User manual AM10 – outdoor temperature-controlled regulator ...

GB(en):User manual AM10 – outdoor temperature-controlled regulatorPlease read carefully before useBE-DE(de):Bedienungsanleitung AM10 – außentemperaturgeführter ReglerVor der Anwendung sorgfältig durchlesenBE-NL(nl): Bedieningsvoorschrift AM10 – Weersafhankelijke moduleVoor gebruik zorgvuldig lezenIT(it):ES(es):Istruzioni d’uso AM10 – Apparecchio di regolazione in funzionedella temperatura esternaLeggere attentamente prima dell’usoInstrucciones de uso AM10 – Regulador en función de latemperatura exteriorLeer atentamente antes del usoBE-FR(fr): Notice d’utilisation AM10 – Thermostat en fonction de latempérature extérieureA lire attentivement avant utilisation SVPCZ(cs):SK(sk):HR(hr):HU(hu):SI(sl):RU(ru):BG(bg):Návod k obsluze AM10 – Regulátor pracující v závislosti navenkovní teplotìPøed pou‡itím si peèlivì pøeètìte návod k obsluzeNávod na obsluhu AM10 - Regulátor závislý na vonkajšej teplotePred pou‡itím dôkladne preèíta…Upute za uporabu AM10 - regulator koji reagira na vanjskutemperaturuPrije uporabe pa‡ljivo proèitatiKezelési útmutató AM10 - külsõ hõmérséklet függõ szabályozóHasználat elõtt gondosan olvassa átNavodila za uporabo AM10 – regulator v odvisnosti od zunanjetemperaturePred uporabo natanèno preberiteÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè AM10 – Ðåãóëÿòîð, ðàáîòàþùèéâ çàâèñèìîñòè îò âíåøíåé òåìïåðàòóðûÏåðåä ïðèìåíåíèåì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòüÐúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ AM10 - ðåãóëàòîð çà âúíøíàòåìïåðàòóðàÏðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ïðåäè åêñïëîàòàöèÿW09/2006 3