’il n’est pasassujetti, il justifiera de sa situation par écrit.b) Tous les documents imposés par le cahier des charges.9. Dépôt des offres : l’offre et les documents requis doivent être envoyés à M. ir. L. Vrancken, ingénieur en chef-directeur des Ponts etChaussées, Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, D.142, Direction des Routes de Charleroi, place Albert I er 4, 15 e étage,6000 Charleroi.L’ouverture des offres aura lieu le jeudi 29 juin 2000, à 11 heures, à l’adresse mentionnée ci-dessus.10. Agréation : les travaux faisant l’objet de la présente entreprise ne nécessitent pas d’agréation (marché de service).11. Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré dans les catégories 00, 05, 13 ou 28.12. Documents applicables (article 2, 3° de l’arrêté royal du 26 septembre 1996) :Le marché est exécuté conformément :Au cahier des charges type RW 99 de la Région wallonne (en abrégé « CCT RW 99 ») approuvé par le Gouvernement wallon le11 février 1999 et son annexe, le C.P.N.Aux documents de référence figurant dans le Catalogue des documents de référence, édition 1 er janvier 2000 et ses addenda.Le CCT RW 99 et son annexe, le C.P.N. (Catalogue des postes normalisés), ainsi que le Catalogue des documents de référence peuventêtre obtenus soit auprès des Centres d’Information et d’Accueil de la Région wallonne (tél. vert 0800-1-1901), soit auprès de la Direction desEditions et de la Documentation du M.E.T. (rue Bayar 42, à 5000 Namur, tél. 081 723 940).

4086 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS13. Renseignements utiles :Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de :M. ir. Th. Ledent ou ir. O. Halliez, tél. 071 601 070, rue de la Tombe 110, à 6001 Marcinelle.14. Lieu de consultation/d’achat des documents :Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés tous les jours ouvrables, sauf le samedi :1° Dans les bureaux susmentionnés, de 9à12heures et de 14 heures à 16 h 30 m.2° Au Bureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du Ministèrewallon de l’Equipement et des Transports, square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures (compte 091-2150261-91,tél. 081 249 617, fax 081 249 650).Ce dernier bureau est seul chargé de la vente de tous les documents relatifs aux adjudications.15. Délai : du troisième lundi du mois d’octobre au quatrième lundi du mois d’avril.16. Numéro du cahier spécial des charges : 142-00B35.Prix des documents (cahier spécial des charges et métré récapitulatif) : BEF 210.N. 75331. Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Division de l’Electricité, de l’Electromécanique, del’Informatique et des Télécommunications, D.452, rue du Joncquois 118, 7000 Mons, tél. +32 (0)65 379 211, fax +32 (0)65 312 923.2. a) Le mode de passation choisi : adjudication publique.b) La forme du marché faisant l’objet de l’avis : marché de travaux.3. a) Le lieu d’exécution : centrale hydro-électrique de la Plate-Taille.b) La nature et l’étendue des prestations, les caractéristiques générales de l’ouvrage : remplacement de deux redresseurs (110 V - 500 A)batteries stationnaires au plomb planté, d’un onduleur.4. Le délai d’exécution : nonante jours ouvrables.5. a) Le nom et l’adresse du service auquel le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être demandés : auBureau de Vente et de Consultation des cahiers des charges, au square Léopold 12d, à 5000 Namur, compte 091-2150261-91,tél. +32 (0)81 249 617, fax +32 (0)81 249 650.Cahier spécial des charges : D452-00B37.b) Le cas échéant, le montant et les modalités de paiement de la somme qui doit être éventuellement versée pour obtenir les documents :cahier spécial des charges : BEF 310 ou EUR 7,68, cf point 5. a.6. Offres :a) L’adresse à laquelle elles doivent être transmises : D452, rue du Joncquois 118 (5 e étage), 7000 Mons.b) Langue dans laquelle l’offre doit être rédigée : français.7. La date, l’heure et le lieu de cette ouverture : jeudi 6 juillet 2000, à 11 heures, à la D452, rue du Joncquois 118 (5 e étage), 7000 Mons.8. Le cautionnement : cfr. article 5 du cahier général des charges.9. Les modalités de paiement : cfr. article 15 du cahier spécial des charges.10. a) Les renseignements sur la situation propre du prestataire de services et les renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluationdes capacités minimales de caractères financier, économique et technique que le pouvoir adjudicateur fixe aux entrepreneurs pour leursélection et notamment les conditions requises par la législation relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux : documents certifiant quel’entrepreneur ne se trouve dans aucune des clauses d’exclusion prévues aux l’articles 17 et 17bis, 1°, 2°, 3°, 5°, 6° (cf. cahier spécial des charges).b) Agréation : sous-catégorie P.1 ou P.2, classe 1.11. Le délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours de calendrier.12. Le critère d’attribution du marché : le prix le plus bas.N. 7534Avis indicatif1. Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction générale des Autoroutes et des Routes DG1, Division de la Gestion et del’Equipement IG.12, Direction de l’Entretien, D.121, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081 772 783, fax 081 773 700.2. Fourniture de fondants chimiques destinés au traitement hivernal des autoroutes et des routes de la Région wallonne dépendant duM.E.T. pendant la période hivernale 2000-2001.Quantité estimée en tonnes : ± 90 000 tonnes, classification CPA n° 14401001, 24600000.3. Deuxième semestre 2000.4. Autres renseignements : néant.5. Date d’envoi de l’avis : le 26 mai 2000.6. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes.7. Le marché est couvert par l’Accord du GATT.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4087Office régional de Promotion de l’Agriculture et de l’HorticultureN. 72751. Pouvoir adjudicateur : ORPAH (Office régional de Promotion de l’Agriculture et de l’Horticulture), rue Burniaux 2, 5100 Jambes,tel. 081 331 700, fax 081 305 437.Personne auprès de laquelle des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues : M. J.P. Rolland, ORPAH,tél. 081 331 719.2. Catégorie du service à prester :Catégorie : « Autres services » (B27).Description du service :Conception et réalisation d’une structure de stand pour salons et foires.Montage, démontage, transport, entreposage et entretien des stands modulaires à un certain nombre de foires et salons en Belgiqueauxquels l’ORPAH participera et ce, avec une assurance de 1 100 m 2 minimum (stand « lourd ») à construire durant ladite période (la surfaceà construire peut varier de 50 à 350 m 2 par manifestation) et une assurance de 500 m 2 minimum (stand léger) à construire durant cette période.3. Mode de passation : appel d’offres général.4. Lieu de prestation : territoire belge.5. Les prestataires doivent présenter une offre pour l’ensemble des services considérés.6. Pas de variantes libres.7. Durée du marché : deux ans à partir du 1 er octobre 2000.8. Le cahier des charges en français peut être obtenu gratuitement auprès de :a) l’ORPAH, rue Burniaux 2, 5100 Jambes, tél. 081 331 700;b) date limite de demande du cahier spécial des charges : le 30 juin 2000.9. a) Date limite de réception des offres : le 1 er septembre 2000, à 10 heures.b) Adresse où elles doivent être transmises : ORPAH, rue Burniaux 2, 5100 Jambes.c) Langue dans laquelle elles doivent être rédigées : le français.10. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres :Pour l’ORPAH : Marc Gielen, directeur général; Jean-Marc Godefroid, inspecteur général; Jean-Pol Rolland, directeur; Maud Brahy, juriste,et un(e) représentant(e) par société qui a remis une offre.b) —c) Date, heure, lieu de l’ouverture : le 1 er septembre 2000, à 10 heures, ORPAH, rue Burniaux 2, 5100 Jambes.11. Un cautionnement de 5%dumontant initial du marché sera demandé à l’attribution dudit marché et ce, conformément auxarticles 5à9ducahier général des charges.12. Modalités de paiement : à chaque prestation, le paiement sera effectué dans les cinquante jours de calendrier à compter de la date àlaquelle les formalités de réception du stand seront terminées, pour autant que le pouvoir adjudicateur soit, à ce moment, en possession desfactures régulièrement établies.13. —14. Renseignements concernant le prestataire :a) sera exclu de la participation au marché ici décrit, le prestataire de services qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives aupaiement de cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 1 er s’il est Belge, § 2 s’ilest étranger. Le prestataire de service, s’il est Belge, doit joindre à son offre une attestation de l’O.N.S.S. dont il résulte qu’il est en règle enmatière de cotisations de sécurité sociale; s’il est étranger, il doit joindre une attestation délivrée par l’autorité compétente, certifiant qu’il esten règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi;b) la capacité financière du prestataire de services devra être justifiée par la délivrance d’une déclaration concernant le chiffre d’affairesglobal et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisé au cours des trois derniers exercices;c) la capacité technique du prestataire de services sera justifiée par la délivrance d’une liste des principaux services en relation avec desmarchés similaires exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés :1° s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autoritécompétente;2° s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir étéeffectuées par le prestataire de services.15. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre durant soixante jours prenant cours le lendemain du jour de l’ouverture des offres.16. Les critères d’attribution figurent dans le cahier spécial des charges.17. Autres renseignements éventuels : —18. Pas d’avis indicatif au Journal officiel des Communautés européennes.19. Date d’envoi de l’avis : le 25 mai 2000.20. Date de réception par l’Office des Publications officiel des Communautés Européennes : —

4088 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSMINISTERIE VAN HET BRUSSELSEHOOFDSTEDELIJK GEWESTMINISTERE DE LA REGIONDE BRUXELLES-CAPITALEBestuur Uitrusting en VervoerAdministration de l’Equipementet des DéplacementsN. 72481. Aanbestedende overheid : Ministerie van het Brussels HoofdstedelijkGewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Wegen,Communicatiecentrum Noord, 6 e verdieping, Vooruitgangstraat 80,bus 1, 1030 Brussel, tel. 022 042 108, fax 022 041 503.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard en omvang van de prestaties; algemene kenmerken vanhet werk : opdrachten van diensten.Categorie van diensten : B 27.BI/1017. Onderhouds- en herstellingswerken in de volgendezones : Ring R0, E.40 en E.411.Bestek K7/2000-236.Deze aanneming omvat voornamelijk :De nodige topografische verrichtingen, alsook het opmaken vande gedetailleerde plannen van de uit te voeren constructies.De organisatiemaatregelen nodig voor het verkeer gedurende deuitvoering van de diensten.Uitbreken van wegverhardingen en voetpaden van allerlei aard,met inbegrip van hun fundering tot de diepte, nodig voor deuitvoering der werken volgens de nieuwe profielen.Het uitbreken van kantstenen, watergoten, veiligheidsstootbandenen wegtoestellen nodig voor de uitvoering der diensten.Het uitbreken van allerlei buizen en omhulsels.Het afbreken van metselwerk, beton en gewapend beton, waaroptijdens de uitvoering van de grondwerken gestuit is.Het affrezen van koolwaterstofverhardingen en het uitzagen metde nodige zaagsnede.Uitvoeren van uitgravingen en aanvullingen, met inbegrip vanverdichting, eventuele stabilisatie en/of vervanging van de gronddie onvoldoende draagkrachtig of doorlatend is, alsook de voorlopigewerken om de uitgravingen droog te houden.Het uitvoeren van een fundering en ophogingen uit gestabiliseerdzand.De aanleg en wijziging van het systeem van afvoer van hetafstromend water met inbegrip van de levering van waterslikkers,inspectieputten, buizen en hun aansluiting op de riolen.Het op peil brengen van deksels, roosters en andere installaties inde voetpaden of de wegen.De uitvoering of het verwerken van watergoten, kantstenen, enz.De uitvoering van wegverhardingen van diverse aard.De uitvoering van voetpaden.De uitvoering van markeringen en signalisatie.Het verwerken van teelaarde, het bezaaien van bermen, deeventuele beplantingen en het bouwen van boombakken.Het wegruimen van alle afval, puin, enz. Buiten het openbaredomein m.i.v. het afvoeren van materialen naar een recyclageinstallatie,overeenkomstig het besluit van de Brusselse HoofdstedelijkeRegering van 16 maart 1995.De aansluiting op bestaande wegen, en andere bestaande inrichtingen.Verscheidene prestaties die het voorwerp uitmaken van postenmet « te verantwoorden sommen ».N. 72481. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements,Direction des Voiries, Centre des Communications du Nord, 6 eétage, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles, tél. 022 042 108,fax 022 041 503.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales del’ouvrage : marché de services.Catégorie des services : B 27.BI/1017. Travaux d’entretien et de réparations dans les zonessuivantes : Ring R0, E.40 et E411.Cahier spécial des charges K7/2000-236.Cette entreprise comprend principalement :Les travaux topographiques nécessaires ainsi que l’élaborationdes plans détaillés des ouvrages à réaliser.Les mesures nécessaires à l’organisation de la circulation pendantl’exécution des services.Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs detoutes espèces, y compris leur fondation jusqu’à une profondeurnécessaire à l’exécution des travaux suivant les nouveaux profils.Le démontage de bordures, filets d’eau, barrières de sécurité etdes appareils de voirie nécessaires à l’exécution des services.Le démontage de tuyaux et gaines de toutes espèces.La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé,rencontrés au cours de l’exécution des terrassements.Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpesnécessaires.L’exécution des terrassements de déblais et remblais, y compris lecompactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement desol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travauxprovisoires pour maintenir les fouilles à sec.La mise en œuvre d’une fondation et de remblais en sablestabilisé.L’aménagement et l’adaptation du système d’évacuation des eauxde ruissellement, y compris la fourniture d’avaloirs, chambres devisite, tuyaux, et leur raccordement aux égouts.La mise à niveau de taques, de grilles, et autres installations detrottoir ou de voirie.L’exécution ou la mise en œuvre de filets d’eau, bordures, etc.L’exécution de revêtements de natures diverses.L’exécution de trottoirs.L’exécution de marquages et de signalisation.La mise en œuvre de terres arables, l’engazonnement de bermes,les plantations éventuelles et la construction de bacs à arbres.L’évacuation de tous débris, déchets, ets. en dehors du domainepublic, y compris l’évacuation vers une installation de recyclageconformément à l’arrêté du gouvernement de la Région deBruxelles-Capitale du 16 mars 1995.Le raccordement aux voiries et autres aménagements existants.Diverses prestations faisant l’objet de postes « à montants àjustifier ».

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4089Landschappelijke werken en bijhorende leveringen.Alle bijkomende en samenhangende werken en leveringen voorde goede uitvoering van de werken.De onderhoudswerken aan stormbekkens.Het snoeien van bomen en heesters.Reinigingswerken van bijhorigheden van de autosnelwegen.Proeven voor nazicht en oplevering.Het onderhoud van de constructies der aanneming tijdens dewaarborgperiode.Het maaien van grasperken, hakken en spitten van beplantingszones.Alle nodige prestaties om te voldoen aan de contractueleverplichtingen tijdens de waarborgperiode.4. Uitvoeringstermijn : één kalenderjaar.5. a) Raadpleging van de bescheiden :Iedere werkdag, behalve op zaterdagen, zondagen en wettelijkefeestdagen :Van 10 tot 16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop derbestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890.Van 9 tot 12 uur, in de kantoren van de aanbestedende overheid,Communicatiecentrum « Noord », 6 e verdieping, Vooruitgangstraat80, bus 1, 1030 Brussel.Bijkomende inlichtingen betreffende de opdracht kunnen wordenbekomen bij de heer ing. E. Lauwers, tel. 025 218 960.b) Verkoop van bescheiden : uitsluitend in het kantoor voorinzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffendede openbare aanbestedingen, Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel.c) Betaling :Prijs van het bijzonder bestek (tweetalig), offertebulletin ensamenvattende opmetingsstaat inbegrepen : BEF 2 670 of EUR 66.Prijs van de plannen : BEF 890 of EUR 22.Betaling, hetzij in speciën op het voornoemd kantoor, hetzij doorstorting op zijn rek. nr. 679-2005826-60.6. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : opdonderdag 22 juni 2000, te 11 uur, in de vergaderzaal (lokaal 003)van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, BestuurUitrusting en Vervoer, Directie Wegen, CommunicatiecentrumNoord, 6 e verdieping, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel.7. Financiële, economische en technische minimumeisen waaraande inschrijver moet voldoen : Overeenkomstig de bepalingen vanartikel 68 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffendede overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringenen diensten en de concessies voor openbare werken, zoals gewijzigd,zal er worden overgegaan tot een kwalitatieve selectie van deinschrijvers op basis van de volgende documenten die bij de offertedienen gevoegd te worden en die nodig worden geacht voor deevaluatie van de minimumeisen vereist krachtens de artikelen 69 tot72 van voornoemd besluit :1° Attest van sociale zekerheid : hij bewijst voldaan te hebben aanzijn verplichtingen inzake betaling van zijn bijdragen voor desociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 69bis,door bij zijn offerte een bewijs, afgeleverd door de Rijksdienst voorSociale Zekerheid of door de buitenlandse bevoegde overheid,naargelang het geval, te voegen.2° Specifieke bekwaamheden :Hij levert het bewijs van zijn bekwaamheid in de uitvoering vangelijksoortige diensten betreffende het onderhoud aan autosnelwegenin stedelijk gebied, hetzij door het voorleggen van :het bewijs van zijn erkenning in categorie C, klasse 5 (klasse aante passen volgens het bedrag van zijn offerte);het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uitzijn inschrijving op een officiële lijst van erkende aannemers in eenandere lidstaat van de Europese Gemeenschappen alsook uit eventueleaanvullende bescheiden;of door elk bewijs te leveren dat evenwaardig is aan hetverkrijgen van deze erkenning en dat betrekking heeft op :de financiële draagkracht;de beschikking over gekwalificeerd personeel;Des travaux paysagistes et fournitures y afférentes.Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonneexécution du chantier.Des travaux d’entretien aux bassins d’orage.La taille des arbres et arbustes.Les travaux de nettoyage des accessoires des autoroutes.Les essais de vérification et de réception.L’entretien des ouvrages de l’entreprise durant la période degarantie.La tonte de pelouses, les binages et bêchages des zones deplantation.Toutes prestations nécessaires pour répondre aux obligationscontractuelles pendant le délai de garantie.4. Délai d’exécution : un an de calendrier.5. a) Consultation des documents :Tous les jours ouvrables, sauf les samedis, dimanches et joursfériés légaux :De 10 à 16 heures, au Bureau de vente et de consultation descahiers des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.De 9 à 12 heures, dans les bureaux du pouvoir adjudicateur,Centre des Communications du Nord, 6 e étage, rue du Progrès 80,bte 1, 1030 Bruxelles.Des informations complémentaires sur le marché peuvent êtreobtenues en s’adressant à M. ing. E. Lauwers, tél. 025 218 960.b) Vente des documents : uniquement au bureau de vente et deconsultation des cahiers des charges et autes documents, concernantles adjudications publiques, Bureau de vente, rue J. deLalaing 10, 1040 Bruxelles.c) Paiements :Prix du cahier spécial des charges (bilingue) y compris le formulaired’offre et l’inventaire récapitulatif : BEF 2 670 ou EUR 66.Prix des plans : BEF 890 ou EUR 22.Paiement, soit en espèces au bureau précité, soit par versement àson compte 679-2005826-60.6. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le jeudi22 juin 2000, à 11 heures, en la salle de réunion (local 003) duMinistère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration del’Equipement et des Déplacements, Direction des Voiries, Centredes Communications du Nord, 6 e étage, rue du Progrès 80, bte 1,1030 Bruxelles.7. Conditions minimales de caractères financier, économique ettechnique à remplir par le soumissionnaire : conformément auxdispositions de l’article 68 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics, tel que modifié, il sera procédé à lasélection qualitative des soumissionnaires sur base des documentssuivants, obligatoirement joints à l’offre, et estimés nécessaires àl’évaluation des conditions minimales requises en vertu des articles69 à 72 dudit arrêté :1° Attestation de sécurité sociale : il prouve être en règle avec sesobligations relatives au paiement des cotisations de sécurité socialeconformément aux dispositions de l’article 69bis, en joignant à sonoffre une attestation émanant de l’Office national de Sécurité socialeou de l’autorité compétente étrangère selon le cas.2° Compétences particulières :Il apporte la preuve de sa compétence dans l’exécution deservices similaires d’entretien autoroutier en site urbain soit :par la preuve de son agréation en catégorie C, classe 5 (classe àadapter en fonction du montant de son offre);par la preuve d’une agréation équivalente résultant de soninscription sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans unautre Etat membre des Communautés européennes ainsi que dedocuments complémentaires éventuels;soit en apportant toute preuve équivalentes à l’octroi de cetteagréation portant :sur la possession des moyens financiers;sur la disposition de personnel qualifié;

4090 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSde uitvoering van onderhoudswerken van groene ruimtes enwegenis.Buiten de bescheiden voor de kwalitatieve selectie die op basisvan voormeld artikelen 69 tot 72 worden geëist, voegt de inschrijververplicht bij zijn offerte :a) conform artikel 90, § 5 : het bewijs van zijn inschrijving alsaannemer in de categorie 00, 05 of 28;b) zo nodig, op straffe van nietigheid, een nota waarin hijverklaart dat hij bij het opstellen van zijn offerte rekening heeftgehouden met de eventuele verbeteringsberichten met vermeldingvan de nummers en omschrijvingen.sur la réalisation de prestations d’entretien d’especes verts etd’entretien routier.Outre les documents de sélection qualitative exigés sur base desarticles 69 à 72 qui précedent, le soumissionnaire joint obligatoirementà son offre :a) conformément à l’article 90, § 5 : la preuve de son enregistrementen tant qu’entrepreneur dans la catégorie 00, 05 ou 28;b) s’il échet, sous peine de nullité, une note dans laquellel’entrepreneur déclare avoir tenu compte lors de l’élaboration deson offre des éventuels avis rectificatifs avec mention des numéroset désignations.N. 73131. Aanbestedende dienst : Ministerie van het Brussels HoofdstedelijkGewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Infrastructuurvan het Openbaar Vervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1,te 1030 Brussel, tel. 022 042 932, 025 153 404, fax 022 041 502,025 153 286.2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : leveringen.3. a) Plaats van levering : Brussels Hoofdstedelijk Gewest.b) Aard en hoeveelheid van de te leveren goederen : vernieuwingvan de voedingen van de veiligheidssignalisatieposten van hetmetronet van Brussel, hetzij :levering, installatie en ingebruikname van 40 voedingskasten,uitgerust met 2 ensembles van transformator-gelijkrichter;levering, installatie en ingebruikname van 20 ensembles vantransformator-gelijkrichter in de bestaande kasten, ter vervangingvan het geheel van omzetter-batterij;het trekken en aansluiten van de nodige kabels voor deingebruiknamevan de nieuwe apparatuur;het demonteren, vervoeren en uit de metro verwijderen van hetversleten materiaal. Dat materiaal blijft eigendom van de opdrachtnemerdie er zich dient van te ontdoen.4. Leveringstermijnen :Tachtig werkdagen voor het laten goedkeuren van de 3 prototypes.Honderd zestig werkdagen voor de productie, installatie eningebruikname.Zie, voor bijzonderheden, het artikel 52, § 3 van het tweede deelvan de administratieve bepalingen.5. a) Het bijzonder bestek betreffende deze opdracht (nr. 960) kanbekomen worden of geraadpleegd worden in het Kantoor voorinzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffendede openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,rek. 679-2005826-60.b) Uiterste datum voor het bekomen van het bijzonder bestek :vanaf 13 juni 2000, te 14 uur tot en met 16 augustus 2000.c) Prijs van het bijzonder bestek nr. 960 : BEF 1 700 (EUR 42,14) inspeciën, aan het verkooporganisme hernomen onder punt 5, a,hiervoor of door overschrijving op rek. 679-2005826-60 van ditorganisme.6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes :17 augustus 2000, te 11 uur.b) Adres waar de offertes moeten worden ingediend : zie punt 1,aanbestedende overheid.c) Taal van de offertes : Frans of Nederlands.7. a) Opening der offertes : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats der openingen : op 17 augustus 2000, te11 uur, in de burelen van de Directie Infrastructuur van hetOpenbaar Vervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, te 1030 Brussel(niveau + 1,5, conferentiezaal).8. Borgsom : het bedrag van de borgsom is bepaald op 5%vanhet totaal van het goedgekeurd bedrag van de offerte, zonder BTW.9. Betalingen : zie de artikelen 13 en 15 van het tweede gedeeltevan de administratieve bepalingen van het bijzonder bestek nr. 960.N. 73131. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements,Direction de l’Infrastructure des Transports publics, C.C.N., rue duProgrès 80, bte 1, à 1030 Bruxelles, tél. 022 042 932, 025 153 404,fax 022 041 502,025 153 286.2. a) Mode de passation : appel d’offres général (procédureouverte).b) Forme du marché : fournitures.3. a) Lieu de livraison : Région de Bruxelles-Capitale.b) Nature et quantité des produits à fournir : renouvellement desalimentations des postes de signalisation de sécurité du réseaumétro de Bruxelles, soit :fourniture, installation et mise en service de 40 armoiresd’alimentation munies de 2 ensembles transformateur-redresseur;fourniture, installation et mise en service de 20 ensemblestransformateur-redresseur dans des armoires existantes enremplacement d’ensemble convertisseur-batterie;tirage et raccordement des câbles nécessaires pour la mise enservice des nouveaux équipements;démontage, transport et évacuation hors du domaine métro dumatériel usagé. Ledit matériel reste la propriété de l’adjudicatairechargé de le déclasser.4. Délais de livraison :quatre-vingts jours ouvrables pour faire approuver les 3 prototypes;cent soixante jours ouvrables pour la fabrication, l’installation etla mise en service.Voir, pour détails, l’article 52, § 3 de la deuxième partie desclauses administratives.5. a) Le cahier spécial des charges relatif à ce marché (n° 960) peutêtre consulté et obtenu au Bureau de vente et de consultation descahiers des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, compte 679-2005826-60.b) Date limite d’obtention du cahier spécial des charges : à partirdu 13 juin 2000, à 14 heures et jusqu’au 16 août 2000.c) Prix du cahier spécial des charges n° 960 : BEF 1 700(EUR 42,14) en espèces à l’organisme repris sous 5, a ci-avant ou parversement au compte 679-2005826-60 dudit organisme.6. a) Date limite de réception des offres : 17 août 2000,à 11 heures.b) Adresse où les offres doivent être transmises : cfr. point 1,pouvoir adjudicateur.c) Langue des offres : français ou néerlandais.7. a) Ouverture des offres : séance publique.b) Date, heure et endroit d’ouverture : le 17 août 2000,à 11 heures, dans les bureaux de la Direction de l’Infrastructure desTransports publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, à 1030 Bruxelles(niveau +1,5 salles de conférences).8. Cautionnement : le montant du cautionnement est fixéà5%dumontant total de l’offre approuvé, T.V.A. non comprise.9. Paiements : voir articles 13 et 15 de la deuxième partie desclauses administratives du cahier spécial des charges n° 960.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS409110. Rechtsvorm : zonder voorwerp.11. Kwalitatieve selectie van de leveranciers : overeenkomstig debepalingen van artikel 42 van het koninklijk besluit van 8 januari1996, zal er op grond van volgende documenten overgegaanworden tot de kwalitatieve selectie van de inschrijvers :Een verklaring in eer en geweten waaruit blijkt dat de inschrijverzich niet in de volgende staten verkeert : faillissement, vereffening,stopzetting van activiteiten, gerechtelijk akkoord of elke analogesituatie welke voortkomt van eenzelfde bestaande procedure in denationale wetgevingen of regelgevingen.Een getuigschrift waaruit blijkt dat hij in orde is met de betalingvan zijn belastingen en taksen (BTW) overeenkomstig de Belgischewetgeving of die van het land waar hij gevestigd is;Het getuigschrift uitgaand van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheidof van de bevoegde buitenlandse instantie, volgens het geval,dat aantoont dat de aannemer in regel is op het vlak van zijn socialeverplichtingen in de zin van artikel 43bis, § 1 of § 2 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996;Een lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende deafgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de publiekofprivaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren :indien het leveringen aan een overheid betreft, worden deleveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegdeoverheid zijn opgesteld of geviseerd;indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen,worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenisdaarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten.Een getuigschrift van goede uitvoering van gelijkaardige leveringenen prestaties in gelijkaardige omstandigheden.12. Termijn tijdens dewelke de inschrijver door zijn offertegebonden blijft : honderd vijftig kalenderdagen.13. Bij de gunning van de offerte toe te passen criteria : zijnvermeld in paginas 4, 5 en 6 van de administratieve bepalingen vanhet bijzonder bestek nr. 960.14. Een verplichte variante is voorzien (zie, voor bijzonderheden,de administratieve bepalingen van het bijzonder bestek nr. 960,pagina 10).15. Andere inlichtingen : bijkomende inlichtingen kunnengevraagd worden bij de aanbestedende overheid (zie punt 1),tel. 025 153 404, fax 025 153 286.16. Zonder voorwerp.17. Datum van verzending van de aankondiging van de opdrachtaan het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen: 26 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :29 mei 2000.10. Forme juridique : sans objet.11. Sélection qualitative des fournisseurs : conformément auxdispositions de l’article 42 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, il seraprocédé à la sélection qualitative des soumissionnaires sur base desdocuments suivants :Une déclaration sur l’honneur certifiant que le soumissionnairene se trouve pas dans un des états suivants : faillite, liquidation,cessation d’activité, concordat judiciaire ou toute situation analoguerésultant d’une procédure de même nature existant dans les législationsou réglementations nationales.Une attestation prouvant qu’il est en règle avec ses obligationsrelatives au paiement de ses impôt et taxes (T.V.A.) selon lalégislation belge ou celle du pays où il est établi.Une attestation de l’Office national de Sécurité sociale ou del’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant quel’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sensde l’article 43bis, § 1 er ou § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier1996.La liste des principales livraisons effectuées pendant les troisdernières années, leur montant, leur date et leurs destinatairespublics ou privés :s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisonssont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autoritécompétente;s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificatssont établis par l’acheteur. A défaut, une simple déclaration estadmise.Une attestation de bonne exécution de fournitures et prestationssimilaires dans des circonstances similaires.12. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : cent cinquante jours de calendrier.13. Critères qui seront utilisés lors de l’attribution de l’offre : sonténoncés aux pages 4, 5 et 6 des clauses administratives du cahierspécial des charges n° 960.14. Une variante obligatoire est prévue (voir, pour détails, lesclauses administratives du cahier spécial des charges n° 960,page 10).15. Autres renseignements : des renseignements complémentairespeuvent être demandés au pouvoir adjudicateur (voir point 1),tél. 025 153 404, fax 025 153 286.16. Sans objet.17. Date d’envoi de l’avis de marché à l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : 26 mai 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : 29 mai 2000.N. 73141. Aanbestedende overheid : Ministerie van het Brussels HoofdstedelijkGewest. Bestuur Uitrusting en Vervoer. Directie Infrastructuurvan het Openbaar Vervoer (dienst B2), C.C.N., Vooruitgangstraat80, bus 1, 1030 Brussel, tel. 022 042 930 en 022 042 225,fax 022 041 502.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : werken (categorie D of ondercategorieC.3). Het bestuur oordeelt dat de werken tot de klasse 1behoren.3. a) Plaats van uitvoering : Brussels Hoofdstedelijk Gewest.b) Aard en omvang van de verrichtingen : Brussels premetronet.Markering van de boorden der perrons voor blinden en slechtzienden.4. Uitvoeringstermijn : er wordt een globale termijn van tweekalendermaanden opgelegd voor de uitvoering van de werken.5. a) Het bijzonder bestek aangaande deze opdracht (nr. 966) kangeraadpleegd en bekomen worden in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, rek. nr. 679-2005826-60.N. 73141. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. Administration de l’Equipement et des Déplacements.Direction de l’Infrastructure des Transports publics (service B2),C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles, tél. 022 042 930 et022 042 225, fax 022 041 502.2. a) Mode de passation : adjudication publique.b) Forme du marché : travaux (catégorie D ou souscatégorieC.3). L’administration considère que les travaux rentrentdans la classe 1.3. a) Lieu d’exécution : Région de Bruxelles-Capitale.b) Nature et étendue des prestations : réseau prémétro bruxellois.Marquage des bords de quai pour aveugles et malvoyants.4. Délai d’exécution : un délai global de deux mois de calendrierest alloué pour l’exécution des travaux.5. a) Le cahier spécial des charges relatif à ce marché (n° 966)peut être consulté et obtenu au Bureau de vente et de consultationdes cahiers des charges et autres documents concernant les adjudicationspubliques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, compten° 679-2005826-60.

4092 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Uiterste datum voor het bekomen van het bijzonder bestek :vanaf 13 juni 2000, te 14 uur en tot 17 augustus 2000.c) Prijs van het bijzonder bestek nr. 966 : BEF 600 (EUR 14,87) inspecie bij het onder 5, a hiervoor vermelde organisme of doorstorting op het rekeningnummer 679-2005826-60 van genoemdorganisme.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 18 augustus 2000,te 11 uur.b) Adres waar de offertes moeten naar verstuurd worden : cfr.punt 1, aanbestedende overheid.c) Taal van de offertes : Frans of Nederlands.7. a) Opening van de offertes : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van opening : op 18 augustus 2000, te11 uur, ten kantore van de Directie Infrastructuur van het OpenbaarVervoer, C.C.N., Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel (verdieping+ 1,5, conferentiezalen).8. Borgtocht : het bedrag van de borgtocht wordt bepaald op 5 %van het totaalbedrag van de goedgekeurde offerte, exclusief BTW.9. Betalingen : zie artikelen 13 en 15 van het tweede gedeelte vande administratieve bepalingen van het bijzonder bestek 966.10. Rechtsvorm : niet van toepassing.11. Kwalitatieve selectie van de aannemers : overeenkomstig debepalingen van artikel 16 van het koninklijk besluit van8 januari 1996 zal er op grond van volgende documenten, die nodigzijn voor de beoordeling van de minimumeisen overeenkomstig deartikelen 17 tot 19 van dit koninklijk besluit, overgegaan worden totde kwalitatieve selectie van de inschrijvers :Ofwel :het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken voor deuitvoering van werken in de categorie D of ondercategorie C.3 enklasse 1 (geraamde klasse aan te passen in functie van het werkelijkbedrag van de offerte);het bewijs van een gelijkwaardige erkenning voortvloeiend uitzijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in eenandere lidstaat van de Europese Gemeenschap, evenals uit eventueleaanvullende documenten;de nodige alternatieve bewijsstukken overeenkomstig artikel 3,§ 1, 2° van de wet van 20 maart 1991 aangaande de erkenning vanaannemers der werken (cfr. artikel 1 van het ministerieel besluit van27 september 1991);het attest, opgemaakt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheidof door de bevoegde buitenlandse overheid, volgens het geval,waaruit blijkt dat de aannemer in regel is inzake sociale verplichtingenvolgens het artikel 17bis, §1of2vanhetkoninklijk besluitvan 8 januari 1996 zoals gewijzigd.12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: honderd vijftig kalenderdagen.13. Niet van toepassing.14. De varianten zijn verboden.15. Andere inlichtingen : bijkomende inlichtingen kunnen bij deaanbestedende overheid (zie punt 1) gevraagd worden.b) Date limite d’obtention du cahier spécial des charges : à partirdu 13 juin 2000, à 14 heures et jusqu’au 17 août 2000.c) Prix du cahier spécial des charges n° 966 : BEF 600(EUR 14,87) en espèces à l’organisme repris sous 5. a ci-avant oupar versement au numéro de compte 679-2005826-60 dudit organisme.6. a) Date limite de réception des offres : 18 août 2000, à11 heures.b) Adresse où les offres doivent être transmises : cfr. point 1,pouvoir adjudicateur.c) Langue des offres : français ou néerlandais.7. a) Ouverture des offres : séance publique.b) Date, heure et endroit d’ouverture : le 18 août 2000, à11 heures, dans les bureaux de la Direction de l’Infrastructure desTransports publics, C.C.N., rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles(niveau + 1,5, salle de conférences).8. Cautionnement : le montant du cautionnement est fixé à 5 %du montant total de l’offre approuvée, T.V.A. non comprise.9. Paiements : voir articles 13 et 15 de la deuxième partie desclauses administratives du cahier spécial des charges n° 966.10. Forme juridique : sans objet.11. Sélection qualitative des entrepreneurs : conformément auxdispositions de l’article 16 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, il seraprocédé à la sélection qualitative des soumissionnaires sur base desdocuments suivants estimés nécessaires à l’évaluation des conditionsminimales, requis en vertu des articles 17 à 19 du même arrêtéroyal :Soit :la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux pourl’exécution de travaux de catégorie D ou sous-catégorie C.3 et declasse 1 (classe estimée à adapter en fonction du montant réel del’offre);la preuve d’une agréation équivalente résultant de son inscriptionsur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etatmembre des Communautés européennes ainsi que de documentscomplémentaires éventuels;les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément àl’article 3, § 1 er , 2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréationd’entrepreneurs de travaux (cf. article 1 er de l’arrêté ministériel du27 septembre 1991);l’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou del’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant quel’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sensde l’article 17bis, §1 er ou 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 tel quemodifié.12. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : cent cinquante jours de calendrier.13. Sans objet.14. Les variantes sont interdites.15. Autres renseignements : des renseignements complémentairespeuvent être demandés au pouvoir adjudicateur (voirpoint 1).M.I.V.B.S.T.I.B.N. 73971. Aanbestedende maatschappij en dienst waar nadere informatiekan verkregen worden : Maatschappij voor het IntercommunaalVervoer, te Brussel, Dienst Bevoorradingen, Gulden Vlieslaan 15,1050 Brussel. Contactpersoon : de heer André Putteman,tel. 025 155 861, fax 025 153 295, e-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.2. Aard van de opdracht : opdracht voor leveringen.Onderhandelingsprocedure.3. Leveringsplaats : binnen de verschillende installaties van deM.I.V.B., verspreid over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.N. 73971. Entité adjudicatrice et service où des renseignements complémentairespeuvent être obtenus : Société des Transports intercommunauxde Bruxelles, Service des Approvisionnements, avenue dela Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles. Personne de contact : M. AndréPutteman, tél. 025 155 861, fax 025 153 295, e-mail : puttemana@mivb.irisnet.be.2. Nature du marché : marché de fournitures. Procédure négociée.3. Lieu de livraison : dans les différentes installations de laS.T.I.B., situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS40934. a) Aard en hoeveelheid van de producten : raamovereenkomstvoor de levering van spoorapparaten en wisselstukken (halvewissels, hartstukken, isolerende verbindingen en motoren) voorde bestaande metro-spoorapparaten van de M.I.V.B.Geraamde hoeveelheden :1° Volledige spoorapparaten :spoorwisseling met vast hartstuk R 50 m : ± 19 stuks;spoorwisseling met vast hartstuk R 150 m : ± 31 stuks;wisselverbinding met vast hartstuk R 150 m : ± 3 stuks.2° Wisselstukken voor de bestaande metro-spoorapparaten :halve wissel R 150 : ± 50 stuks;halve wissel R 50 : ± 25 stuks;hartstuk : ± 20 stuks;isolerende verbinding : ± 30 stuks;wisselmotoren : ± 5 stuks.De levering zullen gespreid gebeuren in delen, de minimalehoeveelheden zijn :1 stuk voor de volledige spoorapparaten;5 stuks voor de halve wissels;5 stuks voor de hartstukken;5 stuks voor de isolerende verbindingen;1 stuk voor de motoren.5. —6. Toestemming om varianten in te dienen : neen.7. —8. Leveringstermijn, uitvoeringstermijn, duur van de opdracht :de duur van het voorziene contract is vijf jaar vanaf de dag vanontvangst van het contract.Een eerste levering van twee volledige apparaten, vijf halvewissels en vijf hartstukken moet binnen de zes maanden na hetplaatsen van de opdracht gebeuren.De realisatie van de raamovereenkomst is voorzien voor hetderde trimester van het jaar 2000.9. Juridische vorm van de groep : geen speciale vereisten.10. a) Limietdatum voor de ontvangst van aanvragen tot deelname: 7 juli 2000.b) Adres : zie punt 1.c) Talen : Nederlands en/of Frans.11. Borgtocht en garanties : zal nader omschreven worden in hetbestek.12. Betalingsmodaliteiten : vijftig kalenderdagen na voldoeninggevendelevering en ontvangst van de factuur in drievoud.13. Economische en technische minimumeisen waaraan de leveranciermoet voldoen : de kandidaat-inschrijver zal moeten voldoenaan de regels inzake kwalitatieve selectie opgenomen in hetartikel 39 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996, BelgischStaatsblad van 26 januari 1996 (uitsluitingscriteria).Bovendien moet hij de volgende documenten verstrekken :Een attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hijvoldaan heeft aan al zijn verplichtingen inzake de betaling van allevergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid.De refertes van minimum vijf simulaire opdrachten uitgevoerdbinnen de laatste vijf jaren voor meerdere openbare vervoersmaatschappijenbinnen de Europese Unie. Deze moeten vergezeld zijnvan tevredenheidsattesten van deze klanten.Een formele verklaring dat hij, zonder speciale formaliteiten, hetbezoek aanvaardt van een M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigenintallaties, de installaties van eventuele onderaannemers en/of bijeen klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen eneen installatie in exploitatie te kunnen onderzoeken.Een kopij van het certificaat ISO 9001 of equivalent.Een formele verklaring van de technische uitrustingen diegebruikt zullen worden bij de uitvoering van de opdracht.Een beschrijving met het aantal personeelsleden en hun kwalificatie,de namen, adressen en ervaring van eventuele onderaannemers.Een beschrijving met het aantal personeelsleden en hun kwalificatie,de namen, adressen en ervaring van eventuele onderaannemers.4. a) Nature et quantité des produits : accord-cadre pour lalivraison d’appareils de voie et de pièces de rechange (demiaiguillages,cœurs de croisement, joints isolants et moteurs) pourles appareils de voie du métro de la S.T.I.B.Quantité présumée de pièces en cinq ans :1° Appareils de voie complets :branchement cœur fixe R 50 m : ± 19 pièces;branchement cœur fixe R 150 m : ± 31 pièces;communication à cœur fixe R 150 m : ± 3 pièces.2° Pièces de rechange pour les appareils de voie en service sur leréseau exploitation :demi-aiguillage R 150 : ± 50 pièces;demi-aiguillage R 50 : ± 25 pièces;cœur de croisement : ± 20 pièces;joint isolant : ± 30 pièces;moteur d’aiguillage : ± 5 pièces.Livraison en quantités fractionnées de minimum :1 pièce pour les appareils complets;5 pièces pour les demi-aiguillages;5 pièces pour les cœurs de croisement;5 pièces pour les joints isolants;1 pièce pour les moteurs.5. —6. Présentation de variante(s) autorisée(s) : non.7. —8. Délai de livraison, délai d’exécution, durée du marché : ladurée du contrat prévue est de cinq ans à partir de la date deréception du contrat.Une première livraison de deux appareils complets, cinq demiaiguillageset cinq cœurs de croisement devra se faire endéans lessix mois après la date de passation du marché.La réalisation de l’accord-cadre est prévue pour le troisièmetrimestre de l’an 2000.9. Forme juridique du groupement : pas d’exigences particulières.10. a) Date limite de réception des demandes de participation :7 juillet 2000.b) Adresse : voir point 1.c) Langues : français et/ou néerlandais.11. Cautionnement et garanties : sera précisé dans le cahierspécial des charges.12. Modalités de paiement : après fourniture satisfaisante etréception de la facture en triple exemplaire, à cinquante jours decalendrier.13. Conditions minimales de caractères économique et techniqueà remplir par le fournisseur : le candidat soumissionnaire devrasatisfaire aux règles de sélection qualitative reprises à l’article 39 del’arrêté royal du 10 janvier 1996, Moniteur belge du 26 janvier 1996(critères d’exclusion).De plus, il lui est demandé de fournir les documents suivants :Une attestation de l’autorité compétente certifiant qu’il a remplitoutes ses obligations relatives au paiement de ses redevancesconcernant la sécurité sociale.Les références de minimum cinq marchés similaires exécutésendéans les cinq dernières années pour plusieurs sociétés detransport en commun dans l’Union européenne et accompagnéesd’attestations de satisfaction des clients.Une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installations,les installations des sous-traitants éventuels et/ou chez unclient afin d’examiner ses performances techniques et d’examinerune installation en exploitation.Une copie de son certificat ISO 9001 ou équivalent.Une déclaration formelle qu’il travaille suivant les normes UIC.Une description des équipements techniques qui seront mis enœuvre pour l’exécution du marché.Une description renseignant le nombre de membres de personnelet leur qualification, les éventuels sous-traitants avec leur adresse etexpériences,...

4094 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSInschrijvers die geen fabricant zijn moeten een attest bijvoegenmet het bewijs dat zij gemandateerd werden door de fabricant.Een verklaring op erewoord bijvoegen dat de levering vanreservestukken gegarandeerd wordt gedurende minimum tien jaarte rekenen vanaf de levering van het laatste apparaat.Ons de bewijsstukken leveren dat de vorming van ons personeelvoor wat betreft montage en onderhoud in het Nederlands en in hetFrans uitgevoerd worden. (Naam en ervaring van de personen).De inschrijver zal in al zijn contacten met de M.I.V.B. de Nederlandseof de Franse taal gebruiken (correspondentie, eventuelebezoeken, opleveringen in de fabricatieplaats, enz.).14. Gunningscriteria : zie bestek.15. —16. Datum van vroegere publicaties in het Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen :—17. Overige inlichtingen : niet van toepassing.18. Publicatiedatum van het periodiek bericht : 10 mei 2000.19. Verzenddatum van de aankondiging door de aanbestedendedienst : 29 mei 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauder Officiële Publicaties van de Europese Unie : —Les soumissionnaires n’étant pas fabricants devront joindre uneattestation prouvant qu’ils sont mandatés par le fabricant.Nous joindre une déclaration sur l’honneur qu’il assure la fourniturede pièces de réserve pendant minimum dix ans à partir de lafourniture du dernier appareil.Nous joindre la preuve qu’il puisse assurer la formation de notrepersonnel en ce qui concerne le montage et la maintenance ennéerlandais et en français (noms des personnes, expériences, etc.).Le soumissionnaire devra utiliser dans tous ses contacts avec laS.T.I.B. soit le français, soit le néerlandais (correspondance, visiteséventuelles, réceptions en usine, etc.).14. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.15. —16. Date de publication précédente au Journal officiel desCommunautés européennes :—17. Autres renseignements : néant.18. Date de publication de l’avis périodique : 10 mai 2000.19. Date d’envoi de l’avis par l’entité adjudicatrice : 29 mai 2000.20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —Dienst InformaticaService InformatiqueN. 71691. Opdrachtgevende overheid : Ministerie van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest, Dienst Informatica, CommunicatiecentrumNoord, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel, tel. 022 042 727,fax 022 041 508.2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. a) Plaats van levering : in de lokalen van de dienst informatica,welke zich bevinden op het adres vernoemd in punt 1.b) Voorwerp van de opdracht : de opdracht heeft betrekking opde levering en de installatie van materiaal voor deLAN-netwerkinfrastructuur van de site van het « CommunicatiecentrumNoord » van het Ministerie van het Brussels HoofdstedelijkGewest.c) Lotverdeling : de opdracht omvat één enkel perceel.4. Leveringstermijn : de levering, de installatie, de configuratie ende opleiding inzake het gebruik zullen plaatsvinden binnen de driemaanden na kennisgeving van de keuze van de aannemer.5. a) Vraag tot deelname : het lastenboek kan in het Frans en in hetNederlands worden bekomen via schriftelijke aanvraag (per fax ofper brief) bij de opdrachtgevende overheid (zie punt 1).b) Uiterste datum voor indiening van aanvragen : 30 juni 2000.c) Verschaffing van het lastenboek : zonder kosten bij het kantoorvoornoemd in punt 1.6. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes :14 juli 2000.b) Adres van ontvangst : enkel op het adres voornoemd in punt 1.c) Taal van de opstelling der offertes : Frans of Nederlands.7. a) Personen toegelaten tot de opening van de offertes : éénvertegenwoordiger van elke inschrijver.b) Opening van de offertes : vrijdag 14 juli 2000, te 10 uur stipt, ophet adres voornoemd in punt 1 (C.C.N.-gebouw,1.5 verdieping, vergaderzaal).8. Borgtocht : 5 % van het BTW-bedrag van de offerte.9. Wijze van betaling : de betalingen geschieden op basis van doorde opdrachtnemer uitgegeven facturen die gestaafd zijn met eenleveringsdocument. De betalingen vinden plaats binnen een termijnvan vijftig dagen na ontvangst van de factuur.10. Juridische vorm van de organisatie : niet van toepassing.11. Minimumvoorwaarden : een kwalitatieve selectie zal plaatsvindenop basis van de minimumvereisten op financieel, economischen technisch vlak (artikel 43 tot 45 van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996).N. 71691. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Service Informatique, Centre des Communications duNord, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles, tél. 022 042 727,fax 022 041 508.2. Mode de passation : appel d’offres général.3. a) Lieu de livraison : dans les locaux du service informatiquequi sont situés à l’adresse reprise au point 1.b) Objet du marché : le marché a pour objet la fourniture,l’installation, la configuration, la maintenance et la formation àl’utilisation d’une nouvelle infrastructure de réseau local pour « leCentre de Communication Nord » du Ministère de la Région deBruxelles-Capitale.c) Division en lots : le marché ne comporte qu’un seul lot.4. Délai de fourniture : la livraison de même que l’installation, laconfiguration et la formation à l’utilisation devront intervenir dansles trois mois suivant la notification de l’attribution du marché.5. a) Demande de participation : le cahier des charges peut êtreobtenu en français et en néerlandais en s’adressant par écrit (fax oucourrier) au pouvoir adjudicateur (voir point 1).b) Date limite d’introduction des demandes : 30 juin 2000.c) Fourniture du cahier des charges : sans frais au bureau indiquéau point 1.6. a) Date limite de réception des offres : 14 juillet 2000.b) Adresse de réception : à l’adresse reprise au point 1, exclusivement.c) Langues de rédaction des offres : français ou néerlandais.7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : un représentantde chaque soumissionnaire.b) Ouverture des offres : vendredi 14 juillet 2000, à 10 heuresprécises, à l’adresse reprise au point 1 (C.C.N. niveau 1.5, salle deréunions).8. Cautionnement : 5 % du montant total de l’offre, hors T.V.A.9. Modalités de paiement : les paiements seront effectués sur basedes factures émises par l’adjudicataire et justifiées par un documentde livraison. Les paiements interviendront dans un délai decinquante jours à partir de la date de réception de la facture.10. Forme juridique du groupement : sans objet.11. Conditions minimales : une sélection qualitative sera effectuéesur base des conditions minimales de caractères financier, économiqueet technique (articles 43 à 45 de l’arrêté royal du8 janvier 1996).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4095Om in acht te worden genomen, dient de offerte van de gegadigdede volgende documenten te omvatten :Een recent document waaruit blijkt dat de inschrijver geenaangifte heeft gedaan van faillissement of geen gerechtelijk akkoordaangevraagd heeft of niet in staat van faillissement, vereffening ofeen gelijkaardige situatie verkeert.Een recent attest uitgereikt door de bevoegde overheid van debetrokken lidstaat waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeftaan zijn verplichtingen inzake betaling van bijdragen voor desociale zekerheid overeenkomstig de wetgeving van de Staat waarhij gevestigd is.Een recent attest uitgereikt door de bevoegde overheid van debetrokken lidstaat waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeftaan zijn verplichtingen inzake betaling van directe belasting overeenkomstigde wetgeving van de Staat waar hij gevestigd is.Een recent attest uitgereikt door de bevoegde overheid van debetrokken lidstaat waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeftaan zijn verplichtingen inzake betaling van de BTW overeenkomstigde wetgeving van de Staat waar hij gevestigd is.De jaarrekeningen van het laatste boekjaar (1999).Een verklaring betreffende de totale omzet van de ondernemingen haar omzet in de categorieën producten waarop de opdrachtbetrekking heeft voor de laatste drie boekjaren.Een lijst met vijf bekende referenties (overheidssector of privéondernemingen)voor gelijkaardige projecten, met vermelding vande naam en het telefonnummer van de betrokken contactpersoonevenals de omzet die de inschrijver met deze ondernemingen overde laatste drie boekjaren heeft geboekt.Een voorstellende nota met vermelding van minstens devolgende gegevens volgens de onderstaande volgorde :de firmanaam van de gegadigde;het adres waarnaar alle briefwisseling verstuurd moeten worden;de contactpersoon (contactpersonen) met vermelding vantelefoon- en faxnummer(s) en eventueel GSM-nummer en e-mailadres;BTW-, handelsregister- en bankrekeningnummers;een beknopte omschrijving van de activiteiten van de onderneming;de vermelding van mogelijke certificaten (bv. ISO-normen);het vermogen van de kandidaat om de prestaties te verrichten inhet kader van dit bestek tot een goed einde te brengen binnen degestelde termijnen (inclusief onderaanneming indien van toepassing);het technisch profiel van het gespecialiseerd personeel dat waarschijnlijkzal aangewezen worden voor het project (inclusiefonderaanneming indien van toepassing);de maatregelen die door de gegadigde getroffen zijn om dekwaliteit van zijn producten te waarborgen.12. Geldigheidstermijn van de offerte : zestig kalenderdagen.13. Gunningscriteria : na kwalitatieve selectie op basis vanminimumvoorwaarden (zie punt 11), zal de opdracht toegewezenworden op grond van de voordeligst beoordeelde offerte, aan dehand van volgende criteria :Beschrijving :I. Prijs. Coëfficiënt : 45.II. Technische specificaties, mogelijkheden en kwaliteit van hetmateriaal. Coëfficiënt : 40.III. Uitvoeringstermijn. Coëfficiënt : 15.14. Vrije varianten : vrije varianten zijn toegelaten op uitdrukkelijkevoorwaarde dat alle gevraagde functionaliteiten worden gerespecteerd.15. Andere inlichtingen :Alle briefwisseling met betrekking tot deze opdracht dientgericht te worden aan : Ministerie van het Brussels HoofdstedelijkGewest, ter attentie van de heer W. Pashley, inspecteur-generaalbeheersinstrumenten, Communicatiecentrum Noord, lokaal 9.315,Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel.Pour être prise en considération, les soumissionnaires devrontjoindre à leur offre les documents suivants :Un document récent prouvant qu’il n’a pas fait aveu de faillite nide demande de concordat judiciaire et qu’il ne se trouve pas en étatde faillite ou de liquidation ou toute situation analogue.Un certificat récent délivré par l’autorité compétente de l’Etatmembre selon lequel le soumissionaire est en règle avec sesobligations relatives au paiement des cotisations de sécurité socialeselon les dispositions légales du pays où il est établi.Un certificat récent délivré par l’autorité compétente de l’Etatmembre selon lequel le soumissionnaire est en règle avec sesobligations relatives au paiement de ses impôts directs selon lesdispositions légales du pays où il est établi.Un certificat récent délivré par l’autorité compétente de l’Etatmembre selon lequel le soumissionnaire est en règle avec sesobligations relatives au paiement de la T.V.A. selon les dispositionslégales du pays où il est établi.Les comptes annuels de la dernière année comptable (1999).Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires relatif aux catégories de produits faisant l’objet dumarché, réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercicescomptables.Une liste de cinq références (secteur public ou entreprisesprivées) notoires dans des projets analogues, avec mention du nomde la personne de contact, de son numéro de téléphone et indicationdu chiffre d’affaires réalisé au cours des trois dernières années avecelles.Une note de présentation comprenant dans l’ordre au minimumles éléments suivants :la raison sociale du candidat;l’adresse où doit être envoyée toute correspondance.la (les) personne(s) de contact avec leur(s) numéro(s) de téléphone,de fax, de GSM et adresse e-mail éventuelle;les numéros de T.V.A., de registre de commerce et de comptebancaire;une description succincte des activités;l’indication de certifications éventuelles (par exemple normesISO);la capacité du candidat à mener à bien et dans les délais lesprestations découlant du présent cahier des charges (le cas échéant,sous-traitance incluse);le profil technique du personnel spécialisé qui sera vraisemblablementaffecté au projet (le cas échéant, sous-traitance incluse);les mesures employées par le candidat pour s’assurer de laqualité de ses produits.12. Délai de validité de l’offre : soixante jours calendrier.13. Critères d’attribution : après sélection qualitative sur base desconditions minimales (voir point 11), les lots seront attribués enévaluant l’offre régulière jugée la plus intéressante, en tenantcompte des critères suivants :Description :I. Prix. Coefficient : 45.II. Les spécifications techniques, possibilités et qualités dumatériel. Coefficient : 40.III. Le délai de livraison. Coefficient : 15.14. Variantes libres : les variantes libres sont acceptées à lacondition expresse que toutes les fonctionnalités demandées soientrespectées.15. Autres renseignements :Toute correspondance relative au présent marché devra êtreadressée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, àl’attention de M. W. Pashley, inspecteur général outils de gestion,Centre des Communications du Nord, local 9.315, rue du Progrès80, bte 1, 1030 Bruxelles.

4096 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSAlle bijkomende inlichtingen over deze opdracht worden bijvoorkeur per fax (022 041 508) of per brief aangevraagd bij de heerM. Van Santen, projectleider.Op donderdag 15 juni 2000, te 10 uur, zal er een informatievergaderinggeorganiseerd worden (C.C.N.-gebouw, 1 1/2 verdieping,kleine vergaderzaal) waar de kandidaten alle inlichtingen en denodige uitleg kunnen verkrijgen.16. Datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen : —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 18 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 25 mei 2000.Tout renseignement complémentaire sur ce marché pourra êtreobtenu de préférence par fax (022 041 508) ou par courrier auprès deM. M. Van Santen, chef de projet.Une réunion d’information où les candidats pourront obtenirtous renseignements ou éclaircissements sera organisée le jeudi15 juin 2000, à 10 heures, en la petite salle de conférences (C.C.N.,niveau 1 1/2 ).16. Date de publication au Journal officiel des Communautéseuropéennes : —17. Date d’envoi de l’avis : 18 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : 25 mai 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4097VERSCHILLENDEBERICHTENAVISDIVERSN. 7213A.S.T.R.I.D.,naamloze vennootschap van publiek recht,te BrusselGegunde opdracht1. A.S.T.R.I.D., naamloze vennootschap van publiek recht,Regentlaan 54, 1000 Brussel, tel. 025 006 711, fax 025 006 710.2. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking bij de aanvangvan de procedure.3. A.7. Computer- en aanverwante diensten, N/CPC 84.Aankoop van een kant-en-klaar billingsysteem alsook van dehardware waarop de verschillende softwareprogramma’s zullenworden geïnstalleerd.4. 12 mei 2000.5. 1° Technische en operationele criteria.2° Prijscriterium.3° Logistiek criterium.4° Administratief criterium.6. Drie offertes ontvangen.7. Alcatel Bell, N.V., Prins Boudewijnlaan 47-49, 2650 Edegem.8. EUR 1 199 563 (exclusief BTW) (aankoop + onderhoud op vierjaar).9. —10. —11. —12. 26 oktober 1999.13. 23 mei 2000.14. —15. —A.S.T.R.I.D., société anonyme de droit public,à BruxellesMarché passé1. A.S.T.R.I.D., société anonyme de droit public, boulevard duRégent 54, 1000 Bruxelles, tél. 025 006 711, fax 025 006 710.2. Procédure négociée avec publicité lors du lancement de laprocédure.3. A.7. Services informatiques et services connexes. N° CPC 84.Acquisition d’un système de billing « clé sur port » ainsi que duhardware sur lequel les différents logiciels seront installés.4. 12 mai 2000.5. 1° Critères techniques et opérationnels.2° Critère de prix.3° Critère logistique.4° Critère administratif.6. Trois offres reçues.7. Alcatel Bell, S.A., Prins Boudewijnlaan 47-49, 2650 Edegem.8. EUR 1 199 563 (hors T.V.A.) (acquisition + entretien sur quatreans).9. —10. —11. —12. 26 octobre 1999.13. 23 mai 2000.14. —15. —N. 7291« Belgische Technische CoöperatieCoopération technique belge »,naamloze vennootschap van publiek recht, te Brussel1. Opdrachtgever : Belgische Technische Coöperatie, Hoogstraat147, 1000 Brussel, tel. 025 053 700, fax 025 029 862, e-mail :finad@btcctb.org, Bjorn Demeulenaere.2. Categorie diensten : verzekeringsdiensten : groepsverzekeringtachtig personeelsleden. CPC 81211, onderhandelingsproceduremet Europese bekendmaking.3. Plaats van verrichting : zie punt 1.4. a) Voorbehouden voor levensverzekeringsondernemingen.

4098 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Controlewet van 9 juli 1975 of equivalent voor andere landen.c) —5. Gedeeltelijke offertes zijn niet toegestaan.6. Bij voldoende geldige kandidaten zullen tussen tien en vijftiendienstverleners uitgenodigd worden om in te schrijven7. Vrije varianten zijn niet toegestaan.8. Onbepaalde termijn.9. Rechtsvorm : cfr. artikel 9, controlewet.10. a) Reden voor toepassing van versnelde procedure : gebrekaan dekking voor verbintenis in arbeidsovereenkomstenpersoneelsleden.b) Uiterste ontvangstdatum voor aanvragen tot deelneming :19 juni 2000, te 10 uur.c) Adres : zie punt 1.d) Nederlands of Frans.11. —12. Inlichtingen nodig voor beoordeling technische minimumvoorwaarden: overzicht aantoonbare ervaring opgedaan sedert1 januari 1995 met beheer cafetariaplannen en met collectievekapitalisatie.13. —14. —15. Verzendingsdatum aankondiging : 26 mei 2000.16. —17. —18. Valt onder de GATT-overeenkomst.« Belgische Technische CoöperatieCoopération technique belge »,société anonyme de droit public, à Bruxelles1. Pouvoir adjudicateur : Coopération technique belge, rueHaute 147, 1000 Bruxelles, tél. 025 053 700, fax 025 029 862, e-mail :finad@btcctb.org, Bjorn Demeulenaere.2. Catégorie de services : services d’assurances : assurance degroupe destinée à couvrir quatre-vingts membres du personnel.CPC 81211, procédure négociée avec publicité européenne.3. Lieu de prestation : voir point 1.4. a) Service réservé aux compagnies d’assurances vie.b) Loi de contrôle du 9 juillet 1975 ou loi analogue à l’étranger.c) —5. Les prestataires ne sont pas autorisés à présenter un offre pourune partie des services.6. Dix à quinze prestataires seront invités à soumissionner,moyennant un nombre suffisant de candidats remplissant les conditions.7. Les variantes libres ne sont pas autorisées.8. Délai indéterminé.9. Forme juridique : cfr. article 9, loi de contrôle.10. a) Justification du recours à la procédure accélérée : couvertureinsuffisante par rapport à l’engagement pris dans les contratsde travail des membres du personnelb) Date limite de réception des demandes de participation :19 juin 2000, à 10 heures.c) Adresse : voir point 1.d) Français ou néerlandais.11. —12. Renseignements nécessaires pour l’évaluation des capacitésminimales de caractère technique : indication de l’expériencedémontrable acquise depuis le 1 er janvier 1995, dans le domaine dela gestion de plans de cafétéria et de la capitalisation collective.13. —14. —15. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.16. —17. —18. Marché couvert par l’accord du GATT.N. 7309Nationale Bank van België, naamloze vennootschap, te Brussel1. Aanbestedende dienst : Nationale Bank van België, dienstuitrusting en technieken, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel.2. a) Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : levering.3. a) Leveringsplaats : zie punt 1.b) Voorwerp, CPV nrs. 30120000-6, 30121100-4 :leveren, in dienst stellen en onderhouden gedurende vijf jaarvan zwart-wit fotokopieertoestellen in de hoofdzetel te Brussel enin verschillende regionale zetels van de Nationale Bank van België;het opleiden van het NBB-personeel, dat zal worden belast metde bediening van de toestellen.c) Hoeveelheid van de te leveren producten : ongeveer 23 fotokopieertoestellen.d) Verdeling in percelen : ja.4. Looptijd van de opdracht en leveringstermijn : één jaar, vanafde gunning.5. a) Aanvraag van de stukken : het bestek is verkrijgbaar, van 9tot 17 uur, op het adres vermeld onder punt 1, t.a.v. de heer Bertels,tel. +32 (0)22 212 517, fax +31 (0)22 213 131.b) —c) Gratis.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 25 juli 2000.b) Adres : zie punt 1.c) Talen : Nederlands, Frans.7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbaar.b) Datum, uur en plaats : 25 juli 2000, te 15 uur, Nationale Bankvan België, aanbestedingslokaal, de Berlaimontlaan 3, te1000 Brussel.8. Borgstelling : —9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : zie bestek, prijzen inBelgische franken.10. Rechtsvorm : gezamenlijke offerte van verscheidene natuurlijkeof rechtspersonen wordt niet aanvaard.11. Minimumeisen, volgende inlichtingen en documenten moetengevoegd worden bij de offerte :de laatste drie jaarverslagen en jaarrekeningen (balans enresultaatrekeningen), uitgezonderd voor de Belgische ondernemingendie ze jaarlijks neerleggen bij de Nationale Bank;een referentielijst van soortgelijke leveringen gedurende delaatste drie jaar (datum, klant en bedrag);een technische beschrijving van de onderneming en van demiddelen die worden ingezet om de kwaliteit te waarborgen;een beschrijving van de middelen die worden ingezet om herstellingente waarborgen binnen de acht uur na oproep.12. Gestanddoeningstermijn : negentig kalenderdagen na dedatum onder punt 7.13. Gunningscriteria : zie bestek.14. Varianten : —15. Overige inlichtingen :Uiterste datum voor het indienen van de offertes : 25 juli 2000 :voor administratieve inlichtingen : de heer M. Louis, dienstuitrusting en technieken : telefoon +32 (0)22 214 642,fax +32 (0)22 213 131;voor technische inlichtingen : de heer G. Verheyden, dienstuitrusting en technieken, telefoon +32 (0)22 214 584,fax +32 (0)22 213 131.16. Datum van publicatie van de enuntiatieve aankondiging ofvermelding van de niet-bekendmaking ervan : geen enuntiatieveaankondiging.17. Datum van de verzending van de aankondiging : 25 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 29 mei 2000.19. Vermelding of de opdracht onder de GATT valt : ja.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4099Banque Nationale de Belgique, société anonyme, à Bruxelles1. Pouvoir adjudicateur : Banque Nationale de Belgique, servicedes équipements et techniques, boulevard de Berlaimont 14,1000 Bruxelles.2. a) Mode de passation : appel d’offres général.b) Forme du marché : fourniture.3. a) Lieu de livraison : voir point 1.b) Objet du marché : n os CPV 30120000-6, 30121100-4 :la fourniture, la mise en service et l’entretien sur cinq ans dephotocopieurs noir/blanc, au siège central à Bruxelles et auxdifférents sièges régionaux de la Banque Nationale de Belgique;la formation du personnel BNB chargé de l’utilisation dumatériel.c) Quantité des produits à fournir : environ 23 photocopieurs.d) Division en lots : oui.4. Durée du marché et délai de livraison : une année.5. a) Demande des documents : le cahier spécial des charges estdisponible, de 9à17heures, à l’adresse reprise sous 1, à l’attentionde M. Bertels, tél. +32 (0)22 212 517, fax +32 (0)22 213 131;b) —c) Gratuit.6. a) Date limite de réception des offres : 25 juillet 2000.b) Adresse : voir point 1.c) Langue(s) : français, néerlandais.7. a) Personnes autorisées à l’ouverture : ouverture publique.b) Date, heure et lieu : 25 juillet 2000, à 15 heures, BanqueNationale de Belgique, local des adjudications, boulevard deBerlaimont 3, à 1000 Bruxelles.8. Cautionnement : —9. Modalités de financement et de paiement : voir cahier spécialdes charges, prix en francs belges.10. Forme juridique du groupement : une offre commune introduitepar plusieurs entités juridiques ne sera pas acceptée.11. Conditions minimales, les renseignements et documentssuivants sont à joindre aux demandes de participation :les trois derniers rapports annuels et comptes annuels (bilan etcomptes de résultats), excepté pour les entreprises belges qui lesdéposent annuellement à la Banque Nationale;liste de références de fournitures similaires ayant été effectuées aucours des trois dernières années (date, client et montant);une description technique de l’entreprise et des moyens mis enœuvre pour garantir la qualité;une description des moyens mis en œuvre afin de garantir lesréparations dans les huit heures suivant l’appel.12. Délai de maintien de l’offre : nonante jours calendrier après ladate sous point 7.13. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.14. Variantes : —15. Autres renseignements :Date limite pour l’introduction des offres : 25 juillet 2000;pour renseignements administratifs : M. M. Louis, service équipementset techniques : tél. +32 (0)22 214 642, fax +32 (0)22 213 131;pour renseignements techniques : M. G. Verheyden, service équipementset techniques, tél. +32 (0)22 214 584, fax +32 (0)22 213 131.16. Date de publication de l’avis indicatif ou mention de sanon-publication : pas d’avis indicatif.17. Date d’envoi de l’avis : 25 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : 29 mai 2000.19. Marché couvert par le GATT : oui.N. 7419Brusselse Intercomunale Watermaatschappij, te Brussel1. a) Aanbestedende overheid : BIWM, Wolstraat 70,te 1000 Brussel, tel. 025 188 111, fax 025 188 306.b) Leidende dienst : Het departement aankopen en leveringenonder leiding van de heer J.-P. Trum, telefoon 025 188 230,fax 025 188 210, bijgestaan voor dit dossier door de heer D. Herbecq,tel. 025 188 231, fax 025 188 220.c) Leidende ambtenaar : de heer D. Oppeel, tel 025 188 395.d) Studiebureau : Architect J. Lejeune, van het Atelierd’Architectes-Urbanistes associés A3 S.A., tel. 026 729 504, bijgestaandoor S.A. Air Consult Engineering, Fernand Demets Kaai4/B5, te 1070 Brussel, tel. 025 236 529, fax 025 236 183.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag met Belgischebekendmaking.b) Vorm van de opdracht : opdracht voor aanneming van werken.3. a) Uitvoeringssplaats : château des comtes de Marchin,te 4577 Modave.b) Aard van de werken : De inrichting van een verwarmingslokaalen van een gasontspanningslokaal evenals deaanvoer van propaangas naar verwarmingsketels.4. a) Adres waar het bestek en de bijgaande documenten (enkel inhet Frans beschikbaar) aangevraagd kunnen worden : Air ConsultEngineering S.A., Fernand Demets Kaai 4/B5, tel. 025 236 559(of 239 113), fax 025 236 183.Prijs : BEF 2 330 + BTW; referentienummer van het dossier :C.3483/JPR/mv; bij voorkeur per fax met vermelding van :de naam van de vennootschap;het volledig adres;het telefoon-, fax- en BTW-nummer;de naam van de persoon tot wie de documenten gericht moetenworden.b) Uiterste datum om het bestek aan te vragen : 29 juni 2000,te 16 uur.5. —6. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes :30 juni 2000, te 14 uur.b) Adres waar ze moeten ingediend worden : BIWM,(zie punt 1.a), met vermelding « offerte », openingszitting van deinschrijvingen van 30 juni 2000, dossier « centrale verwarmingModave », besteknummer 870.c) Taal waarin ze moeten opgesteld worden : Frans.7. a) Toelating tot het bijwonen van de opening : openbare zittingzonder afkondiging van de prijzen.b) Datum, uur en plaats van de opening van de offertes :30 juni 2000, te 14 uur, B.I.W.M., zaal Spontin, 8 e verdieping, Wolstraat70, te 1000 Brussel.8. Minimumvoorwaarden van economische en technische aard :zie bestek.9. Andere eventuele inlichtingen :de voertaal op de werf zal het Frans zijn;Correspondenten;op technisch vlak : het studiebureau Air Consult EngineeringS.A., Fernand Demets Kaai 4/B5, te 1070 Brussel, tel. 025 236 529,fax 025 236 183;op administratief en commercieel vlak : de heer D. Herbecq,tel. 025 188 231, fax 025 188 220.10. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 mei 2000.Compagnie intercommunale bruxelloise des Eaux, à Bruxelles1. a) Pouvoir adjudicateur : CIBE, rue Aux Laines 70, 1000Bruxelles, tel. 025 188 111, fax 025 188 306.b) Service dirigeant : le Département Achats et Fournitures dirigépar M. J.-P. Trum, tel. 025 188 230, fax 025 188 210, assisté pour leprésent dossier par M. D. Herbecq, tel. 025 188 231, fax 025 188 220.c) Fonctionnaire dirigeant : M. Oppeel, tél. 025 188 395.d) Bureau d’études : Architecte John Lejeune, de l’Atelierd’Architectes-Urbanistes associés A3 S.A., tel. 026 729 504, assistépar la S.A. Air Consult Engineering, quai Fernand Demets 4/B5, à1070 Bruxelles, tel, 025 236 529, fax 025 236 183.2. a) Mode de passation : appel d’offres général avec publicitébelge.b) Forme du marché : marché de travaux.3. a) lieu de prestations : Château des Comtes de Marchin,à 4577 Modave.b) Nature des travaux : Aménagement d’un local de chauffe etd’un local de détente gaz ainsi que l’alimentation des chaudièresen propane.

4100 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4. a) Le cahier spécial des charges ainsi que l’ensemble desdocuments du marché peut être demandé à l’adresse suivante : AIRConsult Engineering S.A., Quai Fernand Demets 4/B5,tel. 025 236 559, (ou 239 113), fax 025 236 183.Coût : BEF 2 330 + T.V.A.; références du dossier : C.3483/JPR/mv.De preference par téléfax en y indiquant;le nom de la sociétéles coordonnées postales complètes;les numéros de télephone, de téléfax et de T.V.A.;le nom de la personne à laquelle les documents doivent êtreadressés.b) Date limite pur effectuer cette demande : 29 juin 2000,à 16 heures.6. a) Date limite de réception des offres : 30 juin 2000,à 14 heures.b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : CIBE (voirpoint 1.a, avec indication « offre », séance d’ouverture de soumissiondu 30 juin 2000, dossier « Chauffagerie central Modave »,cahier spécial des charges n° 870.c) langue dans laquelle elles doivent être rédigées : français.7. a) Personne admises à l’ouverture des offres : séance publiquesans proclamation des prix.b) Date, heure et lieu d’ouverture des offres : 30 juin 2000,à 14 heures, C.I.B.E., salle Spontin, 8 e étage, rue aux Laines 70, à1000 Bruxelles.8. Conditions minimales de caractère économique et technique :voir cahier spécial des charges.9. Autres renseignements éventuels :La langue véhiculaire du chantier sera le français;Correspondents;du point de vue technique : le bureau Air Consult EngineeringS.A., quai Fernand Demets 4/B5, à 1070 Bruxelles, tel. 025 236 529,fax 025 236 183;du point de vue administratif et commercial : M. D. Herbecq,tel. 025 188 231, fax 025 188 220.10. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.N. 7429Electrabel, naamloze vennootschap, te BrusselPeriodieke aankondiging (leveringen)1. Aanbestedende overheid : de Intercommunales Gaselwest,Ideg, Igao, Igeho, IGH, Imewo, Interga, Intergas, Intergem, Interlux,Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec en Simogel, c/o Electrabel,N.V., Regentlaan 8, 1000 Brussel, tel. 025 186 981, fax 025 186 321.2. Aard, hoeveelheid, waarde :CPV : 33252000-1.Referentie van het dossier : COG/04.2001.Gasmeters te leveren in België.Periode : van 1 april 2001 tot 31 maart 2002, met mogelijkheid vanverlenging van zes maanden.Hoeveelheid : 94 000 stuks.Geschat totaal bedrag, exclusief BTW : BEF 266 000 000.3. Verzendingsdatum aankondiging : 30 mei 2000.4. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voorOfficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —5. Overige inlichtingen :De aankondiging dient niet als oproep tot mededinging. Het isdan ook niet nodig dat de belangstellende ondernemingen Electrabelop de hoogte brengen van hun belangstelling voor dezeopdracht in dit stadium van de procedure.Door het bestaan van een kwalificatiesysteem zal er geen aankondigingmet oproep tot mededinging worden gepbliceerd en deselectie van de gegadigden zal tussen de gekwalificeerde kandidatengeschieden.De onder punt 1 vermelde intercommuales zijn vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., in het kader van de opdracht die haar alsprivé-partner statutair is toevertrouwd.6. —7. —8. —9. —10. —11. —12. —13. —Electrabel, société anonyme, à BruxellesAvis périodique (fournitures)1. Pouvoir adjudicateur : Intercommunales Gaselwest, Ideg,Igao, Igeho, I.G.H., Imewo, Interga, Intergas, Intergem, Interlux,Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec et Simogel, c/o Electrabel, S.A.,boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles, tél. 025 186 981,fax 025 186 321.2. Nature, quantité, valeur :CPV : 33252000-1.Référence du dossier COG/04.2001.Compteurs de gaz à livrer en Belgique.Période : du 1 er avril 2001 au 31 mars 2002, avec possibilité deprolongation de six mois.Quantité : 94 000 pièces.Montant global estimé hors T.V.A. : BEF 266 000 000.3. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.4. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —5. Autres renseignements :L’avis n’est pas un moyen de mise en concurrence, il est doncinutile que les entreprises intéressées fassent part de leur intérêtpour ce marché à ce stade de la procédure.Vu l’existence d’un système de qualification, aucun avis de miseen concurrence ne sera publié ultérieurement et la sélection dessoumissionnaires se fera parmi les candidats qualifiés.Les intercommunales citées au point 1 sont représentées parElectrabel, S.A., dans le cadre de la mission qui lui est confiéestatutairement en tant qu’associé privé.6. —7. —8. —9. —10. —11. —12. —13. —N. 7430Electrabel, naamloze vennootschap, te BrusselPeriodieke aankondiging (leveringen)1. Aanbestedende overheid : de Intercommunales Gaselwest,Ideg, Igao, Igeho, IGH, Imewo, Interga, Intergas, Intergem, Interlux,Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec en Simogel, c/o Electrabel,N.V., Regentlaan 8, 1000 Brussel, tel. 025 186 981, fax 025 186 321.2. Aard, hoeveelheid, waarde :CPV : 25212510-8.Referentie van het dossier : APE/03.2001.PE-hulpstukken te leveren in België.Periode : van 1 maart 2001 tot 28 februari 2002, met mogelijkheidvan verlenging van zes maanden.Hoeveelheid : 380 000 stuks.Geschat totaal bedrag, exclusief BTW : BEF 86 000 000.3. Verzendingsdatum aankondiging : 30 mei 2000.4. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voorOfficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS41015. Overige inlichtingen :De aankondiging dient niet als oproep tot mededinging. Het isdan ook niet nodig dat de belangstellende ondernemingen Electrabelop de hoogte brengen van hun belangstelling voor dezeopdracht in dit stadium van de procedure.Door het bestaan van een kwalificatiesysteem zal er geen aankondigingmet oproep tot mededinging worden gepbliceerd en deselectie van de gegadigden zal tussen de gekwalificeerde kandidatengeschieden.De onder punt 1 vermelde intercommuales zijn vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., in het kader van de opdracht die haar alsprivé-partner statutair is toevertrouwd.6. —7. —8. —9. —10. —11. —12. —13. —Electrabel, société anonyme, Distribution, à BruxellesAvis périodique (fournitures)1. Pouvoir adjudicateur : Intercommunales Gaselwest, Ideg,Igao, Igeho, I.G.H., Imewo, Interga, Intergas, Intergem, Interlux,Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec et Simogel, c/o Electrabel, S.A.,boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles, tél. 025 186 981,fax 025 186 321.2. Nature, quantité, valeur :CPV : 25212510-8.Référence du dossier APE/03.2001.Accessoires en polyéthylène à livrer en Belgique.Période : du 1 er mars 2001 au 28 février 2002, avec possibilité deprolongation de six mois.Quantité : 380 000 pièces.Montant global estimé hors T.V.A. : BEF 86 000 000.3. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.4. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —5. Autres renseignements :L’avis n’est pas un moyen de mise en concurrence, il est doncinutile que les entreprises intéressées fassent part de leur intérêtpour ce marché à ce stade de la procédure.Vu l’existence d’un système de qualification, aucun avis de miseen concurrence ne sera publié ultérieurement et la sélection dessoumissionnaires se fera parmi les candidats qualifiés.Les intercommunales citées au point 1 sont représentées parElectrabel, S.A., dans le cadre de la mission qui lui est confiéestatutairement en tant qu’associé privé.6. —7. —8. —9. —10. —11. —12. —13. —N. 7431Electrabel, naamloze vennootschap, te BrusselPeriodieke aankondiging (leveringen)1. Aanbestedende overheid : de Intercommunales Gaselwest,Ideg, I.E.H., Igeho, Imed, Imewo, Interelec, Interest, Intergem,Interlux, Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec en Simogel, c/o Electrabel,N.V., Regentlaan 8, 1000 Brussel, tel. 025 186 981,fax 025 186 321.2. Aard, hoeveelheid, waarde :CPV : 28421120-6/32551500-5.Referentie van het dossier : CAB/03.2001.Energiekabels laagspanning - middenspanning en telefoonkabelste leveren in België.Periode : van 1 maart 2001 tot 28 februari 2002, met mogelijkheidvan verlenging van zes maanden.Hoeveelheid : 4 900 km.Geschat totaal bedrag, exclusief BTW : BEF 1 100 000 000.3. Verzendingsdatum aankondiging : 30 mei 2000.4. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voorOfficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —5. Overige inlichtingen :De aankondiging dient niet als oproep tot mededinging. Het isdan ook niet nodig dat de belangstellende ondernemingen Electrabelop de hoogte brengen van hun belangstelling voor dezeopdracht in dit stadium van de procedure.Door het bestaan van een kwalificatiesysteem zal er geen aankondigingmet oproep tot mededinging worden gepbliceerd en deselectie van de gegadigden zal tussen de gekwalificeerde kandidatengeschieden.De onder punt 1 vermelde intercommuales zijn vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., in het kader van de opdracht die haar alsprivé-partner statutair is toevertrouwd.6. —7. —8. —9. —10. —11. —12. —13. —Electrabel, société anonyme, à BruxellesAvis périodique (fournitures)1. Pouvoir adjudicateur : Intercommunales Gaselwest, Ideg,I.E.H., Igeho, Imea, Imewo, Interelec, Interest, Intergem, Interlux,Intermosane, Iveka, Iverlek, Sedilec et Simogel, c/o Electrabel, S.A.,boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles, tél. 025 186 981,fax 025 186 321.2. Nature, quantité, valeur :CPV : 28421120-6/32551500-5.Référence du dossier CAB/03.2001.Câbles d’énergie basse tension, moyenne tension et téléphoniquesà livrer en Belgique.Période : du 1 er mars 2001 au 28 février 2002, avec possibilité deprolongation de six mois.Quantité : 4 900 km.Montant global estimé hors T.V.A. : BEF 1 100 000 000.3. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.4. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —5. Autres renseignements :L’avis n’est pas un moyen de mise en concurrence, il est doncinutile que les entreprises intéressées fassent part de leur intérêtpour ce marché à ce stade de la procédure.Vu l’existence d’un système de qualification, aucun avis de miseen concurrence ne sera publié ultérieurement et la sélection dessoumissionnaires se fera parmi les candidats qualifiés.Les intercommunales citées au point 1 sont représentées parElectrabel, S.A., dans le cadre de la mission qui lui est confiéestatutairement en tant qu’associé privé.6. —7. —8. —9. —

4102 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS10. —11. —12. —13. —N. 7432Electrabel, naamloze vennootschap, te BrusselAankondiging van voorinformatie1. Aanbestedende overheid : de Intercommunales Gaselwest,Igeho, Imea, Inatel, Interest, Intergem, Intermosane, Interteve,Iveka, Iverlek, Seditel, Simogel, Telekempo, Telelux, Tevelo,Teveoost, Tevewest, c/o Electrabel, N.V., Regentlaan 8, 1000 Brussel,tel. 025 186 981, fax 025 186 321.2. Aard, hoeveelheid, waarde :CPV : 31330000-8.Referentie van het dossier : CAT/10.2001.Coaxiale kabels te leveren in België.Periode : van 1 oktober 2001 tot 30 september 2002, met mogelijkheidvan verlenging van zes maanden.Hoeveelheid : 6 100 km.Geschat totaal bedrag, exclusief BTW : BEF 262 000 000.3. a) Beoogde datum van aanvang van de aanbestedingsprocedures: 2 april 2001.b) Type van aanbestedingsprocedure : beperkte procedure.4. Overige inlichtingen :De aankondiging dient niet als oproep tot mededinging.Er zal een aankondiging met oproep tot mededinging laterworden gepubliceerd.De onder punt 1 vermelde intercommunales zijn vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., in het kader van de opdracht die haar alsprivé-partner statutair is toevertrouwd.5. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.6. De ontvangstdatum van de aankondiging door hetB.O.P.E.G. : —7. De opdracht valt onder de GATT-overeenkomst m.b.t. deoverheidsopdrachten.Electrabel, société anonyme, à BruxellesAvis de pré-information1. Pouvoir adjudicateur : Intercommunales Gaselwest, Igeho,Imea, Inatel, Interest, Intergem, Intermosane, Interteve, Iveka,Iverlek, Seditel, Simogel, Telekempo, Telelux, Tevelo, Teveoost,Tevewest, c/o Electrabel, S.A., boulevard du Régent 8,1000 Bruxelles, tél. 025 186 981, fax 025 186 321.2. Nature, quantité, valeur :CPV : 31330000-8.Référence du dossier CAT/10.2001.Câbles coaxiaux à livrer en Belgique.Période : du 1 er octobre 2001 au 30 septembre 2002, avec possibilitéde prolongation de six mois.Quantité : 6 100 km.Montant global estimé hors T.V.A. : BEF 262 000 000.3. a) Date provisoire de l’engagement des procédures de passation: 2 avril 2001.b) Type de procédure : procédure restreinte.4. Autres renseignements :L’avis n’est pas un moyen de mise en concurrence.Un avis de mise en concurrence sera publié ultérieurement.Les intercommunales citées au point 1 sont représentées parElectrabel, S.A., dans le cadre de la mission qui lui est confiéestatutairement en tant qu’associé privé.5. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.6. Date de réception de l’avis par l’O.P.O.C.E. : —7. Le marché est couvert par l’Accord du GATT.N. 7461Sopima, naamloze vennootschap, te EtterbeekGegunde opdracht1. Aanbesteder : Sopima, N.V.Exploitatiezetel : Residence Palace, blok E, 4 e verdieping,Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel. 022 873 990, fax 022 873 980.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding gevolgd door eenonderhandse procedure, artikel 17, § 2, 1°, d.3. Datum van gunning van de opdracht : 30 mei 2000.4. Gunningscriterium van de opdracht : de prijs.5. Aantal ontvangen offertes : drie.6. Aannemer aan wie de opdracht werd gegund : Schindler, N.V.,Bronstraat 15, 1060 Brussel.7. Aard van de werken : de installatie van vier liften in batterij inhet gebouw gelegen aan de Regentschapsstraat 52-54, te 1000Brussel.8. Prijs : BEF 23 885 192 (BTW inbegrepen).9. —10. —11. —12. Verzendingsdatum : 30 mei 2000.Sopima, société anonyme, à EtterbeekMarché passé1. Maître d’ouvrage : Sopima, S.A.Siège d’exploitation : Résidence Palace, rue de la Loi 155, bloc E,4 e étage, 1040 Bruxelles, tél. 022 873 990, fax 022 873 980.2. Mode de passation : adjudication publique suivie d’une procédurenégociée, article 17, § 2, 1°, d.3. Date de passation : le 30 mai 2000.4. Critère d’attribution : le prix.5. Nombre d’offres reçues : trois.6. Adjudicataire : S.A. Schindler, N.V., rue de la Source 15,1060 Bruxelles.7. La nature et l’étendue de l’ouvrage : installation de quatreascenseurs en batterie dans le bâtiment rue de la Régence 52-54, à1000 Bruxelles.8. Prix : BEF 23 885 192 (T.V.A. comprise).9. —10. —11. —12. Date d’envoi : 30 mai 2000.N. 7462Sopima, naamloze vennootschap, te EtterbeekGegunde opdracht1. Aanbesteder : Sopima, N.V.Exploitatiezetel : Residence Palace, blok E, 4 e verdieping,Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel. 022 873 990, fax 022 873 980.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Datum van gunning van de opdracht : 30 mei 2000.4. Gunningscriterium van de opdracht : de prijs.5. Aantal ontvangen offertes : tien.6. Aannemer aan wie de opdracht werd gegund : Asea BrownBoveri, rue Prince Albert 120, 7140 Morlanwelz.7. Aard van de werken : H.V.A.C. installatie in het gebouwgelegen aan het Regentschapsstraat 52-54, te 1000 Brussel.8. Prijs : BEF 59 157 848 (BTW inbegrepen).9. —10. —11. Publicatie van de oproep tot kandidatuurstelling op23 maart 2000 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.12. Verzendingsdatum : 30 mei 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4103Sopima, société anonyme, à EtterbeekMarché passé1. Maître de l’ouvrage : S.A. Sopima.Siège d’exploitation : Résidence Palace, bloc E, 4 e étage, rue de laLoi 155, 1040 Bruxelles, tél. 022 873 990, fax 022 873 980.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Date de passation : 30 mai 2000.4. Critères d’attribution : le prix.5. Nombre d’offres reçues : dix.6. Adjudicataire : S.A. Asea Brown Boveri, rue Prince Albert 120,7140 Morlanwelz.7. Nature et étendue de l’ouvrage : installation H.V.A.C. dans lebâtiment rue de la Régence 52-54, à 1000 Bruxelles.8. Prix : BEF 59 157 848 (T.V.A. comprise).9. —10. —11. Publication de l’appel aux candidats le 23 mars 2000 dans leJournal officiel des Communautés européennes.12. Date d’envoi : 30 mai 2000.N. 7463Sopima, naamloze vennootschap, te EtterbeekGegunde opdracht1. Aanbesteder : Sopima, N.V.Exploitatiezetel : Residence Palace, blok E, 4 e verdieping,Wetstraat 155, 1040 Brussel, tel. 022 873 990, fax 022 873 980.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Datum van gunning van de opdracht : 30 mei 2000.4. Gunningscriterium van de opdracht : de prijs.5. Aantal ontvangen offertes : negen.6. Aannemer aan wie de opdracht werd gegund : Egemin, N.V.,Bredabaan 1201, 2900 Schoten.7. Aard van de werken : elektrische installatie in het gebouwgelegen Regentschapsstraat 52-54, te 1000 Brussel.8. Prijs : BEF 31 057 221 (BTW inbegrepen).9. —10. —11. Publicatie van de oproep tot kandidatuurstelling op23 maart 2000 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.12. Verzendingsdatum : 30 mei 2000.Sopima, société anonyme, à EtterbeekMarché passé1. Maître de l’ouvrage : S.A. Sopima.Siège d’exploitation : Résidence Palace, bloc E, 4 e étage, rue de laLoi 155, 1040 Bruxelles, tél. 022 873 990, fax 022 873 980.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Date de passation : 30 mai 2000.4. Critères d’attribution : le prix.5. Nombre d’offres reçues : neuf.6. Adjudicataire : S.A. Egemin, Bredabaan 1201, 2900 Schoten.7. Nature et étendue de l’ouvrage : installation électrique dans lebâtiment rue de la Régence 52-54, à 1000 Bruxelles.8. Prix : BEF 31 057 221 (T.V.A. comprise).9. —10. —11. Publication de l’appel aux candidats le 23 mars 2000 dans leJournal officiel des Communautés européennes.12. Date d’envoi : 30 mai 2000.N. 7521Stad Brussel1. Aanbestedende dienst : stad Brussel, departement wegeniswerken,cel onderhoud openbare wegen, Ruimingskaai 1,1000 Brussel, tel. 022 795 621 of 022 795 622, fax 022 795 699.Persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdrachtkunnen worden verkregen : de heer Stegen, tel. 022 795 673, vanmaandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur.2. a) Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.3. Aard en omvang van de prestaties, de algemene kenmerkenvan het werk : huidige aanneming omvat alle werken en leveringenvoor het aanbrengen van verschillende wegmarkeringenop de gemeentewegen van de stad Brussel, gedurende een periodevan vierentwintig maanden, door het bestuur opzegbaar mits eenvooropzeg van één maand vanaf de twaalfde maand van deopdracht.Na afloop van de periode van twee jaar, behoudt de stad zichbovendien het recht voor het contract te verlengen overeenkomstigde bepalingen van artikel 17, § 1 en § 2, 2b, van de wet van24 december 1993 in verband met de overheidsopdrachten vooraanneming van werken, leveringen en diensten.De aanneming is tweeledig.Zij omvat :1° het leveren en het verwerken van koude plastische verf(type A);het leveren en verwerken van thermoplastische producten warmgegoten in reliëf (type D);2° het aanbrengen van verschillende wegmarkeringen op degemeentewegen van de stad Brussel.De verschillende werken dienen te worden uitgevoerd op deplaatsen en de data aangeduid door het bestuur. Deze werkenworden onderverdeeld in verschillende fasen of opdrachten enverspreid over verschillende plaatsen volgens de noodzakelijkheden,waarover het bestuur alleen oordeelt. Te dien einde wordende werken in de mate van het mogelijke gegroepeerd per straat omalzo één opdracht te vormen.4. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid aan de aannemers gesteld met het oogop hun selectie, in het bijzonder de voorwaarden die vereist wordendoor de wetgeving betreffende de erkenning van aannemers vanwerken :Het R.S.Z.-attest, dat aan zijn offerte moet worden toegevoegd, isdatgene waaruit blijkt dat hij aan zijn plicht betreffende debijdragen voor de sociale zekerheid en bestaanszekerheid heeftvoldaan en dat hij al de vereiste aangiften aan de Rijksdienst voorSociale Zekerheid heeft toegezonden, tot en met die welke slaan ophet voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dagvan de opening van de offertes.De inschrijver bewijst zijn technische bekwaamheid op devolgende wijzen :door de lijst van de belangrijkste gelijkaardige werken uitgevoerdtijdens de laatste vijf jaar en gestaafd door getuigschriften vangoede uitvoering voor de belangrijkste werken;door een verklaring die de werktuigen, het materieel en detechnische uitrusting vermeldt waarover hij zal beschikken voor deuitvoering van het werk;door een verklaring waarin de technici of de technische dienstenvermeld worden die, al dan niet deel uitmaken van de onderneming,ter beschikking zullen staan van de aannemer voor deuitvoering van het werk;door een verklaring van zijn erkenning in ondercategorie C.3,klasse 2 en van de registratie in categorie 09 voor het uitvoeren vande werken die het voorwerp uitmaken van onderhavige opdracht;evenwel, indien de inschrijver voor de plaatsingswerken beroepdoet op een onderaannemer zal de technische bekwaamheid van deonderaannemer aangetoond worden door een document waaruitblijkt dat de onderaannemer een erkenning bezit in ondercategorieC.3, klasse 1 en van de registratie in categorie 09;voor wat betreft de te leveren producten, alle mogelijke gegevensen referenties (merknaam, type, enz.) die noodzakelijk en nuttig zijnvoor de beoordeling van de productkwaliteiten;

4104 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONScertificaten die zijn opgesteld door de als bevoegd erkendeofficiële instituten of diensten voor de kwaliteitscontrole, waarin deconformiteit van de duidelijk door referenties geïdentificeerdeproducten met bepaalde specificaties of normen wordt bevestigd.Deze certificaten mogen niet ouder zijn dan zes maanden op de dagvan de opening van de inschrijvingen.5. Het ter verkrijging van het bestek en de aanvullende documentente storten bedrag en de wijze van betaling daarvan : eenbedrag van BEF 3 000, dient vooraf gestort te worden op rekeningnr. 000-0332088-57 van het departement wegeniswerken (metvermelding van het bestek) of door contante betaling bij afhaling.6. Uitvoeringstermijn wanneer hij geen gunningscriteriumuitmaakt : de opdracht, die over vierentwintig maanden loopt,vangt aan op de dag na ontvangst door de aannemer van denotificatie uitgaande van het bestuur.7. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes :6 juli 2000, te 11 uur, departement organisatie, sectie inspectie,administratief centrum (vijfde verdieping, bureau nr. 36), Anspachlaan6, 1000 Brussel.Ville de Bruxelles1. Pouvoir adjudicateur : Ville de Bruxelles, département travauxde voirie, cellule entretien voie publique, quai de la Voirie 1,1000 Bruxelles, tél. 022 795 622 ou 022 795 621, fax 022 795 699.Personne auprès de laquelle des informations complémentairessur le marché peuvent être obtenues : M. Stegen, tél. 022 795 673, dulundi au vendredi de 8à12heures et de 13 à 16 heures.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Nature et étendue des prestations, les caractéristiques généralesde l’ouvrage : le présent marché comprend tous les travaux etles fournitures pour différents marquages sur les routes communalesde la ville de Bruxelles, et ce durant une période devingt-quatre mois, résiliable par l’administration à partir dudouzième mois moyennant un préavis d’un mois.Néanmoins, après la période de vingt-quatre mois, la Ville seréserve le droit de prolonger le contrat suivant les instructions del’article 17, § 1 er et§2,2b, de la loi du 24 décembre 1993 concernantles marchés publics de travaux, de fournitures et de services.Le marché comprend deux parties :1° la fourniture et le traitement de peinture plastique à froid(type A);la fourniture et le traitement de produits thermoplastiques àverser en relief à chaud (type D);2° la pose de différents marquages sur les routes communales dela Ville de Bruxelles.Les différents travaux doivent être exécutés sur les lieux et auxdates indiqués par l’administration. Ces travaux doivent être subdivisésen différentes phases ou missions et dispersés sur différentsendroits suivant les nécessités dont l’administration est seul juge.Dans la mesure du possible, les travaux seront groupés par rue afinde ne former qu’une seule mission.4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluationdes conditions minimales de caractères financier, économique ettechnique que le pouvoir adjudicateur fixe aux entrepreneurs pourleur sélection et notamment les conditions requises par la législationrelative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux :L’attestation d’O.N.S.S., qui est jointe à l’offre, est celle dont ilressort que le soumissionnaire est en règle en matière de cotisationsde sécurité sociale et de sécurité d’existence et qu’il a transmis àl’Office national de Sécurité sociale toutes les déclarations requisesjusque et y compris celles relatives à l’avant-dernier trimestre civilécoulé par rapport au jour de l’ouverture des offres.Le soumissionnaire justifie sa capacité technique des façonssuivantes :par la liste des travaux similaires effectués pendant les troisdernières années; cette liste étant accompagnée de certificats debonne exécution pour les travaux les plus importants;par une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipementtechnique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécutiondu marché;par une déclaration mentionnant les techniciens pour les servicestechniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise, dont l’entrepreneurdisposera pour l’exécution du marché;par un document attestant son agréation à la sous-catégorie C.3,classe 2 et l’enregistrement en catégorie 09, requis pour les travauxfaisant l’objet du marché; cependant, au cas où le soumissionnairefait appel à la sous-traitance pour les travaux de placement, lacapacité technique du sous-traitant sera prouvée par un documentattestant l’agréation du sous-traitant à la sous-catégorie C.3,classe 1, ainsi que son enregistrement en catégorie 09;en ce qui concerne les produits à fournir, l’entrepreneur est tenude mentionner toutes les données et références possibles (marque,type, etc.) nécessaires au jugement qualitatif des produits;par des certificats établis par des instituts ou services officielschargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestantla conformité de produits bien identifiés par des références àcertaines spécifications ou normes. Ces certificats ne peuvent daterde plus de six mois au moment de l’ouverture des inscriptions.5. Montant dû pour l’obtention du cahier spécial des charges etdes documents complémentaires et la modalité de paiement de cettesomme : un montant de BEF 3 000, doit être préalablement versé aucompte 000-0332088-57 du département travaux de voirie (avecréférence du cahier spécial des charges) ou payé au comptant lorsdu retrait.6. Délai d’exécution s’il ne constitue pas un critère d’attribution :la mission, qui a une durée de vingt-quatre mois, débute le jouraprès la réception par l’adjudicataire de la notification du marchépar l’administration.7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : 6 juillet 2000, à11 heures, département organisation, section inspection, centreadministratif (cinquième étage, bureau 36), boulevard Anspach 6,1000 Bruxelles.N. 7280Gemeente Schaarbeek1. Aanbestedende overheid : gemeente Schaarbeek, vertegenwoordigddoor het college van burgemeester en schepenen, Colignonplein,1030 Schaarbeek, tel. 022 469 162, fax 022 162 773.2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding.3. Voorwerp van de opdracht : de aanneming heeft tot voorwerpWijkcontract « Paviljoen », de herbouw van de hoek gevormd doorhet Stephensonplein en -straat, Schaarbeek en dit conform aan hetbijzonder lastenkohier CQ PAV/1.4.Deze werken zijn gerangschikt in categorie D (algemene aannemingenvan bouwwerken) en het bestuur oordeelt dat ze onderklasse 2 valt.De uitvoeringstermijn bedraagt maximum tweehonderd vijftigwerkdagen in rekening te brengen van de datum van het schriftelijkbevel tot aanvang der werken. De gemeente eigent zich het recht toeniet het geheel van de werken te verwezenlijken. In dat geval kande aannemer enkel aanspraak maken op betaling voor de werkelijkverwezenlijkte werken.4. Kwalitatieve evaluatiecriteria :Het bewijs dat de inschrijver voldoet aan de eisen van deerkenning categorie D, klasse 2 of hoger.Een R.S.Z.-attest dat aantoont dat de inschrijver in orde is inzakesociale zekerheid.Een verklaring betreffende de totale omzet en omzet in werkenvan de onderneming over de laatste drie jaren.Een lijst van gelijkaardige werken van de laatste vijf jaren metgetuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijke werken.Art. 5. Raadplegen van het dossier : de documenten die betrekkinghebben op de opdracht kunnen ingekeken worden bijRenovas, Stephensonstraat 80, 1000 Brussel, elke werkdag van 9 tot16 uur, tel. 022 469 162, of na afspraak, en tevens na afspraak bij M.De Visscher et Associés, square Verghote 1, 1200 Brussel,tel. 027 352 458.De kostprijs voor een eentalig dossier bedraagt BEF 1 769 (BTWinclusief), portkosten niet inbegrepen.Enkel de V.Z.W. Renovas is gemachtigd de documenten metbetrekking tot deze opdracht te verkopen.6. Uiterste datum voor het indienen van de offertes : op3 juli 2000, te 12 uur.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4105Adres : gemeente Schaarbeek, dienst secretariaat inschrijvingen,gemeentehuis, Colignonplein, 1030 Schaarbeek.7. Openen van de offertes : de zitting voor het openen van deoffertes zal doorgaan op 3 juli 2000, te 14 uur, in de zaal van hetcollege in het gemeentehuis van Schaarbeek, Colignonplein,1030 Schaarbeek.Commune de Schaerbeek1. Pouvoir adjudicateur : commune de Schaerbeek, représentéepar son collège des bourgmestre et échevins, place Colignon,1030 Schaerbeek, tél. 022 469 162, fax 022 162 773.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Objet du marché : l’entreprise a pour objet Contrat de quartier« Pavillon », la reconstruction de l’angle rue et place Stephenson,Schaerbeek et les travaux annexes conformément au cahier descharges CQ PAV/1.4.Ces travaux sont rangés dans la catégorie D (entreprises généralesde bâtiments) et l’administration estime qu’ils entrent dans laclasse 2.Le délai d’exécution est de maximum deux cent cinquante joursouvrables à compter de la date prescrite dans l’ordre écrit decommencer les travaux. La commune se réserve le droit de ne pasréaliser l’ensemble des travaux. Dans ce cas, l’entrepreneur nepourra prétendre qu’au paiement des travaux effectivementréalisés.4. Critères de sélection qualitative :Preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréationcatégorie D, classe 2 ou plus.Attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle enmatière de cotisations de sécurité sociale.Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniersexercices.Liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernièresannées appuyés de certificats de bonne exécution pour les travauxles plus importants.5. Consultation du dossier : les documents relatifs à l’entreprisepeuvent être consultés sur rendez-vous chez Renovas, rueStephenson 80, 1000 Bruxelles, tél. 022 469 162, ou également surrendez-vous, chez M. De Visscher et Associés, square Vergote 1,1200 Bruxelles, tél. 027 352 458.Le prix du dossier unilingue est de BEF 1 769 (T.V.A. comprise),frais d’envoi non compris.Seule l’a.s.b.l. Renovas est habilitée à vendre les documentsconcernant ce marché.6. Date limite de réception des offres : le 3 juillet 2000, à 12 heures.Adresse : commune de Schaerbeek, service du secrétariat soumission,hôtel communal, place Colignon, 1030 Schaerbeek.7. Ouverture des offres : la séance d’ouverture des offres setiendra le 3 juillet 2000, à 14 heures, dans la salle du collège del’hôtel communal de Schaerbeek, place Colignon, 1030 Schaerbeek.N. 7344Gemeente Schaarbeek1. Aanbestedende overheid : gemeente Schaarbeek vertegenwoordigddoor het college van burgemeester en schepenen, Colignonplein,1030 Brussel (tel. 022 469 162, fax 022 162 773).2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding.3. Voorwerp van de opdracht : de aanneming heeft tot voorwerpde herbouw van de hoek gevormd door het Stephensonplein en-straat, te Schaarbeek en dit conform aan het bijzonder lastenkohierCQ PAV/1.4.Deze werken zijn gerangschikt in de categorie D (algemeneaannemingen van bouwwerken) en het bestuur oordeelt dat zeonder de klasse 2 valt.De uitvoeringstermijn bedraagt maximum tweehonderd vijftigwerkdagen in rekening te brengen van de datum van het schriftelijkbevel tot aanvang der werken. De gemeente eigent zich het recht toeniet het geheel van de werken te verwezenlijken. In dat geval kande aannemer enkel aanspraak maken op betaling voor de werkelijkverwezenlijkte werken.4. Kwalitatieve evaluatiecriteria :Het bewijs dat de inschrijver voldoet aan de eisen van deerkenning categorie D, klasse 2 of hogere.Een RSZ-attest dat aantoont dat de inschrijver in orde is inzakesociale zekerheid.Een verklaring betreffende de totale omzet en omzet in werkenvan de ondememing over de laatste drie jaren.Een lijst van gelijkaardige werken van de laatste vijf jaren metgetuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijke werken.5. Raadplegen van het dossier : de documenten die betrekkinghebben op de opdracht kunnen ingekeken worden bij Renovas,Stephensonstraat 80, te 1000 Brussel elke werkdag van 9 tot 16 uurof, na afspraak, en tevens na afspraak bij M. De Visscher et Associés,Vergotesquare 1, te 1200 Brussel (tel. 027 352 458).De kostprijs voor een ééntalig dossier bedraagt BEF 1 769, BTWinclusief, portkosten niet inbegrepen.Enkel de V.Z.W. « Renovas » is gemachtigd de documenten metbetrekking tot deze opdracht te verkopen.6. Uiterste datum voor het indienen van de offertes : op3 juli 2000, te 12 uur.Adres : gemeente Schaarbeek, dienst secretariaat, inschrijvingen,gemeentehuis, Colignonplein, 1030 Brussel.7. Openen van de offertes : de zitting voor het openen van deoffertes zal doorgaan op 3 juli 2000, te 14 uur in de zaal van hetcollege in het gemeentehuis van Schaarbeek, Colignonplein, te1030 Brussel.Commune de Schaerbeek1. Pouvoir adjudicateur : commune de Schaerbeek, représentéepar son collège des bourgmestre et échevins, place Colignon,1030 Bruxelles (tél. 022 469 162, fax 022 162 773).2. Mode de passation : adjudication publique.3. Objet du marché : l’entreprise a pour objet la reconstruction del’angle rue et place Stephenson, à Schaerbeek et les travauxannexes conformément au cahier des charges CQ PAV/1.4.Ces travaux sont rangés dans la catégorie D (entreprises généralesde bâtiments) et l’administration estime qu’ils entrent dans laclasse 2.Le délai d’exécution est de maximum deux-cent-cinquante joursouvrables à compter de la date prescrite dans l’ordre écrit decommencer les travaux. La commune se réserve le droit de ne pasréaliser l’ensemble des travaux. Dans ce cas, l’entrepreneur nepourra prétendre qu’au paiement des travaux effectivementréalisés.4. Critères de sélection qualitative :Preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréationen catégorie D, classe 2 ou plus.Attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle enmatière de cotisations de sécurité sociale.Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniersexercices.Liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernièresannées appuyés de certificats de bonne exécution pour les travauxles plus importants.5. Consultation du dossier : les documents relatifs à l’entreprisepeuvent être consultés sur rendez-vous chez Renovas,rue Stephenson 80, à 1000 Bruxelles (tél. 022 469 162) ou, égalementsur rendez-vous, chez M. De Visscher et Associés, square Vergote 1,à 1200 Bruxelles (tél. 027 352 458).Le prix du dossier unilingue est de BEF 1 769, T.V.A. comprise,frais d’envoi non compris.Seule l’A.S.B.L. « Renovas » est habilitée à vendre les documentsconcernant ce marché.6. Date limite de réception des offres : le 3 juillet 2000, à 12 heures.

4106 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSAdresse : commune de Schaerbeek, service secrétariat, soumission,hôtel communal, place Colignon, 1030 Bruxelles.7. Ouverture des offres : la séance d’ouverture des offres setiendra le 3 juillet 2000, à 14 heures, dans la salle du collège del’Hôtel communal de Schaerbeek, place Colignon, à 1030 Bruxelles.N. 7008Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening,coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te EtterbeekOproep tot kandidaatstelling (Europese procedure)Aankondiging betreffende de selectie van gegadigden voor deconversie van de VMW-liggingsplans naar het middenschaligeGIS (overeenkomstig bijlage 3 B van het koninklijk besluit van10 januari 1996, sector Water, gewijzigd door het koninklijk besluitvan 25 maart 1999).1. Aanbestedende overheid : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening(VMW), Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 022 389 411,fax 022 309 798.2. Aard van de opdracht : opdracht van diensten voor computerenaanverwante producten.3. Plaats van levering, uitvoering of dienstverlening : de dienstendienen uitgevoerd te worden op hogervermeld adres (1) en eenviertal overige locaties van de opdrachtgever te Kortrijk, Gent,Leuven en Hasselt.4. Nihil.5. Voorwerp van de aanbesteding :a) Het eerste gedeelte van de opdracht omvat de conversie van deVMW-leidinggegevens naar aan middenschalig GIS. De leidinggegevenszijn beschikbaar op analoge kaarten met schaal van1/1 000 tot 1/10 000 en op leidingschetsen. Deze gegevens dienenovergebracht te worden naar de GIS-databank, welke ontwikkeldwordt met Geomedia. Het leidingnetwerk wordt ingetekend meteen middenschalige nauwkeurigheid t.o.v. StreetNet Raster1/10 000. Het netwerk wordt voorzien van de nodige connectiviteitsregels.De totale lengte van de te converteren leidingen wordtgeraamd op 28 000 km. De leidingen zijn gesitueerd in zowellandelijke gemeenten als kleine tot middelgrote steden.Het tweede gedeelte van de opdracht omvat de convertie viascanning en positionering in het GIS van 230 000 schetsen (A4) en4 000 grondplans (A0).De opdracht wordt gedetailleerd beschreven in een bestek waarineen volledig draaiboek (conversiemethode) en een conversieplan(organisatie en planning) opgenomen zijn.b) Nihil.c) Nihil.d) Voor de uitvoering van de opdracht zal de aannemer gebruikmaken van personeel met ervaring in leidingsregistratie enconversiewerkzaamheden en hiervan de nodige referenties voorleggen.e) De beide gedeelten van de opdracht worden desgevallendapart gegund.6. Nihil.7. Nihil.8. Uitvoeringstermijn : de diensten worden geleverd over eenperiode van maximaal vier jaar, volgend op de gunning van deopdracht.9. Nihil.10. Kandidaturen in te dienen :a) uiterlijk op 20 juni 2000;b) op hogervermeld adres (1);c) in de Nederlandse taal.11. Offerteaanvraag : de geselecteerde kandidaten zullen tenlaatste op 20 oktober 2000 een offerteaanvraag ontvangen.12. Borgtocht : 5 % op het bedrag van de aanneming.13. Betaling : de betalingen zullen gebeuren per afgewerkt lot.14. Gestelde minimumvoorwaarden :Voldoende ervaring in dit soort opdrachten, aan te tonen dooreen lijst met referenties.Aanwezigheid van gekwalificeerd personeel.Bewijs leveren van voldoende solvabiliteit.De jaaromzet van de afgelopen twee jaren dient voldoende grootte zijn in verhouding tot de omvang van de opdracht.15. Gunningscriteria : deze zijn opgenomen in het bijzonderbestek.16. Bijkomende inlichtingen :Inschrijvingsformulieren, met bijhorend inlichtingenblad, zijnschriftelijk of telefonisch te bekomen bij Mevr. M. Hendrickx(tel. 022 389 631).Bijkomende inlichtingen over de procedure of de inhoud van deopdracht zijn te bekomen bij de heren G. Danckaers(tel. 022 389 465) of P. Suenens (tel. 022 389 538).17. Nihil.18. Verzendingsdatum van de aankondiging : 22 mei 2000.19. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voorOfficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —N. 7009Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening,coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te EtterbeekOproep tot kandidaatstelling (Europese procedure)Aankondiging betreffende de selectie van gegadigden voor deontwikkeling en implementatie en onderhoud van eenbedrijfs-GIS op basis van Geomedia (overeenkomstig bijlage 3 Cvan het koninklijk besluit van 10 januari 1996, sector Water,gewijzigd door het koninklijk besluit van 25 maart 1999).1. Aanbestedende overheid : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening(VMW), Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 022 389 411,fax 022 309 798.2. Aard van de opdracht : opdracht van diensten voor computerenaanverwante producten.3. Plaats van levering, uitvoering of dienstverlening : de dienstendienen uitgevoerd te worden op hogervermeld adres (1).4. Nihil.5. Voorwerp van de opdracht :a) De opdracht omvat het technisch design en de ontwikkelingvan het VMW-bedrijf GIS, met de Geomedia-productlijn alsGIS-pakket. Het GIS zal aangewend worden voor het beheer, deanalyse en de rapportering van het leidingnet en productieïnstallatiesvan VMW en dit op middenschalige basis (1/10 000). Hetleidingnet zal hiertoe op systematische wijze geconnecteerdworden. Naast netwerktopologie zal het GIS het beheer en deanalyse van de waterwinningen bevatten, met de nodige cartografischetoepassingen. Eveneens inbegrepen is de data-uitwisselingvan de VMW-telemeetsystemen, de klantendatabank, dewinningen-databank, het waterleidingsnetberekeningspakket, deCAD-toepassinen en andere. De gebruikers op de diverse locatiesmaken gebruik van de diverse Geomedia-tools : opvoeren van hetnetwerk, met inbegrip van de relaties, analyse- en tracingtoepassingenen intranet-viewing toepassingen.Het datamodel en de gewenste GIS-functionaliteiten wordenuitgebreid beschreven in het opgemaakte functioneel ontwerp.Levering van hardware en pakketsoftware behoren niet tot deopdracht.De aannemer aan wie de opdracht gegund wordt krijgt tevenseen optie op het onderhoud van de ontwikkelde applicatie.b) Nihil.c) Nihil.d) Voor de uitvoering van de diensten zal de aannemer gebruikmaken van gekwalificeerd personeel met ervaring in de ontwikkelingvan GIS/LIS-systemen en kennis van de gebruikte pakkettenen hiervan de nodige referenties voorleggen.e) De opdracht wordt in zijn geheel gegund.6. Nihil.7. Nihil.8. Uitvoeringstermijn : de diensten worden geleverd over eenperiode van maximaal drie jaar, volgend op de gunning van deopdracht. De verschillende gedeelten van de opdracht worden inafzonderlijk op te leveren modules afgewerkt.9. Nihil.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS410710. Kandidaturen in te dienen :a) uiterlijk op 20 juni 2000;b) op hogervermeld adres (1);c) in de Nederlandse taal, via inschrijvingsformulier.11. Borgtocht : 5 % op het bedrag van de opdracht.12. De betalingen zullen gebeuren per afgewerkte module.13. Gestelde minimumvoorwaarden :Voldoende ervaring in dit soort opdrachten, aan te tonen dooreen lijst met referenties.Aanwezigheid van gekwalificeerd personeel.Bewijs leveren van voldoende solvabiliteit.De jaaromzet van de afgelopen twee jaren dient voldoende grootte zijn in verhouding tot de omvang van de opdracht.14. Gunningscriteria : deze zijn opgenomen in het bijzonderbestek.15. Nihil.16. Nihil.17. Bijkomende inlichtingen :Inschrijvingsformulieren, met bijhorend inlichtingenblad, zijnschriftelijk of telefonisch te bekomen bij Mevr. M. Hendrickx(tel. 022 389 631).Bijkomende inlichtingen over de procedure of de inhoud van deopdracht zijn te bekomen bij de heren G. Danckaers(tel. 022 389 465) of P. Suenens (tel. 022 389 538).18. Nihil.19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 22 mei 2000.20. Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voorofficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —N. 7376Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening,coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelikheid,te EtterbeekGunning via onderhandelingenAanbestedende overheid : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening,Belliardstraat 73, 1040 Brussel, tel. 022 389 411,fax 022 309 798.Aard van de opdracht : financiële diensten, CPA-classificatie65.22.10; overige diensten op het gebied van de kredietverstrekking,CPC-classificatie 81131-81139.Investeringskrediet van BEF 500 000 000 onder gewestwaarborg.Uitbetaling in BEF op een bankrekening in België, eventuelewissel- of transactiekosten zijn ten laste van de kredietverstrekker.De kredietovereenkomst en alles wat daaruit voortvloeit, metinbegrip van de geldigheid en de uitvoering, vallen onder deBelgische wetgeving. In geval van betwisting of gebeurlijkegeschillen zullen enkel de rechtbanken te Brussel bevoegd zijn.Plaats van de dienstverlening : Vlaamse Maatschappij voorWatervoorziening, Belliardstraat 73, 1040 Brussel.De uitvoering van de dienst is voorbehouden aan de kredietinstellingendie een bewijs van vergunning voor het verlenen vanfinanciële diensten, afgeleverd door de commissie voor het Bank- enFinanciewezen in België of door een gelijkaardig orgaan in eenandere lidstaat van de Europese Unie, kunnen voorleggen.De opdracht is niet opdeelbaar en moet in zijn geheel wordenopgenomen; zonder dat hiervoor een consortium kan gevormdworden.Uitvoeringstermijn : Opnameperiode is voorzien van7 september 2000 tot uiterlijk 31 december 2000.Consolidatie zal gebeuren tussen 7 september 2000 en uiterlijk31 december 2000.Aanvragen tot deelneming :Uiterste datum van ontvangst : 5 juli 2000.Adres : Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, Belliardstraat73, 1040 Brussel.Taal : Nederlands.Voorschriften van financiering en betaling zullen worden medegedeeldin het bestek.Inlichtingen betreffende de dienstverlener :de meest recente jaarrekening en het jaarverslag;referenties van gelijkaardige financiële diensten verstrekt inBelgië.Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 mei 2000.Ontvangstdatum van de aankondiging door het Bureau voorOfficiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —N. 7441Berlaymont 2000, naamloze vennootschap, te Etterbeekgegunde opdracht1. De naam en het adres van de aanbestedende overheid : N.V.Berlaymont 2000, Froissartstraat 95-99, 1040 Brussel.2. De gekozen gunningswijze : procedure van beperkte offerteaanvraagvoor werken.3. De gunningsdatum van de opdracht : 12 mei 2000.4. De gunningscriteria van de opdracht : zie bestek.5. Het aantal ontvangen offertes : twee offertes.6. De naam en het adres van de aannemer : N.V. Van Gompel,Sint-Amandinastraat 35, 3970 Leopoldsburg.7. De aard en de omvang van de verwezenlijkte verrichtingen, dealgemene kenmerken van het uitgevoerde werk : opdracht vanwerken met betrekking tot de soepele vloerbekledingen in het kadervan de renovatie van het Berlaymontgebouw.8. De betaalde prijs of gamma van prijzen (minimum/maximum): —9. De waarde van de weerhouden offerte(s) of van de hoogste envan de laagste offerte die in aanmerking kwam voor de gunningvan de opdracht : BEF 11 351 851.10. Zo nodig, de waarde en het deel van de opdracht die vatbaaris voor onderaanneming : —11. De andere eventuele inlichtingen : —12. De datum van bekendmaking van de aankondiging vanopdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :25 februari 1999.13. De verzendingsdatum van deze aankondiging : 30 mei 2000.14. De datum van ontvangst van de aankondiging door hetBureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen: —Berlaimont 2000, société anonyme, à EtterbeekMarché passé1. Le nom et l’adresse du pouvoir adjudicateur : S.A. Berlaymont2000, rue Froissart 95-99, 1040 Bruxelles.2. Le mode de passation choisi : procédure d’appel d’offresrestreint pour travaux.3. La date d’attribution du marché : 12 mai 2000.4. Les critères d’attribution du marché : voir cahier des charges.5. Le nombre d’offres reçues : deux offres.6. Le nom et l’adresse de l’adjudicataire : N.V. Van Gompel,Sint-Amandinastraat 35, 3970 Leopoldsburg.7. La nature et l’étendue des prestations effectuées, les caractéristiquesgénérales de l’ouvrage construit : marché de travaux relatifaux revêtements de sol souples dans le cadre de la rénovation dubâtiment Berlaymont.8. Le prix payé ou la gamme des prix (minimum/maximum) : —9. La valeur de l’offre (des offres) retenue(s) ou de l’offre la plusélevée et la moins élevée prises en considération pour l’attributiondu marché : BEF 11 351 851.10. Le cas échéant, la valeur et la part du marché susceptiblesd’être sous-traitées : —11. Les autres renseignements éventuels : —12 . La date de publication de l’avis de marché dans le Journalofficiel des Communautés européennes : 25 fevrier 1999.13. La date d’envoi du présent avis : 30 mai 2000.14. La date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —

4108 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7418Woningfonds van de Gezinnen van het Brusselse Hoofdstedelijkgewest, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te ElseneArchitectuuropdracht1. Aanbestedende overheid : de C.V.B.A. Woningfonds van deGezinnen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, met zetel ,Kapitein Crespelstraat 9, te 1050 Brussel, tel. 025 043 211,fax 025 043 201. Immobiliëndienst : Alain Vandevelde,tel. 025 043 265, fax 025 043 204.2. Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag.3. Ontwerp : het woningfonds heeft het voornemen haar nieuwesociale en activiteitenzetel te vestigen, Zomerstraat 69-73,te 1050 Brussel. Het ontwerp bestaat uit het renoveren van eenbestaand gebouw (oude rijkswachtkazerne van ± 1 600 m. 2e )enhetbouwen van een nieuw gebouw van ± 1 800 m 2 .Het budget toegekend voor de realisatie van de werken bedraagtBEF 130 000 000 (exclusief BTW). Het forfaitair totaal bedrag van dehonoraria wordt geschat op BEF 8 300 000, exclusief BTW.4. Aard en omvang van de opdracht :Categorie : architectuur- en ingenieursopdracht (bijzondere technieken).Klasse CPC : 867.De structuur- en stabiliteitstudies maken geen deel uit van dezeopdracht.De uitvoering van de opdracht is voorbehouden aan architectenen ingenieurs.De rechtspersonen worden gehouden de namen en beroepskwalificatieste vermelden van het personeel belast met de uitvoeringvan de opdracht.5. De inschrijvers moeten een offerte indienen voor het geheel vande betrokken diensten.6. Het aantal geselecteerde kandidaten is minimum zes enmaximum tien.7. De opdracht begint in oktober 2000, het ontwerp moet in april2001 beëindigd zijn, de werken moeten in december 2002 voltooidzijn.8. De architect is de exclusieve mandataris voor de uitvoering vande opdracht.9. De aanvragen tot deelname :moeten bij de aanbestedende overheid ten laatste op 27 juni 2000toekomen;moeten naar volgend adres worden opgestuurd :Woningfonds van de Gezinnen van het Brusselse HoofdstedelijkGewest, Kapitein Crespelstraat 9, te 1050 Brussel, ter attentie van deheer Alain Vandevelde;moeten in het Frans of in het Nederlands worden opgesteld.10. De uiterste datum van verzending van de uitnodigingen tothet indienen van een offerte door de aanbestedende overheid isvastgesteld op 7 juli 2000.11. De borgsom bedraagt 5 % van het totaal van de honoraria.12. Gunningscriteria in dalende volgorde :a) referenties van gelijkaardige opdrachten van de laatstevijf jaar;b) technische bekwaamheid :samenstelling en kwalificaties van het kantoor (architect enbetrokken ingenieur), gemiddeld jaarlijks personeelsbestand;waarborg inzake samenwerking met de bouwheer om tot eenfinancieel evenwicht te komen in het kader van het sociaal karaktervan de opdracht;kennis en ervaring met openbare aanbestedingen;c) financiële en economische bekwaamheid overeenkomstig artikels69 en 70 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 :het bewijs dat de dienstverlener in regel is met zijn verplichtingeninzake de betaling van de bijdragen van sociale zekerheid tot en methet trimester voorafgaand aan de uiterste ontvangstdatum van deaanvragen;het bewijs dat de dienstverlener in regel is met zijn verplichtingeninzake de betaling van zijn belastingen en taxen volgens deBelgische wetgeving of deze van het land waar het bewijs isopgesteld;het bewijs van de inschrijving bij de Orde van de Architecten ofbij een gelijkaardige organisatie eigen aan het land van oorsprongvan de kandidaten, en van uitoefening van een beroepsactiviteit(artikelen 1 en 4 tot 12 van de wet van 20 februari 1939 terbescherming van de titel en het beroep van architect);geschikte bankverklaringen;een verklaring inzake het globaal zakencijfer en het zakencijfervan de diensten met betrekking tot de opdracht gedurende delaatste drie jaar.13. De gunningscriteria zijn vermeld in het bijzonder bestek.14. Bijkomende inlichtingen :De weerhouden kandidaten ontvangen :een volledige opmeting van de bestaande gebouwen;het bijzonder bestek met gedetailleerd programma en indieningsprocedurevan de offerte.Een globaal bedrag van BEF 800 000 (vrijgesteld van BTW) zaluitgetrokken worden ter vergoeding van de kandidaten waarvanhet ontwerp niet weerhouden werd, naargelang de kwaliteit van deontwerpen.Fonds du Logement des Famillesde la Région de Bruxelles-Capitale,société coopérative à responsabilité limitée, à IxellesService d’architecture1. Pouvoir adjudicateur : la S.C.R.L. Fonds du Logement desFamilles de la Région de Bruxelles-Capitale, dont le siège est situé,rue Capitaine Crespel 9, à 1050 Bruxelles, tel. 025 043 211, fax025 043 201. Service immobilier : Alain Vandevelde, tel. 025 043 265,fax 025 043 204.2. Mode de passation : appel d’offres restreint.3. Projet : le Fonds du Logement compte implanter son nouveausiège social et d’activité rue de l’Eté 69-73, à 1050 Bruxelles. Il s’agitde rénover un immeuble existant (ancienne caserne de gendarmeriede ± 1 600 m 2 ) et de construire un nouveau bâtiment de± 1 800 m 2 .Le budget alloué à la réalisation des travaux s’élève àBEF 130 000 000 (hors T.V.A.).Le montant forfaitaire total des honoraires est estimé àBEF 8 300 000 (hors T.V.A.).4. Nature et entendue des prestations :Catégorie : service d’architecture et ingénierie (techniques spéciales).Classe CPC : 867.Les études de structures et de stabilité ne sont pas comprises dansle présent marché.L’exécution du service est réservée aux architectes et aux ingénieurs.Les personnes morales sont tenues de mentionner les noms etqualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécutiondu service.5. Les soumissionnaires doivent présenter une offre pourl’ensemble des services concernés.6. Le nombre de candidatures sélectionnées sera de minimum 6 etde maximum 10.7. L’exécution du service débutera en octobre 2000, le projetd’exécution devra être terminé en avril 2001, les travaux devrontêtre terminés en décembre 2002.8. L’architecte sera le mandataire exclusif pour l’exécution de lamission.9. Les demandes de participation :doivent parvenir au pouvoir adjudicateur pour le 27 juin 2000,au plus tard;doivent parvenir à l’adresse suivante :Fonds du Logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale, rue Capitaine Crespel 9, à 1050 Bruxelles, à l’attention deM. Alain Vandevelde;doivent être rédigéeg en français ou en néerlandais.10. La date limite d’envoi par le pouvoir adjudicateur desinvitations à présenter une offre est le 7 juillet 2000.11. Le cautionnement s’élève à5%dumontant total des honoraires.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS410912. Critères de sélection dans l’ordre décroissant :a) références en exécution de marchés similaires sur les cinqdernières années;b) capacités techniques :composition et qualification du bureau (architecte et ingénieurassocié), effectifs moyen annuels;garanties offertes en matière de collaboration avec le maîtred’ouvrage en vue d’aboutir à l’équilibre financier recherché dans lecontexte de son objet social;références prouvant la connaissance et la pratique des marchéspublics;c) capacité financière et économique conformément auxarticles 69 et 70 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 :la preuve que le prestataire de services est en règle avec sesobligations relatives au paiement des cotisations de sécurité socialejusque et y compris l’avant-dernier trimestre par rapport à la datelimite de réception des demandes;la preuve que le prestataire de services est en règle avec sesobligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon lalégislation belge ou celle du pays dans lequel il est établi;la preuve de l’inscription au tableau de l’Ordre des Architectes ouauprès d’une organisation similaire propre au pays d’origine descandidats et exerçant une activité professionnelle (articles 1 et ’à12de la loi du 20 février 1939 sur la protection du titre et de laprofession d’architecte);des déclarations bancaires appropriées;une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaire relatif aux services auxquels se réfère le marché au coursdes trois dernières années.13. Les critères d’attribution sont ceux repris au cahier spécial descharges.14. Renseignements comlémentaires :Les candidats retenus recevront :le relevé complet de la situation existante;le cahier spécial des charges comprenant notamment un documentdétaillant le programme et déterminant la procédure deremise des offres.Un montant global de BEF 800 000 (non chargé de T.V.A.) seraaffecté à l’indemnisation des candidats dont l’offre ne sera pasretenue, en fonction de leur qualité.N. 7495Vrije Universiteit Brussel, te ElseneOp vrijdag 30 juni 2000, te 10 u. 30 m., ten overstaan van ing.J. Borloo, afgevaardigde van de heer J. Van Leemput, algemeendirecteur van de V.U.B., of zijn plaatsvervanger, in gebouw T, lokaalT0014, Pleinlaan 2, 1050 Brussel, openen van de inschrijvingen voorde algemene offerteaanvraag voor : nieuw leslokalencomplex enaula Q campus Oefenplein vaste stoelen met tablet voor auditoria.Bijzonder latenkohier DT 2000-003.Erkenning : ondercategorie D.5, klasse 3.Uitvoeringstermijn :1 e fase : 05 tot 24 september 2000 voor auditorium QB;2 e fase : juni 2001, prompotiezaal en auditoria blok N;3 e fase : augustus-september 2000 auditoria blok Q uitgezonderdQB;4 e fase : april 2002 auditoria E.Prijs van de volledige bundel : BEF 2 420, incl. BTW.De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij C.V. BARO (arch. A. Bauwens, Visserij 84, te 9000 Gent,tel. 092 239 734, fax 092 334 852).Bij V.U.B. Campus Oefenplein, secretariaat technische dienst,Triomflaan Toegang 6 (gebouw T), tel. 026 293 000, fax 026 293 090.Verkoop van de aanbestedingsdocumenten :Bij de aanbestedende overheid : technische dienst V.U.B., campusOefenplein, gebouw T, Triomflaan Toegang 6, 1050 Brussel,tel. 026 293 000, fax 026 293 090.De aannemer dient op voorhand te verwittigen dat hij een dossierzal afhalen.De aanbestedingsdocumenten worden verzonden of wordenafgehaald tijdens de kantooruren. Ze bestaan enkel in het Nederlands.De betaling gebeurt contant bij ontvangst der documenten, opcheque vermelden : bijzonder lastenkohier DT 2000-003.Indienen der offertes :De offertes moeten ten laatste op vrijdag 30 juni 2000, te10 u. 30 m. op volgend adres ingediend worden : Vrije UniversiteitBrussel, Pleinlaan 2, 1050 Brussel, gebouw T, lokaal T0015.a) Aangetekende zending met de post : Vrije Universiteit Brussel,technische diensten, Pleinlaan 2, 1050 Brussel.b) Per drager : de inschrijvingen worden geopend te 10 u. 30 m.,in lokaal T0014 (vergaderzaal), gebouw T, Pleinlaan 2, 1050 Brussel.N. 7235Gemeente Sint-GillisAanbestedende overheid : gemeentebestuur van Sint-Gillis,M. Van Meenenplein 39, 1060 Brussel, tel. 025 360 211,fax 025 360 202.Voor inlichtingen : dienst openbare werken, de heer Dillemans(tel. 025 360 289).Speciaal bestek nr. 2.387 te raadplegen en gratis af te halen bij dedienst openbare werken, in het stadhuis, van maandag totdonderdag, van 8 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur, en op vrijdag, van8 tot 12 uur (vanaf juli van 7 tot 12 uur).De opdracht wordt gegund per algemene offerteaanvraag.De opdracht zal per lot gegund worden.De opdracht heeft tot voorwerp het verwijderen van asbest inverschillende gemeentelijke gebouwen : commissariaat, afdelingVoorplein, school 4, school Peter Pan, muziekacademie, academievoor schone kunsten, school « du Parvis », cultureel centrum, OnzeKring, Huis Pelgrims, kinderdagverblijf Jourdan, gezondheidscentrum,zwembad.De nodige inlichtingen en documenten om de selectie van deaannemers toe te laten zijn :attest van R.S.Z.;erkennings- en registratieattesten;een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document;een verklaring betreffende de globale omzet in werken van deonderneming tijdens de laatste drie boekjaren;een lijst van het technisch omkaderingspersoneel van de onderneming,met vermelding van hun studie- en/of beroepstitels.De opening der inschrijvingen zal plaatsvinden in het stadhuisvan Sint-Gillis, zaal stedenbouw, op 2 augustus 2000, om 10 uur.Commune de Saint-GillesPouvoir adjudicateur : administration communale de Saint-Gilles, place M. Van Meenen 39, 1060 Bruxelles, tél. 025 360 211,fax 025 360 202.Pour renseignements : service des travaux publics, M. Dillemans(tél. 025 360 289).Cahier spécial des charges n° 2.387 à consulter et à obtenirgratuitement, au service des travaux publics, à l’hôtel de ville, dulundi au jeudi, de 8à12heures et de 13 à 16 heures et le vendredi,de8à12heures (à partir de juillet de 7à12heures).Le marché est passé par appel d’offres général.Le marché sera attribué par lot.Le marché a pour objet l’exécution de travaux d’enlèvementd’amiante dans les bâtiments communaux : commissariat, antenneParvis, école 4, école Peter Pan, académie de musique, académie desbeaux-arts, école du parvis, centre culturel, Notre Cercle, MaisonPelgrims, crèche Jourdan, centre de santé, piscine.Les renseignements et documents à fournir pour permettre lasélection des entrepreneurs sont :l’attestation de l’O.N.S.S.;les certificats d’enregistrement et d’agréation;

4110 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSun extrait du casier judiciaire ou un document équivalent;une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et celui entravaux de l’entreprise, au cours des trois exercices;une liste du personnel technique d’encadrement de l’entreprise,avec mention de leurs titres d’études et/ou professionnels.L’ouverture des soumissions aura lieu, en l’hôtel de ville deSaint-Gilles, salle de l’urbanisme, le 2 août 2000, à 10 heures.N. 7297Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappijvoor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,te Sint-Jans-MolenbeekOproeping van kandidaten1. Aanbestedende overheid : GOMB, publiekrechtelijke instelling,Gabrielle Petitstraat 6, te Sint-Jans-Molenbeek (1080 Brussel),tel. 024 225 111, fax 024 225 112.Contactpersoon : de heer J.C. Nederlandt (tel. 024 225 120).2. Gunning van de opdracht : via een onderhandelingsprocedure(artikel 17, § 3, 4° van de wet van 24 december 1993).3. Aard en omvang van de prestaties : engineeringopdracht voorbijzondere technieken betreffende de lichte renovatie van devroegere zeevaartschool, gelegen in de Claessensstraat, te1000 Brussel, voor de vestiging van een politieschool.Het bestaande gebouw beslaat ± 6 000 m 2 vloeroppervlakte.De opdracht betreft hoofdzakelijk inrichtingswerken en de technischevoorzieningen (verwarming, elektriciteit, ventilatie, akoestiek).Naast de renovatie van de school omvat de opdracht ook detechnische voorzieningen in de schietstand (elektriciteit, ventilatie,akoestiek).4. Minimale voorwaarden (kwalitatieve selectiecriteria) : om inaanmerking te komen voor de toekenning van de opdracht moetende kandidaten de volgende documenten indienen :1° Verklaring op erewoord waarin de kandidaat bevestigt dat hijniet uitgesloten kan worden op grond van artikel 63, § 1-4 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996.2° Attest dat de kandidaat in regel is met de sociale zekerheidsbijdragen.3° Verklaring betreffende de erelonen ontvangen voor gelijkaardigediensten (renovatie of ombouwing van schoolgebouwen)die de kandidaat realiseerde in de boekjaren 1990 tot 1999. Verplichtminimumbedrag van de uit te voeren bijzondere technieken pergebouw : BEF 20 miljoen.4° Minstens één referentie van een schietstand die de kandidaatof een geassocieerd bureau gerealiseerd heeft (foto’s, jaar vanrealisatie, schematische plannen, lastenboek, kwaliteitscertificaatvan geleverde diensten uitgereikt door de bouwheer).5° Intentiebrief (maximum twee A4-bladzijden) waarin de kandidaatzijn motivering ten opzichte van het beoogde project uiteenzeten zijn know-how bewijst.5. Aantal kandidaten dat de aanbestedende overheid zal uitnodigenom zich in te schrijven : minimum drie, maximum vijf.6. Uiterste datum voor indiening kandidaturen : 23 juni 2000.De kandidaturen moeten bezorgd worden aan de GOMB, dienststadsvernieuwing, ter attentie van de heer J.C. Nederlandt. Zijmoeten in het Frans of in het Nederlands opgesteld zijn.Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale,à Molenbeek-Saint-JeanAppel aux candidatures1. Pouvoir adjudicateur : SDRB, organisme de droit public, rueGabrielle Petit 6, à Molenbeek-Saint-Jean (1080 Bruxelles),tél. 024 225 111, fax 024 225 112.Personne à contacter : M. J.C. Nederlandt, tél. 024 225 120.2. Mode de marché : par procédure négociée (article 17, § 3, 4° dela loi du 24 décembre 1993).3. Nature et étendue des prestations : mission d’ingénierie entechniques spéciales portant sur la rénovation légère del’ancienne école de la batellerie sise rue Claessens, à1000 Bruxelles, pour l’installation d’une école de police.Le bâtiment existant comporte ± 6 000 m 2 plancher.La mission porte essentiellement sur des travaux de parachèvementset d’équipements techniques (chauffage, électricité et sanitaires,acoustique).Indépendamment de la rénovation de l’école, la mission comprendaussi l’équipement technique d’un stand de tir (électricité,traitement de l’air, acoustique).4. Conditions minimales (critères de sélection qualitative) : pourla sélection des candidats en vue de l’attribution du marché, ceux-cidoivent introduire les documents suivants :1° Déclaration sur l’honneur confirmant que le candidat nerencontre aucune des exclusions requises aux § 1 er -4 de l’article 63de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.2° Attestation prouvant qu’il est en règle de cotisation en matièrede sécurité sociale.3° Déclaration mentionnant le chiffre d’affaires en honorairesrelatifs à des services similaires à celui du présent marché, réaliséspar le candidat au cours des exercices 1990 à 1999, à savoir larénovation ou transformation de bâtiments scolaires. Montantminimum de travaux en techniques spéciales obligatoires parbâtiment : BEF 20 millions.4° Présenter au moins une référence d’étude de stand de tirréalisée par le candidat ou un bureau associé au candidat (photos,année de réalisation, plans schématiques, cahier des charges,attestation de qualité des services rendus délivrée par le maître del’ouvrage).5° Lettre d’intention (2 A4 maximum) explicitant sa motivationvis-à-vis du projet envisagé et justifiant son savoir-faire.5. Nombre de candidats qui seront invités par le pouvoir adjudicateurà soumissionner : minimum trois et maximum cinq.6. Date limite du dépôt des candidatures : 23 juin 2000.Les candidatures doivent parvenir à la SDRB, service de larénovation urbaine à l’attention de M. Nederlandt. Elles serontrédigées en français ou en néerlandais.N. 7413Gemeente Sint-Jans-Molenbeek1. Het gemeentebestuur van Sint-Jans-Molenbeek, Graaf vanVlaanderenstraat 20, te Sint-Jans-Molenbeek (1080 Brussel),fax 024 123 627, zal eerlangs tot zware renovatiewerken aan eendubbel gebouw met drie verdiepingen overgaan.Bijkomende inlichtingen : Mevr. L. Michiels, tel. 024 123 782.2. Hiertoe wordt een oproep gelanceerd tot architecten teneindeeen dienstovereenkomst af te sluiten.Nr. classificatie CPC : A-12-867.Wijze van opdrachtovereenkomst : onderhandelingsproceduremet bekendmaking.3. De overeenkomst heeft betrekking op een opdracht waarbijeen ontwerp opgemaakt wordt met betrekking tot de renovatievan het gebouw gelegen Vier-Windenstraat 53-53b.4. a) Diensten voorbehouden aan architecten ingeschreven bij deOrde der Architecten en op de lijst van stagiairs.b) Vermelding van de naam en beroepskwalificaties van depersoon belast met de uitvoering van de dienstverlening.5. De dienstverleners dienen een offerte in voor een volledigeopdracht.Er wordt een volledige kandidatuur vereist.6. —7. —8. De opdracht vangt aan vijftien dagen na de notificatie peraangetekend schrijven.9. —10. a) —b) Uiterste datum voor het ontvangen van de kandidaturen :29 juni 2000, te 10 uur.c) De offerte worden bezorgd, onder gesloten omslag, bij hetgemeentebestuur van Sint-Jans-Molenbeek, dienst openbarewerken, 2 e verdieping, Graaf van Vlaanderenstraat 20, te Sint-Jans-Molenbeek (1080 Brussel), met vermelding : « Dienstofferte voor derenovatie van het gebouw gelegen Vier-Windenstraat 53-53b ».

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4111d) De offertes worden in het Nederlands of in het Frans opgesteld.11. —12. Kwalitatieve selectiecriteria :voorlegging van een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardigdocument uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantievan het land van oorsprong of herkomst waaruit blijkt datde kandidaat niet het voorwerp is geweest van een vonnis in krachtvan gewijsde, veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professioneleintegriteit aantast;voorlegging van studie- en beroepskwalificaties van de dienstverleneren/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, vande verantwoordelijke(n) gelast met de uitvoering van de diensten(inschrijvingsattest zie punt 4, a);voorlegging van een lijst van de voornaamste gelijkaardigediensten in een stedelijke omgeving, uitgevoerd tijdens de laatstedrie jaar, met vermelding van het bedrag, de datum en de naam vande publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor ze bestemdwaren :a) indien het diensten aan overheden betreft worden de dienstenaangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijnopgesteld of goedgekeurd;b) indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personenworden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld doordeze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van dedienstverlener.13. —14. De opdracht omvat buiten het renovatiedossier een kleindossier « Voorafgaande opruimingswerken aan het gebouw ».15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 mei 2000.16. Deze opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.Commune de Molenbeek-Saint-Jean1. L’administration communale de Molenbeek-Saint-Jean, rue duComte de Flandre 20, à Molenbeek-Saint-Jean (1080 Bruxelles),fax 024 123 627, procédera prochainement à la rénovation lourded’un immeuble double à trois étages.Renseignements complémentaires : Mme L. Michiels,tél. 024 123 782.2. Dans ce but un appel à des architectes est lancé en vue deconclure un marché de services.N° de classification CPC : A-12-867.Mode de passation du marché : procédure négociée avec publicité.3. Le marché concerne la mission d’établir un projet relatif à larénovation de l’immeuble sis rue des Quatre-Vents 53-53b.4. a) Services réservés à des architectes inscrits à l’Ordre desArchitectes et sur la liste des stagiaires.b) Mention des nom et qualifications professionnelles de lapersonne chargée de l’exécution du service.5. Les prestataires de services présenteront une offre pour unemission complète. Une candidature complète est exigée.6. —7. —8. La mission débutera quinze jours après la notification de ladésignation par lettre recommandée.9. —10. a) —b) Date limite de réception des candidatures : 29 juin 2000, à10 heures.c) Les offres seront transmises, sous pli fermé, à l’administrationcommunale de Molenbeek-Saint-Jean, service des travaux publics,2 e étage, rue du Comte de Flandre 20, à Molenbeek-Saint-Jean(1080 Bruxelles) et mentionneront « Offre de services pour larénovation de l’immeuble situé rue des Quatre-Vents 53-53b ».d) Les offres seront établies en français ou en néerlandais.11. —12. Critères de sélection qualitative :production d’un extrait du casier judiciaire ou un documentéquivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative dupays d’origine ou de provenance dont il résulte que le candidat n’apas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugementayant force de choses jugées pour tout délit affectant sa moralitéprofessionnelle;produciton des titres d’études et professionnels du prestataire deservice et/ou des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou desresponsables de l’exécution des services (attestation voir point 4, a);liste des principaux services similaires dans un contexte urbainexécutés au cours des trois dernières années indiquant le montant,la date et leurs destinataires publics ou privés :a) s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justificationest fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autoritécompétente;b) s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestationssont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir étéeffectuées par le prestataire de services.13. —14. La mission comprend outre le dossier de rénovation, un petitdossier « Travaux préliminaires de nettoyage de l’immeuble ».15. Date de l’envoi de l’avis : le 30 mai 2000.16. —17. —18. Le marché n’est pas couvert par l’Accord du GATT.N. 7414Gemeente Sint-Jans-Molenbeek1. Het gemeentebestuur van Sint-Jans-Molenbeek, Graaf vanVlaanderenstraat 20, te 1080 Brussel (Sint-Jans-Molenbeek),fax 024 123 627, zal eerlangs tot renovatiewerken aan een schoolgebouwovergaan.Bijkomende inlichtingen : Mevr. L. Michiels, tel. 024 123 782.2. Hiertoe wordt een oproep gelanceerd tot architecten teneindeeen dienstovereenkomst af te sluiten.Nr. classificatie CPC : A-12-867.Wijze van opdrachtovereenkomst : onderhandelingsproceduremet bekendmaking.3. De overeenkomst heeft betrekking op een opdracht waarbij eenontwerp opgemaakt wordt met betrekking tot de renovatie van hetgebouw het « Kasteel » van de school nr. 11 genaamd, steenweg opNinove 1001.4. a) Diensten voorbehouden aan architecten ingeschreven bij deOrde der Architecten en op de lijst van stagiairs.b) Vermelding van de naam en beroepskwalificaties van depersoon belast met de uitvoering van de dienstverlening.5. De dienstverleners dienen een offerte in voor een volledigeopdracht.Er wordt een volledige kandidatuur vereist.6. —7. —8. De opdracht vangt aan vijftien dagen na de notificatie peraangetekend schrijven.9. —10. a) —b) Uiterste datum voor het ontvangen van de kandidaturen :29 juni 2000, te 10 uur.c) De offertes worden bezorgd, onder gesloten omslag, bij hetgemeentebestuur van Sint-Jans-Molenbeek, dienst openbarewerken, 2 e verdieping, Graaf van Vlaanderenstraat 20, te1080 Brussel (Sint-Jans-Molenbeek), met vermelding : « Dienstoffertevoor de renovatie van het « Kasteel » van de school nr. 11 ».d) De offertes worden in het Nederlands of in het Frans opgesteld.11. —12. Kwalitatieve selectiecriteria :voorlegging van een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardigdocument uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantievan het land van oorsprong of herkomst waaruit blijkt datde kandidaat niet het voorwerp is geweest van een vonnis in krachtvan gewijsde, veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professioneleintegriteit aantast;

4112 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSvoorlegging van studie- en beroepskwalificaties van de dienstverleneren/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, vande verantwoordelijke(n) gelast met de uitvoering van de diensten(inschrijvingsattest zie punt 4, a);voorlegging van een lijst van de voornaamste gelijkaardigediensten in een stedelijke omgeving, uitgevoerd tijdens de laatstedrie jaar, met vermelding van het bedrag, de datum en de naam vande publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor ze bestemdwaren :a) indien het diensten aan overheden betreft worden de dienstenaangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijnopgesteld of goedgekeurd;b) indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personenworden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld doordeze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van dedienstverlener.13. —14. —15. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 mei 2000.16. Deze opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.Commune de Molenbeek-Saint-Jean1. L’administration communale de Molenbeek-Saint-Jean, rue duComte de Flandre 20, à 1080 Bruxelles (Molenbeek-Saint-Jean),fax 024 123 627, procédera prochainement à la rénovation d’unbâtiment scolaire.Renseignements complémentaires : Mme L. Michiels,tél. 024 123 782.2. Dans ce but un appel à des architectes est lancé en vue deconclure un marché de services.N° de classification CPC : A-12-867.Mode de passation du marché : procédure négociée avec publicité.3. Le marché concerne la mission d’établir un projet relatif à larénovation de l’immeuble appelé le « Château » de l’école n° 11,chaussée de Ninove 1001.4. a) Services réservés à des architectes inscrits à l’Ordre desArchitectes et sur la liste des stagiaires.b) Mention des nom et qualifications professionnelles de lapersonne chargée de l’exécution du service.5. Les prestataires de services présenteront une offre pour unemission complète. Une candidature complète est exigée.6. —7. —8. La mission débutera quinze jours après la notification de ladésignation par lettre recommandée.9. —10. a) —b) Date limite de réception des candidatures : 29 juin 2000, à10 heures.c) Les offres seront transmises, sous pli fermé, à l’administrationcommunale de Molenbeek-Saint-Jean, service des travaux publics,2 e étage, rue du Comte de Flandre 20, à Molenbeek-Saint-Jean(1080 Bruxelles) et mentionneront « Offre de services pour larénovation du « Château » de l’école n° 11 ».d) Les offres seront établies en français ou en néerlandais.11. —12. Critères de sélection qualitative :production d’un extrait du casier judiciaire ou un documentéquivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative dupays d’origine ou de provenance dont il résulte que le candidat n’apas fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugementayant force de choses jugées pour tout délit affectant sa moralitéprofessionnelle;production des titres d’études et professionnels du prestataire deservice et/ou des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou desresponsables de l’exécution des services (attestation voir point 4, a);liste des principaux services similaires dans un contexte urbainexécutés au cours des trois dernières années indiquant le montant,la date et leurs destinataires publics ou privés :a) s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justificationest fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autoritécompétente;b) s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestationssont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir étéeffectuées par le prestataire de services.13. —14. —15. Date de l’envoi de l’avis : le 30 mai 2000.16. —17. —18. Le marché n’est pas couvert par l’Accord du GATT.N. 7308Stichting voor de Psychogeriatrie, te Sint-Agatha-Berchem1. Aanbestedende overheid : Stichting voor de Psychogeriatrie,Gentsesteenweg 1050, te 1082 Brussel, tel. 024 641 716,fax 024 641 771.Bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden bij de heerLéon Dochez, gevolmachtigde van de beheerraad, tel. 024 641 716,fax 024 641 771.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Aanbesteding in verschillende loten.3. a) Werfadres : Psychogeriatrisch Centrum Scheutbos, GelukkigeGrijsheidstraat 1, 1080 Brussel (Sint-Jans-Molenbeek).b) Lot 15 : wegeniswerken fases 1&2.Schatting van de werken : BEF 13 000 000 (exclusief BTW).4. Uitvoeringstermijn : in werkdagen, in te passen in de algemenewerfplanning; vijftig werkdagen voor fase 1; vijftig werkdagen voorfase 2.5. a) Het bestek en bijbehorende documenten kunnen wordeningezien :Bij het Architectenbureau Lahon & Partners, B.V.B.A., Gentsesteenweg1154, te 1082 Brussel, bij voorkeur op afspraak, iederewerkdag van 10 tot 16 uur, tel. 024 820 040.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,bij voorkeur op afspraak, iedere werkdag van 10 tot 16 uur.Plannen, bestek en bijkomende documenten zijn verkrijgbaar bijhet Architectenbureau Lahon & Partners, B.V.B.A., Hugo Lahon,Gaëtan Beague, Gentsesteenweg 1154, te 1082 Brussel, op afspraak,iedere werkdag van 10 tot 16 uur, tel. 024 820 040.b) Prijs van het bestek : BEF 2 900 (BTW inbegrepen).6. a) De limietdatum en uur voor de ontvangst van de offertes ismaandag 26 juni 2000, te 10 u. 30 m.b) De offertes dienen ingediend bij « Stichting voor de Psychogeriatrie», Gentsesteenweg 1144, te 1082 Brussel.c) De offertes zijn in het Frans opgesteld.7. a) Opening van de offertes in openbare zitting.b) De opening van de offertes zal plaatsvinden op 26 juni 2000, te10 u. 30 m., in de lokalen van de « Stichting voor de Psychogeriatrie», Gentsesteenweg 1144, te 1082 Brussel.8. De borgtocht is vastgesteld op 5 % van de oorspronkelijkeaannemingssom.9. De financiële modaliteiten en betaling volgens het koninklijkbesluit van 26 september 1996.10. Geen.11. Lot 15 : erkenning : ondercategorie D.1, klasse 3 volgensraming.Inlichtingen en formaliteiten (volgens koninklijk besluit van8 januari 1996, artikelen 16, 17, 18 en 19) inzake de kwalitatieveselectie en volgens bestek.Een attest R.S.Z. conform artikel 90, § 3 van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996 dient bij de offerte gevoegd te worden of moetingediend worden bij de aanbestedende overheid vóór de openingvan de offertes.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4113Lijst van de uitgevoerde werken van de laatste vijf jaren, metgetuigschrift van de belangrijkste werken met datum en plaats enbedrag van uitgevoerde werken met melding van goede afloop enuitgevoerd volgens de regels van de kunst. Het attest mag eventueelrechtstreeks naar de uitvoerende macht opgestuurd worden.Het bewijs van het naleven van de verplichtingen inzake belastingenen taksen. Een attest of een kopie van het laatste uittrekselvan de belastingen en van de BTW of een certificaat van eenbevoegd organisme dient bijgevoegd te worden.Het attest op de eer dat de inschrijver zich niet in een van deuitsluitingsclausules voorzien in artikel 17 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996 bevindt.12. De termijn van geldigheid van de offertes bedraagt honderdtwintig kalenderdagen ingaande de dag na de zitting vóór deopening van de offertes.13. Geen.14. Vrije varianten zijn niet toegelaten.15. Realisatie van de werf in twee afzonderlijke fasen.Moeilijke toegang tot de werf voor fase 1. Attest van bezoek vande werf moet verplicht bijgevoegd worden bij de offerte.16. Datum van publicaties van de enuntiatieve aankondigingin het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :17 november 1998.17. Geen publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen,volgens artikel 2 van het koninklijk besluit van 8 januari1996.Fondation pour la Psychogériatrie, à Berchem-Sainte-Agathe1. Pouvoir adjudicateur : Fondation pour la Psychogériatrie,chaussée de Gand 1050, à 1082 Bruxelles, tél. 024 641 716,fax 024 641 771.Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprèsde M. Léon Dochez, fonde du pouvoir du conseil d’administration,tél. 024 641 716, fax 024 641 771.2. a) Mode de passation par adjudication publique.b) Marché par corps d’états séparés.3. a) Lieu d’exécution : Centre Psychogériatrique Scheutbos, ruede la Veillesse Heureuse 1, 1080 Bruxelles (Molenbeek-Saint-Jean).b) Lot 15 : abords phases 1 et 2.Estimation des travaux : BEF 13 000 000 (hors T.V.A.).4. Délai d’exécution : en jours ouvrables à répartir dans leplanning des travaux; cinquante jours ouvrables pour la phase 1;cinquante jours ouvrables pour la phase 2.5. a) Les plans et le cahier spécial des charges peuvent êtreconsultés :Au Bureau des Architectes Lahon & Partners, S.P.R.L., chausséede Gand 1154, à 1082 Bruxelles, sur rendez-vous préalable, tous lesjours ouvrables, de 10 à 16 heures, tél. 024 820 040.Au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges etautres documents concernant les adjudications publiques, rue J. deLalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, tous les jours ouvrables, de 10 à 16 heures.Les plans et le cahier spécial des charges sont disponibles et lesdocuments complémentaires peuvent être demandés au Bureau desArchitectes Lahon & Partners, S.P.R.L., Hugo Lahon, GaëtanBeague, chaussée de Gand 1154, à 1082 Bruxelles, sur rendez-vouspréalable, tous les jours ouvrables, de 10 à 16 heures,tél. 024 820 040.b) Prix des documents d’appel d’offres : BEF 2 900(T.V.A. comprise).6. a) Date et heure limite de réception des offres : le lundi26 juin 2000, à 10 h 30 m.b) Les offres sont transmises à la « Fondation pour la Psychogériatrie», chaussée de Gand 1144, à 1082 Bruxelles.c) Les offres sont rédigées en français.7. a) L’ouverture des offres est publique.b) Ouverture des offres le lundi 26 juin 2000, à 10 h 30 m, à la« Fondation pour la Psychogériatrie », chaussée de Gand 1144,à 1082 Bruxelles.8. Cautionnement 5%delavaleur du marché.9. Modalités de financement et de paiement par état d’avancementsuivant arrêté royal du 26 septembre 1996.10. Néant.11. Lot 15 : agréation : sous-catégorie D.1, classe 3 suivant estimation.Renseignements et formalités des règles de sélection qualitative(suivant arrêté royal du 8 janvier 1996, articles 16, 17, 18 et 19 :suivant cahier les charges).Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90,§3del’arrêtéroyal du 8 janvier 1996 doit être jointe à l’offre ou doit être introduiteau pouvoir adjudicateur avant l’ouverture des offres.La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années,cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour lestravaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant,l’époque et le lieu des travaux et préciseront s’ils ont été effectuésselon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Le caséchéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoiradjudicateur par l’autorité compétente.La preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts ettaxes, par la présentation d’une attestation (ou copie) récente descontributions directes et d’une copie du dernier extrait de compteou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de laT.V.A. ou de preuves équivalentes dans un autre Etat.Les soumissionnaires joindront à leur offre une attestation surl’honneur qu’ils ne se trouvent pas dans le cas d’une des clausesd’exclusion visées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.12. Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendantun délai de cent vingt jours de calendrier prenant cours le lendemaindu jour de l’ouverture des offres.13. Néant.14. Les variantes libres ne sont pas autorisées.15. Réalisation du chantier en deux phases distinctes.Accès difficile au chantier pour la phase 1. Attestation de visiteobligatoire de chantier à remettre dans l’offre.16. Date de publication au Journal officiel des Communautés européennesde l’avis indicatif : 17 novembre 1998.17. Pas de publication au Journal officiel des Communautés européennesen vertu de l’article 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.N. 7286Academisch Ziekenhuis VUB, te JetteOp maandag 3 juli 2000, te 10 uur, opening der inschrijvingen vande algemene offerteaanvraag VUB/AZ/971 koel- en diepvriescellenvoor de centrale keuken van het Academisch ZiekenhuisVUB, Laarbeeklaan 101, te 1090 Brussel (Jette).Erkenning : ondercategorie D.18, klasse 2.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Plaats van opening : Academisch Ziekenhuis VUB, in de zaalannex aan het auditorium R. Kiekens (toegang langs de hoofdingangvan het hospitalisatiegebouw).Dossier ter inzage vanaf 13 juni 2000 :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het kantoor (energiecentrale) van de technische dienstAZ-VUB, tijdens de kantooruren, tel. 024 775 951.Bij de ontwerper : Partners, N.V., Meulesteedsesteenweg 396,9000 Gent, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, tel. 092 517 779.Bestek te koop vanaf 13 juni 2000 bij de aankoopdienst van hetAcademisch Ziekenhuis, Laarbeeklaan 101, te 1090 Brussel, van 9tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, tel. 024 775 522.Het bestek wordt niet verzonden en dient te worden afgehaald bijde aankoopdienst.Het bestaat alleen in de Nederlandse taal.Prijs bestek : BEF 2 000, te betalen in speciën.Overmaken van de inschrijvingen :Per aangetekend schrijven (minimum vier dagen vóór deopeningsdatum af te geven op De Post), te richten aan ir. J. VanDamme, Academisch Ziekenhuis VUB, Laarbeeklaan 101,1090 Brussel.

4114 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSPer drager : in het lokaal van opening der inschrijvingen.De geldigheidstermijn van de inschrijvingen wordt bepaald ophonderd tachtig dagen.N. 7458Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Jette1. Aanbestedende dienst : O.C.M.W. van Jette, Sint-Pieterskerkstraat47-49, 1090 Brussel, tél. 024 224 711, fax 024 252 726.2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding.3. Aard van de prestaties :a) Centrum Iris, Wemmelsesteenweg 229, te Jette.b) Renovatiewerken van het rustoord : omgevingswerken.4. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen. Vermoedelijke begindatumder werken : september 2000.5. Lastenboek en andere documenten : het dossier ligt ter inzageen kan aangekocht worden vanaf 9 juni 2000.a) Inzage van het dossier :bij het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51-52-53), open van 10 tot 16 uur (uitgezonderd opzaterdag);of bij de architect-ontwerper : A.A.U. (na afspraak), Atelierd’Architecture et d’Urbanisme N.V., Berckmansstraat 94,1060 Brussel, tel. 025 383 358, fax 025 341 768.b) Verkoop van het dossier :Enkel bij de architect-ontwerper.Bedrag : BEF 1 400 (+BTW) op voorafgaand telefonische bestelling.Het dossier kan ook opgestuurd worden mits betaling van deportkosten (BEF 220).6. Uiterste datum indienen offerte :a) Vóór 26 juni 2000, negen uur.b) Het indienen van de offertes is overeenkomstig art. 104 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996.Adres verzending offertes : O.C.M.W. van Jette, t.a.v. de voorzitsterMevrouw Hermanus-Francq, Mireille, Sint-Pieterskerkstraat47-49, 1090 Brussel.c) Talen : Frans en Nederlands.7. Opening van de offertes :a) Eén vertegenwoordiger van de inschrijver.b) Maandag 9 juni 2000, om negen uur.Plaats : O.C.M.W. van Jette, Centrum Iris, vergaderzaal, Wemmelsesteenweg229, te Jette.8. Borgstelling : een borgstelling zal samengesteld worden bij hetMinisterie van Financiën (Deposito- en Consignatiekas), nl. 5% vanhet verbeterd bedrag van de opdracht zonder BTW naar bovenafgerond op het duizendtal met een minimum van BEF 50 000.9. Betalingsmodaliteiten :Per staten : naargelang artikel 15 van het koninklijk besluit d.d.26 september 1996.10. —11. Erkenning :Omgevingswerken : categorie C, klasse overeenstemmend methet bedrag van de inschrijving (raming ± 9 miljoen).Kwalitatieve selectie (artikelen 16, 17, 18, 19 en 20 van hetkoninklijk besluit d.d. 8 januari 1996).Minimumeisen :1° Een attest van de R.S.Z. conform artikel 90, § 3 van hetkoningklijk besluit d.d. 8 januari 1996 moet bij de offerte gevoegdworden of moet bij de aanbestedende overheid ingediend wordenvóór de opening van de offertes.2° De lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, engestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkstewerken. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstipen de plaats van uitvoering van de werken en geven duidelijkweer of deze werken uitgevoerd werden volgens de regels van dekunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werdengebracht. In voorkomend geval zullen deze getuigschriften door debevoegde overheid rechtstreeks aan de aanbestedende overheidtoegezonden worden.3° Het voorleggen van een recent attest (of een kopie) van dedirecte belastingen en een afschrift van de laatste afrekening, of vaneen door het bevoegde kantoor voor de BTW ontvangstenverstrekte verklaring of van evenwaardige bewijsstukken in eenandere Staat.4° De inschrijvers voegen bij hun offerte een verklaring operewoord dat zij zich niet in één van de gevallen van uitsluiting,vermeld in artikel 17 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996,bevinden.12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: honderd vijftig kalenderdagen vanaf de opening van deoffertes.13. —14. Verbod van vrije varianten.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 31 mei 2000.18. —Centre public d’Aide sociale de Jette1. Pouvoir adjudicateur : C.P.A.S. de Jette, rue de l’Eglise Saint-Pierre 47-49, 1090 Bruxelles, tél. 024 224 711, fax 024 252 726.2. Mode de passation du marché de travaux : adjudicationpublique.3. L’objet du marché :a) Centre Iris, chaussée de Wemmel 229, à Jette.b) Rénovation de la maison de repos : abords.4. Délai d’exécution : trente jours ouvrables. Date estimée dudébut des travaux : septembre 2000.5. Obtention du cahier des charges et des documents complémentaires: le dossier est à consulter et à vendre à partir du 9 juin 2000.a) Consultation des documents :au Bureau de vente et de consultation, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51-52-53), ouvert de 10 à 16 heures(sauf le samedi);au bureau de l’auteur du projet : A.A.U. (sur rendez-vous),Atelier d’Architecture et d’Urbanisme, S.A., rue Berckmans 94,1060 Bruxelles, tél. 025 383 358, fax 025 341 768.b) Vente des documents :Uniquement auprès du bureau de l’auteur de projet surcommande téléphonique préalable.Montant : BEF 1 400, + T.V.A.Le dossier peut également être envoyé moyennant la prise encharge des frais de port (BEF 220).6. Date limite de réception des offres :a) Avant le 26 juin 2000, à 9 heures.b) Le dépôt des offres s’effectue conformément à l’article 104 del’arrêté royal du 8 janvier 1996.Adresse d’envoi : C.P.A.S. de Jette, à l’attention de Mme laprésidente, Mme Hermanus-Francq, Mireille, rue de l’Eglise Saint-Pierre 47-49, 1090 Bruxelles.c) Langues : français et néerlandais.7. L’ouverture des offres :a) Un représentant du soumissionnaire.b) Le lundi 26 juin 2000, à 9 heures.Lieu : C.P.A.S. de Jette, Centre Iris, salle de réunion, chaussée deWemmel 229, à Jette.8. Cautionnement : un cautionnement devra être constitué auprèsde la Caisse des Dépôts et Consignations, soit 5% du montantcorrigé du marché hors T.V.A. arrondi au millier de franc supérieuravec un minimum de BEF 50 000.9. Modalités de paiement : par états d’avancement, selonl’article 15 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS411510. —11. Agréation :Abords : catégorie C, classe correspondant au montant de l’offre(estimation ± 9 millions).Sélection qualitative (articles 16, 17, 18, 19 et 20 de l’arrêté royaldu 8 janvier 1996).Conditions minimales :1° Une attestation de l’O.N.S.S. conforme à l’article 90, §3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 doit être jointe à l’offre ou doit êtreintroduite auprès du pouvoir adjudicateur avant l’ouverture desoffres.2° La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernièresannées, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécutionpour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent lemontant, l’époque et le lieu des travaux et préciseront s’ils ont étéeffectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement aupouvoir adjudicateur par l’autorité compétente.3° La preuve du respect de ses obligations en matière d’impôts ettaxes, par la présentation d’une attestation (ou copie) récente descontributions directes et d’une copie du dernier extrait de compteou d’un certificat délivré par le bureau compétent de recette de laT.V.A., ou de preuves équivalentes dans un autre Etat.4° Les soumissionnaires joindront à leur offre une attestation surl’honneur qu’ils ne se trouvent pas dans le cas d’une des clausesd’exclusion visées à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.12. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : cent cinquante jours calendrier à dater de l’ouverture desoffres.13. —14. Interdiction des variantes libres.15. —16. —17. Date d’envoi de l’avis : 31 mai 2000.18. —N. 7377Sint-Jozefscollege, vereniging zonder winstoogmerk,te Sint-Pieters-WoluweIntrekking aanbestedingIngevolge aangepaste uitvoeringsvoorwaarden wordt de openbareaanbesteding, voorzien op maandag 19 juni 2000, te 11 uur, inde lokalen van het Sint-Jozefscollege, Woluwelaan 20, te Sint-Pieters-Woluwe (1150 Brussel), ingetrokken voor :Perceel 1 : geschiktmakingswerken aan de gevel en het buitenschrijnwerk,van de Gesubsidieerde Vrije Lagere School, Woluwelaan18, te Sint-Pieters-Woluwe (1150 Brussel).Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.Erkenning : categorie D, klasse 1 of hogere.Registratie : categorie 11 of 00.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.N. 7378Sint-Jozefscollege, vereniging zonder winstoogmerk,te Sint-Pieters-WoluweOp maandag 3 juli 2000, te 11 uur, zal in de lokalen van hetSint-Jozefscollege, Woluwelaan 20, te Sint-Pieters-Woluwe(1150 Brussel), worden overgegaan tot het openen van de inschrijvingenvoor de openbare aanbesteding van :Perceel 1 : geschiktmakingswerken aan de gevel en het buitenschrijnwerk,van de Gesubsidieerde Vrije Lagere School, Woluwelaan18, te Sint-Pieters-Woluwe (1150 Brussel).Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.20, klasse 1 ofhogere.Registratie : categorie 11 of 20 of 00.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Inzage voor dossier :1. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen, van 1à tot 16 uur.2. Bij het Architectenbureau J. Van Lysebeth & T. Goossens, KleineMierenstraat 7, te 2801 Heffen (Mechelen), tel. 015 277 446,fax 015 277 559, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur, afspraak noodzakelijk.Verkoop van de dossiers : bij het Architectenbureau J. Van Lysebeth& T. Goossens, Kleine Mierenstraat 7, te 2801 Heffen (Mechelen),tel. 015 277 446, fax 015 277 559, alle werkdagen, van 9 tot12 uur, tegen contante betaling.Prijs van het aanbestedingsdossier : BEF 800 + 21 % BTW= BEF 968.Dossiers worden niet verstuurd.Verzendingsdatum aankondiging : 26 mei 2000.N. 7505Gemeente Sint-Pieters-Woluwe1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur Sint-Pieters-Woluwe, Charles Thielemanslaan 93, 1150 Brussel, tel. 027 730 511,fax 027 731 818.Inlichtingen : dienst financiën.Leidende ambtenaren voor deze opdracht : G. Mathot,tel. 027 730 550; O. Meurice, tel. 027 730 553; T. Smedt,tel. 027 730 745; M. Spruyt, tel. 027 730 569.2. Categorie : wet van 24 december 1993, bijlage 2, categorie A.6,b : bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen,leningen, geraamd globaal bedrag der verschillende leningen :BEF 121 680 000.3. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met naleving vande bekendmakingsregels bij de aanvang van de procedure in de zinvan artikel 17, § 3, van de wet van 24 december 1993 betreffende deoverheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming vanwerken, leveringen en diensten.4. Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsprocedure: 16 juni 2000, vóór 16 uur.5. Overige inlichtingen :De onderhavige opdracht heeft tot doel leningen aan te gaan omde uitgaven van de buitengewone dienst van het dienstjaar 2000gedeeltelijk te financieren.Deze leningen zullen afgesloten worden op verschillende tijdstippen,in voorkomend geval na de afsluiting van het dienstjaar2000 en met een eigen looptijd.Nadere aanwijzingen terzake zijn opgenomen onder hoofdstukII, technische bepalingen van het bestek.6. Verzendingsdatum van de aankondiging ter publicatie :Verzending van de aankondiging ter publicatie bij het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen : 31 mei 2000.Verzending van de aankondiging ter publicatie bij het Bulletin derAanbestedingen : 31 mei 2000.7. Kwalitatieve selectie : de kandidaten leveren volgende administratievedocumenten volgens dewelke een kwalitatieve selectiezal doorgevoerd worden :a) Een attest of een door de bevoegde overheid van het desbetreffendeland afgeleverde verklaring waaruit blijkt dat de kandidaatin orde is met zijn verplichtingen inzake de sociale zekerheidsbijdragen.b) Een attest waaruit blijkt dat de kandidaat al zijn verplichtingeninzake betaling van belastingen en taksen heeft vervuld.c) De technische bekwaamheid van de kandidaat-dienstverlenerzal geëvalueerd worden op zijn vakkundigheid, zijn doeltreffendheid,zijn ervaring en zijn betrouwbaarheid. Te dien einde zal eendoor de kandidaat opgesteld verrechtvaardigend document,samengevat in maximum acht bladzijden A4-formaat aan deaanbestedende overheid worden overgemaakt.Het afleggen van valse verklaringen in het kader van onderhavigeopdracht zal tot de uitsluiting van de kandidaat leiden.

4116 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS8. Gelet op de hoogdringende noodzakelijkheid zo spoedigmogelijk te kunnen beschikken over de leningen nodig voor definanciering van het buitengewoon programma van het dienstjaar2000, goedgekeurd bij besluit van 20 januari 2000 van deBrusselse Hoofdstedelijke Regering en momenteel in uitvoering.Overeenkomstig artikel 58, § 1, alinea 2, van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten voor aannemingvan werken, leningen en diensten en de concessies vooropenbare werken.De aanbestedende overheid verzoekt derhalve om een versneldebekendmaking en stelt de termijn voor de ontvangst van dedeelnemingsaanvragen vast op vijftien dagen, te rekenen vanaf deverzendingsdatum van de aankondiging van de opdracht, hetzij16 juni 2000, vóór 16 uur, allerlaatste dag voor de ontvangst.De kandidaatstellingen kunnen ofwel tegen ontvangstbewijsoverhandigd worden aan het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, dienst financiën (eerste verdieping), Charles Thielemanslaan93, 1150 Brussel, ofwel overgemaakt worden door een per postaangetekende zending.9. Het aantal inschrijvers die zullen aangeschreven worden omprijs in te dienen, ligt tussen 3 en 20, voor zover er voldoendegeschikte kandidaten zijn.Commune de Woluwe-Saint-Pierre1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Woluwe-Saint-Pierre, avenue Charles Thielemans 93, 1150 Bruxelles,tél. 027 730 511, fax 027 731 818.Renseignements : service des finances.Fonctionnaires dirigeants pour ce marché : G. Mathot,tél. 027 730 550; O. Meurice, tél. 027 730 553; T. Smedt,tél. 027 730 745; M. Spruyt, tél. 027 730 569.2. Catégorie : loi du 24 décembre 1993, annexe 2, catégorie A.6,services financiers pour le financement du service extraordinaire del’exercice 2000 b : services bancaires et d’investissement, emprunts,montant global présumé des divers emprunts : BEF 121 680 000.3. Mode de passation : procédure négociée avec respect des règlesde publicité lors du lancement de la procédure au sens del’article 17, § 3, de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchéspublics et à certains marchés de travaux, de fournitures et deservices.4. Date provisoire pour l’engagement des procédures d’attributiondu marché : 16 juin 2000, avant 16 heures.5. Autres renseignements :Le présent marché a pour objet la conclusion d’emprunts destinésau financement partiel de dépenses du service extraordinaire del’exercice 2000.Ces emprunts seront conclus à divers moments, le cas échéantaprès la clôture de l’exercice 2000, et pourront avoir une durée devie différente.Les précisions en la matière sont reprises au chapitre II, dispositionstechniques du cahier spécial des charges.6. Date de l’envoi de l’avis de marché à publier :Envoi de l’avis à publier au Journal officiel des Communautéseuropéennes : 31 mai 2000.Envoi de l’avis à publier au Bulletin des Adjudications :31 mai 2000.7. Sélection qualitative : les candidats fourniront les documentsadministratifs suivants sur base desquels s’opérera la sélectionqualitative :a) Une attestation ou un certificat délivré par l’autorité compétentedu pays concerné établissant que le candidat respecte lesobligations en matière de paiement des cotisations de sécuritésociale.b) Une attestation établissant que le candidat a satisfait à sesobligations relatives au paiement des impôts et des taxes.c) La capacité technique du candidat prestataire de services seraévaluée en vertu notamment de son savoir-faire, de son efficacité, deson expérience et de sa fiabilité. A cet effet, un document justificatifétabli par le candidat et comportant maximum huit pages A4 seratransmis au pouvoir adjudicateur.Toute fausse déclaration dans le cadre du présent marché entraînerad’office l’exclusion du candidat.8. Vu l’urgence, à savoir la nécessité de pouvoir disposer dans lesdélais les plus brefs des emprunts nécessaires au financement duprogramme extraordinaire de l’exercice 2000 approuvé par arrêtédu 20 janvier 2000 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et actuellement en cours d’exécution.Conformément à l’article 58, § 1 er , alinéa 2, de l’arrêté royal du8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitureset de services et aux concessions de travaux publics.Le pouvoir adjudicateur requiert le bénéfice d’une publicationpar voie accélérée et fixe le délai de réception des demandes departicipation à quinze jours à compter de la date de l’envoi de l’avisde marché, soit le 16 juin 2000, avant 16 heures, dernier jour deréception.Les candidatures pourront être remises contre accusé de réceptionà l’administration communale de Woluwe-Saint-Pierre, servicedes finances (premier étage), avenue Charles Thielemans 93,1150 Bruxelles, ou par envoi recommandé à la poste.9. Le nombre de soumissionnaires qui seront invités à remettreoffre pour ce marché de services est compris entre 3 et 20, saufnombre insuffisant de candidats appropriés.N. 7294Centre sportif de la Forêt de Soignes,association sans but lucratif, à AuderghemAvis rectificatif1. Pouvoir adjudicateur : Centre sportif de la Forêt de Soignes,A.S.B.L. de Gestion, chaussée de Wavre 2057, 1160 Bruxelles,tél. 026 722 260, fax 026 721 939, à l’attention de M. François Pratz,directeur technique.2. Mode de passation : appel d’offres restreint avec sélection de 5candidats maximum.3. a) Lieu d’exécution : Centre sportif de la Forêt de Soignes.b) Caractéristiques générales de l’ouvrage : remplacement derevêtement de sol sportif de la salle omnisports H1(±1800m2)par un revêtement de sol de type polyuréthane « coulé ».c) Dates de chantier prévues : du 4 septembre 2000 au15 octobre 2000.4. a) Date limite de réception des demandes de participation :quinze jours à compter de la parution.b) Adresse d’envoi : voir point 1, avec la mention : salle H 1.c) La demande de participation est rédigée en français.5. Renseignements concernant la situation propre du soumissionnaire:Agréation : sous-catégories G.4 + D.25, classe 1.Clauses d’exclusion : par sa seule demande de sélection, lesoumissionnaire certifie qu’il ne se trouve dans aucune des clausesd’exclusion prévues par l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier1996.6. Renseignements à fournir :a) Certificat d’agréation, certificat d’enregistrement, documents etattestations O.N.S.S. (dernier trimestre), impôts et T.V.A. (attestationsdernières déclarations), déclaration bancaire.b) Liste des travaux exécutés par le soumissionnaire avec le typede produit défini et dont la réception provisoire date de moins decinq ans.c) Certification éventuelle ISO 9002 de l’entreprise.d) Définition de la capacité technique d’intervention sur chantier,outillage, SAV, etc.Reçu au Bulletin des Adjudications : le 9 mai 2000.N. 7370Electrabel, naamloze vennootschap, Distributie Stedelijk,te ElsenePeriodieke aankondiging (leveringen)1. Aanbestedende dienst : intercommunales Interelec en Interga,c/o Electrabel, N.V., Distributie Stedelijk, Elsensesteenweg 133,1050 Brussel, tel. +32 (0)25 494 513, fax +32 (0)25 494 344.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS41172. Aard, hoeveelheid, waarde :CPV : 30213000-7 computers en printers.Referentie van het dossier : 30213000-7/2000.Opdracht voor leveringen : aankoop en installatie in onzegebouwen van ± 457 computers en ± 247 printers.Geschat totaal excl. BTW : BEF 40 000 000.3. a) Beoogde datum van aanvang van de aanbestedingsprocedures: begin 2001.b) Type van aanbestedingsprocedure : procedure van gunning viaonderhandelingen.4. Overige inlichtingen : de aankondiging is geen oproep totmededinging. Een aankondiging met oproep tot mededinging zallater worden gepupliceerd.De onder punt 1 vermelde intercommunales zijn vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., in het kader van de opdracht die haar alsprivé-partner statutair is toevertrouwd.5. Datum van verzending van de aankondiging : 29 mei 2000.Electrabel, société anonyme, Distribution Urbain, à IxellesAvis périodique (fournitures)1. Entité adjudicatrice : intercommunales Interelec et Interga, c/oElectrabel, S.A., Distribution Urbain, chaussée d’Ixelles 133, à1050 Bruxelles, tél. +32 (0)25 494 513, fax +32 (0)25 494 344.2. Nature, quantité, valeur :CPV : 30213000-7 Ordinateurs et imprimantes.Référence du dossier : 30213000-7/2000.Marché de fournitures : achat et installation sur site de± 457 ordinateurs et ± 247 imprimantes.Montant global estimé hors T.V.A. : BEF 40 000 000.3. a) Date provisoire de l’engagement des procédures de passation: début 2001.b) Type de procédure : procédure négociée.4. Autres renseignements : l’avis n’est pas un moyen de mise enconcurrence. Un avis de mise en concurrence sera publié ultérieurement.Les intercommunales citées au point 1 sont représentées parElectrabel, S.A., dans le cadre de la mission qui lui est confiéestatutairement en tant qu’associé privé.5. Date d’envoi de l’avis : 29 mai 2000.N. 7435NIRAS, Nationale Instelling voor Radioactief Afvalen Verrijkte Splijtstoffen, te Sint-Joost-ten-NodeBeperte offerteaanvraag1. Aanbestedende dienst : NIRAS, Nationale Instelling voorRadioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, Kunstlaan 14,1210 Brussel, tel. +32 (0)22 121 089, fax +32 (0)22 185 165.2. Diensten categorie 2 van bijlage 1A :Vervoer op de weg in België van laag- en middelradioactiefafval (vast en vloeibaar) tussen de verschillende houders vanradioactief afval, waaronder nucleaire sites, met de middelen vande vervoerder.Gecategoriseerd niet-geconditioneerd alfa-afval (A3X); geconditioneerdafval (dosistempo op 1 meter van het vat < 0.2 mSv/h),geconditioneerd afval (dosistempo op 1 meter van het vat>=0.2 mSv/h en < 30 mSv/h);Jaarlijks geraamde waarde : BEF 10 000 000.Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag.3. Plaats van verrichting : tussen de verschillende productiesitesen de installaties te Mol/Dessel (provincie Antwerpen) en deinstallaties te Fleurus (provincie Henegouwen).4. a) De inschrijver dient enkel erkend te zijn als conventioneelvervoerder. Deze erkenning wordt in de vorm van een erkenningsattestuitgereikt door het bevoegde ministerie van het betrokkenland.Het transport van radioactief afval in België kan slechts uitgevoerdworden indien de transporteur erkend is als vervoerder vanradioactief afval. Deze erkenning wordt in de vorm van een officiëlevergunning uitgereikt door het Ministerie van Volksgezondheid enLeefmilieu.b) Koninklijk besluit van 28 februari 1963 houdende algemeenreglement op de bescherming van de bevolking en de werknemerstegen het gevaar van ioniserende straling, hoofdstuk VII, transportvan radioactieve materialen, artikel 57.c) De inschrijvers dienen aan te tonen dat het personeel, dat metde diensten belast zal zijn, gekwalificeerd is om wegtransport vangevaarlijke stoffen uit te voeren volgens het ADR-verdrag (Accordeuropéen relatif au transport international des marchandisesDangereuses par Route).5. Het is de inschrijvers niet toegestaan om in te schrijven vooreen gedeelte van de betrokken dienst.6. —7. Geen vrije varianten mogelijk.8. De overeenkomst is van kracht voor een periode van drie jaarvanaf de datum van ondertekening van deze overeenkomst.9. Niet van toepassing.10. a) Niet van toepassing.b) De aanvragen tot deelneming moeten ontvangen zijn vóór21 juli 2000.c) De aanvragen moeten gestuurd worden naar NIRAS, Kunstlaan14, 1210 Brussel, ter attentie van P. Vervaet.d) De aanvragen kunnen zowel in het Frans als in het Nederlandsopgesteld worden.11. De uitnodigingen tot het indienen van een offerte zullen vóór26 juli 2000 verstuurd worden.12. Geen borgsom of andere waarborgen vereist.13. Minimumeisen :Om geldig te kunnen inschrijven, dient de inschrijver het bewijste leveren te voldoen aan de vereiste financiële, economische entechnische minimumeisen, zoals opgenomen onder de artikelen 69,69bis, 70 en 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken,leveringen en diensten en de concessies van openbare werken(hierna genoemd het koninklijk besluit van 8 januari 1996).Teneinde aan te tonen dat men zich niet bevindt in de situatiezoals bedoeld in artikel 69, 1°, 2° en 3° van het koninklijk besluit van8 januari 1996 dient de inschrijver een uittreksel voor te leggen uithet strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door eengerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong ofherkomst waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan.Teneinde aan te tonen dat men zich niet bevindt in de situatiezoals bedoeld in artikel 69, 5° van het koninklijk besluit van8 januari 1996 moet de inschrijver de documenten voorleggen zoalsbedoeld in artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.Teneinde aan te tonen dat men zich bevindt in de situatie zoalsbedoeld in artikel 69, 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996dient de inschrijver een getuigschrift voor te leggen uitgereikt doorde bevoegde overheid van het betrokken land.De inschrijver dient zijn financiële en economische draagkrachtaan te tonen door alle documenten zoals bedoeld in artikel 70, 1°(passende bankverklaringen), 2° (balansen, jaarrekeningen) en3° (omzet over de laatste drie boekjaren) van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996 voor te leggen.Men dient teneinde de technische bekwaamheid van deaannemer aan te tonen door alle documenten zoals bedoeld inartikel 71, 1° (studie- en beroepskwalificaties), 2° (lijst van dewerken), 3° (verklaring aangaande technici of technische diensten),4° (verklaring gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting) en 5°(verklaring aangaande de werktuigen) van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996 voor te leggen.De offerte dient opgesteld te worden op basis van het bestek.14. De gunningscriteria zullen deel uitmaken van het bestek.15. Niet van toepassing.16. —17. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 31 mei 2000.19. Valt onder toepassing van de GATT-overeenkomst.

4118 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSONDRAF, Organisme national des Déchets radioactifset des Matières fissiles enrichies, à Saint-Josse-ten-NoodeAppel d’offres restreint1. Pouvoir adjudicateur : ONDRAF, Organisme national desDéchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, avenue desArts 14, 1210 Bruxelles, tél. +32 (0)22 121 089, fax +32 (0)22 185 165.2. Services catégorie 2 de l’annexe 1A :Transport par route, en Belgique, de déchets faiblement etmoyennement actifs (solides et liquides) entre les différentsdétenteurs de déchets radioactifs, parmi lesquels les sitesnucléaires, avec les moyens du transporteur.Déchets alpha non conditionnés catégorisés (A3X); déchets conditionnés(débit de dose à 1 mètre du fût < 0.2 mSv/h); déchetsconditionnés (débit de dose à 1 mètre du fût >=0.2 mSv/h et< 30 mSv/h);Valeur estimée annuelle : BEF 10 000 000.3. Lieu d’exécution : les différents sites de production et lesinstallations situées à Mol/Dessel (province d’Anvers).4. a) Le soumissionnaire doit être agréé comme transporteurconventionnel. Cette agréation est délivrée sous forme d’uneattestation d’agréation par le ministère compétent du paysconcerné.Le transport de déchets radioactifs en Belgique ne peut êtreeffectué que si le transporteur est agréé comme transporteur dedéchets radioactifs. Cette agréation est délivrée sous forme d’uneautorisation officielle par le Ministère de la Santé publique et del’Environnement.b) Arrêté royal du 28 février 1963 portant règlement général de laprotection de la population et des travailleurs contre le danger desradiations ionisantes, chapitre VII, transport de substances radioactives,article 57.c) Le soumissionnaire doit démontrer que le personnel qui serachargé de prester les services, est qualifié pour effectuer le transportde matières dangereuses par route, conformément au traité ADR(Accord européen relatif au transport international des marchandisesDangereuses par Route).5. Les soumissionnaires ne sont pas autorisés à soumissionnerune partie des services.6. —7. Des variantes libres sont interdites.8. La convention est applicable pour une durée de trois ans àpartir de la date de signature de la convention.9. Pas d’application.10. a) Pas d’application.b) Les demandes de participation doivent être reçues avant le21 juillet 2000.c) Les demandes de participation doivent être adressées àl’attention de P. Vervaet, avenue des Arts 14, 1210 Bruxelles.d) Les demandes de participation peuvent être rédigées ennéerlandais ou en français.11. Les invitations à soumettre une offre seront envoyées avant le26 juillet 2000.12. Le cautionnement et autres garanties ne sont pas exigés.13. Exigences minimales :Pour pouvoir soumissionner valablement, le soumissionnairedoit prouver qu’il répond aux exigences financières, économiques ettechniques minimales, comme déterminées aux articles 69, 69bis, 70et 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifs aux marchés publicsde travaux, de fournitures et de services et aux concessions detravaux publics (nommé ci-après l’arrêté royal du 8 janvier 1996).Afin de démontrer que l’on ne se trouve pas dans la situationvisée à l’article 69, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lesoumissionnaire doit produire un extrait du casier judiciaire ou undocument équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrativedu pays d’origine ou de provenance et dont il résulte queces exigences sont satisfaites. Afin de démontrer que l’on ne setrouve pas dans la situation visée à l’article 69, 5° de l’arrêté royaldu 8 janvier 1996, le soumissionnaire doit produire les documentsvisés à l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.Afin de démontrer que l’on ne se trouve pas dans la situationvisée à l’article 69, 6° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lesoumissionnaire doit produire un certificat délivré par l’autoritécompétente du pays concerné.Le soumissionnaire doit démontrer ses capacités économique etfinancière en produisant tous les documents visés à l’article 70, 1°(déclarations bancaires appropriées), 2° (bilans, comptes annuels) et3° (chiffre d’affaires des trois derniers exercices) de l’arrêté royal du8 janvier 1996.La capacité technique de l’entrepreneur doit être démontrée parla production de tous les documents visés à l’article 71, 1° (titresd’études et professionnels), 2° (liste des travaux), 3° (déclarationmentionnant les techniciens ou services techniques), 4° (déclarationmentionnant les effectifs moyens annuels) et 5° (déclarationmentionnant l’outillage) de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.Les offres seront rédigées sur la base du cahier spécial descharges.14. Les critères d’attribution du marché feront partie du cahierspécial des charges.15. Pas d’application.16. —17. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : 31 mai 2000.19. Le marché est couvert par l’Accord du GATT.N. 7436NIRAS, Nationale Instelling voor Radioactief Afvalen Verrijkte Splijtstoffen, te Sint-Joost-ten-NodeBeperte offerteaanvraag1. Aanbestedende dienst : NIRAS, Nationale Instelling voorRadioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, Kunstlaan 14,1210 Brussel, tel. +32 (0)22 121 089, fax +32 (0)22 185 165.2. Diensten categorie 2 van bijlage 1A :Vervoer op de weg in België van laag- en middelradioactiefafval (vast en vloeibaar) tussen de verschillende houders vanradioactief afval, waaronder nucleaire sites, met de middelen vande vervoerder.Gecategoriseerd niet-geconditioneerd bèta-gamma-afval (vast+ vloeibaar in flessen); gecategoriseerd niet-geconditioneerdvloeibaar laagactief bèta-gamma-afval; vervallen bronnen.Jaarlijks geraamde waarde : BEF 5 000 000.Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag.3. Plaats van verrichting : tussen de verschillende productiesitesen de installaties te Mol/Dessel (provincie Antwerpen) en deinstallaties te Fleurus (provincie Henegouwen).4. a) De inschrijver dient enkel erkend te zijn als conventioneelvervoerder. Deze erkenning wordt in de vorm van een erkenningsattestuitgereikt door het bevoegde ministerie van het betrokkenland.Het transport van radioactief afval in België kan slechts uitgevoerdworden indien de transporteur erkend is als vervoerder vanradioactief afval. Deze erkenning wordt in de vorm van een officiëlevergunning uitgereikt door het Ministerie van Volksgezondheid enLeefmilieu.b) Koninklijk besluit van 28 februari 1963 houdende algemeenreglement op de bescherming van de bevolking en de werknemerstegen het gevaar van ioniserende straling, hoofdstuk VII, transportvan radioactieve materialen, artikel 57.c) De inschrijvers dienen aan te tonen dat het personeel, dat metde diensten belast zal zijn, gekwalificeerd is om wegtransport vangevaarlijke stoffen uit te voeren volgens het ADR-verdrag (Accordeuropéen relatif au transport international des marchandisesDangereuses par Route).5. Het is de inschrijvers niet toegestaan om in te schrijven vooreen gedeelte van de betrokken dienst.6. —7. Geen vrije varianten mogelijk.8. De overeenkomst is van kracht voor een periode van drie jaarvanaf de datum van ondertekening van deze overeenkomst.9. Niet van toepassing.10. a) Niet van toepassing.b) De aanvragen tot deelneming moeten ontvangen zijn vóór21 juli 2000.c) De aanvragen moeten gestuurd worden naar NIRAS, Kunstlaan14, 1210 Brussel, ter attentie van P. Vervaet.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4119d) De aanvragen kunnen zowel in het Frans als in het Nederlandsopgesteld worden.11. De uitnodigingen tot het indienen van een offerte zullen vóór26 juli 2000 verstuurd worden.12. Geen borgsom of andere waarborgen vereist.12. Minimumeisen :Om geldig te kunnen inschrijven, dient de inschrijver het bewijste leveren te voldoen aan de vereiste financiële, economische entechnische minimumeisen, zoals opgenomen onder de artikelen 69,69bis, 70 en 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken(hierna genoemd het koninklijk besluit van 8 januari 1996).Teneinde aan te tonen dat men zich niet bevindt in de situatiezoals bedoeld in artikel 69, 1°, 2° en 3° van het koninklijk besluit van8 januari 1996 dient de inschrijver een uittreksel voor te leggen uithet strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door eengerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong ofherkomst waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan.Teneinde aan te tonen dat men zich niet bevindt in de situatiezoals bedoeld in artikel 69, 5° van het koninklijk besluit van8 januari 1996 moet de inschrijver de documenten voorleggen zoalsbedoeld in artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.Teneinde aan te tonen dat men zich bevindt in de situatie zoalsbedoeld in artikel 69, 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996dient de inschrijver een getuigschrift voor te leggen uitgereikt doorde bevoegde overheid van het betrokken land.De inschrijver dient zijn financiële en economische draagkrachtaan te tonen door alle documenten zoals bedoeld in artikel 70, 1°(passende bankverklaringen), 2° (balansen, jaarrekeningen) en 3°(omzet over de laatste drie boekjaren) van het koninklijk besluit van8 januari 1996 voor te leggen.Men dient teneinde de technische bekwaamheid van deaannemer aan te tonen door alle documenten zoals bedoeld inartikel 71, 1° (studie- en beroepskwalificaties), 2° (lijst van dewerken), 3° (verklaring aangaande technici of technische diensten),4° (verklaring gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting) en 5°(verklaring aangaande de werktuigen) van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996 voor te leggen.De offerte dient opgesteld te worden op basis van het bestek.14. De gunningscriteria zullen deel uitmaken van het bestek.15. Niet van toepassing.16. Datum van bekendmaking van de aankondiging : —17. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging : —19. Valt onder toepassing van de GATT-overeenkomst.ONDRAF, Organisme national des Déchets radioactifset des Matières fissiles enrichies, à Saint-Josse-ten-NoodeAppel d’offres restreint1. Pouvoir adjudicateur : ONDRAF, Organisme national desDéchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, avenue desArts 14, 1210 Bruxelles, tél. +32 (0)22 121 089, fax +32 (0)22 185 165.2. Services catégorie 2 de l’annexe 1A :Transport par route, en Belgique, de déchets faiblement etmoyennement actifs (solides et liquides) entre les différentsdétenteurs de déchets radioactifs, parmi lesquels les sitesnucléaires, avec les moyens du transporteur.Déchets bêta-gamma non conditionnés catégorisés (déchetssolides + liquides en bouteilles); déchets liquides faiblementactifs bêta-gamma non conditionnés catégorisés; sources décrues.Valeur estimée annuelle : BEF 5 000 000.3. Lieu d’exécution : les différents sites de production et lesinstallations situées à Mol/Dessel (province d’Anvers) et les installationssituées à fleurus (province de Hainaut).4. a) Le soumissionnaire doit être agréé comme transporteurconventionnel. Cette agréation est délivrée sous forme d’uneattestation d’agréation par le ministère compétent du paysconcerné.Le transport de déchets radioactifs en Belgique ne peut êtreeffectué que si le transporteur est agréé comme transporteur dedéchets radioactifs. Cette agréation est délivrée sous forme d’uneautorisation officielle par le Ministère de la Santé publique et del’Environnement.b) Arrêté royal du 28 février 1963 portant règlement général de laprotection de la population et des travailleurs contre le danger desradiations ionisantes, chapitre VII, transport de substances radioactives,article 57.c) Le soumissionnaire doit démontrer que le personnel qui serachargé de prester les services, est qualifié pour effectuer le transportde matières dangereuses par route, conformément au traité ADR(Accord européen relatif au transport international des marchandisesDangereuses par Route).5. Les soumissionnaires ne sont pas autorisés à soumissionnerune partie des services.6. —7. Des variantes libres sont interdites.8. La convention est applicable pour une durée de trois ans àpartir de la date de signature de la convention.9. Pas d’application.10. a) Pas d’application.b) Les demandes de participation doivent être reçues avant le21 juillet 2000.c) Les demandes de participation doivent être adressées àl’attention de P. Vervaet, avenue des Arts 14, 1210 Bruxelles.d) Les demandes de participation peuvent être rédigées ennéerlandais ou en français.11. Les invitations à soumettre une offre seront envoyées avant le26 juillet 2000.12. Le cautionnement et autres garanties ne sont pas exigés.13. Exigences minimales :Pour pouvoir soumissionner valablement, le soumissionnairedoit prouver qu’il répond aux exigences financières, économiques ettechniques minimales, comme déterminées aux articles 69, 69bis, 70et 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifs aux marchés publicsde travaux, de fournitures et de services et aux concessions detravaux publics (nommé ci-après l’arrêté royal du 8 janvier 1996).Afin de démontrer que l’on ne se trouve pas dans la situationvisée à l’article 69, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lesoumissionnaire doit produire un extrait du casier judiciaire ou undocument équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrativedu pays d’origine ou de provenance et dont il résulte queces exigences sont satisfaites. Afin de démontrer que l’on ne setrouve pas dans la situation visée à l’article 69, 5° de l’arrêté royaldu 8 janvier 1996, le soumissionnaire doit produire les documentsvisés à l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.Afin de démontrer que l’on ne se trouve pas dans la situationvisée à l’article 69, 6° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lesoumissionnaire doit produire un certificat délivré par l’autoritécompétente du pays concerné.Le soumissionnaire doit démontrer sa capacité économique etfinancière en produisant tous les documents visés à l’article 70, 1°(déclarations bancaires appropriées), 2° (bilans, comptes annuels) et3° (chiffre d’affaires des trois derniers exercices) de l’arrêté royal du8 janvier 1996.La capacité technique de l’entrepreneur doit être démontrée parla production de tous les documents visés à l’article 71, 1° (titresd’études et professionnels), 2° (liste des travaux), 3° (déclarationmentionnant les techniciens ou services techniques), 4° (déclarationmentionnant les effectifs moyens annuels), et 5° (déclarationmentionnant l’outillage) de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.Les offres seront rédigées sur la base du cahier spécial descharges.14. Les critères d’attribution du marché feront partie du cahierspécial des charges.15. Pas d’application.16. Date de publication de l’avis : —17. Date d’envoi de l’avis : 30 mai 2000.18. Date de réception de l’avis : —19. Le marché est couvert par l’Acoord du GATT.

4120 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7522Gemeente Sint-Joost-ten-Node1. Bouwheer : gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, dienstopenbare werken, Sterrenkundelaan 13, 1210 Brussel,tel. 022 202 631, fax 022 202 747.Bijkomende inlichtingen in verband met de opdracht kunnenworden ingewonnen bij de heer G. von Wintersdorff, diensthoofdvan de openbare werken, tel. 022 202 631.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Ontwerp der opdracht : Gemeentelijk Lyceum Guy Cudell,Liedekerkestraat 66, te Sint-Joost-ten-Node, heropbouw van desanitaire installaties.4. De volgende documenten moeten worden toegevoegd aan dedeelnemingsaanvraag :Minimum selectiecriteria voor de deelnemingsaanvragen : dekandidaat moet aan de erkenningsvoorwaarden voldoen, categorieD, klasse 1.5. Bedrag en modaliteiten tot aanschaffing : het speciaal lastenkohieris te verkrijgen tegen de kostprijs van BEF 1 000 mitscontante betaling op het hierboven vermeld adres in punt 1; of mitsstorting op rekening 091-0001783-66 met vermelding « Aankoopvan speciaal lastenkohier ref. 00065 ».6. Datum, uur en plaats van opening van de offertes : zalplaatshebben op 30 juni 2000, om 11 uur op het gemeentehuis,Sterrenkundelaan 13, te Sint-Joost-ten-Node (raadzaal, eersteverdieping).Commune de Saint-Josse-ten-Noode1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Saint-Josse-ten-Noode, service des travaux publics, avenue de l’Astronomie13, 1210 Bruxelles, tél. 022 202 631, fax 022 202 747.Les renseignements complémentaires sur le marché peuvent êtreobtenus auprès de M. G. von Wintersdorff, chef de service destravaux publics, tél. 022 202 631.2. Mode de passation choisi : appel d’offres général.3. Objet du marché : Lycée communal Guy Cudell, rue deLiedekerke 66, à 1210 Saint-Josse-ten-Noode, travaux de reconstructiondes installations sanitaires.4. Les documents suivants seront joints à la demande de participation:Critères minimaux de sélection des demandes de participation : lecandidat doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie D,classe 1.5. Montant et modalités d’obtention : le cahier spécial des chargesest en vente au prix de BEF 1 000 à l’adresse reprise au point 1; soiten espèces, soit par versement au compte 091-0001783-66 enmentionnant « Achat du cahier spécial des charges réf. Lycée GuyCudell, n° du dossier 00065 ».6. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : aura lieu le30 juin 2000, à 11 heures, à l’hôtel communal, avenue de l’Astronomie13, à Saint-Josse-ten-Noode (salle du conseil, première étage).N. 7173Ville de Jodoigne1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Jodoigne,Château Pastur, 1370 Jodoigne, tél. 010 819 943 ou 945,fax 010 819 988.2. a) Mode de passation du marché : appel d’offres général.b) Forme du marché : marché public de services.3. a) Lieu d’exécution : Hall Baudouin 1 er , chaussée de Tirlemontà 1370 Jodoigne.b) Nature du marché :contrat d’architecture relatif à l’extensiondu Hall Baudouin 1 er .A. Vestiaires supplémentaires avec douches (12*5) 60 m 2 .B. Couloir d’accès le long du hall + le long de « l’extension »(2m/96m).C. Extension : surface de 36m/38m avec salles annexes sur3 niveaux (avec caves, réserves et salles de sports) et salles principalesde 38m/24m (un seul niveau).Prévoir dans ce bloc : sanitaires, WC.Chauffage à prévoir.a) Critères et capacités financières : l’auteur de projet doit nousapporter la preuve qu’il ne se trouve pas dans un cas d’exclusion enmentionnant son n° d’inscription à l’Ordre des Architectes.L’auteur de projet doit nous fournir son n° de T.V.A. et n°d’O.N.S.S.b) Capacité technique : l’auteur de projet doit fournir la liste desréférences des bâtiments similaires déjà réalisés.c) Agréation requise : l’auteur de projet doit être inscrit à l’Ordredes Architectes.4. Délai d’exécution : voir détails cahier des charges.5. Le cahier des charges peut être consulté et obtenu auprès del’administration communale de Jodoigne, Château Pastur,tél. 010 819 943 ou 945 et fax 010 819 988.6. a) Adresse de dépôt des offres : administration communale deJodoigne, secrétariat communal, rue du Château 13, 1370 Jodoigne,dans une enveloppe fermée portant la mention « Offre de prix pourles services en matières d’architecture (2 e phase du hall des sports)pour lui parvenir au plus tard le 28 juin 2000, à 10 heures.b) Langue : française7. a) Personnes admises à l’ouverture : membres du collègeéchevinal.b) Date, heure et lieu de l’ouverture : le 28 juin 2000, à 10 heuresà la salle du collège échevinal.8. Modalités de financement et de paiement : suivant facture.9. Durée de la validité de l’offre : nonante jours calendrier.10. Date d’envoi de l’avis : 24 mai 2000.N. 7407Commune de Lasne1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Lasne, M.le bourgmestre Thierry Rotthier, place communale, 1380 Lasne,service des travaux : tél. 026 340 570, fax 026 340 579.2. Mode de passation du marché : le mode de passation dumarché est l’adjudication publique. Les candidats retenus seront dedouze maximum. Ceux-ci seront sélectionnés en fonction descritères repris au point 4 du présent avis.3. Description des travaux :Réalisation d’un égouttage en voirie (chemin du Fond Coron),diamètre 40 cm sur une longueur d’environ 600 m.Pose de nouveaux avaloirs et d’antennes pour raccordementsparticuliers.Pose de nouveaux éléments linéaires. Nouveau revêtement enhydrocarboné.Agréation : catégorie C, classe 3.Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.4. Renseignements à fournir par le candidat :1° Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité del’entreprise.2° Renseignements à fournir sous peine d’exclusion :2.1. Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation desentrepreneurs de travaux, peut être exclu de la participation aumarché le soumissionnaire qui se trouve dans les cas cités dansl’arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17. Comme preuve ducontraire, le soumissionnaire apporte la preuve :pour les cas cités aux 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal : un extrait ducasier judiciaire ou un document équivalent, délivré par uneautorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou deprovenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites;pour les cas cités aux 4° et 7° : une déclaration sous serment dusoumissionnaire;pour les cas cités au 6° : une attestation de l’O.N.S.S. et pour celuicité au 7° une attestation fiscale.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS41212.2. Certificat d’agréation ou les documents établissant la preuvevisée à l’article 361, 2° de la loi du 20 mars 1991.2.3. Certificat d’enregistrement.3° Critères de sélection qualitative :1) Les capacités financière et économique sont justifiées par unedéclaration du soumissionnaire relative au chiffre d’affaires globalet au chiffre d’affaires en travaux (art. 18.3°) de l’entreprise au coursdes trois derniers exercices.2) Les capacités techniques (arrêté royal du 8 janvier 1996, article19).L’entrepreneur devra fournir :une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présentavis de marché, exécutés et terminés au cours des cinq dernièresannées. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécutionconformes aux dispositions de l’article 19, 2° de l’arrêté royalprécité ;une déclaration mentionnant explicitement les moyens techniqueset les sous-traitants dont l’entrepreneur disposera pourl’exécution de l’ouvrage;une déclaration mentionnant les techniciens ou les servicestechniques, qu’ils soient intégrés ou non à l’entreprise, en particulierceux chargés du contrôle de la qualité.5. Consultation des documents et cahier spécial des charges :Lieu : maison communale de Lasne, place communale d’Ohain 1,à 1380 Lasne.Jour et heure : sur rendez-vous.6. Prix des documents d’adjudication : il est précisé que lesdocuments d’adjudication seront fournis contre paiement préalablede BEF 2 500 frais d’envoi inclus, à virer sur le compten° 091-0001614-91 de la commune ou contre paiement comptant deBEF 2 000.7. Réception des offres : les offres ainsi que les renseignements àfournir par le candidat devront être établis en langue française etseront présentés à l’ouverture à la commune de Lasne, le30 juin 2000, à 14 heures, dans la salle de réunion du service travauxsis place Communale d’Ohain 1, à 1380 Lasne.pour les cas cités aux 4° et 7° : une déclaration sous serment dusoumissionnaire;pour les cas cités au 6° : une attestation de l’O.N.S.S. et pour celuicité au 7° une attestation fiscale.2° Certificat d’agréation ou les documents établissant la preuvevisée à l’article 361, 2° de la loi du 20 mars 1991.3° Certificat d’enregistrement.c) Critères de sélection qualitative :1° Les capacités financière et économique sont justifiées par unedéclaration du soumissionnaire relative au chiffre d’affaires globalet au chiffre d’affaires en travaux (article 18, 3°) de l’entreprise aucours des trois derniers exercices.2° Capacités techniques (arrêté royal du 8 janvier 1996,article 19) : l’entrepreneur devra fournir :une liste des travaux similaires à ceux faisant l’objet du présentavis de marché, exécutés et terminés au cours des cinq dernièresannées. Cette liste sera appuyée de certificats de bonne exécutionconformes aux dispositions de l’article 19, 2° de l’arrêté royalprécité;une déclaration mentionnant explicitement les moyens techniqueset les sous-traitants dont l’entrepreneur disposera pourl’exécution de l’ouvrage;une déclaration mentionnant les techniciens ou les servicestechniques, qu’ils soient intégrés ou non à l’entreprise, en particulierceux chargés du contrôle de la qualité.5. Consultation des documents et cahier spécial des charges :maison communale de Lasne, place Communale d’Ohain 1, à1380 Lasne, sur rendez-vous.6. Prix des documents d’adjudication : il est précisé que lesdocuments d’adjudication seront fournis contre paiement préalablede BEF 2 500 frais d’envois inclus, à virer sur le compten° 091-0001614-91 de la commune ou contre paiement comptant deBEF 2 000.7. Réception des offres : les offres ainsi que les renseignements àfournir par le candidat devront être établis en langue française etseront présentés à l’ouverture à la commune de Lasne, le30 juin 2000, à 15 heures dans la salle de réunion du service travauxsis place Communale d’Ohain 1, à 1380 Lasne.N. 7415Commune de Lasne1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Lasne,M. le bourgmestre Thierry Rotthier, place Communale, 1380 Lasne.Service des travaux : tél. 026 340 570, fax 026 340 579.2. Mode de passation du marché : le mode de passation dumarché est l’adjudication publique.Les candidats retenus seront de douze maximum. Ceux-ci serontsélectionnés en fonction des critères repris au point 4 du présentavis.3. Description des travaux : réalisation d’un égouttage en voirie(rue à l’Eau), diamètre 40 cm sur une longueur d’environ 625 m.Pose de nouveaux avaloirs et d’antennes pour raccordementsparticuliers.Pose de nouveaux éléments linéaires.Nouveau revêtement en hydrocarboné.Agréation : catégorie C, classe 2 ou supérieure.Délai d’exécution : septante-cinq jours ouvrables.4. Renseignements à fournir par le candidat :a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité del’entreprise.b) Renseignements à fournir sous peine d’exclusion :1° Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation desentrepreneurs de travaux, peut être exclu de la participation aumarché le soumissionnaire qui se trouve dans les cas cités dansl’arrêté royal du 8 janvier 1996, article 17. Comme preuve ducontraire, le soumissionnaire apporte la preuve :pour les cas cités aux 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal : un extrait ducasier judiciaire ou un document équivalent, délivré par uneautorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou deprovenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites;N. 7229Ville de Genappe1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Genappe,rue de Bruxelles 38, 1470 Genappe, tél. 067 794 200, fax 067 790 091.2. Le mode de marché est l’adjudication publique.3. a) Les lieux d’exécution sont l’immeuble sis rue de Bruxelles 69et 71, à 1470 Genappe.b) L’objet du marché : travaux de réhabilitation en logement desimmeubles sis rue de Bruxelles 69 et 71, 1470 Genappe.c) Le marché forme un tout indissociable.d) Néant.4. Le délai d’exécution est de cent quatre-vingts jours ouvrables.5. a) Des informations complémentaires peuvent être demandéesauprès de M. D. Lheureux, ing. chef du service travaux de la Villede Genappe (tél. 067 794 227).b) Le cahier spécial des charges sera obtenu moyennant leversement de BEF 1 500 (ou EUR 37,18) à virer au compten° 091-0001458-32 de l’administration communale de Genappe ou àdéposer à la caisse communale de Genappe, service des finances,rue de Bruxelles 38, tout les jours ouvrables de 9à12heures, saufle samedi.6. a) La date limite de réception des offres est fixée au 8 août 2000,à9h30m.b) Les offres doivent être transmises à l’administration communalede Genappe, rue de Bruxelles 38, à 1470 Genappe.c) L’offre doit être rédigée en français.7. a) Néant.b) L’ouverture des offres aura lieu publiquement le 8 août 2000,à9h30m,dans la salle du conseil communal de Genappe.8. Un cautionnement fixé à 5 % du montant du marché est exigé.

4122 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS9. Les prestations sont payées mensuellement, à terme échu, dansles cinquante jours de calendrier à compter de la date à laquelle lesformalités de réception sont terminées, pour autant que le pouvoiradjudicateur soit, en même temps, en possession de la facturerégulièrement établie ainsi que des autres documents éventuellementexigés.10. Néant.11. Conditions minimales : fournir les pièces suivantes :un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivrépar l’autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou deprovenance dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pasdans un des cas figurant à l’article 69, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du8 janvier 1996;l’attestation de l’Office national de Sécurité sociale dont il résultequ’il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et desécurité d’existence s’il emploie du personnel assujetti à la loi du27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant lasécurité sociale des travailleurs. Ce document doit porter surl’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au jour d’ouverturedes soumissions;le chiffre d’affaires des travaux exécutés au cours des troisdernières années, cette liste étant appuyée de certificats de bonneexécution pour les travaux les plus importants. Ces certificatsindiqueront le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travauxet préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin;une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipementtechnique dont l’entreprise disposera pour l’exécution del’ouvrage ainsi que les titres d’études et professionnels des cadresde l’entreprise.12. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : cent cinquante jours calendrier.13. Néant.14. Néant.15. Agréation requise : catégorie D, classe 4 minimum.Enregistrement : catégorie 11 ou 00.16. Néant.17. Date d’envoi de l’avis : 26 mai 2000.N. 6383Gemeente Sint-Pieters-Leeuw1. Aanbestedende overheid : het gemeentebestuur van en te1600 Sint-Pieters-Leeuw, tel. 02/371 22 11, fax 02/377 54 87.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3. a) Plaats van de uitvoering : kruispunt Groot-Bijgaardenstraat,Meerweg, Ruisbroeksesteenweg.b) Aard en omvang van de werken :Aanleggen KWS-verharding rijweg op een steenslagfunderingen onderfundering.Aanleggen betonstraatstenen voor parkeerstroken, verhoogdplateau en voetpaden op een schraal betonfundering.Aanleggen van kantstroken in betonstraatstenen en leveren enplaatsen trottoirbanden en borduren.Uitvoeren grondwerken voor aanleg nutsleidingen.4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.5. a) Plaats waar het bestek en de aanvullende documentenkunnen ingekeken worden :1° Het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.2° Op de technische dienst van de gemeente (alle werkdagen van9 tot 12 uur).3° Op de burelen van het studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat47, 9450 Haaltert (alle werkdagen van 9 tot 12 uur).b) Verkoop van de documenten : door overschrijving vanBEF 1 908 (6 % BTW inbegrepen) op het rek. 000-1424897-64 van hetstudiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, metvermelding van het gevraagde dossier en het BTW-nummer van dekoper.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : dinsdag27 juni 2000, te 10 u. 30 m.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : gemeentehuisvan en te 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Pastorijstraat 21 en/of terzitting vóór opening van de inschrijvingen (cfr. punt 7 hierna).Indien de offertes over De Post worden verzonden, dan dientdeze offerte uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag en uurvastgesteld voor de ontvangst van de offertes, als aangetekendezending opgestuurd te worden.c) Taal waarin ze moeten opgesteld : Nederlands.7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar.b) Datum, uur en plaats van de opening : op dinsdag 27 juni 2000,te 10 u. 30 m. in de burelen van het gemeentehuis te Sint-Pieters-Leeuw, ten overstaan van de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.8. De borgtocht bedraagt 5 % van de totale inschrijving vermeerderdmet een aanvullende borgtocht van 10 % op het bedrag van devolgende posten van de opmetingsstaat : 25, 26, 27 en 28.9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Minimumvoorwaarden :a) Erkenning : categorie C, ondercategorie E.1, klasse 2.b) Registratie : categorie 00 of 05.c) R.S.Z. :de inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzakebijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid;de inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten overstaan van de dagvan de opening van de offertes.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig werkdagen.13. —14. Vrije varianten zijn verboden.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzending van de publicatie : 11 mei 2000.N. 6992Gemeente Sint-Pieters-LeeuwGemeente Sint-Pieters-Leeuw, Pastorijstraat 21, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, tel. 023 712 290, fax 023 314 490.Gunningswijze : openbare aanbesteding.Voorwerp : onderhoudswerken rijwegen met betonverharding,aanbrengen dunne overlaging met scheurremmende tussenlaag(stalen wapeningsnet), (Pedestraat, G. Wittouckstraat).Erkenning : categorie C, klasse 3 of hogere.Registratie : catégorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Opening der inschrijvingen : in het gemeentehuis van Sint-Pieters-Leeuw, op dinsdag 27 juni 2000, te 10 uur (collegezaal).Dossier ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.Bij de technische dienst van de gemeente, gemeentehuis,1 e verdieping, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 11 u. 45 m.Dossier te bekomen : gratis bij de technische dienst.N. 6385Gemeente Dilbeek1. Aanbestedende overheid : het gemeentebestuur van en te1700 Dilbeek, tel. 02/467 21 11, fax 02/463 04 03.2. Gekozen gunningswizje : openbare aanbesteding.3. a) Plaats van de uitvoering : Kaudenaardestraat-deel en Rozenlaanin de deelgemeente Dilbeek.b) Aard en omvang van de werken :Aanleggen van ongewapend-betonbuizen ø 400 mm.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4123Aanleggen betonstraatstenen voor rijweg, verhoogde plateausen parkeerstroken op een schraal-betonfundering en een onderfunderingtype II en aanleggen betonstraatstenen voor voetpadenop een schraal-betonfundering.Leveren en plaatsen trottoirbanden en borduren.Grondwerken voor nutsleidingen.4. Uitvoeringstermijn : honderd dertig werkdagen.5. a) Plaats waar het bestek en de aanvullende documentenkunnen ingekeken worden :1° In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.2° Bij de technische dienst van de gemeente (alle werkdagen van9 tot 12 uur).3° In de burelen van het Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat47, 9450 Haaltert (alle werkdagen van 9 tot 12 uur).b) Verkoop van de documenten : door overschrijving vanBEF 2 650 (6 % BTW inbegrepen) op het rek. 000-1424897-64 van hetStudiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, metvermelding van het gevraagde dossier en het BTW-nummer van dekoper.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : maandag26 juni 2000, te 11 uur.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : het gemeentehuisvan en te 1700 Dilbeek, Gemeenteplein 1, en/of ter zittingvóór opening van de inschrijvingen (cfr. punt 7 hierna).Indien de offerte over de post wordt verzonden, dan dient dezeofferte, uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag en uur vastgesteldvoor de ontvangst van de offertes, als aangetekende zendingopgestuurd te worden.c) Taal waarin ze moeten opgesteld : Nederlands.7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar.b) Datum, uur en plaats van de opening : op maandag26 juni 2000, te 11 uur, in de burelen van het gemeentehuis teDilbeek, ten overstaan van de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.8. De borgtocht bedraagt 5 % van de totale inschrijving, vermeerderdmet een aanvullende borgtocht van 10 % op het bedrag van devolgende posten van de opmetingsstaat : 21, 22, 23, 24, 66, 67,68 en 69.9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Minimumvoorwaarden :a) Erkenning : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 4.b) Registratie : categorie 00 of 05.c) R.S.Z. :de inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzakebijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid;de inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dagvan de opening van de offertes.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.13. —14. Vrije varianten zijn verboden.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzending van de publicatie : 11 mei 2000.N. 7212Gemeente DilbeekOproep tot kandidatuurstelling1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Dilbeek,Gemeenteplein 1, te 1700 Dilbeek, tel. 024 672 111, fax 024 630 403.2. Gunningswijze : de opdracht wordt gegund bij beperkte aanbesteding.3. Aard en omvang van de werken : aanleggen van riolen tussende Molenbergstraat en de Rondenbosstraat.Erkenning : categorie C, klasse 2 of hogere (nodige attestbijvoegen).Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.De inlichtingen voor de selectie van de aannemers : de technischebekwaamheid van de aannemers moet per brief aangetoondworden :door middel van een lijst van de voornaamste werken die hijgedurende de afgelopen jaren heeft verricht;door de beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming.De aannemer dient een getuigschrift van de sociale zekerheid bijte voegen.De uiterste datum van ontvangst van de kandidaturen is30 juni 2000.Ze moeten opgesteld worden in de Nederlandse taal en verstuurdworden naar het college van burgemeester en schepenen,Gemeenteplein 1, te 1700 Dilbeek.Bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden bij de dienstopenbare werken van de gemeente Dilbeek, Gemeenteplein 1, te1700 Dilbeek, tel. 024 672 182.N. 7403Gemeente DilbeekAanbestedende overheid : gemeentebestuur van Dilbeek.Aanbestedende dienst : sportdienst, p/a Gemeenteplein 1,1700 Dilbeek, tel. 025 697 634, fax 025 690 725.Onderwerp : onderhoudscontract technische installaties vansporthal Ten Gaerde, Jozef Mertensstraat 27a, 1702 Groot-Bijgaarden.Onderhoud van centrale verwarming, bereiding sanitair warmwater en ventilatie door warme lucht.Totale waarborg op deze installaties.Onderhoud branddetectie.Wijze van gunning : via openbare aanbesteding.Vereiste erkenning : ondercategorie D.16, D.17, D.18 of P.1.Duur onderhoudscontract : tien jaar.Bestek is te bekomen bij de sportdienst mits contante betaling vanBEF 250 bij de sportdienst Dilbeek, sportcomplex Roelandsveld,Sportlaan 24, 1700 Dilbeek.As-builtplannen zijn ter inzage bij de sportdienst.Indienen prijzen :afgeven op de zitting vóór de opening der prijzen;aangetekend per post vóór de zitting.Opening der prijzen : maandag 10 juli 2000, om 11 uur.Plaats : gemeentehuis van Dilbeek, Gemeenteplein 1,1700 Dilbeek.N. 7476Intercommunale Haviland, coöperatieve vennootschap, te Zellik1. Intercommunale Haviland, Brusselsesteenweg 617, 1731 Zellik,tel. 024 665 100, fax 024 664 981, e-mail filip.cardon@haviland.be.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : opdracht tegen prijslijst.3. a) Plaats van de uitvoering : stad Halle.b) Aard van de werken : aanleg kleinschalige waterzuiveringsinstallatie.4. Uitvoeringstermijn : vijfendertig werkdagen.5. a) Aankoop en inzage : Intercomunale Haviland, Brusselsesteenweg617, 1731 Zellik.b) Ter inzage : in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel.c) Prijs bundel : BEF 1 800.Storting op rek. 091-0006328-52, contante betaling enkel metcheque.6. a) Enkel afgegeven (tegen ontvangstbewijs) of aangetekendeinschrijvingen worden aanvaard.

4124 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Adres voor toezending : Intercommunale Haviland, Brusselsesteenweg617, 1731 Zellik.c) Inschrijving verplichtend opgesteld in het Nederlands.7. a) —b) Opening : 23 augustus 1999, te 11 u. 30 m., in de vergaderzaalvan de Intercommunale Haviland, Brusselsesteenweg 617,1731 Zellik.8. Borgsom : volgens modaliteiten in het bijzonder lastenboek.9. Betalingswijze : facturatie aan Intercommunale Haviland.10. —11. Inlichtingen betreffende de inschrijver :Erkenning : categorie C of G, klasse 1.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.13. —14. Geen vrije varianten toegelaten.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 mei 1999.Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd : (artikel 18 koninklijk besluit 8 januari 1996).Een passende bankverklaring waaruit de financiële en economischedraagkracht van de aannemer blijkt.Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :(artikel 19 koninklijk besluit 8 januari 1996).Een referentielijst van soortgelijke werken uitgevoerd tijdens delaatste vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoeringvoor de belangrijkste werken.Het aanbestedingsdossier kan bekomen worden bij Styfhalsingenieursbureau, Hanssenslaan 7, te 1800 Vilvoorde, tegencontante betaling van BEF 14 000 exclusief B.T.W. en mits voorafgaandebestelling. De dossiers kunnen binnen de twee werkdagenbezorgd worden.N. 6538Kerkfabriek Sint-Gertrudis, te MachelenN. 6945Stad VilvoordeProject Klein Molenstraat, bouw van 26 appartementen in eerstefase met aanhorende parkings.Openbare aanbestedingVoorwerp van de opdracht :Het project bestaat uit twee percelen waarvan het eerste perceelnu aanbesteed wordt.Perceel 1 : omvat blok A (achttien appartementen) en blok B(acht appartementen) (inclusief de ondergrondse parking).Perceel 2 : omvat blok C (elf appartementen inclusief ondergrondseparking). Dit perceel zal later aanbesteed worden. Het isnochtans mogelijk dat, op basis van éénheidsprijzen van de inschrijvingop perceel 1, perceel 2 gegund zal worden d.m.v. een uitbreidingvan de opdracht (artikel 17 § 2, 2 e b van de wet van 24 december1993).Erkenning : categorie D, klasse 5 of hogere.Registratie : 00 of 11.Uitvoeringstermijn : driehonderd dertig werkdagen.Opening van de inschrijving : maandag 26 juni 2000, te 10 uur,in de burelen van de intercommunale Haviland, Brusselsesteenweg617, 1731 Asse (Zellik).Aanbestedende overheid : intercommunale Haviland, Brusselsesteenweg617, 1731 Asse (Zellik), tel. 024 665 100, fax 024 664 981.Inlichtingen te verkrijgen bij de ontwerpers :Styfhals Ingenieursbureau, Hanssenslaan 7, te 1800 Vilvoorde,tel. 022 559 900, fax 022 559 955.A2D & Partners, Brusselsesteenweg 22/6, te 3080 Tervuren,tel. 027 661 230, fax 027 672 460.De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage bij :de intercommunale Haviland, Brusselsesteenweg 617,te 1731 Asse (Zellik), tel. 024 665 100, fax 024 664 981,op afspraak.Styfhals ingenieursbureau, Hanssenslaan 7, te 1800 Vilvoorde,tel. 022 559 900, fax 022 559 955.A2D & Partners, Brusselsesteenweg 22/6, te 3080 Tervuren,tel. 027 661 230, fax 027 672 460.Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd : (artikel 17 koninklijk besluit 8 januari1996).a) voor 1°, 2° en 3° : een uittreksel uit het strafregister of eenevenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantievan het land van oorsprong of herkomst en waaruitblijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan;b) voor 5° en 6° : een getuigschrift uitgereikt door de bevoegdeoverheid van het betrokken land.Op donderdag 22 juni 2000, te 10 uur, in de vergaderzaal van depastorij van Machelen, Kerklaan 17, zal overgegaan worden tot hetopenen van de offertes voor de openbare aanbesteding van dos. 112,reiniging interieur van de Sint-Gertrudiskerk, te Machelen.Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 1 (minimum).Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : vijfentwintig werkdagen.Geldig R.S.Z.-attest.Attest C.V.A.-certificatie.Aanbestedende overheid : kerkfabriek Sint-Gertrudis, p/a Kerklaan17, 1830 Machelen, tel. voorzitter : 02/251 10 54.Taal : Nederlands.Gestanddoeningstermijn offerte : honderd twintig dagen.Selectiecriteria : atikelen 16, 17, 18, 19, 20 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996, zijn van toepassing.Verplicht bji te voegen documenten :Artikel 16 tot en met artikel 20 : de kwalitatieve selectie.Volgende documenten zijn bij de aanbieding te voegen i.v.m. dekwalitatieve selectie van de aannemers :Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemer :verklaring op erewoord.Opgave referenties van minstens twee dergelijke werken terwaarde van minstens BEF 1 000 000 met bewijs van goede uitvoering.Artikel 17. Uitsluitingsgronden :ontbreken van de documenten gevraagd in artikelen 16 tot enmet 20;afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingenin functie van de kwalitatieve criteria;het niet voldoen aan de gestelde eisen.Artikel 18. Financiële en economische draagkracht :verklaring van bankinstelling m.b.t. de financiële en economischedraagkracht van de aanbieder.Documenten ter inzage na telefonische afspraak :In het kantoor van de ontwerper, tel. 052/35 63 96.Kerkfabriek Sint Gertrudis, voorzitter F. Verbruggen,tel. 02/251 10 54.Ze zijn slechts te bekomen na betaling op rekening434-1063001-79 van N.V. Architectenbureau E. Van Lembergen,Marktstraat 16, 1745 Opwijk.Prijs : BEF 2 420, BTW inclusief + eventuele verzendingskosten :BEF 400.Dossier en BTW-nummer vermelden.Verzending voor publicatie naar het Bulletin der Aanbestedingen :11 mei 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4125N. 7447N. 7079Gemeente Machelen1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Machelen,Woluwelaan 1, 1830 Machelen.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : aanneming van werken.3. a) Plaats van uitvoering : Woluwelaan 1, 1830 Machelen.b) Renovatiewerken sporthal.Lot : ruwbouw en afwerkingen.4. Uitvoeringstermijn : driehonderd werkdagen.Fase 1 : honderd vijftig werkdagen.Fase 2 : honderd vijftig werkdagen.5. a) Aankoop aanbestedingsdocumenten :De documenten zijn te koop in het kantoor van de architecten :Architectengroep PSK, N.V., Tiensesteenweg 112, te 3800 Sint-Truiden, na telefonische afspraak op het nr. 011 693 900, of bestellingvia fax 011 693 901.Het bureel is gesloten vanaf 7 juli tot en met 31 juli 2000.b) Kostprijs van het dossier : BEF 15 000, BTW inbegrepen.6. a) Opening inschrijving in openbare zitting op 18 augustus2000, te 10 uur.b) Adres waar zij moeten ingediend worden : gemeentebestuurvan Machelen, Woluwelaan 1, te 1830 Machelen.c) De inschrijvingen moeten opgesteld worden in het Nederlands.Alle contacten en briefwisseling gebeuren eveneens in het Nederlands.7. a) —b) Datum, uur en plaats van opening : zie punt 6a en b.8. Borgsom : 5 % van het aannemingsbedrag (exclusief BTW).9. De betaling gebeurt uitsluitend in Belgische frank, volgensmaandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Erkenning : categorie D, klasse 5.12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.N. 7319Gemeente GrimbergenDe opening van de inschrijvingen heeft plaats op 4 juli 2000, te10 uur, in het nieuwe gemeentehuis van Grimbergen, Prinsenstraat3, te 1850 Grimbergen, vergaderzaal 2 e verdieping, betreffendeuitvoeren van wegen- en rioleringswerken in de Beemdenstraaten Kerkhofstraat.Erkenning : categorie C, klasse 2.Registratie : categorie 05.Uitvoeringstermijn : vijfenvijftig werkdagen.Gunningswijze : openbare aanbesteding.Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Grimbergen.De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijkzijn kunnen alle werkdagen, met uitzondering vanzaterdag, worden ingezien :In de burelen van de dienst openbare werken van de gemeenteGrimbergen, Prinsenstraat 3, 1850 Grimbergen, van 8 uur tot11 u. 30 m.Bij de ontwerper Gedas B.I., N.V., Clara Snellingsstraat 27,2100 Deurne, van 8 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.De aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen mits contantebetaling of mits voorafgaande storting op rekening 320-0687053-72van Gedas B.I., N.V., te Deurne, tegen de totale prijs van BEF 1 675,BTW inclusief en op diskette tegen de totale som van BEF 847, BTWinclusief.Gemeente Zaventem1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Zaventem,Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Aard van de opdracht : Zaventem, gemeentelijk zwembad.Herinrichtingswerken/aanpassingswerken Vlarem II. Waterbehandelingdoor zoutelektrolyse.3. Plaats van uitvoering : gemeentelijk zwembad « De Motte » inhet park H. Henneaulaan, te Zaventem.4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.5. a) De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :Bij de dienst openbare werken, J.B. Devlemincklaan 59,1930 Zaventem, tel. 027 250 380, fax 027 254 685, alle werkdagenvan 9 tot 12 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Bij de ontwerper : architect L. Willox, K. Quitmanplein 8,1930 Zaventem, op maandag, woensdag en vrijdag van 9 tot12 uur, tel. 027 258 000, fax 027 258 102.b) Aanschaffing van de aanbestedingsdocumenten : ze kunnenbekomen worden mits contante betaling of cheque op naam vanarchitect L. Willox, tel. 027 258 000, aan de volgende voorwaarden :Prijs aanbestedingsdocumenten : BEF 4 840.Verzendingskosten : BEF 210.Totaal : BEF 5 050.6. a) —b) Adres voor verzending van de offertes : gemeente Zaventem,college van burgemeester en schepenen, Diegemstraat 37,1930 Zaventem.c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Datum, plaats en uur van de opening : op 29 juni 2000,te 11 uur, in de kantoren van de dienst openbare werken,J.B. Devlemincklaan 59, te 1930 Zaventem.8. —9. Betaling : maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Erkenning : categorie D, klasse 4.12. Geldigheidsduur van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen.13. —14. Varianten : geen varianten.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 mei 2000.N. 7080Gemeente Zaventem1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Zaventem,Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Aard van de opdracht : uitvoeren van riool- enwegvernieuwingswerken in de Pachthofstraat te Nossegem.3. Plaats van uitvoering : Pachthofstraat te Nossegem.4. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.5. a) De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :Bij de dienst openbare werken, J.B. Devlemincklaan 59,1930 Zaventem, tel. 027 250 380, fax 027 254 685, alle werkdagenvan 9 tot 12 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.

4126 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSBij de ontwerper : Studie- en Landmeetburo Quadrant, Dorpstraat202, 3078 Kortenberg, alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot12 u. 30 m, tel. 027 570 900, fax 027 570 933.b) Aanschaffing van de aanbestedingsdocumenten : ze kunnenmits contante betaling of voorafgaande storting oprek. 230-0037455-33 van Quadrant Studie- en LandmeetburoB.V.B.A., Dorpstraat 202, te 3078 Kortenberg worden aangekochtaan volgende voorwaarden :Prijs van het bestek en bijhorende samenvattende opmetingsstaat: BEF 1 100.Model van inschrijving en bijhorende samenvattende opmetingsstaat: BEF 200.Samenvattende meetstaat op diskette : BEF 150.Prijs van de plannen : BEF 450.6. a) —b) Adres voor verzending van de offertes : gemeente Zaventem,college van burgemeester en schepenen, Diegemstraat 37,1930 Zaventem.c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Datum, plaats en uur van de opening : op 29 juni 2000,te 10 uur, in de kantoren van de dienst openbare werken,J.B. Devlemincklaan 59, te 1930 Zaventem.8. —9. Betaling : maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Erkenning : categorie C, klasse 1 of hogere.Registratie : categorie 05 of 00.12. Geldigheidsduur van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen.13. —14. Varianten : geen varianten.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 mei 2000.N. 7310Gemeente Zaventem1. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Zaventem,Diegemstraat 37, 1930 Zaventem.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Aard van de opdracht : uitvoeren van wegvernieuwingswerkenin de Tuinwijkstraat te Zaventem.3. Plaats van uitvoering : Tuinwijkstraat, te Zaventem.4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.5. a) De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :Bij de dienst openbare werken, J.B. Devlemincklaan 59,1930 Zaventem, tel. 027 250 380, fax 027 254 685, alle werkdagenvan 9 tot 12 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Bij de ontwerper : Studiebureau D. Heyvaert, Akeleilaan 2,1860 Meise, alle werkdagen van 10 tot 16 uur, telefoonnr. 022 720 490, fax 022 700 084.b) Aanschaffing van de aanbestedingsdocumenten : ze kunnenbekomen worden mits contante betaling of voorafgaande stortingop rek. 001-0782788-74 van Studiebureau D. Heyvaert,tel. 022 720 490, aan de volgende voorwaarden :Prijs aanbestedingsdocumenten : BEF 2 500.Samenvattende meetstaat op diskette : BEF 200.Verzendingskosten : BEF 400.6. a) —b) Adres voor verzending van de offertes : gemeente Zaventem,college van burgemeester en schepenen, Diegemstraat 37,1930 Zaventem.c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Datum, plaats en uur van de opening : op 3 juli 2000, te 10 uur,in de kantoren van de dienst openbare werken, J.B. Devlemincklaan59, te 1930 Zaventem.8. —9. Betaling : maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Erkenning : categorie C, klasse 4.Registratie : categorie 05 of 00.12. Geldigheidsduur van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen.13. —14. Varianten : geen varianten.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 25 mei 2000.N. 7472Gemeente Zemst1. Identificatie van de aanbestedende overheid : Gemeentebestuurvan Zemst, De Griet 1, 1980 Zemst, tel. 015 627 125,fax 015 627 177.Plaats voor inzage en bekomen van het bestek : financiën.Vastgestelde uren van inzage : elke werkdag, van 9 tot 12 uur.2. Identificatie opdracht van leveringen :Gunningswijze : openbare aanbesteding.Aard van de opdracht : ruimen rioolkolken in de gemeenteZemst.Vereiste erkenning : geen.Uitvoeringstermijn : drie beurten per jaar.Voor te leggen documenten inzake financiële draagkracht :een passende bankverklaring;verklaring betreffende de totale omzet over de laatste drieboekjaren.Voor te leggen documenten inzake de technische bekwaamheid :een referentielijst van de voornaamste opdrachten uitgevoerdtijdens de laatste drie boekjaren.Indiening van de kandidaturen en offertes : de kandidaturenevenals de offertes dienen ingediend te zijn op maandag26 juni 2000, vóór 11 uur.Datum, plaats en uur van opening : maandag 26 juni 2000, te11 uur, in het gemeentehuis.Verzendingsdatum aankondiging : maandag 29 mei 2000.N. 6729Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan AntwerpenOp dinsdag 4 juli 2000, te 9 u. 30 m., zal in de vergaderzaal vanhet O.C.M.W. van Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, te2000 Antwerpen, overgegaan worden tot de opening van deinschrijvingen betreffende de openbare aanbesteding met tot doelombouw voormalig Kinderziekenhuis Antwerpen.Perceel : verwarming en verluchting.Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 2.Voorziene uitvoeringstermijn : vijfennegentig werkdagen.De borgtocht bedraagt 5 % van het oorspronkelijk bestellingsbedrag.De biedingen dienen opgesteld in de Nederlandse taal.De met De Post verstuurde biedingen dienen uiterlijk op30 mei 2000 naar de voorzitter van de raad van het O.C.M.W.verzonden te worden.De ter plaatse af te geven offerten dienen vóór de openingszittingoverhandigd te worden.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4127De volledige aanbestedingsbundel ligt ter inzage van de aannemers:1. In de burelen van het O.C.M.W. van Antwerpen, 3 e directie,dienst werken, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, van8 u. 30 m. tot 16 u. 30 m.2. In het Kantoor der aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel.3. In het kantoor van Foqué-Denkens-Adriaenssens, architectenen ingenieurs, Nassaustraat 37-41, te 2000 Antwerpen,tel. 03/226 37 70, fax 03/226 37 22.De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden in hetkantoor van Foqué-Denkens-Adriaenssens, mits voorafbetaling (envermelding van het BTW-nummer van de koper) van BEF 4 000.De aanbestedingsbundels worden niet per post verstuurd.N. 6817Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan AntwerpenOp dinsdag 4 juli 2000, te 9 u. 45 m., zal de voorzitter van de raadvan het O.C.M.W. van Antwerpen, of zijn plaatsvervanger, in devergaderzaal, gelegen Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen,overgaan tot de opening van de inschrijving betreffende de algemeneofferteaanvraag : Algemeen Centrumziekenhuis Antwerpen,Campus AZ Sint-Erasmus, noodstroomaggregaat.Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 2.Registratie : vereist.Uitvoeringstermijn zestig dagen.De biedingen dienen opgesteld in de Nederlandse taal.De met De Post aangetekend verstuurde biedingen dienen uiterlijkop 3 juli 2000 naar de voorzitter van de raad van het O.C.M.W.gezonden te worden.De ter plaatse af te geven biedingen dienen vóór de openingszittingoverhandigd te worden.De volledige aanbestedingsbundel ligt ter inzage van de aannemers:In de burelen van de 3 e directie van het O.C.M.W. vanAntwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.Bij de ontwerper, technische dienst O.C.M.W. van Antwerpen,Ballaerstraat 35, 2018 Antwerpen.Contactpersoon : B. Hanzen, bedrijfsleider, tel. 03/240 07 07.In het Kantoor der aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel.De aanbestedingsbundels kunnen aangekocht worden bij de3 e directie van het O.C.M.W. van Antwerpen, tegen de prijs vanBEF 750, inclusief BTW, elke werkdag van 8 tot 16 u. 30 m.Bestekken worden niet per post verzonden.N. 7442Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan Antwerpen1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Antwerpen, LangeGasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, tel. 032 235 611, fax 032 261 595.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Opdracht : levering van diepvriesgroenten.3. a) Leveringsplaats : diverse ziekenhuizen en instellingen vanhet O.C.M.W.; lijst is bijgevoegd bij bestek.b) Duur van de opdracht : zie bestek.c) Toewijzing : per sector.4. —5. a) Het bestek A.00/DIEPVRIESGROENTEN/LA, kan afgehaaldof aangevraagd worden bij het O.C.M.W. van Antwerpen,directie werken, aankopen & eigendommen, afdeling aankopen,Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.Voor bijkomende inlichtingen kan u contact opnemen metMevr. L. Adam, tel. 032 235 547, of Mevr. J. Warnez, tel. 032 235 546,fax 032 265 304.b) De uiterste datum voor aanvraag : 1 augustus 2000.c) Het bestek is verkrijgbaar mits voorafgaande contante betalingvan BEF 600 in het kantoor van de ontvanger, Lange Gasthuisstraat30, 2000 Antwerpen, of voorafgaande verzending van eengekruiste cheque ten bedrage van BEF 600 naar de directie werken,aankopen & werken, afdeling aankopen van het O.C.M.W. vanAntwerpen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.6. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 8 augustus2000, vóór 9 u. 15 m.b) Op volgend adres : O.C.M.W. van Antwerpen, secretariaat,Lange Gasthuisstraat 35-37, 2000 Antwerpen.c) Taal : Nederlands.7. a) Opening van de offertes : openbare zitting.b) Op dinsdag 8 augustus 2000, te 9 u. 15 m., in het O.C.M.W. vanAntwerpen (ingang Maagdenhuismuseum, voorzitterszaal), LangeGasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.8. De borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom, indien ditbedrag gelijk of hoger is dan BEF 800 000 (exclusief BTW).9. De betalingen gebeuren overeenkomstig artikel 15, § 2, van debijlagen van het koninklijk besluit van 26 september 1996 totbepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachtenen van de concessies voor openbare werken.10. —11. Inlichtingen en bij te voegen documenten die de leverancierdient te verstrekken : zie bestek.12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen naopening van de offertes.13. Gunningscriteria : zie bestek.14. —15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 30 mei 2000.18. —N. 7496Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, te AntwerpenHet directiecomité van het Gemeentelijk HavenbedrijfAntwerpen, te Antwerpen, laat weten dat op navermelde datum, te11 uur, inhet Havenhuis, Auditorium, 1 e verdieping, Entrepotkaai 1, te2000 Antwerpen, bij geloten inschrijvingen, zal worden overgegaantot de opening van de hieronder aangeduide aanneming :Vrijdag 7 juli 2000 :Betreffende het maken van een beeldkwaliteitsplan voor debuitenruimte om hiermee de herinrichting van het openbaardomein van het « Eilandje », te Antwerpen, te kunnen sturen.Besteknummer : 8740 - algemene offerteaanvraag.Prijs : BEF 1 007.Registatie : geen registratie vereist.Erkenning : geen erkenning vereist.Uitvoeringstermijn : De aanvang van de opdracht wordt vastgestelddoor het bestuur. De uitvoeringstermijn bedraagt vierkalendermaanden, te rekenen vanaf de in het bevel van aanvangopgegeven aanvangsdatum.De aanbestedingsstukken zijn ter inzage :In het Havenhuis, secretariaat, Entrepotkaai 1, 2000 Antwerpen.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Ze zijn uitsluitend te koop in het Havenhuis, secretariaat, op allegewone werkdagen, de zaterdagen uitgezonderd, van 9 tot 16 uur.De toezending geschiedt alléén tegen vooruitbetaling oprek. 220-0909673-43, van het gemeentelijk havenbedrijf Antwerpen,financiële dienst.Uiterste datum van betaling op het rekeningnummer van hethavenbedrijf : 30 juni 2000.Gelieve bij storting of bij aankoop op het havenhuis uw B.T.W.-nummer te vermelden.

4128 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSPosttarieven, verzendingskosten :De aandacht wordt erop gevestigd dat voor toezending vanbestekken en/of plans, het bedrag van de aankoopkosten dientverhoogd met BEF 50 per zending, als verzendingskosten.Op straf van nietigheid moeten de inschrijvingen wordengeadresseerd aan het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, t.a.v.D. de Kort, secretaris, Entrepotkaai 1, 2000 Antwerpen, en op hetgeloten omslag de aanneming vermelden waarvoor wordt ingeschrevenen het nummer van het bestek :1) hetzij op De Post worden besteld;2) hetzij vóór de opening, ter openbare zitting, worden afgegevenin handen van de afgevaardigde van het Gemeentelijk HavenbedrijfAntwerpen.De aanbestedingstermijn werd ingekort wegens dringenheid.N. 7497Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, te AntwerpenDe aanbestedingstermijn werd ingekort wegens dringenheid.Het gemeentelijk havenbedrijf, te Antwerpen, het directiecomitélaat weten dat op navermelde datum, te 11 uur, in het Havenhuis,Auditorium, 1 e verdieping, Entrepotkaai 1, te 2000 Antwerpen, bijgeloten inschrijvingen, zal worden overgegaan tot de opening vande hieronder aangeduide aanneming :Vrijdag 23 juni 2000.Betreffende het leveren van verkeersborden, wegwijzers, voorwegwijzers,straatnaamborden en bijhorigheden gedurende hetkalenderjaar 2000.Besteknummer 8764; openbare aanbesteding.Prijs : BEF 180.Registratie : geen registratie vereist.Erkenning : geen erkenning vereist.Uitvoeringstermijn : De aanneming spreidt zich over het kalenderjaar2000; elke gedeeltelijke levering zal het voorwerp uitmakenvan een bestelbon. De aannemer dient elke gedeeltelijke bestellingte voltooien binnen de termijn van tien werkdagen.De aanbestedingsstukken zijn ter inzage :In het Havenhuis, secretariaat, Entrepotkaai 1, 2000 Antwerpen.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Ze zijn uitsluitend te koop in het Havenhuis, secretariaat, op allegewone werkdagen, de zaterdagen uitgezonderd, van 9 tot 16 uur.De toezending geschiedt alléén tegen vooruitbetaling oprek. 220-0909673-43, van het Gemeentelijk HavenbedrijfAntwerpen, financiële dienst.Uiterste datum van betaling op het rekeningnummer van hethavenbedrijf : 16 juni 2000.Gelieve bij storting of bij aankoop op het havenhuis uw B.T.W.-nummer te vermelden.Posttarieven-verzendingskosten.De aandacht wordt erop gevestigd dat voor toezending vanbestekken en/of plans, het bedrag van de aankoopkosten dientverhoogd met BEF 50 per zending, als verzendingskosten.Op straf van nietigheid moeten de inschrijvingen wordengeadresseerd aan het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, t.a.v.D. de Kort, secretaris, Entrepotkaai 1, 2000 Antwerpen en op hetgeloten omslag de aanneming vermelden waarvoor wordt ingeschrevenen het nummer van het bestek;1° hetzij bij De Post worden besteld;2° hetzij vóór de opening, ter openbare zitting, worden afgegevenin handen van de afgevaardigde van het Gemeentelijk HavenbedrijfAntwerpen.N. 7483Provincie AntwerpenOp vrijdag 16 juni 2000, te 10 uur, op het provinciebestuur vanAntwerpen, Dienst Waterbeleid, Koningin Elisabethlei 22,15 e verdieping, openbare aanbesteding voor gewone ruimings-,onderhouds- en herstellingswerken aan onbevaarbare waterlopenvan tweede categorie. Herstellingswerken, dienstjaar 2000.Bestek PWDI-0425.Erkenning : ondercategorie B.1, in de klasse overeenstemmendmet het bedrag van de offerte van de aanvrager.Registratie : categorie 00, 01, 02 of 03.Uitvoeringstermijn : is opgegeven in de samenvattendeopmetingsstaat van elk lot afzonderlijk.Biedingen onder gesloten omslag af te geven bij deDienst Waterbeleid, Koningin Elisabethlei 22 (15 e verdieping),2018 Antwerpen, of met De Post in te zenden aan de heer gouverneurvan de provincie Antwerpen, Dienst Waterbeleid, KoninginElisabethlei 22, te 2018 Antwerpen, met vermelding op beideomslagen : « inschrijving : gewone ruimings-, onderhouds- enherstellingswerken aan onbevaarbare waterlopen van tweede categorie.Herstellingswerken, dienstjaar 2000. Bestek nr. PWDI-0425 ».Aanbesteding : 16 juni 2000.Stukken ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop derbestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, van 10 tot 16 uur, en in de burelen vande Dienst Waterbeleid, 15 e verdieping, Koningin Elisabethlei 22,2018 Antwerpen (tel. 032 406 490, van 9 tot 17 uur, fax 032 406 478),waar de aanbestedingsstukken kunnen bekomen worden en bijkomendeinlichtingen gevraagd.Kostprijs :Bestek : BEF 500.Opmeting : BEF 100 per lot.Bij verzending te verhogen met BEF 100.N. 7417Intercommunale Grondbeleid en Expansie Antwerpen (IGEAN),coöperatieve vennootschap, te WommelgemAankondiging van een concessie van openbare werken1. IGEAN, C.V., Doornaardstraat 60, te 2160 Wommelgem,tel. 033 500 811, fax 033 533 410.2. a) Sport- en recreatiezone Luitersheide, Hoeve van Houtven,Zevenhuizenstraat, 2547 Lint.b) Het onroerend goed dat het voorwerp is van de concessiemoet volledig gerenoveerd worden, waarna het zal aangewendworden voor de exploitatie van een taverne en restaurant.3. Maandag 24 juli 2000.b) Zie punt 1.c) Nederlands.4. De financiële en economische draagkracht moet aangetoondworden door een passende bankverklaring.5. De offertes zullen beoordeeld worden aan de hand van hettijdstip waarop de concessievergoeding zal betaald worden.6. —7. —8. 30 mei 2000.N. 6622Gemeente Heist-op-den-BergReinigen rioolkolken dienstjaar 2000.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Openbare aanbesteding op 21 juni 2000, te 10 uur, in het gemeentehuiste Heist-op-den-Berg, Kerkplein 17.Aanbestedingsstukken ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij de technische dienst van de gemeente Heist-op-den-Berg,Herentalsesteenweg 112.Bescheiden kunnen worden aangekocht bij de ontwerper tegenbetaling van BEF 300 (inclusief verzendingskosten en BTW)mits contante betaling of voorafgaande storting op rekeningnr. 000-0059789-37.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4129N. 7546De Zusters der Christelijke Scholen,vereniging zonder winstoogmerk, te KeerbergenOnderwerp : geschiktmakingswerken Gesubsidieërde Vrije BasisschoolHeist-op-den-Berg.Ligging : Pastoor Mellaertsstraat 32, 2220 Heist-op-den-Berg,’s Gravenhaegestraat 6, 2220 Heist-op-den-Berg.Aanbestedende overheid : V.Z.W. De Zusters der ChristelijkeScholen, regio Keerbergen, Tremelobaan 4, 3140 Keerbergen.Bijkomende inlichtingen en inzage van de documenten :Bij de heer Wim Claes, Pastoor Mellaertsstraat 32, 2220 Heist-opden-Berg,tel./fax 015 247 664, alle schooldagen van 9 tot 12 uur envan 13 tot 15 u. 30 m., op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag.Bij architect Ilse De Cuyper, Stationsstraat 35, bus 5, 2220 Heistop-den-Berg,tel./fax 015 246 422, na telefonische afspraak.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.De aard en omvang van de prestatie :Volgende loten behoren tot de aanneming :Afbraak, sanitair : toestellen en leidingen, binnenschrijnwerkerij,elektriciteit, bezettingswerk, schilderwerk, bevloering/chapin kunststof, geschiktmakingswerk aan hellend en platvlak, plaatsing dakkoepel, plaatsing balk of poutrel, graafwerk enplaatsing putten (regenwaterput, septische put, ...), buitenschrijnwerkin metaal : brandtrap, levering : kleerhangers ensanitaire accesoires.De inlichtingen en documen nodig voor de beoordeling van definanciële, economische en technische minimumeisen gesteld aande aannemers :Attest van de R.S.Z. : geen kopie.Het attest heeft betrekking op het voorlaatste afgelopen kwartaalt.o.v. de dag van de opening van de offertes.Kopie van registratieattest.De categorie van de registratie dient in overeenstemming te zijnmet de werkelijk uit te voeren werken.Kopie van de inschrijving op de lijst van de erkende aannemersmet vermelding van (onder)categorie en klasse.Voor deze werken is categorie D, klasse 2 vereist.Prijs van het bestek :Totaal : BEF 2 186 (EUR 54,2), inclusief BTW.Te betalan b.m.v. een overschrijving op rekening 751-0039513-74AXA, op naam van architect Ilse De Cuyper, Stationstraat 35/5,2220 Heist-op-den-Berg.Melding van : « bestek school P. Mellaertsstraat 32 ».Uitvoeringstermijn en datum : honderd vijftig dagen.Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : de openingzal plaatsvinden op donderdag 6 juli 2000, te 14 uur, Vrije Basisschool,Pastoor Mellaertsstraat 32, 2220 Heist-op-den-Berg.Gesubsidieerd door De Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te 1000 Brussel,tel. 022 210 511, fax 022 210 533.N. 7269Gemeente ZandhovenOp donderdag 6 juli 2000, te 11 uur, te Zandhoven, gemeentebestuurZandhoven, Liersebaan 12, 2240 Zandhoven, in de raadzaal,zal worden overgegaan tot het openen van de inschrijvingen voorrenovatie en herstellingswerken Sint-Amelbergakerk, CentrumZandhoven.Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 1 of hogere.Raming : BEF 3 563 560, exclusief BTWUitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 2 150 (BTW en verzendingskosteninclusief) te verkrijgen door overschrijving op nummer293-0399995-22 van Architectenburo Leon Scholiers, V. Kegelsstraat4, Bornem.Dossier ter inzage :Bij de ontwerper, Architect Leon Scholiers, V. Kegelsstraat 4,Bornem, tel. 038 899 026.Bij het gemeentebestuur van Zandhoven, Liersebaan 12,2240 Zandhoven, van 9 tot 16 uur.N. 7051Sportacentrum, vereniging zonder winstoogmerk, te TongerloAanbestedende overheid : Sportacentrum, V.Z.W., Geneinde 2,2260 Tongerlo.Opdracht : herconditionering en regularisatie brandveiligheidSportacentrum, te Tongerlo.Aanbesteding :Lot 3 : centrale verwarming, sanitair en ventilatie.Bestek D9828.Raming : BEF 4 800 000 (BTW exclusief).Erkenning : ondercategorie D.16 of D.17, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 25.Uitvoeringstermijn : honderd vijfentwintig werkdagen.Kostprijs van het dossier : BEF 5 082 (BTW inbegrepen).Gesubsidieerd door Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61,1000 Brussel.Dossiers zijn te bekomen bij Atelier voor Architektuur Maes enDe Busschere, Hennepstraat 15, te 8400 Oostende, na telefonischeafspraak met Mevr. Oorlynck, tel. 059 502 646, en door overschrijvingop rekening nr. 068-2133204-07, met de vermelding van hetdossier + lot + BTW-nummer.Inschrijving : woensdag 5 juli 2000, te 11 uur, in de kantoren vanSportacentrum, V.Z.W., Geneinde 2, te 2260 Tongerlo, ten overstaanvan de heer J. Nonneman, algemeen directeur, of zijn afgevaardigde.Dossier ter inzage :Bij Atelier voor Architektuur Maes en De Busschere, Hennepstraat15, te 8400 Oostende, op werkdagen van 10 tot 16 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,op werkdagen van 10 tot 16 uur.N. 7273Gewestelijke Maatschappij voor de Kleine Landeigendom,coöperatieve vennootschap, te TurnhoutOpenbare aanbestedingOp woensdag 5 juli 2000, te 10 uur, zal de bovengenoemdemaatschappij op de provinciale dienst van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappijte 2200 Herentals, Begijnenstraat 1, overgaantot de openbare opening der inschrijvingen voor Turnhout « DeBosschen », reeks H, betreffende twintig eengezinswoningen metmogelijke uitbreiding tot vijfentwintig.Lot 1 : algemene aanneming.Erkenning : categorie D, klasse 5.Registratie : categorie 11.De raming bedraagt BEF 49 590 465.De uitvoeringstermijn telt vierhonderd negenendertig kalenderdagenvoor twintig woningen.Prijs van het dossier : BEF 4 000, inclusief 6 % BTW, exclusiefBEF 150 verzendingskosten.De verrekening van lonen, sociale lasten en materialen is vantoepassing.

4130 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDe dossiers kunnen worden ingezien tijdens de kantooruren :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In de zetel van de erkende vennootschap : Gewestelijke Maatschappijvoor de Kleine Landeigendom, Papenbruggestraat 8,2300 Turnhout, tel. 014 422 257, fax 014 429 322.Bij Frans Geukens, architect, Retieseweg 150, 2440 Geel,tel. 014 589 502.Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,1000 Brussel, tel. 025 054 545.De dossiers kan u bekomen bij de Gewestelijke Maatschappijvoor de Kleine Landeigendom, C.V., tegen contante betaling bijafhaling of door voorafgaande storting op rekening 230-0525725-05van voornoemde maatschappij.N. 7374Stad Hoogstraten1. Aanbestedende overheid : stad Hoogstraten, Vrijheid 149,2320 Hoogstraten, tel. 033 401 911, fax 033 401 966; leidende ambtenaar,de heer René Van Bladel.2. Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag.3. Object van de aanbesteding : het afsluiten van diverseverzekeringscontracten :Perceel 1 : verzekering tegen arbeidsongevallen, personeel.Perceel 2 : verzekering tegen arbeidsongevallen, vrijwillig brandweerkorps.Perceel 3 : verzekering tegen lichamelijke ongevallen, burgemeester,schepenen en raadsleden.Perceel 4 : verzekering van de burgerlijke aansprakelijkheid enrechtsbijstand.4. a) Aanvraag van de stukken : zie punt 1.b) Uiterste datum van aanvraag : 10 juli 2000.c) Betaling : BEF 250 contant of via overschrijvingop rek. 091-0000957-16.5. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :24 juli 2000, te 10 uur.b) Adres : zie punt 1.c) Taal : Nederlands.6. a) Bij de opening toegelaten personen : enkel de vertegenwoordigersvan de inschrijvers.b) Datum en uur : maandag 24 juli 2000, te 10 uur.c) Plaats : zie punt 1.7. Gestanddoeningstermijn : negentig kalenderdagen.8. Gunningscriteria : de gunningscriteria staan vermeld in hetbestek.9. Datum van publicatie van de vooraankondiging : er was geenenuntiatieve aankondiging.10. Datum van verzending van de aankondiging : 29 mei 2000.N. 7001Bouwmaatschappij De Noorderkempen, te MerksplasBouwmaatschappij De Noorderkempen te Merksplas, erkenddoor de V.H.M., onder nummer 125.Openbare Aanbesteding.Op dinsdag 4 juli 2000, te 10 uur, zal de Bouwmaatschappij DeNoorderkempen, met burelen Leopoldstraat 63/I, te 2330 Merksplas,overgaan tot de opening der biedingen, betrekking hebbendeop de aanbesteding van twaalf nieuwe woongelegenheden (zevengezins- en vijf bejaardenwoningen), te Weelde (Ravels), wijkBosven.Raming : BEF 30 361 743 + BTW.Erkenning : categorie D, klasse 4.Registratie : categorie 11 of 00.Aantal kalenderdagen : vierhonderd.Prijs van het dossier : BEF 3 445, inclusief B.T.W. + BEF 200verzendingskosten.Dossier is te bekomen na ontvangst van storting oprekening 001-2571489-95.Dossiers zijn ter inzage op de werkdagen, met uitzondering vande zaterdagen :In het kantoor van de Bouwmaatschappij, van 9 tot 12 uuren van 14 tot 16 uur.In het kantoor van de V.H.M., Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.In het kantoor Lauwers, Leo, architect, B.V.B.A., Klein Ravels 61,te 2380 Ravels, tijdens de kantooruren.N. 7464Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan ArendonkOp 8 augustus 2000, te 12 uur, zal in de vergaderzaal gelijkvloersvan het O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk,overgegaan worden tot het openen van de openbare aanbestedingvoor :Opdracht : restauratie kroonlijsten en luifels van het rustoord« Sint-Isabella ».Bouwheer : O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Bouwplaats : Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Erkenning : categorie D, klasse 1.Registratie : de inschrijvers moeten geregistreerde aannemerszijn : categorie 00, 11 of 22.Uitvoeringstermijn : vijfenzestig werkdagen, waarbij werkdagenwaarop dagtemperatuur gemiddeld lager is dan 8° C, als verletdagenworden beschouwd.Prijs van het dossier : BEF 3 000, inclusief BTW.Het aanbestedingsdossier wordt verstuurd na betaling per overschrijvingop rekeningnummer van Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A.,Parklaan 146, 2300 Turnhout, rek. 320-0626032-64.Dossier ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. Bij Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A., architecten, Parklaan 146,2300 Turnhout, tel. 014 413 232, tijdens de werkdagen van 9 uur tot16 u. 30 m.N. 7465Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan ArendonkOp 8 augustus 2000, te 9 uur, zal in de vergaderzaal gelijkvloersvan het O.C.M.W. Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk, overgegaanworden tot het openen van de openbare aanbesteding voor :Opdracht; Herconditionering rustoord « Sint-Isabella ».Project I : Uitbreidingswerken en verbouwing grootkeuken,projectfase 1/1 + 1/3.Perceel 1 : ruwbouw - afwerking.Bouwheer : O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Bouwplaats : Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Erkenning : categorie D, klasse 6.Registratie : de inschrijvers moeten geregistreerde aannemerszijn : categorie 11.Uitvoeringstermijn : tweehonderd veertig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 5 000, inclusief BTW.Het aanbestedingsdossier wordt verstuurd na betaling per overschrijvingop het rekeningnummer van Atelier Vanhout & AssB.V.B.A., Parklaan 146, 2300 Turnhout, rek. 320-0626032-64.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4131Dossier ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. Bij Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A., architecten, Parklaan 146,2300 Turnhout, tel. 014 413 232, tijdens de werkdagen van9 uur tot 16 u. 30 m.N. 7466Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan ArendonkOp 8 augustus 2000, te 9 uur, zal in de vergaderzaal gelijkvloersvan het O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk,overgegaan worden tot het openen van de openbare aanbestedingvoor :Opdracht; Herconditionering rustoord « Sint-Isabella ».Project 1 : Uitbreidingswerken en verbouwing grootkeuken,projectfase 1/2 - techieken.Perceel 2 : sanitair.Bouwheer : O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Bouwplaats : Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Erkenning : ondercategorie D.16, klasse 2.Registratie : de inschrijvers moeten geregistreerde aannemerszijn : categorie 00 of 25.Uitvoeringstermijn : tweehonderd veertig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 3 000, inclusief BTW.Het aanbestedingsdossier wordt verstuurd na betaling per overschrijvingop het rekeningnummer van Atelier Vanhout & AssB.V.B.A., Parklaan 146, 2300 Turnhout, rek. 320-0626032-64.Dossier ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. Bij Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A., architecten, Parklaan 146,2300 Turnhout, tel. 014 413 232, tijdens de werkdagen van9 uur tot 16 u. 30 m.N. 7467Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan ArendonkOp 8 augustus 2000, te 10 uur, zal in de vergaderzaal gelijkvloersvan het O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk,overgegaan worden tot het openen van de openbare aanbestedingvoor :Opdracht; herconditionering rustoord « Sint-Isabella ».Project 1; uitbreidingswerken en verbouwing grootkeuken,projectfase 1/2 - technieken.Perceel 3 : centrale verwarming.Bouwheer : O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Bouwplaats : Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 2.Registratie : de inschrijvers moeten geregistreerde aannemerszijn : categorie 25.Uitvoeringstermijn : tweehonderd veertig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 3 000, inclusief BTW.Het aanbestedingsdossier wordt verstuurd na betaling per overschrijvingop het rekeningnummer van Atelier Vanhout & Ass,B.V.B.A., Parklaan 146, 2300 Turnhout, rek. 320-0626032-64.Dossier ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A., architecten, Parklaan 146,2300 Turnhout, tel, 014 413 232, tijdens de werkdagen van 9 uur tot16 u. 30 m.N. 7468Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan ArendonkOp 8 augustus 2000, te 10 u. 30 m., zal in de vergaderzaalgelijkvloers van het O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 3270Arendonk overgegaan worden tot het openen van de openbareaanbesteding voor :Opdracht : herconditionering rustoord « Sint-Isabella ».Project 1 : uitbreidingswerken en verbouwing grootkeuken,projectfase 1/2 - technieken.Perceel 4 : elektriciteit.Bouwheer : O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Bouwplaats : Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 2.Registratie : de inschrijvers moeten geregistreerde aannemerszijn : categorie 00 of 26.Uitvoeringstermijn : tweehonderd veertig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 3 000, inclusief BTW.Het aanbestedingsdossier wordt verstuurd na betaling per overschrijvingop het rekeningnummer van Atelier Vanhout & Ass,B.V.B.A., Parklaan 146, 2300 Turnhout, rek. 320-0626032-64.Dossier ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. Bij Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A., architecten, Parklaan 146,2300 Turnhout, tel 014 413 232, tijdens de werkdagen van9 uur tot 16 u. 30 m.N. 7469Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan ArendonkOp 8 augustus 2000, te 11 uur, zal in de vergaderzaal gelijkvloersvan het O.C.M.W. Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk, overgegaanworden tot het openen van de algemene offerteaanvraag voor :Opdracht : herconditionering rustoord « Sint-Isabella ».Project 1 : uitbreidingswerken & verbouwing grootkeuken,projectfase 1/2 - technieken.Perceel 5 : lift.Bouwheer : O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Bouwplaats : Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Erkenning : categorie N, klasse 1.Registratie : de inschrijvers moeten geregistreerde aannemerszijn : categorie 27.Uitvoeringstermijn : tweehonderd veertig werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 2 000, inclusief BTW.Het aanbestedingsdossier wordt verstuurd na betaling per overschrijvingop het rekeningnummer van Atelier Vanhout & Ass,B.V.B.A., Parklaan 146, 2300 Turnhout, rek. 320-0626032-64.Dossier ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. Bij Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A., architecten, Parklaan 146,2300 Turnhout, tel, 014 413 232, tijdens de werkdagenvan 9 uur tot 16 u. 30 m.

4132 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7470Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan ArendonkOp 8 augustus 2000, te 11 u. 30 m., zal in de vergaderzaalgelijkvloers van het O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100,2370 Arendonk, overgegaan worden tot het openen van de algemeneofferteaanvraag voor :Opdracht : herconditionering rustoord « Sint-Isabella ».Project 1 : uitbreidingswerken en verbouwing grootkeuken,projectfase 1/1 + 1/2 + 1/3 + 1/4.Perceel 7 : uitrusting en bemeubeling grootkeuken.Bouwheer : O.C.M.W. van Arendonk, Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Bouwplaats : Vrijheid 100, 2370 Arendonk.Erkenning : ondercategorie T.4, klasse 2.Registratie : de inschrijvers moeten geregistreerde aannemerszijn : categorie 00 of 27.Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen.Prijs van het dossier : BEF 3 000, inclusief BTW.Het aanbestedingsdossier wordt verstuurd na betaling per overschrijvingop het rekeningnummer van Atelier Vanhout & Ass,B.V.B.A., Parklaan 146, 2300 Turnhout, rek. 320-0626032-64.Dossier ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. Bij Atelier Vanhout & Ass, B.V.B.A., architecten, Parklaan 146,2300 Turnhout, tel. 014 413 232, tijdens de werkdagenvan 9 uur tot 16 u. 30 m.3. Datum van de gunning van de opdracht : 29 mei 2000.4. Gunningscriteria van de opdracht : prijs.5. Aantal ontvangen offertes : er werden twee offertes ontvangen.6. De aanbesteder : Algemene Ondernemingen L. Mertens& C°, N.V., Industrieweg 8, 2490 Balen.7. Aard, omvang en algemene kenmerken van de werken :Gedeeltelijk renoveren van appartementen van het typeFamiliaalwoning (FAM) in appartementsgebouwen 275 en 276 aande Boeretang te Mol, gedeeltelijk renoveren van appartemententype Jonggezinnen (JG) in appartementsblokken, Boeretang 278en 280, Mol, het gedeeltelijk renoveren van twee rijwoningen,Boeretang 271 en 272, Mol en het vervangen van een aantal ramenin een appartementsblok DOR 3, Retieseweg z/n, 2440 Geel. Bij debeschrijving wordt per renoveringsitem aangegeven welke huisnummersbetroffen zijn.Bij opdracht wordt telkens een eenheid ter renovering inopdracht gegeven en dit gespreid over vijf jaar. Het geven van deopdracht is afhankelijk van het vrijkomen van de woningen. VITObehoudt het recht om, afhankelijk van de omstandigheden, om derenovatie van één of meerdere woningen of appartementen niet telaten uitvoeren.8. De betaalde prijs of gamma van prijzen (min./max.) : geschatbedrag BEF 17 326 614.9. De delen met hun waarden die vatbaar zijn voor onderaanneming: geen.10. Overige inlichtingen : nihil.11. —12. Datum van verzending van de aankondiging : 29 mei 2000.13. Datum van ontvangst van de aankondiging : 30 mei 2000.N. 7410Gemeente Malle1. Overheid : gemeentebestuur van Malle, Antwerpsesteenweg246, te 2390 Malle.Inlichtingen te bekomen bij de ontwerper : Studieburo Schillebeeckx,B.V.B.A., Lierselei 11, te 2390 Malle, tel. 033 116 523,fax 033 090 684.Inzage van de documenten : de bescheiden welke het bestekuitmaken liggen ter inzage in het gemeentehuis van Malle en bijStudieburo Schillebeeckx, dit tijdens de kantooruren.2. Openbare aanbesteding.3. Afkoppelen riolering Sint-Jobbaan.4. a) Erkenning : categorie C, klasse 3.b) Registratie : categorie 00 of 05.5. De bescheiden inclusief de opmeting op diskette of e-mail(Excel 97), zijn te verkrijgen bij Studieburo Schillebeeckx, mitsstorting van BEF 2 500 (BTW inbegrepen), op KBC-rekening408-5040541-01.6. Uitvoeringstermijn : dertig dagen.7. Opening van de offertes : dinsdag 4 juli 2000, te 11 u. 30 m., tengemeentehuize, Antwerpsesteenweg 246, te 2390 Malle (West).N. 7381Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek,naamloze vennootschap, te MolGegunde opdracht1. Aanbestedende overheid : Vlaamse Instelling voor TechnologischOnderzoek, Boeretang 200, 2400 Mol, tel. +32 (0)14 335 511,fax +32 (0)14 335 599, BTW BE 244.195.916.Onderneming van openbaar nut onder de vorm van een naamlozevennootschap.De Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek wordtverder in de tekst als de VITO aangeduid.2. De gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding vooraanneming van werken.N. 7437Gemeente Laakdal1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Laakdal,Kerkstraat 21, 2430 Laakdal, tel. 013 670 118, fax 013 672 589.2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.De publiciteitstermijn wordt wegens hoogdringendheid ingekorttot tien dagen, gezien de staat van het wegdek gevaar oplevert voorhet verkeer en in het bijzonder de fietsers.3. a) Aard en omvang : aanleg fietspaden Meerhoutstraat, deelGeelsebaan tot brug E313 (04/2976).b) Algemene kenmerken van het werk : bouwen van rioleringenin ongewapende betonbuizen (ca. 1 085 m), trottoirband-straatgotenin ter plaatse gestort beton (1 675 m), fietspad in ter plaatse gestortrood cementbeton (ca. 2 400 m 2 , en bitumineuze toplagen in SMA(ca. 4 300 m 2 ).4. Minimumeisen :Erkenning : categorie C, klasse 4.Registratie : categorie 05.5. a) Inzage :Bij het gemeentebestuur van Laakdal.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Aanvraag van de stukken : Gedas B.I., N.V., Clara Snellingsstraat27, 2100 Deurne.Inlichtingen : Gedas B.I., N.V., Corneel Verbeemen,tel. 033 608 300.b) Betaling : de bescheiden kunnen aangekocht worden mitsvoorafgaande storting van BEF 2 090 (BTW inbegrepen) + BEF 847(diskette of e-mail, keuze vermelden, BTW inbegrepen) op rekeningBBL 320-0687053-72 van Gedas B.I., N.V.6. Uitvoeringstermijn : vijfenzestig werkdagen.7. a) Uiterste datum voor ontvangst van de inschrijvingen :maandag 19 juni 2000, vóór 10 uur.b) Adres : gemeente Laakdal, administratief centrum, Kerkstraat21, 2430 Laakdal.c) Taal : Nederlands.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4133N. 7181Investeringsintercommunale voor de gemeenten van de Kempenen het Antwerpse, coöperatieve vennootschap met beperkteaansprakelijkheid, te GeelGegunde opdracht1. Aanbestedende dienst : Investeringsintercommunale voor degemeenten van de Kempen en het Antwerpse (IKA).Maatschappelijke zetel : gemeentehuis Malle.Administratieve zetel : IKA, C.V.B.A., Antwerpseweg 1,2440 Geel, tel. +32 (0)14 580 991, fax +32 (0)14 589 722.2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.3. Categorie van de dienst en beschrijving, CPC-indeling,hoeveelheid : categorie 6, b : financiële diensten.Uitgifte van thesauriebewijzen en het aangaan van leningenter waarde van BEF 4 500 000 000, opneembaar in schijven, enhet aangaan van korte termijnkredieten ter waarde vanBEF 100 000 000, opneembaar in schijven, bestemd voor de financieringvan de investeringen voor de buitengewone dienst van deaangesloten gemeenten van IKA.4. Datum van de gunning van de opdracht : 23 mei 2000.5. Gunningscriteria :De toegekende intrestvoorwaarden.De modaliteiten die voorzien worden in de voorstellen vanfinancieringsovereenkomst.6. Ontvangen offertes : drie inschrijvers.7. Dienstverlener : Fortis Bank, N.V., Warandeberg 3, 1000Brussel.8. Prijs :Perceel I : Euribor plus 4.Perceel II : opnemingsperiode : Euribor (3m) plus 5,na opnemingsperiode : OLO plus 18, IRS plus 5.Perceel III : Euribor plus 5.9. Datum van bekendmaking van de aankondiging vanopdracht : 23 februari 2000.10. Overige inlichtingen : verdere inlichtingen zijn te bekomen ophet secretariaat van IKA.11. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 24 mei 2000.N. 7038Stad Lier1. Stad Lier, Grote Markt 57, 2500 Lier, tel. 034 911 313,fax 034 911 337.2. a) Opdracht bij openbare aanbesteding.b) Heraanleg Grote Markt, aanstelling studiebureau.Kenmerken van de opdracht :Het lastenkohier bevat de gedetailleerde gegevens en is nodig omeen duidelijk inzicht te krijgen in de gestelde eisen. Het is aan dezegegevens dat de offerte dient te voldoen.3. In zijn inschrijving vermeldt de inschrijver zijn uitvoeringstermijnvoor het uitvoeren van de opdracht.4. Informatie kan bekomen worden bij de heer Rudy Rey,tel. 034 911 344.Het bestek waaraan voldaan moet worden, is te verkrijgen op hetstadsbestuur van Lier, afdeling grondgebiedszaken, Grote Markt 57,te 2500 Lier, mits betaling of na storting van BEF 300 op hetrekening nr. 091-0001009-68 met vermelding « Bestek heraanlegGrote Markt ».5. De offertes in de Nederlandse taal opgesteld dienen ten laatstetoe te komen op dinsdag 4 juli 2000, te 11 uur.6. De opening van de offertes vindt plaats op dinsdag 4 juli 2000,om 11 uur, op het stadhuis van Lier, Grote Markt, te Lier, doorMevr. K. Rotsaert, hoofd afdeling grondgebiedszaken of iemandvan haar personeelsleden.7. De borg bedraagt 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.8. De betalingen zijn ten laste van het stadsbestuur van Lier, GroteMarkt 57, te 2500 Lier.De betalingen geschieden volgens de bepalingen van de overeenkomst(bijgevoegd in het lastenkohier) af te sluiten met de door hetopdrachtgevend bestuur aan te stellen ontwerper.9. De gestanddoeningstermijn bedraagt honderdtwintigkalenderdagen.10. De aankondiging werd verzonden op maandag 22 mei 2000.N. 7405Gemeente Ranst1. Voorwerp van de opdracht : wegenis- en rioleringswerken inde verkaveling Lindberg, Oelegem-Ranst.Bestek 2000.04.2. Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Ranst.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen :Adres : in de burelen van het gemeentehuis, G. Peetersstraat 7,2520 Ranst.Datum : vrijdag 7 juli 2000.Uur : 11 uur.5. De documenten zijn ter inzage :In het gemeentehuis van Ranst.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij de ontwerper, Topo, B.V.B.A., Sint-Damiaanstraat 140,2160 Wommelgem.6. Voorwaarden waaronder de bescheiden kunnen worden aangeschaft: voorafgaande overschrijving op rek. 068-2125681-50, metmelding : « Lindberg 2000.04 ».Prijs : BEF 4 235.Verkoopadres : Topo, B.V.B.A., Sint-Damiaanstraat 140,2160 Wommelgem, tel. 033 536 771, fax 033 533 376.7. Erkenning : categorie C, klasse 5.8. Registratie : categorie 05 (koninklijk besluit van 5 oktober1978).9. Termijn voor de uitvoering van de opdracht : honderd werkdagen.N. 7401Kerkfabriek van de Heilige Bavo, te Boechout1. Aanbestedende overheid : Kerkfabriek van de Heilige Bavo,Pastoorsleike 7, 2530 Boechout, tel. 034 552 035.Contactpersoon : Roland Bracke, tel. 034 554 691.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht : gemengde opdracht.3. a) Plaats van de uitvoering : Boechout, Sint-Bavokerk.b) Opdracht : restauratie, fase I-A.4. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen.5. a) Inzage van aanbestedingsdocumenten :De aanbestedende overheid, na telefonische afspraak.De ontwerper B.V.B.A. Architectenbureau P. Gevers, Kempenstraat9, 2460 Kasterlee, iedere werkdag, van 9 tot 12 uur, natelefonische afspraak.Het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, iederewerkdag, van 10 tot 16 uur.b) Prijs van het bestek : het dossier is te bekomen na contantebetaling van BEF 3 000 (inclusief BTW) in het bureel van deontwerper, B.V.B.A. Architectenbureau P. Gevers, Kempenstraat 9,2460 Kasterlee, tel. 014 852 024, fax 014 853 060, alle werkdagen, van9 tot 12 uur, na telefonische afspraak of door het versturen van eengekruiste cheque of storting van BEF 3 300 (inclusief BTW enverzendingskosten) op rek. 068-2070364-23 op naam vanB.V.B.A. Architectenbureau P. Gevers.

4134 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : vrijdag 7 juli 2000,om 13 u. 30 m.b) Te versturen naar : Kerkfabriek van de Heilige Bavo, vertegenwoordigddoor de secretaris, B. Heylen-Kiebooms, Heerbaan 29,2530 Boechout.c) Taal : Nederlands.7. a) Opening van de offertes : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats van de opening : vrijdag 7 juli 2000, om13 u. 30 m., ten huize van de secretaris van de kerkfabriek(B. Heylen-Kiebooms), Heerbaan 29, 2530 Boechout.8. Waarborg en garantie : voor deze opdracht zal een borgsomgeëist worden zoals voorzien in artikel 5 van de bijlage bij hetkoninklijk besluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregelsvan de overheidsopdrachten en van concessies voor openbarewerken d.d. 26 september 1996.9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : de betalingengeschieden volgens de bepalingen van het voornoemd koninklijkbesluit van 26 september 1996 en volgens de voorschriften vanartikel 15 van het bijzonder bestek.10. Nihil.11. Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 4 of hogere (op basisvan de raming).12. Termijn binnen de welke de aannemer zijn offerte moethandhaven : honderd tachtig kalenderdagen.13. Gunningscriteria : offerteprijs.14. Varianten : geen varianten voorzien.15. Andere eventuele inlichtingen : niet vereist.16. De opdracht valt niet onder de GPA-overeenkomst.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.N. 7242Gemeente KontichAlgemene offerteaanvraagVervangt aankondiging voor indiening van de offertes op12 juni 2000.1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur Kontich, gemeentehuis,2550 Kontich, tel. 034 507 840; gemeenteontvanger,tel. 034 507 855, diensthoofd financiële dienst, tel. 034 507 860;gemeentebestuur 2550 Kontich, fax 034 583 139; gemeenteontvanger: e-mail : pierre.van.cleemput@kontich.be; diensthoofd financiëledienst : e-mail : august.van.peer@kontich.be.2. Categorie : 6b : bank- en beleggingsdiensten.Classificatie : CPC, ex 81.Beschrijving van de dienst : lening en aanverwante diensten.De inschrijvers zijn geboden te beantwoorden aan volgendeselectiecriteria :1° De eigen situatie van de dienstverlener zal worden aangetoonddoor de overhandiging van een attest waaruit blijkt dat deinschrijver in orde is met zijn betalingsverplichtingen inzake socialebijdragen volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van8 januari 1996, gewijzigd door het koninklijk besluit van 25 maart1999 : artikel 69bis, § 1, indien hij Belg is, § 2, indien hij buitenlanderis.2° De financiële en economische draagkracht zal worden aangetoonddoor voorlegging van een langetermijnrating toegekend dooreen erkend ratingbureau.3° De technishce bekwaamheid zal worden aangetoond door eenbeschrijving van de door de inschrijver genomen maatregelen omde kwaliteit van de uitvoering van de opdracht te verzekeren.Conform de omzendbrief van 10 februari 1998, met betrekking totde selectie van aannemers, leveranciers en dienstverleners, kan deinschrijver verwijzen naar bovengenoemde referenties en documenten,indien hij deze reeds voordien aan het aanbestedendebestuur overmaakte. Hij is gehouden ze te actualiseren indiennodig; de documenten mogen eenvoudige afschriften zijn.3. Plaats van de dienstverlening : administratieve zetel van degemeente Kontich.4. Verbod van gedeeltelijk inschrijving.5. Vrije varianten toegelaten.6. Looptijd van de opdracht of uiterste datum voor de uitvoeringvan de dienst : duur van de lening(en).7. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en deaanvullende stukken kunnen aangevraagd worden : gemeentebestuurKontich, financiële dienst, 2550 Kontich, gemeenteontvanger,tel. 034 507 855; diensthoofd financiële dienst, tel.034 507 860; gemeentebestuur Kontich, fax : 034 583 139; gemeenteontvanger,e-mail : pierre.van.cleemput@kontich.be; diensthoofdfinanciële dienst, e-mail : august.van.peer@kontich.be.b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 30 juni 2000.c) Bedrag en betalingsvoorwaarden om deze documenten tebekomen : nihil.8. a) De zitting voor de opening van de offertes is publiek.b) Datum, uur en plaats van de opening van de offertes :30 juni 2000, te 11 uur, gemeentehuis, collegezaal, tweede verdieping,Gemeenteplein 1, Kontich.9. Offertes ingediend door een consortium zijn niet toegelaten.10. Inlichtingen over de toestand van de dienstverlener en denoodzakelijke formaliteiten voor de evaluatie van de minimalefinanciële, economische en technische cataciteiten : De financiële eneconomische capaciteit aantonen door middel van de laatste jaarekeningenen door de langetermijnrating verleend door een erkendbureau. De technische capaciteit aantonen in bijlage aan de offertedoor een beschrijving van de maatregelen die de dienstverlenerneemt om zich te verzekeren van de kwaliteit van de uitvoering vande opdracht.11. Termijn waarin de inschrijver door zijn offerte gebonden is :twee maanden die een aanvang nemen op 30 juni 2000.12. Gunningscriteria : zie bestek nummer 2000/Fin/1.13. Andere mogelijke inlichtingen : nihil.14. Datum van verzending van de aankondiging aan het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :23 mei 2000.15. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —N. 7445Aquafin, naamloze vennootschap, te AartselaarBetreft : boven- en ondergrondse opmetingen van rioolinfrastructuur.1. Aquafin, afdeling modellering, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,tel. 034 504 083, fax 034 504 176.2. Beperkte aanbesteding.3. Aquafin wenst opmetingen te verrichten in haar riool(waterzuiverings)infrastructuurof in gemeentelijke infrastructuur. Zewenst hiervoor beroep te doen op rioleurs en/of landmeters(topografen) die onder de kwaliteitsverantwoordelijkheid werkenvan Aquafin.De rioleurs meten ondergronds infrastructuur op en zijn bijgevolggekwalificeerd voor het betreden van begrensde ruimtes onderveilige omstandigheden.De landmeters (topografen) meten de locatiebepaling op van detoegangen tot de infrastructuur.4. Minimumeisen :1° De rioleurs dienen een veiligheidsopleiding gevolgd te hebbenzoals gespecifieerd.De kandidaat dient bij de kandidaatstelling het bewijs perrioleur voor te leggen.2° De kandidaten dienen voor de bovengrondse metingen hetbezit van een GPS-toestel die Fast-Static metingen kan uitvoerenaan te tonen.3° De kandidaten dienen een lijst van uitgevoerde diensten vanlandmeetkundige opmetingen van riooltoegangen en ondergrondseopmeting van rioolinfrastructuur tijdens de laatste drie jaar, metvermelding van datum, en bedrag en van de publiek- of privaatrechtelijkeinstanties waarvoor zij bestemd waren, bij het dossier tevoegen.4° De kandidaten dienen ook het bezit van een uitgerustemeetwagen voor uitvoeren van werken op de openbare wegcategorie 6 aan te tonen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS41355. De aanvragen tot deelneming dienen gericht te zijn ter attentievan Frank Provost, Aquafin, N.V., afdeling modellering, Dijkstraat8, 2630 Aartselaar, en dit vóór woensdag 21 juni 2000,te 12 uur.N. 7457Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar1. Aanbestedende overheid : de maatschappij N.V., Aquafin,Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar, tel. 034 504 511, fax 034 583 020.De aanbestedingsstukken liggen ter inzage :Bij de maatschappij N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, te 2630 Aartselaar,van 9 tot 16 uur, tel. 034 504 511, fax 034 583 020.Bij de ontwerper B.V.B.A. Studiebureau ir. Ch. Lobelle, NieuweSint-Annadreef 4, te 8200 Brugge (Sint-Andries), tel. 050 388 721,(vier lijnen), fax 050 389 691. Op dit adres kunnen bijkomendeinlichtingen bekomen worden tijdens de kantooruren.Bij het Ministerie van Verkeer- en Infrastuctuur, Kantoor voorinzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffendede openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Omschrijving van de opdracht : Project 99.501 : influentleidingrioolwaterzuiveringsinstallatie Pervijze (Diksmuide).4. Erkenning : ondercatgorie C.1 en/of E.1, klasse 2.Registratie : categorie 05, wegenwerken, en/of categorie 00,overgangsregeling.5. Verkoopadres : De aanbestedingsdocumenten wordenverstuurd tegen voorafgaande overschrijving op rekeningnr. 000-0054627-16 van B.V.B.A. Studiebureau ir. Ch. Lobelle, teBrugge (Sint-Andries), met vermelding van « InfluentleidingPervijze » en het B.T.W.-nummer van de firma.Prijs van de doucumenten :Bijzonder bestek met meetstaat, grondonderzoek, plans (... stuks)en inschrijvingsbiljet met samenvatting = BEF 3 485 (inclusief BTW)Diskette met meetstaat (Exel) = BEF 1 210 (inclusief BTW).6. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.7. Opening van de inschrijvingen : N.V., Aquafin, Dijkstraat 8,te 2630 Aartselaar, op vrijdag 7 juli 2000, te 11 uur.Voorzitter : de heer ir. Marc Goossens, directeur engineering, ofzijn plaatsvervanger.8. Termijnsverkorting : neen.9. Datum verzending aankondiging : 30 mei 2000.N. 7551Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar1. Aanbestedende dienst : Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, te2630 Aartselaar, tel. 034 504 511, fax 034 583 020.2. De opdracht wordt gegund na openbare aanbesteding.3. Korte beschrijving van de opdracht en plaats van uitvoering :Zomergem, collector Noord, fase 2.Bestek 99.447.Riolerings- en wegeniswerken in gemeente Zomergem.Buizen Ø 400 mm, diepte 1 tot 3 m, lengte 530 m.Buizen Ø 500 mm, diepte 1 tot 5 m, lengte 500 m.Buizen Ø 600 mm, diepte 2 tot 3 m, lengte 240 m.Buizen Ø 700 mm, diepte 2 tot 6 m, lengte 540 m.Buizen Ø 800 mm, diepte 2 tot 5 m, lengte 590 m.Buizen Ø 1 000 mm, diepte 2 tot 4 m, lengte 180 m.Bouwen van twee ter plaatse gestorte overstorten en tweeuitstroomconstructies.4. Erkenning : ondercategorie C.1 en/of E.1.Registratie : categorie 00 of 05.5. De bescheiden betreffende onderhavige opdracht liggen allewerkdagen ter inzage in de burelen van :a) Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, van 9 tot 12 uur envan 14 tot 17 uur.b) Het gemeentehuis van Zomergem, van 9 tot 12 uur.c) Het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.van 10 tot 16 uur.d) De ontwerper, Technum, N.V., Leiepark 18, te 9051 Sint-Denijs-Westrem, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur.Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen verkregenworden bij de heer K. Van Parys, projectverantwoordelijke bijTechnum, N.V., tel. 092 400 911, fax 092 400 900.De documenten zijn te verkrijgen bij contante betaling of navoorafgaande overschrijving op rekening 290-0016913-56 vanTechnum, N.V., Leiepark 18, te 9051 Sint-Denijs-Westrem,tel. 092 400 911, fax 092 400 900, met vermelding van BTW-nummer,voor de prijs van BEF 8 000 (inclusief 6 % BTW).Het aanbestedingsdossier bestaat uit :Het bijzonder bestek met gedetailleerde meetstaat : BEF 1 200.Het grondonderzoek : BEF 1 600.De plans : BEF 4 700.Het inschrijvingsbiljet met samenvattende meetstaat : BEF 500.Totale prijs (inclusief 6 % BTW) : BEF 8 000.Samenvattende meetstaat op diskette in Excel 2000 : BEF 500(inclusief 6 % BTW).Eventuele port- en verzendingskosten : ten laste van bestemmeling.6. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen.7. De opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 7 juli 2000,te 9 u. 30 m., in de burelen van Aquafin, N.V., Dijkstraat 87,2630 Aartselaar, ten overstaan van de heer ir. M. Goossens, directeurengineering leidingen of zijn afgevaardigde.N. 7161Stad MechelenDoor het stadsbestuur van Mechelen wordt een openbare aanbestedinguitgeschreven voor het uitvoeren van wegenwerken in dePlankstraat en de G. Gezellelaan.Erkenning : categorie C of ondercategorie C.1, klasse 3 of hogere.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.De bestekken zijn mits betaling van BEF 3 000 af te halen bij hetstadsbestuur van Mechelen, dienst openbare werken, administratie,Befferstraat 4, te 2800 Mechelen, of kunnen toegezonden wordenmits schriftelijke aanvraag en bijvoeging van een cheque tenbedrage van BEF 3 250 (verzendingskosten inbegrepen).Betalen per overschrijving kan niet.Het bestek ligt ter inzage :a) In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,iedere werkdag van 10 tot 12 uur, behalve de zaterdagen, zondagenen wettelijke feestdagen.b) Ten stadhuize, dienst openbare werken, administratie, Befferstraat4, te 2800 Mechelen, alle werkdagen van 8 tot 12 uur, behalvede zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen.De over De Post ingezonden inschrijvingen dienen, onderdubbele gesloten omslag met vermelding : « wegenwerken Plankstraaten G. Gezellelaan » en de datum der openingszitting,gezonden aan de stad Mechelen, dienst administratie, openbarewerken, Befferstraat 4, te 2800 Mechelen.Iedere inschrijving moet vóór de opening der zitting bij devoorzitter toekomen of afgegeven worden.Een inschrijving die te laat toekomt, wordt slechts in aanmerkinggenomen onder navolgende voorwaarden :1. Dat het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeftgegeven van zijn beslissing.

4136 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS2. Dat de inschrijving uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dagvastgesteld voor het openen der inschrijvingen bij De Post alsaangetekende zending is afgegeven.De opening der biedingen heeft plaats op 7 juli 2000, te 11 uur, inde vergaderzaal financiën, gelijkvloers, ten stadhuize te2800 Mechelen.N. 7162Stad MechelenDoor het stadsbestuur van Mechelen wordt een openbare aanbestedinguitgeschreven voor het uitvoeren van restauratiewerkendak van de Basiliek Onze-Lieve-Vrouw van Hanswijk.Erkenning : ondercategorie D.12, klasse 3 of hogere.Registratie : geldige registratie.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.De bestekken zijn mits betaling van BEF 2 500 af te halen bij hetstadsbestuur van Mechelen, dienst openbare werken, administratie,Befferstraat 4, te 2800 Mechelen, of kunnen toegezonden wordenmits schriftelijke aanvraag en bijvoeging van een cheque tenbedrage van BEF 2 750 (verzendingskosten inbegrepen).Betalen per overschrijving kan niet.Het bestek ligt ter inzage :a) In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,iedere werkdag van 10 tot 12 uur, behalve de zaterdagen, zondagenen wettelijke feestdagen.b) Ten stadhuize, dienst openbare werken, administratie, Befferstraat4, te 2800 Mechelen, alle werkdagen van 8 tot 12 uur, behalvede zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen.De over De Post ingezonden inschrijvingen dienen, onderdubbele gesloten omslag met vermelding : « restauratie dak BasiliekOnze-Lieve-Vrouw van Hanswijk » en de datum der openingszitting,gezonden aan de stad Mechelen, dienst administratie,openbare werken, Befferstraat 4, te 2800 Mechelen.Iedere inschrijving moet vóór de opening der zitting bij devoorzitter toekomen of afgegeven worden.Een inschrijving die te laat toekomt, wordt slechts in aanmerkinggenomen onder navolgende voorwaarden :1. Dat het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeftgegeven van zijn beslissing.2. Dat de inschrijving uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dagvastgesteld voor het openen der inschrijvingen bij De Post alsaangetekende zending is afgegeven.De opening der biedingen heeft plaats op 7 juli 2000, te 11 uur, inde vergaderzaal financiën, gelijkvloers, ten stadhuize te2800 Mechelen.N. 7163Stad MechelenDoor het stadsbestuur van Mechelen wordt een openbare aanbestedinguitgeschreven voor het vernieuwen van de elektrischeinstallatie van de Basiliek Onze-Lieve-Vrouw van Hanswijk.Erkenning : ondercategorie P.12, klasse 1 of hogere.Registratie : geldige registratie.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.De bestekken zijn mits betaling van BEF 4 000 af te halen bij hetstadsbestuur van Mechelen, dienst openbare werken, administratie,Befferstraat 4, te 2800 Mechelen, of kunnen toegezonden wordenmits schriftelijke aanvraag en bijvoeging van een cheque tenbedrage van BEF 4 250 (verzendingskosten inbegrepen).Betalen per overschrijving kan niet.Het bestek ligt ter inzage :a) In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,iedere werkdag van 10 tot 12 uur, behalve de zaterdagen, zondagenen wettelijke feestdagen.b) Ten stadhuize, dienst openbare werken, administratie, Befferstraat4, te 2800 Mechelen, alle werkdagen van 8 tot 12 uur, behalvede zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen.De over De Post ingezonden inschrijvingen dienen, onderdubbele gesloten omslag met vermelding : « vernieuwen elektrischeinstallatie Basiliek Onze-Lieve-Vrouw van Hanswijk » en de datumder openingszitting, gezonden aan de stad Mechelen, dienst administratie,openbare werken, Befferstraat 4, te 2800 Mechelen.Iedere inschrijving moet vóór de opening der zitting bij devoorzitter toekomen of afgegeven worden.Een inschrijving die te laat toekomt, wordt slechts in aanmerkinggenomen onder navolgende voorwaarden :1. Dat het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeftgegeven van zijn beslissing.2. Dat de inschrijving uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dagvastgesteld voor het openen der inschrijvingen bij De Post alsaangetekende zending is afgegeven.De opening der biedingen heeft plaats op 7 juli 2000, te 11 uur, inde vergaderzaal financiën, gelijkvloers, ten stadhuize te2800 Mechelen.N. 7293Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest,OVAM, te Mechelen1. Aanbestedende overheid : OVAM, Openbare Afvalstoffenmaatschappijvoor het Vlaamse Gewest, Kanunnik De Deckerstraat22-26, 2800 Mechelen, tel. 015 284 284, fax 015 203 275.Dienst saneringsprojecten en verwijderingen, Christine VanTricht, tel. 015 284 470.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Het betreft een gemengde opdracht voor aanneming vanwerken.3. a) Plaats van uitvoering : Liersesteenweg 316, te Mortsel.b) Aard, omvang en algemene kenmerken : de opdracht heeft alsvoorwerp de werken, leveringen, het vervoer, de arbeidskrachtenen alle uitvoeringsmiddelen met betrekking tot de bodemsaneringswerkenvan het terrein Ceuppens te Mortsel. Dit omvatvoorbereidende werkzaamheden, stabiliteitsonderzoek enstabiliteitswerken bemaling, grondwaterzuivering, verwijderenondergrondse tank en afgraven verontreinigde grond + aanvulling.Bestek : SV000501.4. De uitvoeringstermijn bedraagt maximum negentig dagenvoor de eerste fase (stabiliteitsonderzoek tot en met ontgraving). Degrondwaterzuiveringsfase wordt definitief afgesloten dertig dagenna goedkeuring van de stopzetting door de OVAM; deze looptijdhangt af van de kwaliteit van het onttrokken water.5. a) Inzage van het bestek en bijkomende inlichtingen :Inzage van het bestek :Bij OVAM, Kanunnik De Deckerstraat 22-26, 2800 Mechelen, celfinancieel beheer, Mevr. Carine Croons, tel. 015 284 212, elkewerkdag van 10 tot 12 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,elke werkdag van 10 tot 12 uur.Bijkomende inlichtingen : de bescheiden betreffende deze algemeneofferteaanvraag liggen ter inzage voor de aannemer en zijn teverkrijgen tijdens de werkuren bij de entiteit « interventies, verwijderingen saneringen » van de OVAM, Kanunnik De Deckerstraat22-26, 2800 Mechelen, tel. 015 284 482, fax 015 284 408.De contactpersonen zijn de heer Patriek Casier, ingenieur, enMevr. Christine Van Tricht, ingenieur.b) Aanvragen van het bestek : de uiterste datum om het bestekaan te vragen, wordt vastgesteld op zeven kalenderdagen vóór deopening van de offertes in geval van afhaling van het bestek op deOVAM en onmiddellijke betaling. Indien het bestek aangevraagdwordt door middel van een overschrijving en dus verzending vanhet bestek noodzakelijk is, wordt de uiterste datum vastgesteld optien kalenderdagen vóór de opening van de offertes.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4137Betalingswijze van de documenten : via contante bepaling vanBEF 500 (EUR 12,39) bij afhaling op de OVAM, cel financieel beheer,dit elke werkdag van 10 tot 12 uur, bij Mevr. Carine Croons, of meteen overschrijving van BEF 500 (EUR 12,39) op rekeningnr. 435-4508921-53 van de OVAM, met vermelding van de besteknaamen nummer.6. a) Uiterste ontvangstdatum : 4 juli 2000.b) Adres : OVAM, Kanunnik De Deckerstraat 22-26,2800 Mechelen, entiteit saneringsprojecten en verwijderingen.c) Taal : Nederlands.7. Opening : de opening van de inschrijvingen heeft plaats op4 juli 2000, te 11 uur, in de Kanunnik De Deckerstraat 22-26,2800 Mechelen.8. De borgsom bedraagt 5 % van het inschrijvingsbedrag.9. De betaling gebeurt conform artikel 15 van de algemeneaannemingsvoorwaarden.10. —11. De inschrijvers dienen aan volgende selectiecriteria tevoldoen :de inschrijver dient aan te tonen dat hij zich niet bevindt in éénvan de uitsluitingsgronden van artikel 17 van het koninklijk besluitvan 8 januari 1996;de inschrijver dient een geldig R.S.Z.-attest in;toevoegen van een lijst van gelijkaardige opdrachten (maximumvijf van de voorbije vijf jaar);verklaring van technische diensten en technici die ter beschikkingstaan van de aannemer voor de uitvoering van de werken;de grondwerken dienen door een aannemer te worden verrichtdie geregistreerd en erkend is.De vereiste erkenning is categorie G, klasse 1 of hogere.12. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen.13. Gunningscriteria (in dalende volgorde) :garantie voor goede technische en milieuhygiënische uitvoering;inschrijvingsprijs;uitvoeringstermijn voor de eerste fase.14. —15. Overige inlichtingen : een plaatsbezoek wordt noodzakelijkgeacht voor de goede inschatting van de werkzaamheden. Voorzienedata en uren zijn : op 13 juni 2000, van 9 u. 30 m. tot 11 uur,en op 19 juni 2000, van 15 tot 16 uur. Bij het plaatsbezoek wordt eenattest afgeleverd dat op straffe van nietigheid aan de inschrijvingmoet worden toegevoegd.16. —17. Verzendingsdatum : 26 mei 2000.18. —19. —N. 7509Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest,OVAM, te Mechelen1. Aanbestedende overheid : OVAM, Openbare Afvalstoffenmaatschappijvoor het Vlaamse Gewest, Kanunnik De Deckerstraat22-26, 2800 Mechelen, tel. 015 284 284, fax 015 203 275.Voorwerp van de opdracht : sensibiliseringscampagne « hergebruiken kringloopcentra ».Contactpersoon : Sofie Feytons, tel. 015 284 146.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.Aan het inschrijvingsbewijs worden volgende documenten toegevoegd:1. De prijsopgave.2. Een visuele uitwerking van de basisidee van het creatiefconcept.3. Een strategische visie op de media-aanpak.4. Bewijs van deskundigheid.5. Attest van de R.S.Z. voor de inschrijver en zijn eventueleonderaannemers.6. Lijst van de dienstverleners die zullen meewerken aan onderhavigeopdracht en hun schriftelijke verklaring waaruit blijkt dat zijzich zullen houden aan de bepalingen van huidig bestek en afzienvan elk rechtstreeks verhaal lastens het opdrachtgevend bestuur.7. Een afschrift van de statuten van de vennootschap.8. Een afschrift van de laatste balans zoals goedgekeurd overeenkomstigde statuten en de ter zake geldende wetsbepalingen.De offertes voor deze opdracht dienen tegen 12 juli 2000, om10 uur, te worden ingediend bij de OVAM, Kan. De Deckerstraat22-26, 2800 Mechelen.Het gedetailleerd bestek is op eenvoudig verzoek te verkrijgen bijde OVAM, Kan. De Deckerstraat 22-26, 2800 Mechelen.N. 7264Gemeente Willebroek1. Gemeentebestuur van Willebroek, A. Van Landeghemstraat 99,te 2830 Willebroek, tel. 038 600 311, fax 038 861 632.2. a) Openbare aanbesteding.b) Wegenis- en rioleringswerken uit te voeren in de uitbreidingverkaveling Kebbingen I.3. a) Werken uit te voeren in de uitbreiding verkavelingKebbingen I.b) De aanneming heeft als voorwerp wegenis- en rioleringswerkenuit te voeren in de uitbreiding van de verkavelingKebbingen I, te Willebroek.De opdracht omvat in hoofdzaak :Het op- en afbreken van bestaande rijwegen, lijnvormige &plaatselijke elementen.Het uitvoeren van een algemeen droog grond verzet.Het toepassen van grondverbeteringen.Het aanleggen van onderfunderingen, steenslagfunderingen,schraalbetonfunderingen.Het aanleggen van rioleringen met buizen van ongewapendbeton.Het aanleggen van bestratingen in betonstraatstenen.Het plaatsen van lijnvormige en plaatselijke elementen, zoalstrottoirbanden, kantstroken, straatkolken en aansluitputten.Het aansluiten van de straatkolken en het aansluiten van dehuisaflopen aan de riolering.c) Geen opdeling in percelen.d) Het opstellen van de ontwerpen : niet van toepassing.4. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen.5. a) Studiebureau Talboom, N.V., A. Meersmansdreef 1, te2870 Puurs, de heer Gert Verwaest, tel. 038 891 212.b) Aanbestedingsbescheiden worden opgestuurd na uw voorafgaandestorting van BEF 2 600 op rekening 789-5674086-89 vanStudiebureau Talboom, N.V., met vermelding : « AB uitbreidingverkaveling Kebbingen I ».6. a) Openbare aanbesteding op maandag 3 juli 2000, te11 u. 15 m., in het gemeentehuis van en te Willebroek.b) Offertes kunnen opgestuurd worden aan het gemeentehuis vanen te Willebroek, A. Van Landeghemstraat 99, te 2830 Willebroek,t.a.v. de technische dienst, t.a.v. de heer W. De Backer, en besteld tenvolle vier dagen vóór de aanbesteding, ofwel afgegeven tegenontvangstbewijs ofwel afgegeven juist voor de opening derbiedingen.De offertes worden altijd in een omslag geschoven en definitiefgesloten met vermelding : « AB uitbreiding verkaveling KebbingenI, d.d. 3 juli 2000, te 11 u. 15 m. ».Indien de offerte opgestuurd wordt of afgegeven wordt tegenontvangstbewijs, wordt de hiervoor genoemde omslag in eentweede omslag geschoven welke geadresseerd is aan het adreshiervoor vermeld.7. a) Openbare zitting.b) Maandag 3 juli 2000, te 11 u. 15 m., in het gemeentehuis van ente Willebroek.8. Borgsom volgens koninklijk besluit van 26 september 1996,bijlage B2, artikel 5, § 1.

4138 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS9. Betaling volgens maandelijkse vorderingsstaten met schuldvordering.10. —11. Erkenning : categorie C, klasse 3.Registratie : categorie 05 of 00.R.S.Z.-attest toe te voegen.Alle nodige bijkomende inlichtingen wet van 24 december 1993,koninklijk besluit van 8 januari 1996 + bijlage en koninklijk besluitvan 26 september 1996 + bijlagen.12. Handhaving offerte : honderd tachtig kalenderdagen.13. Gunningscriteria volgens bestek.14. Varianten : geen varianten opgelegd of toegestaan.15. —16. Publicatie in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :niet van toepassing.17. Verzendingsdatum : 23 juni 2000.18. Niet van toepassing : zie onder 16.N. 7265Gemeente Willebroek1. Gemeentebestuur van Willebroek, A. Van Landeghemstraat 99,te 2830 Willebroek, tel. 038 600 311, fax 038 861 632.2. a) Openbare aanbesteding.b) Wegenis- en rioleringswerken aan Groenelaan, te Willebroek.3. a) Werken uit te voeren aan de Groenelaan, vak spoorwegbrug-Vaartstraat.b) De aanneming heeft als voorwerp wegenis- en rioleringswerkenuit te voeren in de Groenelaan, te Willebroek.De opdracht omvat in hoofdzaak :Het op- en afbreken van bestaande rijwegen, lijnvormige enplaatselijke elementen.Het uitvoeren van een algemeen droog grond verzet.Het toepassen van grondverbeteringen.Het aanleggen van onderfunderingen, steenslagfunderingen,zandcementfunderingen en funderingen van schraal beton.Het aanleggen van RWA- en DWA-rioleringen met buizen vanongewapend beton.Het aanleggen van wegverhardingen in asfalt en betonstraatstenen.Het aanleggen van bestratingen voor voetpaden en opritten.Het plaatsen van lijnvormige en plaatselijke elementen, zoalstrottoirbanden, kantstroken, straatkolken en aansluitputten.Het aansluiten van de straatkolken en het aansluiten van dehuisaflopen aan de riolering.c) Geen opdeling in percelen.d) Het opstellen van de ontwerpen : niet van toepassing.4. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.5. a) Studiebureau Talboom, N.V., A. Meersmansdreef 1, te2870 Puurs, de heer Gert Verwaest, tel. 038 891 212.b) Aanbestedingsbescheiden worden opgestuurd na uw voorafgaandestorting van BEF 2 750 op rekening 789-5674086-89 vanStudiebureau Talboom, N.V., met vermelding : « AB Groenelaan ».6. a) Openbare aanbesteding op maandag 3 juli 2000, te11 uur, in het gemeentehuis van en te Willebroek.b) Offertes kunnen opgestuurd worden aan het gemeentehuis vanen te Willebroek, A. Van Landeghemstraat 99, te 2830 Willebroek,t.a.v. de technische dienst, t.a.v. de heer W. De Backer, en besteld tenvolle vier dagen vóór de aanbesteding, ofwel afgegeven tegenontvangstbewijs ofwel afgegeven juist voor de opening derbiedingen.De offertes worden altijd in een omslag geschoven en definitiefgesloten met vermelding : « AB Groenelaan, d.d. 3 juli 2000,te 11 uur ».Indien de offerte opgestuurd wordt of afgegeven wordt tegenontvangstbewijs, wordt de hiervoor genoemde omslag in eentweede omslag geschoven welke geadresseerd is aan het adreshiervoor vermeld.7. a) Openbare zitting.b) Maandag 3 juli 2000, te 11 uur, in het gemeentehuis van en teWillebroek.8. Borgsom volgens koninklijk besluit van 26 september 1996,bijlage B2, artikel 5, § 1.9. Betaling volgens maandelijkse vorderingsstaten met schuldvordering.10. —11. Erkenning : categorie C, klasse 3.Registratie : categorie 05 of 00.R.S.Z.-attest toe te voegen.Alle nodige bijkomende inlichtingen volgens wet van24 december 1993, koninklijk besluit van 8 januari 1996 + bijlage enkoninklijk besluit van 26 september 1996 + bijlagen.12. Handhaving offerte : honderd tachtig kalenderdagen.13. Gunningscriteria volgens bestek.14. Varianten : geen varianten opgelegd of toegestaan.15. —16. Publicatie in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :niet van toepassing.17. Verzendingsdatum : 23 juni 2000.18. Niet van toepassing : zie onder 16.N. 7416Gemeente BoomGemeente Boom. Heraanleg begraafplaats. Plaatsen en restaurerendakrand onthaalpaviljoen. Dossier BOO 405/1.VerbeteringsberichtBulletin der Aanbestedingen nr. 23 van 26 mei 2000,blz. 3770, bericht 6877De aannemer dient erkend te zijn in categorie D, klasse 2 ofhogere en niet zoals vermeld in categorie C, klasse 2 of hogere.De openingen der biedingen heeft plaats op 23 juni 2000, te11 uur, in de burelen van het gemeentehuis, Antwerpsestraat 44,2850 Boom.N. 7548Gewestelijke Maatschappij tot het Bouwen van Sociale Woningente Boom en Terhagen, coöperatieve vennootschap, teBoomOp 6 juli 2000, te 10 uur, in de vergaderzaal van voornoemdemaatschappij, openbare aanbesteding betreffende renovatiewerkenwoonblokken 6 en 7, 152 appartementen, te 2850 Boom,Uitbreidingsstraat 29-32.De werken omvatten voornamelijk :Vervangen van het buitenschrijnwerk.Renovatie gevels en dak.Erkenning : categorie D, klasse 6.Registratie : categorie 11.Uitvoeringstermijn : driehonderd kalenderdagen.Nadere inlichtingen zijn te bekomen bij de ontwerpers, Archidee& Partners, N.V., de heer Luc van Doren, tel. 038 888 597,fax 038 889 458.Opdrachtgever : Gewestelijke Maatschappij tot het Bouwen vanSociale Woningen te Boom en Terhagen, Uitbreidingsstraat 39, 2850Boom, tel. 038 807 960, fax 038 809 099.Prijs dossier : BEF 1 500 (BTW inclusief) + BEF 250 verzendingskosten,te bekomen bij voormelde maatschappij, voorafbetaling oprekening 000-0154273-43.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4139Dossiers ter inzage op werkdagen, tijdens de kantooruren, uitgezonderd’s zaterdags :Bij voormelde maatschappij.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij Archidee & Partners, N.V., Boomsestraat 1, 2845 Niel,tel. 038 888 597.N. 7409Wintertuin, vereniging zonder winstoogmerk,te Onze-Lieve-Vrouw-WaverOp woensdag 5 juli 2000, te 10 u. 30 m., zal in de gebouwen vande V.Z.W. Wintertuin, Bosstraat 9 (ingang klooster), te 2861 Onze-Lieve-Vrouw-Waver, overgegaan worden tot het openen van deinschrijvingen van de openbare aanbesteding tot restauratie galerij(ijzer en glas) en aangrenzende gevels van het klooster derUrsulinnen te Onze-Lieve-Vrouw-Waver.Aanbestedende overheid : V.Z.W. Wintertuin, Bosstraat 9, te2861 Onze-Lieve-Vrouw-Waver.Erkenning : ondercategorie D.23, klasse 3 of hogere.De registratie als aannemer is vereist.Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.Dossierskosten : BEF 1 170.Het dossier ligt ter inzage en is te koop bij het ArchitectenbureauR. Steenmeijer & H. Baksteek, Kleine Pieter Potstraat 21, te2000 Antwerpen, elke werkdag van 8 u. 30 m. tot 16 u. 30 m.,tel. 032 252 640.Het dossier is eveneens te bekomen door voorafgaande overschrijvingop rek. 559-1634600-51, ten name van voornoemd Architectenbureau,mits opgave van BTW-nummer.Het dossier kan ook geraadpleegd worden in het Kantoor voorinzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffendede openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, allewerkdagen van 10 tot 16 uur, en bij de aanbestedende overheid.N. 7324Gemeente BornemHet gemeentebestuur van Bornem maakt bekend dat opdonderdag 29 juni 2000, om 10 uur, in het gemeentehuis, Hingensesteenweg13, te 2880 Bornem, zal worden overgegaan in openbarezitting tot de opening van de inschrijvingen van de openbareaanbesteding betreffende wegenwerken in de Puursesteenweg(voorbereidende werken en opbraakwerken, algemeen drooggrondverzet, aanleggen van plateau, voetpaden en parkeerstroken).Er is een erkenning vereist in de categorie C, klasse 1.De aannemer moet geregistreerd zijn in de categorie 00 of 05.De uitvoeringstermijn van de aanneming is vastgesteld optwintig werkdagen.De aanbestedingsstukken liggen tijdens de kantooruren terinzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.2. Bij de technische dienst van Bornem, Hingensesteenweg 13,2880 Bornem, tel. 038 906 920.3. In het kantoor van Studiebureel Van den Bulcke-Goegebeur& C°, Herbakkersplein 5, 9900 Eeklo.De documenten kunnen worden aangekocht bij Studiebureel Vanden Bulcke-Goegebeur & C°, Herbakkersplein 5, 9900 Eeklo,tel. 093 771 393, fax 093 782 301, mits betaling bij afhaling of doorvoorafgaande storting op rek. 442-9680621-51, met vermelding :« Bornem Puursesteenweg ».Prijs van het bestek, omstandige opmeting, samenvattende opmetingen de plannen : BEF 1 800, BTW inbegrepen.De samenvattende opmetingsstaat (onderdeel inschrijvingsbiljet)is te bekomen op diskette voor de prijs van BEF 1 100, BTW inbegrepen.N. 7179Gemeente Essen1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Essen,gemeentehuis, Heuvelplein 23, 2910 Essen, tel. 036 700 130,fax 036 700 155.2. a) Wijze van gunning : openbare aanbesteding.3. a) Plaats van uitvoering : gemeente Essen.b) Voorwerp van opdracht : Wegen- en rioleringswerken inMelkerijstraat (Ring tot Watermolenstraat).Besteknummer : 1425.1.00.4. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.5. a) Inzage documenten :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij de technische dienst van de gemeente Essen, Heuvelplein 23.Bij het Studiebureel Stokmans, Dorpsstraat 76, 2950 Kapellen.b) Aankoop documenten :Bij het Studiebureel Jan Stokmans, Dorpsstraat 76, 2950 Kapellen,tel. 036 642 171, tegen betaling van BEF 2 267 (EUR 56,20) ter plaatsetijdens de kantooruren, of toezending mits voorafgaande stortingop rek. 000-1001849-33 (omvat bestek, inschrijvingsbiljet enopmetingsstaat (op papier en digitaal) en plannen; prijzen BTW enportokosten inbegrepen). Bij storting vermelden : besteknummer1425.1.00.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : zie 7.b) Indiening van de offertes : gemeentebestuur van Essen,gemeentesecretariaat, Heuvelplein 23, 2910 Essen.c) Taal : Nederlands.7. a) Opening van de offertes : openbare zitting.b) Datum, uur, plaats : vrijdag 30 juni 2000, te 10 uur,gemeentehuis, Heuvelplein 23, 2910 Essen.8. Borgsom : 5 % van het gunningsbedrag.9. Wijze van financiëring en betaling : overeenkomstig artikel15 AAV, koninklijk besluit van 26 september 1996, en bestek.10. —11. Selectiecriteria :Erkenning : categorie C, klasse 2 (volgens raming).Registratie : categorie 05 (of 00).Vereist R.S.Z.-attest : vierde kwartaal 1999.12. Gestanddoeningstermijn offerte : honderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriteria : kostprijs.14. Verbod varianten.15. algemene kenmerken van de opdracht : rioleringen in ongewapendebetonbuizen, en verhardingen in betonstraatstenen enbitumineuze verhardingen.16. Inlichtingen : Studiebureeel Jan Stokmans, Dorpsstraat 76,2950 Kapellen, tel. 036 642 171, fax 036 640 039, e-mail :studiestokmans@ping.be.17. Geen Europese publicatie.18. Verzendingsdatum aankondiging : 24 mei 2000.N. 7239Gemeente Essen1. Aanbestedene overheid : gemeentebestuur Essen, dienst openbarewerken, Heuvelplein 23, 2910 Essen, tel. 036 700 130,toestel 166, fax 036 700 157.Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.3 a) Plaats van uitvoering : grondgebied gemeente Essen.b) Voorwerp van opdracht : aanbrengen van grasdals voor kantverstevigingvan asvaltwegen.

4140 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.5. a) Inzage documenten : gemeentebestuur, dienst openbarewerken, Heuvelplein 23, 2910 Essen.b) Aankoop documenten : gemeentebestuur, dienst openbarewerken, Heuvelplein 23, 2910 Essen, gratis.6. a) Uiterste ontvangstdatum offerten : vrijdag 30 juni 2000.b) Indienen van de offerten : gemeentebestuur Essen, dienstopenbare werken, Heuvelplein 23, 2910 Essen.c) Taal : Nederlands.7. a) Opening van de offerten : openbare zitting.b) Datum, uur en plaats : vrijdag 30 juni 2000, te 11 uur,in de raadzaal van het gemeentehuis.8. Borgsom : 5 % gunningsbedrag.9. Wijze van financiëring en betaling : overeenkomstig artikel 15A.V.V., koninklijk besluit van 26 september 1996 en bestek.10. —11. Selectiecriteria :Erkenning : —Registratie : —Vereist R.S.Z.-attest : laatste kwartaal.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriteria : prijs.14. Varianten : geen toegestaan.15. Algemene kenmerken van de opdracht : aanbrengen grasdalsals kantversteviging voor asfaltwegen.16. Inlichtingen : gemeentebestuur Essen, Heuvelplein 23,2910 Essen, tel. 036 700 136.17. Geen Europese publicatie.18. Verzendingsdatum aankondiging : 24 mei 2000.N. 7444Gemeente Essen1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Essen,tel. 036 700 130.2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. a) Plaats van uitvoering : gemeente Essen, monument op hetHeuvelplein.b) Voorwerp van de opdracht : restaureren van het Monumentvan de Belgische Revolutie « De Pomp », gietijzeren constructie.4. Uitvoeringstermijn : op te geven bij de gunningscriteria.5. a) Inzage documenten :Bij de opdrachtgever, gemeentebestuur van Essen, Heuvelplein23, dienst openbare werken, tel. 036 700 136.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur.Bij de ontwerper : Architecten Van Boxel, Hectors & Van Laer,B.V.B.A., Antoon de Lalaingstraat 1, bus 4, te 2320 Hoogstraten,tel. 033 142 292, op werkdagen van 9 tot 16 uur.b) Aankoop documenten : Architecten Van Boxel, Hectors & VanLaer, B.V.B.A., Antoon de Lalaingstraat 1, bus 4, 2320 Hoogstraten,op rekening 068-2268934-34 na bestelling per fax 033 142 293, metvermelding van BTW-nummer en aanbesteding « De Pomp », envoorafgaande storting van BEF 3 630, BTW inclusief.6. a) Uiterste ontvangstdatum offerten : vrijdag 7 juli 2000,te9u.30m.b) Indienen van de offerten : gemeentehuis van Essen, Heuvelplein23, te 2910 Essen, raadzaal, 1 e verdieping, gemeentehuis.c) Taal : Nederlands.7. a) Opening van de offerten : openbare zitting.b) Datum, uur, plaats : vrijdag 7 juli 2000, te 9 u. 30 m.,Heuvelplein 23, te 2910 Essen.8. Borgsom : overeenkomstig koninklijk besluit van 26 september1996.9. Wijze van financiering en betaling : overeenkomstig artikel 15AAV, koninklijk besluit van 26 september 1996 en bestek.10. Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 1 of hogere.Registratie : overeenstemmend met de uit te voeren werken.Vereist R.S.Z.-attest, laatste kwartaal.11. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.12. Gunningscriteria : zie lastenboek.13. Varianten : geen toegestaan.14. Algemene kenmerken opdracht : —15. Inlichtingen : Architecten Van Boxel, Hectors & Van Laer,B.V.B.A., Antoon de Lalaingstraat 1, bus 4, 2320 Hoogstraten,tel. 033 142 292.16. Geen Europese publicatie.17. Verzendingsdatum aankondiging : 30 mei 2000.N. 7396Gemeente Kalmthout1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Kalmthout,Kerkeneind 13, 2920 Kalmthout, tel. 036 202 240, fax 036 202 204.Inzage : In de burelen van de dienst openbare werken van degemeente Kalmthout, Kerkeneind 13, te 2920 Kalmthout,tel. 036 202 240, fax 036 202 204.2. Algemene offerteaanvraag.3. Opmaken ontwerp uitbreiding Gitok I.4. R.S.Z.-attest : vierde kwartaal 1999.5. De bescheiden kunnen worden afgehaald bij de ontwerper,dienst openbare werken van de gemeente Kalmthout tegen eenvergoeding van BEF 500 per bestek (+ BEF 50 verzendingskosten).6. Opening : maandag 3 juli 2000, te 11 uur, in het gemeentehuisvan Kalmthout, Kerkeneind 13, 2920 Kalmthout.N. 7176Gemeente BrasschaatOp woensdag 5 juli 2000, te 11 uur, vindt in de lokalen van hetgemeentehuis van Brasschaat de openbare aanbesteding plaatsvoor :het uitvoeren van verbouwings- en renovatiewerken aangemeentegebouw, Gemeentepark 4, en bijbouwen van tentoonstellingsruimte.Perceel 1 : Nieuwbouw en afwerking.Uitvoeringstermijn; honderd zestig werkdagen.Erkenning : categorie D, klasse 2.Registratie : categorie 00 of 11.Perceel 2 : Aanleg centrale verwarming.Uitvoeringstermijn : honderd zestig werkdagen.Registratie : categorie 00 of 25.Perceel 3 : Aanleg elektriciteit.Uitvoeringstermijn : honderd zestig werkdagen.Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 26.Perceel 4 : Leveren en plaatsen vast meubilair.Uitvoeringstermijn : honderd zestig werkdagen.Erkenning : ondercategorie D.5, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 28.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen.Bij de inschrijving te voegen documenten : attest van erkenning,bewijs van registratie, geldig R.S.Z.-attest.Prijs der aanbestedingsstukken :Perceel 1 : BEF 4 524 (EUR 112,15) + BEF 220 (EUR 5,45) =BEF 4 744 (EUR 117,60).Perceel 2 : BEF 2 742 (EUR 67,97) + BEF 200 (EUR 4,96) = BEF2 942 (EUR 72,93).Perceel 3 : BEF 2 813 (EUR 69,73) + BEF 200 (EUR 4,69) = BEF3 013 (EUR 74,69).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4141Perceel 4 : BEF 1 117 (EUR 27,69) + BEF 200 (EUR 4,69) = BEF1 317 (EUR 32,65).De aanbestedingsstukken liggen ter inzage :Bij de gemeentelijke technische dienst, 2 e verdieping, in hetgemeentehuis, Bredabaan 182, te Brasschaat;In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij de ontwerper, ir. arch. Fons Weekx, Marialei 11,te 2018 Antwerpen, tel. 032 814 540, alwaar tevens bijkomendetoelichtingen bij de ontwerpen kunnen verkregen worden.De offertes kunnen op de zitting worden afgegeven of aangetekendworden verstuurd naar het gemeentebestuur van Brasschaat.Exemplaren van de aanbestedingsstukken worden langs De Postverzonden mits voorafbetaling van bovengenoemde prijs oprek. 000-0006008-91, op naam van het gemeentebestuur van Brasschaat.Zij zijn ook te verkrijgen bij de gemeentelijke technischedienst, op werkdagen (zaterdag uitgezonderd) van 9 tot 12 uur envan 14 tot 16 uur.N. 7183Interleuven,coöperatieve venootschap met beperkte aansprakelijkheid,te Leuven1. Aanbestedende overheid : C.V.B.A. Interleuven, Brouwersstraat6, 3000 Leuven, tel. 016 235 836, fax 016 204 236.2. Gunning en prijsbepaling :a) Openbare aanbesteding.b) De opdracht wordt uitgevoerd volgens een gemengdeopdracht (vermoedelijke hoeveelheden worden verrekend in min ofin meer na tegensprekelijke opmeting terwijl de overige postenworden uitgevoerd voor een globale prijs).3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Penitentienenstraat, 3000 Leuven,5 e afdeling, sectie F, nummers 321/e2, 321/f2 en 322/12.b) Aard en omvang van de werken : bouwen van tweeëndertigeengezinswoningen op de Vel-site, perceel 1, algemene aanneming.c) Percelen : niet van toepassing.4. Einddatum voor de uitvoering : de uitvoeringstermijn bedraagtdriehonderd vijftig werkdagen.5. Dossier :a) De dossiers liggen ter inzage, elke werkdag van 10 tot 16 uurin het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en natelefonische afspraak bij de aanbestedende overheid, C.V.B.A. Interleuven,Brouwersstraat 6, 3000 Leuven, tel. 016 235 836,fax 016 204 236.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk, ofwel telefonisch,tel. 016 404 570, ofwel per fax 016 406 570 verkregen worden bij dearchitect (projectverantwoordelijke, ir. Marc Martens, architect).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling bij deaanbestedende overheid, C.V.B.A. Interleuven, Brouwersstraat 6,3000 Leuven, tel. 016 235 836, fax 016 204 236, tijdens de kantooruren:hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de aanbestedendeoverheid ; gelieve duidelijk het perceel te vermelden en bij uwaanvraag een doorstreepte cheque te voegen op naam van C.V.B.A.Interleuven, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven.c) Kostprijs dossier : BEF 6 500 (inclusief 21 % BTW en verzendingskosten).6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 6 juli 2000,te 10 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van de aanbestedende overheid (Brouwersstraat6, 3000 leuven);c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) De offertes worden geopend op 6 juli 2000, te 10 uur,op het adres van de aanbestedende overheid (Brouwersstraat 6,3000 Leuven).8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z.-attest : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : categorie D, klasse 6, op basis van de raming van15 mei 2000.Registratie : categorie 00 of 11.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd tachtig kalenderdagen gebracht.13. —14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 24 mei 2000.N. 7233Intercommunale Interleuven, coöperatieve vennootschap,te LeuvenWijzigingsbericht1. Aanbestedende overheid : coöperatieve vennootschap, IntercommunaleInterleuven, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven,tel. 016 235 836, fax 016 204 236.2. Gunning en prijsbepaling :a) openbare aanbesteding.b) De opdracht wordt uitgevoerd voor een globale prijs.3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Penitentienenstraat, 3000 Leuven,5 e afdeling, sectie F, nrs. 321/e2, 321/f2 en 322/l2.b) Aard en omvang van de werken : bouwen van 32 eengezinswoningenop de Vel-site.Perceel 5 : houten binnentrappen.c) Percelen : niet van toepassing.4. Einddatum voor de uitvoering. De uitvoeringstermijn : tachtigwerkdagen.5. Dossiers.a) De dossiers liggen ter inzage, elke werkdag van 10 tot 16 uur,in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,en na telefonische afspraak op de Werkplaats voor Architectuur,Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee (Leuven), tel. 016 404 570.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk, ofwel telefonisch(tel. 016 404 570), ofwel per telefax (fax 016 406 570), verkregenworden bij de architect (projectverantwoordelijke : ir. Marc Martens,architect).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling bij deaanbestedende overheid, coöperatieve vennootschap Interleuven,Brouwersstraat 6, 3000 Leuven, tel. 016 235 836, fax 016 204 236,tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de aanbestedendeoverheid; gelieve duidelijk het perceel te vermelden en bij uwaanvraag een doorstreepte cheque te voegen op naam van de C.V.Interleuven, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven.c) Kostprijs dossier : BEF 2 000 (inclusief 21 % BTW en verzendingskosten).6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 6 juli 2000,te 10 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van aanbestedende overheid (Brouwersstraat6, 3000 Leuven).

4142 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSc) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) De offertes worden geopend op 6 juli 2000, te 10 uur, op hetadres van de aanbestedende overheid (Brouwersstraat 6,3000 Leuven).8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : ondercategorie D.5, klasse 1, op basis van de ramingvan 5 april 2000; de inschrijver voegt zijn getuigschrift van erkenningbij de offerte.Registratie : categorie 11, 20, 00.Handelsregister : niet van toepassing.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd tachtig kalenderdagen gebracht.13. —14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 25 mei 2000.N. 7234Intercommunale Interleuven, coöperatieve vennootschap,te LeuvenWijzigingsbericht1. Aanbestedende overheid : coöperatieve vennootschap, IntercommunaleInterleuven, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven,tel. 016 235 836, fax 016 204 236.2. Gunning- en prijsbepaling :a) openbare aanbesteding.b) De opdracht wordt uitgevoerd voor een globale prijs.3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Penitentienenstraat, 3000 Leuven,5 e afdeling, sectie F, nrs. 321/e2, 321/f2 en 322/l2.b) Aard en omvang van de werken : bouwen van 32 eengezinswoningenop de Vel-site.Perceel 6 : smeedwerk.c) Percelen : niet van toepassing.4. Einddatum voor de uitvoering : de uitvoeringstermijn :honderd werkdagen.5. Dossiers.a) De dossiers liggen ter inzage, elke werkdag van 10 tot 16 uur,in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,en na telefonische afspraak op de Werkplaats voor Architectuur,Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee (Leuven), tel. 016 404 570.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk, ofwel telefonisch(tel. 016 404 570), ofwel per telefax (fax 016 406 570), verkregenworden bij de architect (projectverantwoordelijke : ir. Marc Martens,architect).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling bij deaanbestedende overheid, coöperatieve vennootschap Interleuven,Brouwersstraat 6, 3000 Leuven, tel. 016 235 836, fax 016 204 236,tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de aanbestedendeoverheid; gelieve duidelijk het perceel te vermelden en bij uwaanvraag een doorstreepte cheque te voegen op naam van de C.V.Interleuven, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven.c) Kostprijs dossier : BEF 2 800 (inclusief 21 % BTW en verzendingskosten).6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 6 juli 2000,te 10 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van aanbestedende overheid (Brouwersstraat6, 3000 Leuven).c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) De offertes worden geopend op 6 juli 2000, te 10 uur, op hetadres van de aanbestedende overheid (Brouwersstraat 6,3000 Leuven).8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : categorie F en/of ondercategorie D.7, klasse 1, opbasis van de raming van 5 april 2000, de inschrijver voegt zijngetuigschrift van erkenning bij de offerte.Registratie : categorie 11, 20, 23, 00.Handelsregister : niet van toepassing.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd tachtig kalenderdagen gebracht.13. —14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 25 mei 2000.N. 7481Stad Leuven1. Naam aanbestedende dienst : stadsbestuur van Leuven,Boekhandelstraat 2, 3000 Leuven.Contactpersoon E. Schoonjans, tel. 016 211 870, fax 016 221 286.2. Categorie van de dienst en beschrijving, CPC-indeling : CPV :74750000, 74722000. Algemene schoonmaak kantoren en reinigenruiten.3. Plaats van levering : stad Leuven, op 11 diverse locaties. Deovereenkomst wordt afgesloten voor één jaar, maar kan wordenverlengd telkens met één jaar, dit met een maximum van 3verlengingen.4. Dienst voorbehouden aan een bepaalde groep : —5. Inschrijving voor gedeelte van de dienst mogelijk : neen.6. Varianten : —7. Termijn voor uitvoering van de dienst : zie lastenboek.8. a) Naam en adres van de dienst waar de documenten kunnenworden aangevraagd : stadsbestuur van Leuven, stadhuis, celoverheidsopdrachten, Boekhandelstraat 2, 3000 Leuven.b) Uiterste datum om deze aanvraag te doen : 17 juli 2000.c) Kostprijs documenten : BEF 500.9. a) Uiterste datum voor ontvangst van de inschrijvingen :25 juli 2000, te 11 uur.b) Adres waar ze moeten worden ingediend : stadsbestuur vanLeuven, stadhuis, collegegang, Boekhandelstraat 2, 3000 Leuven.c) Taal : Nederlands.10. a) Personen die bij de opening van de inschrijvingen zijntoegelaten : de zitting is openbaar.b) Dag, uur en plaats van de opening : 25 juli 2000, te 11 uur,stadsbestuur van Leuven, stadhuis, collegegang, Boekhandelstraat2, 3000 Leuven.11. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % berekend op hetbedag op jaarbasis.12. Financierings- en betalingsvoorwaarden : betalingengeschieden binnen vijftig kalenderdagen.13. Rechtsvorm : —14. Economische en technische minimumeisen : registratie isvereist. De inschrijver dient aangesloten te zijn bij de A.B.S.U.15. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS414316. Gunningscriteria : algemene offerteaanvraag met volgendecriteria :Prijs : 50 %.Uitvoeringsmodaliteiten : 50 %.17. Overige inlichtingen : de aanbestedingsdocumenten liggenter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890.18. Datum bekendmaking vooraankondiging : —19. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging : —21. De opdracht valt onder de overeenkomst.N. 7172Katholieke Universiteit Leuven, te Leuven1. Aanbestedende overheid : Katholieke Universiteit Leuven,technische diensten, de Croÿlaan 56, 3001 Heverlee, tel. 016 322 082of 016 322 083, fax 016 322 982.Bijkomende inlichtingen : technische diensten, de Croÿlaan 56,3001 Heverlee :Ing. M. Lefranc, tel. 016 322 066.Ir. P. Lodewijckx, tel. 016 322 055.G. Tuypens, tel. 016 322 065.Plaats inzage bestekdocumenten : technische diensten,de Croÿlaan 56, 3001 Heverlee.Tijdstippen inzage bestekdocumenten : op werkdagen, tijdens dekantooruren (van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot16 u. 30 m.)2. Gunningswijze : opdracht wordt gegund na een openbareaanbesteding.3. Omschrijving opdracht : deze opdracht heeft als voorwerp :W 6475. Nieuwbouw ICT, Internationale netwerken ingebouw 496.10, ICT, Kapeldreef, 3001 Heverlee.Perceel 2A : lichte gevelbekleding.Erkenning : ondercategorie D.20, klasse 2.De nodige registratie.4. Vereiste inlichtingen en documenten voor de beoordeling vande financiële, economische en technische minimumeisen : zie artikelen17 tot en met 19.Artikel 17. De inschrijver dient volgende getuigschriften en/ofuittreksels voor te leggen :Attest dat de zaakvoerder niet veroordeeld is omwille van fraude.Artikel 18. De inschrijver dient volgende referenties voor teleggen m.b.t. zijn financiële en economische draagkracht :Bankattest of gelijkwaardig in verband met de eventuele te stellenborg in functie van het offertebedrag.Artikel 19. De inschrijver dient volgende referenties m.b.t. zijntechnische bekwaamheid voor te leggen :Referentielijst van vijf gelijkwaardige werken van dezelfde ordevan grootte, uitgevoerd in een overeenkomstige uitvoeringstermijnin de periode vanaf 1 januari 1997 tot op heden (zowel bedrag alsuitvoeringstermijn per werk zijn op te geven).Opgave van de werfleider, personeelslid van de inschrijvergedurende minimum drie jaren voorafgaande aan de datum vanaanbesteding, onder vermelding van zijn kwalificaties.De aannemer mag niet in gebreke gesteld zijn.5. Kostprijs bestek en aanvullende documenten : BEF 2 000.De wijzigingen aan het oorspronkelijk bestek kunnen gratisbekomen worden door de firma’s die een bestek aanschaften bij deeerste openbare aanbesteding.Betalingswijze : contante betaling bij afhaling.Afhaling : dossier te verkrijgen vierentwintig uren na telefonischeaanvraag.6. Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen voor plaatsing opde werf.7. Opening van de offertes : de offertes moeten worden ingedienduiterlijk tegen 30 juni 2000, te 15 uur.Plaats : vergaderzaal niveau 01 van de technische diensten, deCroÿlaan 56, 3001 Heverlee.N. 7245Katholieke Universiteit Leuven, te Leuven1. Aanbestedende overheid : Katholieke Universiteit Leuven,technische diensten, de Croÿlaan 56, 3001 Heverlee, tel. 016 322 082of 016 322 083, telefax 016 322 982.Bijkomende inlichtingen :Campussen Leuven en Kortrijk, technische diensten, de Croÿlaan56, 3001 Leuven :Ir. S. Saeys, tel. 016 322 670.De heer J. Ghesquiere, tel. 016 322 042.Universitaire ziekenhuizen en omliggende : ir. E. Decoster,tel. 016 344 116.Plaats inzage bestekdocumenten : technische diensten, deCroÿlaan 56, 3001 Heverlee.Tijdstippen inzage bestekdocumenten : op werkdagen tijdens dekantooruren van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m.tot 16 u. 30 m.2. Gunningswijze : opdracht wordt gegund na een openbareaanbesteding.3. Omschrijving opdracht :Deze opdracht heeft als voorwerp : uitvoeren van gelijkvormigheidsonderzoeken,periodieke keuringen en inspecties.De opdracht bestaat uit 6 loten :Lot 1. Campussen Leuven en Kortrijk : liften, hefwerktuigen enaanslagmateriaal.Lot 2. Campussen Leuven en Kortrijk : elektriciteit.Lot 3. Campussen Leuven en Kortrijk : recipiënten en gasinstallaties.Lot 4. Universitaire Ziekenhuizen Leuven en omliggende :liften, hefwerktuigen en aanslagmateriaal.Lot 5. Universitaire Ziekenhuizen Leuven en omliggende :elektriciteit.Lot 6. Universitaire Ziekenhuizen Leuven en omliggende :recipiënten en gasinstallaties.4. Vereiste inlichtingen en documenten voor de beoordeling vande financiële, economische en technische minimumeisen : zie artikelen69 t.e.m. 74.Artikel 69 :De inschrijver dient volgende getuigschriften en/of uittrekselsvoor te leggen :Een recent getuigschrift door de bevoegde overheid, dat deinschrijver geen veroordeling heeft opgelopen de afgelopen vijf jaarwegens fraude.Artikel 70 :De inschrijver dient volgende referenties voor te leggen m.b.t. zijnfinanciële en economische draagkracht :Een bankattest i.v.m. de eventueel te stellen borgtocht.Artikel 71 :De inschrijver dient volgende referenties m.b.t. zijn technischebekwaamheid voor te leggen :Tevens mag de aannemer of leverancier niet in gebreke gesteldzijn.De attesten waaruit blijkt dat de aannemer in België bevoegd istot het keuren van alle in de meetstaat opgenomen posten. Ditvolgens het koninklijk besluit van 29 april 1999, betreffende deerkenning van externe diensten voor technische controles op dewerkplaats, eveneens opgenomen in de codex over het welzijn vanhet werk, titel II, hoofdstuk III. Met bijzondere aandacht voor :artikel 7, sect. 1.Administratief organigram van de aannemer met vermelding vande tewerkgestelde personen en het aantal door de bevoegdeminister erkende personeelsleden dat voor deze opdracht kaningezet worden voor de diverse loten.

4144 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSAl de gevraagde documenten moeten bezorgd worden vooraleertot gunning over te gaan.5. De wijzigingen aan het oorspronkelijke bestek kunnen gratisbekomen worden door de firma’s die een bestek aanschaften bij deeerste openbare aanbesteding.Kostprijs bestek en aanvullende documenten : BEF 500.Betalingswijze : contante betaling bij afhaling.6. Uitvoeringstermijn : op afroep zie deel II technische voorwaardenartikel 3.7. Opening van de offertes : 30 juni 2000.De offertes moeten worden ingediend uiterlijk tegen 30 juni 2000,te 14 uur.Plaats : vergaderzaal niveau 01 van de technische diensten, deCroÿlaan 56, 3001 Heverlee.N. 7549Katholieke Universiteit Leuven, te LeuvenOproep tot kandidatuurstellingDe K.U.Leuven wenst een lijst op te stellen van gegadigden voorde levering van wetenschappelijke apparatuur.1. Aanbestedende overheid : K.U.Leuven, aankoopdienst, deCroÿlaan 58, 3001 Leuven (Heverlee), tel. + 32 (0)16 322 104.2. De aard en de hoeveelheid van de te leveren producten : ESItriple quadrupool (MS/MS), massaspectrometer uitgerust met eennanospray en met hoge gevoeligheid en resolutie voor precursoren neutral loss scans op complexe peptide mengsels.3. Gunningswijze : de opdracht wordt gegund bij beperkteofferteaanvraag.4. De inlichtingen voor de selectie van de leveranciers :De technische bekwaamheid van de leverancier moet per briefaangetoond worden :door middel van een lijst van de voornaamste leveringen die hijgedurende de afgelopen jaren heeft verricht;door de beschrijving van de technische uitrusting van de ondernemingen de mogelijkheden die zij biedt ten aanzien vanontwerpen en onderzoek.5. De aanvragen tot deelneming moeten toekomen bij deaankoopdienst K.U.Leuven, de Croÿlaan 58, 3001 Leuven (Heverlee),ten laatste op 26 juni 2000.6. Referentie dossier : 00.1128.N. 7260Kerkfabriek van de Parochie Sint-Joannes Bosco,te Kessel-Lo (Leuven)1. Aanbestedende overheid : Kerkfabriek van de Parochie Sint-Joannes Bosco, Ortolanenstraat 6 (voorheen Zwaluwenstraat 6),3010 Kessel-Lo (Leuven), tel. 016 890 163.2. Gunning en prijsbepaling :a) Openbare aanbesteding.b) De opdracht wordt uitgevoerd voor een globale prijs.Eventueel noodzakelijke verrekeningen gebeuren volgens de inde offerte opgegeven eenheidsprijzen.3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Ortolanenstraat 6 (voorheen Zwaluwenstraat6), 3010 Kessel-Lo (Leuven).b) Aard en omvang van de werken : vervangen van buitenschrijnwerkParochiaal Centrum Don Bosco.Perceel 1 : buitenschrijnwerk in aluminium.c) Percelen : er is slechts één perceel dat openbaar aanbesteedwordt.4. Einddatum voor de uitvoering :De uitvoeringstermijn bedraagt tachtig werkdagen.5. Dossier :a) De dossiers liggen ter inzage, elke werkdag van 10 tot 16 uur,in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,en na telefonische afspraak in de Werkplaats voor Architectuur,Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee (Leuven), tel. 016 404 570.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk, ofwel telefonisch(tel. 016 404 570), ofwel per telefax (fax 016 406 570), verkregenworden bij de architect (projectverantwoordelijke : ir. Joris Gijsenberg,architect).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op deWerkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee(Leuven), tel. 016 404 570, tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de architect; gelieveduidelijk het perceel te vermelden en bij uw aanvraag een doorstreeptecheque te voegen op naam van de Werkplaats voorArchitectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Heverlee (Leuven).c) Kostprijs : BEF 2 100 (inclusief 6 % BTW en verzendingskosten).6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 4 juli 2000, te11 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van de aanbestedende overheid, Ortolanenstraat6, 3010 Kessel-Lo (Leuven).c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) De offertes worden geopend op dinsdag 4 juli 2000, te 11 uur,op het adres van de aanbestedende overheid, Ortolanenstraat 6,3010 Kessel-Lo (Leuven).8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer.R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : ondercategorie D.20, klasse 1 (op basis van de ramingvan 31 augustus 1999, bij de offerte moet een attest gevoegdworden, waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de eisen vanerkenning).Registratie : categorie 00 of 20.12. Gestanddoeningstermijn : wordt van zestig op honderdtwintig kalenderdagen gebracht.14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op maandag 29 mei 2000.N. 7337Sportpromotie Vlaams-Brabant,vereniging zonder winstoogmerk, te LeuvenOproep tot kandidaten1. V.Z.W. Sportpromotie Vlaams-Brabant, p/a provincie Vlaams-Brabant, dienst sport, Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven,tel. 016 267 652, fax 016 267 651.Bijkomende inlichtingen : Mevr. Chris Van Nooten of de heerPhilippe Van Diest.2. De organisatie van een 10-daagse skistage (= 7 nachten) in hetbuitenland, bij voorkeur Italië of Oostenrijk, in de krokusvakantievan 23 februari tot 4 maart 2001 voor een groep van honderdtwintig à honderd veertig deelnemers (volwassenen en jongeren,families, skiërs en niet-skiërs), busreis, minimum 1 hotel enmaximum 3 hotels.CPC 7471.3. —

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS41454. a) Touroperators of reisagentschappen categorie A.5. Kandidaturen in te dienen voor de globale opdracht.6. Er zullen minimum drie en maximum vijf kandidaten wordenuitgenodigd om een offerte in te dienen.7. Varianten zijn toegelaten binnen de regels die het bestek zalbepalen.8. De uitvoeringsdatum van 23 februari tot 4 maart 2001.9. —10. a) —b) 21 juni 2000.c) V.Z.W. Sportpromotie Vlaams-Brabant, p/a provincie Vlaams-Brabant, dienst sport, Diestsesteenweg 52, te 3010 Leuven.d) Nederlandse taal.11. —12. Bij de kandidatuurstelling dienen volgende documentengevoegd :een bewijs van erkenning touroperator categorie A en het licentienummer;een attest van de rijksdienst voor sociale zekerheid waaruit blijktdat voldaan is aan de voorschriften inzake de bijdragen voor desociale zekerheid en de bestaanszekerheid;een document dat aantoont dat de inschrijver in orde is met debetaling van de belastingen.13. —14. De gunning zal gebeuren op basis van de onderhandelingsprocedure.De gunningscriteria zullen in het lastenboek opgenomen worden.15. 29 mei 2000.N. 7459Vlabraver, coöperatieve vennootschap, te Leuven1. Aanbestedende overheid : Vlabraver, C.V., Vlaams Brabantseafvalverwerking en energierecuperatie), p/a Diestsesteenweg 52,3010 Leuven, p/a Dijlestraat 17A, te 2800 Mechelen,tel. 015 288 000, fax 015 288 093.Contactpersoon : ir. R. Houben (projectdirecteur).2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Vorm van de opdracht voor globale prijs.3. Plaats van uitvoering : Drie Fonteinenstraat, te Drogenbos.b) Aard en omvang van de verrichtingen, algemene kenmerkenvan het werk : afbraak van een bestaand industrieel complex.Bovenvermelde aanbesteding is omwille van bijzondere omstandighedenuitgesteld voor onbepaalde tijd.Een nieuwe aankondiging met vermelding van datum van plaatsbezoeken opening der offertes zal op een latere datum wordengepubliceerd.Het bestek blijft ongewijzigd.9. De bescheiden betreffende deze openbare aanbesteding liggenter inzage voor de inschrijver, alle werkdagen, behalve zaterdag, inde kantoren van :het gemeentehuis van Keerbergen, Gemeenteplein 10, 3140 Keerbergen,van 9 tot 12 uur;Ontwerpbureau Pauwels, Mercatorpad 5, 3000 Leuven,tel. 016/20 89 01, fax 016/20 89 02;het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10tot 16 uur, tel. 02/286 48 55.10. De bescheiden betreffende deze openbare aanbesteding zijn teverkrijgen in de kantoren van de ontwerper : OntwerpbureauPauwels, Mercatorpad 5, 3000 Leuven, mits contante betaling ofvoorafgaandelijke storting op rekening 734-3291200-96 vanOntwerpbureau Pauwels.Kostprijs aanbestedingsbundel : BEF 1 800.11. Adres naar waar de inschrijvingen dienen verstuurd teworden : gemeentebestuur van Keerbergen, gemeenteplein 10, te3140 Keerbergen.12. Voertaal : nederlands.13. Borgsom : zie bestek.14. Bericht verstuurd op 12 mei 2000.N. 7394Gemeente Boortmeerbeek1. a) Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van en te3190 Boortmeerbeek, Pastorijstraat 2, telefoon 015 511 145,fax 015 512 764.Bijkomende inlichtingen : ontwerper Interleuven, studiedienstopenbare werken, Brouwersstraat 6, 3000 Leuven, tel. 016 235 836,fax 016 204 236.b) Inzage van het bestek (tijdens kantooruren) :In het gemeentehuis van Boortmeerbeek.Bij Interleuven.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Voorwerp van de opdracht : renovatie riolering Sportveldwegdoor middel van een kunststofvoering.4. Erkenning : categorie C, klasse 1 of hogere.Registratie : categorie 00 en/of 05.5. Bestekken te verkrijgen bij Interleuven, Brouwersstraat 6, te3000 Leuven, door afhaling tegen contante betaling van BEF 1 100,BTW inclusief.6. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen heeft plaats in het gemeentehuisvan Boortmeerbeek op 7 augustus 2000, te 10 uur.Verzendingsdatum van de aankondiging : 29 mei 2000.N. 6545Gemeente KeerbergenOp dinsdag 27 juni 2000, te 11 uur, zal op het gemeentehuis vanKeerbergen overgegaan worden tot de opening der inschrijvingender openbare aanbesteding renovatie perken en plantsoen - fase II2000 :1. De aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Keerbergen,Gemeenteplein 10, te 3140 Keerbergen, tel. 015/50 90 40, fax015/50 90 37.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.4. Plaats van uitvoering : gemeente Keerbergen, diverse plaatsen.5. Algemene kenmerken van het werk : renovatie perken enplantsoenen.6. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.7. Erkenning : categorie G, klasse 2.8. Registratie : categorie 00 of 08.N. 7272Ruilverkavelingscomité Vissenaken1. Aanbestedende overheid : Ruiverkavelingscomité Vissenaken.Secretariaat : Vlaamse Landmaatschappij, provinciale afdelingDiest, Leuvensestraat 86A, 3290 Diest.Contactpersoon : Paul De Vis, tel. 013 358 790, GSM 0476 545 470,fax 013 358 799.2. Beschrijving van de te verlenen diensten :Het betreft diensten van de categorie 12 van bijlage 2A van de wetvan 24 december 1993, volgens CPC-nummer 867.De diensten omvatten :1° De opmaak van 3 scenario’s en toetsing van de zorgplicht.2° De opmaak van uitvoeringsplannen voor de ruilverkavelingVissenaken.

4146 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDit houdt in : ontwerpen van wegen, waterlopen, natuurtechnischeinrichtingen, beplantingen; grondonderzoek in functievan de onderfundering en fundering van wegen, onderzoek naarmogelijke grondvervuiling, studie van knelpunten in de waterhuishouding;opstellen van montoringprogramma en beheersplan.Plaats van de verrichtingen : ruilverkavelingsgebied Vissenakenen de burelen van de aanbestedende overheid.De gunningswijze is : algemene offerteaanvraag voor overheidsopdrachtenvoor aanneming van diensten.3. Duur van de opdracht : de duur moet worden opgegeven doorde dienstverlener (de duur van de opdracht bedraagt maximaaltweehonderd zeventig kalenderdagen).Het bevel tot aanvang kan gegeven worden onmiddellijk na degoedkeuring van de bieding.4. Naam en adres van de dienst voor het bekomen van het bestek :Vlaamse Landmaatschappij, provinciale afdeling Diest, Leuvensestraat86A, 3290 Diest, tel. 013 358 790, fax 013 358 799.De kosten van de documenten bedragen BEF 1 000, contant tebetalen bij afhaling van de documenten.5. Datum, uur en plaats van de opening : de inschrijvingenworden geopend in openbare zitting op vrijdag 7 juli 2000, te 11 uur,in het gebouw van de Vlaamse Landmaatschappij, provincialeafdeling Diest, Leuvensestraat 86A, 3290 Diest.6. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % op de oorspronkelijkeinschrijvingssom.7. Inlichtingen te verstrekken door de kandidaat-dienstverleners :a) Een uitgebreide technische en inhoudelijke conceptnota waarinde dienstverlener o.m. zijn methode van werken, zijn visie op degevraagde inrichtingen, het projectteam en planning voorstelt.b) De dienstverlener dient bewijzen voor te leggen waaruit moetblijken dat de dienstverlener zich niet bevindt in één van degevallen vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° en 6° van artikel 69 van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 en die van aard zijn dat hij vandeelneming kan uitgesloten worden.c) De dienstverlener dient een bewijs van verzekering tegenberoepsricico’s voor te leggen.d) De dienstverlener dient een lijst voor te leggen met de naam enberoepskwalificaties van het personeel dat zal belast worden met deuitvoering van de diensten. De minimumvoorwaarden voorpersoneelskwalificaties zijn : één ingenieur met ervaring in natuurtechnischemilieubouw, één erkend deskundige fauna en flora, éénerkend bodemsaneringsdeskundige. Deze lijst moet aangevuldworden met de afschriften van diploma’s voor het minimaalvereiste personeel.8. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: de gestanddoeningstermijn wordt vastgesteld op honderdtwintig kalenderdagen.9. Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.N. 7404Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan DiestOp donderdag 6 juli 2000, om 10 u. 30 m., in de vergaderzaal vanhet O.C.M.W., Hasseltsestraat 30, te Diest, openbare aanbestedingvoor restauratie van achtergebouw in vakwerk, gelegen H. Geeststraat11, Begijnhof.Vereiste erkenning : ondercategorie D.24, klasse 2.Vereiste registratie : categorie 10, 11, 14, 15 of 19.Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.Dossier ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij het O.C.M.W. (technische dienst), Hasseltsestraat 30, Diest.Dossier te koop : bij architect L. Bondroit, Koningin Astridlaan 7,3290 Diest, maandag-, dinsdag- en vrijdagvoormiddag, van 9 tot11 uur of na telefonische afspraak op 013 311 811.Kostprijs : BEF 1 755 (BTW inclusief) of BEF 2 000 met verzending,na contante betaling of storting op KBC-rek. 452-9059981-01van architect L. Bondroit, Diest.N. 7184Gemeente Hoegaarden1.a) Aanbestedende overheid : Gemeentebestuur Hoegaarden,Gemeenteplein 1, 3320 Hoegaarden, tel. 016 766 110, fax 016 767 949.Bijkomende inlichtingen : Ontwerper interleuven, studiedienstopenbare werken, Brouwerstraat 6, 3000 Leuven, tel. 016 235 836,fax 016 204 236.b) Inzage van het bestek : (tijdens de kantooruren)Gemeentehuis Hoegaarden.Interleuven.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.2. Gunningswijze : openbare heraanbesteding.3. Voorwerp van de opdracht : heraanleggen kruispuntMolenstraat/Moerasstraat en vernieuwen overwelving van deMolenbeek.4. Erkenning : categorie C, klasse 1 of hogere.Registratie : categorie 00 en/of 05.5. Bestekken te verkrijgen bij Interleuven, Brouwerstraat 6,te 3000 Leuven, door afhaling tegen contante betaling vanBEF 1 300, BTW inclusief.6. Uitvoeringstermijn : vijfendertig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen heeft plaats in de burelen vanInterleuven, Brouwerstraat 6, 3000 Leuven, op 5 juli 2000, te 10 uur.Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 mei 2000.N. 5912Inrichtende Macht, te Hasselt1. Aanbestedende overheid : Inrichtende Macht, KempischeSteenweg 518, 3500 Hasselt.Gunningswijze : openbare aanbesteding.2. Voorwerp van de opdracht : renovatie centrale verwarming-,Vrije Basisschool « De Kievit »,Kempische Steenweg 518,3500 Hasselt.3. Uitvoeringstermijn :Fase a : twintig werkdagen voor de eigenlijke installatie.Fase b : vijf werkdagen voor de schilderwerken.Fase c : vijf werkdagen voor de isolatiewerken.4. Inzage van de documenten : Libost-Groep, N.V., Herckenrodenel 101, 3500 Hasselt. Alle werkdagen van 9 tot 12 uur, en van 14 tot17 uur, tel. 011/26 08 70, fax 011/26 08 80.5. Aankoop van de documenten : uitsluitend bij de Libost-Groep,N.V., op bovenvermeld adres, tegen contante betaling van BEF 3 957(inclusief BTW) bij afhaling, of na overschrijving van BEF 4 380(inclusief BTW) bij verzending op rekening 457-4539121-12.6. Vereiste erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1.7. Opening van de offertes : woensdag 14 juni 2000, te 14 uur, inde Vrije Basisschool « De Kievit », Vijverstraat 2, 3500 Kiewit-Hasselt.N. 6787Provinciale Hogeschool Limburg, te Hasselt1. Aanbestedende overheid : Provinciale Hogeschool Limburg,Elfde Liniestraat 24, 3500 Hasselt, tel. 011/23 88 88,fax 011/23 88 89.2. Gunning en prijsbepaling :a) Openbare aanbesteding.b) De opdracht wordt uitgevoerd volgens een gemengdeopdracht (vermoedelijke hoeveelheden worden verrekend in min ofin meer na tegensprekelijke opmeting terwijl de overige postenworden uitgevoerd voor een globale prijs).3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Elfde Liniestraat 23a, 3500 Hasselt,3 e afdeling, sectie C, nrs. 280w3, 280v3.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4147b) Aard en omvang van de werken : bouwen van een paviljoen.Perceel 1 : algemene aanneming.c) Percelen : dit perceel wordt gelijktijdig met andere percelenaanbesteed. De inschrijver mag voor één of meerdere percelen eenofferte indienen; voor elk gekozen perceel wordt een afzonderlijkeofferte in een afzonderlijke omslag ingediend; de inschrijver magzijn offertes op de verschillende percelen aanvullen met prijsverminderingen.4. Einddatum voor de uitvoering : de einddatum is vastgelegd op29 september 2000.Dit paviljoen moet dus volledig voltooid zijn op 29 september2000, zodat de lokalen in gebruik kunnen worden genomenop 1 oktober 2000.Bij dit lastenboek is een planning gevoegd die strikt moet gevolgdworden; deze aanneming is de « hoofdaanneming » van de uit tevoeren werken en is dus bepalend en leidinggevend voor hetverloop van de werken en het respecteren van de planning;enerzijds moeten de andere loten (buitenschrijnwerk, elektriciteit,centrale verwarming) zich inpassen in de planning en anderzijdsmoet de hoofdaannemer de vereiste werkdagen die de andereaannemers nodig hebben (zie planning) respecteren; de hoofdaannemerkan anderzijds niet verantwoordelijk worden gesteldvoor laattijdige uitvoering van de andere aannemingen.Werken tijdens de verlofperiode : omwille van de korteuitvoeringstermijn geeft de opdrachtgever aan de aannemer toelatingom te werken tijdens de verlofperiode; de aannemer moet indat geval echter wel de vereiste toelating(en) bekomen hebben vande bevoegde overheid; de aannemer zelf doet hiervoor het nodige.5. Dossier :a) De dossiers liggen ter inzage, elke werdag van 10 tot 16 uur, inhet Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en natelefonische afspraak, op de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat106/0201, 3001 Leuven (Heverlee), tel. 016/40 45 70.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk ofwel telefonisch,tel. 016/40 45 70, ofwel per fax 016/40 65 70, verkregen worden bijde architect (projectverantwoordelijke : Karel Medart, architect).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op deWerkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven(Heverlee), tel. 016/40 45 70, tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de architect; gelieveduidelijk het perceel te vermelden en bij uw aanvraag een doorstreeptecheque te voegen op naam van de Werkplaats voorArchitectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven (Heverlee).c) Kostprijs dossier : BEF 1 800, inclusief 6 % BTW en verzendingskosten).d) Kostprijs voor het volledige dossier van de 4 percelen, dit zijnde 4 bestekken en 1 stel plannen : BEF 3 500 (inclusief 6 % BTW enverzendingskosten).6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 13 juni 2000,te 14 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat24, 3500 Hasselt.c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) de offertes worden geopend op dinsdag 13 juni 2000, te 14 uur,op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat 24,3500 Hasselt.8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : categorie D, klasse 2, op basis van de raming van5 mei 2000; de inschrijver voegt zijn getuigschrift van erkenning bijde offerte.Registratie : categorie 00 of 11.Handelsregister : een niet erkende inschrijver die geregistreerd isin categorie 00, legt een kopie voor van zijn inschrijving in hethandelsregister waaruit blijkt dat hij gemachtigd is om de activiteitenuit te voeren die het onderwerp uitmaken van dit bestek.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd twintig kalenderdagen gebracht.13. —14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 18 mei 2000.N. 6788Provinciale Hogeschool Limburg, te Hasselt1. Aanbestedende overheid : Provinciale Hogeschool Limburg,Elfde Liniestraat 24, 3500 Hasselt, tel. 011/23 88 88,fax 011/23 88 89.2. Gunning en prijsbepaling :a) Openbare aanbesteding.b) De opdracht wordt uitgevoerd voor een globale prijs.3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Elfde Liniestraat 23a, 3500 Hasselt,3 e afdeling, sectie C, nrs. 280w3, 280v3.b) Aard en omvang van de werken : bouwen van een paviljoen.Perceel 2 : buitenschrijnwerk in metaal.c) Percelen : dit perceel wordt gelijktijdig met andere percelenaanbesteed. De inschrijver mag voor één of meerdere percelen eenofferte indienen; voor elk gekozen perceel wordt een afzonderlijkeofferte in een afzonderlijke omslag ingediend; de inschrijver magzijn offertes op de verschillende percelen aanvullen met prijsverminderingen.4. Einddatum voor de uitvoering : de einddatum is vastgelegd op29 september 2000.Dit paviljoen moet dus volledig voltooid zijn op 29 september2000, zodat de lokalen in gebruik kunnen worden genomenop 1 oktober 2000.Bij dit lastenboek is een planning gevoegd die strikt moet gevolgdworden; deze aanneming is de « hoofdaanneming » van de uit tevoeren werken en is dus bepalend en leidinggevend voor hetverloop van de werken en het respecteren van de planning;enerzijds moeten de andere loten (buitenschrijnwerk, elektriciteit,centrale verwarming) zich inpassen in de planning en anderzijdsmoet de hoofdaannemer de vereiste werkdagen die de andereaannemers nodig hebben (zie planning) respecteren; de hoofdaannemerkan echter niet verantwoordelijk worden gesteld voorlaattijdige uitvoering van de andere aannemingen.Werken tijdens de verlofperiode : omwille van de korteuitvoeringstermijn geeft de opdrachtgever aan de aannemer toelatingom te werken tijdens de verlofperiode; de aannemer moet indat geval echter wel de vereiste toelating(en) bekomen hebben vande bevoegde overheid; de aannemer zelf doet hiervoor het nodige.5. Dossier :a) De dossiers liggen ter inzage, elke werkdag van 10 tot 16 uur,in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en natelefonische afspraak, op de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat106/0201, 3001 Leuven (Heverlee), tel. 016/40 45 70.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk ofwel telefonisch,tel. 016/40 45 70, ofwel per fax 016/40 65 70, verkregen worden bijde architect (projectverantwoordelijke : Karel Medart, architect).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op deWerkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven(Heverlee), tel. 016/40 45 70, tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de architect; gelieveduidelijk het perceel te vermelden en bij uw aanvraag een doorstreeptecheque te voegen op naam van de Werkplaats voorArchitectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven (Heverlee).c) Kostprijs : BEF 1 500, inclusief 6 % BTW en verzendingskosten).

4148 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSd) Kostprijs voor het volledige dossier van de 4 percelen, dit zijnde 4 bestekken en 1 stel plannen : BEF 3 500 (inclusief 6 % BTW enverzendingskosten).6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 13 juni 2000,te 14 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat24, 3500 Hasselt.c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) de offertes worden geopend op dinsdag 13 juni 2000, te 14 uur,op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat 24,3500 Hasselt.8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : niet vereist op basis van de raming van 5 mei 2000;toch voegt een erkende inschrijver zijn getuigschrift van erkenningbij de offerte.Registratie : categorie 00 of 20.Handelsregister : een niet erkende inschrijver die geregistreerd isin categorie 00, legt een kopie voor van zijn inschrijving in hethandelsregister waaruit blijkt dat hij gemachtigd is om de activiteitenuit te voeren die het onderwerp uitmaken van dit bestek.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd twintig kalenderdagen gebracht.13. —14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 18 mei 2000.N. 6789Provinciale Hogeschool Limburg, te Hasselt1. Aanbestedende overheid : Provinciale Hogeschool Limburg,Elfde Liniestraat 24, 3500 Hasselt, tel. 011/23 88 88,fax 011/23 88 89.2. Gunning en prijsbepaling :a) Openbare aanbesteding.b) De opdracht wordt uitgevoerd volgens een gemengdeopdracht (vermoedelijke hoeveelheden worden verrekend in min ofin meer na tegensprekelijke opmeting terwijl de overige postenworden uitgevoerd voor een globale prijs).3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Elfde Liniestraat 23a, 3500 Hasselt,3 e afdeling, sectie C, nrs. 280w3, 280v3.b) Aard en omvang van de werken : bouwen van een paviljoen.Perceel 3 : centrale verwarming en sanitair.c) Percelen : dit perceel wordt gelijktijdig met andere percelenaanbesteed. De inschrijver mag voor één of meerdere percelen eenofferte indienen; voor elk gekozen perceel wordt een afzonderlijkeofferte in een afzonderlijke omslag ingediend; de inschrijver magzijn offertes op de verschillende percelen aanvullen met prijsverminderingen.4. Einddatum voor de uitvoering : de einddatum is vastgelegd op29 september 2000.Dit paviljoen moet dus volledig voltooid zijn op 29 september2000, zodat de lokalen in gebruik kunnen worden genomenop 1 oktober 2000.Bij dit lastenboek is een planning gevoegd die strikt moet gevolgdworden; deze aanneming is de « hoofdaanneming » van de uit tevoeren werken en is dus bepalend en leidinggevend voor hetverloop van de werken en het respecteren van de planning;enerzijds moeten de andere loten (buitenschrijnwerk, elektriciteit,centrale verwarming) zich inpassen in de planning en anderzijdsmoet de hoofdaannemer de vereiste werkdagen die de andereaannemers nodig hebben (zie planning) respecteren; de hoofdaannemerkan echter niet verantwoordelijk worden gesteld voorlaattijdige uitvoering van de andere aannemingen.Werken tijdens de verlofperiode : omwille van de korteuitvoeringstermijn geeft de opdrachtgever aan de aannemer toelatingom te werken tijdens de verlofperiode; de aannemer moet indat geval echter wel de vereiste toelating(en) bekomen hebben vande bevoegde overheid; de aannemer zelf doet hiervoor het nodige.5. Dossier :a) De dossiers liggen ter inzage, elke werdag van 10 tot 16 uur, inhet Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en natelefonische afspraak, op de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat106/0201, 3001 Leuven (Heverlee), tel. 016/40 45 70.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk ofwel telefonisch,tel. 016/40 45 70, ofwel per fax 016/40 65 70, verkregen worden bijde architect (projectverantwoordelijke : Karel Medart, architect).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op deWerkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven(Heverlee), tel. 016/40 45 70, tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de architect; gelieveduidelijk het perceel te vermelden en bij uw aanvraag een doorstreeptecheque te voegen op naam van de Werkplaats voorArchitectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven (Heverlee).c) Kostprijs : BEF 1 500, inclusief 6 % BTW en verzendingskosten).d) Kostprijs voor het volledige dossier van de 4 percelen, dit zijnde 4 bestekken en 1 stel plannen : BEF 3 500 (inclusief 6 % BTW enverzendingskosten).6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 13 juni 2000,te 14 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat24, 3500 Hasselt.c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) de offertes worden geopend op dinsdag 13 juni 2000, te 14 uur,op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat 24,3500 Hasselt.8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : niet vereist op basis van de raming van 5 mei 2000;toch voegt een erkende inschrijver zijn getuigschrift van erkenningbij de offerte.Registratie : categorie 00 of 25.Handelsregister : een niet erkende inschrijver die geregistreerd isin categorie 00, legt een kopie voor van zijn inschrijving in hethandelsregister waaruit blijkt dat hij gemachtigd is om de activiteitenuit te voeren die het onderwerp uitmaken van dit bestek.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd twintig kalenderdagen gebracht.13. —14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 18 mei 2000.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4149N. 6790Provinciale Hogeschool Limburg, te Hasselt1. Aanbestedende overheid : Provinciale Hogeschool Limburg,Elfde Liniestraat 24, 3500 Hasselt, tel. 011/23 88 88,fax 011/23 88 89.2. Gunning en prijsbepaling :a) Openbare aanbesteding.b) De opdracht wordt uitgevoerd volgens een gemengdeopdracht (vermoedelijke hoeveelheden worden verrekend in min ofin meer na tegensprekelijke opmeting terwijl de overige postenworden uitgevoerd voor een globale prijs).3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Elfde Liniestraat 23a, 3500 Hasselt,3 e afdeling, sectie C, nrs. 280w3, 280v3.b) Aard en omvang van de werken : bouwen van een paviljoen.Perceel 4 : elektriciteit.c) Percelen : dit perceel wordt gelijktijdig met andere percelenaanbesteed. De inschrijver mag voor één of meerdere percelen eenofferte indienen; voor elk gekozen perceel wordt een afzonderlijkeofferte in een afzonderlijke omslag ingediend; de inschrijver magzijn offertes op de verschillende percelen aanvullen met prijsverminderingen.4. Einddatum voor de uitvoering : de einddatum is vastgelegd op29 september 2000.Dit paviljoen moet dus volledig voltooid zijn op 29 september2000, zodat de lokalen in gebruik kunnen worden genomenop 1 oktober 2000.Bij dit lastenboek is een planning gevoegd die strikt moet gevolgdworden; deze aanneming is de « hoofdaanneming » van de uit tevoeren werken en is dus bepalend en leidinggevend voor hetverloop van de werken en het respecteren van de planning;enerzijds moeten de andere loten (buitenschrijnwerk, elektriciteit,centrale verwarming) zich inpassen in de planning en anderzijdsmoet de hoofdaannemer de vereiste werkdagen die de andereaannemers nodig hebben (zie planning) respecteren; de hoofdaannemerkan echter niet verantwoordelijk worden gesteld voorlaattijdige uitvoering van de andere aannemingen.Werken tijdens de verlofperiode : omwille van de korteuitvoeringstermijn geeft de opdrachtgever aan de aannemer toelatingom te werken tijdens de verlofperiode; de aannemer moet indat geval echter wel de vereiste toelating(en) bekomen hebben vande bevoegde overheid; de aannemer zelf doet hiervoor het nodige.5. Dossier :a) De dossiers liggen ter inzage, elke werdag van 10 tot 16 uur, inhet Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en natelefonische afspraak, op de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat106/0201, 3001 Leuven (Heverlee), tel. 016/40 45 70.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk ofwel telefonisch,tel. 016/40 45 70, ofwel per fax 016/40 65 70, verkregen worden bijde architect (projectverantwoordelijke : Karel Medart, architect).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op deWerkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven(Heverlee), tel. 016/40 45 70, tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de architect; gelieveduidelijk het perceel te vermelden en bij uw aanvraag een doorstreeptecheque te voegen op naam van de Werkplaats voorArchitectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven (Heverlee).c) Kostprijs van dit perceel : BEF 1 500, inclusief 6 % BTW enverzendingskosten).d) Kostprijs voor het volledige dossier van de 4 percelen, dit zijnde 4 bestekken en 1 stel plannen : BEF 3 500 (inclusief 6 % BTW enverzendingskosten).6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 13 juni 2000,te 14 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat24, 3500 Hasselt.c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) de offertes worden geopend op dinsdag 13 juni 2000, te 14 uur,op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat 24,3500 Hasselt.8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : niet vereist op basis van de raming van 5 mei 2000;toch voegt een erkende inschrijver zijn getuigschrift van erkenningbij de offerte.Registratie : categorie 00 of 26.Handelsregister : een niet erkende inschrijver die geregistreerd isin categorie 00, legt een kopie voor van zijn inschrijving in hethandelsregister waaruit blijkt dat hij gemachtigd is om de activiteitenuit te voeren die het onderwerp uitmaken van dit bestek.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd twintig kalenderdagen gebracht.13. —14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 18 mei 2000.N. 6791Provinciale Hogeschool Limburg, te Hasselt1. Aanbestedende overheid : Provinciale Hogeschool Limburg,Elfde Liniestraat 24, 3500 Hasselt, tel. 011/23 88 88,fax 011/23 88 89.2. Gunning en prijsbepaling :a) Openbare aanbesteding.b) De opdracht wordt uitgevoerd volgens een gemengdeopdracht (vermoedelijke hoeveelheden worden verrekend in min ofin meer na tegensprekelijke opmeting terwijl de overige postenworden uitgevoerd voor een globale prijs).3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Elfde Liniestraat 23a, 3500 Hasselt,3 e afdeling, sectie C, nrs. 280w3, 280v3.b) Aard en omvang van de werken : bouwen van een tijdelijkeinrichting.Perceel 1 : ruwbouw.c) Percelen : dit perceel wordt gelijktijdig met andere percelenaanbesteed. De inschrijver mag voor één of meerdere percelen eenofferte indienen; voor elk gekozen perceel wordt een afzonderlijkeofferte in een afzonderlijke omslag ingediend; de inschrijver magzijn offertes op de verschillende percelen aanvullen met prijsverminderingen.4. Einddatum voor de uitvoering : deze tijdelijke inrichting moetvolledig voltooid zijn op 29 september 2000.Bij dit lastenboek is een planning gevoegd die strikt moet gevolgdworden; deze aanneming is de « hoofdaanneming » van de uit tevoeren werken en is dus bepalend en leidinggevend voor hetverloop van de werken en het respecteren van de planning;enerzijds moeten de andere loten (elektriciteit, binnenschrijnwerk,schilderwerken en vloerbekleding) zich inpassen in de planning enanderzijds moet de hoofdaannemer de vereiste werkdagen die deandere aannemers nodig hebben (zie planning) respecteren;de hoofdaannemer kan anderzijds niet verantwoordelijk wordengesteld voor laattijdige uitvoering van de andere aannemingen.Werken tijdens de verlofperiode : omwille van de korteuitvoeringstermijn geeft de opdrachtgever aan de aannemer toelatingom te werken tijdens de verlofperiode; de aannemer moet indat geval echter wel de vereiste toelating(en) bekomen hebben vande bevoegde overheid; de aannemer zelf doet hiervoor het nodige.

4150 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS5. Dossier :a) De dossiers liggen ter inzage, elke werkdag van 10 tot 16 uur,in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en natelefonische afspraak, op de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat106/0201, 3001 Leuven (Heverlee), tel. 016/40 45 70.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk ofwel telefonisch,tel. 016/40 45 70, ofwel per fax 016/40 65 70, verkregen worden bijde architect (projectverantwoordelijken : Karel Medart en DannyNeyens).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op deWerkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven(Heverlee), tel. 016/40 45 70, tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de architect; gelieveduidelijk het perceel te vermelden en bij uw aanvraag een doorstreeptecheque te voegen op naam van de Werkplaats voorArchitectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven (Heverlee).c) Kostprijs dossier : BEF 750, inclusief 6 % BTW en verzendingskosten).6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 13 juni 2000,te 15 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat24, 3500 Hasselt.c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) de offertes worden geopend op dinsdag 13 juni 2000, te 15 uur,op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat 24,3500 Hasselt.8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : categorie D, klasse 1, op basis van de raming van5 mei 2000; de inschrijvers voegt zijn getuigschrift van erkenning bijde offerte.Registratie : categorie 00, 11 of 20.Handelsregister : een niet erkende inschrijver die geregistreerd isin categorie 00, legt een kopie voor van zijn inschrijving in hethandelsregister waaruit blijkt dat hij gemachtigd is om de activiteitenuit te voeren die het onderwerp uitmaken van dit bestek.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd twintig kalenderdagen gebracht.13. —14. Varianten : het bestek staat geen vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 18 mei 2000.N. 6792Provinciale Hogeschool Limburg, te Hasselt1. Aanbestedende overheid : Provinciale Hogeschool Limburg,Elfde Liniestraat 24, 3500 Hasselt, tel. 011/23 88 88,fax 011/23 88 89.2. Gunning en prijsbepaling :a) algemene offerteaanvraag.b) De opdracht wordt uitgevoerd voor een globale prijs(ofwel) volgens een gemengde opdracht (vermoedelijke hoeveelhedenworden verrekend in min of in meer na tegensprekelijkeopmeting terwijl de overige posten worden uitgevoerd voor eenglobale prijs).3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Elfde Liniestraat 23a, 3500 Hasselt,3 e afdeling, sectie C, nrs. 280w3.b) Aard en omvang van de werken : bouwen van een tijdelijkeinrichting.Perceel 3 : schilderwerken.c) Percelen : dit perceel wordt gelijktijdig met andere percelenaanbesteed. De inschrijver mag voor één of meerdere percelen eenofferte indienen; voor elk gekozen perceel wordt een afzonderlijkeofferte in een afzonderlijke omslag ingediend; de inschrijver magzijn offertes op de verschillende percelen aanvullen met prijsverminderingen.4. Einddatum voor de uitvoering : deze tijdelijke inrichting moetdus volledig voltooid zijn op 29 september 2000.Bij dit lastenboek is een planning gevoegd die strikt moet gevolgdworden. De « hoofdaanneming » van de tijdelijke inrichting is deaanneming « ruwbouwwerken ». Deze is dus bepalend en leidinggevendvoor het verloop van de werken en het respecteren van deplanning; enerzijds moeten de andere loten (elektriciteit, binnenschrijnwerk,schilderwerken en vloerbekleding) zich inpassen in deplanning en anderzijds moet de hoofdaannemer de vereiste werkdagendie de andere aannemers nodig hebben (zie planning)respecteren; de hoofdaannemer kan anderzijds niet verantwoordelijkworden gesteld voor laattijdige uitvoering van de andereaannemingen.Werken tijdens de verlofperiode : omwille van de korteuitvoeringstermijn geeft de opdrachtgever aan de aannemer toelatingom te werken tijdens de verlofperiode; de aannemer moet indat geval echter wel de vereiste toelating(en) bekomen hebben vande bevoegde overheid; de aannemer zelf doet hiervoor het nodige.5. Dossier :a) De dossiers liggen ter inzage, elke werkdag van 10 tot 16 uur,in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en natelefonische afspraak, op de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat106/0201, 3001 Leuven (Heverlee), tel. 016/40 45 70.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk, ofwel telefonisch,tel. 016/40 45 70, ofwel per fax 016/40 65 70, verkregen worden bijde architect (projectverantwoordelijken : Karel Medart en DannyNeyens).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op deWerkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven(Heverlee), tel. 016/40 45 70, tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de architect; gelieveduidelijk het perceel te vermelden en bij uw aanvraag een doorstreeptecheque te voegen op naam van de Werkplaats voorArchitectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven (Heverlee).c) Kostprijs dossier : BEF 400, inclusief 6 % BTW en verzendingskosten.6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 13 juni 2000,te 15 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat24, 3500 Hasselt.c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) de offertes worden geopend op dinsdag 13 juni 2000, te 15 uur,op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat 24,3500 Hasselt.8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : niet vereist; toch voegt een erkende inschrijver zijngetuigschrift van erkenning bij de offerte.Registratie : categorie 00.Handelsregister : een niet erkende inschrijver die geregistreerd isin categorie 00, legt een kopie voor van zijn inschrijving in hethandelsregister waaruit blijkt dat hij gemachtigd is om de activiteitenuit te voeren die het onderwerp uitmaken van dit bestek.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd twintig kalenderdagen gebracht.13. —

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS415114. Varianten : het bestek staat vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 18 mei 2000.N. 6793Provinciale Hogeschool Limburg, te Hasselt1. Aanbestedende overheid : Provinciale Hogeschool Limburg,Elfde Liniestraat 24, 3500 Hasselt, tel. 011/23 88 88,fax 011/23 88 89.2. Gunning en prijsbepaling :a) Algemene offerteaanvraag.b) De opdracht wordt uitgevoerd volgens een gemengdeopdracht (vermoedelijke hoeveelheden worden verrekend in min ofin meer na tegensprekelijke opmeting terwijl de overige postenworden uitgevoerd voor een globale prijs).3. Gegevens van de werken :a) Plaats van uitvoering : Elfde Liniestraat 23a, 3500 Hasselt,3 e afdeling, sectie C, nrs. 280w3.b) Aard en omvang van de werken : bouwen van een tijdelijkeinrichting.Perceel 4 : elektriciteit.c) Percelen : dit perceel wordt gelijktijdig met andere percelenaanbesteed. De inschrijver mag voor één of meerdere percelen eenofferte indienen; voor elk gekozen perceel wordt een afzonderlijkeofferte in een afzonderlijke omslag ingediend; de inschrijver magzijn offertes op de verschillende percelen aanvullen met prijsverminderingen.4. Einddatum voor de uitvoering : deze tijdelijke inrichting moetdus volledig voltooid zijn op 29 september 2000.Bij dit lastenboek is een planning gevoegd die strikt moet gevolgdworden. De « hoofdaanneming » van de tijdelijke inrichting is deaanneming « ruwbouwwerken ». Deze is dus bepalend en leidinggevendvoor het verloop van de werken en het respecteren van deplanning; enerzijds moeten de andere loten (elektriciteit, binnenschrijnwerk,schilderwerken en vloerbekleding) zich inpassen in deplanning en anderzijds moet de hoofdaannemer de vereiste werkdagendie de andere aannemers nodig hebben (zie planning)respecteren; de hoofdaannemer kan echter niet verantwoordelijkworden gesteld voor laattijdige uitvoering van de andere aannemingen.Werken tijdens de verlofperiode : omwille van de korteuitvoeringstermijn geeft de opdrachtgever aan de aannemer toelatingom te werken tijdens de verlofperiode; de aannemer moet indat geval echter wel de vereiste toelating(en) bekomen hebben vande bevoegde overheid; de aannemer zelf doet hiervoor het nodige.5. Dossier :a) De dossiers liggen ter inzage, elke werdag van 10 tot 16 uur, inhet Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, en natelefonische afspraak, op de Werkplaats voor Architectuur, Groenstraat106/0201, 3001 Leuven (Heverlee), tel. 016/40 45 70.Inlichtingen kunnen ofwel schriftelijk ofwel telefonisch,tel. 016/40 45 70, ofwel per fax 016/40 65 70, verkregen worden bijde architect (projectverantwoordelijken : Karel Medart en DannyNeyens).b) De dossiers zijn als volgt te verkrijgen :hetzij persoonlijk af te halen tegen contante betaling op deWerkplaats voor Architectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven(Heverlee), tel. 016/40 45 70, tijdens de kantooruren;hetzij schriftelijk te bestellen op het adres van de architect; gelieveduidelijk het perceel te vermelden en bij uw aanvraag een doorstreeptecheque te voegen op naam van de Werkplaats voorArchitectuur, Groenstraat 106/0201, 3001 Leuven (Heverlee).c) Kostprijs dossier : BEF 650, inclusief 6 % BTW en verzendingskosten.6. Indienen van de offertes :a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag 13 juni 2000,te 15 uur.b) De offertes moeten verstuurd worden naar, of afgegevenworden op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat24, 3500 Hasselt.c) De offertes worden opgesteld in het Nederlands.7. Opening van de offertes :a) —b) de offertes worden geopend op dinsdag 13 juni 2000, te 15 uur,op het adres van de aanbestedende overheid : Elfde Liniestraat 24,3500 Hasselt.8. —9. —10. —11. Eigen toestand van de aannemer :R.S.Z. : de aannemer legt een geldig R.S.Z.-attest voor.Erkenning : niet vereist; toch voegt een erkende inschrijver zijngetuigschrift van erkenning bij de offerte.Registratie : categorie 00 of 26.Handelsregister : een niet erkende inschrijver die geregistreerd isin categorie 00, legt een kopie voor van zijn inschrijving in hethandelsregister waaruit blijkt dat hij gemachtigd is om de activiteitenuit te voeren die het onderwerp uitmaken van dit bestek.12. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn wordtvan zestig op honderd twintig kalenderdagen gebracht.13. —14. Varianten : het bestek staat vrije varianten toe.15. —16. —17. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwerd verstuurd op 18 mei 2000.N. 6933Stad HasseltDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag 28 juni 2000,te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschefvan de 3 e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn afgevaardigdein de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1,te 3500 Hasselt.Openbare aanbesteding van de werken tot herinrichting parkingprovinciale handelsschool voor rekening van de provincieLimburg.De volgens raming vereiste erkenning is categorie C, klasse 2.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt worden ingezien.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 1 030, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 7156Stad HasseltOpenbare aanbestedingOpdrachtgever : stadsbestuur van Hasselt, Groenplein 1,3500 Hasselt, tel. 011 239 360, fax 011 223 363.Op vrijdag 30 juni 2000, om 11 uur, zal in het aanbestedingslokaal,administratief centrum « Dr. Willems », Dr. Willemsstraat 34, te3500 Hasselt, worden overgegaan tot opening van de offertes van deopenbare aanbesteding voor uitvoering van aanpassingswerkenaan de stedelijke kunstscholen, Kunstlaan 12, te 3500 Hasselt,zijnde :Perceel 1 : realisatie fietsenstalling.

4152 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSPerceel 2 : inkomgeheel in glas.Perceel 3 : verbouwen van de kelders en het gelijkvloers.De rechtstreeks bij De Post ingezonden offertes worden gezondenaan de stedelijke technische diensten aan de heer ir. hoofdingenieur-directeurJ. Vandeputte, Dr. Willemsstraat 34, te3500 Hasselt.In geval van verzending van de offertes langs De Post wordtaanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vierkalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening der offertes.Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van deopenbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt.De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschapvan de heer ir. J. Vandeputte, of zijn afgevaardigde.Uitvoeringstermijn voor de opdracht :Perceel 1 : dertig werkdagen.Perceel 2 : vijfenzeventig werkdagen.Perceel 3 : tweehonderd werkdagen.Uitsluitingsgronden :1. In staat van faillissement of van vereffening verkeren.2. Niet in orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid.3. Niet in orde zijn met de betaling van belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :A. Erkenning : de inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstigde toepasselijke reglementeringen volgens de aard van de opdrachten het bedrag van zijn offerte.De vereiste erkenning op basis van de raming is voor perceel 3 :ondercategorie D.1, klasse 3.Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offertegevoegd te worden.Voor perceel 1 en 2 is geen erkenning vereist.B. Registratie : de inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstigde toepasselijke reglementering.De voor deze opdracht vereiste registratie is voor perceel 1 :categorie 11 of 23 en voor perceel 2 en 3 : categorie 11.Een afschrift van het bewijs van registratie dient bij de offertegevoegd te worden.C. R.S.Z. : de inschrijver dient te voldoen aan de voorschrifteninzake bedragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid.De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal, t.o.v. de dag van deopening van de offertes.Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen :a) Geraadpleegd worden :In de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag,van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.In de kantoren van de ontwerper, nl. Architectenbureau DeWijngaert, Wilfried, Torenstraat 12/2, 3500 Hasselt, iedere werkdag,van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.b) Gekocht worden bij Architectenbureau De Wijngaert, Wilfried,Torenstraat 12/2, te 3500 Hasselt, door storting van :Voor perceel 1 : fietsenstalling : bestek BEF 300 + plannen BEF 450= BEF 750 + BEF 158 (21 % BTW) = BEF 908 + eventuele verzendingskostenBEF 250 = BEF 1 158.Voor perceel 2 : inkomgeheel in glas : bestek BEF 400 + plannenBEF 450 = BEF 850 + BEF 179 (21 % BTW) = BEF 1 029 + eventueleverzendingskosten BEF 250 = BEF 1 279.Voor perceel 3 : verbouwen van kelders en gelijkvloers : bestekBEF 1 520 + plannen BEF 3 600 + aanvullende studies BEF 680= BEF 5 800 + BEF 1 218 (21 % BTW) = BEF 7 018 + eventueleverzendingskosten BEF 550 = BEF 7 568 op rek. 450-0411421-03 vanbovengenoemde ontwerper.Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomenworden bij : Architectenbureau De Wijngaert, Wilfried, Torenstraat12/2, te 3500 Hasselt, tel. 011 272 885, fax 011 285 778.N. 7167Virga Jesseziekenhuis, autonome verzorgingsinstelling, te Hasselt1. Aanbestedende overheid : Virga Jesseziekenhuis, autonomeverzorgingsinstelling, Stadsomvaart 11, 3500 Hasselt,tel. +32 (0)11 308 171, fax +32 (0)11 308 158.2. a) Wijze van gunnen van de opdracht : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : levering.3. a) Plaats van de levering : Virga Jesseziekenhuis, Stadsomvaart11, 3500 Hasselt.b) Aard en omvang van de opdracht : leveren en bedrijfsklareopstelling op de afdeling nucleaire geneeskunde van het VirgaJesseziekenhuis van een PET-camera.c) Mogelijkheid tot indiening van een offerte per perceel : nihil.4. Opgelegde leveringstermijn : maximum honderd zestigkalenderdagen.5. a) Inzage en aankoop van de documenten :1° Inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.In de kantoren van de ontwerper, O.C.M.W., Hasselt, A. Rodenbachlaan20, 3500 Hasselt, tel. 011 308 171, fax 011 308 151, opwerkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 16 uur.2° Aankoop :Bij de ontwerper, O.C.M.W., Hasselt, Aankoopdienst, A. Rodenbachstraat20, 3500 Hasselt, op werkdagen van 9 tot 12 uur envan 13 u. 30 m. tot 16 uur.Bij afhaling ter plaatse is de kostprijs van de documentenvastgesteld op BEF 300, vrij van BTW.Bij verzending langs de Post dient voorafgaande betaling tegebeuren door storting van BEF 500 (verzendingskosten inbegrepen)op rek. 091-0115096-83 van het O.C.M.W., van Hasselt.b) Uiterste datum om die aanvraag te doen : 23 juni 2000.c) Zo nodig het bedrag en de betalingsvoorwaarden tot hetbekomen van de documenten : zie 5a).6. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes :Persoonlijk binnengebrachte offertes : vrijdag 30 juni 2000,te 11 uur.Bij verzending langs de Post wordt aanbevolen dit te doen bijaangetekend schrijven tenminste vier kalenderdagen vóór30 juni 2000.b) Het adres waar ze moeten naar gestuurd worden : OpenbaarCentrum voor Maatschappelijk Welzijn, A. Rodenbachstraat 20,3500 Hasselt.c) De taal waarin ze moet opgesteld worden : uitsluitend in deNederlandse taal.7. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : deopeningszitting is openbaar.b) Datum en uur van de opening :De opening van de offertes (zonder afkondiging van prijzen) zaldoorgaan op vrijdag 30 juni 2000, te 11 uur, in de burelen van hetO.C.M.W. (2 e verdieping), A. Rodenbachstraat 20, te 3500 Hasselt.8. Borgsom en andere waarborgen : 5 % van het bestellingsbedrag.9. Betalingswijze : binnen de zestig kalenderdagen na beëindigingvan de voorlopige opleveringsformaliteiten.10. Rechtsvorm : nihil.11. Inlichtingen over de eigen toestand van de leverancier :Bij de offerte te voegen documenten (artikel 43-45 van hetkoninklijk besluit d.d. 8 januari 1996);bewijs niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren;R.S.Z.-attest over het vierde trimester 1999;in orde zijn met de betaling van de belastingen;beschrijvingen en documentatie van de in de offerte aangebodenproducten.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS415312. De termijn waarbinnen de inschrijver de offerteprijs moethandhaven is vastgesteld op honderd twintig kalenderdagen.13. De gunningscriteria zijn vermeld in het bestek.14. Nihil15. Nihil.16. Nihil.17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 23 mei 2000.18. Nihil.N. 7253Katholiek Hogeschool Limburg,vereniging zonder winstoogmerk, te Hasselt1. Aanbestedende instantie : Katholieke Hogeschool Limburg,V.Z.W., Kunstlaan 20, 3500 Hasselt, tel. 011) 230 770, fax 011 230 789.2. a) Gunningswijze : algemene wedstrijdofferteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : Ontwerp, uitvoering ontwerp, uitvoeringwerken en uitbating sportinfrastructuur.3. a) Plaats van uitvoering :Universitaire campus gebouw B, 3590 Diepenbeek.Op grond sectie A, 1e afdeling, nummers : 210h, 210f, 208e, 206k,203a, 202a.b) Aard en omvang der werken :Het project omvat :de levering van het ontwerp met inbegrip van de specialetechnieken;de uitvoering van de bouwwerken in de vorm van uitvoeringsplannenmet inbegrip van de opleveringen voor een bedrag vanzeventig miljoen, exclusief BTW, en erelonen.het uitbaten van een sporthal en buitensportaccomodatie.c) Opsplitsing werken : het werk omvat slechts één perceel.d) Doelstelling van het werk :Het ontwerpprogramma omvat de gegevens voor een binnen- enbuitensportinfrastructuur zoals gedetailleerd in het lastenboekbeschreven.4. Aanvang en einddatum der werken.Aanvang : eind september 2000, rekening houdend met eenmaximum uitvoeringstermijn van honderd twintig dagen.Einddatum : 31 augustus 2001.5. a) Aanvraag bestek :Katholieke Hogeschool Limburg, Kunstlaan 20, 3500 Hasselt,contactpersoon : Jos Merckx.b) Kosten : BEF 500, te storten op rek. 784-5834592-68.6. a) Uiterste datum ontvangst offerte : maandag 10 juli 2000.b) Adres van ontvangst offerte : Katholiek Hogeschool Limburg,Kunstlaan 20, 3500 Hasselt.c) Taal van de offerte : de offerte dient te wordengesteld in het Nederlands.7. a) Opening offertes : de offertes worden geopend in openbarezitting.b) Datum, uur en plaats van opening offertes : 10 juli 2000,te 10 uur, Katholieke Hogeschool Limburg, Kunstlaan 20, 3500Hasselt.8. Borgsom of gevraagde waarborgen : bankgarantie van 5%opde totale kostprijs van de werken.9. Voornaamste wijzen van financiëring : betalingen gebeurenmaandelijks op basis van de ingediende en goedgekeurdevorderingsstaten en dit volgens de geldende wetgeving.10. Selectiecriteria : de aanvrager dient een erkenning te hebbenin categorie D, klasse 5.11. —12. Handhaving offerte : de offere dient gehandhaafd te wordengedurenden honderd twintig kalenderdagen.13. Gunningscriteria : zie bestek.14. Vrije varianten : mogelijk voor zover ze kwalitatief en prijstechnischeen verbetering uitmaken.15. Andere inlichtingen : de inschrjver mag buiten het beschrevenbouwprogramma bijkomende werken uitvoeren volgens de modaliteitenbeschreven in het bestek.16. Datum enuntiatieve aankondiging : 2 februari 2000 : EuropeseGemeenschap; 3 maart 2000 : Bulletin der Aanbestedingen.17. Verendingsdatum van de aankondiging : 24 mei 2000, EuropeseGemeenschap; 25 mei 2000, Bulletin der Aanbestedingen.18. Datum ontvangst aankondiging door Bureau voor OfficiëlePublicaties der Europese Gemeenschappen : 25 mei 2000.19. Vermelding GATT-Overeenkomst : de opdracht valt onder deGATT-Overeenkomst.20. Subidiërende overheid : gesubsidieerd door de Dienst voorInfrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (D.I.G.O.),Koningsstraat 94, 1000 Brussel.N. 7484Kerkfabriek Sint-Jozef, te ZonhovenOpenbare aanbestedingOp vrijdag 7 juli 2000, te 18 uur, zal in het zaaltje naast de kerkvan de Sint-Jozefskerk, Halveweg, te 3520 Zonhoven, onder voorzitterschapvan de voorzitter van de kerkfabriek of zijn afgevaardigdeovergegaan worden tot de opening van de offerteformulierenvan de volgende opdracht : vernieuwing verwarmingsketel enomschakeling op aardgas van de Sint-Jozefskerk, Halveweg,Zonhoven.De aanbiedingen ingezonden per post als gewone of aangetekendebrief dienen gericht te worden aan de voorzitter van deKerkfabriek Sint-Jozefsparochie, Halveweg 97, te 3520 Zonhoven.Zij mogen ook ter zitting worden afgegeven vóór het uur, bepaaldvoor de aanbesteding.Erkenning : geen.Registratie : categorie 00 of 25.Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen.De plannen en voorwaarden liggen vanaf 8 juni 2000 ter inzagebij de ontwerper : Plessers & Van Kol, B.V.B.A., Moverkensstraat 47,3520 Zonhoven, tel. 011 825 729, fax 011 825 126, en in het Kantoorvoor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890, allewerkdagen van 9 tot 12 uur.Zij zijn te koop mits voorafgaande betaling van BEF 1 373 ofEUR 34,04 (inbegrepen bestek, plan, verzendingskosten en BTW),op rek. 459-7035161-06 van voornoemde ontwerper.N. 7477Gemeente Houthalen-HelchterenOpdrachtgever : gemeentebestuur van Houthalen-Helchteren,Grote Baan 112, te 3530 Houthalen-Helchteren, tel. 011 600 511,fax 011 600 501.Op donderdag 6 juli 2000, te 11 uur zal in de raadzaal van hetgemeentehuis te Houthalen-Helchteren, worden overgegaan tot deopening van de offerten van de openbare aanbesteding vooruitvoering van werken : « afbraak en herinrichting van de verdiepingvan het gemeentehuis van Houthalen-Helchteren.De rechtstreeks per post ingezonden offerten worden gezondenaan : gemeentebestuur Houthalen-Helchteren (t.a.v. de technischedienst administratie), Grote Baan 112, 3530 Houthalen-Helchteren.In geval van verzending van de offerte langs de post wordtaanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vierkalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van deofferten. Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van deopenbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt. Deofferten zullen geopend worden onder voorzitterschap van de heerburgemeester van de gemeente Houthalen-Helchteren of zijn afgevaardigde.

4154 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSUitvoeringstermijn : de uitvoeringstermijn bedraagt dertig werkdagen.Uitsluitingsgronden :1. in staat van faillissement of van vereffening verkeren;2. niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid;3. niet in orde zijn met de betaling van belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :A. Erkenning :De inschrijver dient erkent te zijn overeenkomstig de toepasselijkereglementeringen volgends de aard van de opdracht en hetbedrag van zijn offerte.De vereiste erkenning op basis van de raming is : ondercategorieD.5, klasse 1.Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offertegevoegd te worden.B. Registratie :De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijkereglementering. De voor deze opdracht vereiste registratiecategorieis : 20.C. R.S.Z. :De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzakebijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid.De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dagvan opening van de offertes.Het bestek met de bijhorende plannen kunnen alle werkdagenvan 9 tot 12 uur worden ingezien bij de technische dienst administratievan de gemeente Houthalen-Helchteren, Grote Baan 112,3530 Houthalen-Helchteren, alsook op het bureel van de ontwerper,architect Hans Maes, Ringlaan 12, te 3530 Houthalen-Helchteren,tel. 077 432 293, fax 011 525 787, en in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken en andere documenten betreffende deopenbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Ze kunnen aangekocht worden mits voorafgaande storting vanBEF 1 400 (inclusief BTW) op rek 979-09225893-34 van de ontwerpervoornoemd.N. 7240Sociale Huisvestingsmaatschappij Vooruitzien,coöperatieve vennootschap, te BeringenOp vrijdag 30 juni 2000, te 14 uur, zal voornoemde maatschappijin haar kantoor Onze-Lieve-Vrouwstraat 39, te 3580 Beringen,overgaan tot de openbare opening van de inschrijvingen voor debouw van veertien woningen te Lummen « Meldert » reeks D.De opdracht behelst : de algemene aanneming, erkenning categorieD, klasse 4.De uitvoeringstermijn is vierhonderd kalenderdagen.De verrekening van lonen, sociale lasten en materialen is vantoepassing.Dossiers ter inzage : op de werkdagen, behalve ’s zaterdags :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij Architektuurbureau B.V.B.A. Francis Enkels, Populierenstraat25, 3560 Lummen, tel. 013 531 249, fax 013 530 035.De prijs van het dossier is BEF 6 000, BTW inclusief + verzendingskosten.Dossiers te bekomen : bij voormeld Architektuurbureau, rekeningnr. 784-5864450-50N. 7252Sociale Huisvestingsmaatschappij Vooruitzien,coöperatieve vennootschap, te BeringenOp vrijdag 30 juni 2000, te 15 uur, zal voornoemde maatschappijin haar kantoor Onze Lieve Vrouwstraat 39, te 3580 Beringen,overgaan tot de openbare opening van de inschrijvingen voor debouw van tien woningen te Houthalen, (Helchteren), Park vanGenk, Sleedoornstraat », reeks D.De opdracht behelst : de algemene aanneming.Erkenning : categorie D, klasse 4.De uitvoeringstermijn is driehonderd zestig kalenderdagen.De verrekening van lonen, sociale lasten en materialen is vantoepassing.Dossiers ter inzake :Op de werkdagen, behalve ’s zaterdag;In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij het Architektenbureau Crea, architekt W. Houben, GroteBaan 132, 3530 Houthalen-Helchteren, tel. 011 520 100,fax 011 520 109.De prijs van het dossier is BEF 3 000, BTW inclusief en verzendigskosten.Dossiers te bekomen : bij voormeld architektenbureau,rek. 000-0928797-22. c362007380N. 7379Gemeente LanakenOp 4 juli 2000, te 14 u. 30 m., zal er op het gemeentehuis vanLanaken worden overgegaan tot opening van de offerten van deopenbare aanbesteding voor uitvoering van de werken : aanlegriolering en wegverbetering Daalbroekstraat en herprofileringGroenstraatbeek.De rechtstreeks per post ingezonden offerten worden gezondenaan het gemeentebestuur van Lanaken, Jan Rosierlaan 1,3620 Lanaken.In geval van verzending van de offerte langs de Post wordtaanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vierkalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van deofferten.Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van deopenbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt.De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschapvan de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.De uitvoeringstermijn bedraagt honderd twintig werkdagen.Uitsluitingsgronden :1. in staat van faillissement of van vereffening verkeren;2. niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid;3. niet in orde zijn met de betaling van belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.Inlichtingen en dokumenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :A. Erkenning : categorie C, klasse 5.Een afschrift van bewijs van erkenning dient bij de offertegevoegd.B. Registratie : categorie 00 of 05.Een afschrift van bewijs van registratie dient bij de offertegevoegd.C. R.S.Z. : de inschrijver voegt bij zijn offerte een origineelR.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal tenopzicht van de dag van opening van de offerten.Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagenvan 9 tot 12 uur worden ingezien :In het gemeenthuis van Lanaken.Bij de gedelegeerde bouwheer, Aquafin N.V., Dijkstraat 8,2630 Aartselaar, tel. 034 504 511.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4155In de burelen van de ontwerper, Technum N.V., Ilgatlaan 23,te 3500 Hasselt, tel. 011 288 700.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Het bestek en de plannen kunnen bekomen worden in dekantoren van de ontwerper, Technum N.V., Ilgatlaan 23, te3500 Hasselt, tegen betaling van BEF 4 399, BTW inbegrepen, ofdoor voorafgaandelijke storting hiervan op rek. 235-0012482-78, vanTechnum N.V., te Hasselt.Tevens is de meetstaat ter beschikking in Exel 5.0-XLS-formaat.De diskette kan bekomen worden tegen betaling van de forfaitaireprijs van BEF 1 060 (BTW inbegrepen).Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de projectleiderRoger Peeters, Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt, tel. 011 288 700,fax 011 288 734.N. 7380Gemeente LanakenOp 4 juli 2000, te 15 uur, zal er op het gemeentehuis van Lanakenworden overgegaan tot opening van de offerten van de openbareaanbesteding voor uitvoering van de werken : verkaveling Veldwezelt,2 e fase.De rechtstreeks per Post ingezonden offerten worden gezondenaan het gemeentebestuur van Lanaken, Jan Rosierlaan 1,3620 Lanaken.In geval van verzending van de offerte langs de Post wordtaanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vierkalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van deofferten.Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van deopenbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt.De opening van de offerten zal gebeuren onder voorzitterschapvan de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.De uitvoeringstermijn bedraagt honderdentien werkdagen;Uitsluitingsgronden :1. in staat van faillissement of van vereffening verkeren;2. niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid;3. niet in orde zijn met de betaling van belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :A. Erkenning : categorie C, klasse 4.Een afschrift van bewijs van erkenning dient bij de offertegevoegd.B. Registratie : categorie 00 of 05.Een afschrift van bewijs van registratie dient bij de offertegevoegd.C. R.S.Z. : de inschrijver voegt bij zijn offerte een origineelR.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal tenopzichte van de dag van opening van de offerten.Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen alle werkdagenvan 9 tot 12 uur worden ingezien :In het gemeentehuis van Lanaken.In de burelen van de ontwerper, Technum N.V., Ilgatlaan 23,te 3500 Hasselt, tel. 011 288 700.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Het bestek en de plannen kunnen bekomen worden in dekantoren van de ontwerper, Technum N.V., Ilgatlaan 23,te 3500 Hasselt, tegen betaling van BEF 2 544, B.T.W. inbegrepen, ofdoor voorafgaandelijke storting hiervan op rek. 235-0012482-78 vanTechnum N.V., te Hasselt.Tevens is de meetstaat ter beschikking in Exel 5.0-XLS-formaat.De diskette kan bekomen worden tegen betaling van de forfaitaireprijs van BEF 1 060 (B.T.W. inbegrepen).Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de projectleiderChrista Milliau, Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt, tel. 011 288 700,fax 011 288 734.N. 6934Gemeente MaasmechelenDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag 28 juni 2000,te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschefvan de 3 e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn afgevaardigdein de kantoren van het provinciebestuur blok A, Universiteitslaan 1,te 3500 Hasselt.Openbare aanbesteding van de werken tot onderhoud wijk« oud Mechelen aan de Maas » en betonwegen te Vucht, dienstjaar2000.De volgens raming vereiste erkenning is categorie C, klasse 2.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2., Wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt en in de gemeente Maasmechelenworden ingezien.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 800, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., Wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 7186Intercommunale voor Verwijdering en Vervuiling van VasteAfvalstoffen, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te MaasmechelenGegunde opdracht1. Aanbestedende dienst : I.V.V.V.A., C.V.B.A., Kringloopstraat 1,3630 Maasmechelen.2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. Datum van gunning : 23 mei 2000.4. Gunningscriteria : voordeligste inschrijving.5. Aantal ontvangen offertes : 2.6. Begunstigde : Gemeentekrediet, Pachecolaan 44, 1000 Brussel.7. Geleverde prestaties : CPV 67000000.Lening ter financiering van de bouw van een G.F.T.-composteringsinstallatie.8. Prijs : geraamd investeringsbedrag BEF 280 miljoen (excl.BTW).Rentevoet BEPR vijf jaar - 0,47 %.9. —10. —11. —12. Datum van bekendmaking van aankondiging : 17 april 1999.13. Datum van verzending van de aankondiging : 23 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : 25 mei 2000.N. 7187Intercommunale voor Verwijdering en Verwerking van VasteAfvalstoffen, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te MaasmechelenGegunde opdracht1. Aanbestedende dienst : I.V.V.V.A., C.V.B.A., Kringloopstraat 1,3630 Maasmechelen.2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. Datum van gunning : 28 april 2000.4. Gunningscriteria : voordeligste inschrijving.

4156 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS5. Aantal ontvangen offertes : 5.6. Begunstigde : Tijdelijke Vereniging Van Rijmenant N.V. —Herbosch-Kiere, Hermann Debrouxlaan 19, 1160 Brussel.7. Geleverde prestaties : CPV 45253800.Bouw van een G.F.T.-tunnelcomposteringsinstallatie.8. Prijs : BEF 280 628 733 (excl. BTW).9. Waarde van de offertes : BEF 280 628 733 (min.) —BEF 421 118 259 (max.).10. —11. —12. Datum van bekendmaking van aankondiging : 6 januari 1999.13. Datum van verzending van de aankondiging : 23 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : 25 mei 2000.N. 7267Mané, vereniging zonder winstoogmerk, te MaasmechelenOpenbare aanbestedingOp maandag 3 juli 2000, zal in de burelen van ArchitectenwerkgroepDelta, Ilgatlaan 9, 3500 Hasselt, worden overgegaan tothet openen van de inschrijvingen voor nieuwbouw dagcentrum ennursingtehuis voor fysiek gehandicapten, te Maasmechelen :Te 10 uur :Perceel 1 : ruwbouw.Erkenning : categorie D, klasse 4.Registratie : categorie 10 of 11.Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig werkdagen.Te 10 u. 30 m. :Perceel 2 : metaalschrijnwerk.Erkenning : ondercategorie D.20, klasse 2.Registratie : categorie 20.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.Te 11 uur :Perceel 3 : vloerafwerking.Erkenning : ondercategorie D.25 of D.29, klasse 2.Registratie : categorie 17.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.Te 11 u. 30 m. :Perceel 4 : schrijnwerken.Erkenning : ondercategorie D.5, klasse 2.Registratie : categorie 20.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.Te 12 uur :Perceel 5 : verfwerken.Erkenning : ondercategorie D.13, klasse 1.Registratie : categorie 22.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Opdrachtgever : V.Z.W. Mané, Kastanjelaan 61, 3630 Maasmechelen.Er mag voor de verschillende percelen afzonderlijk of gezamenlijkingeschreven worden.Ingeval van verzending van de inschrijvingen langs De Postwordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minstevier kalenderdagen vóór de opening van de inschrijvingen.De rechtstreeks bij De Post ingezonden inschrijvingen wordengezonden aan Architectenwerkgroep Delta, Ilgatlaan 9,3500 Hasselt.De opening van de inschrijvingen zal gebeuren onder voorzitterschapvan de heer Biets of zijn afgevaardigde.Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen :a) Geraadpleegd worden :in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdagvan 9 tot 10 uur;in de kantoren van de ontwerper, nl. Architectenwerkgroep Delta,Ilgatlaan 9, te 3500 Hasselt, iedere werkdag van 9 tot 12 uur;in het Kantoor der aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te1040 Brussel.b) gekocht worden bij Architectengroep Delta, Ilgatlaan 9, te3500 Hasselt.Kostprijs van de dossiers :Plannen (toepasselijk voor alle percelen) : BEF 4 840 (inclusiefBTW).Bestekken :Perceel 1. Ruwbouw : BEF 2 420 (inclusief BTW).Perceel 2. Metaalschrijnwerk : BEF 1 815 (inclusief BTW).Perceel 3. Vloerafwerking : BEF 1 815 (inclusief BTW).Perceel 4. Schrijnwerken : BEF 1 815 (inclusief BTW).Perceel 5. Verfwerken : BEF 1 815 (inclusief BTW).Per perceel wordt BEF 303 (inclusief BTW) aangerekend vooreventuele verzending van het dossier.Eventuele storting op rekening 335-0514090-36 van bovengenoemdeontwerper met vermelding van uw BTW-nummer.N. 7126Stad Dilsen-StokkemOpenbare aanbestedingOpdrachtgever : stadsbestuur van en te 3650 Dilsen-Stokkem.Op woensdag 2 augustus 2000, te 10 uur, zal in de schepenzaalvan het stadhuis, Europalaan 25, te 3650 Dilsen-Stokkem, wordenovergegaan tot het openen van de inschrijvingen voor deruwbouwwerken van de nieuwbouw bibliotheek, te Dilsen-Stokkem.Erkenning : categorie D, klasse 5.Registratie : categorie 10 of 11.Uitvoeringstermijn : honderd negentig werkdagen.In geval van verzending van de inschrijvingen langs De Postwordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minstevier kalenderdagen vóór de opening van de inschrijvingen.De rechtstreeks bij De Post ingezonden inschrijvingen wordengezonden aan het stadsbestuur, Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem.De opening van de inschrijvingen zal gebeuren onder voorzitterschapvan de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen :a) Geraadpleegd worden :In de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag,van 9 tot 10 uur.In de kantoren van de ontwerper, nl. ArchitectenwerkgroepDelta, Ilgatlaan 9, te 3500 Hasselt, iedere werkdag, van 9 tot 12 uuren van 14 tot 16 uur.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,open alle werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur.b) Gekocht worden bij Architectenwerkgroep Delta, Ilgatlaan 9, te3500 Hasselt, door betaling van :BEF 5 929, inclusief BTW indien het dossier wordt afgehaald.BEF 6 232, inclusief BTW indien het dossier dient opgestuurd teworden.Eventuele storting op rek. 335-0514090-36 van bovengenoemdeontwerper met vermelding van uw BTW-nummer.N. 7206Stad Dilsen-StokkemIn opdracht van de stad Dilsen-Stokkem, Europalaan 25,3650 Dilsen-Stokkem, tel. 089 790 800, fax 089 790 833.Voorwerp opdracht : wijkcentrum « De Zavel ».Perceel 4 : elektrische installatie.Ligging/gebouw : wijk Noteborn III, hoek Vrietselstraat enBonekamp, 3650 Dilsen-Stokkem.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Prijsbepaling : gemengde overeenkomst.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4157Op datum van 30 juni 2000, te 11 u. 30 m., zal in de schepenzaalvan het kasteel « Ter Motten », Europalaan 25, te 3650 Dilsen-Stokkem worden overgegaan tot opening van de offerten van deopenbare aanbesteding voor uitvoering van hogervermeldewerken.De rechtstreeks bij De Post ingezonden offertes worden gezondenaan de stad Dilsen-Stokkem, t.a.v. de heer Patrick Doumen, secretaris,Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem.In geval van zendingen van de offertes langs De Post wordtaanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vierkalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor opening van deofferten.Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van deopenbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt.De opening van de offertes zal gebeuren onder voorzitterschapvan de heer P. Doumen, secretaris, of zijn afgevaardigde.Uitvoeringstermijn voor de opdracht : zestig werkdagen.Uitsluitingsgronden :1° in staat van faillissement of van vereffening verkeren;2° niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid;3° niet in orde zijn met de betaling van belastingen.De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid.Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :A. Erkenning :De inschrijver dient erkend te zijn overeenkomstig de toepasselijkereglementeringen volgens de aard van de opdracht en hetbedrag van zijn offerte. De vereiste erkenning op basis van deraming is ondercategorie P.1, klasse 1 of hogere.Een afschrift van het bewijs van de erkenning dient bij de offertegevoegd te worden.B. Registratie :De inschrijver moet geregistreerd zijn overeenkomstig de toepasselijkereglementering. De voor deze opdracht vereiste registratie iscategorie 00 of 26.Een afschrift van bewijs van registratie dient bij de offertegevoegd.C. R.S.Z. :De inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzakebijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid.De inschrijver voegt bij zijn offerte een origineel R.S.Z.-attest vanhet voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van deopening van de offertes.Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen :a) Geraadpleegd worden :In de kantoren van de aanbestedende overheid, iedere werkdagvan 9 tot 12 uur, enkel na telefonische afspraak.In de kantoren van de ontwerper, architecten Jacobs & Vranken,B.V.B.A., Heirstraat 321, 3630 Maasmechelen, iedere werkdag van9 tot 12 uur, enkel na telefonische afspraak (tel. 089 762 496).In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.b) Gekocht worden bij de ontwerper : architecten Jacobs &Vranken, B.V.B.A., Heirstraat 321, 3630 Maasmechelen,BTW-nummer 468-720-232.Door storting van :bij afhaling op kantoor : BEF 2 000 (21 % BTW inbegrepen);bij verzending : BEF 2 200 (21 % BTW inbegrepen),op rek. Bacob 776-5948548-23, met vermelding : « aanbestedingsdossierDe Zavel, perceel 4 ».N. 7306Katholiek Basisonderwijs Meeuwen-Gruitrode,vereniging zonder winstoogmerk, te Meeuwen-GruitrodeAanbestedende overheid : V.Z.W. Katholiek BasisonderwijsMeeuwen-Gruitrode, Neerhovenstraat 17, 3670 Meeuwen-Gruitrode, tel. 089 854 121, fax 089 854 121.Voorwerp van de opdracht : geschiktmakingswerken aan buitenschrijnwerk,brandveiligheid, eetzaal en elektriciteit, Vrije GesubsidieerdeBasisschool, Breekiezel 27 en Weg naar As 3,3670 Meeuwen-Gruitrode.Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van hetGesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.Perceel 1. Buitenschrijwerk (vervanging houten ramen dooraluminiumramen).Gunningswijze : openbare aanbesteding.Erkenning : geen erkenning vereist.Registratie : klasse 00, 11 of 20.Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen bestelling en constructie;tien werkdagen plaatsing.Aankoop bestek : BEF 1 210 (BTW inbegrepen), over te schrijvenop rekening 452-8097721-78 op naam van Lo Clijsters, Hansweg 3,3960 Bree, met vermelding : « Bestek GRU/1999/01 ».Opening van inschrijvingen : Vrije Gesubsidieerde Basisschool,Weg naar As 3, 3670 Meeuwen-Gruitrode, maandag, 3 juli 2000, te10 uur.Perceel 2. Brandbeveiliging (stalen buitentrap, aanpassingCv-lokaal, branddeuren).Gunningswijze : openbare aanbesteding.Erkenning : geen erkenning vereist.Registratie : categorie 00, 11 of 23.Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.Aankoop bestek : BEF 1 210 (BTW inbegrepen), over te schrijvenop rekening 452-8097721-78 op naam van Lo Clijsters, Hansweg 3,3960 Bree, met vermelding : « Bestek GRU/1999/02 ».Opening van inschrijvingen : Vrije Gesubsidieerde Basisschool,Weg naar As 3, 3670 Meeuwen-Gruitrode, maandag, 3 juli 2000,te 10 u. 30 m.Inzage van de bestekken : Kantoor voor inzage en verkoop derbestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850(51, 52, 55), fax 022 864 890, elke werkdag van 10 tot 16 uur.Architekt Lo Clijsters, Hansweg 3, 3960 Bree, elke werkdag van9 tot 12 uur na telefonische afspraak.Inlichtingen : architect Lo Clijsters, Hansweg 3, 3960 Bree.N. 7249Stad BilzenDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag 5 juli 2000,te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschefvan de 3 e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn afgevaardigdein de kantoren van het provinciebestuur, blok A, Universiteitslaan 1,te 3500 Hasselt.Openbare aanbesteding van de werken tot onderhoud wegenvan G.V. nrs. 601 en XLIII en onderhoud en buitengewoneherstelling gemeentewegen (Spoorstraat e.a.), dienstjaar 2000.De volgens raming vereiste erkenning is ondercategorie C.5,klasse 2.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt en in de stad Bilzen wordeningezien.

4158 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSZe kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 710, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 7250Stad BilzenDe opening van de offertes heeft plaats op woensdag 5 juli 2000,te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens, afdelingschefvan de 3 e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn afgevaardigdein de kantoren van het provinciebestuur blok A, Universiteitslaan 1,te 3500 Hasselt.Openbare aanbesteding van de werken tot onderhoud betonwegenin Martenslinde en wegen van G.V. nrs. XXX, 601, LXXXen XL, dienstjaar 2000.Voor deze werken is geen erkenning vereist.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, alsook bij de 3 e directie, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt en in de stad Bilzen wordeningezien.Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande stortingvan BEF 620, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,3 e directie, afdeling 3.1., infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen,Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.N. 7452Stad BilzenOp 4 juli 2000, te 11 uur, zal in de vergaderzaal, Klokkestraat 11,gelijkvloers, te 3740 Bilzen, worden overgegaan tot opening van deinschrijvingen van de openbare aanbesteding voor uitvoering van« De Sint-Kwintenskluis, project ter valorisatie van de kerksiteSint-Quintinus, te Hees. Fase 2 : bouwen van uitbreiding in deruïnes van het kerkschip.Opdrachtgevend bestuur : Stad Bilzen, Klokkestraat 1,te 3740 Bilzen, tel. 089 519 200, fax 089 501 100.Erkenning : ondercategorie D.1, klasse 3.Registratie : categorie 10, ruwbouw, of 11, algemene bouwwerkzaamheden.Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen.De documenten kunnen alle werkdagen :a) geraadpleegd worden :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.b) gekocht worden :Bij het studiebureau Monument in Ontwikkeling B.V.B.A., Wittepoortstraat40, te 8600 Keiem, tel. 059 805 805, fax 059 707 777,GSM 075 623 260, e-mail; MinO@c3a.Brenda.be, of door storting vanBEF 3 781 (voor het bestek en opmeting BEF 1 500, inschrijvingsbiljeten borderel BEF 50 en de plannen BEF 1 575) op rek.476-6219511-60.N. 7069Stad Sint-TruidenHerinrichting Stadspark - fase I, openbare aanbesteding.Opening van de inschrijvingen op dinsdag 4 juli 2000, te 11 uur,in de schepenzaal (1 e verdieping) van het administratief centrumvan de stad Sint-Truiden, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden.Erkenning : categorie C, klasse 2 of hogere.Registratie : categorie 00 of 05.Uitvoeringstermijn : vijfenzestig werkdagen.De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bijj de ontwerper : D+A Genius Loci N.V., Meiboom 26, te1500 Halle, alle werkdagen van 9 tot 12 uur, na afspraak.Bij de stad Sint-Truiden, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden.Het aanbestedingsdossier kan bekomen worden bij de ontwerper,D+A Genius Loci N.V., Meiboom 26, te 1500 Halle, tegen contantebetaling of na voorafgaande storting op rek. 293-0460288-78, vanD+A Genius Loci N.V. van BEF 3 000 of BEF 3 250, (inclusief diskettemet meetstaat Exel 5.0), (inclusief B.T.W.).N. 7178Stad Sint-Truiden1. Stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011 701 414, fax 011 701 450.Bijkomende inlichtingen :de heer Rob Timmermans, stadsarchitect (administratief adres,idem hierboven; tel. 011 701 485);N.V. Technum, Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt (tel. nr. 011 288 600).Inzage documenten :Bij de stedelijke technische dienst van de stad Sint-Truiden,Kazernestraat 13 (2 e verdieping) te 3800 Sint-Truiden : iederewerkdag, behalve de maandag, van 8 tot 11 u. 30 m., de dinsdagbijkomend van 16 u. 30 m. tot 18 u. 45 m., en de woensdag van13 tot 16 uur.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 16 uur;Bij de N.V. Technum, Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt (tel.nr. 011 288 600).2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. Opdracht : renovatie kerkhofmuren (4 e fase) : Halmaal, Velm,Wilderen en Melveren.4. Vereiste erkenning : ondercategorie D.24, klasse 1.Vereiste registratie : categorie 00 of 19.5. De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden inde kantoren van de N.V. Technum, Ilgatlaan 23, te 3500 Hasselt, ofmits overschrijving op rekening 235-0012482-78 van de N.V.Technum tegen de betaling van BEF 3 642 (BTW en verzendingskosteninbegrepen).6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen7. De openbare aanbesteding zal plaatsvinden op dinsdag4 juli 2000, te 11 uur, in het administratief centrum « Schuttershof »(1 e verdieping - schepenzaal), Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden.N. 7342Stad Sint-Truiden1. Stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011 701 414, fax 011 701 450.Bijkomende inlichtingen : B. Duchateau, stedelijke technischedienst, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden, rechtstreeks,tel. 011 701 471.Inzage documenten bij de stedelijke technische dienst van de stadSint-Truiden, Kazernestraat 13, 2 e verdieping, te 3800 Sint-Truiden,iedere werkdag, behalve ’s maandags, van 8 tot 11 u. 30 m., alsookop dinsdag van 16 u. 30 m. tot 18 u. 45 m. en op woensdag van13 tot 16 uur.2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. De uit te voeren levering betreft een glasophaalwagen.4. Attest van de rijksdienst voor de sociale zekerheid, ofwelattesten voor de buitenlandse aannemers, overeenkomstig artikel90, §§ 3 en 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.5. Het bestek kan bekomen worden mits de som van BEF 200,over te schrijven op rekening 001-0665600-62 van het stadsbestuurvan Sint-Truiden of te betalen aan de kassa van de ontvangerij,Kazernestraat 13, 3 e verdieping, te 3800 Sint-Truiden.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS41596. De leveringstermijn is een gunningscriterium en is in de offerteop te geven. Deze termijn mag het maximum van tweehonderdveertig kalenderdagen niet overschrijden.7. De opening van de offertes heeft plaats op dinsdag 18 juli 2000,te 11 uur, in het administratief centrum Schuttershof, 1 e verdieping,Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden.N. 7343Stad Sint-Truiden1. Stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011 701 414, fax 011 701 450.Bijkomende inlichtingen : B. Duchateau, stedelijke technischedienst, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden, rechtstreeks,tel. 011 701 471.Inzage documenten bij de stedelijke technische dienst van de stadSint-Truiden, Kazernestraat 13, 2 e verdieping, te 3800 Sint-Truiden,iedere werkdag, behalve ’s maandags, van 8 tot 11 u. 30 m., alsookop dinsdag van 16 u. 30 m. tot 18 u. 45 m. en op woensdag van13 tot 16 uur.2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. De uit te voeren levering betreft een huisvuilwagen.4. Attest van de rijksdienst voor de sociale zekerheid, ofwelattesten voor de buitenlandse aannemers, overeenkomstig artikel90, §§ 3 en 4, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.5. Het bestek kan bekomen worden mits de som van BEF 200,over te schrijven op rekening 001-0665600-62 van het stadsbestuurvan Sint-Truiden of te betalen aan de kassa van de ontvangerij,Kazernestraat 13, 3 e verdieping, te 3800 Sint-Truiden.6. De leveringstermijn is een gunningscriterium en is in de offerteop te geven. Deze termijn mag het maximum van tweehonderdveertig kalenderdagen niet overschrijden.7. De opening van de offertes heeft plaats op dinsdag 18 juli 2000,te 11 uur, in het administratief centrum Schuttershof, 1 e verdieping,Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden.N. 7402Stad Sint-Truiden1. Stadsbestuur van Sint-Truiden, Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011 701 414, fax 011 701 450.Bijkomende inlichtingen : B. Duchateau, stedelijke technischedienst, Kazernestraat 13, 3800 Sint-Truiden, rechtstreekstel. 011 701 471.Inzage documenten bij :De stedelijke technische dienst van de stad Sint-Truiden,Kazernestraat 13 (2 e verdieping), te 3800 Sint-Truiden, iederewerkdag, behalve de maandag, van 8 uur tot 11 u. 30 m., alsook opdinsdag van 16 u. 30 m. tot 18 u. 45 m. en op woensdag van 13 tot16 uur.2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.3. De uit te voeren levering betreft : Vier lichte vrachtwagens(rijbewijs B), waarvan drie uitgerust met driewegkipbak en éénuitgerust met achterwaartse kipbak en afneembare huif. Deopdracht omvat vier percelen, elke vrachtwagen vormt een afzonderlijktoewijsbaar perceel. De inschrijver is niet verplicht voor elkperceel een offerte in te dienen.4. Attest van de Rijksdienst voor de Sociale Zekerheid ofwelattesten voor de buitenlandse aannemers, overeenkomstigartikel 90, resp. § 3 en § 4 van het koninklijk besluit van8 januari 1996.5. Het bestek kan bekomen worden mits de som van BEF 200,over te schrijven op rek. 001-0665600-62 van het stadsbestuur vanSint-Truiden of te betalen aan de kassa van de ontvangerij, Kazernestraat13, 3 e verdieping, te 3800 Sint-Truiden.6. De leveringstermijn maakt een gunningscriterium uit en is inde offerte op te geven.Deze termijn mag het maximum van honderd vijftig kalenderdagenniet overschrijden.7. De opening van de offertes heeft plaats op dinsdag 18 juli 2000,te 11 uur, in het administratief centrum Schuttershof, 1 e verdieping,Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden.N. 7479Stad Sint-TruidenHerstellen van beton-, asfalt- en kiezelwegen.1. Opdrachtgevend bestuur : Stadsbestuur van Sint-Truiden,Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011 701 414,fax 011 701 450.Bijkomende inlichtingen : Paul Deckers, waarnemend sectorcoördinatorvan de stad Sint-Truiden, tel. 011 701 474,fax 011 701 465.Inzage documenten :De Stedelijke Technische Dienst van de stad Sint-Truiden,Kazernestraat 13, 2 e verdieping, te 3800 Sint-Truiden,iedere werkdag, behalve de maandag, van 8 uur tot 11 u. 30 m., dedinsdag van 16 u. 30 m. tot 18 u. 45 m., en de woensdag van 13 tot16 uur.Bij het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding.3. Erkenning : categorie C, klasse 3.Registratie : categorie 00 of 05.4. Bij de offerte te voegen documenten :bewijs van erkenning;bewijs van registratie;origineel R.S.Z.-attest.5. De aanbestedingsdocumenten kunnen bekomen worden bij deStedelijke Technische dienst, Administratief Centrum, 2 e verdieping,Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden mits contante betalingvan BEF 3 000 of door voorafgaandelijke storting op rek.001-0665600-62 van de Stad Sint-Truiden.6. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.7. De openbare aanbesteding zal plaatsvinden op dinsdag20 juni 2000, te 11 u. 30 m., in het Administratief Centrum« Schuttershof » (1 e verdieping - schepenzaal), Kazernestraat13, te 3800 Sint-Truiden.N. 7480Stad Sint-TruidenBestrijken en slemmen van beton-, asfalt- en kiezelwegen.1. Opdrachtgevend bestuur : Stadsbestuur van Sint-Truiden,Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden, tel. 011 701 414,fax 011 701 450.Bijkomende inlichtingen : Paul Deckers, waarnemend sectorcoördinatorvan de stad Sint-Truiden, tel. 011 701 474,fax 011 701 465.Inzage documenten :Bij de Stedelijke Technische Dienst van de stad Sint-Truiden,Kazernestraat 13, 2 e verdieping, te 3800 Sint-Truiden, iederewerkdag, behalve de maandag, van 8 uur tot 11 u. 30 m., de dinsdagvan 16 u. 30 m. tot 18 u. 45 m. en de woensdag van 13 tot 16 uur.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding.3. Erkenning : categorie C, klasse 3.Registratie : categorie 00 of 05.4. Bij de offerte te voegen documenten :bewijs van erkenning;bewijs van registratie;origineel R.S.Z.-attest.

4160 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS5. De aanbestedingsdocumenten kunnen bekomen worden bij deStedelijke Technische Dienst, Administratief Centrum (2 e verdieping),Kazernestraat 13, te 3800 Sint-Truiden, mits contante betalingvan BEF 3 000 of door voorafgaande storting op rekeningnr. 001-0665600-62 van de stad Sint-Truiden.6. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.7. De openbare aanbesteding zal plaatsvinden op donderdag6 juli 2000, te 11 u. 30 m., in het Administratief Centrum « Schuttershof» (1 e verdieping - schepenzaal), Kazernestraat 13, te 3800Sint-Truiden.N. 7453Gemeente NieuwerkerkenGegunde opdracht1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van 3850 Nieuwerkerken,Kerkstraat 113, 3850 Nieuwerkerken, tel. 011 682 485,fax 011 673 700.2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Categorie, beschrijving en classificatienummer CPC van dedienst : financiële diensten, bankverrichtingen, classificatienummer(CPC), ex 81.4. Gunningsdatum : 29 mei 2000.5. Gunningscriteria :1° De prijs : negentig punten.de aangeboden marge t.a.v. de opgegeven referentievoet;tijdens de opnemingsperiode : tien punten;na de omzetting in lening : zestig punten;de reserveringscommissie : vijf punten;andere modaliteiten met een invloed op de financieringskost :flexibiliteit op vlak van de kredietmodaliteiten en mogelijkheidom op marktopportuniteiten in te spelen : negen punten;actief schuldbeheer : zes punten.2° De additionele dienstverlening : tien punten.Totaal : honderd punten.6. Aantal ontvangen offertes : drie.7. Inschrijvers :KBC, N.V., Havenlaan 2, 1080 Brussel.Gemeentekrediet, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.Fortis Bank, N.V., Warandeberg 3, 1000 Brussel.8. De naam en het adres van de kredietinstelling : Gemeentekrediet,N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.9. Onderaanneming : —10. Andere inlichtigen : —11. Datum bekendmaking aankondiging van opdracht in hetBulletin der Aanbestedingen : 10 maart 2000.12. Verzendingsdatum aankondiging : 30 mei 2000 (aangetekend).13. Datum ontvangst aankondiging in het Bulletin der Aanbestedingen: 31 mei 2000.N. 7259Gemeente GingelomOp 20 juli 2000, te 11 uur, zal in de raadzaal van het gemeentehuis,Sint-Pieterstraat 1, 3890 Gingelom, worden overgegaan totopening van de offerten van de openbare aanbesteding vooruitvoering van de dienst leerlingenvervoer voor het gemeentelijkonderwijs.Opdrachtgever : gemeentebestuur van Gingelom, Sint-Pieterstraat 1, 3890 Gingelom, tel. 011 881 031, fax 011 831 579.1. Opdracht :1° Dienst leerlingenvervoer voor het gemeentelijk onderwijs.CPC 71223.1, verhuur van bussen met chauffeur.Ophalen en vervoeren van kinderen gedurende gemiddeldhonderd tachtig dagen per schooljaar.2° De gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3° De plaats van verrichting : grondgebied gemeente Gingelom.4° De dienst is voorbehouden aan alle erkende busuitbaters.5° De inschrijver moet de naam en de beroepskwalificaties vanhet personeel belast met de utvoering van de dienst niet vermelden.6° De opdracht vangt aan op 1 september 2000 en eindigt op30 juni 2001.De duur van de opdracht kan door het bestuur stilzwijgendverlengd worden voor de periode van 1 september 2001 tot en met30 juni 2002; van 1 september 2002 tot en met 30 juni 2003 en van1 september 2003 tot en met 30 juni 2004.Zowel de aangestelde dienstverlener als het bestuur kunnen debovenvermelde clausule opzeggen mits een aangetekende betekeningdrie maanden voor het verstrijken van iedere periode, te wetenvóór 1 april 2001, 1 april 2002 en 1 april 2003.Deze opdracht zal alleszins definitief een einde nemen op30 juni 2004 zonder voorafgaande opzegging door een der partijen.7° Voor deze opdracht wordt een borgtocht geëist van 5%vanhet oorspronkelijk bedrag van de opdracht (exclusief BTW).8° De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.2. Offerteopening :1° De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 20 juli 2000.2° De rechtstreeks bij de post ingezonden offerten wordengezonden aan het college van burgemeester en schepenen, Sint-Pieterstraat 1, 3890 Gingelom.In geval van verzending van de offerte langs De Post wordtaanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vierkalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van deofferten.Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van deopenbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt.3° De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands.4° De personen die de opening van de offertes mogen bijwonen :de opening van de offertes mag bijgewoond worden door eeniederdie voor deze overheidsopdracht belangstelling heeft.5° De datum, het uur en de plaats van die opening : 20 juli 2000,te 11 uur.6° De dienstverleners mogen een offerte per perceel indienen.7° Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: negentig kalenderdagen.3. Inlichtingen bestek :1° Het bestek en de bijkomende documenten kunnen :a) geraadpleegd worden in de kantoren van het opdrachtgevendbestuur, iedere werkdag van 9 tot 12 uur;b) gekocht worden in de gemeente Gingelom, door storting vanBEF 200 of EUR 5, op rekening 091-0004715-88 van voornoemdeontwerper.Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen wordenverkregen bij Marcel Houbey, gemeentesecretaris, Sint-Pieterstraat 1, 3890 Gingelom, tel. 011 881 031, fax 011 831 579.4. Selectie :1° Uitsluitingsgronden :Enkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggenworden toegelaten :Attest van de rechtbank van koophandel :niet in toestand van faillissement, vereffening, werkzaamhedengestaakt, gerechtelijk akkoord;geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijkakkoord of vereffening;niet financieel onvermogend.Uittreksel uit het strafregister :niet veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteitaantast;attest R.S.Z., in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid(cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 90, §§ 3 en 4).Attest belastingen : in orde met de betaling van de belastingen.Verdere uitsluitingsgronden :ernstige fout bij de beroepsuitoefening;afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van degevraagde inlichtingen;onverenigbaarheid (cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996,artikel 78).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS41612° Financiële, economische criteria en technische bekwaamheid :de financiële en economische draagkracht van de dienstverlenerkan, over het algemeen, aangetoond worden door referenties(koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 70);de bekwaamheid van de dienstverlener kan worden beoordeeldaan de hand van zijn vakkundigheid, doeltreffendheid, ervaring enbetrouwbaarheid (koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 71).5. Gunning :De opdracht zal gegund worden aan de laagste regelmatigeinschrijving. Het bestuur behoudt zich het recht voor de opdrachtper perceel toe te wijzen.6. Publicatie :1° Er werd geen enuntiatieve aankondiging in het Publicatiebladvan de Europese Gemeenschappen bekendgemaaakt.2° De verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.3° De datum van ontvangst van de aankondiging door hetBureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen(door dit Bureau te vermelden) : —N. 7330Gemeente NeerpeltGegunde opdrachtOverheidsopdracht (algemene offerteaanvraag) voor aannemingvan diensten : leningen investeringsprogramma jaar 2000.1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur, Kerkstraat 7,3910 Neerpelt, tel. 011 809 755, fax 011 663 652.2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Categorie, beschrijving en classificatienummer CPC van dedienst :Categorie 6 : financiële diensten, b. Bankverrichtingen en dienstenin verband met beleggingen.Classificatienummer (CPC) ex. 81.4. Gunningsdatum : 15 mei 2000.5. Gunningscriteria : prijs + dienstverlening.6. Aantal ontvangen offertes : vier inschrijvers.7. Inschrijvers :1° B.B.L., N.V., Marnixlaan 24, 1000 Brussel.2° K.B.C. Bank, N.V., Havenlaan 2, 1080 Brussel.3° Gemeentekrediet, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel.4° Fortis Bank, N.V., Warandeberg 3, 1000 Brussel.8. Betaalde prijs :Voor BEF 51 200 000 : één perceel.1° B.B.L., N.V., BEPR op 20 jaar/min 50.2° K.B.C. Bank, N.V., BEPR op 20 jaar/min 41.3° Gemeentekrediet, N.V., BEPR op 20 jaar/min 38,6.4° Fortis Bank, N.V., BEPR op 20 jaar/min 49.9. Waarde van de geselecteerde offerte(s) of de hoogste en laagsteofferte die bij de gunning in aanmerking genomen is :1° B.B.L., N.V., 91/100.2° K.B.C. Bank, N.V., 83,85/100.3° Gemeentekrediet, N.V., 91,41/100.4° Fortis Bank, N.V., 90,40/100.10. Onderaanneming : geen.11. Andere inlichtingen : nihil.12. Datum bekendmaking aankondiging van opdracht in hetPublicatieblad van de Eurepese Gemeenschappen : 14 maart 2000.13. Verzendingsdatum aankondiging : 29 februari 2000.14. Datum ontvangst aankondiging Bureau voor officiële publicatiesvan de Europese Gemeenschappen : 3 maart 2000.N. 7204Gemeente Bocholt1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Bocholt,Dorpsstraat 16, 3950 Bocholt, tel. 089 460 492, fax 089 466 790.Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer RikBloemen, gemeenteontvanger (tel. 089 460 492).2. Het voorziene totaalbedrag in elk van de categorieën vandiensten : categorie, beschrijving en classificatienummer van dedienst bij de CPC : categorie A, 6, b : financiële diensten en dienstenin verband met beleggingen.CPC : ex 81.De opdracht omvat het aangaan van leningen tot financieringvan de in de buitengewone uitgaven van het dienstjaar 2000voorziene kredieten.Leningen op tien jaar voor een bedrag van BEF 26 500 000 ofEUR 656 917,84.Leningen op twintig jaar voor een bedrag van BEF 14 000 000 ofEUR 347 050,93.Totaal : BEF 40 500 000 of EUR 1 003 968,78.3. Plaats van de verrichting : gemeente Bocholt, Dorpsstraat 16,3950 Bocholt.4. Offerte m.b.t. een gedeelte van de betrokken diensten : niettoegestaan.5. Varianten, andere dan verplichte, zijn niet toegelaten.6. Duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum :looptijd van de diverse leningen.7. Naam en adres waar het bestek en de bijkomende documentenkunnen worden bekomen, de uiterste datum van aanvraag hiertoe,alsook het bedrag en de betalingsmodaliteiten voor het bekomenvan die documenten.Aankoop : enkel bij het gemeentebestuur van Bocholt, Dorpsstraat16, 3950 Bocholt, tel. 089 460 492.Uiterste datum aanvraag : 7 juli 2000.Bedrag : BEF 150, te storten op rek. 091-0004650-23 van degemeente Bocholt, met vermelding : « aanbestedingsbundelleningen 2000 ».8. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes (uiterstedatum ontvangst inschrijvingen), alsook de personen die dezeopening mogen bijwonen : 25 juli 2000, te 11 uur, in de raadzaal vanhet gemeentehuis van Bocholt, 1 e verdieping, Dorpsstraat 16,3950 Bocholt.De openingszitting is openbaar.9. Borgsom en andere waarborgen : notoriëteit.10. Financierings- en betalingswijze van de verrichting : deverschuldigde bedragen worden, overeenkomstig alle wettelijke enreglementaire bepalingen, door de dienstverlener afgenomen vande zichtrekening die het bestuur aanhoudt bij de dienstverlenerzonder dat de rekening echter hierdoor een negatief beschikbaarsaldo mag vertonen.Dit gebeurt volgens opgave van de verschuldigde bedragen opde in het bestek bepaalde vervaldagen/aanrekeningsdata.11. Vereiste vorm van de vereniging van dienstverleners : nihil.12. Inlichtingen en formaliteiten ter beoordeling van deminimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak(kwalitatieve selectievoorwaarden).Indien een inschrijver zich bevindt in een situatie zoals bepaald inartikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, kan dezedoor het aanbestedende bestuur worden uitgesloten.De financiële en economische draagkracht van de inschrijverwordt aangetoond door de voorlegging van de laatste jaarrekening.De technische bekwaamheid van de inschrijver wordt aangetoonddoor op het moment van de inschrijving in staat te zijn eenminimaal vereiste dienstverlening te verzorgen ten voordele van delokale besturen.Binnen deze grenzen kan de aanbestedende overheid aan deinschrijvers bijkomende informatie vragen.13. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: honderd twintig kalenderdagen, ingaande de dag na dezitting vóór de opening van de offertes.14. Gunningscriteria : vermeld in het bestek.15. Andere inlichtingen : nihil.16. Verzendingsdatum van de aankondiging : 24 mei 2000 (aangetekend).17. Datum ontvangst aankondiging door het Bureau voor OfficiëlePublicaties van de Europese Gemeenschappen : —

4162 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7406Stad PeerGegunde opdrachtOverheidsopdracht algemene offerteaanvraag voor aannemingvan diensten leningen investeringsprogramma begrotingsjaar 2000.1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Peer, Zuidervest2A, 3990 Peer, tel. 011 610 700, fax 011 610 701.2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Categorie, beschrijving en classificatienummer van de dienst bijde CPC : categorie A 6b : financiële diensten en diensten in verbandmet beleggingen : CPC ex 81.4. Datum van de gunning van de opdracht : 22 mei 2000.5. Gunningscriteria :1° De prijs : 90 punten, onderverdeeld in :a) Aangeboden marge tijdens de opnemingsperiode : 10 punten.b) Aangeboen marge na de opnemingsperiode : 60 punten.c) Modaliteiten inzake de reserveringscommissie : 5 punten.d) Andere modaliteiten met invloed op de financieringskost :5 punten.2° De dienstverlening : 10 punten.6. Aantal ontvangen offertes : drie.7. Naam en adres van de dienstverlening aan wie de opdracht isgegund : Gemeentekrediet, N.V., Pachécolaan 44, 1000 Brussel.8. —9. —10. —11. Datum van bekendmaking van de aankondiging van deopdracht :In het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :8 april 2000.In het Bulletin der Aanbetedingen : 7 april 2000.12. Verzendingsdatum van de aankondiging van de gunning :29 mei 2000.13. Datum van ontvangst van de aankondiging van de gunning :30 mei 2000.N. 7197Centre hospitalier universitaire de Liège, à LiègeMarché passé1. a) Pouvoir adjudicateur : Centre hospitalier universitaire deLiège, bâtiment B.35, 4000 Sart Tilman, tél. 043 667 000,fax 043 667 007.2. Appel d’offres général.3. 25 mai 2000.4. Critères d’attribution du marché dans l’ordre décroissant deleur importance :biocompatibilité;performance;mode de stérilisation;prix;garantie de fourniture pour l’année.5. Nombre d’offres reçues : neuf.6. Nom et adresses des adjudicataires :Lots 1 et 2 : Gambro, Groenveldstraat 15, à 3001 Leuven.Lots 3 et 4 : Hospal, Groenveldstraat 13, à 3001 Leuven.Lots 5 et 6 : Fresenius, Medical Care, Boomsesteenweg 939,à 2610 Wilrijk.Lot 7 :Fresenius, Medical Care, Boomsesteenweg 939,à 2610 Wilrijk.Gambro, Groenveldstraat 15, à 3001 Leuven.7. Marché annuel relatif à l’acquisition des membranes de dialyseet des concentrés nécessaires au fonctionnement des unités dedialyse du C.H.U. de Liège pour la période du 1 er juin 2000 au31 mai 2001 (en 7 lots).8. Prix payé :Lots 1 et 2 : BEF 4 531 500, T.V.A. comprise par an.Lots 3 et 4 : BEF 5 883 000, T.V.A. comprise par an.Lots 5 et 6 : BEF 2 575 800, T.V.A. comprise par an.Lot 7 :BEF 5 760 040, T.V.A. comprise par an pour la firme Fresenius.BEF 1 272 000, T.V.A. comprise par an pour la firme Gambro.9. —10. —11. Date de publication de l’avis du marché au Journal officiel desCommunautés européennes : 25 février 2000.12. Date d’envoi du présent avis : 24 mai 2000.N. 7237Service général d’informatique, Université de Liège,à Liège1. Pouvoir adjudicateur : Service général d’informatique(S.E.G.I.), Université de Liège, Sart Tilman B26, 4000 Liège,tél. 043 664 909, fax 043 662 920.Tout renseignement relatif à ce marché peut être obtenu auprès deM. Jean-Pierre Michel, tél. 043 664 912 ou auprès de M. AxelJoassart, tél. 043 664 929.2. Mode de passation : appel d’offre général.3. Nature, quantité des produits à fournir : l’entreprise a pourobjet la fourniture de deux imprimantes de production feuille àfeuille d’une capacité minimale de 60 ppm chacune, à l’usage desmembres de l’Université de Liège.4. Le cahier spécial des charges relatif à ce marché (référenceAOG0007) peut être consulté et/ou acquis.Consultation : tous les jours ouvrables sauf les samedis, auservice général d’informatique, bâtiment B26, Sart Tilman,4000 Liège, du lundi au jeudi de 9à12heures et de 14 à 16 heures,et le vendredi uniquement de 9à12heures (tél. 043 664 999).Acquisition : il peut être enlevé à partir du mardi 23mai 2000,exclusivement au service général d’informatique sur présentationde la preuve de paiement (chèque barré ou photocopie de l’extraitde compte) effectué au profit du service général d’informatique,compte 091-0090180-96 en mentionnant expressément la référencedu dossier. Aucun paiement en numéraire ne sera accepté et aucuneexpédition par voie postale ne sera effectuée.Cout des documents : BEF 1 000 (EUR 24,79).5. Délai de livraison : voir cahier spécial des charges AOG0007.6. Adresse où les offres doivent être transmises : cfr. point 1.Pouvoir adjudicateur.Langue dans laquelle les offres doivent être rédigées : français.7. Ouverture des offres : séance publique sans communication desprix.Date, heure et endroit d’ouverture : le vendredi 14 juillet 2000, à10 heures, au service général d’informatique (S.E.G.I.), Universitéde Liège, bâtiment B26, Sart Tilman, 4000 Liège, par devant ledirecteur général du S.E.G.I. ou son délégué.8. Conditions minimales fixées par la sélection : afin d’évaluer lesconditions minimales de caractère financier, économique et techniquedes soumissionnaires, les documents repris ci-dessousdoivent obligatoirement accompagner les demandes écrites departicipation.a) Evaluation des capacités financière et économique sur base :1° D’une identification du candidat comprenant date de créationde l’entreprise, copie du certificat d’inscription du candidat auregistre professionnel dans les conditions prévues par la législationde l’état membre où il est établi, adresse du siège social et d’uneéventuelle représentation en Belgique, statut juridique et référencebancaire attestant de la situation financière du candidat.2° D’une déclaration indiquant le chiffre d’affaires annuel et lechiffre d’affaire spécifique concernant le domaine mentionné aupoint 3 « Nature, quantité des produits à fournir », réalisés pendantles trois derniers exercices clôturés, accompagnés des bilans,comptes d’exploitation, avis réviseur agréé et autres pièces jusitificatives(dont l’attestation prouvant que le candidat est en règle avec

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4163ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales selonles dispositions légales en vigueur dans l’état membre où il estétabli).b) Evaluation des capacités techniques et de recherche sur base :D’une liste des principales installations relatives au domainementionné au point 3 « Nature, quantité des produits à fournir »,réalisées au cours des trois dernières années en Belgique, enindiquant, dans chaque cas, le montant du marché, les caractéristiquesde l’environnement mis en place, la date d’installation, ledestinaire public ou privé, ainsi que, le cas échéant, l’évolution de laconfiguration jusqu’à ce jour.9. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : nonante jours prenant cours le lendemain du jour del’ouverture des soumissions.10. Critères d’attribution du marché : voir cahier spécial descharges AOG0007.11. Date d’envoi de l’avis : le mardi 23 mai 2000.N. 7288Ville de Liège1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, 8 e département, travauxpublics, bâtiments communaux, cité administrative, 14 e étage,porte 1405, en Potiérue 5, à 4000 Liège, tél. 042 218 562,fax 042 218 599.Renseignements techniques auprès du conducteur responsabledu chantier : M. Pierre Berre, tél. 042 218 664.Des informations complémentaires sur le marché peuvent êtreobtenues à l’adresse précitée; les documents constituant le cahierspécial des charges peuvent y être examinés du lundi au jeudi, de9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, le vendredi matin uniquement.2. Mode de passation du marché : adjudication publique.3. Nature et étendue des prestations : il s’agit de travaux relatifsà l’installation de systèmes de détection vol, en ce compris leurentretien pendant la période de garantie dans six bâtimentscommunaux (détecteur volumétrique double technologie àultrason et infrarouge, boîtier de commande à code, centrald’alarme 16 zones ou 12 zones avec transmetteur digital inclus etalimentation de secours sirène d’alarme extérieure avec batterie,sirène d’alarme intérieure avec batterie et auto-protégée, etc...), etla conclusion de six contrats d’entretien « omnium ». (Dossier :1038).L’agréation n’est pas requise.Les entrepreneurs doivent être enregistrés en catégorie 26 ou 00.4. Critères de sélection qualitative : la capacité des soumissionnairessera appréciée sur la base des documents suivants :Capacités financière et économique :une déclaration bancaire de notoriété;une déclaration sur l’honneur reprenant le chiffre d’affaires globalet le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des troisderniers exercices, dûment datée et signée, établie obligatoirementsur un formulaire-type à retirer auprès du pouvoir adjudicateur.Capacité technique :une liste, établie sur un formulaire-type, de travaux similaires,effectués et réceptionnés provisoirement durant la période compriseentre le 1 er janvier 1995 et le 31 décembre 1999, indiquant lemontant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux, cette liste étantappuyée de certificats de bonne exécution précisant que les entreprisesont été réalisées selon les règles de l’art et menée régulièrementà bonne fin.Documents obligatoires : les documents précités, destinés àapprécier les capacités financière, économique et technique, devrontobligatoirement être joints à l’offre du soumissionnaire.Il conviendra également de joindre à l’offre :a) Une attestation O.N.S.S. dont il résulte que l’entrepreneur esten règle de cotisations sociales et de sécurité d’existence. Cedocument doit porter sur l’avant-dernier trimestre civil écoulé parrapport au jour de l’ouverture des offres.Le candidat qui n’est pas établi sur le territoire belge fourniraquant à lui les attestations visées à l’article 90, §4del’arrêté royaldu 8 janvier 1996.b) Pour les entrepreneurs établis en Belgique, la preuve del’enregistrement comme entrepreneur (catégorie 26 ou 00).5. Prix des documents : BEF 350 (EUR 8,68), pour le cahier spécialdes charges avec un métré et un modèle d’offre supplémentaire etles plans.Obtention des documents :a) paiement du montant correspondant au prix des documents(BEF 350 ou EUR 8,68) à la caisse communale, entre 9 et 12 heures,Ilot Saint-Georges, En Féronstrée 86, à Liège, qui délivrera soit destimbres à apposer sur les documents de soumission, soit un reçu;b) paiement dudit montant par versement postal ou par virementau compte n° 091-0004322-83 de l’administration communale deLiège, dans ce cas, possibilité de :1° retirer les documents à l’adresse précitée du pouvoir adjudicateur,sur présentation du volet B, dûment oblitéré, du bulletin deversement/virement, ou de l’extrait de compte bancaire justifiantde la preuve du paiement;2° envoi des documents par la poste (le coût des documents està majorer des frais d’envoi, soit BEF 60 ou EUR 1,49 supplémentaires),la demande doit être faite, par écrit, à l’adresse du pouvoiradjudicateur, la preuve de paiement ou sa photocopie accompagnerala demande écrite.Pour plus de rapidité, la demande peut être faite par fax, aun° 042 218 599 (accompagnée également de la preuve de paiement).En cas de versement postal ou de virement bancaire, indiquer encommunication : « article d’imputation n° 15 - Dossier n° 1038 ».6. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.Langue de rédaction des offres : français.7. Date, heure et lieu d’ouverture des offres : l’ouverture desoffres aura lieu le 21 juin 2000, à 11 heures, au 8 e Département,Bâtiments communaux, 14 e étage de la Cité administrative,porte 1404, En Potiérue 5, à 4000 Liège.N. 7300Intercommunale Centre hospitalier psychiatrique,société coopérative, à Liège1. Pouvoir adjudicateur : Intercommunale Centre hospitalierpsychiatrique (C.H.P.), service achats et marchés, Montagne Sainte-Walburge 4A, 4000 Liège, tél. 042 246 214, fax 042 246 338.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Objet du marché : C.H.P. Le Petit Bourgogne, rue ProfesseurMahaim 84, à Liège.Restructuration de locaux thérapeutiques. Quatre lots.Lot n° 1 : maçonnerie.Estimation : BEF 4 700 000, T.V.A. comprise.Mode de marché : adjudication publique.Agréation : sous-catégorie D.1.Prix de vente : BEF 1 000.Lot n° 2 : peinture et revêtements de sol.Estimation : BEF 1 200 000, T.V.A. comprise.Mode de marché : adjudication publique.Agréation : sous-catégories D.13, D.14.Prix de vente : BEF 1 000.Lot n° 3 : électricité et faux plafonds.Estimation : BEF 2 500 000, T.V.A. comprise.Mode de marché : adjudication publique.Agréation : catégorie P, sous-catégorie P.1.Prix de vente : BEF 1 000.Lot n° 4 : ventilation.Estimation : BEF 1 000 000, T.V.A. comprise.Mode de marché : adjudication publique.Agréation : sous-catégorie D.18.Prix de vente : BEF 1 000.

4164 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4. Conditions minimales :Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur: les candidats fourniront tous les documents utiles attestantqu’ils ne se trouvent dans aucune des situations d’exclusionprévues à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif à lamise en concurrence.Agréation suivant les lots ci-dessus.5. Demande de documents : Intercommunale Centre hospitalierpsychiatrique (C.H.P.), service des achats et marchés, MontagneSainte-Walburge 4A, 4000 Liège, tél. 042 246 331 ou 042 246 217,fax 042 246 338.Les cahiers des charges et le dossier peuvent être obtenus auservice des achats du C.H.P. moyennant :paiement en espèces de BEF 1 000 par cahier des charges; oupaiement par chèque barré de BEF 1 000 par cahier des charges.Les virements bancaires ne sont pas acceptés.6. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables pour l’ensembledes lots.7. Ouverture des offres : le vendredi 30 juin 2000, à 10 heures, auservice des achats et marchés, Montagne Sainte-Walburge 4A,4000 Liège.N. 7367Ville de Liège1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, service de la Voirie, citéadministrative, Potiérue 5, 4000 Liège. Renseignements techniques :M. Serge Dewaay, 13 e étage, porte 1310, tél. 042 218 538,fax 042 218 637. Renseignements administratifs et consultation desdocuments : M. Michel Lambert, 14 e étage, porte 1409,tél. 042 218 542, fax 042 218 599, du lundi au jeudi, de 9à12heureset de 14 à 17 heures, vendredi, de 9à13heures.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Prestations : accessibilité des voiries : établissementd’inflexions de trottoirs en vue de faciliter l’accès aux personnes àmobilité réduite, comprenant démontage de pavage en chaussée(blocs asphaltiques et pavés oblongs), de pavage en trottoirs (pavésplatineset dalles 30/30) et de bordures existantes, démolition debéton asphaltique et de fondation en béton sous les différentsrevêtements et sous les bordures, terrassements, réalisation denouvelles fondations en béton, remise en place de bordures, pavagede filets d’eau en pavés de démontage et en pavés en béton neufs,pavage de trottoirs en pavés-platines de démontage et en dalles enbéton lisse, striées et à pastilles, rejointement des différents revêtements,mise à niveau des appareils de voirie, réalisation demarquages routiers (passages pour piétons).4. Critère de sélection qualitative : les soumissionnaires devrontsatisfaire aux exigences de l’agréation des entrepreneurs dans lacatégorie C et la classe correspondant au montant de l’offre déposée,conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 organisantl’agréation d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté royal du26 septembre 1991 fixant certaines mesures d’application de laditeloi. Sur base de l’estimation du coût des travaux, le pouvoiradjudicateur considère qu’ils entrent dans la classe 1.5. a) Retrait des documents : paiement de BEF 350 (ou Euro 8,68)à la caisse communale, îlot Saint-Georges, 1 er étage, guichet 4, EnFéronstrée 86-88, Liège, du lundi au jeudi, de 9à12heures et de13h30mà15h30m,vendredi, de 9à11h30m.Lepaiement peutégalement être effectué sur le compte 091-0004322-83 de M. lereceveur communal de Liège avec la mention « Voirie, dossier205AR, article 040/36104 ». Obtention au lieu de consultation surprésentation des timbres, du reçu ou de la preuve de paiement.b) Envoi des documents : paiement de BEF 500 (ou EUR 12,39) surle compte 091-0004322-83 de M. le receveur communal de Liègeavec la mention « Voirie, dossier 205AR, article 040/36104 » etdemande des documents par fax 042 218 599, accompagnée obligatoirementde la preuve du paiement.6. Délai d’exécution : septante jours ouvrables.7. Ouverture des offres : mercredi 5 juillet 2000, à 11 heures, à lacité administrative, 15 e étage, porte 1505, Potiérue 5, à Liège.N. 7392Centre hospitalier universitaire de Liège, à Liège1. a) Pouvoir adjudicateur : Centre hospitalier universitaire deLiège, bâtiment B.35, 4000 Sart Tilman, tél. 043 667 000,fax 043 667 007.b) Informations complémentaires : Centre hospitalier universitairede Liège, économat, bâtiment B.35, 4000 Sart Tilman,tél. 043 668 521, fax 043 667 096.c) Personne à consulter en matière :technique : Mme le docteur Juchmes (tél. 043 667 671);administrative : Mme C. Piasta (tél. 043 667 099).d) Consultation des cahiers spéciaux des charges : à l’économatdu C.H.U. de Liège (voir ci-dessus).2. Procédure : appel d’offres général.3. Objet du marché : fourniture, mise en place et mise en servicede trois appareils de mesures des gaz du sang pour le service dechimie médicale du Centre hospitalier universitaire de Liège, auSart Tilman.4. Renseignements relatifs à la sélection des fournisseurs : voircahier spécial des charges.5. Obtention du cahier spécial des charges : le cahier spécial descharges peut être retiré à l’adresse reprise au point 1, sous b contrepreuve du versement de BEF 500 au compte 091-0089830-37 duC.H.U. de Liège, avec la mention : « CFR 2058, cahier spécial descharges CHUST/00.31 ».Au cas où le soumissionnaire souhaiterait que ce cahier spécialdes charges lui soit envoyé par La Poste, il est prié de majorer lemontant repris ci-dessus de BEF 500 pour les frais d’envoi parrecommandé et d’aviser directement l’économat de son paiement.6. Délai d’exécution : —7. Ouverture publique des offres : lundi 10 juillet 2000, à14 h 30 m, au secteur des achats de l’économat du C.H.U.N. 7498Ville de Liège1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, service de la voirie, citéadministrative, Potiérue 5, 4000 Liège.Renseignements techniques : M. Daniel Halkin, 13 e étage, porte1310, tél. 042 218 537, fax 042 218 637. Renseignements administratifset consultation des documents : M. Michel Lambert, 14 e étage,porte 1409, tél. 042 218 542, fax 042 218 599, du lundi au jeudi de9 à 12 heures et de 14 à 17 heures, vendredi de 9à13heures.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Prestations : aménagement de la place de Meuse comprenantdémontage de matériaux existants avec démolition de leurs fondations;pose de bordures de démontage en petit-granit sur fondationneuve ou existante; pavage de voirie, sur fondation neuve, en pavésmosaïqués de démontage posés en spires et en pavés oblongs deremploi posés en lignes; pavage des rampes pour plateau et depassages pour piétons; pavage de zone de stationnement en pavésde béton sur fondation neuve; pavage de filets d’eau en pavés debéton sur fondation neuve; pavage de trottoirs en dalles de bétonneuves sur fondation neuve ou existante; pavage de la place enpavés de béton sur fondation neuve; plantation d’arbres avec grillesd’arbre et corset de protection, bornes métalliques; pose et raccordementd’avaloirs neufs; aménagement de la signalisation routière;réalisation d’une installation complète d’éclairage public.4. Critère de sélection qualitative : les soumissionnaires devrontsatisfaire aux exigences de l’agréation des entrepreneurs dans lacatégorie C et la classe correspondant au montant de l’offre déposée,conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 organisantl’agréation d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté royal du26 septembre 1991 fixant certaines mesures d’application de laditeloi. Sur base de l’estimation du coût des travaux, le pouvoiradjudicateur considère qu’ils entrent dans la classe 2.5. a) Retrait des documents : paiement de BEF 850 (ou EUR 21,07)à la caisse communale, îlot Saint-Georges, 1 er étage, guichet 4,Féronstrée 86-88, Liège, du lundi au jeudi de 9à12heures et de13h30mà15h30m,vendredi de 9 heures à 11 h 30 m. Le paiementpeut également être effectué sur le compte 091-0004322-83 de M. le

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4165receveur communal de Liège avec la mention « Voirie - dossier192AR/GC-article 040/36104 ». Obtention au lieu de consultationsur présentation des timbres, du reçu ou de la preuve de paiement.b) Envoi des documents : paiement de BEF 1 100 (ou EUR 27,27)sur le compte 091-0004322-83 de M. le receveur communal de Liègeavec la mention « Voirie - dossier 192AR/GC-article 040/36104 » etdemande des documents par fax (042 218 599) accompagnée obligatoirementde la preuve du paiement.6. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.7. Ouverture des offres : jeudi 6 juillet 2000, à 10 heures, à la citéadministrative, 15 e étage, porte 1505, Potiérue 5, à Liège.N. 7499Ville de Liège1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, service de la voirie, citéadministrative, En Potiérue 5, 4000 Liège.Renseignements techniques : M. Michel Bovy, 15 e étage,porte 1502, tél. 042 218 578, fax 042 218 637. Renseignements administratifset consultation des documents : M. Michel Lambert,14 e étage, porte 1409, tél. 042 218 542, fax 042 218 599, lundi au jeudide9à12heures et de 14 à 17 heures, vendredi de 9à13heures.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Nature et quantité des produits à fournir : matériel d’éclairagepublic, en vue de l’aménagement de la place de Meuse, comprenantneuf luminaires contemporains type 1; un projecteur type 2;deux luminaires type 3; huit poteaux; une console murale.4. Critères de sélection qualitative :a) La capacité financière des candidats sera déterminée par lemontant en BEF du chiffre d’affaires global et le montant en BEF duchiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché,réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. Il s’agitdu chiffre d’affaires de l’activité courante tel qu’il apparaît aucompte d’exploitation de l’entreprise.b) La capacité technique des candidats sera appréciée sur la basedes références constituées par la liste des principales livraisonseffectuées pendant les trois dernières années, leurs montants, leursdates et leurs destinataires publics ou privés. Ces livraisons doiventse rapporter à des produits similaires à ceux faisant l’objet dumarché.S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisonssont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autoritécompétente.S’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificatssont établis par l’acheteur. A défaut, une simple déclaration dufournisseur est admise.5. a) Retrait des documents : paiement de BEF 350 (ou EUR 8,68)à la caisse communale, îlot Saint-Georges, 1 er étage, guichet 4,Féronstrée 86-88, Liège, du lundi au jeudi de 9à12heures et de13h30mà15h30m,levendredi de 9 heures à 11 h 30 m. Lepaiement peut également être effectué sur le compte 091-0004322-83de M. le receveur communal de Liège avec la mention « Voirie/EP,dossier n° 192AR/EP, article 040/36104 ». Obtention au lieu deconsultation sur présentation des timbres, du reçu ou de la preuvede paiement.b) Envoi des documents : paiement de BEF 500 (ou EUR 12,39)sur le compte 091-0004322-83 de M. le receveur communal de Liègeavec la mention « Voirie/EP, dossier n° 192AR/EP,article 040/36104 » et demande des documents par fax (042 218 599)accompagnée obligatoirement de la preuve du paiement.6. Délai de livraison : cinquante jours ouvrables.7. Ouverture des offres : jeudi 6 juillet 2000, à 10 h 30 m, à la citéadministrative, 15 e étage, porte 1505, Potiérue 5, à Liège.N. 7500Ville de Liège1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, service de la voirie, citéadministrative, En Potiérue 5, 4000 Liège.Renseignements techniques : M. Jean-Louis Ledouble, 13 e étage,porte 1310, tél. 042 218 536, fax 042 218 637. Renseignements administratifset consultation des documents : M. Michel Lambert,14 e étage, porte 1409, tél. 042 218 542, fax 042 218 599, lundi au jeudide9à12heures et de 14 à 17 heures, vendredi de 9à13heures.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Prestations : aménagement de la rue Sous l’Eau comprenantle démontage des revêtements existant; les terrassements nécessairesà la réalisation des ouvrages; trottoirs en platines dedémontage ou de remploi; pose de bordures en béton neuves;chaussée en béton hydrocarboné; plateaux et passages pourpiétons en briques de béton; zone de parcage en pavage enbriques de béton; pose d’avaloirs; bornes en bois; réalisationd’une installation complète d’éclairage public.4. Critère de sélection qualitative : les soumissionnaires devrontsatisfaire aux exigences de l’agréation des entrepreneurs dans lacatégorie C et la classe correspondant au montant de l’offre déposée,conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991 organisantl’agréation d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté royal du26 septembre 1991 fixant certaines mesures d’application de laditeloi. Sur base de l’estimation du coût des travaux, le pouvoiradjudicateur considère qu’ils entrent dans la classe 3.5. a) Retrait des documents : paiement de BEF 600 (ouEUR 14,87) à la caisse communale, îlot Saint-Georges, 1 er étage,guichet 4, Féronstrée 86-88, Liège, du lundi au jeudi de9à12heuresetde13h30mà15h30m,levendredi de 9 heures à 11 h 30 m. Lepaiement peut également être effectué sur le compte 091-0004322-83de M. le receveur communal de Liège avec la mention « Voirie,dossier n° 193AR/GC, article 040/36104 ». Obtention au lieu deconsultation sur présentation des timbres, du reçu ou de la preuvede paiement.b) Envoi des documents : paiement de BEF 850 (ou EUR 21,07)sur le compte 091-0004322-83 de M. le receveur communal de Liègeavec la mention « Voirie, dossier n° 193AR/GC, article 040/36104 »et demande des documents par fax (042 218 599) accompagnéeobligatoirement de la preuve du paiement.6. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables.7. Ouverture des offres : jeudi 6 juillet 2000, à 11 heures, à la citéadministrative, 15 e étage, porte 1505, Potiérue 5, à Liège.N. 7501Ville de Liège1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, service de la voirie, citéadministrative, En Potiérue 5, 4000 Liège. Renseignements techniques: M. Michel Bovy, 15 e étage, porte 1502, tél. 042 218 578,fax 042 218 637. Renseignements administratifs et consultation desdocuments : M. Michel Lambert, 14 e étage, porte 1409,tél. 042 218 542, fax 042 218 599, lundi au jeudi de9à12heures et de14 à 17 heures, vendredi de 9à13heures.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Nature et quantité des produits à fournir : matériel d’éclairagepublic, en vue de l’aménagement de la rue Sous l’Eau, comprenantun luminaire équipé d’une ampoule Na HP 70 W, y comprisfusibles, auxiliaires avec démarreur autobloquant et accessoires defixation conformes au CCT 310; trente luminaires de type décoratifavec lampe Na HP 70 W; dix candélabres simple crosse, hauteur6 m; dix candélabres double crosse, hauteur de 6 m.4. Critères de sélection qualitative :a) La capacité financière des candidats sera déterminée par lemontant en BEF du chiffre d’affaires global et le montant en BEF duchiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché,réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices. Il s’agitdu chiffre d’affaires de l’activité courante tel qu’il apparaît aucompte d’exploitation de l’entreprise.b) La capacité technique des candidats sera appréciée sur la basedes références constituées par la liste des principales livraisonseffectuées pendant les trois dernières années, leurs montants, leursdates et leurs destinataires publics ou privés. Ces livraisons doiventse rapporter à des produits similaires à ceux faisant l’objet dumarché.S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisonssont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autoritécompétente.S’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificatssont établis par l’acheteur. A défaut, une simple déclaration dufournisseur est admise.

4166 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS5. a) Retrait des documents : paiement de BEF 350 (ou EUR 8,68)à la caisse communale, îlot Saint-Georges, 1 er étage, guichet 4,Féronstrée 86-88, Liège, du lundi au jeudi de 9à12heures et de13h30mà15h30m,levendredi de 9 heures à 11 h 30 m. Lepaiement peut également être effectué sur le compte 091-0004322-83de M. le receveur communal de Liège avec la mention « Voirie/EP,dossier n° 193AR/EP, article 040/36104 ». Obtention au lieu deconsultation sur présentation des timbres, du reçu ou de la preuvede paiement.b) Envoi des documents : paiement de BEF 500 (ou EUR 12,39)sur le compte 091-0004322-83 de M. le receveur communal de Liègeavec la mention « Voirie/EP, dossier n° 193AR/EP,article 040/36104 » et demande des documents par fax (042 218 599)accompagnée obligatoirement de la preuve du paiement.6. Délai de livraison : cinquante jours ouvrables.7. Ouverture des offres : jeudi 6 juillet 2000, à 11 h 30 m, à la citéadministrative, 15 e étage, porte 1505, Potiérue 5, à Liège.N. 7283Association intercommunale de Soins et d’Hospitalisation,à Seraing1. Pouvoir adjudicateur : Association intercommunale de Soins etd’Hospitalisation, rue Laplace 40, 4100 Seraing.Secrétariat général, tél. 043 387 045, fax 043 387 050.Service technique, tél. 043 387 870, fax 043 387 899.Service hôtelier, tél. 043 387 820, fax 043 387 827.2. Nature du marché : appel d’offres restreint pour un marché àbordereaux de prix pour la fourniture de viandes, charcuteries,volailles, gibiers, produits finis traiteur couvrant les besoins del’A.I.S.H. pour la période du 1 er janvier 2001 au 31 décembre 2001.3. Lieu de la prestation :a) Divers établissements situés sur les communes de :Seraing : C.H.B.A.H., rue Laplace 40, 4100 Seraing.Waremme : Centre hospitalier Joseph Wauters, avenue de laRésistance 2, 4300 Waremme; Maison de Repos les Heures paisibles,avenue Reine Astrid 2, 4300 Waremme.Saint-Nicolas : Résidence Chantraine, rue Chantraine 42,4420 Montegnée.b) Nombre total de lits : 600.Nombre total de repas par jour : 2 400 (hôpitaux, restaurant,maisons de repos et repas à domicile).c) Marché scindable en divers lots.4. Délai de livraison : suivant les bons de commandes.5. Néant.6. a) Date limite de réception des demandes de participation : le14 juillet 2000.b) Adresse d’envoi des demandes : M. le président Guy Mathot,Centre hospitalier du Bois de l’Abbaye et de Hesbaye, rueLaplace 40, 4100 Seraing.c) Langue : français.7. Date limite d’envoi des invitations à présenter une offre : le18 septembre 2000.8. Cautionnement et autres garanties : néant.9. Critères de sélection :Article 43, arrêté royal du 8 janvier 1996, causes communesd’exclusion :a) 1° Qui est en état de faillite, de liquidation, de cessationd’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analoguerésultant d’une procédure de même nature existant dans les législationsou réglementations nationales.2° Qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure deliquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure demême nature existant dans les législations et réglementationsnationales.3° Qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par unjugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant samoralité professionnelle.7° Qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations enfournissant des renseignements exigibles en application du présentchapitre.Article 44. Capacités financière et économique :b) 3° Par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global etle chiffre d’affaires spécifique (le chiffre d’affaires relatif auxproduits faisant l’objet du marché réalisé) au cours des troisderniers exercices.Article 45. Capacité technique :c) 2° Par la description de l’équipement technique, des mesuresemployées par la fournisseur pour s’assurer de la qualité et desmoyens d’étude et de recherche de l’entreprise, la liste des produitsdisponibles et/ou le nombre de produits en référence.4° En ce qui concerne les produits à fournir, par des échantillons,descriptions et/ou photographies dont l’authenticité doit pouvoirêtre certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur.5° A fournir la nourriture avec des véhicules réfrigérés par descertificats établis par des instituts ou services officiels chargés ducontrôle de la qualité, reconnus compétents et attestant la conformitéde produits bien identifiés par des références à certainesspécifications ou normes, par la traçabilité des produits depuis leurorigine.10. Critères d’attribution :1° Prix : 60 points.2° Rendement du produit : 50 points.3° Qualité gustative : 40 points.4° Traçabilité du produit : 30 points.5° Qualité du conditionnement et de l’emballage des commandeset échantillonnage : 20 points.Total : 200 points.11. Nombre maximum de fournisseurs invités à remettre uneoffre : 8.12. Variantes libres : autorisées.13. Autres renseignements éventuels : néant.14. Date d’envoi de l’avis indicatif : néant.15. Date de l’envoi de l’avis : 2 juin 2000.16. Date de réception de l’avis : —N. 7450Ville de Seraing1. Ville de Seraing, place Communale, 4100 Seraing,tél. 043 308 311, fax 043 308 359.Personne de contact : M. Marcel Thioux, secrétaire communaladjoint, hôtel de ville, place Communale, 4100 Seraing, tél.043 308 311, fax 043 308 359.Le cahier spécial des charges peut être examiné à l’hôtel de villede Seraing, place Communale, 4100 Seraing, les mardi et jeudi, de9 à 12 heures et de 14 à 16 heures.2. Appel d’offres général.3. Création de la plate-forme Internet de la ville, de sonhébergement et de sa maintenance.4. un certificat de bonnes conduites, vie et moeurs (article 69, 3°);une attestation O.N.S.S. (article 69, 5°);une déclaration des impôts (article 69, 6°);une déclaration de la T.V.A. (article 69, 6°);les bilans des trois derniers exercices (article 70, 2°);les statuts de la société (article 71, 1°);les titres d’études et professionnels requis (article 71, 1°);une liste d’au moins trois prestations similaires pendant les troisdernières années (article 71, 2°);l’effectif moyen du personnel sur trois ans (article 71, 4°).5. BEF 300. Le cahier spécial des charges pourra être retiré àl’adresse sous 1.6. —7. Le 13 juillet 2000, à 10 heures, hôtel de ville de Seraing, 1 erétage, salle des commissions, place Communale, 4100 Seraing.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4167N. 7451Ville de Seraing1. Pouvoir adjudicateur : ville de Seraing, de et à 4100 Seraing,tél. 043 308 311 ou 043 308 617, fax 043 308 359.2. Mode de passation du marché : le mode de passation dumarché est l’adjudication publique.3. Description des travaux : les travaux sont à exécuter à Seraing.Ils consistent en la réfection de la voirie avenue Montesquieu.Les travaux se composent principalement de :démontage de pavages;démolition de revêtements;établissement et reprofilage de fondations;revêtement des trottoirs en carreaux et en pavés de béton;revêtements des aires de stationnements en pavés de grès et enpavés de béton;revêtements hydrocarbonés en voirie;fourniture et pose de bordures en béton;construction de filets d’eau en béton;fourniture, placement et raccordement d’avaloirs;fourniture et placement d’une signalisation routière adaptée;établissement de plantations.Cette entreprise est à exécuter selon les prescriptions techniquesdu CCT 300-Edition 1994 et est estimée à BEF 12 149 598, T.V.A.comprise.4. Renseignements à fournir :a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité del’entreprise.b) Renseignements à fournir :une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions del’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;un certificat d’agréation en catégorie C, classe 2 ou les documentsétablissant la preuve visée à l’article 3, § 1 er , 2° de la loi du20 mars 1991;un certificat d’enregistrement en catégorie 00 ou 05;une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniersexercices;un certificat de bonnes vie et mœurs daté dans les trois moisprécédant la date d’adjudication.5. Cahier spécial des charges : prix de vente : BEF 1 000, paiementen argent liquide ou chèque (max. BEF 7 000) accompagné de lacarte de garantie bancaire, exclusivement au secrétariat du servicedes travaux, rue Bruno 191, à 4100 Seraing. Consultation desdocuments au bureau d’études du service des travaux à l’adresseprécitée.6. Délai d’exécution : septante jours ouvrables.7. Ouverture des offres : jeudi 6 juillet 2000, à 10 heures à l’hôtelde ville, place Communale, 4100 Seraing.N. 7366Commune d’Esneux1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Esneux,place Jean d’Ardenne 1, à 4130 Esneux, tél. général : 043 809 320,tél. du service des adjudications : 043 809 342, fax 043 802 293.Tout renseignement administratif complémentaire peut êtreobtenu au service des adjudications de l’administration(Mme Delmelle).Tout renseignement technique complémentaire peut être obtenuauprès du service technique provincial de Liège (tél. 042 233 804).2. Mode de passation du marché : le mode de passation dumarché est l’adjudication publique. Pour être prises en considération,les offres devront répondre aux critères repris au point 4 duprésent avis.3. Description des travaux :a) Lieu d’exécution : les travaux sont à exécuter à Esneux, rue deLincé.b) Nature des travaux : l’entreprise a pour objet la réfection dedeux tronçons de la route de Lincé. Cet ouvrage, estimé àBEF 2 520 000, hors T.V.A., est à exécuter conformément au cahierdes charges 300 du Ministère de la Région wallonne (en abrégé :« C.T.T. 300 »)-2ème édition-1994, tel que modifié par le Gouvernementwallon le 22 mai 1997 et conformément aux documentsdressés par le service technique de la province de Liège.Il comprend notamment :les travaux préparatoires, démolitions, démontages et terrassementsnécessaires;le dégagement des éléments linéaires;le profilage des accotements;la réalisation de bandes de contrebutage en béton;la reconstruction ponctuelle de nouvelles fondations;le traitement à l’émulsion et à la fine pierraille des zonesfaïencées;la pose d’un enduisage bicouche;la pose d’hydrocarboné.4. Renseignements à fournir par le soumissionnaire :a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité del’entreprise.b) Renseignements à fournir sous peine d’exclusion (arrêté royaldu 8 janvier 1996, article 17) :une attestation O.N.S.S. conforme aux dispositions de l’article 90,§ 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;un certificat d’agréation en catégorie C, classe 1, ou les documentsétablissant la preuve visée à l’article 3, § 1-2° de la loi du20 mars 1991;un certificat d’enregistrement.c) Critères de sélection, références à fournir :Capacités financières et économiques (arrêté royal du8 janvier 1996, article 18) : production d’un engagement d’une caissede cautionnement ou d’un organisme agréé, ou production de toutautre document probant démontrant la capacité de l’entreprisecandidate à constituer le cautionnement que celle-ci devra déposerdans le cas où elle serait déclarée adjudicataire des travaux faisantl’objet du présent marché (montant du cautionnement : 5% dumontant initial du marché).Capacités techniques (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 19) :certificats de bonne exécution conformes aux dispositions del’article 19-2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 d’au moins cinqtravaux similaires effectués dans les cinq dernières années;les sous-traitants dont l’entrepreneur disposera. Ceux-ci serontclairement spécifiés ainsi que les interventions dont ils serontchargés. A défaut, l’entreprise s’engage à exécuter elle-mêmel’ensemble des travaux.5. Consultation et délivrance du cahier spécial des charges : lecahier spécial des charges est consultable à l’administrationcommunale, place Jean d’Ardenne 1, à 4130 Esneux (service desadjudications, Mme Delmelle, tél. 043 809 342), tous les jours ouvrablesde9 à 12 heures ou sur rendez-vous. Il peut y être acquis pour le prixde BEF 400 ttc (commande téléphonique obligatoire auprès deMme Delmelle).6. Délai d’exécution : le délai d’exécution est de trente joursouvrables.7. Début des travaux : la date de début des travaux sera fixéeaprès les congés de la construction, soit début août.8. Ouverture des soumissions : les soumissions ainsi que lesrenseignements à fournir par le candidat devront être établis enlangue française, au besoin par un traducteur juré, et parvenir àl’adresse reprise au point 1 pour le vendredi 30 juin 2000, à10 heures, moment auquel le président déclarera la séance ouverte.N. 7287Centre public d’Aide sociale de Hannut1. Pouvoir adjudicateur : Centre public d’Aide sociale deHannut, rue de l’Aîte 3, 4280 Hannut, tél. +32 (0)19 512 427,fax +32 (0)19 510 812.2. Catégorie 6.b : services bancaires et d’investissement.Classification CPC : ex 81.

4168 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDescription du service : programme annuel d’emprunts pour lefinancement des dépenses extraordinaires pour l’exercice 2000ainsi que les services y relatifs pour un montant estimé de BEF78 000 000.3. Lieu de prestation : siège administratif de 4280 Hannut(C.P.A.S.).4. —5. Interdiction des lots.6. Variantes libres autorisées.7. Durée du marché ou date limite d’exécution du service : duréede l’emprunt. Différentes enveloppes (20 ans, 15 ans et 10 ans).8. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial descharges et les documents complémentaires peuvent être demandés :Administration : Centre public d’Aide sociale de Hannut.Service : secrétariat, ville : 4280 Hannut.Personnes de contact : André Berger et Vincent Jadot, rue del’Aîte 3, tél. +32 (0)19 512 427, fax +32 (0)19 510 812.b) Date limite pour la présentation de cette demande :19 juillet 2000.c) Montant et modalités de paiement pour obtenir ces documents: la somme de BEF 750 est à verser au compte 091-0009768-97avec la référence 104/16101.2000, CSChaProg2000.d) Mode de passation du marché : appel d’offres général.e) Date limite de réception des offres : 4 août 2000 au plus tard(cachet postal faisant foi).9. a) La séance d’ouvertures des offres est publique.b) Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : 7 août 2000, à20 heures à l’adresse suivante : Centre public d’Aide sociale deHannut, rue de l’Aîte 3, à 4280 Hannut.c) Les offres doivent être rédigées en français.10. —11. —12. Les offres remises par un consortium ne sont pas admises.13. Renseignements sur la situation propre du prestataire deservices et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluationdes capacités minimales de caractères financier, économique ettechnique :Pour la capacité personnelle :d’une part, remise d’une attestation prouvant que le soumissionnaireest en règle avec ses obligations relatives au paiement descotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 del’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3 s’il est Belge ou § 4 s’il estétranger;d’autre part, remise :soit d’une attestation récente des contributions directes(modèles 276C2) et d’une copie du dernier extrait de compte oud’un certificat délivré par le bureau compétent de recettes de laT.V.A.,soit de preuves équivalentes dans un autre Etat, prouvant que lesoumissionnaire respecte ses obligations en matière fiscale.Pour les capacités financière et économique :présentation du dernier compte annuel;(ou présentation d’une déclaration concernant le chiffre d’affairesglobal et le chiffre d’affaires concernant les services auxquels seréfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices);indication du rating long terme attribué par un bureau de ratingreconnu.Pour la capacité technique : présentation d’une description desmesures prises par le prestataire de services pour s’assurer de laqualité de l’exécution du marché.Si les références et documents demandés précédemment ont déjàété transmis au pouvoir adjudicateur et ne nécessitent pas uneactualisation, le soumissionnaire peut simplement y renvoyer. Lesdocuments peuvent être des copies simples.14. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : nonante jours prenant cours le dernier jour admis pour laréception des offres.15. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.16. Autres renseignements éventuels : —17. Date d’envoi de l’avis à l’Office des Publications officielles desCommunautés européennes : 26 mai 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —19. Date de publication de la préinformation : pas de publicationd’un avis indicatif.N. 7230Ville de HervePouvoir adjudicateur : ville de Herve, hôtel de ville, 4650 Herve,tél. 087 693 631, fax 087 693 639, agent traitant : Francis Stevens.Objet du marché : fourniture d’un camion 4X2avec bennebasculante PMA 12 T, et épandeuse de sel, le tout dans un étatirréprochable.Mode de passation du marché : appel d’offres général.Délai de livraison : voir cahier spécial des charges et critèresd’attribution.Consultation des documents : du mardi au vendredi, entre8 h 30 m et 12 heures, au bureau du service du travaux, anciennemaison communale de Battice, place du Marché 1, 4651 Battice(tél. 087 693 631).Obtention des documents : aux mêmes horaires, à la mêmeadresse (tél. 087 693 631), contre remise de la somme de BEF 500, ouversement préalable du même montant sur le compten° 000-0019285-79.Renseignements techniques : tous les renseignements techniquespourront être obtenus auprès de M. Alain Keutgens, conducteur destravaux à la ville, sur rendez-vous téléphonique préalable : bureau087 693 633, GSM 0495 301 845.Dépôt et établissement des offres : elles seront envoyées sousdouble pli recommandé à la poste au plus tard le quatrième jour decalendrier précédant le jour fixé pour l’ouverture des soumissions.Elles pourront également être remises entre les mains du présidentde la séance d’ouverture des soumissions avant qu’il nedéclare celle-ci ouverte.Elles seront rédigées en langue française.Ouverture des soumissions : l’ouverture est fixée au vendredi30 juin 2000, à 11 heures, ancienne maison communale de Battice,place du Marché 1, 4651 Herve (Battice).Conditions du marché : livraison aux ateliers communaux, rueChesseroux, 4651 Herve (Battice).Montant du devis estimatif : BEF 2 700 000 (hors T.V.A.).La fourniture constitue un marché à prix global.Variantes et suggestions : elles ne pourront être proposées qu’encomplément d’une offre présentant les caractéristiques reprises àl’annexe « détail de l’offre » du cahier spécial des charges.Engagement : les soumissionnaires restent engagés par leursoumission pendant un délai de nonante jours de calendrierprenant cours le lendemain de l’ouverture des soumissions.Montant du cautionnement :5%dumontant initial du marché.Critères de sélection : toute entreprise soumissionnaire communiqueraau pouvoir adjudicateur une attestation des contributionsdirectes (modèle 276C2), ainsi qu’une copie du dernier extrait decompte T.V.A.Pour que l’offre puisse être considérée comme régulière, lesoumissionnaire devra en outre joindre une attestation de l’O.N.S.S.répondant aux modalités du §3del’article 90, de l’arrêté royal du8 janvier 1996.Critères d’attribution du marché :Les critères de choix seront, dans l’ordre décroissant :1° la valeur technique et la qualité du matériel offert;2° la sécurité des approvisionnements et la qualité du serviceaprès vente;3° le montant de l’offre;4° le coût d’utilisation (consommation, périodicité des entretienset leur coût, amortissement évalué en fonction de la durée d’utilisationprobable, éventuellement la faculté de rénovation et detransformation notamment);5° le délai de livraison;6° les suggestions éventuelles.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4169N. 7205Société wallonne des Distributions d’Eau (S.W.D.E.),à Verviers1. Pouvoir adjudicateur : Société wallonne des Distributionsd’Eau (S.W.D.E.), rue de la Concorde 41, 4800 Verviers,tél. +32 (0)87 342 811, fax +32 (0)87 342 800.2. Nature du marché : marché de fourniture par adjudicationpublique.3. Lieux de livraison : S.W.D.E., à 4430 Ans, 5300 Seilles,7160 Piéton, 7080 Frameries, 7000 Mons et C.I.L.E. à 4031 Angleur.4. a) Nature et quantité des produits à fournir :Raccords en polyéthylène haute densité électrosoudables et àsouder, pour une valeur annuelle estimée à BEF 3 982 998(EUR 98 735,94), hors T.V.A.Ces raccords entrent dans la constitution de conduites de distributiond’eau potable.Le marché sera conclu pour trois ans, éventuellement prolongeableun an.b) Division en lots :Le marché est divisé en lots. Les soumissionnaires peuvent faireoffre pour un ou plusieurs lots.Les lots attribués à un même adjudicataire formeront un marchéunique.5. —6. Présentation de variante libres : non autorisée.7. —8. Délai d’exécution : les livraisons seront échelonnées dans letemps à partir de la notification du marché.Délai : quinze jours de calendrier après chaque ordre.9. Obtention des documents contractuels : sur demande par lettreou fax à la S.W.D.E., service des achats, voir point 1.10. a) Date limite de réception des offres : le 5 juillet 2000,à 14 heures.b) Adresse : voir point 1.c) Langue : français.11. a) —b) Ouverture des offres : le 5 juillet 2000, à 14 heures, dans leslocaux de la S.W.D.E., voir point 1.12. Cautionnement : le cautionnement est fixé à5%delavaleur,hors T.V.A. du marché.13. Modalités de paiement : selon prix fermes actualisablesannuellement.14. —15. Conditions à remplir : les soumissionnaires seront sélectionnésen fonction de leurs capacités financière et technique,appréciées sur base des documents suivants, obligatoirement jointsà la soumission :le chiffre d’affaires global et ventilé selon les produits, relatif auxtrois derniers exercices;l’effectif en personnel sur les trois derniers exercices;les références pour des fournitures similaires, avec indication desdestinataires, dates et montants;une attestation de l’organisme chargé de la perception descotisations sociales, certifiant que le soumissionnaire est en règle depaiement au 31 décembre 1999;l’engagement de conserver ou constituer un dépôt en Belgique encas d’attribution du marché, afin d’y maintenir un stock minimumet d’y faire procéder aux opérations de réception technique,pendant toute la durée du marché;l’engagement à fournir un échantillon perdu pour chaque article,sur demande de la S.W.D.E.16. Délai de validité des offres : nonante jours de calendrier.17. Critère d’attribution du marché : le prix unitaire.18. Autres renseignements : clauses d’exclusion : tout manquementà une des conditions suivantes entraînera la nullité de l’offrepour le ou les lot(s) concerné(s) :la conformité aux prescription techniques de référence;la non-toxicité des matériaux en contact avec l’eau potable.19. —20. Date d’envoi de l’avis : 24 mai 2000.N. 7332L’Accueil, association sans but lucratif, à VerviersAppel aux candidatures1. Pouvoir adjudicateur : A.S.B.L. L’Accueil, c/o M. le présidentH.P. Godin, rue Thier Mère-Dieu 18, à 4800 Verviers, tél. 087 310 710.Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprèsde :l’A.S.B.L. L’Accueil, c/o M. le directeur Bruno Fafchamps,tél. 087 310 710;l’architecte Marc Michotte, rue G. Lekeu 2A, à 4802 Verviers,tél. 087 227 995.2. Mode de passation : appel d’offres restreint avec sélection desix candidats maximum.3. a) Lieu d’exécution : rue de Hodimont 276-278, à 4800 Verviers.b) Caractéristiques générales de l’ouvrage : transformation d’unimmeuble en vue de la création de logements de transit.c) Lot unique subdivisé en :0. Travaux préparatoires,1. Démolitions extérieures et intérieures,2. Maçonnerie extérieure et intérieure,3. Menuiserie, charpenterie,4. Couverture et zingueries,5. Plafonnage,6. Installation de sanitaire,7. Installation électrique,8. Revêtement de sol souple,9. Peinture.Estimation : BEF 17 000 000, hors T.V.A.4. a) Date limite de réception des demandes de participation :quinze jours à dater de la parution.b) Adresse d’envoi : A.S.B.L. L’Accueil, c/o M. le présidentH.P. Godin, transformation Hodimont, rue Thier Mère-Dieu 18, à4800 Verviers.c) La demande de participation est rédigée en français.5. Renseignements et documents à fournir pour l’évaluation descandidatures : en vue de la sélection qualitative des candidatures(arrêté royal du 8 janvier 1996, articles 17 à 19), le candidat doitfournir les documents suivants :a) Une déclaration suivant laquelle il ne se trouve pas dans les casd’exclusion de l’article 17.b) En ce qui concerne la capacité financière et économique ducandidat (article 18) :l’attestation O.N.S.S., relative à l’avant-dernier trimestre civilécoulé, arrêtée au plus tard à la veille de la date de publication del’avis de marché.c) En ce qui concerne la capacité technique du candidat (article19) :les certificats d’inscription au registre professionnel et d’agréationen catégorie D, classe 3;les effectifs moyens intégrés à l’entreprise et le nombre de sescadres;une liste de références des travaux de rénovation de mêmeimportance réalisés durant les cinq dernières années à la satisfactiondu maître de l’ouvrage;une description technique de l’entreprise, du personnel et desmoyens mis en œuvre pour garantir l’exécution;une description des moyens mis en œuvre pour garantir uneintervention dans l’heure afin de répondre à tout incident;la part des travaux que le candidat compte sous-traiter et la listede ses éventuels sous-traitants.6. Après approbation des candidatures, le cahier spécial descharges accompagnés des divers documents sera enlevé, durant lesheures de bureau, à l’A.S.B.L. L’Accueil, située rue Thier Mère-Dieu 18, à 4800 Verviers moyennant le payement de la somme deBEF 1 000.Aucun envoi ne sera effectué.

4170 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7433Ville de Limbourg1. Pouvoir adjudicateur : ville de Limbourg, Avenue V. David 15,4830 Limbourg, tél. 087 760 400, fax 087 764 530.2. Mode de passation du marché :Le mode de passation de marché est l’adjudication publique.Les candidats seront sélectionnés en fonction des critères reprisau point 4 du présent avis.3. Description des travaux :Les travaux se situent dans le village de Hèvremont. Ceux-ciconsistent en :l’établissement d’un réseau d’égouttage sur une longueur de1 000 mètres;la modification de l’aqueduc du ruisseau de la Bovegnée;l’amélioration de la voirie (1 000 mètres) (pose d’élémentslinéaires, réalisation d’aménagements de sécurité, réparation et reprofilage de la fondation de la chaussée, réalisation de l’accotementen empierrement stabilisé).4. Renseignements à fournir par le candidat :Situation personnelle :Dénomination, forme juridique, adresses complètes des siègessocial et d’exploitation, nationalité de l’entreprise.Renseignements à fournir sous peine d’exclusion :Apporter la preuve qu’il satisfait aux exigences de l’agréation etde l’enregistrement requis.Apporter la preuve du respect de ses obligations en matièred’impôts et taxes.Une attestation de l’O.N.S.S., conforme à l’article 90, § 3, del’arrêté royal du 8 janvier 1996.5. Délai d’exécution des travaux : nonante jours ouvrables.6. Agréation et enregistrement requis :Agréation : catégorie C, classe 4.Enregistrement : catégorie 05.7. Consultation et vente des documents : les documents peuventêtre consultés les jours d’ouverture de l’administration communale,de 10 à 12 heures, avenue David 15, 4830 Limbourg.Pour tous renseignements, s’adresser à l’auteur de projet : S.P.R.L.Bureau d’Etudes Radian, rue E. Vandervelde 24, 4610 Queue-du-Bois, tél. 043 709 410, (H. Flas ou B. Schaus), où les documentspeuvent être obtenus contre virement de la somme de BEF 3 025(T.V.A. comprise) au compte 248-0032280-09 de la S.P.R.L. Radian(communication : 121/98 soumission).8. Ouverture des offres :L’ouverture des offres reçues est fixée au lundi 26 juin 2000,à 10 heures, dans les locaux de l’administration communale, avenueDavid 15, 4830 Limbourg.N. 7185Commune de Waimes1. Pouvoir adjudicateur : commune de Waimes, place Baudouin 1,4950 Waimes, tél. 080 679 569, fax 080 678 410.2. a) Mode de passation choisi : adjudication publique.b) Marché de travaux.3. a) Lieu d’exécution : sur le territoire de la commune de Waimes.b) Nature et objet de l’entreprise : travaux d’entretien extraordinairede chemins communaux en 1999.c) Agréation : sous-catégorie C.5, classe 1.Enregistrement : catégorie 00 ou 05.4. Délai d’exécution : le délai d’exécution est de quinze joursouvrables.5. a) Les documents peuvent être consultés à l’administrationcommunale du lundi au vendredi de 8h30mà12 heures, lesmercredis de 13 à 17 heures.Les renseignements complémentaires peuvent être obtenusauprès du service technique des travaux (M. Noël).b) Le prix du dossier s’élève à BEF 1 500. Le paiement se fait parchèque ou par virement au compte 091-0004569-39 du CréditCommunal de Belgique.6. a) L’offre devra être introduite à l’administration communale deWaimes, place Baudouin 1, 4950 Waimes.b) Langue dans laquelle elle doit être rédigée : français.7. L’ouverture des soumissions aura lieu, le mardi 11 juillet2000, à 14 heures, dans la salle du conseil communal de et à4950 Waimes, place Baudouin 1.8. Garanties demandées :Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation d’entrepreneursde travaux, peut être exclu de la participation du marché,l’entrepreneur :1° qui est en état de faillite, de liquidation, de cessationd’actisssssssqvités, de concordat judiciaire ou dans toute situationanalogue résultant d’une procéduredemême nature existant dansles législations ou réglementations nationales;2° qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure deliquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure demême nature existant dans les législations ou réglementationsnationales;3° qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par unjugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant samoralité professionnelle;4° qui, en matière professionnelle, a commis une faute gravedûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurspourront justifier;5° qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3 s’il est Belge, § 4, s’il estétranger;6° qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiementde ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du paysdans lequel il est établi.La preuve que l’entrepreneur ne se trouve pas dans un de ces cascités aux 1°, 2°, 3°, 5° et 6° peut être apportée par la production despièces suivantes :a) pour les 1°, 2° ou 3° : un extrait du casier judiciaire ou undocument équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrativedu pays d’origine ou de provenance et dont il résulte queces exigences sont satisfaisantes;b) pour 5° et 6° : un certificat délivré par l’autorité compétente dupays concerné.Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation d’entrepreneursde travaux, les capacités financièreetéconomique de l’entrepreneurpeuvent, en règle générale, être justifiées par l’une ouplusieurs des références suivantes :par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et lechiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des troisderniers exercices.Si pour une raison justifiée, l’entrepreneur n’est pas en mesure defournir les références demandées, il est admis à prouver sescapacités économique et financière par tout autre documentconsidéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur.Sans préjudice des dispositions relatives à l’agréation d’entrepreneursde travaux, la capacité technique de l’entrepreneur peut êtrejustifiée par l’une ou plusieurs des références suivantes :par la liste des travaux exécutés au cours des cinq dernièresannées, cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécutionpour les travaux semblables au présent marché. Ces certificatsindiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux etpréciseront s’ils sont effectués selon les règles de l’art et menésrégulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces certificats seronttransmis directement au pouvoir adjudicateur par l’autorité compétente.N. 7257Ville de Malmedy1. Pouvoir adjudicateur : ville de Malmedy, rue J. Steinbach 1, àMalmedy, tél. 080 799 620, fax 080 770 664.Les renseignements complémentaires peuvent être obtenusauprès du service des travaux (R. Goffinet, tél. 080 799 640).

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4171Les documents peuvent être consultés au service des travaux,place du Châtelet 9, à Malmedy de8à12heures et de 13 à 17 heureset au B.C.V.D.A. de 10 à 16 heures, samedi excepté.2. Mode de passation du marché : adjudication publique.3. Nature des travaux : enduit monocouche et revêtement hydrocarboné.Travaux ordinaires d’entretien de la voirie 2000.Agréation : catégorie C, classe 2.4. Critères de sélection qualitative des soumissionnaires :Sera exclu l’entrepreneur dont la situation correspond à l’une decelles décrites aux alinéas 1°, 2° et 3° de l’article 17 de l’arrêté royaldu 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, defournitures et de services et aux concessions de travaux publics avecobligation de fournir la preuve si tel n’est pas le cas, l’entrepreneurfournira un extrait du casier judiciaire.L’entrepreneur fournira la (les) preuve(s) des capacités financièreet économique de l’entreprise :Article 19, 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, l’entrepreneurfournira une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et lechiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des troisderniers exercices.L’entrepreneur fournira une déclaration mentionnant les techniciensou les services techniques, qu’ils soient ou non intégrés àl’entreprise dont l’entreprise disposera pour l’exécution del’ouvrage : article 19, 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 (déclarationmentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique).Les documents repris ci-dessus sont à fournir lors de l’ouverturedes soumissions.5. Obtention des documents : les documents peuvent êtreobtenus gratuitement sur simple demande au service des travaux,tél. 080 799 620.6. Délais d’exécution : vingt-cinq jours ouvrables.7. Ouverture des soumissions : dans la salle du conseilcommunal de l’hôtel de ville, rue Steinbach 1, à Malmedy, le mardi20 juin 2000, à9h30m.N. 7279Centre public d’Aide sociale de NamurPouvoir adjudicateur : C.P.A.S. de Namur, rue d’Harscamp 9,5000 Namur, tél. 081 242 511, fax 081 242 513.1. Forme et mode de passation : marché public de fournitures,appel d’offres général.2. Objet du marché : fournitures de chariots de régénération etde distribution de repas destinés aux homes « Saint-Joseph » et« Le Grand-Pré », « La Closière ».3. Le cahier spécial des charges relatif à ce marché peut être achetéà l’adresse ci-dessus, service de la recette, tous les jours ouvrablesde 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures.Date limite pour la demande : le 9 août 2000.Paiement : BEF 500 ou EUR 12, 39, à payer sur place en espèces oupar chèque.Sur demande écrite et après réception de la somme due aucompte 091-0010114-55, le cahier spécial des charges sera envoyé àl’adresse indiquée par envoi recommandé.4. Le délai de livraison doit être proposé par les soumissionnaireset sera explicitement indiqué dans la soumission.5. Les soumissionnaires peuvent faire offre pour un ou plusieurslots.6. Critères de sélection qualitative : les capacités financière etéconomique, technique du fournisseur seront attestées par :des déclarations bancaires appropriées;la présentation des bilans, d’extraits de bilan ou de comptesannuels de l’entreprise;la liste des livraisons effectuées au cours des trois dernièresannées.7. Ouverture des offres : le 11 août 2000, à 10 heures, dans leBureau du secrétaire du C.P.A.S., rue d’Harscamp 9, à 5000 Namur.N. 7502Ville d’Andenne1. Pouvoir adjudicateur : ville d’Andenne, place des Tilleuls 1,5300 Andenne, tél. 085 849 530.2. Mode de passation du marché : adjudication publique.3. Commune d’Andenne : extension de la salle polyvalente, rueMalève.4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluationdes conditions minimales de caractères financiers, économiques ettechniques, visés aux articles 17 à 19 de l’arrêté royal du8 janvier 1996.4.1. Critères d’exclusion :a) Enregistrement : categorie 11 ou 00.b) Attestation O.N.S.S. couvrant l’avant-dernier trimestre civilécoulé par rapport à la date ultime prévue pour le dépôt des offres(article 17).4.2. Critères de sélection :Agréation : catégorie D, en fonction du montant de la soumission.5. a) Consultation des documents (les jours ouvrables) et serviceauprès duquel des informations complémentaires sur le marchépeuvent être obtenues (les jours ouvrables) :1° Service technique communal, centre administratif, place duChapitre 7, 5300 Andenne, tél. 085 849 611, fax 085 849 613.2° Auprès de l’auteur de projet : Bureau d’architecture J. VanHaeren S.P.R.L., rue Montagne du Parc 18, 1400 Nivelles,tél. 067 213 577, fax 067 210 760.b) Vente des documents :Par paiement préalable de BEF 5 445 (T.V.A. comprise) + frais deport : BEF 500, auprès de l’auteur de projet.6. Délai d’exécution : deux cent quarante jours de calendrier.7. a) Date limite de réception des offres : le 16 août 2000, avant10 heures.b) Les offres devront être transmises au collège échevinal, centreadministratif, place du Chapitre 7, 5300 Andenne.c) Les offres seront rédigées en français.d) L’ouverture des offres sera assurée par le pouvoir adjudicateur,le 16 août 2000, à 10 heures, au centre administratif communal, salledes adjudications (deuxième étage), place du Chapitre 7,5300 Andenne.8. Modalités de paiement des prestations :Le responsable des paiements est le pouvoir adjudicateur.Les paiements se feront sur base d’acomptes mensuels (art. 15 del’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996). (Cahier généraldes charges).9. Délai de validité des offres : cent vingt jours de calendrier.N. 7296Commune de Somme-Leuze1. Pouvoir adjudicateur : commune de Somme-Leuze, rue duCentre 1, à 5377 Baillonville (Somme-Leuze), tél. 086 322 122,fax 086 323 338.2. Consultation des documents et informations (les jours ouvrables):A l’Inasep, rue des Viaux 1b, à 5100 Naninne.Au secrétariat communal de Somme-Leuze, à Baillonville.Chez M. B. Frogneux, commissaire-voyer, à Ciney.Tél. 083 214 279 (sur rendez-vous).3. Mode de passation du marché : réadjudication publique.4. Nature et étendue des prestations :Objet du marché : commune de Somme-Leuze, section de Heure.Travaux d’aménagement place de Heure.Cahier spécial des charges n° 99038.Les travaux comportent principalement :La construction de trottoirs sur tout le pourtour de la place ainsiqu’à l’arrêt de bus. Ces trottoirs sont revêtus d’un pavage en bétoncoloré.

4172 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLa plantation d’arbres et la mise en œuvre de mobilier urbain.La création d’une zone de parking avec revêtement hydrocarboné.La construction d’un plateau sur la voirie au droit de l’arrêt debus et d’un ralentisseur de trafic à l’entrée du parking.La limitation de la largeur de la voirie à5metlamise en œuvred’un nouveau revêtement hydrocarboné sur cette voirie.5. Renseignements à fournir par le candidat :a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité del’entreprise.b) Sélection qualitative :Critères d’exclusion :une attestation de l’O.N.S.S. conformément aux dispositions desarticles 17, 5°; 17bis et 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999;un certificat d’enregistrement (catégorie 05).Critères de sélection :satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 1, parla fourniture d’un certificat d’agréation ou les documents établissantla preuve visée à l’article 13, § 1 er , 2° de la loi du 20 mars 1991conformément aux dispositions de l’article 20 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999.6. Vente du cahier spécial des charges : par paiement préalablede BEF 1 760 en indiquant le motif du paiement aucompte 091-0008480-70 d’Inasep, rue des Viaux 1b, à 5100 Naninne.Les documents ne seront fournis qu’après preuve du paiement.7. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.8. Ouverture des offres : ouverture des offres assurée par lepouvoir adjudicateur le lundi 19 juin 2000, à 14 heures, en la maisoncommunale de Somme-Leuze, rue du Centre 1, à 5377 Baillonville(Somme-Leuze).9. Délai de validité de l’offre : deux cents jours de calendrier.10. Emploi des langues : l’offre et tous les documents annexesexigés sont rédigés en langue française à défaut, pour les documentsannexes uniquement, il est admis une traduction par untraducteur assermenté jointe à chaque document.N. 7321Commune de Florennes1. Pouvoir adjudicateur : commune de Florennes, place de l’Hôtelde Ville 1, à 5620 Florennes, tél. 071 681 110, fax 071 681 111.2. Consultation des documents et informations (les jours ouvrables):A l’Inasep, rue des Viaux 1b, à 5100 Naninne.Au secrétariat communal de Florennes.Chez M. P. Collette, commissaire-voyer, à Philippeville.Tél. 071 666 371 (sur rendez-vous).3. Mode de passation du marché : adjudication publique.4. Nature et étendue des prestations :Objet du marché : commune de Florennes.Travaux d’entretien extraordinaire de la voirie en 2000. Lot 1.Cahier spécial des charges n° 00.051.Les travaux comportent principalement : les travaux sont décritsdans la note explicative du cahier spécial des charges.5. Renseignements à fournir par le candidat :a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité del’entreprise.b) Sélection qualitative :Critères d’exclusion :une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions desarticles 17, 5°; 17bis et 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999;un certificat d’enregistrement (catégorie 05).Critères de sélection :satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 2, parla fourniture d’un certificat d’agréation ou les documents établissantla preuve visée à l’article 13, § 1 er , 2° de la loi du 20 mars 1991conformément aux dispositions de l’article 20 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999.6. Vente du cahier spécial des charges : par paiement préalablede BEF 1 034 en indiquant le motif du paiement aucompte 091-0008480-70 d’Inasep, rue des Viaux 1b, à 5100 Naninne.Les documents ne seront fournis qu’après preuve du paiement.7. Délai d’exécution : quarante-cinq jours ouvrables.8. Ouverture des offres : ouverture des offres assurée par lepouvoir adjudicateur le mardi 8 août 2000, à 10 heures, en la maisoncommunale de Florennes, place de l’Hôtel de Ville 1, à5620 Florennes.9. Délai de validité de l’offre : deux cents jours de calendrier.10. Emploi des langues : l’offre et tous les documents annexesexigés sont rédigés en langue française à défaut, pour les documentsannexes uniquement, il est admis une traduction par untraducteur assermenté jointe à chaque document.N. 7460Les Habitations de l’Eau noire,société coopérative à responsabilité limitée, à Couvin1. La société immobilière de service public : S.C.R.L. Les Habitationsde l’Eau noire dont le siège est situé à 5660 Couvin, résidenceEmile Donnay 500 agréée par la Société régionale wallonne duLogement sous le numéro 9030.2. Fait appel pour la modification électrique et sanitaire detrente-cinq maisons (vingt + quinze) sises à 5660 Couvin, résidenceEmile Donnay et comprenant les lots suivants :Lot 1 : sanitaire (vingt logements).Estimation : BEF 847 000.Agréation exigée : non requise.Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 25.Délai : nonante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 1 550.Lot 2 : électricité (vingt logements).Estimation : BEF 2 223 175.Agréation exigée : non requise.Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 26.Délai : nonante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 1 550.Lot 1 : sanitaire (quinze logements).Estimation : BEF 635 250.Agréation exigée : non requise.Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 25.Délai : nonante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 1 550.Lot 2 : électricité (quinze logements).Estimation : BEF 1 415 440.Agréation exigée : non requise.Enregistrement exigé : catégorie 00 ou 26.Délai : nonante jours calendrier.Prix du dossier : BEF 1 550.3. Mode de passation : adjudication restreinte. Les candidatssoumissionnaires peuvent présenter leur candidature pour un,plusieurs ou l’ensemble des lots.4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui serontconsultés : quinze.5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera surbase :a) de l’agréation;b) de l’enregistrement;

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4173c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.énoncées par l’article 90,§3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics;d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager lescandidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,dans le cas où leur nombre dépasserait quinze : le ratio desolvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6, cci-dessous).6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini aupoint 5 d, à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’annéeprécédant celle de la publication du présent avis, y compris lesannexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant lesderniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pourla même année, à savoir les rubriques n os 10/15 (capitaux propres)et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsablepouvant engager l’entreprise;d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé parrapport à la date limite de remise des candidatures indiquée aupoint 7 ci-après, éventuellement accompagné des documentsprévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne, doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents citésaux points b et d ci-avant, joindre à leur demande de participationtous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respectde leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation, accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au siège de la société pour le26 juin 2000 au plus tard.8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de M. Cornille, directeur-gérant(tél. +32 (0)60 344 570, fax +32 (0)60 347 567).9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder parvoie de procédure négociée sans publicité préalable à une extensionde marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).N. 7182Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie,société coopérative, à Charleroi1. La société coopérative « Fonds du Logement des Famillesnombreuses de Wallonie », dont le siège est situé à 6000 Charleroi,rue de Brabant 1, tél. 071 207 711, fax 071 207 756.2. Fait appel pour la réhabilitation de quatre immeubles d’habitationsunifamiliales en huit logements situés rue Tumelaire 09 et07 et rue de La Science 17 et 19, à 6000 Charleroi et comprenant leslots suivants :Lot 1 : démolitions et déposes diverses.Lot 2 : gros œuvre, béton, égouttage.Lot 3 : toitures.Lot 4 : menuiserie extérieure en bois.Lot 5 : menuiserie extérieure métallique, ferronnerie.Lot 6 : menuiserie intérieure.Lot 7 : plomberie, sanitaires.Lot 8 : parachèvements.Lot 9 : peintures.Lot 10 : chauffage.Lot 11 : électricité.Lot 12 : aménagements des abords.Pour un montant estimé de BEF 20 000 000, hors T.V.A.3. Mode de passation : appel d’offres restreint. Les candidatssoumissionnaires peuvent présenter leur candidature pour un ouplusieurs lots.4. Le nombre de soumissionnaires qui seront consultés n’est paslimité.5. La sélection des entrepreneurs s’opérera sur base :a) de la législation relative à l’agréation d’entrepreneurs detravaux;b) de l’enregistrement;c) de l’expérience acquise en matière de rénovation de logementsunifamiliaux;d) du respect par l’entrepreneur de ses obligations à l’égard del’O.N.S.S. s’il emploie du personnel assujetti à la sécurité sociale destravailleurs salariés.6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation ou la preuve quel’entrepreneur remplit les conditions définies par l’article 4 de la loidu 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) une liste reprenant des travaux exécutés au cours des troisdernières années par l’entreprise, attestant de l’expérience acquiseen matière de rénovation de logements unifamiliaux.Cette liste doit mentionner :les coordonnées détaillées du maître de l’ouvrage (nom, adresse,personne responsable, numéro de téléphone);la date, le lieu et le montant de la prestation (en francs belges ouen euro et hors T.V.A.);une description précise de la nature des travaux.Cette liste sera en outre appuyée de certificats de bonne exécutionpour les travaux les plus importants.d) dans la mesure où il emploie du personnel assujetti à la sécuritésociale de travailleurs salariés, une attestation émanant del’O.N.S.S. et précisant qu’il est en règle de cotisation pour l’avantderniertrimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la date deréception des demandes de participation.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres del’Union européenne doivent, pour que leur demande de participationpuisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir le document cité aupoint a) ci-avant, joindre à leur demande de participation tous lesdocuments permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leursobligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au Fonds du Logement wallon -Aide locative de Charleroi, quai de Brabant 7, à 6000 Charleroi pourle 26 juin à 17 heures au plus tard.8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de M. Cristóbal Fuentes, Aide locative de Charleroi,quai de Brabant 7, à 6000 Charleroi, tél. 071 331 827.9. Conformément à l’article 17, § 2, 2°, b de la loi du24 décembre 1993, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit deprocéder, par voie de procédure négociée sans publicité préalable, àune extension de marché.10. Conformément à l’article 18, alinéa 2 de la loi du24 décembre 1993, le pouvoir adjudicateur se réserve, à toutmoment, le droit de renoncer à l’attribution d’un ou de plusieurslots et de décider que ces lots feront l’objet d’un ou de plusieursnouveaux marchés, au besoin suivant une autre procédure.11. Le présent avis a été envoyé au Bulletin des Adjudications endate du 24 mai 2000.

4174 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7218Intercommunale d’Œuvres socialespour la Région de Charleroi, à Charleroi1. L’Intercommunale d’Œuvres sociales pour la Région de Charleroi,en abrégé I.O.S, dont le siège social se trouve au boulevardJoseph II 15, à 6000 Charleroi, et le siège administratif au C.H.U-André Vésale, rue de Gozée 706, à 6110 Montigny-le-Tilleul.Direction technique : tél. 071 295 158, fax 071 295 788.2. a) Appel d’offres général.b) Marché de fournitures.3. Nature et quantité des produits à fournir : un appareillage deneurophysiologie comprenant un électromyographe avec potentielsévoqués, un électro-encéphalographe portable, et un stimulateurmagnétique, destiné au service de neurorevalidation duC.H.U. André Vésale.4. Critères de sélection :a) Capacité économique: le candidat remettra les renseignementsnécessaires pour que l’I.O.S. puisse apprécier la capacité économiquedu candidat tels que:a.1.) Les bilans et comptes d’exploitation, complets avec lesannexes, des trois dernières années.a.2.) Si la société soumissionnaire est une filiale d’une autresociété ou fait partie d’un groupe plus important, il lui est demandéde joindre une note explicative sur les participations des autressociétés ainsi que les bilans du groupe international et/ou ceux dela maison mère.a.3.) Dans le cas de fusion et/ou d’absorption entre plusieurssociétés et où donc la société soumissionnaire ne dispose pas encoredes bilans et comptes d’exploitation des trois dernières années, elledevra fournir les bilans et comptes (des trois dernières années) dessociétés qui la composent ainsi qu’une déclaration solidaire dûmentsignée par les mandataires de ces sociétés.a.4.) Une déclaration concernant le chiffre d’affaires des troisdernières années : il s’agit ici du chiffre d’affaires global de la sociétéqui soumissionne et, le cas échéant, du chiffre d’affaires de lamaison mère ou du groupe international ou encore des sociétés quila composent.a.5.) Une déclaration concernant les chiffres d’affaires des troisdernières années relatifs aux lots concernés par le présent marché,soit les chiffres d’affaires relatifs aux appareils de neurophysiologie.a.6) Attestation O.N.S.S.a.7) Attestation T.V.A.a.8) Attestation receveur des contributions.b) Capacité technique : le candidat remettra les renseignementsnécessaires pour que l’I.O.S. puisse apprécier la capacité techniquedu candidat tels que :b.1.) Dans le cas où la demande de participation émane d’unesociété qui n’est pas le fabricant des lots pour lesquels elle soumissionne,une déclaration du (des) fabricant(s) doit être jointe à lademande de participation stipulant son (leur) engagement à assurerle suivi technique en cas de défaut de la société adjudicataire et cependant une durée minimale de dix ans après mise en service.b.2.) —b.3.) Références : une liste de références des trois dernières annéesdevra être jointe. Les références devront obligatoirementmentionner les adresses complètes de ces institutions, le type etmodèle d’équipement concerné, la date de mise en service et lescoordonnées de l’utilisateur responsable.Ces références seront de préférence certifiées par les acheteurs.b.4.) Certificats établis par des instituts ou services officielschargés du contrôle de la qualité : certifications ISO à fournir.b.5.) Service après-vente : la structure du service après-vente misen place par le fournisseur doit être jointe avec les moyenslogistiques dont il dispose pour respecter ses engagements dedépannage.b.6.) Un engagement formel du fabricant à assurer la disponibilitéde toutes les pièces de rechanges relatives aux nouveaux équipementspendant une durée minimale de dix ans après la mise enservice.5. Documents:a) Le cahier spécial des charges peut être consulté à partir du5 juin 2000, de 8 à 12 heures et de 13 à 16 heures, à l’adressesuivante : direction technique, deuxième étage de la Rotonde,C.H.U. André Vésale, rue de Gozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul.b) Le cahier spécial des charges peut être obtenu au prix deBEF 2000 au moyen d’un chèque bancaire ou en liquide.6. Délai d’exécution du marché : quatre mois maximum, mise enservice incluse, toutes options comprises.7. a) Date limite de réception des offres : 26 juin 2000, à 11 heures.b) L’ouverture des offres aura lieu le 26 juin 2000, à 11 heures,dans la salle de réunion de la direction technique, deuxième étagede la Rotonde, C.H.U. André Vésale, rue de Gozée 706, 6110Montigny-le-Tilleul. Il n’y a pas de proclamation des prix .c) Offres rédigées en langue française.N. 7227Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie,société coopérative, à Charleroi1. La société coopérative « Fonds du Logement des Famillesnombreuses de Wallonie », dont le siège est situé à 6000 Charleroi,rue de Brabant 1, tél. 071 207 711, fax 071 207 756.2. Fait appel pour la rénovation d’un immeuble en deux logementsunifamiliaux, rue du Fief 88, à 7340 Colfontaine, et comprenantles lots suivants :Lot 1 : gros œuvre et égouttage.Lot 2 : charpente et couverture.Lot 3 : menuiseries extérieures (bois).Lot 4 : menuiseries intérieures.Lot 5 : plafonnages.Lot 6 : électricité.Lot 7 : chauffage, plomberie et sanitaire.Pour un montant total estimé, hors T.V.A. : BEF 6 000 000.3. Mode de passation : appel d’offres restreint.Les candidats soumissionnaires peuvent présenter leur candidaturepour un ou plusieurs lots.Le pouvoir adjudicateur s’est réservé le droit de faire applicationde l’article 120, alinéa 4 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 et passeradonc, pour divers lots non repris dans le présent avis, le marché parprocédure négociée sans publicité.4. Nombre maximum de soumissionnaires qui seront consultés :non limité.5. La sélection des entrepreneurs s’opérera sur base :a) de la législation relative à l’agréation d’entrepreneurs detravaux;b) de l’enregistrement;c) du respect par l’entrepreneur de ses obligations à l’égard del’O.N.S.S. s’il emploie du personnel assujetti à la sécurité destravailleurs salariés;d) de l’expérience acquise en matière de rénovation de logementsunifamiliaux.6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation ou la preuve quel’entrepreneur remplit les conditions définies par l’article 4 de la loidu 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) dans la mesure où il emploie du personnel assujetti à la sécuritésociale des travailleurs salariés, une attestation émanant del’O.N.S.S. et précisant qu’il est en règle de cotisation pour l’avantderniertrimestre civil écoulé par rapport au jour fixé pour la date deréception des demandes de participation;d) une liste reprenant des travaux exécutés au cours des troisdernières années par l’entreprise, attestant de l’expérience acquiseen matière de rénovation de logements unifamiliaux.Cette liste doit mentionner :les coordonnées détaillées du maître de l’ouvrage (nom, adresse,personne responsable, numéro de téléphone);la date, le lieu et le montant de la prestation (en francs belges ouen euro et hors T.V.A.);une description précise de la nature des travaux.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4175Cette liste sera en outre appuyée de certificats de bonne exécutionpour les travaux les plus importants.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres del’Union européenne doivent, pour que leur demande de participationpuisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b) et c) ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation, accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au Fonds du Logement wallon,Aide locative de Mons, square Roosevelt 10, à 7000 Mons, pour levendredi 23 juin 2000 au plus tard, cachet de La Poste faisant foiavec la mention : « dossier 2038 ».8. La notification des candidats retenus se fera par télécopie (ousimple courier) le 26 juin 2000.9. L’ouverture publique des offres se déroulera en date du jeudi17 août 2000, à 9 heures, dans les locaux de l’Aide locative de Mons,situé square Roosevelt 10, à 7000 Mons.Les candidats pourront néanmoins adresser leur offre dans unedeuxième enveloppe fermée avec mention : « adjudication 2038 » àla même adresse avec les références exactes pour le mercredi16 août 2000, cachet de La Poste faisant foi.10. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de M. Lionel Lesoil, tél. 065 394 050, fax 065 394 059.11. Conformément à l’article 17, § 2, 2°, b de la loi du24 décembre 1993, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit deprocéder, par voie de procédure négociée sans publicité préalable, àune extension de marché.12. Le présent avis a été envoyé au Bulletin des Adjudications endate du 25 mai 2000.N. 7408Ville de Charleroi1. Pouvoir adjudicateur : ville de Charleroi, département desbâtiments, pavillon « Tubalco », rue de la Garenne 16, à 6000 Charleroi.Renseignements administratifs : contacter Mme Cathy Crom,tél. 071 860 566 et renseignements techniques : contacterM. R. Bastin, tél. 071 865 665.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Objet du marché : section de Montignies-sur-Sambre, école dela Cité. Le marché a pour objet la réfection des bétons des façades.4. Sélection qualitative : documents à fournir :certificat O.N.S.S. couvrant l’avant-dernier trimestre civil écoulépar rapport au jour de l’ouverture des offres;certificat d’agréation dans la catégorie exigée au cahier spécialdes charges.Document à annexer à l’offre également :Agréation requise d’après estimation : sous-catégorie D.21,classe 2.5. Demandes de documents : voir le pouvoir adjudicateur, documentsà enlever uniquement à cette adresse à partir du 9 juin 2000.Les documents sont en vente au prix de BEF 1 150 ou EUR28,5077 auprès du département des bâtiments, service administratifdes bâtiments moyennant virement au compte 001-3286007-14,références à indiquer : « Section, Bâtiment-Extra 12/00/01 ».Ils peuvent être consultés à l’adresse du pouvoir adjudicateur de8 à 12 heures et de 13 à 16 heures du lundi au vendredi ou rue deLalaing 10, à 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850.Les dossiers peuvent être envoyés par la poste sur simpledemande.Dans ce cas, la somme à verser est majorée d’un montantforfaitaire de BEF 250 ou EUR 6,1973.Afin de recevoir le dossier, il est nécessaire de téléphoner auservice administratif des bâtiments, tél. 071 860 678 ou 071 860 566et ce, dès envoi du virement.6. Le délai d’exécution est de nonante jours ouvrables.7. L’ouverture des offres aura lieu le 4 juillet 2000, à 14 heures, àl’adresse du pouvoir adjudicateur.N. 7473Ville de Charleroi1. Pouvoir adjudicateur : Ville de Charleroi, place Charles II,6000 Charleroi, tél. 071 864 008, fax 071 863 940.Consultation des documents (cahier des charges et plans) :au département de la Voirie, maison communale annexe de Gilly,place Destrée à 6060 Gilly, bureau 314 ou 205A, tél. 071 863 979(M. Vincent);au bureau des adjudications publiques, rue Jacques De Lalaing10, 1040 Bruxelles.2. Mode de passation et forme de marché : marché de travaux paradjudication publique.3. a) Lieu d’exécution : Ransart.b) Objet du marché : travaux d’égouttage et d’améliorationégouttage de la rue Bonnevie.c) Estimation : BEF 21 166 700, hors T.V.A., soit BEF 25 611 707,T.V.A. comprise; EUR 524 708,78, hors T.V.A., soit 634 897,63, T.V.A.comprise.d) Délai d’exécution : deux cents jours ouvrables.4. a) Agréation : satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorieC, classe 4 ou supérieure d’après l’estimation.b) Sélection qualitative : conformément à l’arrêté royal du8 janvier 1996 et aux arrêtés modificatifs régissant la matière, lescandidats apporteront la preuve qu’ils répondent aux diversesexigences requises, à savoir :I. Causes d’exclusion :a) Etre en règle aves ses obligations relatives au paiement descotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions del’article 17bis (production d’une attestation O.N.S.S. du2 ème trimestre civil précédant la date limite de remise des offres, soitle 4 ème trimestre 1999, ou pour candidats étrangers, tout documentprobant);b) fournir un certificat d’enregistrement correspondant à la catégoriedes travaux précités.II. Critères de sélection :1° capacités économique et financière justifiées selon l’article18, 3°, par une déclaration concernant le chiffre d’affaires globalet le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des troisderniers exercices;2° capacité technique justifiée selon l’article 19, 2°, par une listedes travaux de même type exécutés au cours des cinq dernièresannées, appuyée de certificats de bonne exécution pour les travauxles plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque etle lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectuésselon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Le caséchéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoiradjudicateur par l’autorité compétente.Toutefois, les certificats de bonne exécution ne seront pasréclamés dans le cadre des marchés antérieurs prestés pour lecompte de la Ville de Charleroi.5. Date d’envoi de l’avis de marché : 26 mai 2000.6. Fourniture des documents :a) le cahier spécial des charges et les plans annexés peuvent êtredemandés au Département de la Voirie, maison communale annexede Gilly, place Destrée, à 6060 Gilly, tél. 071 863 979 (M. Vincent);b) la somme de BEF 3 250 sera versée au compte 001-3286009-16de la Ville de Charleroi, référence « Dossier adjudication Section deRansart, travaux d’égouttage et amélioration voirie rue Bonnevie ».Afin de recevoir le dossier le plus rapidement possible, il estconseillé de téléphoner au service administratif de la Voirie,tél. 071 863 979 et ce dès envoi du virement.

4176 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS7. Ouverture des offres : les offres dûment complétées et rédigéesen langue française sur les formulaires annexés au cahier spécial descharges, accompagnées des documents éventuellement requis parcelui-ci, devront parvenir dans les formes prévues à l’article 104 del’arrêté royal du 8 janvier 1996 pour le 22 juin 2000, à 14 heures à lamaison communale annexe, place Destrée, 6060 Gilly, salle desmariages, 1 er étage.7. Ouverture des offres : les offres dûment complétées et rédigéesen langue française sur les formulaires annexés au cahier spécial descharges, accompagnées des documents éventuellement requis parcelui-ci, devront parvenir dans les formes prévues à l’article 104 del’arrêté royal du 8 janvier 1996, pour le 22 juin 2000, à 14 heures àla maison communale annexe, place Destrée, 6060 Gilly, salle desmariages, 1 er étage.N. 7474Ville de Charleroi1. Pouvoir adjudicateur : Ville de Charleroi, place Charles II,6000 Charleroi, tél. 071 864 008, fax 071 863 940.Consultations des documents (cahier des charges et plans) :au Département de la Voirie, maison communale annexe de Gilly,place Destrée, à 6060 Gilly, bureau 314 ou 205A, tél. 071 863 979 (M.Vincent);au bureau des adjudications publiques, rue Jacques De Lalaing10, 1040 Bruxelles.2. Mode de passation et forme de marché : marché de travaux paradjudication publique.3. a) Lieu d’exécution : section de Ransart, rues Flanière etCanada.b) Objet du marché : égouttage et amélioration voirie.c) Estimation : BEF 45 691 775, hors T.V.A., soit 55 287 048, T.V.A.comprise; EUR 1 132 669,51, hors T.V.A., soit 1 370 530,11, T.V.A.comprise.d) Délai d’exécution : deux cents jours ouvrables.4. a) Agréation : satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorieC, classe 5 ou supérieure d’après l’estimation.b) Sélection qualitative : conformément à l’arrêté royal du8 janvier 1996 et aux arrêtés modificatifs régissant la matière, lescandidats apporteront la preuve qu’ils répondent aux diversesexigences requises, à savoir :I. Causes d’exclusion :a) Etre en règle aves ses obligations relatives au paiement descotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions del’article 17 bis (production d’une attestation O.N.S.S. du 2 èmetrimestre civil précédant la date limite de remise des offres, soit le4 ème trimestre 1999, ou pour candidats étrangers, tout documentprobant);b) fournir un certificat d’enregistrement correspondant à la catégoriedes travaux précités.II. Critères de sélection :1° capacités économique et financière justifiées selon l’article 18,3°, par une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et lechiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des troisderniers exercices;2° capacité technique justifiée selon l’article 19, 2°, par une listedes travaux de même type exécutés au cours des cinq dernièresannées, appuyée de certificats de bonne exécution pour les travauxles plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l’époque etle lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été effectuésselon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin. Le caséchéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoiradjudicateur par l’autorité compétente.Toutefois, les certificats de bonne exécution ne seront pasréclamés dans le cadre des marchés antérieurs prestés pour lecompte de la Ville de Charleroi.5. Date d’envoi de l’avis de marché : 26 mai 2000.6. Fourniture des documents :a) le cahier spécial des charges et les plans annexés peuvent êtredemandés au Département de la Voirie, maison communale annexede Gilly, place Destrée, à 6060 Gilly, tél. 071 863 979 (M. Vincent);b) la somme de BEF 4 400 sera versée au compte 001-3286009-16de la Ville de Charleroi, référence « Dossier adjudication ruesFlanière et Canada ».Afin de recevoir le dossier le plus rapidement possible, il estconseillé de téléphoner au service administratif de la Voirie, tél.071 863 979 et ce dès envoi du virement.N. 7494Les Services d’Accueil du Soleil levant,association sans but lucratif, à Montignies-sur-SambrePouvoir adjudicateur : Les Services d’Accueil du Soleil levant,A.S.B.L., rue de Lodelinsart 97, 6061 Montignies-sur-Sambre.Responsable travaux : M. Dubus, tél. 071 422 820 au 075 736 173,fax 071 423 741.Lieu d’exécution : rue de Lodelinsart 97, 6061 Montignies-sur-Sambre.Nature des travaux : rénovation d’une institution pour handicapés.Lots concernés :Lot 1 : gros œuvre et parachèvements : gros œuvre,menuiserie/vitrerie intérieure, électricité, chauffage, sanitaire,enduits, carrelage, ferronnerie.Type de marché : adjudication publique.Lot 2 : menuiseries extérieures en PVC + bois.Type de marché : adjudication publique.Lot 3 : cloisons légères et faux-plafonds.Type de marché : adjudication publique.Lot 4 : détection/alarme incendie.Type de marché : appel d’offres général.Les soumissionnaires ont la faculté de faire offre pour plusieurslots.Agréation demandée : catégorie D, classe 1 pour le lot 1, agréationpour les lots 2, 3 et 4.Enregistrement obligatoire dans la catégorie de travauxconcernée.Le délai d’exécution est fixé :Pour le lot 1 : cent jours ouvrables.Pour le lot 2 : cinquante jours ouvrables.Pour le lot 3 : quarante jours ouvrables.Pour le lot 4 : quarante jours ouvrables.Pour la consultation des documents et la visite des lieux qui estobligatoire, il y a lieu d’en convenir préalablement avec le responsabletravaux du maître de l’ouvrage précité.Les documents sont en vente chez Coppy Plan, boulevardJanson 76, 6000 Charleroi, tél. et fax 071 310 647, moyennant versementcomptant de la somme T.V.A. comprise de BEF 1 815 pour lelot 1, de BEF 1 210 pour les lots 2, 3 et 4.Passer commande préalablement par fax pour le(s) lot(s) demandé(s).Pour tout renseignement complémentaire, les soumissionnairesont la faculté de s’adresser à l’architecte Claude Ravasio,tél. 071 368 625 et à l’ingénieur du Bureau d’Etudes en Stabilité etTechniques, tél. 071 363 900.Réception des offres : le 7 juillet 2000, à 10 heures, sur les lieuxsuivants : rue de Lodelinsart 97, 6061 Montignies-sur-Sambre, il seraprocédé à l’ouverture des soumissions qui auront été envoyées sousdouble enveloppe ou déposées sous enveloppe scellée dans laforme prévue par l’arrêté royal de 1996 et les dispositions décritesdans les clauses du cahier spécial des charges.Les soumissions seront rédigées en langue française.Toute personne est admise à assister à l’ouverture des offres.Documents à joindre : ces documents sont spécifiés au cahierspécial des charges, notamment : le certificat d’agréation, d’enregistrement,l’attestation de l’O.N.S.S., des contributions directes, de laT.V.A., de l’inscription au registre professionnel ou au registre decommerce, de visite des lieux, une déclaration concernant le chiffred’affaire des trois derniers exercices, la liste de travaux similairesréceptionnés provisoirement au cours des trois dernières années

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4177assortie de l’attestation que l’entrepreneur a réalisé à la satisfactiondes adjudicateurs des chantiers semblables techniquement à celuienvisagé pour un montant minimum hors T.V.A. de BEF 6 000 000pour le lot 1, de BEF 1 500 000 pour les lots 2, 3 et 4.Date limite de validité des offres : cent quatre-vingts jours.Date d’envoi : le 31 mai 2000.N. 7217Intercommunale d’Œuvres socialespour la Région de Charleroi, société coopérative, à Charleroi1. L’Intercommunale d’Œuvres sociales pour la Région de Charleroi(I.O.S.), dont le siège social se trouve boulevard Joseph II 15, à6000 Charleroi, et le siège administratif au C.H.U. André Vésale, ruede Gozée 706, à 6110 Montigny-le-Tilleul. Direction technique :tél. 071 295 158, fax 071 295 788.2. a) Appel d’offres général.b) Marché de fournitures.3. Nature et quantité des produits à fournir :Lot 1 : deux autoclaves à vapeur à deux entrées, de capacité dehuit paniers DIN, pour stérilisation d’instrumentation opératoire.Lot 2 : trois autolaveurs de désinfection et de nettoyage d’instrumentationopératoire.Ces équipements sont destinés au service de stérilisation centraledu C.H.U. André Vésale.4. Critères de sélection :a) Capacité économique : le candidat remettra les renseignementsnécessaires pour que l’I.O.S. puisse apprécier la capacitééconomique du candidat tels que :1° les bilans et comptes d’exploitation complets avec les annexes,des trois dernières années;2° si la société soumissionnaire est une filiale d’une autre sociétéou fait partie d’un groupe plus important, il lui est demandé dejoindre une note explicative sur les participations des autres sociétésainsi que les bilans du groupe international et/ou ceux de lamaison-mère;3° Dans le cas de fusion et/ou absorption entre plusieurs sociétéset où donc la société soumissionnaire ne dispose pas encore desbilans et comptes d’exploitation des trois dernières années, elledevra fournir les bilans et comptes (des trois dernières années) dessociétés qui la composent ainsi qu’une déclaration solidaire dûmentsignée par les mandataires de ces sociétés.4° une déclaration concernant le chiffre d’affaires des troisdernières années : il s’agit ici du chiffre d’affaires global de la sociétéqui soumissionne et, le cas échéant, du chiffre d’affaires de lamaison mère ou du groupe international ou encore des sociétés quila composent;5° une déclaration concernant les chiffres d’affaires des troisdernières années relatifs aux lots concernés par le présent marché,soit les chiffres d’affaires relatifs aux appareils de stérilisation;6° attestation O.N.S.S.;7° attestation T.V.A.;8° attestation receveur des contributions.b) Capacité technique : le candidat remettra les renseignementsnécessaires pour que l’I.O.S puisse apprécier la capacité techniquedu candidat tels que :1° dans le cas où la demande de participation émane d’unesociété qui n’est pas le fabricant des lots pour lesquels elle soumissionne,une déclaration du (des) fabricant(s) doit être jointe à lademande de participation stipulant son (leur) engagement à assurerle suivi technique en cas de défaut de la société adjudicataire et cependant une durée minimale de dix ans après la mise en service;2° références : une liste de références des trois dernières annéesdevra être jointe. Les références devront obligatoirementmentionner les adresses complètes de ces institutions, le type etmodèle d’équipement concerné, la date de mise en service et lescoordonnées de l’utilisateur responsable.Ces références seront de préférence certifiées par les acheteurs;3° certificats établis par des instituts ou services officiels chargésdu contrôle de la qualité : certifications ISO à fournir;4° service après-vente : la structure du service après-vente mis enplace par le fournisseur doit être jointe avec les moyens logistiquesdont il dispose pour respecter ses engagements de dépannage;5° un engagement formel du fabricant à assurer la disponibilitéde toutes les pièces de rechanges relatives aux nouveaux équipementspendant une durée minimale de dix ans après la mise enservice.5. Documents :a) Le cahier spécial des charges peut être consulté à partir du5 juin 2000, de 8 à 12 heures et de 13 à 16 heures à l’adressesuivante : direction technique, 2 e étage de la Rotonde C.H.U. AndréVésale, rue de Gozée 706, 6110 Montigny-le-Tilleul.b) Le cahier spécial des charges peut être obtenu au prix deF 2 000 au moyen d’un chèque bancaire ou en liquide.6. Date d’exécution du marché : quatre mois maximum, mise enservice incluse, toutes options comprises.7. a) Date limite de réception des offres : 27 juin 2000, à 11 heures.b) L’ouverture des offres aura lieu le 27 juin 2000, à 11 heures,dans la salle de réunion de la direction technique, 2 e étage de laRotonde, C.H.U. André Vésale, rue de Gozée 706, 6110 Montignyle-Tilleul.Il n’y a pas de proclamation des prix.c) Offres rédigées en langue française.N. 7305Commune de Sivry-RanceAppel d’offres général1. Administration communale, Grand-Place 2, 6470 Sivry-Rance,service des finances : M. Philippe Brognon, receveur régional,tél. 067 491 164, fax 067 491 115.2. Catégorie 6.b : services bancaires et d’investissements. ClassificationCPC : ex 81.Description du service : emprunt et services y relatifs pour unmontant évalué à BEF 56 043 942 ou EUR 1 389 293 dont le détailest repris ci-après, réparti par durée de remboursement :Cinq ans : BEF 3 500 000 ou EUR 86 762,73.Dix ans : BEF 1 750 000 ou EUR 43 381,37.Quinze ans : BEF 8 500 000 ou EUR 210 709,49.Vingt ans : BEF 42 293 942 ou EUR 1 048 439,40.3. Lieu de prestation : administration communale, Grand-Place 2,6470 Sivry-Rance.4. —5. Interdiction des lots.6. Variantes libres autorisées.7. Durée du marché ou date limite d’exécution du service : duréede l’emprunt.8. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial descharges et les documents complémentaires peuvent être demandés :administration communale, Grand-Place 2, 6470 Sivry-Rance,tél. 060 455 061, fax 060 456 030.b) Date limite pour la présentation de cette demande :20 juin 2000.c) Montant et modalités de paiement pour obtenir ces documents: le cahier spécial de charges peut être obtenu contre versementde la somme de BEF 2 000 au compte 091-0004041-93 enmentionnant « Cahier spécial des charges, emprunts pour lefinancement des dépenses extraordinaires ».9. a) La séance d’ouverture des offres est publique.b) Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : 3 juillet 2000, à11 heures à l’adresse suivante : secrétariat communal, rueLà-Haut 23, à 6470 Sivry.10. —11. —12. Les offres remises par un consortium ne sont pas admises.13. Renseignements sur la situation propre du prestataire deservices et renseignements et formalités nécessaires pourl’évaluation des capacités minimales de caractères financier, économiqueet technique :

4178 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSPour la capacité personnelle :D’une part, remise d’une attestation prouvant que le soumissionnaireest en règle avec ses obligations relatives au paiement descotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 del’arrêté royale du 8 janvier 1996, § 3 s’il est Belge ou § 4 s’il estétranger.D’autre part, remise :soit d’une attestation récente des contributions directes (modèle276C2), etd’une copie du dernier extrait de compte ou d’un certificatdélivré par le bureau compétent de recettes de la T.V.A.;soit de preuves équivalentes dans un autre Etat, prouvant que lesoumissionnaire respecte ses obligations en matière fiscale.Pour les capacités financière et économique :présentation du dernier compte annuel;indication du rating long terme attribué par un bureau de ratingreconnu.Pour la capacité technique : présentation d’une description desmesures prises par le prestataire de services pour s’assurer de laqualité de l’exécution du marché.Si les références et documents demandés précédemment ont déjàété transmis au pouvoir adjudicateur et ne nécessitent pas uneactualisation, le soumissionnaire peut simplement y renvoyer. Lesdocuments peuvent être des copies simples.14. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : trente jours prenant cours le 3 juillet 2000.15. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.16. —17. Date de l’envoi de l’avis à l’Office des Publications officiellesdes Communautés européennes : 18 mai 2000.18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : —Ils peuvent également être consultés au bureau de vente desdocuments d’adjudication, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles(tél. 022 864 850).Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenusauprès de M. Mathay, contrôleur au service des travaux de la Villed’Arlon, rue des Espagnols 148, 6700 Arlon (tél. 063 226 508 et224 056 et fax 063 222 455).7. Ouverture des offres : mercredi 28 juin 2000 à 17 h 15 m à l’hôtelde ville d’Arlon (salle du collège échevinal, étage B3).L’accès est possible par les entrées arrières de l’hôtel de villeancienne aile et/ou nouvelle aile.Les enveloppes porteront la mention « Offre-/Renouvellementdes illuminations de fin d’années par la Ville d’Arlon ».8. Payement : soixante jours calendrier à compter de la date àlaquelle les formalités de réception sont terminées.9. Renseignements propres à l’entrepreneur : les conditions minimalespour la sélection qualitative des fournisseurs sont les suivantes:1° Exclusion :être en règle aves ses obligations relatives au paiement descotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions del’article 43bis;satisfaire à ses obligations relatives au paiement de ses impôts ettaxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il estétabli;produire un document probant duquel il résulte que les soumissionnairesremplissent les conditions ci-dessus.2° Capacité financière : présenter des bilans, extraits de bilans oudes comptes annuels de l’entreprise dans le cas où la publicationdes bilans est prescrite par la législation du pays où le fournisseurest établi.3° Capacité technique : liste des principales livraisons effectuéespendant les trois dernières années, leur montant, leur date et leursdestinataires publics ou privés.10. Délai de validité de l’offre : cent vingt jours calendrier.N. 7015Idelux, Association intercommunale d’Equipement économiquede la Province de Luxembourg, société coopérative, à ArlonN. 7261Ville d’ArlonLe 19 juin 2000, à 10 heures, adjudication publique, Idelux, drèvede l’Arc-en-Ciel 98, 6700 Arlon. Renseignements et téléphone :E. Vanquin 063 231 825, fax 063 231 895. Commune de Marche-en-Famenne, Zone d’activité économique mixte de la Famenne. Lot 4 :bassin d’orage. Agréation : catégorie C ou G, classe 2. Délaid’exécution : cinquante jours ouvrables. Cahier spécial des chargesn° ID/99-I-053 + plans + modèle d’offre au prix de BEF 2 500 (T.V.A.comprise) au compte 091-0008311-95 d’Idelux, Expansion (avisrésumé).N. 7195Ville d’Arlon1. Pouvoir adjudicateur : Ville d’Arlon, rue Paul Reuter 8,6700 Arlon, tél. 063 245 600, fax 063 222 975.2. Mode de passation du marché : appel d’offres général.3. Objet du marché : renouvellement des illuminations de find’années par la Ville d’Arlon.4. Estimation : le montant du marché ne devra pas excéderBEF 4 500 000, T.V.A. comprise.5. Délai de livraison : les illuminations devront être placéesimpérativement pour le 10 novembre 2000 et devront être mises enservice le 1 er décembre 2000.6. Documents d’adjudication : ils sont fournis par le service destravaux de la ville d’Arlon, rue des Espagnols 148, 6700 Arlon(tél. 063 226 508 et 224 056 et fax 063 222 455) uniquement contrepayement préalable de BEF 750, T.V.A. comprise aucompte 000-0050292-46 de la recette communale.Le paiement devra comporter la mention« 2000Avi12/Illuminations de fin d’années par la Ville d’Arlon ».1. Pouvoir adjudicateur : ville d’Arlon, rue Paul Reuter 8,6700 Arlon, tél. 063 245 600, fax 063 222 975.2. Type de concours : ouvert en une seule phase.3. Description du concours : concours d’idées pour ajouter unecentaine de places de parking dans un espace qui à l’heureactuelle ne permet que l’installation de quelque 140 places destationnement sur la place des Chasseurs Ardennais à Arlon.4. Ouverture des inscriptions : 1 er juillet 2000.5. Clôture des inscriptions : 18 août 2000.6. Lieu, date et heure des dépôts : ville d’Arlon, secrétariatcommunal, rue Paul Reuter 8, 6700 Arlon, avant le 27 octobre 2000,à 16 heures.7. Délibération et proclamation des résultats : 23 novembre 2000.8. Adresse de correspondance du concours : ville d’Arlon, secrétariatcommunal, à l’attention de M. Defrance, rue Paul Reuter 8,6700 Arlon.9. Documents : ils sont uniquement envoyés par pli postalrecommandé dès réception du payement lors de l’inscription deBEF 1 500 au compte 267-0101656-19 de M. Musty, architecteconsultant du pouvoir adjudicateur.Le payement devra comporter la mention« 2000Avi011/Concours d’idées ville d’Arlon ».Ils peuvent également être consultés au Bureau de vente et deconsultation des cahiers des charges et autres documents concernantles adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,1040 Bruxelles, tél. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenusauprès de M. Musty, rue Floréal 16, 6700 Arlon (tél. 063 223 514,fax 063 222 582).10. Participation : la participation est ouverte à toutes lespersonnes physiques ou morales architectes d’un Etat membre de laCommunauté européenne, qui fait preuve, par la production à

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4179l’inscription d’un certificat délivré par l’Ordre des architectes oul’organisme national compétent, de leur qualité et de leur aptitudeà exercer la profession d’architecte et de leur inscription sur uneliste officielle selon la législation en vigueur dans l’Etat membre dela Communauté européenne où ils sont installés.11. Critères d’évaluation cités par ordre décroissant d’importancetel qu’il sera élaboré par le jury :1° Orientation urbanistique et valeur architecturale : intégrationdans l’environnement immédiat, qualité architecturale intrinsèque,respect du contexte local et des contraintes, valeur esthétique.2° Adaptation aux besoins du point de vue fonctionnement,efficacité et agrément d’utilisation, étude des circulations.3° Caractère réaliste du projet : respect du contexte économique etfonctionnel.4° Qualité du dossier présenté : présentation, qualité technique.12. Jury : les noms des membres du jury seront communiquésaprès dépôts des inscriptions.13. Décision du jury : la décision du jury est contraignante pour lepouvoir adjudicateur.14. Primes : trois primes de respectivement BEF 175 000, 75 000 et50 000 sont allouées par le pouvoir adjudicateur aux trois auteurs deprojet les mieux classés en retenant obligatoirement l’ordre declassement établi par le jury. Celui-ci peut en proposer une répartitiondifférente après justification.15. Marchés complémentaires : le présent concours ne donne paslieu à la conclusion d’un marché de services proprement dit. Il seborne à demander aux participants un travail de créativité conduisantà retenir un parti, une orientation dans un domaine déterminé.L’organisateur ne s’engage nullement à confier à quiconque par lasuite un marché de services pour concrétiser l’idée retenue parmid’autres.16. Exposition : après dépôt du rapport du jury, le pouvoiradjudicateur organise l’exposition publique des projets du4 décembre 2000 au 15 décembre 2000.N. 7299Province de Luxembourg1. Pouvoir adjudicateur : Province de Luxembourg, squareAlbert I er 1, 6700 Arlon, tél. 063 212 819, représenté par la Provincede Luxembourg, division des Affaires générales, M. Serge Valentin,directeur, square Albert I er 1, 6700 Arlon.Personnes de contact :Pour l’exécution du marché et les renseignements techniques :division des affaires générales, Mme Elisabeth Roussel, serviceéconomat, square Albert I er 1, 6700 Arlon, tél. 063 212 898,fax 063 212 799.Pour l’attribution du marché et les soumissions : division desaffaires générales, M. Serge Valentin, directeur, square Albert I er 1,6700 Arlon, tél. 063 212 819, fax 063 212 799.2. Mode de passation : appel d’offres général par décision de laDéputation permanente du Conseil provincial de la Province deLuxembourg en date du 25 mai 2000.Le marché est un marché à prix global.Date d’ouverture des soumissions : le 30 juin 2000, à 10 h 30 m.3. Objet de l’entreprise : marché de services pour le nettoyagejournalier des locaux du centre administratif provincial, bâtimentrégion/province, square Albert I er , 6700 Arlon, du 1 er août 2000 au31 juillet 2003.4. Documents relatifs au marché : les documents constituant lecahier spécial des charges peuvent être obtenus sur demande écriteauprès de la Province de Luxembourg, division des affaires générales,M. Serge Valentin, square Albert I er 1, 6700 Arlon,moyennant le versement préalable d’une somme de BEF 1 500constituant le coût de ces documents et frais d’expédition aucompte 091-0101700-73 de Province de Luxembourg, recettes généralesà Arlon avec la mention « Documents d’adjudication,nettoyage bâtiment région/province ».La preuve du paiement doit être jointe à la demande.5. Renseignements à fournir par les candidats :a) Dénomination de l’entreprise : dénomination, forme juridique,adresses complètes des sièges social et d’exploitation, nationalité del’entreprise.b) Renseignements à fournir relatifs aux critères d’exclusion(article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) :Extrait du casier judiciaire ou document équivalent délivré parune autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou deprovenance et dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouvepas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, deconcordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultantd’une procédure de même nature existant dans les législations ouréglementations nationales.5. Critères de sélection qualitative :Capacités financières ou économiques (article 44 de l’arrêté royaldu 8 janvier 1996) :Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires relatif au type de marchés faisant l’objet du marché,réalisés par l’entreprise au cours des trois derniers exercices.Une attestation bancaire.Capacités techniques (article 45 de l’arrêté royal du8 janvier 1996) :La capacité technique du fournisseur sera justifiée notammentpar une liste des principales références (au moins trois) d’entreprisesou autorités publiques clientes de l’entreprise avec parréférence, le montant global annuel des prestations pour l’annéeprécédente.N. 7323La Maison arlonaise, société coopérative, à Arlon1. La société immobilière de service public : La Maison arlonaise,S.C., dont le siège est situé rue de la Sambre 9, à 6700 Arlon,agréée par la Société régionale wallonne du Logement sous lenuméro 8010.2. Fait appel pour la rénovation des installations sanitaires etélectriques et installation de chauffage central dans 20 maisons,sises à Arlon, rue de Saint-Dié, et comprenant le lot suivant :Lot unique.Estimation : BEF 9 295 542.Agréation : sous-catégorie D.16, classe 2.Enregistrement : catégorie 00 ou 25.Délai : deux cents jours calendrier.Prix du dossier : BEF 2 500.3. Mode de passation : adjudication restreinte.Les candidats soumissionnaires peuvent présenter leur candidaturepour un, plusieurs ou l’ensemble des lots.4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui serontconsultés : 15.5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera surbase :a) de l’agréation;b) de l’enregistrement;c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.énoncées par l’article 90,§3del’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics;d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager lescandidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio desolvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6. c,ci-dessous).6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) les renseignements nécessaires au calcul du critère défini aupoint 5. d, à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’annéeprécédant celle de la publication du présent avis, y compris les

4180 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSannexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant lesderniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pourla même année, à savoir les rubriques n os 10/15 (capitaux propres)et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsablepouvant engager l’entreprise;d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé parrapport à la date limite de remise des candidatures indiquée aupoint 7 ci-après, éventuellement accompagné des documentsprévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatifaux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b et d ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation, accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au siège de la société pour le16 juin 2000 au plus tard.8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès de La Maison arlonaise, tél. 063 222 987,fax 063 224 574.9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité préalable à une extension demarché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).N. 7387Province de Luxembourg1. Pouvoir adjudicateur : Province de Luxembourg, squareAlbert I er 1, à 6700 Arlon, tél. 063 212 711.2. Le mode de passation de ce marché de travaux est l’adjudicationpublique.3. Travaux de détection incendie : à remplacer et à améliorer, auC.E.R., à Marloie.4. Le délai d’exécution prévu est de trente jours ouvrables.5. Une copie des documents d’adjudication peut être obtenue enversant préalablement la somme de BEF 1 000, aucompte 091-0101700-73 de la province de Luxembourg, recettesgénérales, à 6700 Arlon.Ces documents peuvent également être consultés à la directiondes services techniques, square Albert I er 1, à 6700 Arlon.6. La date limite de réception des offres rédigées en français surl’imprimé joint au cahier des charges et adressée sous doubleenveloppe à M. l’inspecteur technique de la direction des servicestechniques, square Albert I er 1, à 6700 Arlon, est le 30 juin 2000, à11 heures.7. L’ouverture des offres aura lieu le 30 juin 2000, à 11 heures, àl’adresse reprise au point 6.8. Un cautionnement est exigé pour ce marché.9. Les paiements sont régis par les dispositions prévues àl’article 15 de l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996.10. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre pendant undélai de cent vingt jours ouvrables.11. L’agréation est exigée en sous-catégorie P.1, classe 1 etl’enregistrement en catégorie 00 ou 26.L’entrepreneur devra joindre à son offre, conformément auxarticles 16 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les documentssuivants permettant au pouvoir adjudicateur de procéder à lasélection qualitative des soumissionnaires :a) Renseignements relatifs aux critères d’exclusion :Attestation O.N.S.S. établissant la situation du compte envers cetoffice pour l’avant-dernier trimestre précédant la date d’ouverturedes offres.b) Capacités financière et économique :Une copie du certificat d’agréation.Une copie du certificat d’enregistrement.c) Capacité technique : une liste de travaux similaires exécutés aucours des cinq dernières années.12. Date d’envoi de l’avis : 24 mai 2000.N. 7326Commune de Libramont-ChevignyMode de passation : adjudication publique.Objet : travaux de réfection d’une partie du chemin de grandecommunication 31 entre Ourt et Sainte-Marie.Estimation : BEF 15 901 820, T.V.A. comprise.Agréation : catégorie C, classe 3.Enregistrement : catégorie 05 ou 00.Délai d’exécution : soixante jours ouvrables comptés à partir de ladate fixée pour le début des travaux.Service à contacter pour recevoir les documents : administrationcommunale, place Communale 9, à 6800 Libramont-Chevigny,tél. 061 222 275 ou 222 118, fax 061 225 719.Somme à payer : BEF 400 au compte 091-0005085-70.Adjudication : le 20 juin 2000, à 11 heures (délai réduit conformémentà l’article 12 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).Lieu : maison communale, place Communale 9, à 6800 Libramont-Chevigny.Critères de sélection qualitative :A. Capacités financière et économique : documents à fournir souspeine d’exclusion : attestation O.N.S.S., certificat d’agréation, certificatd’enregistrement.B. Capacité technique :Fournir une liste de trois travaux similaires exécutés dans les cinqdernières années avec comme preuve le certificat de bonne exécutionà délivrer par le maître de l’ouvrage (ou copie du procès-verbalde réception provisoire).Les offres seront envoyées (sous double enveloppe) au collège desbourgmestre et échevins, place Communale 9, à 6800 Libramont-Chevigny pour lui parvenir au plus tard le 20 juin 2000, à 11 heuresou bien elles seront déposées à la même adresse, le même jour avant11 heures.Elles porteront la mention « Offre pour travaux de réfection d’unepartie du chemin de grande communication entre Ourt et Sainte-Marie ».N. 7220Ville de FlorenvillePouvoir adjudicateur : ville de Florenville, rue du Château 5, à6820 Florenville, tél. 061 325 157.Personne à contacter pour tous les renseignements techniques :M. Poncelet, commissaire-voyer au S.T.P., tél. 061 312 908.Adjudication publique, le lundi 26 juin 2000, à 11 heures, à lamaison communale de Florenville : ouverture des offres déposéespour les travaux d’entretien extraordinaire de la voirie en 1999.Agréation; catégorie C, classe 1.Enregistrement : catégorie 05 ou 00.Délai d’exécution prévu : vingt-cinq jours ouvrables.Délai de validité des offres : cent vingt jours de calendrier.La présente entreprise constitue un marché à bordereaux de prix.Critères financiers et économiques :L’entrepreneur doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas dansun cas d’exclusion dont question à l’article 17 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 par la production des documents suivants :

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4181pour les points 1°, 2° et 3° de l’article 17 précisé : un extrait ducasier judiciaire ou document équivalent;pour les points 5° et 6° : un certificat délivré par l’autoritécompétente du pays concerné.Capacité technique :Une liste des travaux similaires de même nature et de mêmeimportance exécutés au cours des trois dernières années accompagnéedes certificats de bonne exécution avec date de réalisation et lemontant des travaux exécutés.Une déclaration mentionnant les techniciens ou les servicestechniques dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution del’ouvrage.La liste des sous-traitants envisagés pour l’exécution del’ouvrage.On peut se procurer une copie des documents d’adjudication enversant préalablement la somme de BEF 1 000 au compte091-0005047-32 de la commune de Florenville.Ces documents peuvent être consultés à la direction du départementdes services techniques, square Albert I er 1, à 6700 Arlon ou àl’administration communale, rue du Château 5, à 6820 Florenville.Les offres rédigées en français sur l’imprimé joint au cahier descharges devront être adressées sous double enveloppe à Mme lebourgmestre, rue du Château 5, à 6820 Florenville, ou bien ellesseront déposées sur le bureau de l’adjudication le même jour avant11 heures.Elles porteront la mention : « offre pour l’entretien extraordinairede la voirie 99 ».N. 7221Ville de Florenville1. Pouvoir adjudicateur : ville de Florenville, rue du Château 5, à6820 Florenville, tél. 061 325 157, fax 061 313 977.Personne à contacter pour tous les renseignements techniques :M. Poncelet, commissaire voyer du département des services techniquesde la province de Luxembourg, tél. 061 312 908.Ces documents peuvent être consultés au Bureau de vente, rueJ. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, ou à l’administration communale,rue du Château 5, à 6820 Florenville.2. Mode de passation du marché : adjudication publique.3. Nature, étendue des prestations, caractéristiques générales del’ouvrage : construction d’un réseau d’égouttage, renforcement ourenouvellement de la distribution d’eau, réfection ou modernisationde la voirie au lotissement les Petites Fromenntières, àFlorenville.Lot unique.4. Critères financiers et économiques :L’entrepreneur doit apporter la preuve qu’il ne se trouve pas dansun cas d’exclusion dont question à l’article 17 de l’arrêté royal du8 janvier 1996 par la production des documents suivants :pour les points 1°, 2° et 3° de l’article 17 précité : un extrait ducasier judiciaire ou document équivalent;pour les points 5° et 6° : un certificat délivré par l’autoritécompétente du pays concerné.Agréation : catégorie C, classe 1Enregistrement : catégories 05, 06 ou 00.Capacité technique :L’entrepreneur doit fournir la liste des travaux similaires demême nature exécutés au cours des trois dernières années, cette listeétant appuyée de certificats de bonne exécution pour les travaux lesplus importants (certificat de réception provisiore des travaux).La liste des sous-traitants envisagés pour l’exécution del’ouvrage.5. Coût du dossier : BEF 1 000.Paiement par virement au compte 091-0005047-32 de l’administrationcommunale de Florenville ou en espèces au bureau dureceveur régional à Florenville.6. Délai d’exécution : quatre-vingts jours ouvrables.7. Les soumissionnaires restent engagés par leur offre, pendant undélai de cent vingt jours calendrier prenant cours le lendemain dujour de la séance d’ouverture des soumisssions.8. Date, lieu et heure d’ouverture des soumissions : l’ouverturedes soumissions aura lieu publiquement le lundi 26 juin 2000, à10 h 30 m, à l’administration communale de Florenville, salle desmariages, rue du Château 5, à 6820 Florenville, en présence d’undélégué du collège échevinal, assisté de l’auteur de projet ou de sondélégué.9. Dépôt des offres : les offres rédigées en français sur l’impriméjoint au cahier des charges seront envoyées (sous double enveloppe)par La Poste au collège des bourgmestre et échevins de Florenville,rue du Château 5, à 6820 Florenville, pour lui parvenir le26 mai 2000, à 10 h 30 m, ou bien elles seront déposées sur le bureaude l’adjudication (salle du conseil communal) le même jour avant10h30m.Elles porteront la mention : « Equipement du lotissement desPetites Fromentières, à Florenville ».N. 7262Ville de FlorenvilleAppel d’offres général1. Pouvoir adjudicateur : Ville de Florenville, rue du Château 5,6820 Florenville.Personne à contacter pour tous les renseignements techniques :Mme Noel, Anne-Marie, secrétaire communale, tél. 061 325 152;M. Bodarwe, Raymond, receveur, tél. 061 325 161.2. Catégorie A.6, b, services bancaires et d’investissements.Classification CPC : ex 81.Description du service : emprunts pour le financement dedépenses extraordinaires (travaux ou fournitures extraordinairesrepris dans le budget 2000 et les modifications budgétaires ainsi queles services administratifs y relatifs).3. Lieu de prestation : administration communale de Florenville.4. Exécution du service : réservée à l’institutionfinancière/bancaire.5. Offre partie services : les inscriptions partielles ne sont pasadmises.6. Variantes : les variantes libres sont autorisées.7. Date fin exécution des services : l’exécution est subordonnéeaux commandes de l’administration réalisée au plus tard un anaprès l’attribution du marché.8. Demande documents complémentaires : le cahier spécial descharges et les documents complémentaires peuvent être demandésau service des finances de l’administration communale à6820 Florenville.La date limite pour la présentation de cette demande est fixée au17 juillet 2000.Les documents sont délivrés gratuitement.9. Date limite réception des offres : 17 juillet 2000, à 11 heures.Adresse transmission des offres : Ville de Florenville, rue duChâteau 5, 6820 Florenville.Langue rédaction offre : l’offre doit être établie en français.10. Personnes assistant à l’ouverture des offres : l’ouverture dessoumissions aura lieu publiquement le 17 juillet 2000, à 11 heures àl’administration communale de Florenville, à la salle des mariages,rue du Châeau 5, 6820 Florenville, en présence d’un délégué ducollège échevinal, assisté de la secrétaire communale.11. Cautionnement : il n’y a ni cautionnement ni autres garantiesdemandés.12. Modalités essentielles de financement et de paiement : exécutionclassique d’emprunts.13. Forme juridique : les offres remises par un consortium ne sontpas admises.14. Renseignements sur la situation propre du prestataire deservices et renseignements et formalités nécessaires pourl’évaluation des capacités minimales de caractères financier, économiqueet technique :Capacités financière et économique justifiées au moyen de laprésentation des derniers comptes annuels et du rating long termeattribué par un bureau de rating reconnu.Capacité technique justifiée par une description des mesures quele prestataire de service prend pour s’assurer de la qualité del’exécution du marché, dans une déclaration annexée à son offre.

4182 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS15. Délai maintien offre : l’offre est valable pendant un délai dedeux mois prenant cours le dernier jour admis pour la réception desoffres.16. Critères d’attribution :1° Le prix (75 points) :Pendant la période de prélèvement (cfr. article 17) : 10 points.Après la conversion en emprunt (cfr. article 17) : 60 points.La commission de réservation (cfr. article 19) : 5 points.2° Autres modalités relatives au coût du financement et assistancefinancière (cfr. article 24) (20 points) :Modalités relatives au coût du financement :flexibilité au niveau des modalités des crédits et possibilités deprofiter des opportunités sur les marchés financiers : 7 points;gestion active de la dette : 6 points.Assistance et support en matière financière :assistance financière : 5 points;support informatique : 2 points.3° Les services administratifs à fournir (cfr. article 25) : 5 points.Total : 100 points.17. Renseignements : il s’agit d’un marché de services dont lemode de passation est l’appel d’offres général pour un montantd’emprunts de BEF 81 660 000.18. Date de publication de l’avis indicatif au J.O.C.E. : néant.19. Date de l’envoi de l’avis : 18 mai 2000.20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publicationsofficielles des Communautés européennes : 19 mai 2000.21. Marché couvert par Accord GATT : néant.N. 7525Ville de FlorenvillePouvoir adjudicateur : ville de Florenville, rue du Château 5,6820 Florenville, tél. 061 325 157.Adjudication publique, le 26 juin 2000, à 11 h 30 m, à la maisoncommunale de Florenville, ouverture des offres déposées pour lestravaux d’entretien extraordinaire de la voirie en 2000.Personne à contacter pour tous les renseignements techniques :M. Poncelet, commissaire-voyer au S.T.P., tél. 061 312 908.La présente entreprise constitue un marché à bordereau de prix.Délai d’exécution prévu : vingt-cinq jours ouvrables et délai devalidité des offres : cent vingt jours calendrier.Critères financiers et économiques : l’entrepreneur doit apporterla preuve qu’il ne se trouve pas dans un cas d’exclusion dontquestion à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 par laproduction des documents suivants :pour les points 1°, 2° et 3° de l’article 17 précisé : un extrait ducasier judiciaire ou document équivalent;pour les points 5° et 6° : un certificat délivré par l’autoritécompétente du pays concerné.Agréation requise : les travaux sont rangés dans la catégorie C etils rentrent dans la classe 1.Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré dans lescatégories 05 ou 00.Capacité technique :une liste des travaux similaires de même nature et de mêmeimportance exécutés au cours des trois dernières années accompagnéedes certificats de bonne exécution avec date de réalisation et lemontant des travaux exécutés;une déclaration mentionnant les techniciens ou les servicestechniques dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution del’ouvrage;la liste des sous-traitants envisagés pour l’exécution de l’ouvrage.On peut se procurer une copie des documents d’adjudication enversant préalablement la somme de BEF 1 000 au compte091-0005047-32 de la commune de Florenville.Ces documents peuvent être consultés à la direction du départementdes services techniques, square Albert Ier 1, 6700 Arlon oul’administration communale, rue du Château 5, 6820 Florenville.Les offres rédigées en français sur l’imprimé joint au cahier descharges devront être adressées sous double enveloppe à Mme lebourgmestre, rue du Château 5, 6820 Florenville, ou bien ellesseront déposées sur le bureau de l’adjudication le même jour avant11 heures. Elles porteront la mention « Offre pour l’entretien extraordinairede la voirie 2000 ».N. 7191Commune de Bertrix1. Pouvoir adjudicateur : administration communale, rue de laGare 38, à 6880 Bertrix, tél. 061 410 286 ou 414 411, fax 061 415 395.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Objet : les travaux projetés ont pour objet la construction d’unbâtiment permettant d’abriter l’équipement électromécaniquenécessaire au traitement de l’eau de Rossart et de stocker l’eautraitée. Le dimensionnement de l’appareillage est basé sur undébit moyen à traiter de 300 m 3 /jour soit 13 m 3 /heure.4. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables comptés à partirde la date fixée pour le début des travaux.5. Le cahier spécial des charges peut être consulté au servicecommunal des travaux, tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures etde 14 à 16 heures.Il peut également être consulté chez l’auteur du projet, le D.S.T.,square Albert I er 1, à 6700 Arlon (tél. 063 212 803).Les documents sont en vente pour le prix de BEF 2 000, à virerpréalablement au compte 091-0005010-92 de la commune de Bertrix,avec la mention : « Station de traitement de l’eau à Rossart - lot 1 :génie civil ».6. Agréation : catégorie D, classe 2.Enregistrement : catégorie 10, 11 ou 00.7. Critères de sélection qualitative :Documents à fournir sous peine d’exclusion :attestation O.N.S.S.;certificat d’agréation;certificat d’enregistrement;fournir une liste reprenant au moins deux travaux similairesexécutés dans les cinq dernières années avec comme preuve lecertificat de bonne exécution à délivrer par le maître d’ouvrage (oucopie du procès-verbal de réception provisoire).8. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : cent vingt jours calendrier prenant cours le lendemain dujour de la séance d’ouverture des offres.9. L’ouverture des soumissions aura lieu publiquement le jeudi29 juin 2000, à 13h30màla salle des mariages de l’administrationcommunale, rue de la Gare 38, à 6880 Bertrix en présence du collègeéchevinal, assisté de l’auteur du projet ou de son représentant.10. Dépôt des offres : elles seront envoyées (sous double enveloppe)par la poste à M. le bourgmestre de Bertrix, ruede la Gare 38, à 6880 Bertrix, pour lui parvenir au plus tard lejeudi 29 juin 2000 à 13 h 30 m, ou elles seront déposées sur le bureaude l’adjudication le même jour avant 13 h 30 m. Elles porteront lamention « Offre pour le traitement de l’eau à Rossart - lot 1 : géniecivil ».11. Montant du devis estimatif : BEF 12 547 388, T.V.A. comprise.N. 7192Commune de Bertrix1. Pouvoir adjudicateur : administration communale, rue de laGare 38, à 6880 Bertrix, tél. 061 410 286 ou 414 411, fax 061 415 395.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Objet : les travaux projetés ont pour objet l’installation d’unestation de traitement de l’eau de la distribution publique de lacommune de Bertrix.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4183L’étude du projet concerne la section de Rossart et prévoit untraitement de reminéralisation et de stérilisation de l’eau du puits etdes sources, la conception et l’installation d’un système d’automatisationdes divers appareils installés ainsi que le renforcementhydraulique et électromécanique.4. Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables comptés à partirde la date fixée pour le début des travaux.5. Le cahier spécial des charges peut être consulté au servicecommunal des travaux, tous les jours ouvrables, de 9 à 12 heures etde 14 à 16 heures.Il peut également être consulté chez l’auteur du projet, le D.S.T.,square Albert I er 1, à 6700 Arlon (tél. 063 212 803).Les documents sont en vente pour le prix de BEF 1 800, à virerpréalablement au compte 091-0005010-92 de la commune de Bertrix,avec la mention : « Station de traitement de l’eau à Rossart - lot 2 :traitement de l’eau ».6. Agréation : catégorie L et sous-catégories L.2 et P.2, classe 1.Enregistrement : catégorie 26, 27 ou 00.7. Critères de sélection qualitative :Documents à fournir sous peine d’exclusion :attestation O.N.S.S.;certificat d’agréation;certificat d’enregistrement;fournir une liste reprenant au moins deux travaux similairesexécutés dans les cinq dernières années avec comme preuve lecertificat de bonne exécution à délivrer par le maître d’ouvrage (oucopie du procès-verbal de réception provisoire).8. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : cent vingt jours calendrier prenant cours le lendemain dujour de la séance d’ouverture des offres.9. L’ouverture des soumissions aura lieu publiquement lejeudi 29 juin 2000, à 13 h 45 m à la salle des mariages del’administration communale, rue de la Gare 38, à 6880 Bertrix enprésence du collège échevinal, assisté de l’auteur du projet ou deson représentant.10. Dépôt des offres : elles seront envoyées (sous double enveloppe)par la poste à M. le bourgmestre de Bertrix, ruede la Gare 38, à 6880 Bertrix, pour lui parvenir au plus tard lejeudi 29 juin 2000 à 13 h 45 m, ou elles seront déposées sur le bureaude l’adjudication le même jour avant 13 h 45 m. Elles porteront lamention « Offre pour le traitement de l’eau à Rossart - lot 2 :traitement de l’eau ».11. Montant du devis estimatif : BEF 6 605 995, T.V.A. comprise.N. 7443Commune de Libin1. Administration communale, rue du Commerce 14, à 6890 Libin,tél. 061 655 093 ou 061 655 738, fax 061 656 381.2. Mode de passation : adjudication publique.3. Objet : égouttage et aménagement de la rue Burnaumont àAnloy.4. Délai d’exécution : cent quatre-vingts jours ouvrables comptésà partir de la date fixée pour le début des travaux.5. Documents en vente au prix de BEF 3 600 à verser préalablementau compte 000-0009084-63 de la commune de Libin, rue duCommerce 14.Ces documents peuvent être consultés tous les jours ouvrablessur rendez-vous :au bureau des consultations et ventes des documents d’adjudication,rue Jacques de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles, tél. 022 864 850;au bureau de l’auteur de projet : Bureau d’Etudes Lacasse-Monfort, Thier Del Preux 1, à 4990 Sart (Lierneux), tél. 080 418 681,fax 080 418 119.6. Agréation : catégorie C, classe 4.Enregistrement : catégorie 05 ou 00.7. A. Renseignements à fournir :a) Dénomination de l’entreprise.b) Autres documents à fournir sous peine d’exclusion :attestation O.N.S.S.;certificat d’enregistrement.B. Capacités financière, économique et technique :Satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 4.8. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenirson offre : deux cent dix jours calendrier prenant cours le lendemaindu jour de la séance d’ouverture des offres.9. Ouverture des soumissions : aura lieu publiquement lemercredi 5 juillet 2000, à 11 heures en la maison communale deLibin, rue du Commerce 14, par-devant le collège des bourgmestreet échevins de la commune ainsi que M. Lacasse, auteur de projet.10 Dépôt des offres : elles seront envoyées (sous double enveloppe)par La Poste à M. le bourgmestre de Libin, rue duCommerce 14, pour lui parvenir au plus tard le 5 juillet 2000,à 11 heures ou bien elles seront déposées sur le bureau del’adjudicateur le même jour avant 11 heures.Elles porteront la mention « Offre pour travaux d’égouttage etd’aménagement de la rue Burnaumont à Anloy ».11. Montant du devis estimatif : BEF 34 467 177, T.V.A. comprise.12. Date de l’envoi de l’avis : le 30 mai 2000.N. 7189Ville de Durbuy1. Pouvoir adjudicateur: ville de Durbuy, Grand-Rue 24, à6940 Barvaux, tél. 086 212 551, fax 086 213 117.Informations administratives sur ce marché: service des travaux,Michèle Thomas, mêmes coordonnées que ci-dessus (+ consultationpossible du projet).Informations techniques: auteur de projet, Philippe D’Haese, ruedes Mésanges 9, à 6900 Marche-en-Famenne, tél. et fax 084 313 270(département des services techniques de la province).2. Marché de travaux par adjudication publique.Marché àbordereau de prix.3. Description des travaux.Lieu: rue de la Tour du Diable à 6940 Barvaux, chemin GC 54, àBorlon.Réfection extraordinaire de voirie.4. Délai d’exécution des travaux: quatre-vingts jours ouvrables àdater de l’ordre de commencer.Les travaux étant subsidiés par la Région wallonne, la notificationdu marché peut ne pas suivre directement l’ouverture des soumissions(délai de trois à six mois minimum).5. Documents d’adjudication, modalités d’acquisition :a) les documents d’adjudication doivent être commandés :à l’administration communale, moyennant paiement de la sommede BEF 1 000 :soit par versement au compte 091-0005031-16 de la ville deDurbuy (en mentionnant réfection extraordinaire voiries - adjudication);soit directement au bureau de la recette (hôtel de ville, Grand-Rue 24, à 6940 Barvaux, avant le 12 juin 2000 (1) ; (date de réceptionde la somme);b) les documents d’adjudication seront transmis aux candidatssoumissionnaires dans un délai de deux semaines suivant laréception du paiement visé en a) ci-dessus, et au plus tard le26 juin 2000 (2) .c) la Ville de Durbuy ne peut garantir l’envoi des documentsd’adjudication au candidat soumissionnaire qui les auraitcommandés tardivement.6. Envoi des soumissions (conformément à laréglementation surles marchés publics) :à l’administration communale, Grand-Rue 24, à 6940 Barvauxsur-Ourthe;séance d’ouverture des soumissions : salle du collège échevinal,Grand-Rue 24, à 6940 Barvaux-sur-Ourthe, le 4 août 2000, à11 heures (3) .7. Cautionnement : 5% du montant adjugé, au moment de lanotification du marché.Garantie sur les travaux : deux ans à dater de la réceptionprovisoire.

4184 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS8. Modalités de financement/de paiement : conformes à laréglementation sur les marchés publics.9. Critères de sélection qualitative des entreprises :ne pas se trouver en situation d’exclusion (arrêté royal du8 janvier 1996, article 17);satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 2;les documents suivants seront joints à la soumission :1° certificat récent d’enregistrement (catégorie 05 ou 00);2° certificat récent d’agréation;3° attestation O.N.S.S.10. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre pendant undélai de cent vingt jours calendrier à dater du lendemain de la dated’ouverture des soumissions.11. Déchets de chantier : respect de la circulaire de la Régionwallonne du 23 février 1995 (Moniteur belge du 16 septembre 1995).Centre d’enfouissement technique de classe 3 agréé le plusproche : Tenneville (idem classe 2).12. Interdiction de variantes libres.13. Pas de publication au Journal officiel des Communautés européennes.Remarque : délais à préciser en temps utile.Soit A: date d’envoi de l’avis au Bulletin des Adjudications.(1) = date limite de commande des documents := A + 21 jours = B.(2) = date d’envoi des documents d’adjudication :=B+15jours = C.(3) = date d’ouverture des soumissions :=C+21jours.N. 7278Fédération touristique du Luxembourg belge,association sans but lucratif, à La Roche-en-Ardenne1. Le pouvoir adjudicateur est la Fédération touristique duLuxembourg belge, quai de l’Ourthe 9, 6980 La Roche-en-Ardenne.2. Le mode de passation du marché est l’appel d’offres général.3. Le présent marché comprend la réalisation, la fourniture et lapose des différents panneaux et balises de signalisation touristiquesur le territoire de la Province de Luxembourg.4. Le délai d’exécution est de deux cent septante jours calendrier,la date limite de début des travaux étant fixé au 1 er septembre 2000.5. Une copie des documents d’adjudication peut être obtenue enversant préalablement la somme de BEF 5 000 au compten° 068-0637090-21 de la Fédération touristique du Luxembourgbelge.6. La date limite de réception des offres rédigées en français surl’imprimé joint au cahier des charges et adressées sous doubleenveloppe à la Fédération touristique du Luxembourg belge est le1 er août 2000, à 14 heures.7. L’ouverture des offres aura lieu le 1 er août 2000, à 14 heures, àl’adresse reprise au point 6 ci-dessus.8. Un cautionnement est exigé pour ce marché.9. Les paiements sont régis par les dispositions prévues àl’article 15 de l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996.10. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre pendant undélai de cent vingt jours ouvrables.11. L’agréation est exigée en sous-catégories C.3, classe 4 etl’enregistrement en catégorie 09 ou 00.12. L’entrepreneur devra joindre à son offre, conformément auxarticles 16 à 19 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, les documentssuivants permettant au pouvoir adjudicateur de procéder à lasélection qualitative des soumissionnaires.A. Renseignements relatifs aux critères d’exécution : attestationO.N.S.S. établissant la situation du compte envers cet office pourl’avant-dernier trimestre précédant la date d’ouverture des offres.B. Capacité financière et économique : une copie du certificatd’agréation et une copie du certificat d’enregistrement.C. Capacité technique : une liste de références pour des exécutionsde travaux de même type au cours des dernières années.13. Des informations complémentaires concernant le marchépeuvent être obtenues auprès de :Fédération touristique du Luxembourg belge, quai de l’Ourthe 9,6980 La Roche-en-Ardenne, tél. 084 411 011;Eo Design Partners, S.A., rue E. Cawell 125, 1180 Bruxelles,tél. 023 449 172;Direction des Services techniques de la Province de Luxembourg,M. Marchandise, square Albert I er 1, 6700 Arlon, tél. 063 212 803.14. Date d’envoi de l’avis : 25 mai 2000.N. 7215SO.RE.LO.BO, société coopérative, à Mons1. La Société immobilière de service public : SO.RE.LO.BO, dontle siège est situé à 7000 Mons, place du Chapitre 2, agréée par laSociété régionale wallonne du Logement, sous le numéro 539.2. Fait appel pour la rénovation lourde de 8 maisons, sises àMons, rues Saint-Paul et Chasse Montignies.Lot 1.Agréation : catégorie D, classe 2.Enregistrement : catégorie 00 ou 10.Délai : cent quatre-vingts jours calendrier.Prix du dossier : BEF 3 500.3. Mode de passation : adjudication publique.4. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution, éventuellement accompagné des documents prévus àl’article 90, § 3, 2°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif auxmarchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b et c ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.5. Envoi, réception et ouverture des offres, modifications etretraits d’offres.Les offres, modifications et retraits d’offres, envoyés par La Poste,conformément aux dispositions de l’arrêté royal du 8 janvier 1996précité doivent être adressées en langue française, sous pli recommandé,à la S.C. SO.RE.LO.BO, place du Chapitre 2, 7000 Mons.Les offres, modifications et retraits d’offres, peuvent être aussiremis au président de la séance d’ouverture des offres au plus tardavant le début de la séance, laquelle aura lieu : le lundi 26 juin 2000,à9h30m,àlaSO.RE.LO.BO, place du Chapitre 2, à Mons, local desadjudications, 2 e étage.6. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès du secrétariat du bureau d’études (tél. 065 401 951,fax 065 317 347).7. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité préalable à une extension demarché (article 17, § 2, 2°, b), de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).8. Délai de validité des offres : cent vingt jours de calendrier.9. Base de la demande de prix :La loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et àcertains marchés de travaux, de fournitures et de services.L’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics detravaux, de fournitures et de services et aux concessions de travauxpublics.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4185L’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles généralesd’exécution des marchés publics et des concessions de travauxpublics ainsi que le cahier général des charges annexé.N. 7524S0.RE.LO.BO, société coopérative, à MonsN. 7216SO.RE.LO.BO, société coopérative, à Mons1. La Société immobilière de service public : SO.RE.LO.BO, dontle siège est situé à 7000 Mons, place du Chapitre 2, agréée par laSociété régionale wallonne du Logement, sous le numéro 539.2. Fait appel pour la rénovation lourde de 10 maisons, sisesavenue Wilson et chemin de Messe, à Wasmes.Lot 1.Nature travaux : gros œuvre.Agréation : catégorie D et sous-catégorie D.1, classe 2.Enregistrement : catégorie 00 ou 10 ou 11.Délai : deux cent quatre-vingts jours calendrier.Prix du dossier : BEF 3 000.3. Mode de passation : adjudication publique.4. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution, éventuellement accompagné des documents prévus àl’article 90, § 3, 2°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif auxmarchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b et c ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.5. Envoi, réception et ouverture des offres, modifications etretraits d’offres.Les offres, modifications et retraits d’offres, envoyées par LaPoste, conformément aux dispositions de l’arrêté royal du 8 janvier1996 précité doivent être adressées en langue française, sous plirecommandé, à la S.C. SO.RE.LO.BO, place du Chapitre 2,7000 Mons.Les offres, modifications et retraits d’offres, peuvent être aussiremis au président de la séance d’ouverture des offres au plus tardavant le début de la séance, laquelle aura lieu : le vendredi30 juin 2000, à9h30m,àlaSO.RE.LO.BO, place du Chapitre 2,à 7000 Mons, local des adjudications, 2 e étage.6. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès du secrétariat du bureau d’études (tél. 065 401 951,fax 065 317 347).7. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité préalable à une extension demarché (article 17, § 2, 2°, b), de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).8. Délai de validité des offres : cent vingt jours de calendrier.9. Base de la demande de prix :La loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et àcertains marchés de travaux, de fournitures et de services.L’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics detravaux, de fournitures et de services et aux concessions de travauxpublics.L’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles généralesd’exécution des marchés publics et des concessions de travauxpublics ainsi que le cahier général des charges annexé.1. La société immobilière de service public SO.RE.LO.BO. dont lesiège est situé place du Chapitre 2, 7000 Mons, agréée par laSociété régionale wallonne du Logement, sous le n° 539.2. Fait appel pour les travaux d’équipements de le cour intérieure,création d’abords et d’équipements communautaires àMons, rue de Bouzanton, Résidence Vingternier.Agréation exigée : catégorie C, D, sous-catégorie D.1, classe 2.Enregistrement exigé : catégorie 00, 05, 08 et 11.Délai : cent jours calendrier.Prix du dossier : BEF 3 100.3. Mode de passation : adjudication restreinte. Les candidatssoumissionnaires peuvent présenter leur candidature pour un,plusieurs ou l’ensemble des lots.4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui serontconsultés : quinze.5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17, de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera surbase :a) de l’agréation;b) de l’enregistrement;c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.énoncées par l’article 90, § 3, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de serviceset aux concessions de travaux publics;d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager lescandidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes,dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio desolvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6.c,ci-dessous).6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participationrédigée en français :a) la photocopie du certificat d’agréation;b) la photocopie du certificat d’enregistrement;c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini aupoint 5.d, à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’annéeprécédant celle de la publication du présent avis, y compris lesannexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant lesderniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pourla même année, à savoir les rubriques n° 10/15 (capitaux propres) et10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsablepouvant engager l’entreprise;d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cetteinstitution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé parrapport à la date limite des candidatures indiquée au point 7ci-après, éventuellement accompagné des documents prévus parl’article 90, § 3, 2°, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, relatif auxmarchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics.Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de laCommunauté européenne doivent, pour que leur demande departicipation puisse être prise en considération :a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande departicipation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondentaux conditions de capacités technique et financière exigées parla législation belge relative à l’agréation d’entrepreneur de travaux;b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités auxpoints b et c ci-avant, joindre à leur demande de participation tousles documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect deleurs obligations fiscales et de sécurité sociale.7. La demande de participation, accompagnée des différentsdocuments précités, doit parvenir au siège de la société pour levendredi 30 juin 2000 au plus tard.8. Tous les renseignements complémentaires peuvent êtreobtenus auprès du secrétariat du bureau d’études (tél. 065 401 951,fax 065 317 347).9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voiede procédure négociée sans publicité préalable à une extension demarché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relativeaux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, defournitures et de services).

4186 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7236Electrabel, société anonyme, Distribution Wallonie,à Strépy-Bracquegnies1. Entité adjudicatrice :Nom :l’Intercommunale Ideg, dont le siège social est situé à l’hôtel deville de Namur;l’Intercommunale Interlux, dont le siège social est situé à l’hôtelde ville d’Arlon;l’Intercommunale Intermosane, dont le siège social est situé àl’hôtel de ville de Liège;l’Intercommunale Interest, dont le siège social est situé à l’hôtelde ville d’Eupen;l’Intercommunale Sedilec, dont le siège social est situé à l’hôtel deville de Nivelles, etl’Intercommunale Simogel, dont le siège social est situé à l’hôtelde ville de Mouscron,représentées par Electrabel, S.A. (Distribution Wallonie), agissantdans le cadre de la mission qui lui est confiée statutairement en tantqu’associé privé c/o J.P. Musin.Adresse : Allée du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies,tél. +32 (0)64 672 755.2. Nature du marché :2.1. Mode de passation choisi : appel d’offres restreint.2.2. Type de marché : fournitures, achat.2.3. Accord-cadre : non.3. Description des prestations :3.1. Lieu de livraison : lieu géographique. Livraisons à effectuerdans toute la région wallonne de Belgique.3.2. Nature et étendue des prestations, caractéristiques généralesdes fournitures :Référence de l’ouvrage ou du marché : FlumineP01.Description : luminaires d’éclairage public.Quantité estimée : 15 000 pièces.Montant global estimé hors T.V.A. : BEF 75 000 000.3.3. —3.4. —3.5. Division en lots : non.4. —5. Délai de livraison : durée : (01) trente-six mois (avec possibilitéde prolongation de six mois, à la demande du pouvoir adjudicateur).A compter du (03) 1 er février 2001 jusqu’au (04) 31 janvier 2004.6. —7.1. Date limite de réception des demandes de participation :le 24 juillet 2000, avant 15 heures.7.2. Adresse à laquelle elles doivent être transmises :Référence à indiquer : FluminePO1.Adresse et service du point 1.7.3. La ou les langues dans lesquelles elles doivent être rédigées :français.8. —9. —10. Cautionnement et garanties demandés : 5 % de la valeur dumarché attribué.11. Modalités essentielles de financement et de paiement : prixferme.12. —13. Conditions minimales de caractères économique et techniqueà remplir par le fournisseur :Les candidats formuleront leur demande de participation à l’aided’un dossier d’identification comprenant les documents suivantsséparés par un intercalaire à signet. Chaque point doit faire l’objetd’une réponse (le cas échéant, indiquer « pas d’application »). Uneabsence d’indication est considérée comme élément manquant :1° Identification du candidat : 1° 1. Nom et coordonnéescomplètes (adresse, téléphone, fax,...). 1° 2. Coordonnées complètesdes succursales/agences en Belgique concernées pour la marchéconsidéré. 1° 3. Forme juridique, date de création ou de constitution.1° 4. Numéro d’inscription au registre de commerce (ou équivalent).1° 5. Numéro d’immatriculation à la T.V.A. 1° 6. Numéro d’immatriculationà un organisme de sécurité sociale.2° Représentation et relations dans le cadre de la présenteprocédure : 2° 1. Coordonnées complètes de la Direction. 2° 2. Nomet coordonnées complètes (adresse, tél., fax,...) de l’interlocuteurunique chargé des relations avec Electrabel Distribution Wallonie.3° Attestations ne datant pas de plus de six mois, délivrées par lesautorités compétentes, relatives à la situation du candidat enmatière de :cotisations de sécurité sociale (O.N.S.S.);paiements des taxes (T.V.A.);impôts (formulaire n° 276 C2 pour les candidats belges).4° Le fournisseur joint la preuve qu’il :n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,de règlement judiciaire ou de concordat préventif, dont les activitéscommerciales ont été suspendues ou est dans toute situationanalogue résultant d’une procédure de même nature existant dansles législations et réglementations nationales;ne fait pas l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, derèglement judiciaire, de concordat préventif ou de toute autreprocédure de même nature existant dans les législations et réglementationsnationales;ne fait pas l’objet d’une condamnation prononcée par un jugementayant autorité de chose jugée pour tout délit affectant samoralité professionnelle.Remarque :Sont acceptés comme preuve, un extrait du document délivré parune autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou deprovenance ou, à défaut (si le document cité ci-avant n’est pasdélivré dans le pays d’origine), un extrait du casier judiciaire.Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par le pays en question oune mentionne pas les trois cas visés, il peut être remplacé par unedéclaration sous serment faite par l’intéressé devant une autoritéjudiciaire ou administrative, un notaire ou toute autre autoritéqualifiée de l’Etat membre concerné.Dans les Etats membres où un tel serment n’existe pas, il peut êtreremplacé par une déclaration solennelle.L’autorité compétente ou le notaire délivre un certificat attestantl’authenticité de la déclaration sous serment ou de la déclarationsolennelle.5° Déclaration délivrée et signée, datant de moins de six mois, parun établissement financier reconnu jouissant d’un nom et d’unebonne réputation, établi dans l’Union européenne, dont il résulteque la capacité financière du soumissionnaire est telle qu’il peutmener à bien le marché considéré. Cette déclaration mentionne quel’établissement financier accepte de mettre les lignes de créditnécessaires à la disposition de la Société.6° Organigramme décrivant la structure de l’entreprise aveceffectifs (en mentionnant s’il s’agit de personnel avec contrat àdurée indéterminée ou temporaire).7° Déclaration relative aux chiffres d’affaires totaux et parproduit, ainsi que le chiffre d’affaires avec Electrabel durant les troisderniers exercices (avec mention du domaine d’activité).8° Liste des principaux contrats, ayant le même objet, conclus aucours des trois derniers exercices (références en Belgique et dansd’autres pays de l’Union européenne, avec mention des montantsdes contrats).9° Description des dipositions prises pour assurer le serviceaprès- vente.Les documents énumérés ci-dessus doivent être introduits pour lecandidat ainsi que pour le fabricant si le candidat n’est pas lefabricant. Pour ce dernier, la présentation des documents suivantsest également requise pour les produits faisant l’objet du marché :certificat d’assurance ISO 9001 ou ISO 9002;une description des moyens de production et de contrôle;une liste des opérations de production et de contrôle éventuellementsous-traités;l’acceptation explicite de donner à tout moment accès à ses locauxaux représentants du pouvoir adjudicateur, notamment pour desaudits de contrôle de la mise en place effective du systèmed’assurance qualité, des moyens de production et de contrôle.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS418710° L’engagement explicite à verser en cas de sélection unmontant de BEF 10 000 pour les frais de dossier relatifs à l’appeld’offres.Un candidat ne pourra être sélectionné que si tous les documentsrepris ci-dessus sont fournis et conformes; ceux-ci seront rédigés outraduits en français.Les documents officiels ne pouvant être fournis en français serontaccompagnés d’une traduction (par traducteur juré).Tous les documents repris ci-dessus doivent répondre auxexigences formelles suivantes :être classés dans une farde comportant des intercalaires numérotés,chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structuredéfinie ci-dessus; toute autre forme de présentation conduit au rejetde la demande de participation de l’adjudicataire;être livrés à l’adresse du point 1, contre un accusé de réception :toute autre forme de transmission (par exemple par fax ou à uneautre adresse...) conduit au rejet de la demande de participation del’adjudicataire.14. —15. —16. —17. Autres renseignements :Renseignements d’ordre administratif : adresse et/ou servicedifférent du point 1.Mme Alcover, cellule marchés publics Wallonie, allée du GrandPeuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. +32 (0)64 672 783,fax +32 (0)64 672 775.Renseignements d’ordre technique : adresse et/ou service différentdu point 1.M. Alain François, rue du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, fax +32 (0)64 672 730, e-mail : alain.francois@electrabel.com.Toute question d’ordre technique relative à ce dossier de marchédoit être adressée sous forme écrite à M. A. François, de préférencepar e-mail.Il ne sera répondu à aucune question formulée par une autre voie.18. —19. —20. Date d’envoi de l’avis : 25 mai 2000.N. 7302Electrabel, société anonyme, Distribution Wallonie,à Strépy-Bracquegnies1. Entité adjudicatrice : l’intercommunale IDEG, dont le siègesocial est situé à l’hôtel de ville de Namur; l’intercommunale I.E.H.,dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de La Louvière;l’intercommunale I.G.E.H.O., dont le siège social est situé à l’hôtelde ville de Tournai; l’intercommunale Interest, dont le siège socialest situé à l’hôtel de ville d’Eupen; l’intercommunale Interlux, dontle siège social est situé à l’hôtel de ville d’Arlon; l’intercommunaleIntermosane, dont le siège social est situé à l’hôtel de ville de Liège;l’intercommunale Sedilec, dont le siège social est situé à l’hôtel deville de Nivelles; et l’intercommunale Simogel, dont le siège socialest situé à l’hôtel de ville de Mouscron, représentées par Electrabel,S.A., Distribution Wallonie, agissant dans le cadre de lamission qui lui est confiée statutairement en tant qu’associé privé,c/o M. J.-P. Musin, allée du Grand Peuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. +32 (0)64 672 755.2. Nature du marché :1° Mode de passation choisi : procédure négociée.2° Type de marché : fournitures. Achat.3° Accord-cadre : non.3. Description des fournitures :1° Lieu de livraison :Lieu géographique : livraisons à effectuer dans toute la Régionwallonne de Belgique.2° Nature et étendue des prestations, caractéristiques généralesdes fournitures :Référence de l’ouvrage ou du marché : FCPTMT01.Description : groupes de comptage (classe 1) en coffret pour lamesure d’énergie électrique en moyenne tension.Quantité estimée : 600 pièces.Montant global estimé hors T.V.A. : 30 000 000.Devise : BEF.3° Division en lots : non.4. Délai de livraison :Durée en douze mois (avec possibilité de prolongation de sixmois, à la demande du pouvoir adjudicateur).A compter du 1 er février 2001 jusqu’au 31 janvier 2002.5. Date limite de réception des demandes de participation :24 juillet 2000 avant 9 heures.1° Adresse à laquelle elles doivent être transmises :Référence à indiquer : FCPTMT01, adresse et service du point 1.2° La ou les langues dans lesquelles elles doivent être rédigées :français.6. Cautionnement et garanties demandés : 5 % de la valeur dumarché attribué.7. Modalités essentielles de financement et de paiement : prixferme.8. Conditions minimales de caractères économique et technique àremplir par le fournisseur :Les candidats formuleront leur demande de participation à l’aided’un dossier d’identification comprenant les documents suivantsséparés par un intercalaire à signet (si le fournisseur n’est pas lefabricant, chacun doit répondre aux questions suivantes en spécifiantla nature exacte du lien et sa stabilité entre le fournisseur etle(s) fabricant(s) de l’équipement, notamment la portée du lien, deson caractère exclusif, de sa durée, du régime légal auxquels ils sontsoumis). Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le caséchéant, indiquer « pas d’application »). Une absence d’indicationest considérée comme élément manquant.Tous les documents repris ci-dessous doivent répondre auxexigences formelles suivantes :être classés dans une farde comportant des intercalaires numérotés,chacun d’eux reprenant une des rubriques de la structuredéfinie ci-dessus; toute autre forme de présentation conduit au rejetde la demande de participation de l’adjudicataire;être livrés à l’adresse du point 1, contre un accusé de réception;toute autre forme de transmission (par exemple par fax ou à uneautre adresse...) conduit au rejet de la demande de participation del’adjudicataire.1° Identification du candidat : 1°.1. nom et coordonnéescomplètes (adresse, téléphone, fax,...); 1°.2. coordonnées complètesdes succursales/agences en Belgique concernées pour le marchéconsidéré; 1°.3. forme juridique, date de création ou de constitution;1°.4. n° d’inscription au registre de commerce (ou équivalent); 1°.5.n° d’immatriculation à la T.V.A.; 1°.6. n° d’immatriculation à unorganisme de sécurité sociale.2° Représentation et relations dans le cadre de la présenteprocédure : 2°.1. coordonnées complètes de la direction; 2°.2. nom etcoordonnées complètes (adresse, tél, fax,...) de l’interlocuteurunique chargé des relations avec Electrabel Distribution Wallonie.3° Attestations ne datant pas de plus de six mois, délivrées par lesautorités compétentes, relatives à la situation du candidat enmatière de :cotisations de sécutité sociale (O.N.S.S.);paiements des taxes (T.V.A.);impôts (formulaire 276 C2).4° Le fournisseur joint la preuve qu’il :n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessationd’activités, de règlement judiciaire ou de concordat préventif, dontles activités commerciales ont été suspendues ou est dans toutesituation analogue résultant d’une procédure de même natureexistant dans les législations et réglementations nationales;ne fait pas l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, derèglment judiciaire, de concordat préventif ou de toute autreprocédure de même nature existant dans les législations et réglementationsnationales;ne fait pas l’objet d’une condamnation prononcée par un jugementayant autorité de chose jugée pour tout délit affectant samoralité professionnelle.

4188 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSRemarque : sont acceptés comme preuve, un extrait du documentdélivré par une autorité judiciaire ou administrative du paysd’origine ou de provenance ou, à défaut (si le document citéci-avant n’est pas délivré dans le pays d’origine), un extrait ducasier judiciaire. Lorsqu’un tel document n’est pas délivré par lepays en question ou ne mentionne pas les trois cas visés, il peut êtreremplacé par une déclaration sous serment faite par l’intéressédevant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou touteautre autorité qualifiée de l’Etat membre concerné. Dans les Etatsmembres où un tel serment n’existe pas, il peut être remplacé parune déclaration solennelle. L’autorité compétente ou le notairedélivre un certificat attestant l’authenticité de la déclaration sousserment ou de la déclaration solennelle.5° Déclaration délivrée et signée datant de mois de six mois, parun établissement financier reconnu jouissant d’un nom et d’unebonne réputation, établi dans l’Union européenne, dont il résulteque la capacité financière du soumissionnaire est telle qu’il peutmener à bien le marché considéré. Cette déclaration mentionne quel’établissement financier accepte de mettre les lignes de créditnécessaires à la disposition de la société.6° Organigramme décrivant la structure de l’entreprise aveceffectifs (en mentionnant s’il s’agit de personnel avec contrat àdurée indéterminée ou temporaire).7° Déclaration relative aux chiffres d’affaires totaux et parproduit, ainsi que le chiffre d’affaires avec Electrabel durant les troisderniers exercices (avec mention du domaine d’activité).8° Liste des principaux contrats, ayant le même objet, conclus aucours des trois derniers exercices (références en Belgique et dansd’autres pays de l’Union européenne, avec mention des montantsdes contrats).9° Description des dispositions prises pour assurer le serviceaprès vente.Les documents énumérés ci-dessus doivent être introduits pour lecandidat ainsi que pour le producteur si le candidat n’est pas leproducteur. Pour ce dernier, la présentation des documents suivantsest également requise pour les produits faisant l’objet du marché.10° Une description des moyens de production et de contrôle.11° Une liste des opérations de production et de contrôle éventuellementsous-traités.12° L’acceptation explicite de donner à tout moment accès à seslocaux aux représentants du pouvoir adjudicateur, notamment pourdes audits de contrôle de la mise en place effective du systèmed’assurance qualité, des moyens de production et de contrôle.13° L’engagement explicite à verser en cas de sélection unmontant de BEF 10 000 pour les frais de dossier relatifs à l’appeld’offre.Un candidat ne pourra être sélectionné que si tous les documentsrepris ci-dessus sont fournis et conformes; ceux-ci seront rédigés outraduits en français; les documents officiels ne pouvant être fournisen français seront accompagnés d’une traduction (par traducteurjuré).9. Autres renseignements :Renseignements d’ordre administratif :Adresse et/ou service différent du point 1 :Mme Hemberg, cellule marchés publics Wallonie, allée du GrandPeuplier 12, 7110 Strépy-Bracquegnies, tél. +32 (0)64 672 792,fax +32 (0)64 672 775.Renseignements d’ordre technique :Adresse et/ou service différent du point 1 :M. B. Grolaux, rue des Glaces Nationales 88, 5060 Auvelais,tél. +32 (0)71 262 267.Toute question d’ordre technique relative à ce dossier de marchédoit être adressée sous forme écrite à M. Grolaux.Il ne sera répondu à aucune question par une autre voie.10. Date d’envoi de l’avis : 25 mai 2000.N. 7475Ville d’Antoing1. Pouvoir adjudicateur : le collège des bourgmestre et échevinsde et à l’hôtel de ville, place Bara 19, 7640 Antoing, tél. 069 446 901,fax 069 444 572.Renseignements et consultation des documents : tout renseignementpeut être obtenu à l’administration communale d’Antoing demême qu’auprès de l’auteur de projet, M. B. Rombaut, gérantreprésentant la S.P.R.L. « L’Axe » dont le siège est situé à Leuze,chemin de Malametz 83, tél./fax 069 665 412. Les documentspeuvent également être consultés, soit auprès du bureau destravaux de la Ville d’Antoing, soit chez l’auteur de projet, dont lescoordonnées sont reprises ci-avant.Heures d’ouverture des bureaux au public : lundi, mardi, jeudi etvendredi de 9à12heures et le mercredi de 13 h 30 mà16h30m.Du 1 er juillet au 1 er septembre 2000, les bureaux sont ouverts de8 à 13 heures.En cas de versement par compte, il est conseillé aux entreprisesintéressées d’en informer le pouvoir adjudicateur directement partéléphone ou par fax afin de pouvoir leur transmettre les documentsdans les délais prescrits.2. Mode de passation du marché : adjudication publique.Forme de marché : la présente entreprise constitue un marché àbordereau de prix.3. Objet de l’ouvrage : l’entreprise a pour objet les travauxd’aménagement d’une zone située aux abords des rues de laPêcherie et des Ponts.Le présent ouvrage comprend :1° le démontage de certaines parties de la zone de stationnementen revêtement hydrocarboné;2° le démontage des bordures et des trottoirs de toutes natures;3° la fourniture et la pose d’avaloirs et de tuyaux en béton de20 cm de diamètre intérieur pour leur raccordement;4° la fourniture et la pose de bordures saillantes préfabriquées enbéton;5° l’établissement de fondation en béton maigre et en empierrementstabilisé;6° l’établissement de filets d’eau en pavés de béton;7° l’établissement d’un plateau en pavés de béton;8° la réalisation des trottoirs en pavés de béton;9° l’établissement de zones de stationnement en revêtementhydrocarboné;10° l’exécution des divers travaux d’aménagement ainsi que lamise à niveau des accessoires de voirie.Aucune variante n’est autorisée.Le marché est exécuté conformément au cahier des chargestype 300 du Ministère de la Région wallonne (en abrégé : « C.C.T.300 »-2 e édition-1994 tel que modifié par le Gouvernement wallon le22 mai 1997 (le C.C.T. 300 ainsi que le document modificatif à savoirle Chapitre I. - Clauses administratives peuvent être obtenus auprèsdes centres d’information et d’Accueil de la Région wallonne),tél. n° vert : 0800 119 01.4. Conformément aux dispositions des articles 16 à 20 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996, les demandeurs sont tenus de joindre à leurdossier les documents suivants :le certificat d’agréation en catégorie C, classe 2 suivant la loi du20 mars 1991, d’enregistrement en catégorie requise, soit fournir lapreuve qu’ils remplissent les conditions fixées par la loi ou en vertude celle-ci ou bien, la preuve de l’inscription certifiée par unorganisme compétent sur la liste officielle d’entreprises reconnuesd’un Etat membre de la Communauté européenne;le certificat prouvant qu’il est en règle avec ses obligationsrelatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon lesdispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, § 3, s’ilest Belge, § 4 s’il est étranger;une attestation récente des contributions directes, prouvant qu’ilest en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts;une copie conforme du dernier extrait de compte ou certificatémanant du bureau de la recette T.V.A.Agréation : catégorie C, classe 2.Enregistrement : catégorie correspondant aux activités dessoumissionnaires : 05.Cautionnement : le cautionnement prévu selon l’article 5 ducahier spécial des charges est requis.5. Fourniture des documents : le cahier spécial des chargesrégissant le présent marché, les plans, métré, et modèle de soumissionpeuvent être retirés au secrétariat communal, service destravaux, de la Ville d’Antoing, hôtel de ville, place Bara 19,

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS41897640 Antoing, contre versement préalable de BEF 3 000, soit à payerpar caisse ou par virement au compte 091-0003566-06 de la Villed’Antoing.6. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.7. Envoi et/ou dépôt des offres : l’offre et le métré récapitulatifdoivent être envoyés, en langue française, à l’adresse de M. lebourgmestre de et à, hôtel de ville, place Bara 19, 7640 Antoing.L’ouverture des offres aura lieu le vendredi 18 août 2000, à10 heures, en salle du conseil communal de l’hôtel de villed’Antoing.Le délai d’engagement des soumissionnaires est de cent vingtjours calendrier.N. 6663Commune d’EstaimpuisLot 1 : gros œuvre, parachèvement, abords.1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Estaimpuis,rue de Berne 4, 7730 Estaimpuis (Leers Nord),tél. 056/48 13 70, fax 056/48 13 71.2. a) Mode de passation du marché : adjudication publique.b) Forme du marché : mixte.3. a) Lieu d’exécution : école communale de Nechin, avenue desSports, à Nechin.b) Caractéristiques du travail : construction d’une salle de sports(± 450 m 2 ) avec annexes ainsi que l’extension et l’aménagement del’école existante.c) Classe et agréation : catégorie D, classe 4.4. Délai d’exécution : cent soixante jours ouvrables.5. a) Renseignements : S.P.R.L. Architecture aménagementBoudailliez-Michez, quai Taille Pierres 9, 7500 Tournai,tél. 069/88 11 20.b) Obtention du cahier spécial des charges : S.P.R.L. Architectureaménagement Boudailliez-Michez, quai Taille Pierres 9,7500 Tournai.Contre paiement de la somme de BEF 7 260, T.V.A. comprise(compte 068-2083508-72).6. a) Date limite de réception des offres : le 26 juin 2000, à11 heures.b) Adresse : M. le bourgmestre de et à 7730 Estaimpuis, rue deBerne 4.c) Langue : français.7. Ouverture des offres : le 26 juin 2000, à 11 heures, à l’administrationcommunale d’Estaimpuis.8. —9. —10. —11. Les documents suivants doivent être joints à la soumission,sélection qualitative :1° Certificat d’agréation.2° Certificat d’enregistrement précisant la référence, la spécialitéet la catégorie d’enregistrement.3° Certificat de solvabilité : contributions, T.V.A., O.N.S.S.4° Attestation O.N.S.S. ou document équivalent datant de moinsde six mois conformément à l’article 90 de l’arrêté.5° Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois dernièresannées.6° Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières annéesappuyés de certificats de bonne exécution pour les travaux les plusimportants.7° Capacités technique et humaine (effectifs et matériel).12. Délai validité de l’offre : cent vingt jours calendrier.N. 6664Commune d’EstaimpuisLot 2 : chauffage, sanitaires, ventilation.1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Estaimpuis,rue de Berne 4, 7730 Estaimpuis (Leers Nord),tél. 056/48 13 70, fax 056/48 13 71.2. a) Mode de passation du marché : adjudication publique.b) Forme du marché : mixte.3. a) Lieu d’exécution : école communale de Nechin, avenue desSports, à Nechin.b) Caractéristiques du travail : construction d’une salle de sports(± 450 m 2 ) avec annexes ainsi que l’extension et l’aménagement del’école existante.c) Classe et agréation : sous-catégorie D.16, D.17 ou D.18, classe 1.4. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.5. a) Renseignements : S.P.R.L. Architecture aménagementBoudailliez-Michez, quai Taille Pierres 9, 7500 Tournai,tél. 069/88 11 20.b) Obtention du cahier spécial des charges : S.P.R.L. Architectureaménagement Boudailliez-Michez, quai Taille Pierres 9,7500 Tournai.Contre paiement de la somme de BEF 2 420, T.V.A. comprise(compte 068-2083508-72).6. a) Date limite de réception des offres : le 26 juin 2000, à11h15m.b) Adresse : M. le bourgmestre de et à 7730 Estaimpuis, rue deBerne 4.c) Langue : français.7. Ouverture des offres : le 26 juin 2000, à 11 h 15 m, à l’administrationcommunale d’Estaimpuis.8. —9. —10. —11. Les documents suivants doivent être joints à la soumission,sélection qualitative :1° Certificat d’agréation.2° Certificat d’enregistrement précisant la référence, la spécialitéet la catégorie d’enregistrement.3° Certificat de solvabilité : contributions, T.V.A., O.N.S.S.4° Attestation O.N.S.S. ou document équivalent datant de moinsde six mois conformément à l’article 90 de l’arrêté.5° Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois dernièresannées.6° Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières annéesappuyés de certificats de bonne exécution pour les travaux les plusimportants.7° Capacités technique et humaine (effectifs et matériel).12. Délai validité de l’offre : cent vingt jours calendrier.N. 6665Commune d’EstaimpuisLot 3 : électricité, éclairage.1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Estaimpuis,rue de Berne 4, 7730 Estaimpuis (Leers Nord),tél. 056/48 13 70, fax 056/48 13 71.2. a) Mode de passation du marché : adjudication publique.b) Forme du marché : mixte.3. a) Lieu d’exécution : école communale de Nechin, avenue desSports, à Nechin.b) Caractéristiques du travail : construction d’une salle de sports(± 450 m 2 ) avec annexes ainsi que l’extension et l’aménagement del’école existante.c) Classe et agréation : sous-catégorie P.1, classe 1.4. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.

4190 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS5. a) Renseignements : S.P.R.L. Architecture aménagementBoudailliez-Michez, quai Taille Pierres 9, 7500 Tournai,tél. 069/88 11 20.b) Obtention du cahier spécial des charges : S.P.R.L. ArchitectureaménagementBoudailliez-Michez, quai Taille Pierres 9,7500 Tournai.Contre paiement de la somme de BEF 2 420, T.V.A. comprise(compte 068-2083508-72).6. a) Date limite de réception des offres : le 26 juin 2000, à11h30m.b) Adresse : M. le bourgmestre de et à 7730 Estaimpuis, rue deBerne 4.c) Langue : français.7. Ouverture des offres : le 26 juin 2000, à 11 h 30 m, à l’administrationcommunale d’Estaimpuis.8. —9. —10. —11. Les documents suivants doivent être joints à la soumission,sélection qualitative :1° Certificat d’agréation.2° Certificat d’enregistrement précisant la référence, la spécialitéet la catégorie d’enregistrement.3° Certificat de solvabilité : contributions, T.V.A., O.N.S.S.4° Attestation O.N.S.S. ou document équivalent datant de moinsde six mois conformément à l’article 90 de l’arrêté.5° Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois dernièresannées.6° Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières annéesappuyés de certificats de bonne exécution pour les travaux les plusimportants.7° Capacités technique et humaine (effectifs et matériel).12. Délai validité de l’offre : cent vingt jours calendrier.N. 7180Stad BruggeAanleg van een fietspad en een nieuwe toplaag in de Malehoeklaan,te Sint-Kruis.Opening van de inschrijvingen in het stadhuis, Burg 12, teBrugge, op donderdag 29 juni 2000, om 10 uur, ten overstaan van deheer burgemeester of zijn afgevaardigde.Kostprijs raming der werken (BTW incl.) : BEF 6 091 745.Erkenning : de werken worden ingedeeld in de categorie C,algemene aannemingen van wegenbouwkundige werken enbehoren tot de klasse 1.Uitvoeringstermijn : vijfentwintig werkdagen.Het bestek en de plannen liggen ter inzage van het publiek op allewerkdagen (’s zaterdags uitgezonderd) :1. In het administratief bureau van de dienst Openbare Werken,Oostmeers 17, te Brugge, van 9 tot 12 uur.2. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 16 uur.3. Bij de Interprofessionele Kamer der Bouwbedrijven, Ezelstraat25, te Brugge, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.De aanbestedingsstukken zijn te koop bij de dienst OpenbareWerken, Oostmeers 17, te 8000 Brugge, tegen voorafgaande betalingof door overschrijving op de rekening nr. 000-0459503-14 van hetadministratief bureau bij voormelde dienst.Prijs van het bestek : BEF 550.Prijs van de plannen : BEF 900.Verzendingskosten : BEF 60 (enkel in geval van overschrijving opprk.)N. 7231Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan, te Brugge1. Opdrachtgevend bestuur : Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan A.V.,Ruddershove 10, 8000 Brugge, tel. 050 452 111 (algemeen nummer).2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag voor levering enplaatsing van een mobiel röntgentoestel met beeldversterker voorde operatiezaal neurochirurgie van het A.Z. Sint-Jan A.V.3. Plaats van de levering : A.Z. Sint-Jan, A.V., te Brugge.4. Leveringstermijn : twee maanden na bestelling.5. Inzage bestek : bij de heer A. Dewint, hoofd instrumentendienstA.Z. Sint-Jan, tel. 050 452 950.Uiterste datum aankoop : 30 juni 2000.Prijs bestek : BEF 1 000 te betalen via overschrijving oprek. 630-6400000-96 van de Private Kasbank.6. Uiterste ontvangstdatum offertes : 10 juli 2000.Te richten aan : de heer voorzitter van de algemene vergaderingvan het A.Z. Sint-Jan A.V., Ruddershove 10, 8000 Brugge.De offerte dient opgesteld in de Nederlandse taal.7. De opening van de offertes heeft plaats op woensdag12 juli 2000, te 9 uur, in de vergaderzaal van de directie, 2 e verdieping,van het A.Z. Sint-Jan A.V.8. Borgsom en andere gevraagde waarborgen : zie bestek.9. Selectiecriteria : zie bestek.10. Termijn handhaving offerte : honderd twintig kalenderdagenna prijsopening.11. Gunningscriteria : zie bestek.12. Verzendingsdatum van desbetreffende aankondinging naarhet Bulletin der Aanbestedingen : 25 mei 2000.N. 7232Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan, te Brugge1. Opdrachtgevend bestuur : Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan A.V.,Ruddershove 10, 8000 Brugge, tel. 050 452 111 (algemeen nummer).2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag voor levering enplaatsing van een operatiemicroscoop voor de dienst mond-, kaakenaangezichtschirurgie van het A.Z. Sint-Jan A.V.3. Plaats van de levering : A.Z. Sint-Jan, A.V., te Brugge.4. Leveringstermijn : twee maanden na bestelling.5. Inzage bestek : bij de heer A. Dewint, hoofd instrumentendienstA.Z. Sint-Jan, tel. 050 452 950.Uiterste datum aankoop : 30 juni 2000.Prijs bestek : BEF 1 000 te betalen via overschrijving oprek. 630-6400000-96 van de Private Kasbank.6. Uiterste ontvangstdatum offertes : 10 juli 2000.Te richten aan : de heer voorzitter van de algemene vergaderingvan het A.Z. Sint-Jan A.V., Ruddershove 10, 8000 Brugge.De offerte dient opgesteld in de Nederlandse taal.7. De opening van de offertes heeft plaats op woensdag12 juli 2000, te 9 uur, in de vergaderzaal van de directie, 2 e verdieping,van het A.Z. Sint-Jan A.V.8. Borgsom en andere gevraagde waarborgen : zie bestek.9. Selectiecriteria : zie bestek.10. Termijn handhaving offerte : honderd twintig kalenderdagenna prijsopening.11. Gunningscriteria : zie bestek.12. Verzendingsdatum van desbetreffende aankondinging naarhet Bulletin der Aanbestedingen : 25 mei 2000.N. 7284Concertgebouw Brugge,vereniging zonder winstoogmerk, te BruggeVerbeteringsbericht nr. 2Openbare aanbesteding op dinsdag 13 juni 2000, te 11 u. 15 m.,(en door verbeteringsbericht nr. 1 uitgesteld naar dinsdag 20 juni2000, te 11 u. 15 m.), betreffende werken Concertgebouw Brugge :Perceel 1.2.2 : dakbekledingen bovengronds.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4191De aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd dat :er belangrijke wijzigingen aangebracht werden aan het dossier;de opening van de inschrijvingen uitgesteld wordt tot naderorder (12 september 2000).Aan de aannemers die het bestek reeds aankochten, wordt tengepaste tijde een aangepast dossier bezorgd.N. 7285Concertgebouw Brugge,vereniging zonder winstoogmerk, te BruggeVerbeteringsbericht nr. 2Openbare aanbesteding op dinsdag 13 juni 2000, te 11 u. 30 m.,(en door verbeteringsbericht nr. 1 uitgesteld naar dinsdag 20 juni2000, te 11 u. 30 m.), betreffende werken Concertgebouw Brugge :Perceel 3.2.1 : leveren en plaatsen stalen dak- en gevelsandwichpanelen.De aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd dat :er belangrijke wijzigingen aangebracht werden aan het dossier;de opening van de inschrijvingen uitgesteld wordt tot naderorder (12 september 2000).Aan de aannemers die het bestek reeds aankochten, wordt tengepaste tijde een aangepast dossier bezorgd.N. 7400Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting,coöperatieve vennootschap, te BruggeOpenbare aanbestedingOp dinsdag 4 juli 2000, te 11 uur, in het bureel van de maatschappij,te Brugge, Boeveriestraat 42, wordt overgegaan tot hethouden van een openbare aanbesteding voor de herinrichting enrenovatie van 48 appartementen van het voormalige legermagazijn« De Fourage », Maalsesteenweg 41, 8310 Sint-Kruis (Brugge).Lot 3 : schilderwerken.Raming :F3390782.Erkenning : ondercategorie D.13, klasse 1.Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig kalenderdagen.Werkzaamheidscategorie : 22.Prijs van het dossier : BEF 1 000 + BEF 120 verzendingskosten,rek. 000-0018671-47, tel. 050 446 110, fax 050 446 111.De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage van debelangstellenden :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Te koop en ter inzage in het kantoor van de Interbrugse Maatschappijvoor de Huisvesting, Boeveriestraat 42, te Brugge, allewerkdagen, van 8 u. 30 tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 17 uur .De offertes dienen overgemaakt of afgegeven te worden vóór hetopenen der inschrijvingen op dinsdag 4 juli 2000.N. 7336Vrije Basisscholen Karel de Goede,vereniging zonder winstoogmerk, te Brugge (Sint-Michiels)1. Opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Vrije basisscholen Karel deGoede, Xaverianenstraat 3, 8200 Brugge (Sint-Michiels).2. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.3. Aard van de opdracht : opdracht van werken. Geschiktmakingswerkenaan de brandbeveiliging.4. Voorwerp van de opdracht : elektrische installatie.5. Vereiste erkenning : niet vereist.Registratie : categorie 26.6. De opdracht wordt uitsluitend aan een geregistreerdeaannemer toegekend.7. Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen.8. Het aanbestedingsdossier ligt ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij Studiebureau De Klerck, N.V., Grote Moerstraat 89,8200 Brugge, tel. 050 320 122, alle werkdagen, van 9 tot 16 uur.9. Verkoop van het dossier : het bijzonder bestek met plans,meetstaat en bijlagen is te koop tegen de som van BEF 4 920,verzendingskosten en BTW inbegrepen, door storting oprek. 775-5260959-88 van Studiebureau De Klerck, N.V., met vermeldingvan : « 3843 TU 02 » en BTW-nummer.10. Uiterste datum van het indienen van de offerten :a) Datum : 3 juli 2000, om 11 uur.b) Plaats : in de vergaderzaal der Broeders Xaverianen, T.J. Rijkenheem,Xaverianenstraat 3, 8200 Brugge (Sint-Michiels).c) Taal : Nederlands.11. Personen toegelaten bij de zitting : openbare zitting.12. Gunningscriteria : laagste regelmatige inschrijving.13. Gestandhoudingstermijn : honderd twintig kalenderdagen.14. Vereiste borgtocht : 5 % van de goedgekeurde inschrijving.15. Datum van verzending van de aankondiging : 26 mei 2000.N. 7550Concertgebouw Brugge,vereniging zonder winstoogmerk, te BruggeVerbeteringsbericht nr. 1Openbare aanbesteding op dinsdag 13 juni 2000, te 12 u. 30 m.,betreffende werken Concertgebouw Brugge :Perceel 4.2 : buitenschrijnwerken hout.De aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd dat de inhet aanbestedingsdossier bijgevoegde samenvattende opmetingsstaatfoutief is.De juiste samenvattende opmetingsstaat wordt aangetekendbezorgd.De inschrijver dient te vermelden dat hij kennis nam en rekeninghield met het verbeteringsbericht nr. 1.N. 6946Provincie West-Vlaanderen1. Aanbestedende overheid : provincie West-Vlaanderen, provinciehuisAbdijbeke, Abdijbekestraat 9, 8200 Sint-Andries (Brugge),tel. 050 407 111, fax 050 407 102.De aanbestedingsstukken liggen ter inzage :Bij de Provincie West-Vlaanderen, provinciehuis Abdijbeke,dienst overheidsopdrachten en patrimonium, Abdijbekestraat 9,8200 Sint-Andries (Brugge), tel. 050 407 111.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Piet Viérin, architect, Langerei 18, 8000 Brugge, tel. 050 443 070.N.B. : op bovenstaande adressen kunnen bijkomende inlichtingenverkregen worden, van 9 tot 12 uur.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Opdracht : restauratie museum Sint-Salvatorskathedraal teBrugge (fase 2D).Lot 3 : elektriciteit.Raming : BEF 4 516 780 of EUR 111 986,05 (inclusief BTW).4. Minimale selectievoorwaarden :Met het oog op de beoordeling dienen volgende documenten teworden toegevoegd aan de offerte :

4192 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSR.S.Z.-attest beantwoordt aan de voorschriften van artikel 90, § 3,§ 4 en § 6, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.Kopie van het registratie-attest (vereiste categorie 26 of 00).Attest van de vereiste erkenning, ondercategorie P.1, klasse 1.Getuigschrift betreffende het in orde zijn met de belastingen.5. Verkoopadres : provincie West-Vlaanderen, provinciehuisAbdijbeke, Abdijbekestraat 9, 8200 Sint-Andries (Brugge).Prijs van de documenten : BEF 1 940 (bestek + plannen). Er isgeen BTW verschuldigd.De stukken worden franco aan huis geleverd of kunnen afgehaaldworden, uitsluitend na verplichte voorafgaande storting vanhet bedrag op rek. 091-0113247-77 van de provincie West-Vlaanderen, D.O.P., te 8200 Brugge.Er wordt geen betaling ter plaatse aanvaard.6. —7. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.8. Opening der inschrijvingen :Plaats : provinciehuis Abdijbeke, Abdijbekestraat 9, te8200 Brugge.Datum en uur : 26 juni 2000, te 11 u. 30 m.Voorzitter : de heer W. Moeyaert of zijn vervanger.9. Termijnverkorting : neen.8. Datum verzending aankondiging : 18 mei 2000.N. 7315Vrije Basisscholen « Karel de Goede »,vereniging zonder winstoogmerk, te BruggeOpenbare aanbestedingTen overstaan der V.Z.W. Vrije Basisscholen « Karel de Goede »zal op maandag 3 juli 2000, om 10 uur, in de vergaderzaal derBroeders Xaverianen, T.J. Rijkenheem, Xaverianenstraat 3, te8200 Sint-Michiels-Brugge, overgegaan worden tot het openen vande inschrijvingen betreffende de geschiktmakingswerken aan debrandbeveiliging bij de Gesubsidieerde Vrije Basisschool « Sint-Franciscus Xaverius-Instituut », Mariastraat 7, te 8000 Brugge.De werken worden gesubsidieerd door de Dienst voorInfrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO),Koningsstraat 94, 1000 Brussel.Perceel 1 : schrijnwerk en ruwbouw.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1 of D.5, klasse 1.Registratie : categorie 00, 11, 20 of 28.Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen.Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich nietbevinden in één van de uitsluitingstoestanden die vermeld zijn inartikel 17 van het koninklijk besluit, d.d. 8 januari 1996 betreffendede overheidsopdrachten.Het dossier ligt ter inzage, elke werkdag, van 10 tot 16 uur : in hetKantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.En is te koop en ter inzage : bij de ontwerper architect GilbertTamsin, Brieversweg 147, 8310 Sint-Kruis-Brugge, op afspraak,tel. 050 351 837, fax 050 355 007.Prijs van het dossier : BEF 3 630, inclusief BTW, te vermeerderenmet de eventuele verzendingskosten t.b.v. BEF 370.Betaling : contant bij afhaling of voorafgaande storting oprek. 000-0081623-46 of rek. 475-2000881-78, met vermelding :« Brandbeveiligingswerken SFX-Instituut, lot 1 ».N. 6710Vrije Basisscholen Zedelgem,vereniging zonder winstoogmerk, te Zedelgem1. Aanbestedende dienst : V.Z.W. Vrije Basisscholen Zedelgem,Groenestraat 29, te 8210 Zedelgem.2. Subsidierende overheid : Dienst voor Infrastructuurwerkenvan het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, te1000 Brussel, tel. 02/221 05 11, fax 02/221 05 33.3. Wijze van gunning : openbare aanbesteding.4. Plaats van uitvoering : Gesubsidieerde Vrije Basisschool,Torhoutsesteenweg 215, vpl. Sint-Elooistraat 26, te 8210 Zedelgem.5. Aard van de prestaties :Afbraak bestaand toiletgebouw en overdekte speelplaats;verbouwen van bestaand schoolgebouw en bijbouwen van nieuweschoolvleugel.Perceel 3 : elektriciteit.6. Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich nietbevinden in één van de uitsluitingstoestanden die vermeld zijn inartikel 17 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 betreffendede overheidsopdrachten.7. Uitvoeringstermijn :Perceel 3 : elektriciteit : zestig werkdagen.8. Erkenning :Perceel 3 : elektriciteit : ondercategorie P.1, klasse niet vereist, dedefinitieve vereiste erkenningsklasse wordt echter bepaald door hettoewijzingsbedrag.9. Registratie :Perceel 3 : elektriciteit : overeenkomstig de uit te voeren werkzaamheden.10. Ontwerper :Architectuur : architect Filip Delacourt, Oude Kerkstraat 64, te8200 Brugge-2, tel. 050/38 46 98, fax 050/39 22 16.Technieken : Studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan 13,8210 Loppem, tel. 050/83 13 20, fax 050/83 13 29.11. Inzage in het dossier :Bij de ontwerper Studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., tijdens dekantooruren.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij de bouwheer : Gesubsidieerde Vrije Basisschool, Torhoutsesteenweg215, te 8210 Zedelgem.12. Verkoop van het dossier :Uitsluitend bij de ontwerper, mits betaling op rek. 475-7011701-72van Studiebureau R. Boydens, met vermelding van het juistebesteknummer + lot of mits betaling op kantoor na telefonischeafspraak. Opgave van uw BTW-nummer dient verplicht gelijktijdigof voorafgaand te gebeuren.Perceel 3 : elektriciteit : BEF 3 180 (inclusief BTW + verzendingskosten).De samenvattende opmeting kan worden aangevraagd opdiskette (Excell) tegen de kostprijs van BEF 530.13. Opening van de biedingen : op maandag 26 juni 2000, in deGesubsidieerde Vrije Basisschool, Torhoutsesteenweg 215, te8210 Zedelgem.Perceel 3 : elektriciteit : 9 u. 30 m.14. Verzendingsdatum van de aankondiging : 17 april 2000.N. 7325Gemeente Knokke-Heist1. Aanbestedende overheid : gemeente Knokke-Heist, De Vrièrestraat41, 8300 Knokke-Heist.Voor inlichtingen en/of ter inzage :Bij Studiebureau Plantec, N.V., Nieuwpoortsesteenweg 399,8400 Oostende, tel. 059 561 010, fax 059 561 011.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het gemeentehuis van Knokke-Heist, De Vrièrestraat 41,8300 Knokke-Heist (deelgemeente Heist).2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard en/of omvang van de werken : renovatie Blancgarinstraat,vak Leopoldlaan-Lippenslaan. Deze werken omvatten deopbraak en verniewen van buizen Ø 400 mm), en de vernieuwingvan de bovenliggende verharding met diverse betonstraatstenenen KWS.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4193Algemene kenmerken van het werk : de opdracht is gemengd.4. Erkenning : categorie C, klasse 2.Registratie : categorie 00 of 05.Attest-R.S.Z. : m.b.t. het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaaldat de dag van de aanbesteding voorafgaat.5. Aankoop dossier : storting op rek. 476-1238031-15 StudiebureauPlantec, N.V., Nieuwpoortsesteenweg 399, 8400 Oostende,met vermelding : « Dos w846, Blancgarinstraat ».Kostprijs dossier : BEF 3 180.6. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.7. Datum, uur en plaats van de opening : op dinsdag 4 juli 2000,om 14 u. 30 m., in de raadzaal van het gemeentehuis van Heist, DeVrièrestraat 41, 8300 Knokke-Heist.N. 7482Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie,Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand (W.V.I.),te Brugge (Assebroek)1. Aanbestedende overheid : Westvlaamse Intercommunale voorEconomische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische bijstand(W.V.I.), Baron Ruzettelaan 35, 8310 Brugge (Assebroek),tel. +32 (0)50 367 171, fax +32 (0)50 356 849.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bijIngenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. +32 (0)51 262 020,fax +32 (0)51 262 021.Zaak wordt behandeld door de heer D. Passchyn.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij het W.V.I., Baron Ruzettelaan 35, 8310 Brugge (Assebroek),tel. 050 367 171.Bij het Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. +32 (0)51 262 020,fax +32 (0)51 262 021, van 8 tot 12 uur en van 13 uur tot 17 u. 30 m.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard en omvang van de prestaties : riool- en wegenwerkenverkaveling Heulebrug, fase 1, gemeente Knokke-Heist, afdelingHeist.4. Artikel 17. Uitsluitingsgronden :Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.−attest conform artikel 90, §§ 3 of 4 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Attest van registratie (categorie 05 of 00).4° Getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemers(categorie C, klasse 7).5. Verkrijgen van het bestek : bij Ingenieurs- en ArchitektenbureauVan Kerckhove, Brugsesteenweg 210, 8800 Roeselare, doorstorting op rekening 000-0824427-24 van de kostprijs.Kostprijs dossier : BEF 6 890, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : tweehonderd twintig werkdagen.7. Opening der inschrijvingen :Plaats : burelen van de Westvlaamse Intercommunale voorEconomische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand(W.V.I.), Baron Ruzettelaan 35, 8310 Brugge (Assebroek).Dag en uur : vrijdag 7 juli 2000, te 10 uur.N. 6219Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan MiddelkerkeOp maandag 19 juni 2000, te 11 uur, zal in de raadzaal van hetO.C.M.W., Sluisvaartstraat 17, te 8430 Middelkerke, overgegaanworden tot de openbare aanbesteding voor hiernavermeldewerken.Uitbrijding administratief blok O.C.M.W. van Middelkerke.Uitvoeringstermijn : honderd veertig werkdagen.Erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : categorie 11.Prijs dossier : BEF 4 000 (inclusief BTW).Opdrachtgevend bestuur : O.C.M.W., Sluisvaartstraat 17,8430 Middelkerke.De dossiers liggen ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In de burelen van het O.C.M.W., Sluisvaartstraat 17, 8430 Middelkerke(tijdens de kantooruren).In de burelen van de architect : architectenbureau A. Van Acker,Gaversesteenweg 89, te 9800 Deinze, tijdens de kantooruren (van8 tot 12 uur en van 13 uur tot 16 u. 30 m., uitgezonderd op vrijdagtot 12 u. 30 m.De aanbestedingsdocumenten zijn te bekomen mits storting vanvermelde som op rek. 442-7676311-52 (met vermelding van hetBTW-nummer) van Architectenbureau A. Van Acker, Gaversesteenweg89, te 9800 Deinze, ofwel mits contante betaling bijafhaling van de aanbestedingsbundel bij hogergenoemd architectenbureau,tijdens hogergenoemde kantooruren. De burelen van dearchitect zijn evenwel gesloten op donderdag 1 en vrijdag2 juni 2000.Datum verzending aankondiging : 10 mei 2000.N. 7014Gemeente MiddelkerkeOp vrijdag 30 juni 2000, te 10 uur, wordt door het gemeentebestuurvan Middelkerke in de raadzaal een algemene offerteaanvraaggehouden voor de aankoop van meubilair voor hetadministratief centrum voor rijkswacht en politie, interpolitiezoneMiddelkerke.Financiële, economische en technische inlichtingen over de leveranciers:Uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig documentuitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie.R.S.Z.-attest.Referentielijst der voornaamste leveringen gedurende de afgelopendrie jaar.De bescheiden welke het bestek uitmaken liggen ter inzage in deburelen van de centrale aankoopdienst van maandag t.e.m. vrijdagin de voormiddag van 8 u. 30 m. tot 12 uur.Bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen bij de centraleaankoopdienst, gemeentehuis Middelkerke, Spermaliestraat 1,8430 Middelkerke, fax 059 319 132, tel. 059 313 016, toestel 285(Viviane Lamote).Het bijzonder bestek en inschrijvingsbiljet kunnen gratis wordenverkregen door afhaling in het gemeentehuis.De uiterste dag voor indiening van de offerte is bepaald op30 juni 2000, te 10 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis.N. 7327Stad Gistel1. Voorwerp van de aanneming : restauratie van de Sint-Niklaaskerk, monumentaal gedeelte kerktoren, geklasseerde deel.Enig lot : restauratie.Raming : BEF 9 267 010, inclusief BTW of EUR 229 723 010,18.2. Opdrachtgever : gemeentebestuur van Gistel.3. De werken maken deel uit van een openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen :Adres : administratief centrum van de stad Gistel, Heyvaartlaan,8470 Gistel.Datum : woensdag 5 juli 2000, om 10 u. 30 m.5. Inzageadressen :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.

4194 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSBij de technische dienst van de stad Gistel, iedere werkdag, van9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.In het kantoor van de ontwerper Yperman-Vandeghinste, Architecten& partners, B.V.B.A., Stationsstraat 73, te Gistel,tel. 059 277 715, fax 059 275 440, iedere werkdag, van 13 tot 14 uur,waar de dossiers ook kunnen bekomen worden na storting vanBEF 2 800, 6 % BTW en port inclusief.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen aangeschaftworden :Prijs : BEF 2 800 (BTW inclusief) of EUR 69,41.Verkoopadres : door voorafgaande storting op rekeningnr. 280-0573467-40 van voernoemde architecten, met vermelding« kerk Moere ».7. Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 2.Registratie : categorie 00, 11 of 19.8. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie (verplicht bij tevoegen bij de offerte) :R.S.Z.-attest (1 e kwartaal).Bewijs van erkenning.Referenties betreffende kwaliteitsvol baksteenmetselwerk, in hetbijzonder van de aanmaak en verwerking van vorm- en profielstenen,van siermetselwerk, van realisaties van bakstenen partijenmet voeg zero, van de precieze realisatie van bogen en profielen, hetverwerken van moefen, evenals van metselwerken met mortel opbasis van kalk.Deze referenties dienen analoog te zijn aan de werken beschrevenin het voorliggend lastenboek, meer bepaald artikel 2 : ... deaannemer dient in het bezit te zijn van een partij recuperatiemoefendie zal nodig zijn voor de restauratie zoals beschreven.10. Verzendingsdatum aankondiging : 26 mei 2000.N. 7420Stad GistelOpenbare aanbesteding1. Voorwerp van de aanneming : aanpassingswerken zwembad inhet kader van Vlarem II.Lot 1 : afwerkingen, metsel- en pleisterwerken, vloeren enfaïence, schrijnwerk.De raming bedraagt BEF 3 968 224, BTW inbegrepen ofEUR 98 369,70.2. Opdrachtgever : gemeentebestuur van Gistel.3. De werken maken deel uit van een openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen :Adres : administratief centrum van de stad Gistel, Heyvaertlaan,8470 Gistel.Datum : woensdag 5 juli 2000, om 11 uur.5. Inzageadressen :Het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij de technische dienst van de stad Gistel, iedere werkdag, van9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.In het kantoor van de ontwerper Yperman-Vandeghinste,architecten-partners, B.V.B.A., Stationsstraat 73, te Gistel,tel. 059 277 715, fax 059 275 440, iedere werkdag, van 13 tot 14 uurwaar de dossiers ook kunnen bekomen worden na storting vanBEF 2 000, 6 % BTW en port inclusief.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen aangeschaftworden :Prijs BEF 2 000 (6 % BTW inclusief) of EUR 49,58.Verkoopadres : door voorafgaande storting op rekeningnr. 280-0573467-40 van voornoemde architecten, met vermelding :« Zwembad Gistel, lot 1 ».7. Erkenning : ondercategorie D.1 of D.10, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 11.8. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen, weerverlet is uitgeslotenen neemt een aanvang op 1 september 2000.9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie (verplicht bij tevoegen bij de offerte) :R.S.Z.-attest (1 e kwartaal 2000).Bewijs van erkenning.Referenties.10. Verzendingsdatum aankondiging : 30 mei 2000.N. 7174Stad KortrijkOpdrachtgevend bestuur : stadsbestuur van Kortrijk.Betreft : interne sanering van het Kennedypark : invoeren vaneen gescheiden rioolstelsel en aanleg verbindingsriool Munkendoornstraatlangs de President Kennedylaan.Erkenning : categorie C, klasse 4.Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.Bestek 498.07.De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding.De opening van de inschrijvingen heeft plaats op vrijdag7 juli 2000, te 11 uur, ten overstaan van de schepen van openbarewerken, of zijn afgevaardigde, in de burelen van de technischedienst, 5 e verdieping, Burgemeester Nolfstraat 9, te 8500 Kortrijk.De bescheiden betreffende deze opdracht liggen alle werkdagenter inzage van de aannemers :1° Bij de technische dienst, 5 e verdieping, Burgemeester Nolfstraat9, te 8500 Kortrijk, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.2° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, van 10 tot 16 uur.3° Bij de N.V. W. Lapere, Ingenieursbureau, Sint-Jorisstraat 21,8500 Kortrijk, tel. 056 249 920, fax 056 249 921.De bescheiden worden te koop gesteld door de N.V. Lapere,Ingenieursbureau, Sint-Jorisstraat 21, te 8500 Kortrijk, hetzijop het kantoor, hetzij na voorafgaande storting op rekeningnummer000-0694070-35.Prijs van het bestek en de opmetingsstaat : BEF 1 050.Prijs van het inschrijvingsbiljet : BEF 300.Prijs van de plannen : BEF 1 845.Totaal : BEF 3 195.BTW 6 % : BEF 192.Algemeen totaal : BEF 3 387.N. 7238Woon en Zorg Heilig Hart,vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Woon en Zorg HeiligHart, Budastraat 30, 8500 Kortrijk, tel. +32 (0)56 201 063,fax +32 (0)56 204 217.Bijkomende inlichtingen over de opdracht te verkrijgen bij :Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. +32 (0)51 262 020,fax +32 (0)51 262 021.Zaak wordt behandeld door de heer J. Kurstjens.Plaats van inzage van de documenten :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.Bij Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. +32 (0)51 262 020,fax +32 (0)51 262 021, van 8 tot 12 uur en van 13 uur tot 17 u. 30 m.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. De aard en de omvang van de prestaties : gedeeltelijke afbraakbestaande gebouwen;Rust- en Verzorgingstehuis 155 bejaarden, waarvan 50 dementen;Dagverzorgingscentrum, 15 bejaarden;uitbreiding klooster.Lot 7.4. : binnenschrijnwerk RVT.4. Artikel 17. Uitsluitingsgronden.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4195Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van deuitsluitingsgevallen bevindt moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijkezetel (adres), telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger.2° R.S.Z.-attest conform artikel 90, §3of4vanhetkoninklijkbesluit van 8 januari 1996.3° Attest van registratie (categorie 20 of 00).4° Handtekenbevoegdheid.Artikel 18. Financiële en economische draagkracht.Teneinde de financiële en economische draagkracht van deaannemer na te gaan moeten bij de offerte volgende documentenworden gevoegd :1° Bankverklaring : de aannemer bezorgt een bankverklaringafgeleverd door een gekende bankinstelling met zetel in de EuropeseUnie, waaruit blijkt dat de financiële mogelijkheden van deaannemer van die aard zijn dat de aannemer de opdracht financieeltot een goed einde kan brengen.Artikel 19. Technische bekwaamheid.Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na tegaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :1° Erkenning : getuigschrift van erkenning in ondercategorie D.5,klasse 4 of een getuigschrift van evenwaardige erkenning in eenLidstaat van de Europese Unie of de bewijzen dat de aannemervoldoet aan de voorwaarden tot erkenning zoals gesteld in de wetvan 20 maart 1991.2° Lijst van uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.3° De bewijsstukken betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingtijdens de laatste drie jaar. In de lijst dient onderscheidte worden gemaakt tussen kader, administratief en technischpersoneel.5. Verkrijgen van het bestek :Ingenieurs- en Architektenbureau Van Kerckhove, Brugsesteenweg210, 8800 Roeselare, tel. 051 262 020, fax 051 262 021, van8 tot 12 uur en van 13 uur tot 17 u. 30 m.Kostprijs dossier : BEF 14 098, inclusief BTW.6. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.7. Opening der inschrijvingen :Plaats : V.Z.W. Woon en Zorg Heilig Hart, Budastraat 30,8500 Kortrijk.Dag en uur : maandag 3 juli 2000, te 13 u. 30 m.N. 7255Hogeschool West-Vlaanderen, te KortrijkOp maandag 3 juli 2000, te 10 u. 30 m., in de HogeschoolWest-Vlaanderen, centrale diensten, Sint-Martens-Latemlaan 2A,8500 Kortrijk, algemene offerteaanvraag betreffende levering vangoederen en diensten : aankoop projectiemateriaal.Leveringstermijn : dertig kalenderdagen.Plaats van levering en dienstverlening : Hogeschool West-Vlaanderen, departement P.I.H., Graaf Karel de Goedelaan 5,8500 Kortrijk.Opdrachtgever : Hogeschool West-Vlaanderen, Sint-Martens-Latemlaan 2A, 8500 Kortrijk, tel. 056 241 290, fax 056 241 292.Termijn handhaving offertes : negentig kalenderdagen.Gunningscriteria :1. Kwaliteit van het materiaal.2. De prijs.3. De aangeboden diensten.Indienen offertes : in de Hogeschool West-Vlaanderen, centralediensten, Sint-Martens-Latemlaan 2A, 8500 Kortrijk, t.a.v. de heerR. Debrulle.De offertes worden in het Nederlands opgesteld.Dossiers ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Bij Hogeschool West-Vlaanderen, centrale diensten, Sint-Martens-Latemlaan 2A, 8500 Kortrijk, tijdens de kantooruren.Documenten te koop bij Hogeschool West-Vlaanderen, centralediensten, Sint-Martens-Latemlaan 2A, 8500 Kortrijk.Contante betaling à BEF 330 bij afhaling, tijdens de kantooruren.Het dossier wordt opgestuurd mits voorafbetaling van BEF 480(dossierkosten à BEF 330 en verzendingskosten à BEF 150), oprekening 001-2584732-49 van de Hogeschool West-Vlaanderen.Inlichtingen : de heer B. Leenkneght, p/a P.I.H. Karel de Goedelaan5, 8500 Kortrijk, tel. 056 241 211.N. 7256Hogeschool West-Vlaanderen, te KortrijkOp maandag 3 juli 2000, te 10 uur, in de Hogeschool West-Vlaanderen, centrale diensten, Sint-Martens-Latemlaan 2A,8500 Kortrijk, algemene offerteaanvraag betreffende levering vangoederen en diensten : aankoop hardware.Leveringstermijn : dertig kalenderdagen.Plaats van levering en dienstverlening : Hogeschool West-Vlaanderen, departement P.I.H., Graaf Karel de Goedelaan 5,8500 Kortrijk.Opdrachtgever : Hogeschool West-Vlaanderen, Sint-Martens-Latemlaan 2A, 8500 Kortrijk, tel. 056 241 290, fax 056 241 292.Termijn handhaving offertes : negentig kalenderdagen.Gunningscriteria :1. Kwaliteit van het materiaal.2. De Prijs.3. De aangeboden diensten.Indienen offertes : in de Hogeschool West-Vlaanderen, centralediensten, Sint-Martens-Latemlaan 2A, 8500 Kortrijk, t.a.v. de heerR. Debrulle.De offertes worden in het Nederlands opgesteld.Dossiers ter inzage :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Bij Hogeschool West-Vlaanderen, centrale diensten, Sint-Martens-Latemlaan 2A, 8500 Kortrijk, tijdens de kantooruren.Documenten te koop bij Hogeschool West-Vlaanderen, centralediensten, Sint-Martens-Latemlaan 2A, 8500 Kortrijk.Contante betaling à BEF 450 bij afhaling, tijdens de kantooruren.Het dossier wordt opgestuurd mits voorafbetaling van BEF 600(dossierkosten à BEF 450 en verzendingskosten à BEF 150), oprekening 001-2584732-49 van de Hogeschool West-Vlaanderen.Inlichtingen : de heer B. Leenkneght, p/a P.I.H. Karel de Goedelaan5, 8500 Kortrijk, tel. 056 241 211.N. 7328KaBuSOK, vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk1. Aanbestedende overheid : KaBuSOK, V.Z.W., Bad Godesberglaan21, 8500 Kortrijk, tel. 056 214 613.2. Voorwerp van de opdracht : bouwen van een nieuw schoolgebouwin de school voor Buitengewoon Secundair OnderwijsKortrijk, Bad Godesberglaan 21, Kortrijk.Lot 2 : centrale verwarming & sanitair.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening der inschrijvingen : woensdag 12 juli 2000, te10 u. 30 m., in de burelen KaBuSOK, Bad Godesberglaan 21, te8500 Kortrijk.Indien de prijsaanbiedingen aangetekend verstuurd worden, danmoet dit gebeuren volgens de wettelijke voorzieningen en gerichtworden aan de aanbestedende overheid hiervoor vermeld.

4196 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS5. Inzageadressen :Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,van 10 tot 16 uur.KaBuSOK, V.Z.W., Bad Godesberglaan 21, te 8500 Kortrijk, natelefonische afspraak op nr. 056 214 613.Architect Bart Van De Kerckhove, Sint-Denijseweg 96, te8500 Kortrijk, na telefonische afspraak op nr. 056 228 093,fax 056 229 091.Studiebureau Viaene, B.V.B.A., Sint-Idesbaldusstraat 9, te8630 Veurne, tel. 058 311 288, fax 058 316 570, van 9 tot 12 uur, of natelefonische afspraak.6. Voorwaarden waaronder het bestek en de aanvullende documentenkunnen bekomen worden :Prijs van het aanbestedingsdossier : BEF 2 590 (port en BTWinbegrepen).Verkoopadres : B.V.B.A. Studiebureau Viaene, Sint-Idesbaldusstraat 9, te 8630 Veurne, rekening 738-8050383-84.7. Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 2.8. Registratie : categorie 00 of 25.9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie (verplicht tevoegen bij de offerte) : bewijs van erkenning en van registratieevenals R.S.Z.-attest met betrekking op het voorlaatste afgelopenkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes.10. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.11. Verzendingsdatum van de aankondiging : 27 mei 2000.12. Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken vanhet Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94,1000 Brussel.N. 7329KaBuSOK, vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk1. Aanbestedende overheid : KaBuSOK, V.Z.W., Bad Godesberglaan21, 8500 Kortrijk, tel. 056 214 613.2. Voorwerp van de opdracht : bouwen van een nieuw schoolgebouwin de school voor Buitengewoon Secundair OnderwijsKortrijk, Bad Godesberglaan 21, Kortrijk.Lot 3 : elektriciteit.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening der inschrijvingen : woensdag 12 juli 2000, te11 uur, in de burelen van KaBuSOK, Bad Godesberglaan 21, te8500 Kortrijk.Indien de prijsaanbiedingen aangetekend verstuurd worden, danmoet dit gebeuren volgens de wettelijke voorzieningen en gerichtworden aan de aanbestedende overheid hiervoor vermeld.5. Inzageadressen :Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,van 10 tot 16 uur.KaBuSOK, V.Z.W., Bad Godesberglaan 21, te 8500 Kortrijk, natelefonische afspraak op nr. 056 214 613.Architect Bart Van De Kerckhove, Sint-Denijseweg 96, te8500 Kortrijk, na telefonische afspraak op nr. 056 228 093,fax 056 229 091.Studiebureau Viaene, B.V.B.A., Sint-Idesbaldusstraat 9, te8630 Veurne, tel. 058 311 288, fax 058 316 570, van 9 tot 12 uur, of natelefonische afspraak.6. Voorwaarden waaronder het bestek en de aanvullende documentenkunnen bekomen worden :Prijs van het aanbestedingsdossier : BEF 2 215 (port en BTWinbegrepen).Verkoopadres : B.V.B.A. Studiebureau Viaene, Sint-Idesbaldusstraat 9, te 8630 Veurne, rekening 738-8050383-84.7. Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1.8. Registratie : categorie 00 of 26.9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie (verplicht tevoegen bij de offerte) : bewijs van erkenning en van registratieevenals R.S.Z.-attest met betrekking op het voorlaatste afgelopenkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes.10. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.11. Verzendingsdatum van de aankondiging : 27 mei 2000.12. Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken vanhet Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94,1000 Brussel.N. 7335KaBuSOK, vereniging zonder winstoogmerk, te Kortrijk1. Aanbestedende overheid : KaBuSOK, V.Z.W., Bad Godesberglaan21, 8500 Kortrijk, tel. 056 214 613.2. Voorwerp van de opdracht : bouwen van een nieuw schoolgebouwin de school voor Buitengewoon Secundair OnderwijsKortrijk, Bad Godesberglaan 21, Kortrijk.Lot 1 : ruwbouw & afwerking.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening der inschrijvingen : woensdag 12 juli 2000, te10 uur, in de burelen van KaBuSOK, Bad Godesberglaan 21, te8500 Kortrijk.Indien de prijsaanbiedingen aangetekend verstuurd worden, danmoet dit gebeuren volgens de wettelijke voorzieningen en gerichtworden aan de aanbestedende overheid hiervoor vermeld.5. Inzageadressen :Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,van 10 tot 16 uur.KaBuSOK, V.Z.W., Bad Godesberglaan 21, te 8500 Kortrijk, natelefonische afspraak op nr. 056 214 613.Architect Bart Van De Kerckhove, Sint-Denijseweg 96, te8500 Kortrijk, na telefonische afspraak op nr. 056 228 093,fax 056 229 091.Studiebureau Viaene, B.V.B.A., Sint-Idesbaldusstraat 9, te8630 Veurne, tel. 058 311 288, fax 058 316 570, van 9 tot 12 uur, of natelefonische afspraak.6. Voorwaarden waaronder het bestek en de aanvullende documentenkunnen bekomen worden :Prijs van het aanbestedingsdossier : BEF 7 865 (port en BTWinbegrepen).Verkoopadres : Architectenbureau Bart Van de Kerckhove, Sint-Denijseweg 96, 8500 Kortrijk, rekening 738-4062671-42.7. Erkenning : categorie D, klasse 5.8. Registratie : categorie 00 of 11.9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie (verplicht tevoegen bij de offerte) : bewijs van erkenning en van registratieevenals R.S.Z.-attest met betrekking op het voorlaatste afgelopenkwartaal t.o.v. de dag van de opening van de offertes.10. Uitvoeringstermijn : honderd tachtig werkdagen.11. Verzendingsdatum van de aankondiging : 27 mei 2000.12. Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken vanhet Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94,1000 Brussel.N. 7434Katholieke Hogeschool Zuid West Vlaanderen,vereniging zonder winstoogmerk, te KortrijkEnuntiatieve aankondiging1. Aanbestedende overheid : Katholieke Hogeschool Zuid WestVlaanderen, V.Z.W., Doorniksesteenweg 145, te 8500 Kortrijk,tel. 056 264 160, fax 056 264 175.Inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer Bob Vlieghe,diensthoofd logistiek.2. a) Plaats van de uitvoering : Kortrijk, Doorniksesteenweg 145.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4197b) Aard en de omvang van de verrichtingen : aanneming vanwerken en leveringen - bouw van een open leercentrum, administratiefcentrum en polyvalente ontmoetingsruimte.Geraamde kostprijs : BEF 262 000 000 (inclusief BTW).Het werk zal in vele percelen worden ingedeeld, o.a. ruwbouw,buitenschrijnwerk, sanitair, verwarming, elektriciteit-branddetectie,lichten, pleisterwerk, vloeren, ...Inlichtingen hierover kunnen bekomen worden bij de heer BobVlieghe, diensthoofd logistiek, Doorniksesteenweg 145, te8500 Kortrijk, tel. 056 264 160.c) —3. a) Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsprocedures: 1 september 2000.b) Voorlopige datum aanvang der werken : voor eind 2000.c) —4. Financiering :De facturatievoorwaarden : conform artikel 15 van het koninklijkbesluit van 26 september 1996.De betalingen zullen geschieden in mindering van de totaleaanbestedingssom in maandelijkse termijnen volgens de vooruitgangvan de werken.De aannemer verwerft het recht op betaling van het verschuldigdebedrag : zestig kalenderdagen vanaf de datum waarop deontwerper de schuldvordering heeft ontvangen.Ingeval van de eindvereffening wordt deze termijn op negentigkalenderdagen gebracht.5. —6. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.N. 7369Gemeente DeerlijkAlgemene offerteaanvraag1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Deerlijk,Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk, tel. 056 714 402, fax 056 728 399.2. Categorie, beschrijving en classificatienummer CPC van dedienst : categorie 6 : financiële diensten, b. bankverrichtingenen diensten in verband met beleggingen.Classificatienummer (CPC) ex 81.Leningen ter financiering van buitengewone uitgaven met eengeraamd bedrag van BEF 68 923 000 (EUR 1.708.556,54).3. Plaats van de verrichting : zetel bestuur, gemeentehuis, Harelbekestraat27, te 8540 Deerlijk.4. a) De uitvoering van de opdracht is niet voorbehouden aan eenspecifieke beroepsgroep.b) Relevante wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen : de wetvan 24 december 1993 (Belgisch Staatsblad van 22 januari 1994)betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten vooraanneming van werken, leveringen en diensten en z’n uitvoeringsbesluiten.c) Rechtspersonen dienen niet de namen en de beroepskwalificatiesaan te geven van het personeel dat met de dienstverleningis belast.5. Offerte mogelijk voor gedeelte van de betrokken dienst(leningengroepen) : neen.6. Varianten zijn niet toegelaten.7. Duur van de opdracht of de uiterste uitvoeringsdatum :looptijd lening.8. Naam en adres waar het bestek en de bijkomende documentenkunnen worden bekomen, de uiterste datum van aanvraag hiertoe :gemeentebestuur van Deerlijk, Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk,tel. 056 714 402, fax 056 728 399, uiterste datum aanvraag :26 juli 2000.9. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes (= uiterstedatum en uur ontvangst inschrijvingen) alsook de personen diedeze opening mogen bijwonen : vrijdag 4 augustus 2000, te 11 uur,gemeentehuis, harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk, in de raadzaal vanhet gemeentehuis. De openingszitting is openbaar. De offertesmoeten in het Nederlands worden opgesteld.10. Borgsom en andere waarborgen : nihil.11. Financiëring- en betalingswijze van de verrichting : deverschuldigde bedragen worden afgenomen door de dienstverlenervan de zichtrekening die het bestuur aanhoudt bij de dienstverlenerzonder dat de rekening hierdoor een negatief saldo mag vertonen.12. Vereiste rechtsvorm van de vereniging van leveranciers : nihil.13. Inlichtingen en formaliteiten ter beoordeling van deminimumvoorwaarden op financieël, economisch en technisch vlak(kwalitatieve selectievoorwaarden) : indien een inschrijver zichbevindt in een situatie zoals bepaald in artikel 69 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996, kan deze door het aanbestedende bestuurworden uitgesloten.De financiële en economische draagkracht van de inschrijverwordt aangetoond door de voorlegging van de laatste jaarrekeningen een langertermijnrating toegekend door een erkend ratingbureau.De technische bekwaamheid van de inschrijver wordt aangetoonddoor een beschrijving te geven van de maatregelen die dedienstverlener treft om de kwaliteit te waarborgen van de uitvoeringvan de opdracht. Deze beschrijving gebeurt door een ondertekendenota, die als bijlage bij de offerte wordt gevoegd.14. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven: negentig dagen.15. Gunningscriteria : zie bestek.16. Verzendingsdatum aankondiging : 29 mei 2000.17. Datum ontvangst aankondiging Bureau voor Officiële publicatiesvan de Europese Gemeenschappen : 30 mei 2000.N. 6342Gemeente KoksijdeVoorwerp van de opdracht : valorisatie van de abdijsite O.L.V. tenDuinen.Fase 2. Verbouwen van museumgebouw en uitbreiden metbezoekerscentrum.Deelfase 2.1. Voorbereiden en afgraven van het bouwterrein.Erkenning : ondercategorie D.1, klasse 1.Registratie : categorie 11 (algemene bouwwerkzaamheden) ofcategorie 10 (ruwbouw).Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Plaats van uitvoering : Koksijde, Koninklijke Prinslaan 6-8.Benaming en adres van de opdrachtgever : gemeentebestuur vanKoksijde, Zeelaan 44, 8670 Koksijde, tel. 058/53 30 30,fax 058/53 30 37.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.Opening van de inschrijvingen : 19 juni 2000, te 11 uur.Op het volgend adres : gemeentehuis Koksijde, raadzaal, Zeelaan44, 8670 Koksijde.Geldigheidstermijn van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen.Voor de selectie van de aannemers worden de volgende documentenbij de offerte gevoegd :Een passende verklaring van een bankinstelling, waarin wordtbevestigd dat de aannemer sedert minstens vijf jaar cliënt is bij debetreffende bankinstelling en zijn verplichtingen tijdens dezeperiode steeds correct is nagekomen.Een lijst van de uitgevoerde werken, met toepassing van grondengraafwerken, gedurende de laatste vijf jaar met vermelding vande opdrachtgever, de plaats, het bedrag van de uitgevoerde werkenen een korte omschrijving van de uitgevoerde opdracht.Een opsomming van het eigen beschikbare personeel met vermeldingvan het opleidingsniveau van het personeel.De aannemer zal het bewijs leveren dat hij beschikt overminimum vijf personeelsleden met ervaring in grond- en graafwerk,waarvan de praktische ervaring met referenties wordtgestaafd, en een werfleider met minimum vijf jaar ervaring alswerfleider van grond- en graafwerken onder toezicht van archeologen.De aannemer zal een attest afleveren waarin hij bevestigt dat ditpersoneel effectief op de werf zal worden ingezet.

4198 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVerklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering vangrond- en graafwerken in dezelfde prijsklasse van onderhavigeaanneming.Kostprijs van de documenten :Bestek en opmeting : BEF 510.Inschrijvingsbiljet en borderel : BEF 100.Plannen : BEF 390.21 % BTW : BEF 210.Totaal : BEF 1 210.De documenten worden als volledig bundel per lot verkocht enomvatten de plannen, het bijzonder beschrijvend bestek, de opmetingder werken en het inschrijvingsbiljet.De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage in hetVerkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.De documenten zijn te verkrijgen bij de ontwerper : Monument inOntwikkeling, B.V.B.A., Wittepoortstraat 40, 8600 Keiem,tel. 059/80 58 05 of 051/50 22 31, fax 059/70 77 77 of 051/50 22 31,GSM 075/62 32 60 of 0495/30 33 78, rekening nr. 476-6219511-60, opafspraak en mits voorafgaande betaling van de dossierskosten.Het dossier ligt ook ter inzage, elke werkdag van 8 tot 12 uur, bijde opdrachtgever en het Studiebureau (op afspraak).Het dossier wordt pas verstuurd per gewone post na ontvangstvan betaling, en voor zover het BTW-nummer van de aanvragergelijktijdig vermeld werd op de betalingsstrook.De aanbiedingen worden afgegeven ter openbare zitting, vóór deopening of worden onder dubbele omslag aangetekend verzondenaan de opdrachtgever : gemeentebestuur van Koksijde, Zeelaan 44,te Koksijde, ten laatste de vierde kalenderdag vóór de dag van deaanbesteding.Verzendingsdatum van de aankondiging : 12 mei 2000.N. 7341Stad DiksmuideOproep tot kandidatuurstellingWijziging datum1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Diksmuide, GroteMarkt 6, 8600 Diksmuide, tel. 051 519 151, fax 051 510 020.Nadere inlichtingen zijn te bekomen : stedelijke technische dienst,Kleine Dijk 33a, 8600 Diksmuide, de heer Steven Ducatteeuw,tel. 051 519 174, GSM 0495 589 124.E-mail : Technische.Dienst@diksmuide.be.2. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met voorafgaandebekendmaking.3. Aard en omvang van de prestaties : kandidatenoproep voortaak van centrummanager.Aard :Het centrummanagement moet een brug slaan tussen de stad, deprivate sector en de gebruikers van het centrum. Het centrummanagementheeft daarbij een coördinerende en katalyserendefunctie.Het uitbouwen van een centrummanagement voor Diksmuidevolgens omschrijving in het lastenboek en projectdossier voor deduur van drie jaar met jaarlijkse evaluatie.Omvang :Naast de doelstellingen vermeld in het lastenboek wordt inzonderheidbelang gehecht aan :bekendmaking centrummanagement;verminderen leegstand van handelsruimtes in het centrum;verhoogde impact van het toerisme op het handelsapparaat;promotie en marketing van Diksmuide als winkelstad.4. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie :Uittreksel uit het strafregister van de natuurlijke persoon die detaak van centrummanager op zich zal nemen.Indien reeds zelfstandig statuut : fiscaal attest waaruit blijkt datde inschrijver in orde is met zijn betalingen aan de belastingen.Indien personeel tewerkgesteld : R.S.Z.-attest van het 4 e kwartaal1999.5. Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelnemingen adres : aanvragen tot deelneming moeten ingediendworden uiterlijk op 19 juni 2000 in de Nederlandse taal op het adresvermeld onder punt 1.N. 7382Kerkfabriek van DiksmuideOp donderdag 6 juli 2000, in het stadhuis van Diksmuide(schepenzaal), Grote Markt, 8600 Diksmuide, opening aanbestedingbetreffende restauratiewerken aan de Sint-Niklaaskerk van Diksmuidem.b.t. lot 2 : elektriciteitswerken en lot 3 : verwarming.Opdrachtgever : Kerkfabriek van Diksmuide, Sint-Niklaasstraat9, 8600 Diksmuide.Openbare aanbesteding lot 2 : elektriciteitswerken op donderdag6 juli 2000, te 10 uur.Registratie : categorie 00 of 26.Raming : BEF 4 152 210.Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Prijs dossier : BEF 1 970, BTW inbegrepen.Openbare aanbesteding lot 3 : verwarming op donderdag6 juli 2000, te 10 u. 30 m.Registratie : categorie 00 of 25.Raming : BEF 5 476 205.Erkenning : ondercategorie D.17 of D.18, klasse 2.Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Prijs dossier : BEF 1 990, BTW inbegrepen.Dossiers zijn te bekomen en ook ter inzage bij ArchitectenburoSeysD&P,Rozenlaan 4, 8600 Diksmuide, rek. 000-0084138-39.Dossiers zijn te raadplegen :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij het studiebureau Viaene, Sint-Idesbaldusstraat 9, 8630 Veurne.N. 6614Veurnse Bouwmaatschappij, coöperatieve vennootschap,te VeurneOp maandag 3 juli 2000, te 10 uur, in de raadzaal, ten zetel van deC.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, 8630 Veurne,tel. 058/31 22 40, fax 058/31 42 55, erkend door de VlaamseHuisvestingsmaatschappij, onder het nr. 339, zal er overgegaanworden tot het openen van de inschrijvingen van de openbareaanbesteding voor : het ombouwen van het oud rusthuis « TerLinden » tot 30 appartementen, gelegen in de Lindendreef, teVeurne.Erkenning : categorie D, klasse 5.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : vijfhonderd vijftig kalenderdagen.Prijs per dossier : BEF 8 224.Te verkrijgen door overschrijving op rekening 000-0014308-49 vande C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te Veurne.De dossiers liggen ter inzage in het Verkoopkantoor, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, open op werkdagen, behalvezaterdag, van 10 tot 16 uur.Eveneens ten zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij,Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, open op werkdagen, behalvezaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m., en ten zetel van deC.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te 8630 Veurne,open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij : Architect de heerDirk Vanbecelaere, Iepersesteenweg 10, te 8630 Veurne,tel. 058/31 35 27, fax 058/31 56 14, iedere werkdag van 9 tot 12 uur.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4199N. 6968Veurnse Bouwmaatschappij,coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te VeurneOpenbare aanbestedingOp maandag 10 juli 2000, om 10 uur, in de raadzaal, ten zetel vande bouwmaatschappij, zal er overgegaan worden tot het openenvan de inschrijvingen voor : leveren en plaatsen van de centraleverwarming in 23 bestaande woningen, gelegen in de Elisabethlaan,te De Panne.Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1.Registratie : categorie 00 of 25.Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen.Prijs per dossier : BEF 1 250.Te verkrijgen door overschrijving op rek. 000-0014308-49 van deC.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te Veurne.De dossiers liggen ter inzage in Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, open op werkdagen, behalve zaterdag, van10 tot 16 uur. Eveneens ten zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij,Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, open op werkdagen,behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m., en ten zetelvan de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te8630 Veurne, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m.tot 11 u. 30 m.Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij StudiebureauViane, B.V.B.A., Sint-Idesbaldusstraat 9, te 8630 Veurne,tel. 058 311 288, fax 058 316 570, iedere werkdag, van 9 tot 12 uur.N. 7307Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan VeurneBegeleidingstehuizen Zonnewende.Voorwerp van de opdracht : herconditionering paviljoen II en V.Lot 1 : algemene aanneming.Erkenning : geen erkenning vereist.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : vijfendertig werkdagen.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.Opening der aanbiedingen op woensdag 2 augustus 2000, om11 uur, in de raadzaal van het O.C.M.W. van Veurne, Kaaiplaats 2,te 8630 Veurne.De stukken kunnen bekomen worden door overschrijving vanBEF 1 050 (BTW 21 % en portkosten inbegrepen en mits vermeldingvan BTW-nummer) op rek. 738-8112222-37 van de ontwerper,Architectenbureau Vanbecelaere, B.V.B.A., Iepersesteenweg 10, te8630 Veurne.Dossiers ter inzage vanaf 29 mei 2000 :In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,van 10 tot 16 uur.Bij het O.C.M.W. van Veurne, Kaaiplaats 2, te 8630 Veurne,telefonische afspraak, tel. 058 332 300.Bij de ontwerper : Architectenbureau Vanbecelaere, B.V.B.A.,Iepersesteenweg 10, 8630 Veurne, tijdens de kantooruren en naafspraak, tel. 058 313 527.N. 7547Gezondheidscentrum Westhoek Kust en Psycho-medisch-sociaalCentrum, verenigingen zonder winstoogmerk en Centrum voorGeestelijke Gezondheidszorg Veurne-Westkust, te VeurneVerbeteringsberichtBouwheer :V.Z.W. Gezondheidscentrum Westhoek-Kust (I.B.D.),V.Z.W. Psycho-medisch-sociaal Centrum (M.S.T. en P.M.S.) enCentrum voor Geestelijke Gezondheidszorg Veurne-Westkust(C.G.G.).Bouwplaats : Oude Beestenmarkt 6, 8630 Veurne.Ontwerp : uitbreidings- en aanpassingswerken.Perceel : winddichte ruwbouw en afbouw.Erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : de aannemer dient geregistreerd te zijn in de categorieovereenstemmend met de werkelijk uit te voeren werkzaamheden.Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.Subsidiërende overheid :VIPA : Vlaams Infrastructuurfonds van persoonsgebondenaangelegenheden.DIGO : Dienst Infrastructuurwerken van het GesubsidieerdOnderwijs.Openbare aanbesteding. Gemengde opdracht.De opening van de offertes heeft plaats op vrijdag 30 juni 2000,om 11 uur, in de lokalen van de bouwheer, polyvalente zaal,gelijkvloers, Oude Beestenmarkt 6, te 8630 Veurne.Ontwerper : Vandendries, Marc, architect, Pannestraat 44,8630 Veurne, tel. 058 312 227, fax 058 315 397.Inzageadressen :Bij de bouwheer, bij de architect en in het Verkoopkantoor, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bijkomende inlichtingen bij de ontwerper, tel. 058 312 227.Bijzonder bestek met plannen, meting, samenvattende opmetingen inschrijvingsformulieren zijn te verkrijgen door overschrijvingvan BEF 8 000 BTW + port inbegrepen, op rekeningnr. 000-0979273-58 van Marc Vandendries, architect, te Veurne.N. 7228Gemeente KoksijdeOp 30 juni 2000, te 11 uur, zal in de raadzaal van het gemeentehuisvan Koksijde, Zeelaan 44 worden overgegaan tot de openbareaanbesteding van de hieronder vermelde aanneming.Benaming en adres van de opdrachtgever : gemeentebestuur vanKoksijde, Zeelaan 44, 8670 Koksijde, tel. 058 533 030,fax 058 533 037.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.Plaats van uitvoering : Koksijde, Koninklijke Prinslaan 6-8.Voorwerp van de opdracht : valorisatie van de Abdijsite O.-L.-V.-Ten Duinen.Fase 2 : verbouwen van museumgebouw en uitbreiden metbezoekerscentrum.Deelfase 2.2 : bouwen van bezoekerscentrum.Erkenning : ondercategorie D.1, klasse 5.Registratie : categorie 11 (algemene bouwwerkzaamheden) ofcategorie 10 (ruwbouw).Opening van de inschrijvingen : 30 juni 2000, te 11 uur.Op volgend adres : gemeentehuis van Koksijde (raadzaal),Zeelaan 44, 8670 Koksijde.Geldigheidstermijn van de offerte : honderd tachtig kalenderdagen.Voor de selectie van de aannemers worden de volgende documentenbij de offerte gevoegd :Een passende verklaring van een bankinstelling, waarin wordtbevestigd dat de aannemer sedert minstens vijf jaar cliënt is bij debetreffende bankinstelling en zijn verplichtingen tijdens dezeperiode steeds correct is nagekomen.Een lijst van de uitgevoerde werken, met toepassing van werkenin (glad) gewapend beton, gedurende de laatste vijf jaar metvermelding van de opdrachtgever, de plaats, het bedrag van deuitgevoerde werken en een korte omschrijving van de uitgevoerdeopdracht.Een kopie van het proces-verbaal van voorlopige oplevering metbetrekking tot deze werken zal worden bijgevoegd.

4200 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSEen opsomming van het eigen beschikbare personeel met vermeldingvan het opleidingsniveau van het personeel.De aannemer zal het bewijs leveren dat hij beschikt overminimum 5 personeelsleden met ervaring in gewapend betonwerk,waarvan de praktische ervaring met referenties wordt gestaafd, eneen werfleider met minimum vijf jaar ervaring als werfleider vanwerken in gewapend beton. De aannemer zal een attest afleverenwaarin hij bevestigd dat dit personeel effectief op de werf zalworden ingezet.Verklaringen van opdrachtgevers van goede uitvoering vangelijkaardige werken in gewapend beton in dezelfde prijsklasse vanonderhavige aanneming.Kostprijs van de documenten :Bestek en opmeting : BEF 2 100.Inschrijvingsbiljet en borderel : BEF 100.Plannen : BEF 2 200.21 % BTW : BEF 924.Totaal : BEF 5 324.De documenten worden als volledig bundel per lot verkocht enomvatten de plannen, het bijzonder beschrijvend bestek, de opmetingder werken en het inschrijvingsbiljet.De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage in het Kantoorvoor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.De documenten zijn te verkrijgen bij de opdrachtgever : Monumentin ontwikkeling, B.V.B.A., Wittepoortstraat 40, 8600 Keiem,tel. 059 805 805, 051 502 231, fax 059 707 777, 051 502 231,GSM 075 623 260, 0495 303 378, rek. 476-6219511-60, op afspraak enmits voorafgaande betaling van de dossierkosten.Het dossier ligt ook ter inzage, elke werkdag van 8 tot 12 uur, bijde opdrachtgever en het studiebureau (op afspraak).Het dossier wordt pas verstuurd per gewone post na ontvangstvan betaling, en voor zover het BTW-nummer van de aanvragergelijktijdig vermeld werd op de betalingsstrook.De aanbiedingen worden afgegeven ter openbare zitting, vóór deopening, of worden onder dubbele omslag aangetekend verzondenaan de opdrachtgever, gemeentebestuur van Koksijde, Zeelaan 44,te Koksijde, ten laatste de vierde kalenderdag vóór de dag van deaanbesteding.N. 6662Stad Tielt1. Voorwerp van de opdracht : riolerings- en wegeniswerken inde Gierigaardstraat.Dossier 97.13.2. Aanbestedende overheid : stad Tielt.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen :Adres : stadhuis van Tielt.Datum : vrijdag 23 juni 2000, te 11 uur.Voorzitter : de heer burgemeester of zijn plaatsvervanger, daartoeaangeduid door het bestuur.5. Inzageadressen :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10tot 16 uur.In het kantoor van de stedelijke technische dienst, stadhuis, van10 tot 12 uur.In de burelen van het Studiebureau Demey, Leenstraat 4,8800 Roeselare, van 10 tot 16 uur.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen wordenaangeschaft :Prijs : bijzonder bestek, plans, inschrijvingsbiljet : BEF 1 505(inclusief 6 % BTW).Diskette samenvattende opmetingsstaat in Excel 5.0 : BEF 795(inclusief 6 % BTW).Verkoopadres : Studiebureau Demey, Leenstraat 4, 8800 Roeselare,tegen voorafgaande overschrijving op rek. 000-0405593-36 metvermelding van het BTW-nummer.7. Erkenning : er is een erkenning vereist in de categorie C, klasseovereenkomstig het inschrijvingsbedrag.Naar het oordeel van het bestuur tot de klasse 1 (koninklijkbesluit van 26 september 1991).8. Registratie : categorie 05 of 00 (koninklijk besluit van 26december 1998).9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie : (verplicht tevoegen bij de offerte) :Kopie registratie-attest.Origineel R.S.Z.-attest over het 4 e kwartaal 1999 of het 1 e kwartaal2000 (overeenkomstig artikel 90 koninklijk besluit d.d.8 januari 1996).Getuigschrift vereiste erkenning.10. Termijn voor de uitvoering van de opdracht : dertig werkdagen.N. 7012Stad TieltOpdrachtgevend bestuur : stadsbestuur van Tielt, Markt 13, te8700 Tielt.Bouwplaats : pand « Mulle de Terschueren », Ieperstraat 46-48, te8700 Tielt.Voorwerp van de opdracht : restauratie van het pand « Mulle deTerschueren ».Perceel 3 : schilder- en decoratiewerken.Raming : BEF 5 768 843, exclusief BTW.Erkenning : ondercategorie D.13 of D.23, klasse 2.Registratie : categorie 22.Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.Wijze van gunning : openbare aanbesteding.Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.Teneinde de technische bekwaamheid van de inschrijver na tegaan moet verplichtend bij de inschrijving volgend documentgevoegd worden :lijst van gelijkaardige decoratiewerken, bij voorkeur, vanbeschermde monumenten, (met datum, uitvoeringsbedrag encontactpersoon) minstens voor wat betreft : marmerschilderingen;de uitvoering van verguldingen en de levering en plaatsing vanraamgarneringen.Opening der biedingen op vrijdag 30 juni 2000, te 11 uur, in deraadzaal van het stadhuis te 8700 Tielt, Tramstraat 2.De aanbestedingsdocumenten zijn ter inzage :Bij de Groep Planning, Sint-Jakobsstraat 68, te 8000 Brugge (van9 tot 17 uur).Bij het gemeentebestuur van Tielt, Grote Markt 13, te 8700 Tielt(van 8 u. 30 m. tot 12 uur).In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,(van 10 tot 16 uur).De dossiers kunnen bekomen worden bij de ontwerpers, naoverschrijving van BEF 1 505 (inclusief BTW, exclusief verzendingskostenBEF 250), op rek. 470-0158591-20 van Groep Planning, ofmits contante betaling.N. 7254Gemeente Beernem1. Opdrachtgever : Gemeentebestuur Beernem, Bloemendalestraat112, 8730 Beernem, tel. 050 788 449, fax 050 790 463.2. De dienst wordt gegund op basis van een openbare anbesteding.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS42013. Voorwerp van aanneming :Het uitbreiden van de jeugdlokalen Beukendreef Beernem meteen buitenschoolse kinderopvang.Partij 1 : ruwbouwwerken, daktimmer- en dakwerken.Partij 2 : aluminium buitenschrijnwerk.Partij 3 : binnenafwerking en soepele vloerbekleding.Partij 4 : centrale verwarming en sanitaire installatie.Partij 5 : elektrische installatie.4. Inzageadressen :1° In het gemeentehuis van Beernem, Bargelaan 12,te 8730 Beernem, iedere werkdag van 9 tot 12 uur.2° Bij het Architektenbureau Archus B.V.B.A., Monnikeredestraat12, te 8340 Oostkerke (Damme), iedere werkdagvan 13 tot 17 uur.5. Adres waar offerten naar verstuurd worden :College van burgemeester en schepenen van de gemeenteBeernem, Bloemendalestraat 112, 8730 Beernem.6. Opening van de offertes :Het college van burgemeester en schepenen, gemeentehuis vanBeernem, Bargelaan 12, 8730 Beernem, op vrijdag 30 juni 2000,te 11 uur; voorzitter : de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.7. Het bekomen en de kostprijs van het aanbestedingsdossier :De aanbestedinsdossiers zijn te verkrijgen bij Archus B.V.B.A.Architektuur en Studieburo, Monnikeredestraat 12, te 8340 Oostkerke(Damme), en dit mits een voorafgaandelijke storting oprek. 738-1161395-36 of tegen betaling met een gekruiste cheque aanArchus B.V.B.A.Kostprijzen :Partij 1 : ruwbouwwerken, daktimmer- en dakwerken, BEF 4 235(BTW inclusief).Partij 2 : aluminium buitenschrijnwerk, BEF 2 420 (BTW inclusief).Partij 3 : binnenafwerking en soepele vloerbekleding, BEF 2 420(BTW inclusief).Partij 4 : centrale verwarming en sanitaire installatie, BEF 2 420BTW inclusief).Partij 5 : elektrische installatie, BEF 2 420 (BTW inclusief).8. Erkenning en registratie :a) Erkennig :Partij 1 : ruwbouwwerken, daktimmer- en dakwerken; categorieD, klasse 1.Partij 2 : aluminium buitenschrijnwerken; geen erkenning vereist.Partij 3 : binnenafwerking en soepele vloerbekleding; geen erkenningvereist.Partij 4 : centrale verwarming en sanitaire installatie; geen erkenningvereist.Partij 5. elektrische installatie; geen erkenning vereist.b) Registratie :De inschrijver moet, opdat zijn inschrijving als regelmatig kanworden beschouwd, als aannemer geregistreerd zijn overeenkomstigartikel 299bis van het Wetboek van de inkomstenbelasting enartikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van debesluitwet van 29 december 1944 betreffende maatschappelijkezekerheid der arbeiders.Partij 1 : ruwbouwwerken, daktimmer- en dakwerken; categorie00 - 10.Partij 2 : aluminium buitenschrijnwerken; categorie 00 - 20 - 21.Partij 3 : binnenafwerking en soepele vloerbedekking; categorie00-11-17-22.Partij 4 : centrale verwarming en sanitaire installatie; categorie00 - 25.Partij 5 : elektrische installatie; categorie 00 - 26.9. Uitvoeringstermijn :Partij 1 : ruwbouwwerken, daktimmer- en dakwerken; vijfenvijftigwerkdagen.Partij 2 : aluminium buitenschrijnwerken; twintig werkdagen.Partij 3 : binnenafwerking en soepele vloerbekleding; dertigwerkdagen.Partij 4 : centrale verwarming en sanitaire installatie; twintigwerkdagen.Partij 5 : elektrische installatie; vijftien werkdagen.10. Aanvangsdatum ruwbouwwerken : de werken dienen teworden aangevat begin september 2000.11. Kwalitatieve selectiecriteria : uitsluitingsgronden.De inschrijving moet bevatten :een attest van de vereiste erkenningscriteria;het registratiebewijs.N. 7478Helpt Elkander, coöperatieve vennootschap, te WaregemOpenbare aanbestedingOp vrijdag 14 juli 2000, te 10 uur, ten zetel van voornoemdevennootschap, Albert Servaeslaan 52, bus 003, te Waregem, openenvan de inschrijvingen aangaande renovatie buitenschrijnwerk aan22 woningen (2 e fase), te Waregem, wijk Torenhof.Raming : BEF 8 215 938.Erkenning : ondercategorie D.5 of D.20, klasse 2.Registratie : categorie 00 of 11.Uitvoeringstermijn : honderd kalenderdagen.Prijs van het dossier : BEF 2 600 + (BEF 200 verzendingskosten),Fortis-rek. 001-2353000-50 C.V. Helpt Elkander, Waregem.Te koop of ter inzage ten zetel van de C.V. Helpt Elkander, AlbertServaeslaan 52, bus 003, Waregem, op dinsdag en vrijdagvoormiddag,van 9 uur tot 12 u. 30 m (tel. 056 600 800).Dossiers ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen, behalve ’s zaterdags, van 10 tot 16 uur.In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat40, 1000 Brussel, alle werkdagen, behalve ’s zaterdags, van9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.In de zetel van de Syndikale Kamer van het Bouwbedrijf,Stationsstraat 2, te 8500 Kortrijk.Op afspraak in de burelen van het OntwerpburoB.V.B.A. Lecluyse, Paul, Bessemstraat 2, te 8790 Waregem,tel. 056 601 676.Inschrijvingen zijn ter zitting af te geven, ofwel aangetekend in tezenden en toe te komen vóór de opening der zitting op volgendadres : C.V. Helpt Elkander, Albert Servaeslaan 52, bus 003, teWaregem, onder dubbele omslag met binnenomslagvermelding :« aanbesteding schrijnwerk 22 woningen, te Waregem, wijk « Torenhof».N. 7411Bouwmaatschappij De Mandel,coöperatieve vennootschap, te RoeselareOp woensdag 28 juni 2000 : openbare aanbesteding in de zetelvan de maatschappij, te 11 uur :bouwen van negen woningen te Boezinge (Ieper), Klappershoekstraat.Raming : BEF 25 655 410.Erkenning : ondercategorie D.11, klasse 4.Prijs dossier : BEF 4 553 (inclusief BTW) + BEF 120, verzendingskosten.Uitvoeringstermijn : vijfhonderd kalenderdagen.Ontwerper : Johan Paret, Azalealaan 50, 8890 Dadizele,tel. 056 501 932, fax 056 502 400; e-mail : johan.paret@c3a.brenda.be.Dossiers te koop en ter inzage :Bij de C.V. De Mandel. Wordt verstuurd na betaling op rekening000-0031562-37 van de C.V. De Mandel.Eveneens ter inzage :Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,1000 Brussel.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij de Syndicale Kamer van het Bouwbedrijf, Poststraat 25,8800 Roeselare.

4202 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 6661Gemeente Ardooie1. Voorwerp van de opdracht : verbeteringswerken aan wegenmet landelijk karakter, dienstjaar 2000.Dossier 00.01.2. Aanbestedende overheid : gemeente Ardooie.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen :Adres : gemeentehuis.Datum : dinsdag 20 juni 2000, te 11 uur.Voorzitter : de heer burgemeester of zijn plaatsvervanger, daartoeaangeduid door het bestuur.5. Inzageadressen :Bij het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 16 uur.In het gemeentesecretariaat, van 10 tot 12 uur.In de burelen van het Studiebureau Demey, Leenstraat 4,8800 Roeselare, van 10 tot 16 uur.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen wordenaangeschaft :Prijs : bijzonder bestek, plans, inschrijvingsbiljet : BEF 1 855(inclusief 6 % BTW).Diskette samenvattende opmetingsstaat in Excel 5.0 : BEF 795(inclusief 6 % BTW).Verkoopadres : Studiebureau Demey, Leenstraat 4, 8800 Roeselare,tegen voorafgaande overschrijving op rek. 000-0405593-36 metvermelding van het BTW-nummer.7. Erkenning : er is een erkenning vereist in de categorie C en/ofondercategorie C.5, klasse overeenkomstig het inschrijvingsbedrag.Naar het oordeel van het bestuur tot de klasse 2 (koninklijkbesluit van 26 september 1991).8. Registratie : categorie 05 of 00 (koninklijk besluit van 26december 1998).9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie : (verplicht tevoegen bij de offerte) :Kopie registratie-attest.Origineel R.S.Z.-attest over het 4 e kwartaal 1999 of het 1 e kwartaal2000 (overeenkomstig artikel 90 koninklijk besluit d.d.8 januari 1996).Getuigschrift vereiste erkenning.10. Termijn voor de uitvoering van de opdracht : vijftig werkdagen.N. 7198Open Kring, vereniging zonder winstoogmerk,te Ardooie1. Voorwerp van de opdracht : uitbreiding en herconditioneringvan bestaand rusthuis Sint-Vincentius, te 8850 Ardooie, Kortrijkstraat58.Perceel 3 A : bepleisteringen.2. Het opdrachtgevend bestuur is de V.Z.W. Open Kring,8850 Ardooie, Kortrijkstraat 58, tel. 051 744 153, fax 051 746 937.3. Subsidiërende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.4. De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding.5. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op vrijdag7 juli 2000, te 10 u. 20 m., ten overstaan van het bestuur van deV.Z.W. Open Kring, in de cafetaria van het rusthuis, Kortrijkstraat58, 8850 Ardooie.6. De uitvoeringstermijn bedraagt negentig werkdagen.7. Erkenning : ondercategorie D.11, klasse 2.8. Registratie : vereiste werkzaamheidscategorie 00 of 18.9. De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijkzijn, zijn ter inzage :In de burelen van de V.Z.W. Open Kring, Kortrijkstraat 58,8850 Ardooie, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 uur tot16 u. 30 m.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In de burelen van de ontwerper : Architektenburo Kris en VincentVandommele, Henri Dunantstraat 34, 8870 Izegem, op alle werkdagenvan 9 tot 12 uur, tel. 051 303 554, GSM 0476 252 788,fax 051 313 845.10. Prijs van de volledige bundel : BEF 4 102 (6 % BTW inbegrepen),te storten op rek. 465-0165511-61.De dossiers zijn na storting af te halen in het bureel van hetarchitektenburo, na voorafgaande telefonische afspraak.N. 7199Open Kring, vereniging zonder winstoogmerk,te Ardooie1. Voorwerp van de opdracht : uitbreiding en herconditioneringvan bestaand rusthuis Sint-Vincentius, te 8850 Ardooie, Kortrijkstraat58.Perceel 3 B : harde bevloeringen.2. Het opdrachtgevend bestuur is de V.Z.W. Open Kring,8850 Ardooie, Kortrijkstraat 58, tel. 051 744 153, fax 051 746 937.3. Subsidiërende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.4. De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding.5. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op vrijdag7 juli 2000, te 10 u. 40 m., ten overstaan van het bestuur van deV.Z.W. Open Kring, in de cafetaria van het rusthuis, Kortrijkstraat58, 8850 Ardooie.6. De uitvoeringstermijn bedraagt negentig werkdagen.7. Erkenning : ondercategorie D.10, klasse 3.8. Registratie : vereiste werkzaamheidscategorie 00 of 17.9. De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijkzijn, zijn ter inzage :In de burelen van de V.Z.W. Open Kring, Kortrijkstraat 58,8850 Ardooie, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 uur tot16 u. 30 m.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In de burelen van de ontwerper : Architektenburo Kris en VincentVandommele, Henri Dunantstraat 34, 8870 Izegem, op alle werkdagenvan 9 tot 12 uur, tel. 051 303 554, GSM 0476 252 788,fax 051 313 845.10. Prijs van de volledige bundel : BEF 4 388 (6 % BTW inbegrepen),te storten op rek. 465-0165511-61.De dossiers zijn na storting af te halen in het bureel van hetarchitektenburo, na voorafgaande telefonische afspraak.N. 7200Open Kring, vereniging zonder winstoogmerk,te Ardooie1. Voorwerp van de opdracht : uitbreiding en hercondioneringvan bestaand rusthuis Sint-Vincentius, te 8850 Ardooie, Kortrijkstraat58.Perceel 3 C : zachte bevloeringen.2. Het opdrachtgevend bestuur is de V.Z.W. Open Kring,8850 Ardooie, Kortrijkstraat 58, tel. 051 744 153, fax 051 746 937.3. Subsidiërende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.4. De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS42035. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op vrijdag7 juli 2000, te 11 uur, ten overstaan van het bestuur van de V.Z.W.Open Kring, in de cafetaria van het rusthuis, Kortrijkstraat58, 8850 Ardooie.6. De uitvoeringstermijn bedraagt zeventig werkdagen.7. Erkenning : ondercategorie D.25, klasse 3.8. Registratie : vereiste werkzaamheidscategorie 00 of 18 of 22.9. De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijkzijn, zijn ter inzage :In de burelen van de V.Z.W. Open Kring, Kortrijkstraat 58,8850 Ardooie, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 uur tot16 u. 30 m.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In de burelen van de ontwerper : Architektenburo Kris en VincentVandommele, Henri Dunantstraat 34, 8870 Izegem, op alle werkdagenvan 9 tot 12 uur, tel. 051 303 554, GSM 0476 252 788,fax 051 313 845.10. Prijs van de volledige bundel : BEF 4 100 (6 % BTW inbegrepen),te storten op rek. 465-0165511-61.De dossiers zijn na storting af te halen in het bureel van hetarchitektenburo, na voorafgaande telefonische afspraak.N. 7201Open Kring, vereniging zonder winstoogmerk,te Ardooie1. Voorwerp van de opdracht : uitbreiding en herconditioneringvan bestaand rusthuis Sint-Vincentius, te 8850 Ardooie, Kortrijkstraat58.Perceel 3 D : schrijnwerken.2. Het opdrachtgevend bestuur is de V.Z.W. Open Kring,8850 Ardooie, Kortrijkstraat 58, tel. 051 744 153, fax 051 746 937.3. Subsidiërende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.4. De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding.5. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op vrijdag7 juli 2000, te 11 u. 20 m., ten overstaan van het bestuur van deV.Z.W. Open Kring, in de cafetaria van het rusthuis, Kortrijkstraat58, 8850 Ardooie.6. De uitvoeringstermijn bedraagt honderd vijfenzestig werkdagen.7. Erkenning : ondercategorie D.4 of D.5, klasse 3.8. Registratie : vereiste werkzaamheidscategorie 00 of 20.9. De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijkzijn, zijn ter inzage :In de burelen van de V.Z.W. Open Kring, Kortrijkstraat 58,8850 Ardooie, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 uur tot16 u. 30 m.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In de burelen van de ontwerper : Architektenburo Kris en VincentVandommele, Henri Dunantstraat 34, 8870 Izegem, op alle werkdagenvan 9 tot 12 uur, tel. 051 303 554, GSM 0476 252 788,fax 051 313 845.10. Prijs van de volledige bundel : BEF 4 374 (6 % BTW inbegrepen),te storten op rek. 465-0165511-61.De dossiers zijn na storting af te halen in het bureel van hetarchitektenburo, na voorafgaande telefonische afspraak.N. 7202Open Kring, vereniging zonder winstoogmerk,te Ardooie1. Voorwerp van de opdracht : uitbreiding en herconditioneringvan bestaand rusthuis Sint-Vincentius, te 8850 Ardooie, Kortrijkstraat58.Perceel 3 E : schilderwerken.2. Het opdrachtgevend bestuur is de V.Z.W. Open Kring,8850 Ardooie, Kortrijkstraat 58, tel. 051 744 153, fax 051 746 937.3. Subsidiërende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.4. De opdracht wordt gegund ingevolge een openbare aanbesteding.5. De opening van de inschrijvingen heeft plaats op vrijdag7 juli 2000, te 11 u. 40 m., ten overstaan van het bestuur van deV.Z.W. Open Kring, in de cafetaria van het rusthuis, Kortrijkstraat58, 8850 Ardooie.6. De uitvoeringstermijn bedraagt honderd en tien werkdagen.7. Erkenning : ondercategorie D.13, klasse 2.8. Registratie : vereiste werkzaamheidscategorie 00 of 22.9. De bescheiden die in het bijzonder op de aanneming toepasselijkzijn, zijn ter inzage :In de burelen van de V.Z.W. Open Kring, Kortrijkstraat 58,8850 Ardooie, alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 13 uur tot16 u. 30 m.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In de burelen van de ontwerper : Architektenburo Kris en VincentVandommele, Henri Dunantstraat 34, 8870 Izegem, op alle werkdagenvan 9 tot 12 uur, tel. 051 303 554, GSM 0476 252 788,fax 051 313 845.10. Prijs van de volledige bundel : BEF 3 386 (6 % BTW inbegrepen),te storten op rek. 465-0165511-61.De dossiers zijn na storting af te halen in het bureel van hetarchitektenburo, na voorafgaande telefonische afspraak.N. 6716Gemeente Ledegem1. Voorwerp van de opdracht : asfalteringswerken in diverselandelijke wegen (dienstjaar 2000).Dossier 00.18.2. Aanbestedende overheid : gemeente Ledegem.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen :Adres : gemeentehuis te Ledegem.Datum : maandag 26 juni 2000, te 11 uur.Voorzitter : de heer burgemeester of zijn plaatsvervanger daartoeaangeduid door het bestuur.5. Inzageadressen :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10tot 16 uur.Bij het gemeentesecretariaat te Ledegem, van 10 tot 12 uur.In de burelen van het Studiebureau Demey, Leenstraat 4,8800 Roeselare, van 10 tot 16 uur.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen wordenaangeschaft :Prijs : bijzonder bestek, plans, inschrijvingsbiljet : BEF 1 590(inclusief 6 % BTW).Diskette samenvattende opmetingsstaat in Excel 5.0 : BEF 795(inclusief 6 % BTW).Verkoopadres : Studiebureau Demey, Leenstraat 4, 8800 Roeselare,tegen voorafgaande overschrijving op rek. 000-0405593-36 metvermelding van het BTW-nummer.7. Erkenning : er is een erkenning vereist in de categorie C en/ofondercategorie C.5, klasse overeenkomstig het inschrijvingsbedrag.Naar het oordeel van het bestuur tot de klasse 1 (koninklijkbesluit van 26 september 1991).8. Registratie : categorie 05 of 00 (koninklijk besluit van 26 september1991).9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie : (verplicht tevoegen bij de offerte) :Kopie registratieattest.

4204 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSOrigineel R.S.Z.-attest over het 4 e kwartaal 1999 of het 1 e kwartaal2000 (overeenkomstig artikel 90, koninklijk besluit d.d.8 januari 1996).Getuigschrift vereiste erkenning.10. Termijn voor de uitvoering van de opdracht : vijftig werkdagen.N. 6839Stad Menen1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Menen, GroteMarkt 1, 8930 Menen, tel. 056/51 11 01, fax 056/51 07 06.2. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.Opdracht : restauratie van de Stedelijke Academie voor BeeldendeKunsten.Lot 1 : herstellingen ruwbouw, timmerwerk, zink- endakwerken.3. Ligging : Bruggestraat 43, te 8930 Menen.Openingsuren : maandag, dinsdag, woensdag en zaterdag van14 tot 17 uur; donderdag en vrijdag van 18 tot 21 uur, of natelefonische afspraak op nr. 056/51 32 44.4. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.5. Inlichtingen, bestek en bijkomende documentatie aan te vragenbij Architectenbureau Emiel & Ignace Gheysens, Weggevoerdenlaan44, 8930 Menen (Lauwe), tel. 0477/56 19 08, fax 0586/41 00 94.E-mail : architecten.gheysens@yucom.be.Verkrijgbaar tegen voorafgaande betaling van BEF 2 420(EUR 59,99), BTW inbegrepen + BEF 250 (EUR 6,2) verzendingskosten,over te schrijven op rekening 738-4161246-65 (KBC), of mitscontante betaling.Inzage documenten/bestekken : in het Kantoor voor inzage enverkoop der bestekken, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel,tel. 02/286 48 50 (51, 52 of 55), fax 02/286 48 90, van 10 tot 16 uur.6. Uiterste ontvangstdatum : donderdag 29 juni 2000.Gericht aan : stadsbestuur van Menen, t.a.v. de heer O. De Groote,Grote Markt 1, 8930 Menen, onder dubbele omslag.Op de binnenomslag moet vermeld worden : « inschrijvingaanbesteding d.d. 29 juni 2000, restauratie van de StedelijkeAcademie voor Beeldende Kunsten te Menen.7. Opening : te Menen in de raadzaal van het stadhuis opdonderdag 29 juni 2000, te 10 uur.8. Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 1 (restauratie vanmonumenten).Registratie : categorie 00, 11en/of 19 (volgens koninklijk besluitvan 5 oktober 1978, artikel 1).9. Handhaving van de offerte : honderd vijftig kalenderdagen.N. 7219Vrij Basisonderwijs Lauwe, vereniging zonder winstoogmerk,te MenenUitstel van aanbestedingOpdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Vrij Basisonderwijs Lauwe,Wevelgemstraat 2a, 83930 Menen (Lauwe).Betreft : geschiktmakingswerken Vrije Basisschool « De Stap »,Wevelgemstraat 2a en Tuinwijk, 8930 Menen (Lauwe).Percelen :Perceel 2 : betegelingen.Perceel 3 : timmer- en schrijnwerken.Perceel 4 : buitenschrijnwerk.Perceel 5 : elektriciteit.Perceel 6 : sanitair.Perceel 7 : pleister- en schilderwerken.Perceel 8 : verlaagde plafonds.Uitvoeringstermijn : schoolvakantie juli-augustus 2001.Voorziene opening der inschrijvingen : 26 juni 2000 wordtverdaagd naar voorjaar 2001 (cfr. publicatie januari 2001).N. 7373Schoolcomité voor Lagere en Bewaarschool,vereniging zonder winstoogmerk, te Poperinge1. Voorwerp van de opdracht : verbouwingswerken vrije basisschool,fase 1 : trappenhuis en klas.Perceel 5 : schrijnwerken en afwerking.2. Opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Schoolcomité voor Lagere enBewaarschool, Boeschepestraat 14, 8970 Poperinge.3. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.4. Opening der inschrijving : Vrije basisschool - Sint-Benedictus,Boeschepestraat 14, 8970 Poperinge, op 7 juli 2000, te 11 uur.5. Inzage adressen :1° In de vrije basisschool, Boeschepestraat 16, 8970 Poperinge.2° In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.3° Bij architect Thirry, Micheline, Kinderlaan 1, 8620 Nieuwpoort,tel. 058 236 534, enkel de voormiddag.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen wordengekocht : bestek te koop na storting van BEF 2 452 op rek.nr. 476-3180211-61, van architect Thirry, M.7. Erkenning : geen vereist.8. Registratie : categorie 00 of 20.9. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.10. Gesubsidieerd door de Dienst van Infrastructuurwerken vanhet Gesubsidieerd Onderwijs (D.I.G.O.), Koningsstraat 94, 1000Brussel.N. 7209Stad GentOnderwerp : Scala-theater, Dendermondsesteenweg 163,9000 Gent.Studieopdracht voor de afwerking en de uitrusting als theatervoor amateurgezelschappen.Bestek 7393.Wijze van gunnen : algemene offerteaanvraag.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen :1° R.S.Z.-attest indien nodig zoals bepaald in artikel 69bis, §§1en 2 van voormeld koninklijk besluit van 8 januari 1996.2° Het ontwerpteam bestaat minstens uit :één architect of burgerlijk ingenieur-architect (= de inschrijver);één ingenieur stabiliteit;één ingenieur verluchting en verwarming;één ingenieur elektriciteit;één deskundige op het domein van theatertechniek en uitrusting;één deskundige in de materie van de zaalakoestiek.De studie- en beroepskwalificatie van de inschrijver en/of vanhet ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n)voor de uitvoering van de diensten; kopies van dediploma’s, ingeval de werken aan de inschrijver worden toegewezenzal een « voor gelijkvormig verklaarde » kopie ingediendmoeten worden.Indien delen van de opdracht in onderaanneming worden uitgevoerdzal de offerte deze taakverdeling opgeven met vermeldingvan de identiteit en de gegevens.Bewijs van inschrijving (van de inschrijver) bij de Orde vanArchitecten.De referenties van dit ontwerpteam waaruit de vertrouwdheidmet dergelijke werken (inrichting en uitrusting theater) blijkt.De kwaliteit van de voorgestelde deskundigen, te staven doorrecente referentieprojecten en te attesteren met de appreciatie vande opdrachtgever(s) en de omzetgegevens op het gebied van dezeopdracht.Naast de nominatieve opgave van dit verplicht ontwerpteam,dient de inschrijver ook de medewerkers, en in voorkomend gevalook deze van zijn partners, te vermelden samen met hun respectievelijkeopleidingen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS42053° De inschrijver moet voor de duur van de opdracht een kantoorhebben binnen een straal van 50 kilometer vanaf het stadhuis vanGent.Bij de inschrijving moet het adres van deze vestiging opgegevenworden.Gunningscriteria :1° de visie, de aanpak en de methodologie van de inschrijver/hetontwerpteam op deze opdracht (45 %);2° de voorgestelde realisatietijd voor de realisatie van de studieopdracht,t.t.z. opmaak van dit ontwerp (en de deelontwerpen ofontwerpfasen) (30 %);3° het totaalbedrag van het honorarium (20 %);4° het engagement voor de bewaking van bouwbudget (maximumBEF 25 000 000, inclusief BTW) en timing werken (5 %).Uitvoeringstermijn : in fasen met een maximumtermijn per fasezoals vermeld in het bijzonder bestek.Opening van de offertes op donderdag 6 juli 2000, te 10 uur, tenstadhuize, Botermarkt, te 9000 Gent.Bestek en plans :Inzage :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Kamer van het Bouwbedrijf, Tramstraat 59, 9052 Gent (Zwijnaarde).Departement technische diensten, dienst gebouwen, WoodrowWilsonplein 1, 9000 Gent.Inzage en verkoop :Administratief centrum van de stad Gent, 4 e verdieping, loket 23,Woodrow Wilsonplein 1, te 9000 Gent, elke werkdag van 8 tot13 uur en woensdagnamiddag van 14 tot 17 uur, tegen contantebetalingof door overschrijving van onderhavig bedrag op rekeningnr. 091-0115176-66 van het stadsbestuur van Gent, departementtechnischediensten, dienst administratie, met vermelding van hetonderwerp en besteknummer.Prijs : BEF 250 of EUR 6,20 (bestek).Verzendingskosten : BEF 150 of EUR 3,72.N. 7210Stad GentOnderwerp : administratief centrum, Woodrow Wilsonplein 1,9000 Gent.Uitbreiding computerlokaal.Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1.Registratie : vereist.Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.Bestek 7404.Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen :1° R.S.Z.-attest zoals bepaald in artikel 17bis, §§1en2vanhetkoninklijk besluit van 8 januari 1996.Opening van de offertes op donderdag 6 juli 2000, te 10 uur, tenstadhuize, Botermarkt 1, te 9000 Gent.Bestek en plans :Inzage :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Kamer van het Bouwbedrijf, Tramstraat 59, 9052 Gent (Zwijnaarde).Departement technische diensten, dienst gebouwen, administratiefcentrum stad Gent, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent,tel. 092 667 800.Inzage en verkoop :Administratief centrum van de stad Gent, 4 e verdieping, loket 23,Woodrow Wilsonplein 1, te 9000 Gent, elke werkdag van 8 tot13 uur en woensdagnamiddag van 14 tot 17 uur, tegen contantebetaling of door overschrijving van onderhavig bedrag op rekeningnr. 091-0115176-66 van het stadsbestuur van Gent, departementtechnische diensten, dienst administratie, met vermelding van hetonderwerp en besteknummer.Prijs : BEF 250 of EUR 6,20 (bestek).Verzendingskosten : BEF 150 of EUR 3,72.N. 7211Stad GentOnderwerp : stadsbedrijf de Markten en Foren van Gent,Groothandelsmarkt, Ottergemsesteenweg Zuid 800, Gent.Renoveren van de dakbedekking van de magazijnen voorfruitindustrie.Erkenning : categorie F, klasse 3.Registratie : vereist.Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.Bestek 07390/01/00/00.Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen :1° R.S.Z.-attest zoals bepaald in artikel 17bis, §§1en2vanhetkoninklijk besluit van 8 januari 1996.Opening van de offertes op donderdag 6 juli 2000, te 10 uur, tenstadhuize, Botermarkt 1, te 9000 Gent.Bestek en plans :Inzage :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Kamer van het Bouwbedrijf, Tramstraat 59, 9052 Gent (Zwijnaarde).Departement technische diensten, dienst gebouwen, administratiefcentrum stad Gent, Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent.Inzage en verkoop :Administratief centrum van de stad Gent, 4 e verdieping, loket 23,Woodrow Wilsonplein 1, te 9000 Gent, elke werkdag van 8 tot13 uur en woensdagnamiddag van 14 tot 17 uur, tegen contantebetaling of door overschrijving van onderhavig bedrag op rekeningnr.091-0115176-66 van het stadsbestuur van Gent, departementtechnische diensten, dienst administratie, met vermelding van hetonderwerp en besteknummer.Prijs : BEF 250 of EUR 6,20 (bestek + plan).Verzendingskosten : BEF 150 of EUR 3,72.N. 7247Universitair Ziekenhuis, te GentOpenbare aanbestedingHet leveren van diensten : uitvoeren van een studieopdracht voorde installatie van een noodstroomgroep t.b.v. het U.Z. te Gent.Bestek : UZG/AGT/OA/3/2000.1. Aanbestedende overheid : Universitair Ziekenhuis Gent,gebouwen en technische diensten, De Pintelaan 185, te 9000 Gent,tel. +32 (0)92 402 541, fax +32 (0)92 404 992.2. Categorie : de dienst valt onder de volgende CPC-indeling :867.3. Plaats van uitvoering/levering van de diensten : plaatsvermeld onder punt 1.4. Bijzondere voorschriften :a) Vermelding of het verrichten van de dienst ingevolge wettelijkeof bestuursrechtelijke voorschriften van een bepaalde beroepsgroepis voorbehouden : zie betreffend bestek.b) Verwijzing naar de relevante wettelijke of bestuursrechtelijkebepalingen : zie betreffend bestek.c) Vermelding of rechtspersonen en de namen en beroepskwalificatiesvan het personeel dat met verrichten van de dienstwordt belast dienen aan te geven : zie betreffend bestek.5. Vermelding of dienstverleners voor een gedeelte van debetrokken dienst kunnen inschrijven : neen; hierbij is onderaannemingniet toegelaten.

4206 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS6. In voorkomend geval, verbod op varianten : geen variantentoegelaten.7. Looptijd van de overeenkomst of de termijn voor het voltooienvan de dienst : zie betreffend bestek.8. Coördinaten van de dienst voor de aanvraag van de officiëlestukken.a) Coördinaten van de dienst waar de terzake dienende stukkenkunnen worden ingezien en aangevraagd :U.Z. Gent, gebouwen en technische diensten, bedrijfscomplex,1 e verdieping, De Pintelaan 185, 9000 Gent, alle werkdagen van 9tot 11 uur, en van 13 tot 16 uur.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 7 juli 2000, te 9 uur.c) In voorkomend geval, het ter verkrijgen van de genoemdestukken te betalen bedrag en de betalingswijze : het bestek en deinschrijvingsformulieren zijn te verkrijgen op het secretariaat vande A.G.T. tijdens de kantooruren, alle werkdagen van 9 tot 11 uur envan 13 tot 16 uur, tegen contante betaling van BEF 1 000.Voor afhaling van dossier gelieve twee werkdagen vooraf te verwittigen,tel. 092 402 537 :U.Z. Gent, gebouwen en technische diensten, De Pintenlaan 185,te 9000 Gent, tel. +32 (0)92 402 541, fax +32 (0)92 404 992. alle werkdagenvan 10 tot 16 uur.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.9. Specificaties van de inschrijving zelf.a) Aantal personen toegelaten op de opening : er zijn maximumtwee personen per inschrijving toegelaten.b) Plaats, datum en uur van de opening : de opening van deinschrijving vindt plaats op 7 juli 2000, te 9 uur, in U.Z. Gent,gebouwen en technische diensten, vergaderzaal A.G.T., bedrijfcomplex,1 e verdieping, De Pintenlaan 185, te 9000 Gent,tel. +32(0)92 402 541, fax +32 (0)92 404 992.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.10. In voorkomend geval de verlangde borgsommen en waarborgen: voor de bepalingen van de borgsom/waarborg wordtverwezen naar het betreffend bestek.11. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden : debetalingen dienen te gebeuren overeenkomstig de bestekvoorwaarden.12. Opgelegde rechtsvorm van een eventuele vereniging vanaannemers : de rechtsvorm van een eventuele vereniging vanaannemers moet in overeenstemming zijn met de nationale ofEuropese wetgeving, voordat een bestelling kan worden geplaatst.De totale verantwoordelijkheid voor het project ligt bij de toegewezeninschrijver.13. Economische en technische minimumeisen gesteld aan deinschrijvers (erkenning, etc.).Selectiecriteria :Artikel 71.De bekwaamheid van de dienstverlener kan worden beoordeeldaan de hand van met name zijn vakkundigheid, doeltreffendheid,ervaring en betrouwbaarheid :1° door studie- en beroepskwalificaties van de dienstverleneren/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van deverantwoordelijke(n) voor de uitvoering van de diensten;2° door de lijst van voornaamste diensten uitgevoerd tijdens delaatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van depubliek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemdwaren;3° door de opgave van de al dan niet tot de onderneming van dedienstverlener behorende technici of technische diensten, in hetbijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole.14. Geldigheidstermijn van de inschrijvingen : de geldigheidsduurgedurende dewelke de onderhavige aanbieding dienstgestand gehouden te worden, bedraagt honderd vijftig kalenderdagen,te rekenen vanaf de datum van de opening van de inschrijvingenzoals vermeld in punt 9, b.15. Overige inlichtingen : nihil.16. Verzendingsdatum van de aankondiging : de aankondigingwordt verzonden op 26 mei 2000.17. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —N. 7268IVAGO,coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te Gent1. Aanbestedende overheid : C.V.B.A. IVAGO, Proeftuinstraat 43,9000 Gent, tel. 092 408 113, fax 092 408 199.2. Wijze van gunnen : algemene offerteaanvraag.Bijzonder bestek IVAGO/00.011.3. Aard en omvang van de werken : het betreft een geslotenoverslagruimte voor tijdelijke opslag van GFT tegen de bestaandestortbunker van de verbrandingsinstallatie IVAGO, Proeftuinstraat43, 9000 Gent. Het gebouw wordt gevormd door een stalenskelet bekleed met golfplaten. Oppervlakte : 391,6 m 2 ; maximumhoogte : 9,69 m. Het gebouw wordt in onderdruk gebracht door eenopening naar de stortbunker. Toegankelijkheid : twee sectionaalpoortenvan 7,5 ×7m.4. Uitsluitings- en selectiecriteria :Bij te voegen bescheiden :geldig R.S.Z.-attest;bewijs van registratie;bewijs van erkenning : ondercategorie D.1, klasse 2;afschrift van de statuten;laatste goedgekeurde balans;lijst van onderaannemers.5. Aankoop bestek :Het bijzonder bestek kan worden ingezien vanaf maandag5 juni 2000, in de kantoren van IVAGO, op bovenvermeld adres.Het bestek kan worden aangekocht tegen betaling van BEF 1 000,inclusief BTW, bij afhaling. Bij storting van BEF 1 200 op rekeningnr. 091-0118836-40 (met vermelding : « B.B. nr. IVAGO/00.011 -GFT-overslaggebouw ») wordt het lastenboek u per kerende toegestuurd.6. Uitvoeringstermijn : wordt als gunningscriterium beoordeeld(zo kort mogelijk).7. Opening der inschrijvingen : maandag 3 juli 2000, te 10 uur, ophet adres van de aanbestedende overheid.N. 7304Stad GentOnderhandelingsprocedure met bekendmakingOproep tot kandidaten1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Gent, departementtechnische diensten, dienst administratie, Woodrow Wilsonplein 1,9000 Gent, tel. 092 667 780, fax 092 667 999.E-mail : aanbesteding@gent.be.De persoon bij wie bijkomende inlichtingen over de opdrachtkunnen worden verkregen, enkel te contacteren per fax of per brief :de heer A. Neyt, ingenieur-adjunct van de directie, stadsbestuurvan Gent, departement technische diensten, dienst gebouwen,Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, fax 092 667 849.2. De categorie te verlenen diensten en de beschrijving ervan, hetclassificatienummer bij de CPC, de hoeveelheid van de te verlenendiensten alsook met name de eventuele opties voor aanvullendediensten en, indien gekend, de schatting van de termijnen waaropde opties kunnen worden uitgeoefend. In het geval van opdrachtendie een zekere regelmaat vertonen of die bestemd zijn om in de loopvan een bepaalde periode te worden hernieuwd, de vermeldingervan, indien gekend; de gekozen gunningswijze :Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijvingCPC-indeling : categorie 64.20.1 (telecommunicatie).Beschrijving : levering van gestandaardiseerde (en optioneel :niet-gestandaardiseerde) spraaktelefoniediensten voor vaste enmobiele telefonie.Bestek 7394.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4207CPC-indeling : 75211 (openbare lokale telefonie); 75212 (openbarelangeafstandstelefonie), 75213 (mobiele telefonie); 75299 (over telecommunicatie).3. De plaats van verrichting : Gent- en deelgemeenten.4. a) Aanduiden of de uitvoering van de dienst voorbehouden isaan een welbepaald beroep, krachtens reglementaire of wetsbepalingen: houders van een vergunning spraaktelefonie van het BIPTvoor de inschrijvers voor het perceel vaste telefonie en van eenvergunning mobilofonie (GSM/DCS 1800) voor de inschrijvers voorhet perceel mobiele telefonie. De inschrijvers dienen hun licentienummerop te geven.b) De verwijzing naar die reglementaire of wetsbepalingen :Voor het perceel vaste telefonie : koninklijk besluit van22 juni 1988 tot vaststelling van het bestek van toepassing opspraaktelefoondienst en de procedure inzake de toekenning vanindividuele vergunningen.Voor het perceel mobiele telefonie : koninklijk besluit van7 maart 1995 betreffende het opzetten en exploiteren vanGSM-mobilofoonnetten, of koninklijk besluit van 24 oktober 1997betreffende het opzetten van de exploitatie van DCS 1800 - mobilofonienetten.c) —5. Aanduiden of de dienstverleners een offerte mogen indienenvoor een gedeelte van de betrokken diensten : er zijn twee percelen,waarvoor hetzij afzonderlijk, hetzij gezamenlijk kan worden ingeschrevenen, na de selectie, een offerte kan worden ingediend. Degezamenlijke inschrijvingen, na de selectie, mogen in één documentworden ingediend :Perceel 1 : vaste telefonie.Perceel 2 : mobiele telefonie.6. Het voorziene aantal of het minimum- en maximumaantaldienstverleners die zullen uitgenodigd worden om in te schrijven :alle inschrijvende firma’s die aan de hand van de door ingezondeninformatie met betrekking tot de selectiecriteria kunnen aantonendat ze in staat zijn de opdracht op financieel, economisch entechnisch vlak naar behoren uit te voeren, worden geselecteerd.Alleen geselecteerde firma’s krijgen een bestek toegezonden enmogen een offerte uitbrengen.7. Vrije varianten : niet toegestaan.8. De einddatum voor de uitvoering van de diensten of delooptijd van de opdracht en, voorzover mogelijk, de uiterste datumvoor de aanvang of verlening van de diensten :Voor het perceel vaste telefonie : drie jaar.Voor het perceel mobiele telefonie : drie jaar.9. —10. a) —b) De uiterste ontvangstdatum voor de aanvragen tot deelneming: de kandidaatstelling dient te gebeuren bij een per postaangetekende brief of door overhandiging ter plaatse tegenontvangstbewijs. Een verzending via snelpost of koerierdienstwordt niet beschouwd als een aangetekende zending.De effectieve ontvangst is bepalend voor de ontvankelijkheid vande kandidaatstelling.Het kandidaatstellingsdossier dient ons te hebben bereikt uiterlijkop 7 juli 2000.c) Het adres waar deze moeten worden ingediend : stadsbestuurvan Gent, departement technische diensten, dienst administratie,Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent, met vermelding op de omslag :« kandidatuurstelling telefonie ».d) De taal waarin ze moeten worden opgesteld : Nederlands.11. De borgsom :Vaste telefonie : BEF 27 000 000 × 0,85 × 3 jaar × 5 % =BEF 3 442 500.Mobiele telefonie : BEF 6 000 000 × 0,85 × 3 jaar × 5 % = 765 000.12. Inlichtingen over de eigen toestand van de dienstverleners ende inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordelingvan de minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technischvlak die de aanbestedende overheid vastlegt voor de dienstverleners.De kandidatuur kan worden afgewezen als eeninschrijver voor één of meerdere van de hierna opgesomddeselectiecriteria geen of onvoldoende informatie verstrekt. Deopdrachtgever verbindt er zich toe alle verstrekte gegevens eninformatie confidentieel te behandelen.A. Algemene informatie van het bedrijf :a) Adresgegevens van de firma : d.i. naam onderneming, adres,algemeen telefoon- en faxnummer, internetadres, alg. e-mailadres,vennootschappenvorm en BTW-nummer.b) Contactpersoon (d.i. account manager) : telefoon- enfaxnummer, e-mailadres.c) Vergunningsnummer(s) van BIPT voor spraaktelefonie en/ofmobilofonie (GSM/DCS 1800) en eventueel vergunningsnummeraanleg van telecommunicatienetwerken.B. Financieel-economische gegevens :a) De financiële structuur van het bedrijf en de groep waartoe hetbehoort (bijvoorbeeld aandeelhoudersstructuur).De kandidaat moet kunnen aantonen dat er voldoende financiëlebasis aanwezig is om in de loop van de volgende jaren diensten tekunnen verstrekken.b) Een overzicht van de reeds gedane en geplande investeringenvoor de volgende vijf jaar in België.Dit moet een aanduiding geven van de interesse die er is omdiensten in België uit te bouwen en om de bestaande planning terealiseren.c) Bewijs van niet-faillissement : d.i. een verklaring van derechtbank van koophandel, en/of een uittreksel uit het strafregisterof een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke ofoverheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst enwaaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan.Een kandidaat in staat van faillissement of vereffening kanworden uitgesloten.d) Recente getuigschriften uitgereikt door de bevoegde overheid(overheden) van het betrokken land :1° waaruit blijkt dat het bedrijf voldaan heeft aan de verplichtingenten aanzien van de betaling van de bijdragen voor de socialezekerheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het landwaar het bedrijf gevestigd is (voor België : R.S.Z.-attest met dedroogstempel);2° waaruit blijkt dat het bedrijf in orde is met deBTW-verplichtingen;3° waaruit blijkt dat het bedrijf in orde is met het betalen van debelastingen;4° kandidaatstelling in het beroeps- of handelsregister : de kandidaatdient ten laatste op de uiterste datum voor het indienen vanoffertes te zijn ingeschreven in het beroeps- of handelsregister.e) De kandidaat dient een kopie van de balansen, uittreksels uitde balansen of jaarrekeningen van de laatste drie jaar of van dejaren sedert de oprichting die van recente(re) datum is, te bezorgen.Voorts dient een verklaring te worden toegevoegd betreffende detotale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover deopdracht gaat (vaste en mobiele telefonie), over de laatste drieboekjaren sedert de oprichting.f) Referentielijst : lijst van de voornaamste (relevante) dienstenuitgevoerd tijdens de laatste drie jaar of van de jaren sedert deoprichting indienen die van recente(re) datum is, met vermeldingvan het totaalbedrag en datum (periode) van levering en van depublieke privaatrechtelijke instanties (belangrijkste/relevante« corporate » klanten) waarvoor zij bestemd waren (minimaal vijfreferenties op te geven). De kandidaat dient daarenboven voor elkepartner, bedoeld in punt 12 C, d, afdoende referenties te verstrekkenvoor de gedeelten waarvoor een beroep op hem wordt gedaan,omschreven overeenkomstig punt 12 C, e.Het is in het belang van de kandidaat dat deze gegevens kunnenworden gecontroleerd en/of aangevuld en dat de opgegevencontactpersonen van de referentieklanten ook daadwerkelijk bereikbaarzijn en toegang hebben tot of beschikken over de detailgegevensvan de als referentie opgegeven contracten.De referentieklanten dienen expliciet akkoord te gaan met hetgeven van deze confidentiële informatie.g) De maatregelen die de dienstverlener treft om de kwaliteit tewaarborgen.h) Het bewijs van een, voor deze opdracht afdoende, verzekeringtegen beroepsrisico’s.C. Organisatie van het bedrijf :a) Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingvan de dienstverlener en de omvang van het kader weergeefttijdens de laatste drie jaar (op te geven equivalente jobs).

4208 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Een up-to-date gedetailleerd organogram en bijbehorendepersoneelsbezetting per entiteit, het effectief aantal personen (en hetgeplaatst aantal personen) van de diverse entiteiten, d.i. : geactualiseerdecijfers : voor de maand van kandidaatstelling; previsies;gepland voor 1 januari 2000 : een beschrijving van (het takenpakketvan) de diverse entiteiten/afdelingen.Deze informatie moet ons toelaten te bepalen hoe de kandidaat inBelgië zijn diensten zal uitbouwen en ondersteunen.c) De locaties van het bedrijf in België.Dit overzicht geeft ons een aanduiding over de bestaande infrastructuur.d) Partners voor de uitbouw van de infrastructuur en/of voor hetleveren van internationale diensten.Bij de installatie van bijkomende uitrustingen of de aanpassingvan de reeds bestaande infrastructuur zal er eventueel gebruikgemaakt worden van externe (nationale of internationale) partnersen/of onderaannemers. Zij bepalen mede de kwaliteit van dedienstverlening.e) Een gedetailleerde beschrijving van het gedeelte van de voorliggendeopdracht dat de dienstverlener van plan is aan de onderaannemerte geven met inbegrip van een sluitende taakverdelingtussen de hoofdopdrachtnemer en de onderaannemer(s).D. Netwerk :a) Beschrijving van de uitbouw van het netwerk en van deverbindingen met de andere netwerken, de huidige situatie (maandvan kandidaatstelling), de statuts op 1 januari 2000, en de geplandestatus op 1 januari 2001. Hier wordt niet specifiek gevraagd naar denetwerktechnieken die gebruikt zullen worden.b) Beschrijving van de aangewende technieken voor het afleidenvan het verkeer naar hun netwerk zowel voor de volumeaansluitingenals voor de individuele gebruiker. De opdrachtgeverwil de bestaande telefoonnummers voor de vaste telefoniebehouden, omwille van de bekendheid bij het publiek. De voorgesteldeoplossing(en) dienen conform te zijn met deze eis en aan teduiden welke infrastructuuraanpassingen hiervoor bij de opdrachtgevernoodzakelijk zijn.Kandidaten die geen nummeromvormingsmodule installerenkomen niet in aanmerking, om te vermijden dat de gebruikertelkens de Carrier Select Code voor het abonneenummer moetvormen.c) Het beschikbaar nummeringsplan dat door het BIPT aan dekandidaat werd toegewezen.Het BIPT heeft op basis van de licentieaanvraag nummerblokkentoegekend in functie van het door haar ingeschatte toekomstigaandeel van de Belgische markt. Deze inschatting is gebaseerd ophet dossier dat de kandidaat heeft voorgelegd bij de licentieaanvraagbij het BIPT.d) Lijst van de Carrier Select Codes die door het eigen netwerkondersteund worden.13. —14. —15. De verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.16. De datum van ontvangst van de aankondiging door hetBureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen(te vermelden door dit bureau) : —17. —18. Vermelding of de opdracht al dan niet onder de GATTovereenkomstvalt : deze opdracht valt onder de GATTovereenkomst.N. 7317Katholieke Hogeschool Sint-Lieven,vereniging zonder winstoogmerk, te GentGegunde opdracht1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Katholieke Hogeschool Sint-Lieven, Gebroeders Desmetstraat 1, 9000 Gent, tel. 092 658 610,telefax 092 256 269.2. Gunningswijze : opdracht van diensten volgens deonderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking.Aard en omvang van de prestaties : studieopdracht (stabiliteit entechnische uitrusting) aan een studiebureau voor een nieuwbouwproject.Orde van grootte van het nieuwbouwproject : auditoria + labo’s +sportzaal ± 7 700 m 2 , BEF 230 000 000, inclusief BTW en erelonen.Classificatienummer bij de CPC : categorie A12, indeling 867.4. Gunningsdatum van de opdracht : 12 mei 2000.5. Gunningscriteria van de opdracht : ereloonschalen entermijnen.6. Aantal ontvangen offertes : vijf.7. Naam en adres van het gegunde studiebureau : B.V.B.A.Micconsult, Boudewijnlaan 137, bus 1, te 9300 Aalst.8. Gegund tegen BEF 3 377 500, exclusief 21 % BTW.9. Waarde van de hoogste offerte : BEF 5 765 000, exclusief 21 %BTW.Waarde van de laagste offerte : BEF 3 377 500, exclusief 21 % BTW.10. Niet van toepassing.11. Niet van toepassing.12. Datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen : 17 februari 2000 (2000/S33-020248).13. Verzendingsdatum : 25 mei 2000.14. Datum van ontvangst van de aankondiging : —15. Niet van toepassing.N. 7320Universitair Ziekenhuis Gent, te GentOp woensdag 12 juli 2000, te 14 uur, in de vergaderzaal van deaankoopdienst van het Universitair Ziekenhuis, kliniekgebouw 13,kelderverdieping, De Pintelaan 185, Gent, opening van de algemeneofferteaanvraag betreffende AO/UZG/ZCA/2000 - 20032 verbandwisselset1 en 2, Blaassondageset, kraam- en episet, oftalmologieset.Leveren van : verbandwisselset 1 en 2, blaasondageset, kraamenepiset, oftalmologieset (5 loten).Leveringstermijn : de leveringstermijn moet door de firma gepreciseerden op het inschrijvingsformulier vermeld worden, doch meteen maximum van veertien dagen na datum van de gunning.De overige leveringen gebeuren op afroep.De goederen moeten geleverd worden bij voorkeur binnen detwee werkdagen doch uiterlijk binnen de vijf werkdagen na datumvan de bestelbon.Bestek en inschrijvingsformulieren zijn ter inzage en tevens tebekomen in het Universitair Ziekenhuis Gent, aankoopdienst, DePintelaan 185, 9000 Gent, tel. 092 405 500, fax 092 403 853.Bijkomende inlichtingen : André Lauwaert.Bestek kan bekomen worden mits contante betaling vanBEF 1 000.Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen methet oog op de selectie cf. artikelen 43 t/m 45 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996 (Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996).N. 7371Universiteit Gent, te Gent1. De naam, het adres, het telegramadres, het telefoon-, telex-, enfaxnummer van de aanbestedende overheid :Universiteit Gent, dienst Studentenvoorzieningen, financiëleCoördinatie, Sint- Pietersnieuwstraat 47, 9000 Gent, tel. 092 647 075,fax 092 643 580.Het adres en de persoon waarbij bijkomende inlichtingen over deopdracht kunnen worden verkregen; de plaats van inzage van dedocumenten die het bestek uitmaken, alsook de daarvoor vastgesteldedagen en uren :Universiteit Gent, Studentenvoorzieningen, Huisvesting, Stalhof6, 9000 Gent, Rita Poppe, Coördinator huisvesting,tel. 092 647 108, fax 092 647 296, E-mail : Rita.Poppe@rug.ac.be, elkewerkdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.2.De gunningswijze : algemene offerteaanvraag tegen prijslijst.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS42093. De aard, de hoeveelheid van de te leveren producten :leveren op afroep van meubilair voor de studentenverblijvenvan de Universiteit Gent. De opdracht omvat drie percelen. Deinschrijver mag een offerte indienen voor één of meer percelen.Perceel 1 : bedden, V.H. vierhonderd stuks.Perceel 2 : matrassen, V.H. vierhonderd stuks.Perceel 3 : schelpstoelen, V.H. vierhonderd stuks.Perceel 4 : schuifdeurkasten, V.H. honderd vijftig stuks.De te leveren hoeveelheden zijn afhankelijk van de behoeften vanhet Bestuur. Alleen de eenheidsprijzen zijn forfaitair.4. De inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisendoor de aanbestedende overheid aan de leveranciers gesteld methet oog op hun selectie :Artikel 44, 3°, koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 (financiële eneconomische draagkracht) : een verklaring betreffende de totaleomzet van de onderneming en haar omzet in producten waarop deopdracht betrekking heeft over de laatste drie boekjaren;Artikel 45, 1°, koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 (technischebekwaamheid) : een lijst van de voornaamste leveringen die hijgedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data ende publiek- of privaatrechtelijke instantie waarvoor zij bestemdwaren;indien het leveringen aan een overheid betreft, worden deleveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegdeoverheid zijn opgesteld of geviseerd;indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen,worden de certificaten opgesteld door de koper, bij ontstentenisdaarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten;Artikel 45,4°, koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 : monsters,beschrijvingen en/of foto’s van de te leveren producten, waarvanop verzoek van het bestuur de echtheid moet kunnen wordenbevestigd;Artikel 45,5°, koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 : certificatendie zijn opgesteld door de als bevoegd erkende officiële instituten ofdiensten voor kwaliteitscontrole, waarin de conformiteit van duidelijkdoor referenties geïdentificeerde producten met bepaalde specificatiesof normen wordt bevestigd.5. Desgevallend, het ter verkrijging van het bestek en de aanvullendedocumenten te storten bedrag en de wijze van betalingdaarvan : niet van toepassing.6. De uitvoeringstermijn wanneer hij geen gunningscriteriumuitmaakt : de leveringen moeten geschieden in de loop van demaand september 2000. De bestellingen gebeuren volgens debehoeften van het bestuur. De exacte leveringsdatum wordt perbestelling in onderling overleg tussen de leverancier en deopdrachtgever vastgelegd.7. De datum, het uur en de plaats van de opening van de offertes :Universiteit Gent, vergaderzaal rectorale diensten, Nieuw Rectoraat,lokaal 4.10, Sint-Pietersnieuwstraat 25, te 9000 Gent,op 5 juli 2000, te 10 uur.N. 7372Universiteit Gent, te GentOp 7 juli 2000, te 10 uur, zal door G. Janssens, Coördinator van dedienst Gebouwen, Beheer en Onderhoud, in de vergaderzaal vanvoornoemde dienst, Nieuw Rectoraat, 4 e verdieping, lokaal 4.10,Sint-Pietersnieuwstraat 25, te 9000 Gent, overgegaan worden tot hetopenen van de offertes voor de openbare aanbesteding « R2/98100.« Renovatie van de huizen, Korte Meer 5, 7, 9 en 11, en bouwenvan stookgebouw en binnenplein, te 9000 Gent ».Registratie : 00, 10 of 11.Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 6.Uitvoeringstermijn : tweehonderd werkdagen.Taal : Nederlands.Borg : 5 % van het netto-inschrijvingsbedrag (af te ronden naarhet hoger duizendtal).Geldigheidstermijn offerte : negentig kalenderdagen.Betaling : overeenkomstig artikel 15 van het koninklijk besluitvan 26 september 1996.Rechtsvorm bij gunning : natuurlijk of rechtspersoon.Kwalitatieve selectiecriteria : artikel 17 & 17bis, 19en20vanhetkoninklijk besluit van 8 januari 1996, zoals gewijzigd bij koninklijkbesluit van 25 maart 1999.Alle gevraagde bescheiden dienen bij de offerte gevoegd teworden.Artikel 17 en 17bis : kan worden uitgesloten :1° de aannemer die in staat van faillissement of van vereffeningverkeert (verklaring Griffie Rechtbank van Koophandel, gedateerdna 30 mei 1999 bij te voegen) die zijn werkzaamheden heeft gestaaktof die een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in eenovereenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardigeprocedure die bestaat in de nationale wetgevingen enreglementeringen :4° de aannemer die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige foutheeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedendeoverheden aannemelijk kunnen maken;5° de aannemer die niet in orde is met zijn bijdragen aan desociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bisvan het koninklijk besluit van 8 januari 1996, (getuigschrift uitgereiktdoor de bevoegde overheid van het betrokken land (BelgiëR.S.Z.-attest bij te voegen);7° de aannemer die zich in ernstige mate schuldig heeft gemaaktaan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken vaninlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk.Eveneens bij de offerte te voegen : voor artikel 19 (technischebekwaamheid) :1° studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van hetondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n)voor de leiding van de werken;2° de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, engestaafd door de getuigschriften van goede uitvoering voor debelangrijkste werken, in het bijzonder van renovatiewerken;5° een verklaring waarin de technici of de technische dienstenvermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming,ter bschikking zullen staan van de aannemer voor deuitvoering van het werk.Voor artikel 20 :bewijs van erkenning;bewijs van registratie.Plaatsbezoek en technische inlichtingen :Architect P. Derycker, tel. 092 643 190, G.S.M. 075 657 301,fax 092 643 598.Vrije varianten : niet toegelaten.De dossiers zijn alle werkdagen ter inzage :1. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 16 uur.2. Bij de dienst Gebouwen, Beheer en Onderhoud R.U.G, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, (lokaal 2.10) van 9 tot 11 uur envan 14 tot 16 uur.Verkoop dossiers :Af te halen in lokaal 209 (2 e verdieping) van de dienst Gebouwen,Beheer en Onderhoud R.U.G., Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000Gent, tel. 092 643 167, mits contante betaling van BEF 7 000 (EUR173,53) (bestek BEF 1 460, plans BEF 5 540) op schriftelijke aanvraagmits overmaken van een gekruiste cheque op naam vanUniversiteitsvermogen-Ontvangsten.N. 7375Hogeschool Gent, te Gent1. Aanbestedende overheid : Hogeschool Gent, J. Kluyskensstraat2, 9000 Gent, tel. 092 660 800, fax 092 660 801, contactpersoonvoor bijkomende inlichtingen : ir. Kris Willems.Plaats inzage documenten alle werkdagen :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,van 10 tot 16 uur.Bij de Hogeschool Gent, receptie bijlokecampus, J. Kluyskensstraat2, te 9000 Gent, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.

4210 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS3. a) Plaats van uitvoering :Campus BIJLOKE : bijloke, J. Kluyskensstraat 2, 9000 Gent.Kunsttoren, Offerlaan 5, 9000 Gent.Campus LEHO : Ledeganck, K.L. Ledeganckstraat 8, 9000 Gent.Conservatorium, Hoogpoort 64, te 9000 Gent.Campus BME&CTL : BME, Schoonmeersstraat 52, 9000 Gent.CTL, Voskenslaan 270, 9000 Gent.Practicum, Roosakker, 9000 Gent.Textielinstituut, Voskenslaan 362, 9000 Gent.Sporthal, Sint-Denijslaan 251, 9000 Gent.b) Aard en omvang van de werken : schoonmaken van ramen endeuren langs de buitenzijde van de Hogeschoolgebouwen.4. Minimumeisen : verplicht registratie, VCA-attest, ISO-normattest.5. Verkrijgen bestek en wijze van betaling : BestekTD/KW/00.18/Hogeschool Gent :Afhaling op receptie campus Bijloke, J, Kluyskensstraat 2,te 9000 Gent : BEF 500.Verzending dossier : BEF 600;vooraf betalen door gekruiste cheque;vooraf overschrijven op rek. 068-2198621-46 van HogeschoolGent met vermelding van besteknummer.referentiebrief receptie Bijlokecampus, J. Kluyskensstraat 2, 9000Gent;telefoon voor verzending : 092 660 800.6. Duur van de opdracht :Deze opdracht wordt eenmaal per jaar uitgevoerd. Voor het jaar2000 moeten de uit te voeren werken gebeuren in de eerste weekvan oktober en ten laatste afgewerkt zijn de tweede week vannovember. Voor de volgende jaren gebeuren de werken in detweede week van maart en zijn ten laatste afgewerkt de tweedeweek van april. Deze opdracht zal definitief een einde nemen op 31december 2004.7. Opening van de offertes : op woensdag 5 juli 2000, te 9 uur,Hogeschool Gent, J.Kluyskensstraat 2, te 9000 Gent.Deze aankondiging werd verzonden op 29 mei 2000.N. 7398Havenbedrijf Gent, gemeentelijk autonoom bedrijf, te GentWegen- en rioleringswerken op het bedrijventerrein « Bollaert »gelegen in het industriegebied Moervaart-Zuid.1. Aanbestedende overheid : Havenbedrijf Gent, G.A.B.,John Kennedylaan 32, te 9042 Gent (Mendonk), tel. 092 510 550,fax 092 515 406, e-mail : haven@gent.be.Inzageadressen :Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Havenbedrijf Gent G.A.B., John Kennedylaan 31, te 9042 Gent(Mendonk), alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.2. Openbare aanbesteding : bestek 2000-6.3. Voorwerp van de opdracht : het aanleggen van eenwegverharding en riolering, over een lengte van 380 meter, op hetterrein « Bollaert » gelegen in het industriegebied Moervaart-Zuid.Deze weg wordt aangesloten op het verlengde gedeelte van de wegHulsdonk, de ontsluitingsweg van voornoemd industrieterrein.4. Erkenning : aannemers van categorie C, klasse 2.5. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen aangeschaftworden : prijs bestek BEF 700 + BEF 42 (BTW) = BEF 742.Te verkrijgen door voorafgaande betaling op rek. 000-0050522-82van het Havenbedrijf Gent, G.A.B., met vermelding « dossier2000-6 » en het BTW-nummer van de aannemer.6. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.7. Opening van de inschrijvingen : Administratiegebouw HavenbedrijfGent, G.A.B., John Kennedylaan 32, te 9042 Gent, opdonderdag 29 juni 2000, te 10 uur.8. Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.N. 7399Havenbedrijf Gent, gemeentelijk autonoom bedrijf, te GentVerlengen van de ontsluitingsweg industriegebied Moervaart-Zuid.1. Aanbestedende overheid : Havenbedrijf Gent, G.A.B.,John Kennedylaan 32, te 9042 Gent (Mendonk), tel. 092 510 550,fax 092 515 406, e-mail : haven@gent.be.Inzageadressen :a) Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.b) Havenbedrijf Gent, G.A.B., John Kennedylaan 32,te 9042 Gent (Mendonk), alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van14 tot 16 uur.2. Openbare aanbesteding : Bestek 1999-13.3. Voorwerp van de opdracht : het aanleggen van eenwegverharding en riolering, aansluitend op de bestaandeontsluitingsweg genaamd Hulsdonk, op het industiegebied aan deMoervaart-Zuid, over een lengte van 380 meter, in de zuidelijkerichting.4. Erkenning : aannemers van categorie C, klasse 2.5. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen aangeschaftworden :Prijs bestek : BEF 700 + BEF 42 (BTW) = BEF 742.Te verkrijgen door voorafgaande betaling op rek. 000-0050522-82van het Havenbedrijf Gent, G.A.B., met vermelding « dossier 1999-13 » en het BTW-nummer van de aannemer.6. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.7. Opening van de inschrijvingen : Administratiegebouw HavenbedrijfGent, G.A.B., John Kennedylaan 32, te 9042 Gent, opdonderdag 29 juni 2000, te 10 uur.8. Verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.N. 7424Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Gent1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W., dienst aankoop en logistiek,Onderbergen 86, 9000 Gent, tel. + 32 (0)92 669 959,fax + 32 (0)92 669 775.2. a) Wijze van gunnen : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : opdracht van leveringen.3. a) Leveringsplaatsen :1° R.V.T. « Heiveld », Antwerpsesteenweg 776, te 9040 Gent(Sint-Amandsberg).2° Tehuis « Ons Tehuis », Gasthuisstraat 21, te 9041 Gent (Oostakker).3° Tehuis « Sint-Amandus », Quinten Metsijsstraat 11, te9040 Gent (Sint-Amandsberg).4° Tehuis « Sint-Jozef », Vroonstalledries 22, te 9032 Gent(Wondelgem).5° Tehuis « Zonnebloem », Hutsepotstraat 29, te 9052 Gent(Zwijnaarde).6° Centrum voor bejaardenzorg « De Vijvers », Walstraat 1, te9050 Gent (Ledeberg).b) Aard van de te leveren producten : aankoop van diepvriesproducten.CPA-classificaties :15.11.12. Vlees van runderen, bevroren.CPC-indeling : 21112.15.11.14. Vlees van varkens, bevroren.CPC-indeling : 21114.15.11.16. Vlees van schapen, bevroren.CPC-indeling : 21116.15.20.12. Vis, bevroren.CPC-indeling : 21220.15.31.11. Aardappelen, bevroren.CPC-indeling : 21310.1.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS421115.33.11. Groenten, bevroren.CPC-indeling : 21310.2.15.33.21. Vruchten, bevroren.CPC-indeling : 21510.15.52.10. Consumptie-ijs.CPC-indeling : 22970.c) De opdracht betreft de levering gedurende drie jaar van :Perceel 1 : diepvriesgroenten en -fruit.Perceel 2 : diepvriesvis, -vlees en -gerechten.Perceel 3 : diepvriesnagerechten.De vermoedelijke hoeveelheden zijn opgenomen in de inventarisbij het bestek.d) Het is mogelijk een offerte in te dienen per perceel.4. De leveringstermijn bedraagt drie jaar vanaf de datum, bepaaldin de gunning van de opdracht.5. a) Het bestek kan op schriftelijk verzoek bekomen worden bijde aanbestedende overheid : zie 1.Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij de heer PolVerbeke : telefoon zie 1.b) De uiterste datum om de aanvraag te doen is 12 juni 2000, tienwerkdagen vóór de opening.c) Voor het verkrijgen van het bestek worden geen kostenaangerekend.6. a) De uiterste ontvangstdatum voor de offertes is 27 juli 2000,ten laatste te 10 uur.b) Adres voor ontvangst van de offertes : O.C.M.W., Onderbergen86, 9000 Gent.c) De offerte en alle bijlagen moeten in het Nederlands opgesteldzijn.7. a) Enkel de leveranciers die een offerte hebben ingediend,mogen de opening van de offertes bijwonen.b) De opening van de offertes heeft plaats op 27 juli 2000, te 10uur, in de raadzaal van het O.C.M.W.8. De borgtocht bedraagt 5 % van het inschrijvingsbedrag, exclusiefBTW, afgerond naar het hoger duizendtal.9. Financierings- en betalingswijzen : zie artikel 28 van het bestek.10. Er is geen specifieke rechtsvorm vereist voor een eventuelevereniging van leveranciers.11. Teneinde de financiële en economische draagkracht te kunnenbeoordelen, moet de inschrijver volgende inlichtingen en documentenbij zijn offerte voegen :de jaarrekeningen van de laatste drie boekjaren, gecertificeerddoor een erkend accountant, of bedrijfsrevisor. Uit de jaarrekeningenmoet de totale omzet en het bedrag van de inkopenblijken. Zoniet moet dit door de inschrijver afzonderlijk opgegevenworden;een verklaring betreffende de omzet van de laatste drie boekjarenin de producten waarop de opdracht betrekking heeft.Als bewijs van de technische bekwaamheid moet de inschrijvervolgende inlichtingen en documenten bij zijn offerte voegen :lijst met minimaal de vijf voornaamste klanten gedurende deafgelopen drie jaar met het totaal bedrag van de leveringen per jaar;korte beschrijving van de technische uitrusting van de ondernemingen de maatregelen om de kwaliteit en de hygiëne tewaarborgen;eventueel certificaten opgesteld door erkende officiële diensten ofinstituten voor kwaliteitscontrole.Worden van deelneming uitgesloten de inschrijvers :die zich in staat van faillissement of vereffening bevinden,aangifte van faillissement hebben gedaan of een gerechtelijkakkoord hebben aangevraagd;die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeldzijn wegens een misdrijf dat hun proefessionele integriteitaantast;die bij hun beroepsuitoefening een ernstige fout hebben begaan;die overeenkomstig de bepalingen van artikel 43bis van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachtenniet in orde zijn met hun bijdragen aan de socialezekerheid;die niet in orde zijn met de betaling van hun belastingen;die zich in ernstige mate schuldig gemaakt hebben aan hetafleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen.De inschrijver moet het bewijs leveren, dat hij zich in één van degevallen bevindt, zoals hierboven beschreven, door middel van devolgende documenten :een attest van niet-faillissement, afgeleverd door de rechtbankvan koophandel (maximum drie maanden oud);een attest van de directe belastingen en de BTW-administratie(maximum drie maanden oud);een R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaalt.o.v. de dag van de opening van de offertes, voor zover deinschrijver personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wetvan 27 juni 1969 betreffende de sociale zekerheid.De inschrijver gevestigd in een ander land, moet gelijkwaardigedocumenten, uitgereikt door de bevoegde overheid van zijn land,indienen, waaruit blijkt dat hij zich niet in één van de uitsluitingsgevallenbevindt, zoals hierboven beschreven.Indien in een bepaald land voor één of meer van de gevraagdedocumenten geen gelijkwaardig document wordt uitgereikt, dankan het vervangen worden door een verklaring onder eed of eenplechtige verklaring van de betrokkene vóór een gerechtelijke ofoverheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatievan het land van herkomst.12. De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte gedurendeeen termijn van honderd twintig kalenderdagen, ingaande de dagvolgend op de opening van de offertes.13. De gunningscriteria zijn opgenomen in het bestek (artikel 9).14. Eventuele varianten zijn toegelaten.15. De inschrijver moet nog volgende andere inlichtingen endocumenten bij zijn offerte voegen :de statuten van de vennootschap en alle wijzigingen;de volmacht, waaruit blijkt dat hij of zij, die ondertekent, gemachtigdis de documenten rechtsgeldig te ondertekenen;het bewijs dat de inschrijver verzekerd is bij een erkende verzekeringsmaatschappijvoor zijn burgerlijke en contractuele aansprakelijkheid,waarover tijdens de uitvoering van de overeenkomstgeschillen zouden kunnen rijzen.16. Er is geen periodieke enuntiatieve aankondiging bekendgemaaktin het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.17. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (door ditBureau te vermelden) : —19. Deze opdracht valt onder de GATT-overeenkomst.N. 7523Universiteit Gent, te GentOp vrijdag 30 juni 2000, te 14 uur, zal door de heer I. Van derCam, directeur van de dienst Gents universitair sportbeheer, in devergaderzaal van het sportcomplex, Watersportbaan 3, 9000 Gent,overgegaan worden tot het openen van de aanbiedingen voor deopenbare prijsvraag voor de concessie betreffende de exploitatievan de cafetaria van het universitair sportcomplex, Watersportbaan3 (perceel 1) respectievelijk van het universitair sportstadion,Noorderlaan 10 (perceel 2), te 9000 Gent, waarbij voor éénvan beide percelen of voor beide percelen samen kan ingeschrevenworden en waarbij de inschrijvingsprijs meer dient te bedragen danresp. BEF 1 100 000 per jaar voor perceel 1, en BEF 100 000 per jaarvoor perceel 2.Het bestek met de nadere voorwaarden ligt ter inzage bij en kangratis afgehaald worden bij de dienst Gents universitair sportbeheer,Watersportbaan 3, 9000 Gent, bureau 2, van 9 tot 12 uur, envan14 tot 17 uur.U kan er ook voor inlichtingen terecht, tel. 092 646 318.Contactpersoon : Mevr. S. Seyssens-De Vos (afwezig op dinsdagendonderdagnamiddag).E-mail : GUSB@rug.ac.be.

4212 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSEen rondleiding met betrekking door een vertegenwoordiger vande dienst Gents universitair sportbeheer zal georganiseerd wordenop dinsdag 20 juni 2000, te 9 uur.N. 7270Havenbedrijf Gent, gemeentelijk autonoom bedrijf, te GentAlgemene offerteaanvraag1. Aanbestedende overheid en opdrachtgevend bestuur : HavenbedrijfGent, G.A.B., John Kennedylaan 32, te 9042 Gent,tel. + 32 (0)92 510 550, fax + 32 (0)92 515 406, telex 11 460.2. Bestek 2000-4.Afsluiten van een verzekering aansprakelijkheid van bestuurders.CPC : 812.3. De wet van 24 december 1993 (+ aanvullende besluiten)betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten vooraanneming van werken, leveringen en diensten is van toepassingop deze opdracht.4. Minimumvoorwaarden :De dienstverlener moet, om toegelaten te worden, het volgendekunnen aantonen :de mogelijkheid om 100 % van de risico’s te onderschrijven;ervaring in het onderschrijven van gevraagde verzekering;de bereidheid in te stemmen met een schaderegelingsproceduredie een snelle en soepele regeling van schadegevallen garandeert;een gepaste en werkzame vertegenwoordiging in België;alle contacten dienen in de Nederlandse taal te gebeuren.5. Ingangsdatum van de verzekering : 1 juli 2000.De duur bedraagt één jaar, met stilzwijgende verlenging, met eenmaximum van 6 1/2 jaar.6. Het bestek is te verkrijgen, alle werkdagen, behalve dezaterdag, bij het Havenbedrijf Gent, G.A.B., John Kennedylaan 32,te 9042 Gent, tel. 092 510 550, thesaurie.Prijs van het bestek : BEF 100 (BTW inbegrepen).7. Uiterste datum van ontvangst van de offertes : 22 juni 2000.Adres van indiening van de offerte : Havenbedrijf Gent, G.A.B.,John Kennedylaan 32, te 9042 Gent.Offerte moet worden opgesteld in het Nederlands.8. —9. —10. Opening van de inschrijvingen : 22 juni 2000, te 10 uur, JohnKennedylaan 32, te 9042 Gent.11. Gestanddoeningstermijn van de offerte : zestig kalenderdagen,ingaande de dag na de uiterste datum van ontvangst van deofferte.12. Gunningscriteria :de verhouding tussen de prijs en de omvang van de dekking;de leverbare service (onder meer snelheid, beschikbaarheid,effectiviteit en efficiëntie in schadebeheer en -regeling).N. 7164Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Gent1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W., Gent, Onderbergen 86,9000 Gent, p/a Walstraat 1, 9050 Ledeberg, tel. 092 103 011,fax 092 103 029, leidende ambtenaar : William De Maesschalck.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Voorwerp van de opdracht : Werf Heiveld, Sint-Amandus,Antwerpsesteenweg/Quinten Metsijsstraat, 9040 Sint-Amandsberg,Toezicht, planning en coördinatie.Diensten : ondercategorie A.12-86727.4. Bedrag waarop het ereloon berekend wordt : BEF vierhonderdvijfenzeventig miljoen.5. Duur van de opdracht : duur van de onderneming.6. De inlichtingen en documenten zoals bedoeld in artikel 69tot 71 van het koninklijk besluit nr. 1, van 8 januari 1996.7. Uitvoeringstermijn : opdracht voor de duur van de onderneming.Prijs dossier : BEF 500 door contante betaling bij het afhalen vanhet dossier op het adres van de opening van de inschrijvingen. Erworden geen dossiers opgestuurd.Het dossier ligt ter inzage :Bij het O.C.M.W., Gent, p/a Centrum voor Senioren De Vijvers,Walstraat 1, 9050 Ledeberg, contactpersoon; William DeMaesschalck, leidend ambtenaar, tel. 092 103 011, na afspraak, fax092 103 029.Bij het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.De inschrijvingen moeten aangetekend worden toegezondenonder dubbel gesloten omslag aan het Centrum voor Senioren DeVijvers, Walstraat 1, 9050 Ledeberg, ter attentie van William DeMaesschalck of ter zitting worden afgegeven.8. Opening van de inschrijvingen : vrijdag 14 juli 2000, te 11 uur,Centrum voor Senioren De Vijvers, Walstraat 1, 9050 Ledeberg.9. Verzendingsdatum Europese Gemeenschappen : 17 mei 2000.N. 7243Gemeente Lochristi1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van ente 9080 Lochristie.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Voorwerp van aanneming : Herinrichten kruispuntHijftestraat-Hijftecenter.Bestek nummer : W-99/46.Categorie C, klasse 2.4. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen;5. Inzage en verkoopadres van de documenten :a) De aanbestedingsdocumenten liggen tijdens de openingsurenter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Bij de technische dienst van de gemeente Lochristi.Bij de ontwerper, Studiebureau N.V., Duynslaeger & C°, Harelbeeksestraat11, te 8520 Kuurne, tel. 056 712 080, fax 056 705 031.b) De aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen door :voorafgaandelijke storting van BEF 3 262 (inclusief BTW), voorbestek, inschrijvingsbiljet en plannen + eventueel BEF 848 (BTWinclusief), voor diskette in Exel 7.0, op rek. 000-0586974-27 van deN.V. Duynslaeger & C°, Harelbeeksestraat 11, te 8520 Kuurne, metvermelding : « Aanbestedingsdossier « Herinrichting kruispuntHijftecenter, Hijftestraat, te Lochristi », of :door afhaling mits contante betaling van hetzelfde bedrag in dekantoren van voormelde N.V.6. De offertes worden openbaar geopend ten overstaan van deheer burgemeester op 27 juni 2000, te 11 uur, in de schepenzaal vande gemeente Lochristi.7. Verzendingsdatum van de aankondiging : 22 mei 2000.N. 6364Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting, te BeverenOp dinsdag 27 juni 2000, te 10 uur, ten zetel van de GewestelijkeMaatschappij voor Huisvesting, erkend door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij,onder nr. 404, te 9120 Beveren, Diederik vanBeverenlaan 11, ingevolge een openbare aanbesteding, opening vande biedingen voor : het bouwen van 20 verdiepingswoningen, te9120 Beveren (Haasdonk), Blokmakersstraat.Raming : BEF 60 973 128, exclusief BTW.Erkenning : categorie D, klasse 5.Registratie : categorie 11 of 00.Uitvoeringstermijn : vierhonderd zestig kalenderdagen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4213Dossier : BEF 4 261 (BTW inclusief), dossier af te halen bij deGewestelijke Maatschappij voor Huisvesting, Diederik van Beverenlaan11, te 9120 Beveren, tel. 03/750 95 30, rekening000-0086809-91 (bij aankoop BTW-nummer opgeven).Bij verzending BEF 500 port + verpakkingskosten bij te storten.Het bestuur behoudt zich het recht voor soortgelijke werken teherhalen bij onderhandse gunning (artikel 17, § 2, 2°, b van de wetvan 24 december 1993) dit voor een maximum van drieëndertigwoongelegenheden al dan niet te gunnen in verschillende fasen.Inzage :Bij de Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting, Diederik vanBeverenlaan 11, 9120 Beveren, van 9 tot 11 uur, op de werkdagen,behalve de zaterdag.Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,1000 Brussel, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m., op de werkdagen,behalve de zaterdag.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 16 uur op de werkdagen, behalve de zaterdag.Bij de B.V.B.A. M.D. Architectenbureau Van Kerckhove, Oosteindestraat2, 9160 Lokeren, van 9 tot 12 uur, op de werkdagen,behalve de zaterdag.N. 7165Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan Lokeren1. Aanbestedende overheid : Openbaar Centrum voor MaatschappelijkWelzijn, Lepelstraat 4, 9160 Lokeren, tel. 093 408 111,fax 093 408 640.Inlichtingen te verkrijgen bij : aankoopdienst O.C.M.W., Paul DeVos, hoofd aankoopdienst O.C.M.W., tel. 093 408 620.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : opdracht van leveringen tegen prijslijst.3. a) De opdracht wordt uitgevoerd op volgende adressen :Stadskliniek O.C.M.W., dienst keuken (gelijkvloers), Lepelstraat4, 9160 Lokeren.Rusthuis ter Durme, dienst keuken (gelijkvloers), Polderstraat 2,9160 Lokeren.Rusthuis Hof van Eksaarde, dienst keuken (gelijkvloers),Eksaarde dorp 88, 9160 Lokeren.b) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : aankoopvan melk en -producten.c) Levering gedurende een verlengbare overeenkomst per jaarover een maximumtermijn van drie jaren.d) Het is niet mogelijk een offerte in te dienen voor een gedeeltevan de leveringen.4. Uitvoeringstermijn : over een periode van drie jaren vanaf1 oktober 2000 tot 30 september 2003.5. a) Aanvraag van de stukken : de stukken dienen schriftelijkaangevraagd te worden op volgend adres : O.C.M.W., opdrachtnr. MELK2023. Aankoopdienst, Lepelstraat 4, te 9160 Lokeren.b) Uiterste datum voor de aanvraag : 7 juli 2000.c) Het bestek is gratis verkrijgbaar.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 14 juli 2000, te11 uur.b) Adres voor het toesturen van de offertes : voorzitter O.C.M.W.,opdracht nr. MELK2023, Lepelstraat 4, te 9160 Lokeren.c) Taal : de offertes, evenals alle bij te voegen stukken, dienenopgesteld te zijn in het Nederlands.7. a) Enkel de leveranciers, die een offerte hebben ingediend,mogen bij de opening aanwezig zijn.b) De opening heeft plaats op 14 juli 2000, te 11 uur, in devergaderzaal (1 e verdieping), van het O.C.M.W.8. Wegens het systeem van gespreide leveringen wordt geenborgtocht gevraagd.9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : zie bestek.10. Rechtsvorm : geen specifieke rechtsvorm vereist.11. Kwalitatieve selectie : de nodige inlichtingen en formaliteitenworden in het bestek bepaald.12. Geldigheidstermijn van de offertes : honderd twintigkalenderdagen, ingaande op de dag na de zitting voor de openingvan de offertes.13. Gunningscriteria : zie bestek.14. Vrije varianten zijn toegelaten.15. Andere inlichtingen : —16. —17. De verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.18. —N. 7166Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijnvan Lokeren1. Aanbestedende overheid : Openbaar Centrum voor MaatschappelijkWelzijn, Lepelstraat 4, 9160 Lokeren, tel. 093 408 111,fax 093 408 640.Inlichtingen te verkrijgen bij : aankoopdienst O.C.M.W., Paul DeVos, hoofd aankoopdienst O.C.M.W., tel. 093 408 620.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Vorm van de opdracht : opdracht van leveringen tegen prijslijst.3. a) De opdracht wordt uitgevoerd op volgende adressen :Stadskliniek O.C.M.W., dienst keuken (gelijkvloers), Lepelstraat4, 9160 Lokeren.Rusthuis ter Durme, dienst keuken (gelijkvloers), Polderstraat 2,9160 Lokeren.Rusthuis Hof van Eksaarde, dienst keuken (gelijkvloers), Eksaardedorp88, 9160 Lokeren.b) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : aankoopvan brood en gebak.c) Levering gedurende een verlengbare overeenkomst per jaarover een maximumtermijn van drie jaren.d) Het is mogelijk een offerte in te dienen voor een gedeelte vande leveringen.4. Leveringstermijn : over een periode van drie jaren vanaf1 oktober 2000 tot 30 september 2003.5. a) Aanvraag van de stukken : de stukken dienen schriftelijkaangevraagd te worden op volgend adres : O.C.M.W., opdrachtnr. BROO2024, aankoopdienst, Lepelstraat 4, te 9160 Lokeren.b) Uiterste datum voor de aanvraag : 7 juli 2000.c) Het bestek is gratis verkrijgbaar.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 14 juli 2000, te11 uur.b) Adres voor het toesturen van de offertes : voorzitter O.C.M.W.,opdracht nr. BROO2024, Lepelstraat 4, te 9160 Lokeren.c) Taal : de offertes, evenals alle bij te voegen stukken, dienenopgesteld te zijn in het Nederlands.7. a) Enkel de leveranciers, die een offerte hebben ingediend,mogen bij de opening aanwezig zijn.b) De opening heeft plaats op 14 juli 2000, te 11 uur, in devergaderzaal (1 e verdieping), van het O.C.M.W.8. Wegens het systeem van gespreide leveringen wordt geenborgtocht gevraagd.9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : zie bestek.10. Rechtsvorm : geen specifieke rechtsvorm vereist.11. Kwalitatieve selectie : de nodige inlichtingen en formaliteitenworden in het bestek bepaald.12. Geldigheidstermijn van de offertes : honderd twintigkalenderdagen, ingaande op de dag na de zitting voor de openingvan de offertes.13. Gunningscriteria : zie bestek.14. Vrije varianten zijn toegelaten.15. —16. —17. De verzendingsdatum van de aankondiging : 26 mei 2000.18. —

4214 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 7333Electrabel, naamloze vennootschap, Distributie Vlaanderente Lokeren1. Aanbestedende dienst : de intercommunale Igao, C.V.,Antwerpen (Berchem), Iveka, C.V., Malle, Imea, C.V., Antwerpen,Interteve, C.V., Lier, Telekempo, C.V., Antwerpen (Ekeren), vertegenwoordigddoor Electrabel, N.V., dienst Methode en KwaliteitAannemers, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren, tel. 093 317 248,fax 093 317 371.2. Aard van de opdracht, CPC-indeling, opdrachtsoort : procedurevan gunning via onderhandelingen. Uitvoering van werken.Raamovereenkomst.3. Plaats van levering, uitvoering of dienstverrichting :Distributiezone Kempen en Limburg.4. a) Betroffen contract, opties : CPV : 45112000, 45231000.Referentie van het dossier : uitvoeren van werken.Uitvoering van grondwerken met plaatsing van ondergrondseleidingen voor elektriciteit, gas, informatie- en communicatiesignalenen water.Geschat totaalbedrag, exclusief BTW : jaarlijks circaBEF 365 000 000.Perceel 1 : gewest Kempen, deel noord (Turnhout).Kostenraming : BEF 60 000 000.Perceel 2 : gewest Kempen, deel zuid (Geel).Kostenraming : BEF 100 000 000.Perceel 3 : gewest Nete, deel Noord (Brecht).Kostenraming : BEF 110 000 000.Perceel 4 : gewest Nete, deel Zuid (Lier).Kostenraming : BEF 95 000 000.b) Verdeling in partijen : mogelijkheid tot inschrijving voor demassa der percelen.c) Opstelling van ontwerpen : neen.5. a) —b) —c) —d) —e) —6. Varianten : varianten zijn niet toegestaan.7. Afwijking van artikel 18, lid 6 : neen.8. Termijn voor de levering of uitvoering of looptijd van deopdracht voor diensten en de aanvangsdatum : zesendertigmaanden, met ingang van 1 januari 2000 tot en met 31 december2003.9. —10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 25 juni 2000.b) Adres : adres en dienst als bedoeld in punt 1.c) Taal of talen : Nederlands.11. Waarborg en garanties : 5 % van de waarde van de opdracht.12. Financierings- en betalingsvoorwaarden : prijsherziening.13. Minimumeisen : worden u toegezonden na ontvangst van uwbelangstellingsregistratie.14. Gunningscriteria : uit economisch oogpunt voordeligsteaanbieding, gelet op : leverings- of uitvoeringstermijn, prijs,leveringsgarantie, kwaliteit, capaciteit, polyvalentie.15. —16. —17. Overige inlichtingen : inlichtingen van administratieve entechnische aard : adres en dienst als bedoeld in punt 1.Electrabel, N.V., handelt in de hoedanigheid van privé-vennoot inhet raam van de opdracht die haar statutair werd toevertrouwd.18. Datum van de bekendmaking van de periodieke aankondiging: niet gepubliceerd.19. Datum van verzending van de aankondiging : 18 mei 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging : 18 mei 2000.N. 7334Electrabel, naamloze vennootschap, Distributie Vlaanderente Lokeren1. Aanbestedende dienst : de Intercommunales Igao, C.V.,Antwerpen (Berchem), Intergem, C.V. (Dendermonde), Tevelo, C.V.(Beveren), vertegenwoordigd door Electrabel, N.V., dienst Methodeen Kwaliteit Aannemers, Moortelstraat 13, 9160 Lokeren,tel. 093 317 248, fax 093 317 371.2. Aard van de opdracht, CPC-indeling, opdrachtsoort : procedurevan gunning via onderhandelingen. Uitvoering van werken.Raamovereenkomst.3. Plaats van levering, uitvoering of dienstverrichting :Distributiezone Centraal Vlaanderen.4. a) Betroffen contract, opties : CPV : 45112000, 45231000.Referentie : uitvoering van werken.Uitvoering van grondwerken met plaatsing van ondergrondseleidingen voor elektriciteit, gas, informatie- en communicatiesignalenen water.Geschat totaalbedrag, exclusief BTW : jaarlijks circaBEF 270 000 000.Perceel Noord (Beveren, Dendermonde, Sint-Niklaas) :BEF 150 000 000.Perceel Zuid (Aalst, Geraardsbergen, Ninove) : BEF 120 000 000.b) Verdeling in partijen : mogelijkheid tot inschrijving voor demassa der percelen.c) Opstelling van ontwerpen : neen.5. a) —b) —c) —d) —e) —6. Varianten : varianten zijn niet toegestaan.7. Afwijking van artikel 18, lid 6 : neen.8. Termijn voor de levering of uitvoering of looptijd van deopdracht voor diensten en de aanvangsdatum : zesendertigmaanden, met ingang van 1 januari 2000 tot en met 31 december2003.9. —10. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen totdeelneming : 25 juni 2000.b) Adres : zie punt 1.c) Taal of talen : Nederlands.11. Waarborg en garanties : 5 % van de waarde van de opdracht.12. Financierings- en betalingsvoorwaarden : prijsherziening.13. Minimumeisen : worden u toegezonden na ontvangst van uwbelangstellingsregistratie.14. Gunningscriteria : uit economisch oogpunt voordeligsteaanbieding, gelet op : leverings- of uitvoeringstermijn, prijs,leveringsgarantie, kwaliteit, andere criteria, te weten : capaciteit,polyvalentie.15. —16. —17. Overige inlichtingen : inlichtingen van administratieve entechnische aard : adres en dienst als bedoeld in punt 1. Electrabelhandelt in de hoedanigheid van privé-vennoot in het raam van deopdracht die haar statutair werd toevertrouwd.18. Datum van de bekendmaking van de periodieke aankondiging: niet gepubliceerd.19. Datum van verzending van de aankondiging : 18 mei 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging : 18 mei 2000.N. 7454Scholen Onze-Lieve-Vrouw-Presentatie Lokeren,vereniging zonder winstoogmerk, te LokerenOpdrachtgevend bestuur : V.Z.W., Scholen O.L.V.-PresentatieLokeren, Vrijheidsplein 25, 9160 Lokeren.Voorwerp van de opdracht : geschiktmakingswerken aan deGesubsidieerde Vrije Kleuterschool, te Lokeren, Dwarsstraat 1a,perceel 1 : binnenschrijnwerk.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4215Wijze van gunning van de opdracht : openbare aanbesteding,opdracht voor een globale prijs.Erkenning : geen.Registratie : categorie 00.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Opening der inschrijvingen : Kleuterschool, bureel directie,Dwarsstraat 1a, 9160 Lokeren, op 17 augustus 2000, te 10 uur.Inzage :Bij de ontwerper, Architectuurburo Balcaen S., B.V.B.A., Rechtstraat413, 9160 Lokeren, tel. 093 550 962, op afspraak.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Dossierkosten : BEF 1 089 BTW inclusief.N. 7455Scholen Onze-Lieve-Vrouw-Presentatie Lokeren,vereninging zonder winstoogmerk, te LokerenOpdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Scholen O.L.V.-PresentatieLokeren, Vrijheidsplein 25, 9160 Lokeren.Voorwerp van de opdracht : geschiktmakingswerken aan deGesubsidieerde Vrije Kleuterschool, te Lokeren, Dwarsstraat 1a,perceel 3 : vloeren.Wijze gunning van de opdracht : openbare aanbesteding,opdracht voor een globale prijs.Erkenning : geen.Registratie : categorie 00.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Opening der inschrijvingen : Kleuterschool, bureel directie,Dwarsstraat 1a, 9160 Lokeren, op 17 augustus 2000, te 10 u. 30 m.Inzage bij :De ontwerper, Architectuurburo Balcaen S, B.V.B.A., Rechtstraat413, 9160 Lokeren, tel. 093 550 962, op afspraak.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Dossierkosten : BEF 1 089, BTW inclusief.N. 7456Scholen Onze-Lieve-Vrouw-Presentatie Lokeren,vereninging zonder winstoogmerk, te LokerenOpdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Scholen O.L.V.-presentatieLokeren, Vrijheidsplein 25, 9160 Lokeren.Voorwerp van de opdracht : geschiktmakingswerken aan degesubsidieerde Vrije Kleuterschool te Lokeren, Dwarsstraat 1a,perceel 4 : centrale verwarming.Wijze gunning van de opdracht : openbare aanbesteding,opdracht voor een globale prijs.Erkenning : geen.Registratie : categorie 25 of 00.Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.Opening der inschrijvingen : Kleuterschool, bureel directie,Dwarsstraat 1a, 9160 Lokeren, op 17 augustus 2000, te 11 uur.Inzage :Bij de ontwerper, Hulpiau, E., Putstraat 4, 9250 Waasmunster.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.Dossierkosten : BEF 3 710 BTW en verzending inclusief, tebekomen door storting op rek. 409-5007951-79.N. 7281Gemeente Hamme1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Hamme,Marktplein 1, 9220 Hamme, tel. 052 475 570, fax 052 475 579.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Opdracht voor aanneming van werken.3. a) Plaats van uitvoering : gemeentelijk openluchtzwembad,Sportpleinstraat, 9220 Hamme.b) Aard van de werken : opdracht 1 : bouwkundige werkenopenluchtzwembad.Erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : categorie 00 of overeenstemmend met de uit tevoeren werkzaamheden.4. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen (aanvang beginseptember).5. a) Bestek te bekomen : bij ontwerper Abetec, N.V., Architecten& Ingenieurs, Vlassenhout 8, 9200 Dendermonde, tel. 052 221 367.b) Bestek is te bekomen door voorafgaande overschrijving vanBEF 3 025, op rek. 442-8591301-41, op naam van Abetec, N.V., metvermelding : « Zwembad Hamme opdracht 1 » (BTW-nummervermelden op overschrijving).Het dossier kan eveneens na afspraak afgehaald worden bijAbetec, N.V., mits contante betaling.6. a) Uiterste ontvangstdatum offertes : dinsdag 4 juli 2000.b) Offertes versturen naar : gemeentebestuur van Hamme, technischedienst openbare werken, Marktplein 1, 9220 Hamme.c) Offerte opstellen in het Nederlands.7. a) —b) Opening van inschrijving : dinsdag 4 juli 2000, te 14 uur, in deschepenzaal van het gemeentehuis, Marktplein 1, 9220 Hamme.8. Borgsom : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.9. —10. —11. —12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.13. —14. —15. —16. Geen bekendmaking in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen.17. Datum verzending bericht : 26 mei 2000.18. —19. —N. 7282Gemeente Hamme1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Hamme,Marktplein 1, 9220 Hamme, tel. 052 475 570, fax 052 475 579.2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.b) Opdracht voor aanneming van werken.3. a) Plaats van uitvoering : gemeentelijk openluchtzwembad,Sportpleinstraat, 9220 Hamme.b) Aard van de werken : opdracht 2 : waterzuivering en techniekenopenluchtzwembad.Erkenning : categorie L, klasse 2.Registratie : categorie 00 of overeenstemmend met de uit tevoeren werkzaamheden.4. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen (aanvang beginseptember).5. a) Bestek te bekomen : bij ontwerper Abetec, N.V., Architecten& Ingenieurs, Vlassenhout 8, 9200 Dendermonde, tel. 052 221 367.b) Bestek is te bekomen door voorafgaande overschrijving vanBEF 1 694, op rek. 442-8591301-41, op naam van Abetec, N.V., metvermelding : « Zwembad Hamme opdracht 2 » (BTW-nummervermelden op overschrijving).Het dossier kan eveneens na afspraak afgehaald worden bijAbetec, N.V., mits contante betaling.6. a) Uiterste ontvangstdatum offertes : dinsdag 4 juli 2000.b) Offertes versturen naar : gemeentebestuur van Hamme, technischedienst openbare werken, Marktplein 1, 9220 Hamme.c) Offerte opstellen in het Nederlands.

4216 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS7. a) —b) Opening van inschrijving : dinsdag 4 juli 2000, te 14 u. 30 m., inde schepenzaal van het gemeentehuis, Marktplein 1, 9220 Hamme.8. Borgsom : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.9. —10. —11. —12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.13. —14. —15. —16. Geen bekendmaking in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen.17. Datum verzending bericht : 26 mei 2000.18. —19. —N. 7168Gewestelijke Maatschappij voor Woningbouw,coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,te ZeleOp maandag 3 juli 2000, te 10 uur, heeft in de vergaderzaal vanonze burelen, gevestigd te Zele, Acacialaan 49 W 13, de opening vande inschrijvingen plaats van de openbare aanbesteding voor : hetbouwen van acht huurwoningen op een bouwplaats gelegen in degemeente Dendermonde, deelgemeente Grembergen, hoek Bakkerstraat-Reynoutstraat.Raming : BEF 23 145 167 (exclusief BTW).Erkenning : categorie D, klasse 5.Registratie : categorie 11.Uitvoeringstermijn : driehonderd kalenderdagen.Prijs van het dossier : BEF 5 500 (inclusief BTW).Belangstellenden kunnen het dossier inkijken, aankopen enafhalen op volgend adres :Gewestelijke Maatschappij voor Woningbouw C.V.B.A., Acacialaan49 W 13, 9240 Zele, Tel. 052 446 701.Op volgende dagen : maandag, dinsdag, donderdag en vrijdagenkel van 9 tot 11 uur.Betaling : contant bij afhaling.Het dossier ligt verder ter inzage op volgende adressen :Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,te 1000 Brussel, (open op werkdagen, behalve zaterdag van9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m).In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,(open op werkdagen, behalve zaterdag van 10 tot 16 uur).Bij de Kamer van het Bouwbedrijf Gent, Tramstraat 59,te 9052 Zwijnaarde, alle werkdagen van 8 u. 30 m.tot 11 u. 30 m. en van 12 u. 30 m. tot 17 u. 30 m.N. 7071Gemeente Waasmunster1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Waasmunster,Vierschaar 1, 9250 Waasmunster, tel. 052 460 011, fax 052 461 036.Contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : Kris Ternest,gemeenteontvanger.2. Categorie 6, b : financiële diensten, bank- en beleggingsdiensten.Classificatie CPC : ex 81.Beschrijving van de dienst : jaarlijks leningenprogramma voorde financiering van de buitengewone uitgaven voor het dienstjaar2000 alsook voor de aanverwante diensten voor een bedragvan BEF 92 409 000.Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Plaats van de dienstverrichting : administratieve zetel van degemeente.4. a) —b) —c) —5. Verbod van gedeeltelijke inschrijving.6. Vrije varianten toegelaten.7. Looptijd van de opdracht of uiterste datum voor de uitvoeringvan de dienst : duur van de lening.8. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en deaanvullende stukken kunnen aangevraagd worden : gemeentebestuurvan Waasmunster, rekendienst/ontvangerij, Vierschaar 1,9250 Waasmunster, tel. 052 460 011, fax 052 461 036.b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 17 juli 2000.c) Bedrag en betalingsvoorwaarden om deze documenten tebekomen : gratis.9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 31 juli 2000, tot19 uur.b) Adres waar de offertes moeten gestuurd worden : Vierschaar 1,9250 Waasmunster.c) Taal van de offerte : Nederlands.10. a) De zitting voor de opening van de offertes is publiek.b) Datum, uur en plaats van de opening van de offertes :31 juli 2000, te 19 uur, op volgend adres : Vierschaar 1, 9250 Waasmunster.11. —12. —13. Offertes ingediend door een consortium zijn niet toegelaten.14. Inlichtingen over de toestand van de dienstverlener en denoodzakelijke formaliteiten voor de evaluatie van de minimalefinanciële, economische en technische capaciteiten :De eigen situatie van de dienstverlener wordt aangetoond :enerzijds door de overhandiging van een attest waaruit blijkt datde inschrijver in orde is met zijn betalingsverplichtingen inzakesociale bijdragen volgens de bepalingen van het artikel van hetkoninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd door het koninklijkbesluit van 25 maart 1999 : artikel 69bis, § 1 indien hij Belg is, § 2indien hij buitenlander is.De financiële en economische draagkracht wordt aangetoonddoor voorlegging van :een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffendede diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drieboekjaren;een langetermijnrating toegekend door een erkend ratingbureau.De technische bekwaamheid wordt aangetoond door eenbeschrijving van de door de inschrijver genomen maatregelen omde kwaliteit van de uitvoering van de opdracht te verzekeren.Indien bovenvermelde referenties en documenten reeds voordienaan het aanbestedend bestuur overgemaakt werden en geen actualisatienodig is, mag de inschrijver ernaar verwijzen. Dedocumenten mogen eenvoudige afschriften zijn.15. Termijn waarin de inschrijver door zijn offerte gebonden is :zestig dagen die een aanvang nemen vanaf de uiterste datumwaarop de offertes ingediend moeten zijn.16. Gunningscriteria : zie bestek.17. Andere mogelijke inlichtingen : —18. Datum van bekendmaking van de enuntiatieve aankondigingin het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : geen.19. Datum van verzending van de aankondiging aan het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :23 mei 2000.20. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —21. Opdracht valt onder de GATT-overeenkomst : ja.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4217N. 7271Gemeente WaasmunsterOpenbare aanbestedingOpdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Waasmunster.Aard van de werken : overlagingswerken in de Pelkemstraat enPatrijzenlaan.Raming : BEF 2 627 000, exclusief BTW.Erkenning : categorie C, klasse 5.Registratie : categorie 05.Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen.Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.De offerten moeten per aangetekend schrijven gezonden wordenaan de heer burgemeester van Waasmunster.De biedingen mogen ook op de openbare zitting afgegevenworden.De opening van de offerten heeft plaats in de schepenzaal van hetgemeentehuis van Waasmunster, op maandag 26 juni 2000, te19 uur.Plans en bestek liggen ter inzage :In het gemeentehuis van Waasmunster, tel. 052 460 011, allewerkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 u. 30 m.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,alle werkdagen van 10 tot 16 uur.Het aanbestedingsdossier is gratis te verkrijgen bij het gemeentebestuurna een aanvraag per fax, via nr. 052 461 036.N. 7346Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, te Aalst1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst, tel. 053 764 871,fax 053 764 894.2. a) Wijze van gunning : onderhandelingsprocedure met publicatie.b) Voorwerp van de opdracht : levering van eenmalige elektrodenvoor elektrochirurgie voor het operatiekwartier van hetAlgemeen Stedelijk Ziekenhuis, campus Aalst en campus Wetteren.c) Varianten : niet van toepassing.3. a) Geadresseerde : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.b) Leveringsplaatsen :Campus Aalst, Merestraat 80, 9300 Aalst.Campus Wetteren, Wegvoeringstraat 73, 9230 Wetteren.4. Gunningstermijn : één jaar.5. Het bestek betreffende deze opdracht ref. EC/2000/15 ligt terinzage en is verkrijgbaar bij de economaatdienst van maandag totdonderdagnamiddag van 14 tot 16 uur, of het bestek kan bekomenworden op eenvoudig verzoek bij aangetekend schrijven ingediendbij het economaat van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : 20 juni 2000,vóór 16 uur.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, t.a.v. het directiesecretariaat, 7 e verdieping,Merestraat 80, 9300 Aalst.c) Taal waarin zij moeten zijn gesteld : Nederlands.7. Opening van de offertes : 21 juni 2000.8. Borgtocht : is niet van toepassing.9. Betalingen : gebeurt overeenkomstig de bepalingen van hetbestek EC/2000/15.10. Geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de leveranciermoet voldoen.11. Minimum technische eisen zijn bepaald in het bestek.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen, terekenen vanaf de dag na de opening.13. Gunningscriteria : niet van toepassing.14. Eventuele overige inlichtingen : zie bestek EC/2000/15.Leidend ambtenaar : A. Van Bremt, diensthoofd economaat,tel. 053 764 871, fax 053 764 894.15. Er is geen voorafgaande bekendmaking gebeurd.16. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.N. 7347Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, te Aalst1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst, tel. 053 764 871,fax 053 764 894.2. a) Wijze van gunning : onderhandelingsprocedure met publicatie.b) Voorwerp van de opdracht : levering van kleefelektrodenvoor eenmalig gebruik, toe te passen bij alle bestaandehartbewakingssystemen en meetapparatuur voor de verschillendediensten van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis.c) Varianten : niet van toepassing.3. a) Geadresseerde : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.b) Leveringsplaatsen :Campus Aalst, Merestraat 80, 9300 Aalst.Campus Wetteren, Wegvoeringstraat 73, 9230 Wetteren.4. Gunningstermijn : één jaar.5. Het bestek betreffende deze opdracht ref. EC/2000/14 ligt terinzage en is verkrijgbaar bij de economaatdienst van maandag totdonderdagnamiddag van 14 tot 16 uur, of het bestek kan bekomenworden op eenvoudig verzoek bij aangetekend schrijven ingediendbij het economaat van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : 20 juni 2000,vóór 16 uur.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, t.a.v. het directiesecretariaat, 7 e verdieping,Merestraat 80, 9300 Aalst.c) Taal waarin zij moeten zijn gesteld : Nederlands.7. Opening van de offertes : 21 juni 2000.8. Borgtocht : is niet van toepassing.9. Betalingen : gebeurt overeenkomstig de bepalingen van hetbestek EC/2000/14.10. Geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de leveranciermoet voldoen.11. Minimum technische eisen zijn bepaald in het bestek.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen, terekenen vanaf de dag na de opening.13. Gunningscriteria : niet van toepassing.14. Eventuele overige inlichtingen : zie bestek EC/2000/14.Leidend ambtenaar : A. Van Bremt, diensthoofd economaat,tel. 053 764 871, fax 053 764 894.15. Er is geen voorafgaande bekendmaking gebeurd.16. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.N. 7348Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, te Aalst1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst, tel. 053 764 871,fax 053 764 894.2. a) Wijze van gunning : onderhandelingsprocedure met publicatie.b) Voorwerp van de opdracht : levering van plastiekzakkenzonder opdruk voor de dienst magazijnen van het AlgemeenStedelijk Ziekenhuis.c) Varianten : niet van toepassing.3. a) Geadresseerde : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.

4218 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Leveringsplaats : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst, dienst magazijnen.4. Gunningstermijn : één jaar.5. Het bestek betreffende deze opdracht ref. EC/2000/16 ligt terinzage en is verkrijgbaar bij de economaatdienst van maandag totdonderdagnamiddag van 14 tot 16 uur, of het bestek kan bekomenworden op eenvoudig verzoek bij aangetekend schrijven ingediendbij het economaat van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : 20 juni 2000,vóór 16 uur.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, t.a.v. het directiesecretariaat, 7 e verdieping,Merestraat 80, 9300 Aalst.c) Taal waarin zij moeten zijn gesteld : Nederlands.7. Opening van de offertes : 21 juni 2000.8. Borgtocht : is niet van toepassing.9. Betalingen : gebeurt overeenkomstig de bepalingen van hetbestek EC/2000/16.10. Geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de leveranciermoet voldoen.11. Minimum technische eisen zijn bepaald in het bestek.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen, terekenen vanaf de dag na de opening.13. Gunningscriteria : niet van toepassing.14. Eventuele overige inlichtingen : zie bestek EC/2000/16.Leidend ambtenaar : A. Van Bremt, diensthoofd economaat,tel. 053 764 871, fax 053 764 894.15. Er is geen voorafgaande bekendmaking gebeurd.16. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.N. 7349Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, te Aalst1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst, tel. 053 764 871,fax 053 764 894.2. a) Wijze van gunning : onderhandelingsprocedure met publicatie.b) Voorwerp van de opdracht : levering van nursing towels voorde dienst magazijnen van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis.c) Varianten : niet van toepassing.3. a) Geadresseerde : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.b) Leveringsplaats : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst, dienst magazijnen.4. Gunningstermijn : één jaar.5. Het bestek betreffende deze opdracht ref. EC/2000/18 ligt terinzage en is verkrijgbaar bij de economaatdienst van maandag totdonderdagnamiddag van 14 tot 16 uur, of het bestek kan bekomenworden op eenvoudig verzoek bij aangetekend schrijven ingediendbij het economaat van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : 20 juni 2000,vóór 16 uur.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, t.a.v. het directiesecretariaat, 7 e verdieping,Merestraat 80, 9300 Aalst.c) Taal waarin zij moeten zijn gesteld : Nederlands.7. Opening van de offertes : 21 juni 2000.8. Borgtocht : is niet van toepassing.9. Betalingen : gebeurt overeenkomstig de bepalingen van hetbestek EC/2000/18.10. Geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de leveranciermoet voldoen.11. Minimum technische eisen zijn bepaald in het bestek.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen, terekenen vanaf de dag na de opening.13. Gunningscriteria : niet van toepassing.14. Eventuele overige inlichtingen : zie bestek EC/2000/18.Leidend ambtenaar : A. Van Bremt, diensthoofd economaat,tel. 053 764 871, fax 053 764 894.15. Er is geen voorafgaande bekendmaking gebeurd.16. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.N. 7350Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, te Aalst1. Naam en adres van de aanbestedende dienst : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst, tel. 053 764 871,fax 053 764 894.2. a) Wijze van gunning : onderhandelingsprocedure met publicatie.b) Voorwerp van de opdracht : levering van boter en margarinevoor de centrale keuken van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis ende keukens van de O.C.M.W.-instellingen.c) Varianten : niet van toepassing.3. a) Geadresseerde : Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.b) Leveringsplaatsen :Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, 9300 Aalst.Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Wegvoeringstraat 73,9230 Wetteren.Rusthuis Mijlbeke, Aelbrechtlaan 119, 9300 Aalst.Rusthuis Sint-Job, Marktweg 20, 9300 Aalst.Rusthuis Hopperank, Ninovesteenweg 121, 9320 Erembodegem.4. Gunningstermijn : één jaar.5. Het bestek betreffende deze opdracht ref. EC/2000/17 ligt terinzage en is verkrijgbaar bij de economaatdienst van maandag totdonderdagnamiddag van 14 tot 16 uur, of het bestek kan bekomenworden op eenvoudig verzoek bij aangetekend schrijven ingediendbij het economaat van het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat80, 9300 Aalst.6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes : 20 juni 2000,vóór 16 uur.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : AlgemeenStedelijk Ziekenhuis, t.a.v. het directiesecretariaat, 7 e verdieping,Merestraat 80, 9300 Aalst.c) Taal waarin zij moeten zijn gesteld : Nederlands.7. Opening van de offertes : 21 juni 2000.8. Borgtocht : is niet van toepassing.9. Betalingen : gebeurt overeenkomstig de bepalingen van hetbestek EC/2000/17.10. Geen speciale vereiste voor de rechtsvorm waaraan de leveranciermoet voldoen.11. Minimum technische eisen zijn bepaald in het bestek.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen, terekenen vanaf de dag na de opening.13. Gunningscriteria : niet van toepassing.14. Eventuele overige inlichtingen : zie bestek EC/2000/17.Leidend ambtenaar : A. Van Bremt, diensthoofd economaat,tel. 053 764 871, fax 053 764 894.15. Er is geen voorafgaande bekendmaking gebeurd.16. Datum van verzending van de aankondiging : 30 mei 2000.N. 6883Gemeente Erpe-Mere1. Aanbestedende overheid : het gemeentebestuur van en te9420 Erpe-Mere, tel. 053/63 00 33, fax 053/63 08 20.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3. a) Plaats van de uitvoering : Bambrugge Dorp, in de deelgemeenteBambrugge.b) Aard en omvang van de werken :Aanleggen van ongewapend betonbuizen di 400 mm.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4219Aanleggen betonstraatstenen voor rijweg en parkeerstroken opeen schraal betonfundering en een onderfundering type I enaanleggen betonstraatstenen voor voetpaden op een schraalbetonfundering.Leveren en plaatsen trottoirbanden en borduren.4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.5. a) Plaats waar het bestek en de aanvullende documentenkunnen ingekeken worden :1. Het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.2. Bij de technische dienst van de gemeente (alle werkdagen van9 tot 12 uur).3. Op de burelen van het Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat47, 9450 Haaltert (alle werkdagen van 9 tot 12 uur).b) Verkoop van de documenten :Door overschrijving van BEF 2 014 (6% BTW inbegrepen) oprekening nr. 000-1424897-64 van het Studiebureau « VDS. »,B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, met vermelding van hetgevraagde dossier en het BTW-nummer van de koper.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : maandag3 juli 2000, om 11 uur.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : het gemeentehuisvan en te 9420 Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458 en/ofter zitting vóór de opening van de inschrijvingen (cfr. punt 7hierna).Indien de offerte over de post wordt verzonden, dan dient dezeofferte uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag en uur vastgesteldvoor de ontvangst van de offertes, als aangetekende zendingopgestuurd te worden.c) Taal waarin ze moeten worden opgesteld : Nederlands.7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar.b) Datum, uur en plaats van de opening : op maandag 3 juli 2000,om 11 uur, in de burelen van het gemeentehuis, te Erpe-Mere, t.o.v.de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.8. De borgtocht bedraagt 5% van de totale inschrijving vermeerderdmet een aanvullende borgtocht van 10% op de volgendeposten van de opmetingsstaat : 20 en 21.9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Minimumvoorwaarden :a) Erkenning : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 3.b) Registratie : categorie 00 of 05.c) R.S.Z. : de inschrijver dient te voldoen aan de voorschrifteninzake bijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid.De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van deopening van de offertes.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig werkdagen.13. —14. Vrije varianten zijn verboden.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzending van de publicatie : 19 mei 2000.Construeren kantstrook-trottoirband en leveren en plaatsenborduren en trottoirbanden.Uitvoeren grondwerken voor aanleg nutsleidingen.4. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.5. a) Plaats waar het bestek en de aanvullende documentenkunnen ingekeken worden :1° Het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.2° Op de technische dienst van de gemeente (alle werkdagen van9 tot 12 uur).3° Op de burelen van het studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat47, 9450 Haaltert (alle werkdagen van 9 tot 12 uur).b) Verkoop van de documenten : door overschrijving vanBEF 2 650 (6 % BTW inbegrepen) op het rek. 000-1424897-64 van hetstudiebureau « VDS », B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, metvermelding van het gevraagde dossier en het BTW-nummer van dekoper.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : vrijdag30 juni 2000, te 11 uur.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : gemeentehuisvan en te 9450 Haaltert, Hoogstraat 41 en/of ter zitting vóóropening van de inschrijvingen (cfr. punt 7 hierna).Indien de offertes over De Post worden verzonden, dan dientdeze offerte uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag en uurvastgesteld voor de ontvangst van de offertes, als aangetekendezending opgestuurd te worden.c) Taal waarin ze moeten opgesteld : Nederlands.7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar.b) Datum, uur en plaats van de opening : op vrijdag 30 juni 2000,te 11 uur in de burelen van het gemeentehuis te Haaltert, tenoverstaan van mevr. de burgemeester of haar afgevaardigde.8. De borgtocht bedraagt 5 % van de totale inschrijving vermeerderdmet een aanvullende borgtocht van 10 % op het bedrag van devolgende posten van de opmetingsstaat : 42, 43, 45, 46, 62, 108, 109,110, 111 en 116.9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Minimumvoorwaarden :a) Erkenning : categorie C, ondercategorie E.1, klasse 4.b) Registratie : categorie 00 of 05.c) R.S.Z. :de inschrijver dient te voldoen aan de voorschriften inzakebijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaandszekerheid;de inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten overstaan van de dagvan de opening van de offertes.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig werkdagen.13. —14. Vrije varianten zijn verboden.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzending van de publicatie : 11 mei 2000.N. 6384Gemeente Haaltert1. Aanbestedende overheid : het gemeentebestuur van en te9450 Haaltert, tel. 053/85 86 00, fax 053/85 86 20.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3. a) Plaats van de uitvoering : Hollestraat en Plaatsstraat-deel inde deelgemeenten Kerksken en Haaltert.b) Aard en omvang van de werken :Aanleggen van ongewapende betonbuizen ø 400 m, ø 500 mmen ø 600 mm.Aanleggen KWS-verharding rijweg op een steenslagfunderingen onderfundering.Aanleggen betonstraatslenen voor rijweg en voetpaden op eenschraal betonfundering.N. 7295Kerkfabriek Sint-Amandus-Schendelbeke,te Geraardsbergen1. Aanbestedende overheid : Kerkfabriek Sint-Amandus-Schendelbeke, Schendelbekeplein 1, 9506 Geraardsbergen, de heerM. Van Bever, voorzitter, tel. 054 417 257.2. a) Wijze van aanbesteden : openbare aanbesteding.b) Opdracht : restauratie orgel in de Sint-Amanduskerk, teSchendelbeke.3. Uitvoeringstermijn : tweehonderd vijftig werkdagen.4. Erkenning : ondercategorie D.23, klasse 1.Registratie : categorie 00, 19 of 28.5. a) Plaats van opening offertes : pastorie Schendelbeke, Hanzestraat1, 9506 Schendelbeke.

4220 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSb) Datum van opening offertes : donderdag 3 augustus 2000, om11 uur.6. Inzage van bestek :Pastorie te Schendelbeke, tel. 054 411 010 (E.H. A. Babylon).Bij de ontwerper, J. Braekmans, Vroegeinde 23, 2290 Vorselaar, tel.en fax 014 501 631.Inlichtingen te bekomen eveneens bij de ontwerper.Plaatsbezoek aan het orgel, na telefonische afspraak met de heerA. Babylon, pastoor, tel. 054 411 010, of de heer M. Van Bever,voorzitter, tel. 054 417 257.7. Bekomen van bestek : mits betaling van BEF 500 (BTW 21 %inbegrepen) op rek. 401-7546471-83 van J. Braekmans of doorafhaling mits contante betaling bij de ontwerper.De dossiers worden verzonden op verzoek en na betaling vanBEF 160 verzendingskosten.8. Inlichtingen + documenten die nodig zijn voor de beoordelingvan de financiële, economische en technische minimumeisen doorde aanbestedende overheid :a) een afschrift van het bewijs van erkenning;b) een afschrift van het bewijs van registratie;c) een R.S.Z.-attest voorzien van een droogstempel van hetvoorlaatste afgelopen kwartaal t.o.v. van de dag van opening deroffertes;d) een referentielijst van gelijkaardige uitgevoerde of in uitvoeringzijnde restauratiewerken aan een historisch orgel, met opgavevan naam, adres en telefoon van de aanbestedende overheid en vande toezichthoudende orgeldeskundige.Enkel werken welke in de loop van de voorbije vijf jaar werdenuitgevoerd en welke met subsidiëring en toezicht van het VlaamseGewest werden uitgevoerd, komen in aanmerking.7. a) Opening van de inschrijvingen : openbaar.b) Datum, uur en plaats van de opening : op maandag 3 juli 2000,om 10 uur, in de burelen van het gemeentehuis, te Sint-Lievens-Houtem, t.o.v. de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.8. De borgtocht bedraagt 5% van de totale inschrijving vermeerderdmet een aanvullende borgtocht van 10% op de volgendeposten van de opmetingsstaat : 13, 15 en 16.9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten.10. —11. Minimumvoorwaarden :a) Erkenning : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 2.b) Registratie : categorie 00 of 05.c) R.S.Z. : de inschrijver dient te voldoen aan de voorschrifteninzake bijdrage voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid.De inschrijver voegt bij zijn offerte een R.S.Z.-attest van hetvoorlaatste afgelopen kalenderkwartaal t.o.v. de dag van deopening van de offertes.12. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig werkdagen.13. —14. Vrije varianten zijn verboden.15. —16. Geen Europese bekendmaking.17. Verzending van de publicatie : 19 mei 2000.N. 6998Stad RonseN. 6882Gemeente Sint-Lievens-Houtem1. Aanbestedende overheid : het gemeentebestuur van en te9520 Sint-Lievens-Houtem, tel. 053/60 72 20, fax 053/62 84 14.2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.3. a) Plaats van de uitvoering : herstellen betonvakken langsheenverschillende buurtwegen in de deelgemeenten Sint-Lievens-Houtem, Letterhoutem, Zonnegem, Vlierzele en Bavegem, fases 3en 4.b) Aard en omvang van de werken :Herstel betonvakken d.m.v. aanleg cementbetonverharding opschraal betonfundering.(Her)plaatsen trottoirbanden en straatgoten en construerenkantstroken in betonstraatstenen op een schraal betonfundering.4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.5. a) Plaats waar het bestek en de aanvullende documentenkunnen ingekeken worden :1. Het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, allewerkdagen van 10 tot 16 uur.2. Bij de technische dienst van de gemeente (alle werkdagen van9 tot 12 uur).3. Op de burelen van het Studiebureau « VDS. », B.V.B.A., Bruulstraat47, 9450 Haaltert (alle werkdagen van 9 tot 12 uur).b) Verkoop van de documenten :Door overschrijving van BEF 1 590 (6% BTW inbegrepen) oprekening nr. 000-1424897-64 van het Studiebureau « VDS. »,B.V.B.A., Bruulstraat 47, 9450 Haaltert, met vermelding van hetgevraagde dossier en het BTW-nummer van de koper.6. a) Uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen : maandag3 juli 2000, om 10 uur.b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : het gemeentehuisvan en te 9520 Sint-Lievens-Houtem, Marktplein 3 en/of terzitting vóór de opening van de inschrijvingen (cfr. punt 7 hierna).Indien de offerte over de post wordt verzonden, dan dient dezeofferte uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag en uur vastgesteldvoor de ontvangst van de offertes, als aangetekende zendingopgestuurd worden.c) Taal waarin ze moeten worden opgesteld : Nederlands.Op vrijdag 30 juni 2000, te 10 u. 30 m., ten stadhuize (zaalgemeenteraad), openbare aanbesteding voor : « wegen- enrioleringswerken bakkereel en toegangsweg woningen, Elzeelsesteenwegnummers 321 tot en met 329 »Werken gerangschikt in categorie C, klasse 2.Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.Stukken ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.In het kantoor van de stedelijke technische dienst, stadhuisRonse, iedere werkdag van 8 tot 12 uur.Bijzonder bestek en plannen te koop tegen voorafgaande overschrijvingvan BEF 3 000 op rek. 000-0009162-44 van het stadsbestuurvan Ronse, verzendingskosten en BTW inbegrepen.Inschrijvingen over te maken per post aan de heer burgemeesterof af te geven aan de voorzitter vóór de opening der aanbiedingen.N.7251Stad RonseOp vrijdag 7 juli 2000, te 11 uur, ten stadhuize (zaal gemeenteraad),openbare aanbesteding voor :« Aanleg van twee oefenvelden in de sport- en recreatiezone,Leuzesesteenweg ».Werken gerangschikt in categorie G, klasse 1.Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.Stukken ter inzage :In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.In het kantoor van de stedelijke technische dienst, stadhuisRonse, iedere werkdag van 8 tot 12 uur.Bijzonder bestek en plannen te koop tegen voorafgaande overschrijvingvan BEF 1 000 op rek. 000-0009162-44, van het stadsbestuurRonse, verzendingskosten en BTW inbegrepen.Inschrijvingen over te maken per Post aan de heer burgemeesterof af te geven aan de voorzitter vóór de opening der aanbiedingen.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4221N. 7388Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth,vereniging zonder winstoogmerk, te Zottegem1. Aanbestedende overheid : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem, tel. 093 648 111,fax 093 648 901.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Aard van de opdracht : toewijzing per perceel.Perceel T 07 : zuurstof-lachgascentrale. Projectfase 2.3. a) Plaats van uitvoering : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem.b) Aard en omvang verrichtingen : leveren en plaatsen van eenzuurstof- en lachgascentrale.Perceel T 07 : zuurstof-lachgascentrale. Projectfase 2.4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.Datum aanvang werken : 4 e kwartaal.5. a) Het dossier ligt ter inzage :Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W., Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem,tel. 093 648 111, fax 093 648 901, tijdens de kantooruren.Contactpersoon : Fonck, D.B.E.C., N.V., Studiebureau, Jubileumlaan 51, 1080 Brussel,tel. 024 240 795, fax 024 241 217.b) De dossiers zijn te verkrijgen bij : B.E.C., N.V., Studiebureau,Jubileumlaan 51, 1080 Brussel, tel. 024 240 795, fax 024 241 217,tegen contante betaling van BEF 3 500 (inclusief BTW) + BEF 500portkosten of overschrijving op BBL-rek. 310-0203485-65, metvermelding : « Perceel 07, zuurstof- lachgascentrale ».6. a) Uiterste ontvangstdatum : 10 augustus 2000, vóór 11 uur.b) Adres voor verzending : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem, tel. 093 648 111,fax 093 648 901.c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Datum, plaats en uur opening : 10 agustus 2000, om 11 uur, inhet auditorium op de 3 e verdieping van het A.Z. Sint-Elisabeth,V.Z.W., Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem.8. Borgsom : 5 % op de oorspronkelijke aannemingssom(BTW niet inbegrepen).9. Betaling : in maandelijkse termijnen.10. —11. De inschrijvers moeten ten minste volgende informatie en/ofbewijsstukken voorleggen m.b.t. de gestelde financiële, technischeen economische eisen (cf. artikelen 16 t.e.m. 19 koninklijk besluitvan 8 januari 1996 inzake overheidsopdrachten, Belgisch Staatsbladvan 26 januari 1996) :een attest van de R.S.Z.;een lijst van minimum vijfentwintig werken van een bedraggroter of gelijk aan dat van onderhavig perceel, uitgevoerd tijdensde laatste vijf jaar en gestaafd door getuigschriften van goedeuitvoering voor de belangrijkste werken. Deze getuigschriftenbevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van dewerken en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgensde regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goedeinde werden gebracht;bewijs vereiste erkenning : ondercategorie D.16, klasse 2;bewijs vereiste registratie : geregistreerd in de categorie overeenstemmendemet de werkelijk uit te voeren werkzaamheden(koninklijk besluit van 5 oktober 1978, artikel 1, Belgisch Staatsbladvan 7 oktober 1978).12. Gestanddoeningstermijn offertes : honderd tachtig kalenderdagen.13. Gunningsciterium bij offerteaanvraag : zie bestek.14. Vrije varianten zijn toegelaten.15. —16. Europese bekendmaking : ja, d.d. periodieke aankondiging inP.E.G.17. Verzendingsdatum aankondiging : 29 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :—N. 7389Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth,vereniging zonder winstoogmerk, te Zottegem1. Aanbestedende overheid : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem, tel. 093 648 111,fax 093 648 901.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Aard van de opdracht : toewijzing per perceel.Perceel T 20 : telefooncentrale. Projectfase 2.3. a) Plaats van uitvoering : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem.b) Aard en omvang verrichtingen : leveren en plaatsen van eentelefooncentrale.Perceel T 20 : telefooncentrale. Projectfase 2.4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.Datum aanvang werken : 4 e kwartaal.5. a) Het dossier ligt ter inzage :Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W., Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem,tel. 093 648 111, fax 093 648 901, tijdens de kantooruren.Contactpersoon : Fonck, Dirk.b) De dossiers zijn te verkrijgen bij : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem, tel. 093 648 111,fax 093 648 901, tijdens de kantooruren. Contactpersoon : Van Impe,Ann, tegen contante betaling van BEF 3 000 of overschrijving opBBL-rek. 393-0115825-96, met vermelding : « Perceel 20, telefooncentrale».6. a) Uiterste ontvangstdatum : 10 augustus 2000, vóór 11 uur.b) Adres voor verzending : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem, tel. 093 648 111,fax 093 648 901.c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Datum, plaats en uur opening : 10 agustus 2000, om 11 uur, inhet auditorium op de 3 e verdieping van het A.Z. Sint-Elisabeth,V.Z.W., Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem.8. Borgsom : 5 % op de oorspronkelijke aannemingssom(BTW niet inbegrepen).9. Betaling : binnen de vijftig kalenderdagen, te rekenen vanaf dedatum waarop keuringsformaliteiten werden beëindigd.10. —11. De inschrijvers moeten ten minste volgende informatie en/ofbewijsstukken voorleggen m.b.t. de gestelde financiële, technischeen economische eisen (cf. artikelen 16 t.e.m. 19 koninklijk besluitvan 8 januari 1996 inzake overheidsopdrachten, Belgisch Staatsbladvan 26 januari 1996) :een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid dat deinschrijver in orde is met de bedragen van de sociale zekerheid(artikel 43, 5°);een verklaring i.v.m. de totale omzet van de onderneming en haaromzet in producten waarop de opdracht betrekking heeft, dit overde laatste drie boekjaren (artikel 44, 3°);een lijst van de voornaamste werken gedurende de afgelopendrie jaar verricht, hun bedrag, data en de instanties waarvoor zijbestemd waren (artikel 45, 1°);monsters, beschrijvingen en/of foto’s van de te leverenproducten, waarvan op verzoek van het bestuur de echtheid moetkunnen worden bevestigd (artikel 45, 4°).12. Gestanddoeningstermijn offertes : honderd tachtig kalenderdagen.13. Gunningsciterium bij offerteaanvraag : zie bestek.14. Vrije varianten zijn toegelaten.15. —

4222 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS16. Europese bekendmaking : ja, d.d. periodieke aankondiging inP.E.G.17. Verzendingsdatum aankondiging : 29 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :—N. 7390Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth,vereniging zonder winstoogmerk, te Zottegem1. Aanbestedende overheid : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem, tel. 093 648 111,fax 093 648 901.2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.b) Aard van de opdracht : toewijzing per perceel.Perceel T 21 : warmtekrachtkoppeling (WKK) en aanpassingnoodaggregaten. Projectfase 2.3. a) Plaats van uitvoering : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem.b) Aard en omvang verrichtingen : leveren en plaatsen vanwarmtekrachtkoppeling (WKK) en aanpassing noodaggregaten.Perceel T 21 : warmtekrachtkoppeling (WKK) en aanpassingnoodaggregaten. Projectfase 2.4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.Datum aanvang werken : 4 e kwartaal.5. a) Het dossier ligt ter inzage :Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documentenbetreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W., Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem,tel. 093 648 111, fax 093 648 901, tijdens de kantooruren.Contactpersoon : Fonck, Dirk.b) De dossiers zijn te verkrijgen bij : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem, tel. 093 648 111,fax 093 648 901, tijdens de kantooruren, contactpersoon : Van Impe,Ann, tegen contante betaling van BEF 3 000 of overschrijving opBBL-rek. 393-0115825-96, met vermelding : « Perceel 21, warmtekrachtkoppeling(WKK) en aanpassing noodaggregaten ».6. a) Uiterste ontvangstdatum : 10 augustus 2000, vóór 11 uur.b) Adres voor verzending : A.Z. Sint-Elisabeth, V.Z.W.,Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem, tel. 093 648 111,fax 093 648 901.c) Taal van de offerte : Nederlands.7. a) —b) Datum, plaats en uur opening : 10 agustus 2000, om 11 uur, inhet auditorium op de 3 e verdieping van het A.Z. Sint-Elisabeth,V.Z.W., Godveerdegemstraat 69, 9620 Zottegem.8. Borgsom : 5 % op de oorspronkelijke aannemingssom(BTW niet inbegrepen).9. Betaling : in maandelijkse termijnen.10. —11. Voor te leggen bewijsstukken : zie bestek.12. Gestanddoeningstermijn offertes : honderd tachtig kalenderdagen.13. Gunningsciterium bij offerteaanvraag : zie bestek.14. Vrije varianten zijn toegelaten.15. —16. Europese bekendmaking : ja, d.d. periodieke aankondiging inP.E.G.17. Verzendingsdatum aankondiging : 29 mei 2000.18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureauvoor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen :—N. 7244Kerkfabriek Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën,te ZwalmOp datum van maandag 3 juli 2000, te 14 uur, in de vergaderzaalvan het gemeentehuis van Munkzwalm, Zuidlaan 36, 9630 Munkzwalm.openenvan de inschrijvingen voor de openbare aanbestedingbetreffende : herstelling van de glasramen (glas-in-lood).Raming : BEF 2 382 926 (exclusief BTW).Erkenning : categorie D, ondercategorieën D.24, D.14, klasse 1.Uitvoeringstermijn : negentig kalenderdagen.Prijs van het dossier : BEF 2 500 (inclusief 6 % BTW).Alle dossiers dienen op het bureel van de architect te wordenafgehaald en dit in de voormiddag, van 9 tot 12 uur of natelefonische afspraak, tel. 055 312 163.Dossiers ter inzage op de werkdagen, behalve op zaterdag :In het kantoor van de ontwerper : Architektenburo MAS,B.V.B.A., Aalststraat 22 b1, 9700 Oudenaarde, alle werkdagen van9 tot 12 uur, en dit na telefonische afspraak,(tel. 055 312 163).In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur.De biedingen dienen onder gesloten omslag eigenhandig teworden afgegeven op de dag en uur van de opening, in devergaderzaal van het gemeentehuis van Munkzwalm, Zuidlaan 36,9630 Munkzwalm, of met De Post aangetekend verstuurd en binnente komen binnen de vierentwintig uur vóór de opening derbiedingen op het adres : Kerkfabriek OLV- Zeven Weeën,p/a Latemdreef 79, 9630 Munkzwalm.N. 7446Stad Deinze1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Deinze, Markt 21,9800 Deinze, tel. 093 819 500, fax 093 819 509.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard van de opdracht : aanleg fietspad in de Centrumlaan.Erkenning : categorie C, klasse 2 volgens raming.Registratie : categorie 00 of 05.4. Volgende inlichtingen en documenten te verstrekken door deinschrijvers op straffe van nietigheid :A. Voor de beoordeling van de professionele integriteit van deinschrijver :Het bewijs dat de inschrijver zich niet in één van de uitsluitingsgevallenbevindt vermeld in artikel 17, 1°, 2° en 3°, van hetkoninklijk besluit d.d. 8 januari 1996, door het leveren van eenuittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereiktdoor een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land vanoorsprong of herkomst.Het bewijs dat de inschrijver zich niet in één van de uitsluitingsgevallenbevindt vermeld in artikel 18 van het koninklijk besluitd.d. 8 januari 1996, door het leveren van een passende bankverklaringalsook het R.S.Z.-attest.B. Voor de beoordeling van de technische bekwaamheid van deinschrijvers (artikel 19 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari1996) :1° De studiekwalificaties van de verantwoordelijke voor deleiding der werken; gezien de moeilijkheidsgraad der werkenworden minimaal de volgende kwalificaties vereist :een diploma van graduaat bouwkunde;ofwel vijftien jaar relevante ervaring in de wegeniswerken enhouder van een getuigschrift aannemer wegeniswerken.2° Een lijst van werken, van eenzelfde of hogere erkenningsklassenen -categorie uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, dientbijgevoegd.De lijst is opgesteld cfr. 19.2°.De aannemer dient voor minimaal tien projecten te kunnenaantonen dat ze met voldoening zijn uitgevoerd. Dit dient gestaafddoor een attest opgemaakt door de opdrachtgever.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4223Alle gevraagde documenten dienen bijgevoegd bij de offerte opde openingszitting.Na de opening van de offerten worden geen bijkomende stukkenopgevraagd noch aanvaard !De documenten die het bestek uitmaken, kunnen ingekekenworden alle werkdagen op de volgende plaatsen :1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken, J. deLalaingstraat 10, te 1040 Brussel.2° Bij de technische dienst van de stad Deinze, Gentpoortstraat 1,2 e verdieping, te 9800 Deinze, tel. 093 819 550, van 9 tot 12 uur.5. De aanbestedingsdocumenten kunnen verkregen worden mitscontante betaling of door voorafgaande storting van BEF 2 000verzendingskosten inbegrepen, op rekening 000-0019969-84 van hetstadsbestuur van Deinze, Markt 21, te 9800 Deinze, met vermelding: « bestek aanleg fietspad in de Centrumlaan ».6. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.De uiterste datum van de aanvang der werken is 15 oktober 2000.7. De opening van de offertes zal plaatshebben op vrijdag7 juli 2000, te 10 uur, ten overstaan van de heer burgemeester van destad Deinze of zijn afgevaardigde in de vergaderzaal van detechnische dienst, Gentpoortstraat 1, 2 e verdieping, te 9800 Deinze.N. 7383Gemeente MerelbekeOp woensdag 5 juli 2000, om 14 u. 30 m., zal er in het gebouw,gemeentehuis, Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke, zaal« Kwenenbos » (lokaal 218), overgegaan worden tot de opening vande inschrijvingen van de openbare aanbesteding tot : uitbreidingen renovatie van de gemeentelijke sporthal (2 e fase).Vereiste erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : categorie 00 of 11;Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.Plans en bijzonder bestek liggen ter inzage van de belanghebbenden:In het gemeentehuis van Merelbeke.Ten kantore van architect Van Caelenberg, Et., Sint-Annastraat 20,9420 Erpe-Mere, tel. 053 627 507, fax 053 627 142.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.De documenten zijn verkrijgbaar door overschrijving van dekostprijs van BEF 4 000 (BTW inclusief) op de Generale Bankrekening 293-0591879-40 van architect Van Caelenberg, B.V.B.A.De prijsoffertes zijn af te geven op de openbare zitting van5 juli 2000, vóór 14 u. 30 m. of per aangetekend schrijven onderdubbele omslag te zenden aan de heer burgemeester van Merelbeke,ten laatste bij De Post besteld vier dagen vóór de datum vanaanbesteding.N. 7423Gemeente MerelbekeOp woensdag 5 juli 2000, te 14 uur, ten gemeentehuize vanMerelbeke, Hundelgemsesteenweg 353, zaal 218 « Kwenenbos », te9820 Merelbeke, opening der aanbiedingen tot het uitvoeren van deaanleg van een voetpad langs de Bergwegel, te Merelbeke.De werken omvatten o.a. het aanleggen van bestratingen inclusiefplaatsen van lijnvormige elementen, metselen van bloembakken,...Erkenning : categorie C, klasse 2.Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.Plannen en bestekken ter inzage op werkdagen :in het gemeentehuis van Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 353,te 9820 Merelbeke, ’s voormiddags van 9 tot 12 uur;bij de ontwerper, Ingenieursbureau Van Der Schueren, Brusselsesteenweg78, 9090 Melle, na telefonische afspraak, tel. 092 300 870.Te bekomen na voorafgaande storting op rekeningnr. 001-2793778-60, ten name van Ingenieursbureau Van DerSchueren, te Melle, voor de som van BEF 1 000, BTW inclusief (metvermelding van het BTW-nummer).N. 7552Gemeente MerelbekeOpenbare aanbesteding1. Bouwheer : gemeentebestuur van Merelbeke, Hundelgemsesteenweg353, 9820 Merelbeke, tel. 092 103 211, fax 092/103 299.2. Bouwplaats : campus Ter Wallen, Sportstraat 1, 9820 Merelbeke.3. Voorwerp van de aanneming : bouwen van een sportpaviljoen.Lot : ruwbouw en afwerking.Prijsbepaling : gemengde opdracht.4. Inzageadressen :1° Bij de ontwerper : Dirk Heirman, architect, Bergbosstraat 158,9820 Merelbeke, tel. en fax 092 305 185.Mail to : Dirk.Heirman@C3A.Brenda.be.2° Bureau voor inzage en verkoop van bestekken, J. de Lalaingstraat10, te 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52 of 55).5. Adres waar offertes naar verstuurd worden :College van burgemeester en schepenen.Gemeentehuis van Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 353,9820 Merelbeke.6. Opening van de offertes : 21 juni 2000, te 14 uur, college vanburgemeester en schepenen, gemeentehuis van Merelbeke, lokaal« Kwenenbos », Hundelgemsesteenweg 353, 9820 Merelbeke.Voorzitter : de heer burgemeester of zijn afgevaardigde.7. Het bekomen en de kostprijs van het aanbestedingsdossier: het aanbestedingsdossier is te verkrijgen bij Dirk Heirman,architect, Bergbosstraat 158, te 9820 Merelbeke, en dit mits voorafgaandestorting op rekening 390-0113177, of tegen betaling met eengekruiste cheque.Kostprijs : BEF 3 166.8. Erkenning : categorie D, klasse 3.Registratie : categorie 00 of 11.9. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.10. Aanvangsdatum ruwbouwwerken : begin oktober 2000.11. Kwalitatieve selectiecriteria : uitsluitingsgronden.De inschrijving moet bevatten :1° Erkenning :Kopie van de inschrijving op de lijst van de erkende aannemers.Met vermelding van de categorie/ondercategorie en klasse.2° Registratie : kopie van de registratie als aannemer.3° R.S.Z. :Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.Aandacht : geen kopie.Dit attest moet betrekking hebben op het voorlaatste afgelopenkwartaal ten opzichte van de dag van de opening van de offertes(artikel 90, § 3).4° Documenten, modellen, monsters die bij de offerte moetengevoegd worden.5° Lijst van de eventuele onderaannemers.N. 7177Gemeente De PinteOp vrijdag 7 juli 2000, te 10 uur, in de collegezaal van hetgemeentehuis van De Pinte, Koning Albertlaan 1, te 9840 De Pinte,vindt de opening van de biedingen plaats, ingevolge de openbareaanbesteding voor : renovatiewerken aan Jeugdhuis Impuls, aanpassingswerkenopgelegd door Vlarem II, te 9840 De Pinte,Polderbos 2.Enig lot.Raming der werken : BEF 4 673 084, exclusief BTW.Erkenning : ondercategorie D.1.Registratie : categorie 11.Uitvoeringstermijn : negentig kalenderdagen.Prijs van het dossier : BEF 3 000, inclusief BTW, te storten oprekening 290-0185342-93 van de B.V.B.A. Servaes-Pieters.

4224 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSHet gemeentebestuur behoudt zich het recht voor soortgelijkewerken te herhalen bij onderhandse gunning.Dossiers worden opgestuurd na overschrijving op bankrekening.Gelieve BTW-nummer bij betaling te vermelden om factuur op temaken.Dossiers ter inzage :1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890,open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot 16 uur.2. Bij het gemeentebestuur : gemeente De Pinte, Koning Albertlaan1, te 9840 De Pinte, tel. 092 808 020, open alle werkdagen,tijdens de kantooruren.3. Bij de ontwerpers : Architecten Associatie Servaes-Pieters,Tennisbaanstraat 74d, 9000 Gent, tel. 092 210 391, na telefonischeafspraak.N. 7318Gemeente Oosterzele1. Voorwerp van de opdracht : renovatie Jeugdhuis Pallieter,Spiegel 29, te 9860 Oosterzele.Aard van de werken : ruwbouw, afwerking en technieken.2. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Oosterzele,Dorp 1, 9860 Oosterzele, tel. 093 625 009, fax 093 624 509.3. Wijze van gunning : openbare aanbesteding.4. In te dienen documenten :R.S.Z.-attest, overeenkomstig artikel 90, § 3 van het koninklijkbesluit d.d. 8 januari 1996.Getuigschrift van erkenning : categorie D, klasse 1.Attest van registratie : categorie 00 of 10 of 11.Document waaruit de bevoegdheid van de ondertekenaar van deofferte blijkt ingeval de inschrijver een rechtsvorm heeft (uittrekseluit de bijlagen van het Belgisch Staatsblad).5. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.6. Opening offertes : gemeentehuis van Oosterzele, raadzaal1 e verdieping, Dorp 1, te 9860 Oosterzele, op woensdag 5 juli 2000,te 10 uur.7. Inzageadressen aanbestedingsdocumenten :1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken enandere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. deLalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55),fax 022 864 890, elke werkdag van 10 tot 16 uur.2° In het gemeentehuis, technische dienst, Dorp 1, te9860 Oosterzele, elke werkdag van 9 tot 11 u. 30 m., tel. 093 625 009.3° Bij architect Vekeman, Koen, Krijgslaan 61, te 9000 Gent, natelefonische afspraak op tel. 092 210 154, fax 092 452 560.8. Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij architectVekeman, Koen, Krijgslaan 61, te 9000 Gent, tel. 092 210 154,fax 092 452 560.9. Aanschaffing aanbestedingsdocumenten : de aanbestedingsdocumentenzijn verkrijgbaar na voorafgaande overschrijving vanBEF 5 745, 21 % BTW en BEF 300 verzendingskosten inbegrepen, oprekening 290-0407072-81 op naam van architect Vekeman, Koen,Krijgslaan 61, te 9000 Gent, met vermelding van het dossiernummer971116-V en het BTW-nummer van de aanvrager.N. 6584Gemeente Zulte1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Zulte,Centrumstraat 8, 9870 Zulte (Olsene), tel. 09/388 81 91,fax 09/388 51 94.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Voorwerp van de opdracht : leveren en plaatsen van eenverlichtingsinstallatie op het voetbalstadion van Zulte VV enverwijderen van de bestaande masten en betonmassieven.Erkenning : categorie P, klasse 1.5. In te dienen documenten :geldig R.S.Z.-attest voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal;bewijs van erkenning en registratie;gedetailleerde berekening van het verlichtingsniveau bij eenverlichtingssterkte van 250 Lux;berekening van de masten;gedetailleerde berekening van het funderingsmassief;gedetailleerde planning van de werken;documentatie van alle gebruikte en voorgestelde materialen.6. Uitvoeringstermijn : de werken moeten uitgevoerd zijn uiterlijkop 30 september 2000.7. Opening offertes : gemeentehuis (raadzaal), Centrumstraat 8, te9870 Zulte (Olsene), op woensdag 21 juni 2000, om 11 uur.8. Inzageadressen, alle werkdagen :In het gemeentehuis van Zulte, technische dienst, Centrumstraat10, te 9870 Zulte, van 9 tot 12 uur.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 12 uur.9. Voorwaarden tot aanschaffen basisbescheiden : door voorafgaandeoverschrijving op rek. 000-0025895-93, met vermelding van :« aanbesteding Zultse VV » of tegen contante betaling ter plaatse bijde gemeenteontvanger, de heer Lieven Van Hauwaert, Centrumstraat8, te 9870 Zulte (Olsene), tel. 09/388 81 91, van 9 tot 12 uur envan 16 uur tot 17 u. 30 m.10. Prijs : bestek en offerte BEF 300, inclusief BTW.N. 6585Gemeente Zulte1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Zulte,Centrumstraat 8, 9870 Zulte (Olsene), tel. 09/388 81 91,fax 09/388 51 94.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.3. Voorwerp van de opdracht : leveren van een bandenkraanvoor de onderhoudsdiensten.4. Gunningscriteria :kwalitatieve eigenschappen (wegingscoëfficiënt 40 %);exploitatiekosten van het aangeboden voertuig (wegingscoëfficiënt30 %);inschrijvingsbedrag (wegingscoëfficiënt 30 %).5. In te dienen documenten :geldig R.S.Z.-attest voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal;bewijs van registratie;volledige documentatie en technische beschrijving van het voorgesteldetype, waarin duidelijk het uitzicht van de bandenkraan totuiting komt, aangevuld met een schets en materiaalbeschrijving vande binneninrichting.6. Leveringstermijn : negentig kalenderdagen.7. Opening offertes : gemeentehuis (raadzaal), Centrumstraat 8, te9870 Zulte (Olsene), op woensdag 21 juni 2000, om 11 u. 30 m.8. Inzageadressen, alle werkdagen :In het gemeentehuis van Zulte, technische dienst, Centrumstraat10, te 9870 Zulte, van 9 tot 12 uur.In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van10 tot 12 uur.9. Voorwaarden tot aanschaffen basisbescheiden : door voorafgaandeoverschrijving op rek. 000-0025895-93, met vermelding van :« offerteaanvraag bandenkraan » of tegen contante betaling terplaatse bij de gemeenteontvanger, de heer Lieven Van Hauwaert,Centrumstraat 8, te 9870 Zulte (Olsene), tel. 09/388 81 91, van 9 tot12 uur en van 16 uur tot 17 u. 30 m.10. Prijs : bestek en offerte BEF 300, inclusief BTW.

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 9.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS4225N. 7316Gemeente LovendegemOp 7 juli 2000, te 11 uur, gemeentehuis, Kerkstraat 45, te9920 Lovendegem, aanpassingswerken aan het gemeentehuis.Titel 2 : lift.Erkenning : ondercategorie N.1, klasse 1.Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.Prijs bestek : BEF 1 400 (BTW en port inclusief) bij ir. architectM. Cloquet, Vijverstraat 33, 9920 Lovendegem (rek. 442-7019271-90)ter inzage bij ir. architect M. Cloquet, Kortrijksesteenweg 890,9000 Gent, tel. 092 221 432 en in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel.N. 7471Gemeente Lovendegem1. Aanbestedende overheid : gemeente Lovendegem, Kerkstraat45, 9920 Lovendegem, tel. 093 707 020, fax 093 707 011.Voor inlichtingen en/of ter inzage : Bij het Studiebureau PlantecN.V., Nieuwpoortsesteenweg 399, 8400 Oostende, tel, 059 561 010,fax 059 561 011.In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en anderedocumenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat10, 1040 Brussel, tel. 022 864 850 (51, 52, 55), fax 022 864 890.In het gemeentehuis van Lovendegem, Kerkstraat 45,9920 Lovendegem, tel. 093 707 020, fax 093 707 011.2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.3. Aard en/of omvang van de werken : aanleg van gescheidenrioleringsstelsel, de bouw van een pompstation met driepropellerpompen en de aanleg van een rijweg op het industrieterrein« B.P.A. Bierstal ».Agemene kenmerken van het werk : de opdracht is gemengd.4. Erkenning : categorie C, klasse 4.Registratie : 00 of 05.Attest R.S.Z. : m.b.t. het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaaldat de dag van de aanbesteding voorafgaat.5. Aankoop dossier : storting op rek. 476-1238031-15 StudiebureauPlantec N.V., Nieuwpoortsesteenweg 399, 8400 Oostendemet vermelding « Dos w666 :BPA-Bierstal ».Kostprijs dossier : BEF 3 975.6. Uitvoeringstermijn : honderd zestig werkdagen.7. Datum, uur en plaats van de opening : op vrijdag 7 juli 2000,te 10 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis, Kerkstraat 45,te 9920 Lovendegem.N. 7427Stad Tielt1. Voorwerp van de opdracht : waterbeheersingswerken bekkenMarialoopbeek tussen Meulebeeksesteenweg en spoorwegAdinkerke-Gent.Dossier 98.66.2. Aanbestedende overheid : stad Tielt.3. Wijze waarop de opdracht wordt gegund : openbare aanbesteding.4. Opening van de inschrijvingen : vrijdag 7 juli 2000, te 11 uur,stadhuis Tielt.Voorzitter : de heer burgemeester of zijn plaatsvervanger daartoeaangeduid door het bestuur.5. Inzageadressen :Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10tot 16 uur.Kantoor van de stedelijke technische dienst, stadhuis, van 10 tot12 uur.Burelen van het Studiebureau Demey, Leenstraat 4, 8800 Roeselare,van 10 tot 16 uur.6. Voorwaarden waaronder de basisbescheiden kunnen wordenaangeschaft :Prijs :Bijzonder bestek, plans, inschrijvingsbiljet : BEF 1 452 (inclusief6 % BTW).Diskette samenvattende opmetingsstaat in Excel 5.0 : BEF 795(inclusief 6 % BTW).Verkoopadres : Studiebureau Demey, Leenstraat 4, 8800 Roeselare,tegen voorafgaande overschrijving op rekening000-0405593-36, met vermelding van het BTW-nummer.7. Erkenning : categorie C, klasse 1 (overeenkomstig hetinschrijvingsbedrag, naar het oordeel van het bestuur).8. Registratie : categorie 05 of 00.9. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie (verplicht tevoegen bij de offerte) :kopie registratie-attest;origineel R.S.Z.-attest over het 1 e of 2 e kwartaal 2000 (overeenkomstigartikel 90 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996);getuigschrift vereiste erkenning.10. Termijn voor de uitvoering van de opdracht : vijfentwintigwerkdagen.Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles.Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME