SF 150/170-60 - Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG

SF 150/170-602-rijige, zelfrijdende bunkerrooimachine

Grenzen verleggen met dezelfrijder SF 150/170-60!Robuustheid, capaciteit en betrouwbaarheid– de SF 150/170-60 van Grimme.De 2-rijige zelfrijdende rooimachine heefteen enorme capaciteit en is daardoorgeschikt voor bedrijven waar in korte tijdveel moet worden geoogst. De extremewendbaarheid van de zelfrijder is zowelop kleine als grote akkers een zeergroot voordeel. De krachtige machine,die optioneel met een 326 PK sterkeMercedes-Benz motor uitgerust kanworden, biedt genoeg vermogen omzelfs onder de zwaarste omstandigheden100 % te functioneren. De comfortabelecabine biedt veel plaats en eenuitstekend overzicht op de opname. Dechauffeur wordt merkbare ontlast doorhet gebruik van de Touchscreen-TerminalVISUAL-CONTROL VC 100. Methet nieuwe video-controlesysteemVISUAL-PROTECT krijgt de chauffeurdirect de storingen in beeld en kan zozeer snel op de situatie reageren. Zowordt niet alleen u ontlast, echter ookde machine zelf!DLG-bekroond: het CAN-Busgestuurdevideo-controlesysteemVISUAL-PROTECTInhoudsopgaveDe opname in één overzicht 4–5Meer capaciteit – zeven,loofreiniging en reinigers 6–9Eenvoudig sorteren en lezen 10–11De bunker – voor productvriendelijk lossen 12–13Comfortabele cabine, banden,machinebesturing en digitale techniek 14–15De getrokken bunkerrooier SE 150/170-60 16–17Technische gegevens 18

OPNAMECapaciteit: van begin afaan productvriendelijk1De verstekopname aan de rechterzijdevan de machine zorgt vooreen eenvoudige bediening van demachine. De getrokken rugopnamemet grote, geveerde schijven en tweeloofintrekrollen maken storingsvrijrooien mogelijk bij verschillendebreedtes van opname (540, 580,600 en 620 mm). De druk vande diabolo op de rug is optioneelinstelbaar vanuit de cabine in devorm van een automatische drukregelingof een hydraulische drukontlastingmet drukinstelling via debedieningsterminal. De drukregelingverhindert in beide gevallen onnodigeverdichtingen van de rug en daarbijhet voorkomen van het vormen vankluiten, of wel beschadiging van hetproduct. Gelijktijdig wordt de vormvan de rug behouden (1).52 3 4Ideaal bij veel loof: de optionele2e schijf (2)De gulden middenweg: Ook u kuntprofiteren van de automatischemiddenstelling van de opnameunit(optie) (3).De hydraulische drukontlastingreduceert de druk op de rug. Dedrukontlasting wordt via een Touchscreenterminal VC 100 (4) ingesteld.5 6 78 9 10Goed opgenomen: De 2 deligescharen zijn geschikt voorzwaardere grondsoorten, de3 delige scharen voor gemiddeldeen lichte grondsoorten. U kuntde opname beschermen door deoptionele steenbeveiliging (5).Eenvoudig opgelost: Verstellen vande rooidiepte via de stelspindels (6)of als optie hydraulisch entraploos (7) vanuit de cabine.Drie keer succes: De optioneleopname voor uien, rode bietenof wortelen (8–10). Opnames voorandere groentes op aanvraag.Zwadopname voor lichteregrondsoorten door middel vaneen schaar en rubberen rol,of voor zaardere grondsoortendoor middel van een rotoras.Groenteopname: Doorlopendschaar met steunwielen.Speciale aanpassing zijnklantspecifiek mogelijk.Wortelopname: Grote verstelbaresteunwielen, mechanischediepteverstelling en een éénoftweerijig wortelschaar. Allegewenste rijenafmetingen en-afstanden zijn mogelijk.

Omdat alleen klantgerichte oplossingen idoplossingen zijn voor u: uw Grimme optieDe oogstomstandigheden variëren van seizoentot seizoen: verschillende weersomstandigheden,grondsoorten, rassen en vele andere factoren. –Hoe kunt u dan nog optimaal uw doel bereiken?Met de Grimme opties voor de SF 150/170-60.Talrijke instellings- en uitvoeringsmogelijkhedenmaken het mogelijk uw rooimacuw wensen af te stemmen.811691011453212768 9 10 1144355123CabineOpname1ste Zeefband4562e ZeefbandLoofband1ste Reiniger metdubbele afstrijkrol7892e Reiniger metdubbele afstrijkrol3e ReinigerRollensorteerder (optie)10 Leestafel11Beweegbaarkopstuk12 Bunker

eales!hine aanZEVENNeem het belangrijke mee en laathet onbelangrijke achter – zeven11ste en 2e zeefband (Aandrijving metrubberenrollen)Ideale combinatiebestaande uit eenkorte 1ste zeefband eneen langere 2e zeefband:Optimale verdeling van de grond in demachine. Rustige en gelijkmatige aandrijvingdoor speciale rubberen aandrijvingsrollen meteen zeer lange levensduur. De aandrijvingonder de spijlen is standaard.12Graafband (optie)Met de hydraulische aangedreven graafbandwordt een extra val in het zeefkanaal gecreeerd.– Dit werkt capaciteitsverhogend en is zeergeschikt bij extreem zware grondsoortenen bij het oogsten vanzetmeelaardappelen.Graafband1PatentHoge-nok-riemenVolledige bescherming van het product doorde hoge nokken: Bijzonder productvriendelijken beschadigingsvrij transport. Het productwordt als het ware op handen gedragen enkomt niet met metaaldelen in aanraking.Hoge-nokken2Hydraulische schudder (optie)Voor nog meer power bij het zeven doorde 1ste zeefband. De werking van dehydraulische klopper laat zich individueelvia de bedieningsterminal regelen.Driehoeksrollen in het zeefkanaal (optie)Voor nog meer zeefcapaciteit zijn optioneel dedriehoeksrollen verkrijgbaar. De RVS-beplating inhet opnamekanaal (optie) geeft een verhogingvan de productvriendelijkheid door het sterkverminderde aandeel aangekleefde grond.Het product zal niet meer door ruwezijkanten worden beschadigd. Bijkomendvoordeel is dat de levensduur van dezeefband hierdoor ook wordt verlengd.

LOOFREINIGINGOriginele Grimme Know-how: De Multifunctionele band.Meer zeven. Meer reinigen. Meer transporteren.PatentGepatenteerde multifunctionele bandZeven, reinigen, transporteren: Drie functiesin één, dankzij de multifunctionele band. Deproductstroom wordt zeer productvriendelijkdoor de 1ste zeefband naar de 2e zeefbandgetransporteerd. Aansluitend wordt deproductstroom in samenwerking met de loofbanddoor de 2e zeefband omhoog gevoerd.ZevenDe 2e zeefband reinigteffectief grond, kluiten enstenen, waarna de productstroomverder wordt gegevenaan de 1ste reinigerZevenReinigenReinigenDe loofband loopt dicht overde 2e zeefband mee omhoogen reinigt loof en onkruiduit de productstroom. Tot3 afstrijkrollen kunnen dezereiniging ondersteunen. Eenslipkoppeling op dit onderdeelis standaard. De geveerdeafstrijkkammen zijn verzekerdvan een lange levensduurTransporterenTransporterenProductvriendelijk transportdoor de samenwerking van deloofband en de 2e zeefband.Deze transporteren deaardappelen naar de1ste reiniger.Optimale productvriendelijkheid: Loofband met zachtePU-meenemers (afstand 200 mm of 280 mm)Effectieve reiniging enproductvriendelijk transport in één1ste en 2e dubbele afstrijkrolDe actieve reiniging van klein loof en lossegrond geschiedt via de 1ste en 2e dubbeleafstrijkrol in combinatie met de egelbanden,die in verschillende uitvoeringen ensteken verkrijgbaar zijn. Voor een optimaleafstemming aan de productstroom zijnbeide rollen in afstand te verstellen vanafde leestafel. Een hydraulische verstellingis optioneel verkrijgbaar voor de 1stedubbele afstrijkrol. Voor een snelleaanpassing aan wisselende grondsoortenzijn de egelbanden en de afstrijkrollenvia de hydraulische aandrijving traploosregelbaar. Een ander voordeel: De hogebetrouwbaarheid dankzij de actievereiniging van de rollen zonder het gebruikvan afstrijkers.1ste dubbele afstrijkrolABDubbele afstrijkrol (A), optionelespiraalrol (B) voor het verhogen vande reinigingscapaciteit2e dubbele afstrijkrol

SORTEREN EN LEZENJuiste omstandigheden voorde juiste omstandigheden!1324Bij de uitvoeringen UB of SB scheiden5 sorteerrollen (1) de eventueleondermaatse aardappelen (optie).Bij de uitvoering NB kunnen de5 sorteerrollen (2) in afstand(0–40 mm) traploos via eencentrale verstelling worden ingesteld.Productvriendelijkheid door hetin productstroom groter wordendetoerental.Ergonomische leestafel: 6 Personenkunnen bij de leestafel (3) onderde best mogelijke ergonomischeomstandigheden hun werk verrichten.Alles onder controle: Met debedieningsterminal GBT 817 zijnalle, voor het lees-personeel,belangrijke functies te bedienen.De reinigers en de leestafel kunnendankzij de hydraulische aandrijvingtraploos in snelheid wordenversteld. Dit maakt het mogelijkom de machine optimaal aan deomstandigheden aan te passen.Het lees-personeel kan pernoodstop de leestafel stil zettenen een waarschuwingssignaal aande bestuurder doorgeven (4).115 6Doordacht: Een dwarsafvoerbandtransporteert het afval onderde leestafel door (5). Hierdoorwordt het afval niet opnieuw inde productstroom gevoerd.Stenenbunker met afvoerband(optie) (6): Het vullen geschiedtvia een glijgoot. Hydraulisch lossenvan de bunker is vanuit de cabineof vanaf de leestafel ook mogelijk.7 8Minimale valhoogten bij het vullenvan de bunker (7/8) door hethydraulisch heffen en zakken vanhet leestafelkopstuk. Als optie ishet kopstuk leverbaar met eenautomatische functie: Wanneerde hoeveelheid aardappelen inde bunker stijgt, zal het kopstukzijn hoogte aanpassen omvalhoogten te beperken enbeschadiging te voorkomen.

BUNKERVeel inhoud in combinatiemet veel Know-how4m4m2,30 m 2,30 m6-ton-bunker (standaard): Door de optionelevuloptimalisatie wordt de bunkerinhoud met300 kg vergroot naar 6.300 kg.Optie: 7,5-ton-bunker met hydraulisch te bedienenbunkerkopstuk, verhoogt duidelijk de slagkracht enwaarborgt de productvriendelijkheid.Optie: 7-ton-rijdend-lossen-bunker, tijdens hetrooien kunnen kipwagens met maximale hoogtevan 3,20 m snel worden gevuld.3,20 m2,30 m

512Minimalisering van de valhoogtebij het lossen: Naar wens kande bunker met een hydraulischkopstuk worden uitgevoerd (1).Lossen tijdens het rijden: Metde rijdend-lossen-bunker (2)kunnen kipwagens met eenmaximale hoogte van 3,20 msnel worden gevuld.34Zachte landing dankzij devalbreker: voor het productvriendelijklossen in dekipwagens of kisten (optie) (3)13Wegklapinrichting: Dehydraulische wegklapinrichting(optie) (4) voor de valbrekermaakt het mogelijk de valbrekerweg te klappen tijdens hetlossen wanneer de aardappelende wandhoogte hebben bereikt.56Praktisch: De BIG BAGinrichtinggecombineerd metde valbreker (optie) (5)Meer capaciteit: met de optie,automatisch vullen (6), is demanuele bediening tijdens hetrooien niet meer noodzakelijk.De complete inhoud van debunker wordt optimaal benut.7 8Glanzende optie voor meerproductvriendelijkheid: Debunker met RVS-beplating (7)minimaliseert ook onder zeernatte omstandigheden hetaankleven van grond.Optimale productvriendelijkheiddoor zacht bunkerdoek.Korte lostijden dankzij despeciale doekvorm (8)910Het maximale eruit halen –ook bij kleine aardappelen:Voorsortering met bunker enafgifteband (optie) (9)Doordacht tot in detail: Aande binnenkant gemonteerdemotoren voor de aandrijvingvan de bunkerbodem (10) werkenniet alleen, maar worden opdeze manier ook beschermdtegen beschadigingen.

COMFORTABELE CABINEAlles onder controle in één oogopslag!Voor meer vermogen: Door hetcomfort van de cabine is dezede ideale werkplek voor dechauffeur. Een luchtgeveerdestoel, klimaatbeheersing,verstelbaar stuur en grote ruitenvoor zicht rondom zijn eenaantal voorbeelden.14CULTUURWIELEN , LOOFKLAPPERGoedklappen.Goed oogsten!Productvriendelijk: De dubbelecultuurwielen (1) met een rijenafstandvan 75 tot 90 cm (optie)Beter reinigen: De loofklapper enafvoerband (optie) (2) vermindertde hoeveelheid loof in de machineen verhoogt daardoor de capaciteit.211Optimale wendbaarheid:Dankzij de draaikrans met± 68° stuurhoek (3) ensturende achterwielen meteen stuurhoek van ± 12° (4).Deze combinatie maakt hetwenden op de kopakker eenstuk eenvoudiger.34

CAN-BUS GESTUURD CONTROLE SYSTEEMUw persoonlijke controlepostSlipcontrole –2e zeefbandSlipcontrole –1ste egelbandSneller reageren: Het optioneleCAN-Bus-gestuurde controlesysteemVISUAL-PROTECT maakt het mogelijkom uw rooimachine optimaalte controleren. Wanneer er eenprobleem in de machine optreedt,schakelt het beeldscherm automatischnaar de bijhorende camera.De chauffeur kan meteen de storingherkennen op zijn bedieningsterminalen monitor. VISUAL-PROTECT is ook bij alle CAN-BusgestuurdeGrimme poot-, rooi,- ensuikerbietenmachines inzetbaar.15BEDIENING VAN DE MACHINEHet maximale uit de SF 150/170-60halen: VISUAL-CONTROLModerne machines stellen door huncomplexiteit hoge eisen aan de chauffeur.Grimme is het gelukt om met VISUAL-CONTROL VC 100 de kloof tussen chauffeuren machine zo klein mogelijk te maken.Daardoor is de chauffeur in staat het optimaleuit de SF 150/170-60 te halen. – En datonder alle oogstomstandigheden. Tijdens hetrooien moeten vele zaken worden ingesteld.In tegenstelling tot de standaard bedieningsterminals,is het instellen van parameters inVISUAL-CONTROL VC 100 zeer eenvoudig enintuïtief. De chauffeur wordt hierdoor nietonnodig afgeleid; de bedrijfszekerheid wordtdaardoor verhoogd. Kortom: Rijden maar!Uitstekend:Via één ofoptioneel 2grote en goedafleesbare kleurentouchscreenskan de helemachine aan de handvan overzichtelijke engestructureerde pictogrammeneenvoudig worden bediend.VISUAL-CONTROL is door deDLG-bekroond en VISUAL-CONTROL VC 100 is tot”Innovation of the year forcontractors 2006” gekozendoor een jury van journalistenvan loonwerkermagazines uitDuitsland, Nederland en België.Het datamanagementsysteemOPTIPLAN-PROFI (optie):Opdrachtbevestigingen uitgevoerde werkzaamhedenop de pc,eenvoudige en zekeredataoverdracht door middel van eenUSB-Stick. Nieuw: Invoeren van dataop de machineterminal met automatischesynchronisatie met uw pc.

Het symbool van bedrijfszekerheidin het veld: de SE 150/170-60