Miele WT 2780 WPM wasdroogcombinatie - Wehkamp.nl

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieuHet verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade.Het verpakkingsmateriaal is uitgekozenomdat dit het milieu relatief weinig belasten kan worden hergebruikt.Door hergebruik van verpakkingsmateriaalwordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische apparatenbevatten meestal nog waardevollematerialen.Ze bevatten echter ook schadelijkestoffen die nodig zijn geweest om deapparaten goed en veilig te laten functioneren.Wanneer u uw oude apparaatbij het gewone afval doet of er op eenandere manier niet goed mee omgaat,kunnen deze stoffen schadelijk zijn voorde gezondheid en het milieu.Verwijder uw oude apparaat dan ooknooit samen met het gewone afval,maar lever het in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elektronischeapparatuur.Vraag uw handelaar indien nodig ominlichtingen.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wordenopgeslagen.2

InhoudEen bijdrage aan de bescherming van ons milieu .......................2Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. ............................6Bediening van de was-droogautomaat ...............................11Bedieningspaneel .................................................11Hoe werkt het display? .............................................12Het gebruik van het apparaat ........................................12Ingebruikneming van de was-droogautomaat. .........................13Het instellen van het nulpunt van de beladingssensor. ..................14Tips om energie en water te besparen. ...............................15Zo wast u goed. ..................................................16Korte handleiding .................................................16Alleen wassen ....................................................16Extra functies .....................................................21Kort ..........................................................21Extra water ....................................................21Vlekken .......................................................21Overige extra functies ..............................................21Extra zachtjes ..................................................21Extra spoelgang ................................................22Voorwas ......................................................22Inweken. ......................................................22Spoelstop .....................................................22Het bijvullen of het voortijdig leeghalen van de trommel. ...................22Maximaal centrifugetoerental ........................................23Het centrifugeren tussen de spoelgangen ............................23Het kiezen van de spoelstop ......................................23Het overslaan van het centrifugeren tussen de spoelgangen en heteindcentrifugeren (Zonder u) .....................................23Programma-overzicht ..............................................24Programmaverloop ................................................28Wasmiddelen .....................................................30Het kiezen van wasmiddel. ..........................................31Het doseren van wasmiddel .........................................31Wateronthardingsmiddel ............................................31Wasmiddelen met verschillende componenten ..........................31Middelen voor het nabehandelen van het wasgoed .......................32Automatisch spoelen met wasverzachter, synthetische stijfsels of vloeibarestijfsels .......................................................323

InhoudApart spoelen met wasverzachter, synthetische stijfsels of vloeibare stijfsels 32Het kleuren en ontkleuren ...........................................32Zo droogt u goed .................................................33Alleen drogen ....................................................33Extra functies .....................................................36Temperatuur laag ...............................................36Thermocentrifugeren ............................................36Het bijvullen of het voortijdig leeghalen van de trommel. ...................36Programma-overzicht ..............................................37Zo wast en droogt u goed ..........................................42Achter elkaar wassen en drogen. .....................................42Na iedere was- en/of droogbeurt. .....................................43Programma "Pluizen wegspoelen" ..................................44Het wijzigen van het programmaverloop. .............................45Het afbreken van een programma ..................................45Het onderbreken van een programma ...............................45Het wisselen van programma ......................................45Kinderbeveiliging ...............................................46Voorprogrammering ..............................................47Reiniging en onderhoud ...........................................48Het reinigen van de was-droogautomaat ...............................48Het reinigen van het watertoevoerzeefje ................................50Nuttige tips ......................................................51Het oplossen van problemen .........................................51Het lukt niet om een programma te starten ..............................51In het display staat een storingsmelding. ...............................52Problemen bij de beladingsweergave. .................................53Algemene problemen met de was-droogautomaat. .......................54Een tegenvallend wasresultaat .......................................55Een tegenvallend droogresultaat. .....................................56De deur kan met de Deur - toets niet worden geopend.. ...................57Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval. .............58Afdeling Klantcontacten ...........................................60Reparaties. ....................................................60Programma-actualisering (Update) .................................60Garantietermijn en garantievoorwaarden .............................60Bij te bestellen onderdelen ........................................604

InhoudHet plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaat .................61Het apparaat van voren .............................................61Het apparaat van achteren ..........................................62Plaats van opstelling ...............................................63Het plaatsen van de was-droogautomaat ...............................63Transportbeveiliging ...............................................63Het stellen van de was-droogautomaat. ................................65Het naar buiten draaien en vastzetten van de stelvoeten ................66Het plaatsen van de was-droogautomaat onder een werkblad of in eenkeukenblok ....................................................66Het Miele waterbeveiligingssysteem ...................................67Het aansluiten van de watertoevoer ...................................68Het aansluiten van de waterafvoer ....................................69Elektrische aansluiting ..............................................69Verbruiksgegevens ...............................................70Instructies voor vergelijkende onderzoeken: ..........................70Technische gegevens .............................................71Menu Instellingen. ................................................72Taal J. ..........................................................72Zoemer. .........................................................72Dagtijd ..........................................................73Temperatuureenheid ...............................................73Lichtsterkte / Contrast ..............................................73Stand-by display ..................................................73Akoestisch signaal. ................................................73Code ...........................................................74Memory .........................................................74Verlenging voorwastijd W/B. .........................................75Behoedzaam wassen ..............................................75Afkoeling van het waswater ..........................................75Anti-kleeffunctie ...................................................75Droogtegraad ....................................................76Verlenging afkoeltijd ...............................................76Deurvergrendeling. ................................................76Kreukbeveiliging ..................................................76Na te bestellen reinigings- en onderhoudsmiddelen ....................77CareCollection ....................................................775

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen– voor het drogen van textiel dat in wateris gewassen en volgens de aanwijzingenvan de fabrikant op het onderhoudsetiketin de droogautomaatmag worden gedroogd.~ Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.Deze was-droogautomaat voldoetaan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen.Door ondeskundig gebruik kunnenpersonen echter letsel oplopen enkan er materiële schade ontstaan.Lees de gebruiksaanwijzing daaromeerst aandachtig door voordat u uwapparaat voor het eerst gebruikt.Hierin vindt u belangrijke instructiesbetreffende de veiligheid, het gebruiken het onderhoud van de was--droogautomaat. Dat is veiliger vooruzelf en u voorkomt onnodige schadeaan uw apparaat.Bewaar deze gebruiksaanwijzing engeef deze door aan de eventuelevolgende eigenaar van de automaat.Efficiënt gebruik~ Deze was-droogautomaat is uitsluitendbestemd voor huishoudelijk ofdaarmee vergelijkbaar gebruik.~ Deze was-droogautomaat is uitsluitendbestemdGebruik voor andere doeleinden kangevaarlijk zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade die wordtveroorzaakt door een ander gebruikdan hier aangegeven of door een foutievebediening.~ Personen die op grond van hunfysieke of psychische gesteldheid, hunonervarenheid of gebrek aan kennisvan de was-droogautomaat niet in staatzijn om het apparaat veilig te bedienen,mogen deze automaat alleen gebruikenals ze onder toezicht staan van of wordengeïnstrueerd door een verantwoordelijkpersoon.Wanneer er kinderen in huiszijn~ Wanneer er kinderen in de buurt vande was-droogautomaat zijn, houd zedan goed in de gaten. Zorg ervoor datze niet met het apparaat gaan spelen.~ Kinderen mogen de was-droogautomaatalleen dan zonder toezicht gebruiken,wanneer ze weten hoe het apparaatwerkt en wat voor gevaar zij lopenwanneer ze de automaat fout bedienen.– voor het wassen van textiel dat volgensde aanwijzingen van de fabrikantop het onderhoudsetiket in dewasautomaat mag worden gewassen;6

Veiligheidsinstructies en waarschuwingenTechnische veiligheid~ Controleer vóórdat het apparaatwordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigdis.Een beschadigde was-droogautomaatmag niet worden geplaatst en niet ingebruik genomen.~ Vergelijk vóórdat u de was-droogautomaataansluit de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) ophet typeplaatje met die van het elektriciteitsnet.Deze moeten beslist overeenkomen.Raadpleeg bij twijfel een elektricien.~ De elektrische veiligheid van dewas-droogautomaat is uitsluitend gegarandeerdals deze wordt aangeslotenop een aardingssysteem dat volgensde geldende veiligheidsbepalingen isgeïnstalleerd.Laat de huisinstallatie bij twijfel dooreen vakman / vakvrouw inspecteren.De fabrikant kan niet aansprakelijk wordengesteld voor schade die wordt veroorzaaktdoor een ontbrekende of beschadigdeaarddraad.~ Gebruik geen verlengsnoer.Door oververhitting kan brand ontstaan.~ Reparaties aan de was-droogautomaatmogen alleen door een vakman /vakvrouw worden uitgevoerd.Ondeskundig uitgevoerde reparatieskunnen onvoorziene risico's voor de gebruikeropleveren, waarvoor de fabrikantniet aansprakelijk kan worden gesteld.~ Wanneer er een storing wordt verholpenen wanneer de was-droogautomaatwordt gereinigd en onderhoudenmag er geen elektrische spanning ophet apparaat staan.Dat is het geval, als aan één van devolgende voorwaarden is voldaan:– als de hoofdschakelaar van de huisinstallatieis uitgeschakeld,– of als de stekker uit de contactdoosis getrokken.~ Het Miele-waterbeveiligingssysteembeschermt tegen waterschade, als aande volgende voorwaarden is voldaan.– Het water en de elektriciteit moetenvolgens de regels zijn aangesloten.– Wanneer er duidelijk schade is ontstaanmoet het apparaat onmiddellijkworden gerepareerd.~ Defecte onderdelen mogen alleendoor originele Miele-onderdelen wordenvervangen.Alleen van deze Miele-onderdelen kunnenwij garanderen, dat zij volledig voldoenaan de veiligheidseisen die wijstellen aan onze apparaten en onderdelendaarvan.~ Wanneer de aansluitkabel is beschadigd,mag deze alleen door eenvakman / vakvrouw worden vervangen.7

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen~ Deze was-droogautomaat mag nietop een niet-stationaire locatie (bijv. opeen schip) worden gebruikt.~ Breng geen wijzigingen aan de was--droogautomaat aan die niet nadrukkelijkdoor Miele zijn toegestaan.Verantwoord gebruik~ Deze was-droogautomaat is alleenbestemd voor gebruik binnenshuis.~ Plaats uw was-droogautomaat nietin vorstgevoelige ruimten.Bevroren slangen kunnen scheuren ofbarsten en de betrouwbaarheid van deelektronische besturing kan door temperaturenonder het vriespunt afnemen.~ Verwijder voordat u de was-droogautomaatin gebruik neemt de transportbeveiligingaan de achterzijde vanhet apparaat.Zie hoofdstuk: "Het plaatsen en aansluitenvan de was-droogautomaat".Wanneer u de transportbeveiliging nietverwijdert, kan dat bij het centrifugerenschade veroorzaken aan uw wasdroogautomaaten aan de meubels /apparaten die ernaast staan.~ Sluit de kraan af als u langere tijd afwezigbent (bijv. in de vakantie), zekerals er zich in de buurt van de wasdroogautomaatgeen afvoer in de vloerzoals een putje bevindt.~ Denk eraan dat er water kan overstromen.Controleer daarom vóórdat u de waterafvoerslangin een wastafel of wasbakhangt, of het water snel genoeg wegstroomt.Zorg er daarom ook voor dat de afvoerslangniet weg kan glijden. Wanneer deslang niet goed vastzit kan hij door dekracht van het wegstromende water uitde wastafel of wasbak worden gedrukt.~ Let erop dat u voorwerpen zoalsspijkers, naalden, munten en paperclipsniet meewast.Deze kunnen namelijk onderdelen vande was-droogautomaat beschadigen(bijv. kuip, wastrommel).Beschadigde onderdelen kunnen ophun beurt weer schade aan het wasgoedveroorzaken.~ Wanneer u het wasmiddel op dejuiste manier doseert is het niet nodigdat u de was-droogautomaat ontkalkt.Mocht uw apparaat toch zo sterk verkalktzijn, dat het beslist moet wordenontkalkt, gebruik daar dan speciale ontkalkingsmiddelenvoor die een anti-corrosiemiddelbevatten. Deze middelenzijn verkrijgbaar via uw Miele-vakhandelaarof bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B.V.Volg de adviezen voor het gebruik vande ontkalkingsmiddelen strikt op.8

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen~ In verband met brandgevaar magtextiel niet worden gedroogd wanneerhet– niet gewassen is.– niet grondig genoeg gereinigd is endaardoor nog olie-, vet- of crèmerestenbevat.Het gaat hier bij voorbeeld om textieluit keukens of schoonheidssalons.Bij textiel dat niet voldoende gereinigdis bestaat zelfs na afloop vanhet droogprogramma en zelfs buitende was-droogautomaat nog gevaarvoor brand.– brandgevaarlijke reinigingsmiddelenbevat of resten van aceton, alcohol,wasbenzine, petroleum, vlekverwijderaar,terpentine, was, wax removerof chemicaliën bevat.Het gaat hier bij voorbeeld om allerleisoorten schoonmaakdoekjes.– resten van haarversteviger, haarspray,nagellakremover en dergelijkebevat.Reinig dit soort sterk vervuild textielgrondig en wel met voldoende wasmiddelen op een hoge temperatuur.Was dit textiel zonodig twee keer.~ In verband met brandgevaar mogende volgende soorten textiel of productennooit in de was-droogautomaat wordengedroogd.– Textiel en producten die met industriëlechemicaliën zijn gereinigd, bijv.in een stomerij.– Textiel en producten die rubber ofschuimrubber bevatten, zoals waterdichttextiel, hoofdkussens endouchemutsen.– Textiel en producten die vullingenbevatten en die beschadigd zijn, zodatde vullingen eruit kunnen vallen.Het gaat hier bij voorbeeld om kussensen jacks.~ Op de verwarmingsfase volgt bijveel programma's de afkoelfase.Daarmee kunt u er zeker van zijn dathet wasgoed niet zo heet wordt dat hetverbrandt en beschadigd raakt.Pas hierna is het programma afgelopen.Haal alle stukken wasgoed dan directuit de automaat.~ Waarschuwing: Schakel de wasdroogautomaatnooit uit voordat hetdroogprogramma afgelopen is, tenzij ualle stukken wasgoed direct uit de automaathaalt en zo ophangt dat de warmteeruit kan.~ Gebruik wasverzachters en soortgelijkeproducten altijd volgens de aanwijzingenvan de fabrikant.9

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen~ Wanneer u textielverf in de wasdroogautomaatwilt gebruiken, kies dantextielverf die daar geschikt voor is, gebruikniet meer verf dan strikt nodig isen neem de aanwijzingen van de textielverffabrikantprecies in acht.~ Ontkleuringsmiddelen kunnen doorhun chemische samenstelling corrosieveroorzaken.Deze middelen mogen daarom niet inde was-droogautomaat worden gebruikt.~ Haal voordat u gaat drogen eventueledoseerkogels en doseerzakjes uithet wasgoed.Wanneer deze voorwerpen worden gedroogd,kunnen ze smelten en het apparaaten het wasgoed beschadigen.~ Wasgoed dat met oplosmiddelhoudendereinigingsmiddelen is behandeld,moet vóórdat het in de wasdroogautomaatwordt gewassen, grondigin helder water worden uitgespoeld.~ Gebruik in deze was-droogautomaatnooit reinigingsmiddelen die een oplosmiddelbevatten, zoals wasbenzine.Doet u dat toch, kunnen onderdelenvan het apparaat beschadigd raken enkunnen er giftige dampen ontstaan. Hetgevaar bestaat dan dat er brand uitbreektof zich een explosie voordoet.~ Let op! De metalen kap is na hetdrogen heet!Zet de deur na het drogen wijd open.Raak de metalen kap die zich aan debinnenkant op het deurglas bevindt,niet aan. Deze is erg heet en u zou zichdaaraan kunnen branden.Gebruik van toebehoren~ Alleen originele Miele-toebehorenkunnen worden aan- of ingebouwd.Wanneer er andere toebehoren wordenaan- of ingebouwd, kan Miele niet voorde gevolgen instaan en kan er geenberoep meer worden gedaan op bepalingenmet betrekking tot garantie enproductaansprakelijkheid.Wanneer de veiligheidsinstructiesniet worden opgevolgd, kan de fabrikantniet verantwoordelijk wordengesteld voor schade die daar eventueelhet gevolg van is.10

Bediening van de was-droogautomaatBedieningspaneel Start/Stop - toetsMet deze toets kunt u het gekozenprogramma starten en een gestartprogramma afbreken. Display met de , OK en -toetsenVoor nadere bijzonderheden over hetdisplay zie volgende bladzijde. m - toetsMet deze toets kunt u het eindtijdstipvan het door u gekozen programmavan te voren instellen. Optische interface PCOp deze plaats kunnen onze technicide programma's controleren, updatenen in het geheugen van dewas-droogautomaat opslaan. Belading / Dosering - toetsMet deze toets kunt u de beladingshoeveelheiden de geadviseerdewasmiddelhoeveelheid opvragen enhet nulpunt van de beladingssensorinstellen. Toetsen voor de extra functiesMet deze toetsen kunt u extra functiesin- of uitschakelen. ProgrammakeuzeschakelaarMet deze schakelaar kunt u het gewensteprogramma instellen.De programmaschakelaar kan zowelrechtsom als linksom worden gedraaid. Wassen / Drogen - toetsMet deze toets kunt u kiezen tussen:– Wassen– Drogen– Wassen en drogen. - toetsMet deze toets kunt u de automaatin- en uitschakelen en het programmaonderbreken.Het apparaat gaat in het kader vande energiebesparing 15 minuten naafloop van het programma / dekreukbeveiliging automatisch uit.Het gaat ook uit wanneer u het nahet inschakelen niet bedient. Deur - toetsMet deze toets kunt u de deur vande automaat openen.11

Bediening van de was-droogautomaatHoe werkt het display?Voor het instellen van de verschillendemogelijkheden via het display hebt u de, OK en - toetsen nodig.Een net gekozen tekst of waarde is gemarkeerd.Met de - toetsloopt u naar beneden en markeert u devolgende tekst of verlaagt u de gemarkeerdewaarde.Met de - toetsloopt u naar boven en markeert u devorige tekst of verhoogt u de gemarkeerdewaarde.Met de OK - toetsbevestigt u de gemarkeerde tekst ofwaarde.Wanneer u de programmakeuzeschakelaarop de stand Overige programma's/ Instellingen draait, kunt u via hetdisplay nog meer programma's kiezenen de varianten van de instellingen wijzigen.Zie hoofdstuk: "Programma-overzicht",resp. hoofdstuk: "Menu voor de instellingen".Tevens kunt u via het display de wastemperatuur,het centrifugetoerental, deinweektijd, het eindtijdstip van het dooru gekozen programma en de kinderbeveiliginginstellen en het programma afbreken.Het gebruik van het apparaatMet deze was-droogautomaat kunt u:– apart wassenmet een belading van max. 5,5 kg,afhankelijk van het programma;– apart drogenmet een belading van max. 3,0 kg,afhankelijk van het programmaof– zonder onderbreking wassen endrogenmet een belading van max. 3,0 kg,afhankelijk van het programma.12

Ingebruikneming van de was-droogautomaatControleer voordat u uw was-droogautomaatvoor het eerst gebruikt ofhet apparaat volgens de regels isgeplaatst en aangesloten.Zie hoofdstuk: "Het plaatsen en aansluitenvan de was-droogautomaat".Iedere was-droogautomaat wordt inde fabriek op zijn werking getest.Het is mogelijk dat er als gevolg vandeze tests wat water in het apparaatachterblijft.De was-droogautomaat beschikt overeen sensor die vaststelt hoeveel wasgoeder in de trommel zit. De te doserenhoeveelheid wasmiddel kunt udaaraan aanpassen.Om ervoor te zorgen dat deze sensorperfect functioneert moet u eerst eenwasprogramma zonder wasgoed enzonder wasmiddel draaien.^ Draai de kraan open.^ Schakel de was-droogautomaat metde - toets in.Wordt de was-droogautomaat voor heteerst ingeschakeld, dan verschijnt kortMiele Wilkommen in het display.Als de eerste wasbeurt langer duurtdan 1 uur, dan verschijnt dit MieleWilkommen niet meer.Het instellen van de displaytaalSprachedeutschenglish^ Loop met de en - toetsen doorde talen, totdat de gewenste taal isgemarkeerd.^ Bevestig uw keuze met de OK -toets.In het display verschijnt nu een schermwaarin u de dagtijd kunt instellen.Het instellen van de dagtijdDagtijd12:00^ Stel met de - toets een lager uur enmet de - toets een hoger uur in.^ Bevestig het ingestelde uur met deOK - toets.^ Herhaal de procedure voor de minuten.In het display verschijnt nu een schermwaarin u aan de transportbeveiligingwordt herinnerd.Na een paar seconden verschijnt ereen scherm in het display waarin u detaal kunt instellen die u vanaf dat momentin het display wilt hebben.13

Ingebruikneming van de was-droogautomaatTransportbeveiliging,De transportbeveiliging moetvòòr de eerste wasbeurt zijn verwijderd.Is dat niet het geval, is dat schadelijkvoor uw was-droogautomaat.^ Heeft de installateur of uzelf de beveiligingverwijderd, bevestig dat danmet de OK - toets.Het starten van het eerste wasprogrammaDe automaat is nu klaar voor het eerstewasprogramma.^ Draai de programmakeuzeschakelaarop Witte / Bonte was.^ Druk op de Start/Stop - toets.^ Schakel de was-droogautomaat naafloop van het programma uit.De was-droogautomaat is nu in gebruikgenomen.Het instellen van het nulpunt van debeladingssensor^ Schakel de was-droogautomaat in.^ Open de deur.^ Draai de programmakeuzeschakelaarop Witte / Bonte was.^ Druk op de Belading/Dosering - toetstotdat de volgende melding in hetdisplay verschijnt:Nulpuntinstelling OK^ Schakel de automaat uit.Nu moet het nulpunt van de sensorworden ingesteld.14

Tips om energie en water te besparenEnergie- en waterverbruik– Benut bij ieder was- en droogprogrammadat u kiest de maximale beladingscapaciteitvan de trommel.Het water- en energieverbruik is dan,vergeleken met de totale hoeveelheidwasgoed, het laagst.– Gebruik de programma's Automaticextra en Express 20 voor kleinerehoeveelheden wasgoed.– Bij een geringe belading in het programmaWitte was / Bonte was zorgtde beladingsautomaat ervoor dat erminder water en energie wordt verbruikten dat het programma korterduurt.Daardoor is het mogelijk dat de resttijddie in het display wordt aangegeventijdens het verloop van het programmawordt gecorrigeerd.– Gebruik in plaats van het programmaWitte was / Bonte was 95°C het programmaWitte was / Bonte was 60°C.In de meeste gevallen is dit genoeg.U bespaart hiermee 35% tot 45%energie.– Gebruik voor wasgoed met hardnekkigevlekken of vlekken die er al watlanger in zitten de extra functie Inweken.Wasmiddelen– Gebruik hoogstens zoveel wasmiddelals op de wasmiddelverpakkingstaat aangegeven.– Reduceer bij geringere beladingshoeveelhedende wasmiddelhoeveelheid.Gebruik daarvoor de toetsBelading / Dosering.Juiste keuze van de extra functies bijhet wassen (Voorwas, Inweken, Kort)Kies voor:– licht vervuild wasgoed zonder zichtbarevlekken een wasprogrammamet de extra functie Kort;– normaal tot sterk vervuild wasgoedmet zichtbare vlekken een wasprogrammazonder extra functie;– zeer sterk vervuild wasgoed eenwasprogramma met de extra functieInweken;– wasgoed waar veel stof of zand in ziteen wasprogramma met de extrafunctie Voorwas.Tip voor machinaal drogenWanneer u het wasgoed na het wassenin de automaat wilt drogen en ook wanneeru het wilt thermocentrifugeren,kies dan het hoogste toerental dat voordit wasgoed mogelijk is.15

Zo wast u goedKorte handleidingZie voor een korte handleiding de metcijfers aangeduide stappen (, ,, ...)indehoofdstukken: "Zo wast ugoed", "Zo droogt u goed" en "Zo wasten droogt u goed".Alleen wassen Inspecteer en sorteer het wasgoeden behandel het voorHet inspecteren van het wasgoed^ Maak de zakken leeg.,Voorwerpen zoals spijkers, muntenen paperclips kunnen wasgoeden onderdelen beschadigen.^ Sluit de ritsen. Keer kleding met ritseneventueel binnenstebuiten.^ Sluit eventuele haakjes en oogjes.^ Zorg ervoor dat onderdelen van kleding,zoals bh-beugels, niet los kunnenraken.^ Verwijder bij vitrage de haakjes enhet loodband.^ Keer gebreid of tricot wasgoed binnenstebuitenals de fabrikant dat adviseert.^ Knoop bed- en kussenovertrekkendicht zodat er geen andere textiel interecht kan komen.Het sorteren van het wasgoed^ Sorteer het wasgoed naar kleur ennaar de symbolen in het onderhoudsetiket,dat zich in de kraag of in dezijnaad bevindt.7 Intensief of normaal wasritme2 Behoedzaam wasritmea Bijzonder behoedzaam wasritme/ Handwash Niet wasbaar in de automaatHet aantal graden in het kuipje geeft demaximale temperatuur aan waarmeehet artikel mag worden gewassen.^ Was licht en donker wasgoed apart,omdat donkergekleurd wasgoed bijde eerste wasbeurten vaak afgeeft.Het voorbehandelen van vlekken^ Verwijder vlekken op het textiel zosnel mogelijk, vooral thee-, koffie-, eienbloedvlekken.Neem de vlekken met een tissue afen wrijf ze er niet in!,Gebruik in geen geval chemische(oplosmiddelhoudende) reinigingsmiddelenin de automaat!16

Zo wast u goed Schakel de was-droogautomaat in^ Druk op de - toets.De trommelverlichting gaat aan........en na 5 minuten automatisch uit.Wilt u de verlichting weer inschakelen,druk dan op de Deur - toets. Kies een programma^ Bevestig uw keuze met de OK -toets.^ Druk zo vaak op de Wassen / Drogen- toets, totdat alleen het controlelampjeWassen brandt.Het controlelampje Drogen mag nietbranden, want dan volgt na afloopvan het wasprogramma het daarbijbehorende droogprogramma.U kunt de temperatuur en/of het centrifugetoerentalin het display wijzigen.Witte / Bonte was60°C 1600 omw/min^ Draai de programmakeuzeschakelaarop het gewenste wasprogramma.Dit verschijnt nu in het display.Witte / Bonte was60°C 1600 omw/minDuur: uurWilt u één van de overige programma's,^ draai de keuzeschakelaar dan opOverige programma's / Instellingen.De overige programma's verschijnennu in het display.Overige programma'sInstellingen Donker wasgoed^ Loop met de en - toetsen doorde programma's, totdat het gewensteprogramma is gemarkeerd.Duur: uur^ Stel met de - toets een lagere enmet de - toets een hogere temperatuurin.^ Bevestig uw keuze met de OK -toets.Daarmee gaat u automatisch naar hetcentrifugetoerental.Met de OK - toets kunt u ook weer terug.Witte / Bonte was40°C 1600 omw/minDuur: uur^ Stel met de - toets een lager enmet de - toets een hoger centrifugetoerentalin of kies daarmee Zondercentrifugeren (Zonder ).^ Bevestig uw keuze met de OK -toets.17

Zo wast u goed Kies event. (een) extra functie(s)Lukt het u niet om een extra functie ofvlek in te stellen, dan is deze voor het gekozenprogramma niet van toepassing.De extra functie Temperatuur laag iseen droogfunctie.^ Kies Kort of Extra water met de daarvoorbestemde toetsen.Het bijbehorende controlelampje gaatdan branden.Wilt u één van de overige extra functiesof één of meerdere vlekken,^ druk dan op de toets Overige extrafuncties of op de toets Vlekken.Voorbeeld voor Overige extra functies:Overige extra functies Extra stil Extra spoelgang^ Loop met de en - toetsen doorde overige extra functies, totdat degewenste functie is gemarkeerd.^ Bevestig uw keuze met de OK - toets.Een gekozen extra functie wordt meteen vinkje aangegeven.Wilt u de functie deactiveren,^ druk dan op de OK - toets.Wilt u het submenu verlaten,^ druk dan opnieuw op de toets Overigeextra functies. Vul de trommel^ Open de deur met de Deur - toets.In het display verschijnt daarna eenscherm met de belading.Belading < 25%Het display geeft in stappen van 25%aan hoeveel procent van de maximalehoeveelheid wasgoed, die voor het gekozenwasprogramma is toegestaan,zich in de trommel bevindt.^ Leg het wasgoed uit elkaar gevouwenen losjes in de trommel.^ Leg stukken wasgoed van verschillendegrootte in de trommel.Daardoor kan het wasgoed zich tijdenshet centrifugeren beter verdelen.^ Houd de maximale belading aan.Zit u daaronder, is dat niet gunstig voorhet energie- en waterverbruik.Zit u daarboven, vallen de wasresultatentegen en kreukt het wasgoed sneller.Let erop dat er niets tussen deur enmanchet beklemd raakt.^ Sluit de deur met een lichte klap.18

Zo wast u goed Doseer het wasmiddelIn het display verschijnt een schermwaarin de dosering wordt aangegeven.Dosering 100%reinigings-, spoel- en centrifugeerresultatenniet optimaal zijn;– er door een automatisch ingeschakeldeextra spoelgang meer waterwordt verbruikt;– het milieu extra wordt belast.Het display geeft aan hoeveel procentvan de door de wasmiddelfabrikantaanbevolen hoeveelheid wasmiddel uhet beste kunt doseren.40% Doseer iets minder dan dehelft.50% Doseer de helft.60% Doseer iets meer dan dehelft.75% Doseer drie vierde.100% Doseer de geadviseerde hoeveelheid.Houd ook rekening met de waterhardheiden de mate waarin het wasgoed isvervuild.Te weinig wasmiddel heeft tot gevolgdat– het wasgoed niet schoon en in deloop van de tijd grauw en hard wordt;– er zich vetbolletjes in het wasgoedvormen;– er zich kalk op de kuip en de verwarmingselementenafzet.Te veel wasmiddel heeft tot gevolg dat– er zich te veel schuim vormt, de waswerkingdaardoor gering is en de^ Trek de wasmiddellade naar buitenen doseer het wasmiddel in de vakjes.i= Vakje voor de voorwasWanneer u de extra functieVoorwas hebt gekozen, neemdan 1 / 3 van de totale aanbevolenwasmiddelhoeveelheid.j = Vakje voor de hoofdwasen voor het inweken, wanneeru deze extra functie hebt gekozen.§ = Vakje voor wasverzachter ofstijfsel^ Schuif de wasmiddellade weer naarbinnen.Nadere bijzonderheden over wasmiddelenen de dosering daarvan treft uaan in de paragraaf: "Wasmiddelen".19

Zo wast u goed Programmeer eventueel het eindevan het programma voor^ Druk op de - toets.Zie hoofdstuk: "Voorprogrammering". Start het programmaDe Start/Stop - toets is nu aan het knipperen.^ Druk op deze toets.Is het eindtijdstip voorgeprogrammeerd,dan geeft het display aan hoelanghet nog duurt voordat het gekozenprogramma begint.Deze voorgeprogrammeerde tijd wordtin het display afgeteld.Pas daarna start het programma engeeft het display in uren en minutenaan hoelang het gaat duren.Is het eindtijdstip niet voorgeprogrammeerd,dan geeft het display meteende vermoedelijke programmaduur aan.Tijdens de eerste minuten berekent deautomaat hoelang het duurt voordat hetwasgoed het water heeft opgenomen.Het is mogelijk dat het programmadaardoor langer of korter gaat duren.Ook geeft het display het actuele programmaverloopaan.De trommelverlichting gaat uit nadathet programma is gestart. Na afloop van het programmaNa afloop van het programma start dekreukbeveiliging.15 minuten na afloop van de kreukbeveiligingwordt het apparaat automatischuitgeschakeld.U kunt de automaat weer inschakelendoor op de - toets te drukken.^ Draai de schakelaar op Stop.^ Open de deur met de Deur - toets.^ Haal het wasgoed uit de trommel.^ Controleer of de trommel leeg is.Blijven er stukken wasgoed in detrommel liggen, kunnen ze bij devolgende wasbeurt krimpen of afgeven.Belangrijk! Haal het wasgoed altijdeerst uit de trommel voordat u de automaatuitschakelt. Alleen zo is eenperfecte werking van de beladingsweergavegewaarborgd.^ Schakel de automaat uit.Lees de paragraaf: "Na iedere wasen/ofdroogbeurt" in het hoofdstuk:"Zo wast en droogt u goed".Na het wassen met maximale beladingWanneer u met maximale beladingheeft gewassen en het wasgoed directdaarna in de automaat wilt drogen,halveer dan de belading endroog het wasgoed over 2 keer.20

Zo wast u goedExtra functiesU kunt een aantal extra functies inschakelenom het programma dat u heeftgekozen nog beter af te stemmen opuw wasgoed en manier van wassen.KortMet deze functie kunt u de hoofdwasvan licht vervuild wasgoed zonderzichtbare vlekken verkorten.Extra waterMet deze functie kunt u de waterstandbij het wassen en spoelen verhogen.VlekkenMet deze functie kunt u vlekken optimaalverwijderen.^ Druk op de Vlekken - toets.In het display verschijnt het desbetreffendesubmenu.Daaruit kunt u per wasprogrammamaximaal 3 vlekken kiezen.Afhankelijk van de gekozen vlekkenworden automatisch extra functies bijde wasbeurt geactiveerd.Bij een paar vleksoorten krijgt u een extratip voor de voorbehandeling vandeze vlekken.Wanneer u eerder al de extra functieKort heeft gekozen, wordt deze automatischuitgeschakeld.U verlaat het submenu Vlekken dooropnieuw op de Vlekken - toets tedrukken.Overige extra functies^ Druk op de toets Overige extra functies.In het display verschijnt het desbetreffendesubmenu.U kunt dit submenu verlaten door opnieuwop deze toets te drukken.Extra stilMet deze functie kunt u het geluidsniveauvan de automaat verlagen.Handig wanneer u 's nachts wast!De zoemer gaat niet.Er wordt niet gecentrifugeerd en de extrafunctie Spoelstop wordt geactiveerd.Het programma duurt dan wel langer.Het uitschakelen van de spoelstop^ Druk op de toets Overige extra functies.^ Loop met de en - toetsen doorde functies, totdat Spoelstop is gemarkeerd.^ Schakel de functie met de OK - toetsuit.In het display verschijnt:Met de voorprogr.kan het centrifugerenworden uitgesteld.Gebruik de voorprogrammering omhet eindcentrifugeren uit te stellen.21

Zo wast u goedExtra spoelgangMet deze functie kunt u een spoelganginlassen.VoorwasMet deze functie kunt u grotere hoeveelhedenstof en zand verwijderen.InwekenMet deze functie kunt u sterk vervuildwasgoed inweken vòòr het wassen.– Het kiezen van de inweektijdNadat u deze functie hebt gekozen verschijnter een scherm waarin u een inweektijdkunt kiezen van minimaal 30minuten en maximaal 6 uur en wel instappen van 30 minuten.Inweektijd0:30 uur:min(0:00 - 6:00 uur)Telkens wanneer u op de - toetsdrukt, verschuift de tijd met 30 minuten.^ Stel met de en - toetsen de gewensteinweektijd in.^ Bevestig uw keuze met de OK - toets.– Het wissen van de inweektijd^ Druk op de toets Overige extra functies.^ Loop met de en - toetsen doorde functies, totdat Inweken is gemarkeerd.^ Schakel de functie met de OK - toetsuit.SpoelstopMet deze functie kunt u het wasgoedna de laatste spoelgang in het waterlaten liggen.Dan kreukt het wasgoed minder wanneeru het niet direct uit de trommelhaalt.Het bijvullen of het voortijdigleeghalen van de trommel^ Druk op de Deur - toets.^ Leg wasgoed in de trommel of haaler wasgoed uit.^ Sluit de deur.Het programma wordt voortgezet.Attentie:Nadat de automaat een programmaeenmaal heeft gestart kan hij in de hoeveelheidwasgoed geen wijzigingenmeer vaststellen.Daarom gaat de automaat, ook nadat unog wasgoed in de trommel hebt gelegdof wasgoed uit de trommel heeftgehaald, altijd van de maximale beladingshoeveelheiduit.De resttijd kan langer zijn dan in hetdisplay aangegeven.De deur kan niet meer worden geopend,wanneer– de temperatuur van het sop bovende 55°C komt;– de waterstand te hoog is;– de fase Centrifugeren is bereikt;– de kinderbeveiliging is ingeschakeld.22

Zo wast u goedMaximaal centrifugetoerentalHet maximale centrifugetoerental kanvan programma tot programma verschillen.U kunt een lager toerental instellen.ProgrammaOmw/minWitte / Bonte was 1600Kreukherstellend 1200Jeans 900Wol 1200Express 20 1600Overhemden 600Automatic extra 1200Donker wasgoed 1200Fijne was 600Sportkleding 1200Sportschoenen 1000Outdoor 800Impregneren 1000Knuffelbeesten 900Hygiëne 1600Nieuw textiel 1200Zijde 600Hoofdkussens 1200Vitrage 600Extra spoelen 1600Stijven 1600Pompen / Centrifug. 1600Het centrifugeren tussen de spoelgangenHet wasgoed wordt niet alleen aan heteind, maar ook na de hoofdwas en tussende spoelgangen gecentrifugeerd.Stelt u een lager centrifugetoerental in,dan wordt er ook na de hoofdwas entussen de spoelgangen met een lagertoerental gecentrifugeerd.In enkele programma's wordt bij eentoerental van lager dan 700 omw/mineen spoelgang ingelast.Het kiezen van de spoelstop^ Kies de extra functie Spoelstop.– Alsnog eindcentrifugeren:De automaat biedt u het bij de vorigekeer gekozen centrifugetoerental aan.U kunt een lager toerental kiezen.^ Wijzig het toerental indien nodig.^ Druk op de Start/Stop - toets.– Beëindigen programma:^ Druk op de Deur - toets.Het water wordt afgepompt.^ Druk opnieuw op de Deur - toets.De deur gaat open.Het overslaan van het centrifugerentussen de spoelgangen en het eindcentrifugeren(Zonder u)^ Kies Zonder u.Na de laatste spoelgang wordt het waterafgepompt en wordt de kreukbeveiligingingeschakeld.In enkele programma's wordt eenspoelgang ingelast.23

Zo wast u goedProgramma-overzichtWitte / Bonte was Van koud tot 95°C Maximaal 5,5 kgWasgoed Wasgoed van katoen, linnen of mengweefsels, bijv. T-shirts, ondergoed,tafellakens en servettenExtra functies Kort, Extra water, Vlekken, Extra stil, Extra spoelgang, Voorwas,Inweken, SpoelstopInstructie voor testinstituten: Kort programma: 3 kg en extra functie KortKreukherstellend Van koud tot 60°C Maximaal 3,0 kgWasgoed Wasgoed van synthetische vezels, mengweefsels of kreukherstellendgemaakt katoenExtra functies Kort, Extra water, Vlekken, Extra stil, Extra spoelgang, Voorwas,Inweken, SpoelstopJeans Van koud tot 60°C Maximaal 3,0 kgTips – Was jeansstoffen binnenstebuiten.– Jeansstoffen geven vaak iets af wanneer ze de eerste paar keerworden gewassen. Was lichte en donkere jeansstoffen daaromapart.Extra functies Kort, Vlekken, Extra stil, Voorwas, Inweken, SpoelstopWol / Van koud tot 40°C Maximaal 2,0 kgWasgoed Wasgoed van wol en wolmengweefsels of wasgoed dat andersmet de hand wordt gewassen.Extra functie SpoelstopExpress 20 Van koud tot 40°C Maximaal 3,0 kgWasgoed Een kleine hoeveelheid wasgoed van katoen dat nauwelijks vuil isExtra functies Extra water, Extra stil, Extra spoelgang, Spoelstop; Kort is automatischgeactiveerd.Overhemden Van koud tot 60°C Maximaal 1,5 kgTips – Behandel kragen en manchetten vòòr als dat nodig is.– Gebruik voor zijden overhemden en blouses het programmaZijde.Extra functies Kort, Extra water, Vlekken, Extra stil, Extra spoelgang, Voorwas,Inweken, Spoelstop24

Zo wast u goedAutomatic extra Van koud tot 40°C Maximaal 4,5 kgWasgoed Wasgoed dat naar kleur is gesorteerd en een combinatie is vankatoenen en kreukherstellend wasgoedTipBeide soorten wasgoed worden zo behoedzaam mogelijk behandelden zo goed mogelijk gereinigd. Dit is mogelijk doordat wasparameterszoals waterstand en wasritme automatisch wordenaangepast.Extra functies Vlekken, Extra stil, SpoelstopDonker wasgoed Van koud tot 40°C Maximaal 3,0 kgWasgoed Zwart en ander donker wasgoed van katoen of mengweefselsTipWas dit wasgoed binnenstebuiten.Extra functies Kort, Extra water, Vlekken, Extra stil, Voorwas, Inweken, SpoelstopFijne was Van koud tot 60°C Maximaal 1,5 kgWasgoed Wasgoed van synthetische vezels, mengweefsels en kunstzijdeTipCentrifugeer kreukgevoelig wasgoed helemaal niet.Extra functies Kort, Vlekken, Extra stil, Voorwas, Inweken, SpoelstopSportkleding Van koud tot 60°C Maximaal 2,0 kgWasgoed Sport- en fitnesskledingTips– Gebruik geen wasverzachter.– Neem de aanwijzingen op het onderhoudsetiket in acht.Extra functies Kort, Extra water, Vlekken, Extra stil, Extra spoelgang, Voorwas,Inweken, SpoelstopSportschoenen Van koud tot 40°C Maximaal 2 paarArtikelen Sportschoenen; geen schoenen van leer– Neem de aanwijzingen op het onderhoudsetiket in acht.– Borstel het ergste vuil er van te voren af.– Gebruik geen wasverzachter.– Er wordt automatisch een voorwas zonder wasmiddel uitgevoerd,zodat stof alvast wordt verwijderd.Extra functies Spoelstop; Voorwas is automatisch geactiveerd.25

Zo wast u goedOutdoor Van koud tot 40°C Maximaal 2,0 kgWasgoed Jassen en broeken van microvezels zoals Gore-Tex ® ,SYMPATEX ® , WINDSTOPPER ®Tips – Doe bij jassen de ritssluitingen dicht.– Gebruik geen wasverzachter.Extra functies Kort, Extra water, Vlekken, Extra stil, Extra spoelgang, Voorwas,Inweken, SpoelstopImpregneren 40°C Maximaal 2,0 kgWasgoed Voor het nabehandelen van microvezels, skikleding of tafellakensdie voornamelijk uit synthetische vezels bestaan. Dit vergroot dewater- en vuilafstotende werking.Tips – Het wasgoed moet net gewassen en gecentrifugeerd of gedroogden naar kleur gesorteerd zijn.– Om een optimaal effect te bereiken moet u het wasgoed daarnathermisch nabehandelen en wel door het in de was-droogautomaatof met de strijkbout te drogen.Extra functies Extra stil, SpoelstopKnuffelbeesten Van koud tot 40°C Maximaal 1,0 kgArtikelen Knuffelbeesten die volgens de fabrikant kunnen worden gewassenTipWas geen knuffelbeesten met een vulling van stro.Extra functies Vlekken, Extra stil, Extra spoelgang, SpoelstopHygiëne van 30 tot 95°C Maximaal 5,5 kgWasgoed Wasgoed van katoen of linnen dat direct met de huid in aanrakingkomt of dat aan bijzondere hygiënische eisen moet voldoenTips – Kies indien mogelijk een temperatuur van boven de 40°C.– Neem de aanwijzingen op het onderhoudsetiket in acht.Extra functies Extra water, Vlekken, Extra stil, Extra spoelgang, Voorwas, Inweken,SpoelstopNieuw textiel Van koud tot 40°C Maximaal 3,0 kgWasgoed Nieuw textiel van katoen, badstof en polyesterTipDe chemische resten die bij de productie zijn achtergeblevenworden uit de vezels verwijderd.Extra functies Extra water, Extra stil, Extra spoelgang, Spoelstop26

Zo wast u goedZijde / Van koud tot 30°C Maximaal 1,0 kgWasgoed Wasgoed van zijde en alle met de hand wasbare stoffen zonder wolTipWas panty's en bh's in een waszak.Extra functies Extra water, Extra spoelgang, SpoelstopHoofdkussens Van koud tot 95°C 2 kussens van 40x80 cm of1 kussen van 80x80 cmWasgoed Wasbare hoofdkussens met veren, donzen of synthetische vullingTipNeem de aanwijzingen op het onderhoudsetiket in acht.Extra functies Extra water, Vlekken, Extra stil, Extra spoelgang, SpoelstopVitrage Van koud tot 40°C Maximaal 1,0 kgWasgoed In de automaat wasbare vitrageTips – Kies bij kreukgevoelige vitrage een lager centrifugetoerental ofcentrifugeer helemaal niet.– Verwijder de haakjes en het loodband.– Er wordt automatisch een voorwas zonder wasmiddel uitgevoerd,zodat stof alvast wordt verwijderd.Extra functies Extra water, Vlekken, Extra stil, Extra spoelgang, Spoelstop; Voorwasis automatisch geactiveerd.Extra spoelenMaximaal 5,5 kgWasgoed Wasgoed dat met de hand is gewassen en moet worden gespoeldTipKies bij kreukgevoelig wasgoed een lager toerental.Extra functies Extra stil, SpoelstopStijvenMaximaal 5,5 kgWasgoed Tafellakens, servetten en beroepskledingTips – Dit wasgoed moet net gewassen, maar mag niet met wasverzachternabehandeld zijn.– Let bij kreukgevoelig wasgoed op het eindcentrifugetoerental.Extra functies Extra stil, SpoelstopPompen / Centrifug.Maximaal 5,5 kgTips – Alleen pompen: Stel Zonder u in.– Centrifugeren: Stel een centrifugetoerental in.27

Zo wast u goedProgrammaverloopHoofdwas Spoelen CentrifugerenWaterstandWasritmeWaterstandSpoelgangenCentrifugerentussende spoelgangenEindcentrifugerenWitte / Bonte was d a ( 2-4 1)2) L LKreukherstellend ( c e 2-3 3) L LJeans ( c e 3 - LWol e f e 2 L LExpress 20 d b d 2-3 3) L LOverhemden e c e 2 - LAutomatic extra ( abc e 2-3 3) L LDonker wasgoed ( b d 3 L LFijne was e d e 3 - LSportkleding d c d 2 L LSportschoenen 6) e e ( 2 - LOutdoor e d e 3 L 4) LImpregneren ( d - - - LKnuffelbeesten e c ( 3 L LHygiëne ( b ( 3-4 2) L LNieuw textiel d b ( 2 L LZijde e f e 2 - LHoofdkussen 5) ( d e 3 - LVitrage 6) ( d d 3 - LExtra spoelen - - e 2 - LStijven ( c - - - LVoor de legenda zie de volgende bladzijde.28

Zo wast u goedd = Lage waterstand( = Middelste waterstande = Hoge waterstanda = Intensief ritmeb = Normaal ritmec = Behoedzaam ritmed = Sensitief ritmee = Schommelritmef = HandwasritmeDe automaat beschikt over een volledigelektronische besturing met beladingsautomaat.Tijdens een wasprogramma zuigt hetwasgoed water op. Om hoeveel waterhet gaat hangt af van de hoeveelheidwasgoed en het soort textiel.Hoe groter het absorptievermogen vanhet wasgoed is, des te meer water ermoet worden bijgepompt. De elektronicavan de automaat kan de hoeveelheidwater meten die het wasgoed opneemten die moet worden bijgepompt.Het programmaverloop en de wastijdzijn bij de diverse programma's dusverschillend.Het programmaverloop van de hier vermeldeprogramma's slaat op het basisprogrammamet maximale belading.Eventueel gekozen extra functies zijnhier buiten beschouwing gelaten.Het display geeft tijdens iedere wasbeurtaan in welke fase het wasprogrammazich op dat moment bevindt.Nadere bijzonderheden over het programmaverloop:Kreukbeveiliging:De trommel beweegt nog 30 minutenna afloop van het programma omkreukvorming te voorkomen.Dit geldt niet voor Wol.De automaat kan altijd worden geopend.1)Wordt er een temperatuur gekozenvan 60°C tot 95°C, dan worden er 2spoelgangen uitgevoerd.Wordt er een temperatuur gekozenvan beneden de 60°C, dan wordener 3 spoelgangen uitgevoerd.2)Een 3e, resp. 4e spoelgang wordtuitgevoerd wanneer:– er teveel schuim in de trommel zit;– er een lager centrifugetoerental isgekozen dan 700 omw/min;– Zonder u is gekozen.3)Een 3e spoelgang wordt uitgevoerdwanneer:Zonder u is gekozen.4)Het wasgoed wordt alleen na dehoofdwas gecentrifugeerd.5)Centrifugeren: Om de lucht uit hetkussen te persen centrifugeert hetapparaat een keer, voordat het metwassen begint.6)Voorspoelen: Om het stof beter teverwijderen spoelt het apparaat automatischeen keer vòòr.29

Zo wast u goedWasmiddelenUniversele Color- Fijn- Speciale ImpregneermiddelenwasmiddelenWasverzachterWitte / Bonte was X X - - - XKreukherstellend X X - - - XJeans 1) X X X - - XWol - - - X - XExpress 20 1) X X - - - XOverhemden X X - - - XAutomatic extra X X - - - XDonker wasgoed 1) X X X - - XFijne was X X X - - XSportkleding 1) X X - X - -Sportschoenen 1) - X - - - -Outdoor 1) - - X X - -Impregneren 2) - - - - X -Knuffelbeesten 1) - X X - - XHygiëne 3) X - - - - XNieuw textiel X X - - - XZijde - - - X - XHoofdkussens 1) X X X X - -Vitrage 3) X X - X - -Stijven - - - X - -1)Gebruik een vloeibaar wasmiddel.2)Gebruik alleen impregneermiddelen met de aanduiding: "Geschikt voormembraantextiel". Gebruik geen paraffinehoudende middelen. Doseer hetmiddel in vakje §.3)Gebruik een poederwasmiddel.Speciale wasmiddelen: Wasmiddelen die speciaal voor een bepaald soortwasprogramma's of wasgoed zijn ontwikkeld, bijv. Miele CareCollection. Ziehoofdstuk: "Na te bestellen reinigings- en onderhoudsmiddelen".30

Zo wast u goedHet kiezen van wasmiddelU kunt alle moderne wasmiddelen gebruikendie geschikt zijn voor huishoudwasautomaten.Tips voor het gebruik en voor de doseringvan de wasmiddelen bij volle beladingkunt u vinden op de wasmiddelverpakking.Het doseren van wasmiddelDe dosering is van verschillende factorenafhankelijk.– De hoeveelheid wasgoedLet op het doseeradvies.– De mate waarin dit is vervuildLicht vervuildEr zijn geen vuile vlekken te zien,maar de kledingstukken ruiken nietmeer zo fris.Normaal vervuildEr zijn lichte vlekken te zien.Sterk vervuildEr zijn donkere vlekken te zien.– De waterhardheidWanneer u de hardheidsgraad in uwregio niet weet, informeer daar dannaar bij uw waterleidingbedrijf.WaterhardheidWateronthardingsmiddelWanneer het water harder is dan10° dH kunt u een wateronthardingsmiddelgebruiken om wasmiddel te besparen.De juiste dosering vindt u op de verpakking.Doseer eerst het wasmiddel en dan pashet onthardingsmiddel.Het wasmiddel kunt u normaal toevoegen,d.w.z. in doseringen voor zachtwater tot 10° dH.Wasmiddelen met verschillendecomponentenWanneer u met verscheidene componentenwast, adviseren wij u deze middelenaltijd bij elkaar in vakje j te doseren,en wel in de onderstaande volgorde:1. Wasmiddel2. Wateronthardingsmiddel3. VlekkenzoutDan worden de middelen beter ingespoeld.HardheidsgraadEigenschapvan het waterDuitsehardheid°dHI Zacht 0 - 10II Gemiddeld 10 - 16IIIHard totzeer hard>1631

Zo wast u goedMiddelen voor het nabehandelenvan het wasgoedWasverzachtersMet wasverzachters wordt uw wasgoedextra zacht en minder statisch.Synthetische stijfselsMet synthetische stijfsels krijgt u hetwasgoed beter in model.StijfselsMet gewone stijfsels wordt uw wasgoedstevig.Automatisch spoelen met wasverzachter,synthetische stijfsels ofvloeibare stijfsels^ Doseer één van bovenstaande productenin vakje §.Doseer niet hoger dan de pijl.De middelen worden automatisch methet laatste spoelwater in de trommelgespoeld.Aan het eind van het wasprogrammablijft er een klein beetje water in vakje§ staan.Wanneer u verschillende keren automatischmet stijfsel heeft gespoeld,reinig dan de wasmiddellade.Reinig de zuighevel extra goed.Apart spoelen met wasverzachter,synthetische stijfsels of vloeibarestijfsels^ Bereid en doseer bovenstaande productenzoals aangegeven op de verpakking.^ Doseer vloeibare middelen in vakje§ en poedervormige of stroperigemiddelen in vakje i.^ Draai de programmakeuzeschakelaarop Overige programma's / Instellingenen kies het programma Stijven.^ Kies een centrifugetoerental of de extrafunctie Spoelstop.^ Druk op de Start/Stop - toets.Het kleuren en ontkleuren^ Let erop dat het gebruik van textielverfin de automaat alleen is toegestaanvoor huishoudelijke doeleinden.Neem niet meer verf dan strikt nodigis. Wordt er teveel geverfd dan kanhet in de verf aanwezige zout hetroestvrij staal aantasten.Neem de aanwijzingen van de textielverffabrikantprecies in acht.^ Gebruik geen ontkleuringsmiddelenin de automaat.32

Zo droogt u goedAlleen drogenU kiest de functie "Alleen drogen" alsde hoeveelheid gewassen textiel demaximale beladingscapaciteit voorhet drogen overschrijdt of als er stukkenwasgoed tussen zitten die niet inde automaat mogen worden gedroogd.Tips voor het drogen van textielDroog geen textiel dat nog druipnatis.Centrifugeer het wasgoed na hetwassen minstens nog 30 seconden.– Wol en wolmengweefsels hebben deneiging te vervilten en te krimpen.Droog deze soorten textiel alleen inhet speciale programma Wol.– Dons heeft afhankelijk van de kwaliteitde neiging om te krimpen.Droog textiel met dons daarom alleenin het speciale programma Lichtstrijken.– Droog zuiver linnen alleen in de automaatals dat volgens het etiket geoorloofdis.Het kan nl. ruw worden.– T-shirts en ondergoed krimpen vaakwanneer ze voor het eerst wordengewassen.Droog ze dus niet te lang en te heetom te voorkomen dat ze nog verderkrimpen. Koop dit soort textiel eventueeléén of twee maten te groot.– Gesteven wasgoed kuntuindeautomaatdrogen.Doseer echter vóórdat u gaat wassende dubbele hoeveelheid stijfselvoor hetzelfde effect.– Droog nieuw, gekleurd textiel niet samenmet lichtgekleurd wasgoed.Doet u dat wel, dan kan het nieuwewasgoed afgeven op het lichtgekleurdetextiel en op kunststof onderdelenvan de droger. Sorteer het wasgoed^ Sorteer het wasgoed zoveel mogelijknaar textielsoort en restvocht.Zo krijgt u een gelijkmatig droogresultaat.^ Sorteer het wasgoed tevens naar desymbolen in het onderhoudsetiket.q Drogen op een normale temperatuurr Drogen op een lage temperatuur(Kies de extra functie Temperatuurlaag.)sNiet geschikt om in de automaat teworden gedroogdWanneer er geen symbool in het etiketstaat, gebruik dan een programma datspeciaal op het te drogen wasgoed isafgestemd.33

Zo droogt u goed Schakel de was-droogautomaat in^ Druk op de - toets. Kies een programmaHet controlelampje Wassen mag nietbranden, want dan begint vòòr hetdroogprogramma het daarbij behorendewasprogramma.U kunt de droogtegraad en het toerentalvoor het thermocentrifugeren in hetdisplay wijzigen.Witte / Bonte was^ Draai de programmakeuzeschakelaarop het gewenste droogprogramma.Dit verschijnt nu in het display.Witte / Bonte was60°C 1600 omw/minDuur: uurWilt u één van de overige programma's,^ draai de keuzeschakelaar dan opOverige programma's / Instellingen.De overige programma's verschijnennu in het display.Overige programma'sInstellingen Donker wasgoed^ Loop met de en - toetsen doorde programma's, totdat het gewensteprogramma is gemarkeerd.^ Bevestig uw keuze met de OK - toets.^ Druk zo vaak op de Wassen / Drogen- toets, totdat alleen het controlelampjeDrogen brandt.KastdroogDuur:1600 omw/min uur^ Stel met de - toets een lagere enmet de - toets een hogere droogtegraadin.^ Bevestig uw keuze met de OK - toets.Daarmee gaat u automatisch naar hetcentrifugetoerental.Met OK kunt u ook weer terug.Witte / Bonte wasKastdroogDuur:1600 omw/min uur^ Stel met de - toets een lager enmet de - toets een hoger centrifugetoerentalin.^ Bevestig uw keuze met de OK - toets.Het thermocentrifugeren vervalt wanneeru een droogtijd kiest.^ Kies indien gewenst de extra functieTemperatuur laag.In dat geval vervalt het thermocentrifugeren.^ Maak indien gewenst gebruik van devoorprogrammering.34

Zo droogt u goed Vul de trommel^ Open de deur met de Deur - toets.^ Leg het wasgoed uit elkaar gevouwenen losjes in de trommel.^ Houd de maximale belading aan.Zit u daaronder, is dat niet gunstig voorhet energieverbruik.Zit u daarboven, vallen de droogresultatentegen en kreukt het wasgoedsneller.Doseerzakjes of doseerbolletjes mogenniet worden meegedroogd,want ze kunnen smelten en de automaaten het wasgoed beschadigen. Sluit de deurLet erop dat er niets tussen deur enmanchet beklemd raakt.Ook geeft het display de bereikte programmafaseen droogtegraad aan. Na afloop van het programmaNa afloop van het programma begintde kreukbeveiliging.15 minuten na afloop van de kreukbeveiligingwordt het apparaat automatischuitgeschakeld.U kunt de automaat weer inschakelendoor op de - toets te drukken.^ Draai de schakelaar op Stop.^ Open de deur met de Deur - toets.^ Haal het wasgoed uit de trommel.^ Controleer of de trommel leeg is.Blijven er stukken wasgoed in detrommel liggen, kunnen ze bij devolgende droogbeurt weer wordengedroogd en beschadigd raken.Ook tijdens een droogbeurt moet dekraan geopend zijn. Start het programmaDe Start/Stop - toets is aan het knipperen.^ Druk op deze toets.Het display geeft nu de vermoedelijkeprogrammaduur aan, de zgn. resttijd.Deze wordt in minuten afgeteld.De resttijd hangt af van het door de automaatberekende restvocht.Aangezien het restvocht telkens opnieuwwordt berekend, is het mogelijkdat het programma korter of langergaat duren.Belangrijk! Haal het wasgoed altijdeerst uit de trommel voordat u de automaatuitschakelt. Alleen zo is eenperfecte werking van de beladingsweergavegewaarborgd.^ Schakel de automaat uit.Lees de paragraaf: "Na iedere wasen/ofdroogbeurt" in het hoofdstuk:"Zo wast en droogt u goed".35

Zo droogt u goedExtra functiesU kunt een aantal extra functies inschakelenom het programma dat u heeftgekozen nog beter af te stemmen opuw wasgoed en de manier waarop u ditwilt drogen.Temperatuur laagMet deze functie kunt u de temperatuurtijdens het droogproces verlagenen het wasgoed behoedzaam drogen.Het programma duurt dan wel langer.Deze functie is vooral geschikt voor gevoeligtextiel met het symbool r, bijv.acryl.Wanneer deze functie is gekozen, vervalthet thermocentrifugeren.De extra functie Temperatuur laag isalleen een droogfunctie, geen wasfunctie.ThermocentrifugerenIn enkele programma's wordt er inhet droogproces gethermocentrifugeerd.Dit in het kader van de energiebesparing.Het bijvullen of het voortijdigleeghalen van de trommel^ Druk op de Deur - toets.,Raak de achterkant van de trommelof de metalen kap die zich aande binnenkant op het deurglas bevindtniet aan.Door de hoge temperaturen loopt uhet risico zich te verbranden.^ Leg wasgoed in de trommel of haaler wasgoed uit.^ Sluit de deur.Het programma wordt automatischvoortgezet.De resttijd die daarna in het displaywordt aangegeven kan verschillen vande werkelijke droogtijd.De deur kan niet meer worden geopend,wanneer– de temperatuur in de trommel bovende 55°C komt;– de programmafase Centrifugeren isbereikt;– de kinderbeveiliging is ingeschakeld.Het thermocentrifugeren vervalt wanneeru een droogtijd kiest.Het thermocentrifugeren vervalt wanneeru Temperatuur laag kiest.Het maximale toerental voor het thermocentrifugerenis hetzelfde als datvoor het daarbij behorende wasprogramma.36

Zo droogt u goedProgramma-overzichtWitte / Bonte wasMaximaal 3,0 kg*Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog**Wasgoed Wasgoed van dikker en dunner katoen zoals badhanddoeken enbadmantels, beddengoed van flanel, T-shirts, ondergoed en babykleertjesTipDroog T-shirts en ondergoed niet met Extra droog in verband metkrimpgevaar.Extra functies Temperatuur laag, ThermocentrifugerenStrijkdroog r, Strijkdroog rr**, Mangeldroog, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Wasgoed van katoenen of linnen weefsels zoals tafellakens, servetten,beddengoed en gesteven wasgoedTipRol het wasgoed op zolang het nog niet door de mangel wordtgehaald. Zo wordt opdrogen voorkomen.Extra functies Temperatuur laag, ThermocentrifugerenKreukherstellendMaximaal 1,5 kg*Kastdroog +, Kastdroog**, Strijkdroog r, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Kreukherstellend wasgoed van synthetisch materiaal of gemengdeweefsels (truien, jurken, broeken, blouses, stofjassen, tafellakensof servetten)Extra functies Temperatuur laag, ThermocentrifugerenJeansMaximaal 3,0 kg*Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog r,Strijkdroog rr, Mangeldroog, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Wasgoed van jeansstof (broeken, jasjes, rokken of overhemden)Extra functies ThermocentrifugerenWolMaximaal 1,0 kg*3 minutenWasgoed Wasgoed van wol of wolmengweefselsTips – Het wollen wasgoed wordt losgeschud en lekker zacht, maarniet helemaal droog.– Haal het wasgoed direct na afloop van het programma uit detrommel.* Gewicht van droog wasgoed** Tips voor testinstituten: Stel voor een test een programma in volgens Norm EN 6112137

Zo droogt u goedExpress 20Maximaal 3,0 kg*Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog r,Strijkdroog rr, Mangeldroog, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Katoenen wasgoedTip Wanneer het wasgoed in het programma Express 20 wordt gewassenen meteen daarna gedroogd, duurt het programma bijzonderkort.Extra functie ThermocentrifugerenOverhemdenMaximaal 1,0 kg*Kastdroog+, Kastdroog, Strijkdroog r, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Overhemden en overhemdblousesTip Het wasgoed wordt aan het begin van het programma vochtig gemaakt,zodat er minder kreukels in komen.Automatic extraMaximaal 3,0 kg*Kastdroog+, Kastdroog, Strijkdroog r, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)WasgoedExtra functieOpfrissenWasgoedTipsKies tussen:Tip* Gewicht van droog wasgoedEen gemengde belading van katoenen en kreukherstellend wasgoedThermocentrifugerenMaximaal 1,0 kg*Net gewassen en gecentrifugeerd wasgoed of droog wasgoed ofwasgoed dat maar even gedragen en niet echt vuil is– Het wasgoed wordt aan het begin van het programma vochtiggemaakt, zodat er minder kreukels in komen.– Gebruik voor goed absorberend wasgoed de extra functie Extrawater.– Kastdroog, wanneer u het wasgoed direct nodig heeft;– Strijkdroog rr, wanneer het wasgoed moet worden gestrekenof op een hangertje gedroogd;– Tijdgestuurd drogen 2) . Probeer eerst uit, welke tijd de beste is.Hoe groter de belading en hoe langer de droogtijd, des te meerkreukvorming38

Zo droogt u goedLicht strijkenMaximaal 3,0 kg*Wasgoed Wasgoed van katoen of linnen en wasgoed van kreukherstellend gemaaktkatoen, mengweefsels of synthetische vezelsTips – Het wasgoed wordt aan het begin van het programma vochtig gemaakt,zodat er minder kreukels in komen.– Het wasgoed wordt niet helemaal gedroogd, zodat het makkelijkerkan worden gestreken.– Haal het wasgoed direct uit het apparaat.– Gebruik voor goed absorberend wasgoed de extra functie Extrawater.Warme luchtMaximaal 3,0 kg*Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Dit programma is voor het drogen of doorluchten van een stuk wasgoedof een paar stukken wasgoed.Tip Kies in het begin niet de langste tijd. Probeer eerst uit welke tijd nodigis.Overige programma'sDonker wasgoedMaximaal 3,0 kg*Kastdroog+, Kastdroog, Strijkdroog r, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Zwart en ander donker wasgoed van katoen of mengweefselsExtra functies Temperatuur laag, ThermocentrifugerenFijne wasMaximaal 1,0 kg*Kastdroog, Strijkdroog r, Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Teer wasgoed van synthetische weefsels, mengweefsels, kunstzijdeof kreukherstellend katoen (bijv. blouses)* Gewicht van droog wasgoed39

Zo droogt u goedSportkledingMaximaal 2,0 kg*Kastdroog+, Kastdroog, Strijkdroog r, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Sport- en fitnesskledingExtra functie ThermocentrifugerenSportschoenenMaximaal 2 paarTijdgestuurd drogen 2)Artikelen Sportschoenen die volgens de fabrikant in de automaat kunnenworden gedroogdTips – De trommel draait niet.– Haal inlegzolen uit de schoenen en leg ze bij de schoenen inde trommel.OutdoorMaximaal 1,5 kg*Kastdroog+, Kastdroog, Strijkdroog r, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Outdoorkleding van materiaal dat in de automaat mag worden gedroogdExtra functie ThermocentrifugerenImpregnerenMaximaal 1,5 kg*KastdroogWasgoed Dit programma is voor het thermisch nabehandelen van wasgoeddat geïmpregneerd is en in de automaat mag worden gedroogdKnuffelbeestenMaximaal 1,0 kg*Tijdgestuurd drogen 2)Artikelen Knuffelbeesten die in een automaat kunnen worden gedroogdTipNeem de aanwijzingen op het onderhoudsetiket in acht.HygiëneMaximaal 3,0 kg*KastdroogWasgoed Wasgoed van katoen of linnen dat direct met de huid in aanrakingkomt of dat aan bijzondere hygiënische eisen moet voldoen, bijv.beddengoed, ondergoed en babykleertjesTipDe temperatuur wordt vrij lange tijd constant gehouden.Extra functie Thermocentrifugeren* Gewicht van droog wasgoed40

Zo droogt u goedNieuw textielMaximaal 3,0 kg*Kastdroog+, Kastdroog, Strijkdroog r, Strijken + 1) , Tijdgestuurd drogen 2)WasgoedExtra functieZijde5 minutenWasgoedNieuw textiel van katoen, badstof en polyesterThermocentrifugerenMaximaal 1,0 kg*Zijden wasgoed dat in de droogautomaat mag worden gedroogd(blouses, hemden)Tips – Dit programma vermindert de kreukvorming.– Het wasgoed wordt niet helemaal gedroogd.– Haal het wasgoed direct uit het apparaat.Hoofdkussens2 kussens van 40x80 cm of1 kussen van 80x80 cmTijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Hoofdkussens met veren, donzen of synthetische vulling die in deautomaat kunnen worden gedroogdTip Kussens kunnen na het drogen nog vochtig aanvoelen. Droog zezo vaak met dit programma totdat ze droog aanvoelen.Koude luchtMaximaal 3,0 kg*Tijdgestuurd drogen 2)Wasgoed Wasgoed dat alleen moet worden doorgelucht.* Gewicht van droog wasgoed1) Strijken +: Het wasgoed wordt aan het begin van het programma vochtig gemaakt,zodat er minder kreukels in komen. Het wasgoed wordt niet helemaal gedroogd,zodat het makkelijker kan worden gestreken. De droogtemperatuur is ophet gekozen programma afgestemd.2) Tijdgestuurd drogen: Vooral geschikt voor geringe belading of voor enkelestukken wasgoed. Het wasgoed wordt bij warme lucht gedroogd; tijd instelbaarvan 15 minuten tot 2 uur. De droogtemperatuur is op het gekozen programma afgestemd.Kies in het begin niet de langste tijd. Probeer eerst uit welke tijd nodigis.41

Zo wast en droogt u goedAchter elkaar wassen endrogenHet is aan te bevelen om alleen dandirect achter elkaar te wassen en tedrogen, als al het gewassen textielook in de automaat mag worden gedroogden het de maximale beladingscapaciteitvoor het drogen nietoverschrijdt.Lees eerst de hoofdstukken: "Zowast u goed" en "Zo droogt u goed". Inspecteer en sorteer het wasgoeden behandel het voor Schakel de was-droogautomaat in Kies een programma^ Draai de programmakeuzeschakelaarop het gewenste programma.^ Druk zo vaak op de Wassen / Drogen- toets, totdat het controlelampjeWassen en het controlelampje Drogenbranden.Witte / Bonte was60°C 1600 omw/minKastdroog2:52 uur^ Kies de gewenste temperatuur en hetgewenste centrifugetoerental.^ Bevestig uw keuze met de OK -toets.Wanneer er achter elkaar wordt gewassenen gedroogd, wordt er meteen maximum van 1200 omw/min gecentrifugeerd.Zo wordt voorkomen dat het wasgoedin een ring aan de trommelgaat plakken.^ Kies de gewenste droogtegraad ofdroogtijd.^ Bevestig uw keuze met de OK -toets.^ Kies eventueel (een) extra functie(s).Voor het thermocentrifugeren wordthet aangegeven centrifugetoerentalvan het wassen overgenomen.Wanneer u Extra stil kiest, wordt ermet maximaal 900 omw/min gecentrifugeerd.Het thermocentrifugeren vervalt wanneeru de extra functie Temperatuurlaag kiest.^ Programmeer eventueel het eindevan het programma voor.Zie het desbetreffende hoofdstuk.42

Zo wast en droogt u goed Vul de trommel^ Open de deur met de Deur - toets.^ Leg het wasgoed in de trommel.Let op de belading die het displayaangeeft.Zorg ervoor dat er geen doseerzakjesof doseerbolletjes worden meegewassenen meegedroogd.Deze voorwerpen kunnen gaansmelten en de automaat en het wasgoedbeschadigen. Sluit de deur Doseer het wasmiddelLet op het doseeradvies in het display. Start het programma^ Druk op de Start/Stop - toets. Na afloop van het programma^ Draai de programmakeuzeschakelaarop Stop.^ Open de deur met de Deur - toets.^ Haal het wasgoed uit de trommel.Neem de paragraaf: "Na iedere wasen/ofdroogbeurt" in acht.Na iedere was- en/of droogbeurt^ Doe de deur wijd open.,Let op! De metalen kap diezich aan de binnenkant op hetdeurglas bevindt, is na het drogenheet.Raak deze niet aan.^ Haal het wasgoed uit de trommel.^ Controleer of de trommel leeg is.Blijven er stukken wasgoed in detrommel liggen, kunnen ze bij devolgende was- en/of droogbeurtkrimpen, afgeven of beschadigd raken.^ Controleer of er voorwerpen in demanchet van de deur zijn achtergebleven.^ Verwijder na het drogen de pluizenuit de manchet en van het deurglas.Belangrijk! Haal het wasgoed altijdeerst uit de trommel voordat u de automaatuitschakelt.Alleen zo is een perfecte werking vande beladingsweergave gewaarborgd.^ Schakel de automaat met de -toets uit.^ Sluit de deur.Doet u dat niet, bestaat het gevaar dater voorwerpen per vergissing in detrommel terechtkomen, worden meegewassenof meegedroogd en het wasgoedbeschadigen.43

Programma "Pluizen wegspoelen"Tijdens een droogbeurt ontstaan erpluizen die zich in de trommel en in dekuip kunnen afzetten.Om te voorkomen dat de pluizen vanbijv. donkerkleurig wasgoed zich bijeen volgende wasbeurt op ander, bijv.lichtkleurig wasgoed afzetten of de automaatverstoppen, kunt u deze pluizenwegspoelen.Het programma Pluizen wegspoelenmag u niet gebruiken voor hetspoelen van textiel.Let erop dat er geen wasgoed in detrommel zit.^ Schakel de was-droogautomaat in.^ Draai de programmakeuzeschakelaarop het programma Pluizen wegspoelen.Kies bij sterke pluisvorming de extrafunctie Extra water.^ Druk op de Start/Stop - toets.Binnen enkele minuten zijn de pluizenweggespoeld.^ Verwijder de pluizen die eventueel inde manchet en op het deurglas zijnachtergebleven.^ Schakel de was-droogautomaat uit.Na afloop van het programma Pluizenwegspoelen moet u het nulpuntvan de beladingssensor weer instellen.Zie hoofdstuk: "Ingebruikneming vande was-droogautomaat".44

Het wijzigen van het programmaverloopHet afbreken van een programmaU kunt een programma ieder momentafbreken, nadat u het heeft gestart.^ Druk kort op de Start/Stop - toets enkies Programma afbreken of draai deprogrammakeuzeschakelaar op Stop.... Is het apparaat aan het wassen,dan wordt het waswater weggepompt.Het wasprogramma is nu afgebroken.... Is het apparaat aan het drogen,dan wordt het wasgoed afgekoeld.Pas daarna kan de deur worden geopend.Wilt u het wasgoed uit de automaat halen,^ druk dan op de Deur - toets.Wilt u een ander programma kiezen,doe dan het volgende.^ Schakel de automaat met de -toets uit.^ Controleer of er nog wasmiddel in dewasmiddellade zit.Is dat niet het geval,^ doseer genoeg wasmiddel.^ Schakel de automaat weer in.^ Kies een ander programma.Het onderbreken van een programma^ Schakel de automaat met de -toets uit.Wanneer u het programma weer wiltvoortzetten,^ schakel de automaat dan met de -toets weer in.,Schakel het apparaat vòòr afloopvan een droogprogramma alleendan uit, als alle stukken wasgoeddirect uit het apparaat wordengehaald en zo worden opgehangendat alle warmte eruit kan.Het wisselen van programmaWanneer een programma eenmaal isgestart, kunt u niet zomaar een anderprogramma kiezen.Wilt u toch een ander programma, moetu eerst het gestarte programma afbreken.Zie boven.Het wijzigen van de temperatuurWanneer een wasprogramma is gestart,kunt u tot 5 minuten daarna eenandere temperatuur kiezen.^ Wijzig de temperatuur met de en - toetsen.45

Het wijzigen van het programmaverloopHet wijzigen van het centrifugetoerentalHet eindcentrifugetoerental kunt u wijzigentot vlak voor het moment dat hetapparaat met het eindcentrifugeren begint.Het thermocentrifugetoerental kunt uwijzigen tot vlak voor het moment dathet apparaat met het thermocentrifugerenbegint.Het wijzigen van droogtegraad endroogtijdDroogtegraden en droogtijden kunt utijdens het wasprogramma nog wijzigen,maar niet meer nadat het droogprogrammais gestart.Het in- of uitschakelen van de functieDrogenTijdens een wasprogramma kunt u defunctie Drogen uit- of inschakelen, wanneerdat na het desbetreffende programmamogelijk is.Het wijzigen van extra functiesWanneer een programma is gestart,kunt u tot 5 minuten daarna nog enkelefuncties in- en uitschakelen.Wanneer de kinderbeveiliging is ingeschakeld,kan er geen wijzigingmeer worden aangebracht.KinderbeveiligingMet het inschakelen van de kinderbeveiligingvoorkomt u dat de was--droogautomaat tijdens het wassen ofdrogen wordt geopend en het programmawordt afgebroken of gewijzigd.Het inschakelen van de kinderbeveiliging^ Druk na het starten van het programmaop de Start/Stop - toets.^ Kies Activeren kinderbeveiliging.^ Bevestig uw keuze met de OK -toets.Het apparaat accepteert nu geen wijzigingenmeer en maakt het gestarte programmahelemaal af.Na afloop van het programma wordt deelektronische kinderbeveiliging automatischopgeheven.Het uitschakelen van de kinderbeveiliging^ Druk op de Start/Stop - toets.^ Kies Deactiveren kinderbeveiliging.^ Bevestig uw keuze met de OK -toets.46

VoorprogrammeringU kunt een tijdstip instellen waarop hetdoor u gekozen programma klaar moetzijn.Het starttijdstip wordt daaraan aangepasten kan min. 15 minuten en max. 24uur worden vertraagd.Voor een correct verloop van devoorprogrammering moet de actueledagtijd zijn ingesteld.Het voorprogrammeren van de eindtijd^ Druk na het kiezen van een programmaop de - toets.Het display geeft..........Voorprogramm. 9:51Starttijd 9:51Eindtijd 11:19de actuele dagtijd en de eindtijd aan.U kunt nu een latere eindtijd instellen.Iedere keer wanneer u op de - toetsdrukt, verschuift de eindtijd.Bij de eerste keer verspringt de eindtijdnaar het volgende kwartier, half uur,driekwart uur of hele uur.Bij iedere volgende toetsdruk verspringtde eindtijd met 15 minuten.Voorprogramm. 9:51Starttijd 9:51Eindtijd 15:00^ Stel met de - toets de gewensteeindtijd in.^ Bevestig de ingestelde eindtijd metde OK - toets.Het starten van de voorgeprogrammeerdetijd^ Druk op de Start/Stop - toets.Het display geeft in uren en minutenaan hoelang het nog duurt voordat hetprogramma begint.Het wijzigen van de eindtijd^ Druk op de - toets.^ Stel met de - toets een vroeger tijdstipen met de - toets een later tijdstipin.^ Bevestig de gewijzigde eindtijd metde OK - toets.Het afbreken van de voorgeprogrammeerdetijd^ Druk op de Start/Stop - toets.In het display verschijnt: Voorprogramm.afbreken.^ Bevestig dit met de OK - toets.^ Kies eventueel een ander programma.^ Druk op de Start/Stop - toets.De automaat kan de beladingshoeveelheidpas berekenen nadat hetprogramma is gestart.Het programma kan daardoor ietsvroeger of later afgelopen zijn.47

Reiniging en onderhoud,Haal vóórdat u de was-droogautomaateen reinigings- of onderhoudsbeurtgeeft de spanning vanhet apparaat.Het reinigen van de wasdroogautomaat,Gebruik geen oplosmiddelhoudendereinigingsmiddelen, schuurmiddelen,glas- of allesreinigers.Deze kunnen namelijk kunststof oppervlakkenen andere onderdelenbeschadigen.Het reinigen van de wasmiddelladeDe wasmiddellade heeft verschillendevakjes. Het vakje voor de voorwas enhet vakje voor de hoofdwas zijn zelfreinigend.Het is om hygiënische redenen hetbeste om de hele wasmiddellade enhet gedeelte waar de lade inzit regelmatigte reinigen.,Spuit de automaat in geen gevalmet een waterspuit schoon.Het reinigen van de ommanteling enhet paneel^ Reinig deze onderdelen met een mildschoonmaakmiddel of sopje.^ Wrijf ze daarna met een zachte doekdroog.Het reinigen van het deurglas^ Reinig van tijd tot tijd de binnenkantvan het deurglas met een mildschoonmaakmiddel of sopje.^ Reinig van tijd tot tijd de metalen kapdie zich aan de binnenkant op hetdeurglas bevindt met een speciaalmiddel voor roestvrij staal.^ Wrijf zowel het glas als de metalenkap met een zachte doek droog.^ Trek de wasmiddellade naar buitentotdat u weerstand voelt.^ Druk de ontgrendelingsknop in^ en haal de wasmiddellade uit het apparaat.^ Reinig de wasmiddellade met warmwater.48

Reiniging en onderhoudHet reinigen van de zuighevelHet reinigen van de wasmiddelladekast^ Trek de zuighevel uit vakje § (1).^ Reinig de hevel onder stromendwarm water.^ Reinig ook het pijpje waar de zuigheveloverheen wordt gestoken.^ Zet de zuighevel weer terug (2).Wanneer u verschillende kerenvloeibaar stijfsel hebt gebruikt, reinigde zuighevel dan extra goed.Vloeibare stijfsels klonteren snel.^ Reinig ook het gedeelte waar dewasmiddellade inzit.Verwijder de wasmiddelresten enkalkaanslag en gebruik daarvoor eenflessenborstel.Het reinigen van de trommel^ Reinig de trommel met een speciaalmiddel voor roestvrij staal.Wanneer er met lage temperaturen en /of een vloeibaar wasmiddel wordt gewassen,bestaat het gevaar dat er in deautomaat ziektekiemen en geurtjes ontstaan.^ Draai om dit te voorkomen eenmaalin de maand een wasprogramma meteen poederwasmiddel en met eentemperatuur van 60°C of hoger.49

Reiniging en onderhoudHet reinigen van het watertoevoerzeefjeDe was-droogautomaat heeft één zeefjeter bescherming van de watertoevoerklep.Dit zeefje, dat zich aan heteinde van de toevoerslang bevindt,moet u ongeveer 1 keer in het half jaarcontroleren.Wanneer de watertoevoer vaak wordtonderbroken moet u misschien vakercontroleren.^ Draai de waterkraan dicht.^ Schroef de toevoerslang van de waterkraan.^ Schroef de slang stevig aan de kraanvast.^ Draai de kraan open.^ Draai de schroefkoppeling nog watvaster aan als er nog water uitloopt.Het zeefje moet nadat het is gereinigdweer worden teruggeplaatst.^ Trek het rubberen dichtingsringetje 1uit de groef.^ Trek het vrije uiteinde van de toevoerslangiets naar beneden.Het kunststof zeefje 2 valt eruit.^ Reinig het kunststof zeefje.^ Monteer alles weer in omgekeerdevolgorde.50

Het oplossen van problemen ...Nuttige tipsDe meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnenkrijgen kunt u zelf oplossen.In al die gevallen hoeft u de afdeling Klantcontacten niet te bellen en kunt u tijd enkosten besparen.De volgende tabellen helpen u om de oorzaken van een probleem te vinden en uitde wereld te helpen. Bedenk echter:,Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmensenworden uitgevoerd. Gebeurt dit niet, dan kan de gebruiker grote risico's lopen.Het lukt niet om een programma te startenProbleem Oorzaak OplossingHet display blijft donkeren de ringverlichtingvan de programmakeuzeschakelaarbrandt niet.Het display vraagt uom een code in te voeren.Het lukt u niet om hetprogramma Pompen/Centrifugeren te kiezen.Het display is donker.Er staat geen stroomop het apparaat.De code is geactiveerd.Zie Menu Instellingen.U hebt de was-droogautomaatniet op dejuiste manier in gebruikgenomen.Het display staat instand-by, d.w.z. is automatischuitgeschakeldom energie te besparen.Controleer of– de stekker goed in de contactdooszit;– de zekering in orde is.– Voer de code in en bevestigdeze.– Wanneer u niet wilt datdeze vraag de volgendekeer weer verschijnt, deactiveerde code dan.Doe dit alsnog.Zie hoofdstuk: "Ingebruiknemingvan de was-droogautomaat".Druk op een willekeurigetoets.Het display staat niet meer instand-by.51

Nuttige tipsIn het display staat een storingsmeldingMelding in het display Oorzaak Oplossing Storing waterafvoer.Controleer de afvoer.Storing watertoevoer.Draai de kraan open.Reactie Waterproof.Draai de kraan dicht.Techn. storingNeem contact opmet Miele..Controleer dosering.– De waterafvoer isniet optimaal ofzelfs geblokkeerd.– De waterafvoerslangligt te hoog.De watertoevoer isniet optimaal of zelfsgeblokkeerd.Het waterbeveiligingssysteemheeftgereageerd.Er is sprake van eendefect.Er heeft zich tijdenshet wasprogrammateveel schuim gevormd.– Reinig het pluizenfilter enhet filterhuis.Zie paragraaf: "Het openenvan de deur bij verstopteafvoer en/of stroomuitval".– De maximale opvoerhoogteis 1 m.Controleer of– de kraan ver genoeg isopengedraaid;– er knikken in de toevoerslangzitten.Verschijnt de melding opnieuw,– neem dan contact op metde afdeling Klantcontacten.– Draai de waterkraan dicht.– Neem contact op met deafdeling Klantcontacten.– Start het programma nogeen keer.Verschijnt de melding opnieuw,– neem dan contact op metde afdeling Klantcontacten.Gebruik de volgende keerminder wasmiddel en neemde doseeraanwijzingen op dewasmiddelverpakking in acht. Schakel om de storingsmelding uit het display te verwijderen de automaat metde - toets uit.52

Nuttige tipsProblemen bij de beladingsweergaveProbleem Oorzaak OplossingDe trommel is gevuld,maar het displaygeeft een beladingshoeveelheidvan

Nuttige tipsAlgemene problemen met de was-droogautomaatProbleem Oorzaak OplossingDe was-droogautomaattrilt tijdens het centrifugeren.De was-droogautomaatmaakt een pompend geluid.In de wasmiddelladeblijft vrij veel wasmiddelachter.De wasverzachter wordtniet volledig ingespoeldof er blijft teveel waterin vakje § staan.In het display staat eenvoor u vreemde taal.De resttijd in het displaykan in de loop van hetprogramma veranderen.StroomuitvalDe stelvoeten staan nietgelijk en zijn niet met eencontramoer vastgeschroefd.Stel de was-droogautomaatstevig en schroef destelvoeten met een contramoervast.Dat is geen storing. Wanneer het water wordt afgepomptzijn dit soort geluiden normaal.Er staat onvoldoendedruk op het water.Poedervormige wasmiddelenin combinatie metonthardingsmiddelenhebben de neiging tegaan plakken.De zuighevel zit niet goedof is verstopt.Onder Instellingen J,Taal J is een voor uvreemde taal gekozen.– Reinig de zeefjes in dewatertoevoer.– Kies eventueel de extrafunctie Extra water.Reinig de wasmiddelladeen doseer voortaan eersthet wasmiddel en danpas het onthardingsmiddelin het juiste vakje.Reinig de zuighevel.Zie hoofdstuk: "Reinigingen onderhoud", paragraaf:"Het reinigen vande wasmiddellade".Stel uw eigen taal in.De resttijd, d.w.z. de duur van het gekozen programma,is aan schommelingen onderhevig en wordt continuaan uw was- of droogkeuzes aangepast.Zodra er weer stroom op de wasdroogautomaatstaat, schakel het apparaat dan met de - toetsweer in om het programma voort te zetten.54

Nuttige tipsEen tegenvallend wasresultaatProbleem Oorzaak OplossingHet wasgoed wordtmet een vloeibaarwasmiddel nietschoon.Op het gewassenwasgoed zijn grijze,elastische bolletjesachtergebleven(vetbolletjes).Op het gewassenwasgoed zitten witte,wasmiddelachtigebestanddelen.In vloeibare wasmiddelenzitten geen bleekmiddelen.Fruit-, koffie- of theevlekkenzijn er moeilijk uit tekrijgen.Er is te weinig wasmiddelgedoseerd. Het wasgoedis te sterk met vet,bijv. crème of olie vervuildgeweest.Het wasmiddel bevatniet in water op te lossenbestanddelen ter onthardingvan het water, nl.zeolieten.Deze bestanddelen hebbenzich op het textielvastgezet.– Gebruik poedervormige wasmiddelenmet een bleekmiddel.– Doseer vlekkenzout in vakjej en het vloeibare wasmiddelin een doseerbolletje.Verwijder dit bolletje voordatu gaat drogen.– Doseer vloeibaar wasmiddelen vlekkenzout nooit bij elkaarin de wasmiddellade.– Wanneer wasgoed zo vervuildis moet u óf meer wasmiddeldoseren óf een vloeibaarwasmiddel gebruiken.– Draai vóór de volgende wasbeurteen wasprogramma op60 °C met een vloeibaarwasmiddel en zonder wasgoed.– Probeer de resten met eenborstel te verwijderen wanneerhet wasgoed droog is.– Was donker wasgoed voortaanmet een wasmiddel datgeen zeolieten bevat.Vloeibare wasmiddelen voldoenmeestal aan deze eis.– Was dit textiel met het programmaDonker wasgoed.55

Nuttige tipsEen tegenvallend droogresultaatProbleem Oorzaak OplossingHet wasgoed isniet droog genoeg.Het wasgoed isna het droogprogrammate vochtigof te droog.Na het droogprogrammazit er waterin de trommel.De trommel was te lichtbeladen. De elektronicakon het restvocht niet correctberekenen.Het wasgoed is in elkaargepropt geweest. Toen hetapparaat aan het centrifugerenwas, heeft het wasgoedzich in een ring tegende trommel aan geplakt.Het wasgoed is te vochtiggeweest of het centrifugetoerentalte hoog. Toen hetapparaat aan het thermocentrifugerenwas, heefthet wasgoed zich in eenring tegen de trommel aangeplakt.Warm wasgoed voelt vochtigeraan.Het gewenste restvocht ligttussen twee droogtegradenin.De watertoevoer is niet optimaal.Droog geringe hoeveelhedenwasgoed voortaan met een tijdgestuurdprogramma.– Draai de programmakeuzeschakelaarop stand Stop.– Open de deur.– Schud het wasgoed los.– Start het droogprogrammaopnieuw met een lager centrifugetoerental.Verleng de afkoeltijd.Zie hoofdstuk: "Menu Instellingen",paragraaf: "Verlengingafkoeltijd".Wijzig indien nodig de droogtegraad.Zie hoofdstuk: "Menu Instellingen",paragraaf: "Droogtegraad".– Reinig het pluizenfilter en hetfilterhuis.Zie paragraaf: "Het openenvan de deur bij verstopte afvoeren/of stroomuitval".– Controleer de opvoerhoogte.56

Nuttige tipsDe deur kan met de Deur - toets niet worden geopend.ProbleemDe automaat in niet elektrischaangesloten en / ofis niet ingeschakeld.De kinderbeveiliging isingeschakeld.De code is geactiveerd.De stroom is uitgevallen.De deur is niet goeddichtgegaan.Er bevindt zich nog waterin de trommel en de automaatkan het water nietafpompen.De deur kan tijdens of naeen droogprogrammaniet worden geopend.OplossingSteek de stekker in het stopcontact en / of schakelde automaat met de - toets in.Schakel de kinderbeveiliging uit.Zie hoofdstuk: "Het wijzigen van het programmaverloop",paragraaf: "Kinderbeveiliging".Schakel de code uit.Zie hoofdstuk: "Menu Instellingen", paragraaf:"Code".Open de deur zoals beschreven in de volgende paragraaf.Druk een keer stevig tegen de slotkant van de deuren druk daarna op de Deur - toets.Reinig het pluizenfilter en het filterhuis zoals beschrevenin de volgende paragraaf.Om veiligheidsredenen kan de deur bij een temperatuurvan boven de 70°C niet worden geopend.– Wacht totdat de temperatuur onder de 70°Cdaalt.Bij de instelling Deurvergrendeling is de optie Langgekozen. De deur kan dan pas bij een temperatuurvan onder de 55°C worden geopend.– Kies de optie Kort.Zie hoofdstuk: "Menu Instellingen", paragraaf:"Deurvergrendeling".– Verleng de afkoeltijd.Zie hoofdstuk: "Menu Instellingen", paragraaf:"Verlenging afkoeltijd".De deur kan bij een temperatuur van hoger dan 55°C niet worden geopend. Opdeze manier wordt voorkomen dat u zich verbrandt.57

Nuttige tipsHet openen van de deur bijverstopte afvoer en/ofstroomuitval^ Schakel de was-droogautomaat uit.Aan de achterkant van het front van dewasmiddellade bevindt zich een geleopener voor het klepje van het pluizenfilter.Verstopte afvoerWanneer de afvoer is verstopt, bevindtzich een vrij grote hoeveelheid water inde automaat (max. 25 l).,Wees voorzichtig! Het water isheet, wanneer kort daarvoor op eenhoge temperatuur is gewassen. Ukunt zich aan het water branden!Het legen van de was-droogautomaat^ Zet een bak of schaal onder het klepje.Het pluizenfilter mag er niet helemaaluit worden gedraaid.^ Pak deze gele opener.^ Open daarmee het klepje van hetpluizenfilter.^ Draai het pluizenfilter zover los totdathet water eruit stroomt.^ Draai telkens wanneer de bak of deschaal volraakt, het deksel van hetpluizenfilter vast en maak de bak ofschaal leeg.58

Nuttige tipsWanneer er geen water meer uit de automaatloopt,^ Zet het pluizenfilter weer in het filterhuis.^ Draai het filter weer vast.,Wordt het pluizenfilter niet teruggezeten vastgedraaid, dan loopt erwater uit het apparaat.Om te voorkomen dat er wasmiddelverloren gaat, kunt u de wasmiddelladena het reinigen van het pluizenfilter hetbeste met ca. 2 l water doorspoelen.Overtollig water wordt vòòr de volgendewasbeurt automatisch weggepompt.^ draai het pluizenfilter er dan helemaaluit.^ Reinig het pluizenfilter grondig.Het openen van de deur,Controleer steeds of de trommelstilstaat wanneer u het wasgoed uitde automaat wilt halen. Wanneer uuw hand in een nog draaiende trommelsteekt, loopt u het risico zich teverwonden.^ Controleer of de pompschoepvleugelgemakkelijk rond te draaien is.^ Is dat niet het geval, verwijder dan devoorwerpen en/of draden.^ Reinig het filterhuis.^ Trek aan de noodontgrendeling.De deur gaat open.59

Afdeling KlantcontactenReparatiesVoor reparaties dient u te bellen:– uw Miele-vakhandelaar of– de afdeling Klancontacten van MieleNederland B.V.Het adres en de telefoonnummers vanMiele Nederland B.V. vindt u op deachterzijde van deze gebruiksaanwijzing.Voor een goede en vlotte afhandeling ishet noodzakelijk dat de technici wetenwelk model was-droogautomaat u heeften welk nummer deze heeft.Beide gegevens vindt u op het typeplaatjeaan de binnenkant van de deurboven het glas.Programma-actualisering (Update)Wasmiddelen, textiel, was- en drooggewoontenen was- en droogvoorschriftenzullen in de toekomst veranderingenondergaan.De was-, spoel- en droogprogramma'szullen daaraan moeten worden aangepast.Onze technici zijn in staat om was- endroogprogramma's te updaten en in hetgeheugen van uw was-droogautomaatop te slaan.Dat zal gebeuren via de optische interfacePC op het bedieningspaneel (PC= Programme Correction).Miele zal zelf aangeven wanneer deprogramma's kunnen worden geactualiseerd.Garantietermijn en garantievoorwaardenDe garantietermijn van de was-droogautomaatbedraagt 2 jaar.Nadere bijzonderheden over de garantievoorwaardenen het Miele ServiceverzekeringCertificaat treft u aan in bijgaandefolder.Bij te bestellen onderdelenOnderdelen voor deze was-droogautomaatop te slaan kunt u bijbestellen bijde Miele-vakhandel of bij de afdelingOnderdelen van Miele Nederland B.V.60

Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaatHet apparaat van voren Watertoevoerslang (Waterproof metaal- metaalomvlochte slang) Elektrische aansluiting - Waterafvoerslang (met draaibaaren verwijderbaar bochtstuk)met verschillende mogelijkhedenvoor waterafvoer Bedieningspaneel Wasmiddellade Deur Klepje voor het pluizenfilter, het filterhuisen de noodontgrendeling Handgrepen voor het transport Vier stelvoeten61

Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaatHet apparaat van achteren Rand van het bovenbladHier kunt u het apparaat vastpakkenwanneer u het wilt verplaatsen. Elektrische aansluiting Draaibeveiligingen met transportstangen Watertoevoerslang (Waterproof metaal- metaalomvlochte slang) Waterafvoerslang62

Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaatPlaats van opstellingAls plaats van opstelling is een betonnenvloer het meest geschikt. In tegenstellingtot een houten of een zachtevloer trilt deze nauwelijks mee als dewas-droogautomaat aan het centrifugerenis.Let bij het plaatsen van uw automaat ophet volgende:^ Plaats het apparaat waterpas en stabiel.^ Plaats het apparaat niet op eenzachte vloerbedekking omdat het indat geval tijdens het centrifugerengaat trillen.^ Wanneer u het apparaat op een houtenvloer wilt plaatsen, plaats het danop een multiplex plaat van tenminste3 cm dik.U dient de plaat niet alleen maar aande planken van de vloer, maar aanzoveel mogelijk - in ieder geval aan2 - balken vast te schroeven.^ Plaats het apparaat als het enigszinskan in één van de hoeken van hetvertrek. Daar is iedere vloer het stabielst.,Wanneer het apparaat op eenreeds aanwezige (betonnen of gemetselde)sokkel plaatst, let er danop dat het tijdens het centrifugerenniet kan gaan schuiven. U doet ditmet behulp van spanklauwen. Dezezijn verkrijgbaar bij de Miele-vakhandelof bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B.V.Het plaatsen van de wasdroogautomaat^ Wanneer u het apparaat van de verpakkingsbodemtilt en op de plaatsneerzet waar het moet staan, pak hetdan aan de voorkant bij de handgrepenen aan de achterkant bij de randvan het bovenblad vast.,De machinevoeten en de vloeronder het apparaat moeten droogzijn. Is dat niet het geval, dan loopt uhet risico dat de automaat gaat glijdentijdens het centrifugeren.TransportbeveiligingHet verwijderen van de transportbeveiliging^ Haak een schroevendraaier achterde draaibeveiligingen (1)^ en haal ze er af (2).63

Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaat^ Draai de linker transportstang met debijgevoegde steeksleutel 90° en^ Draai de rechter transportstang 90°en^ trek de stang eruit.^ trek de stang eruit.64

Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaat,Sluit de gaten af die vrijkomennadat u de transportbeveiligingheeft verwijderd.Doet u dat niet, dan loopt u het risicozich te bezeren.Het stellen van de was-droogautomaatDe was-droogautomaat moet waterpasen gelijkmatig op de vloer staan. Alleendan is een optimale werking gewaarborgd.^ Sluit de gaten met de draaibeveiligingenen de daaraan bevestigde dopjesaf.,De was-droogautomaat magzonder transportbeveiliging niet wordengetransporteerd.Bewaar de transportbeveiliging.Wanneer de was-droogautomaatmoet worden getransporteerd (bijv.bij een verhuizing) moet de beveiligingweer worden gemonteerd.Wanneer een was-droogautomaat verkeerdwordt geplaatst, wordt er meerwater en energie verbruikt dan nodig isen kan het apparaat gaan schuiven.Ook is het mogelijk dat de beladingsenwasmiddelweergave onjuiste percentagesaangeven.Het monteren van de transportbeveiligingHet monteren van de transportbeveiliginggebeurt in omgekeerde volgorde.65

Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaatHet stellen van de was-droogautomaatgebeurt met behulp van de vier machine-of stelvoeten.Wanneer het apparaat wordt geleverdzijn alle stelvoeten naar binnen gedraaid.Het naar buiten draaien en vastzettenvan de stelvoeten,Alle vier de contramoeren moetenstevig aan de ommanteling zijnvastgedraaid.Controleer ook de voeten die u bijhet stellen van de automaat nietnaar buiten hebt gedraaid.Doet u dat niet, dan bestaat het gevaardat het apparaat gaat schuiven.Het plaatsen van de was-droogautomaatonder een werkblad of ineen keukenblok– Hier is een onderbouwset* noodzakelijk.De onderbouwset moet door eenvakman / vakvrouw worden gemonteerd.^ Draai contramoer 2 met de bijgevoegdesteeksleutel los en wel metde wijzers van de klok mee.Draai de contramoer samen met stelvoet1 naar buiten.^ Controleer met een waterpas of hetapparaat waterpas staat.^ Houd stelvoet 1 met een waterpomptangvast.Draai contramoer 2 met de steeksleutelweer aan de ommanteling vast.– Het bovenblad van de automaatmoet om veiligheidsredenen beslistdoor een afdekplaat worden vervangen.– Wanneer de automaat onder eenwerkblad wordt ondergebouwd dat900/910 hoog is, is er één stelframe*vereist.– De watertoevoer, waterafvoer en deelektrische aansluiting dienen in debuurt van de automaat geïnstalleerdte zijn en men moet er gemakkelijkbij kunnen.Bij de onderbouwset is een montagehandleidinggevoegd.66

Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaatHet Miele waterbeveiligingssysteemHet Miele waterbeveiligingssysteembiedt volledige bescherming tegen waterschadedoor de was-droogautomaat.Het systeem bestaat hoofdzakelijk uitdrie onderdelen:1) de watertoevoerslang2) de elektronica en de ommanteling3) de waterafvoerslang1) De watertoevoerslang– DrukbestendigheidDe watertoevoerslang is bestand tegeneen druk van minstens7.000 kPa.Scheuren worden daarmee voorkomen.– Het omhulsel van de watertoevoerslangDe watertoevoerslang heeft een"tweede huid" in de vorm van eenmetalen omhulsel.Dit beschermt tegen beschadigingen.– Bescherming tegen overstromenVoorkomen wordt dat de was-droogautomaatdoor een ongecontroleerdewatertoevoer gaat lekken.Stijgt de waterstand boven een bepaaldniveau, dan wordt de afvoerpompingeschakeld en het water gecontroleerdafgepompt.3) De waterafvoerslang– Bescherming tegen leegzuigenDe waterafvoerslang is beveiligd meteen ventilatiesysteem. Hiermee wordtvoorkomen dat de was-droogautomaatwordt leeggezogen.2) De elektronica en de ommanteling– De bodemplaatWanneer de was-droogautomaat lektwordt het overtollige water in de bodemplaatopgevangen. Het waterinlaatventielwordt door de vlotterschakelaaruitgeschakeld. De watertoevoeris vanaf dat moment geblokkeerd.Het water dat zich in de kuipbevindt wordt afgepompt.67

Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaatHet aansluiten van de watertoevoerDe was-droogautomaat mag zonder terugslagklepop het waterleidingnet wordenaangesloten, omdat hij gebouwd isvolgens EU-normen.De waterdruk moet minstens 100 kPaen mag niet meer dan 1.000 kPa bedragen.Is de druk hoger dan 1.000 kPadan moet er een drukreduceerventiel inde waterleiding worden ingebouwd.Voor de aansluiting is een kraan met3 / 4 "-schroefkoppeling noodzakelijk.Is zo'n kraan niet aanwezig, dan magde automaat uitsluitend door een erkendinstallateur op de waterleidingworden aangesloten.Het zeefje in het koppelstuk van dewatertoevoerslang mag ter beschermingvan de watertoevoerklep nietworden verwijderd.Na te bestellenEen slang met metalen omhulsel van1,5 m lang kan worden nabesteld bij deMiele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B.V.,Het aansluitpunt staat onderdruk van de waterleiding.Controleer daarom of de aansluitingniet lek is. Dit kunt u doen door dekraan langzaam open te draaien.Leg het dichtingsringetje er eventueelopnieuw in en draai de schroefkoppelingeventueel wat vaster aan.De was-droogautomaat is niet geschiktom op warm water te wordenaangesloten.OnderhoudWanneer u de slang vervangt, gebruikdan uitsluitend een Miele-slang die bestandis tegen een druk van minstens14.000 kPa.68

Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaatHet aansluiten van de waterafvoerHet sop wordt afgepompt m.b.v. eenafvoerpomp met een opvoerhoogte van1m.Het water moet ongehinderd weg kunnenstromen en daarom mogen er geenknikken in de slang zitten.Het bochtstuk aan het eind van deslang is draaibaar en kan indien nodigworden verwijderd.Voor opvoerhoogten van meer dan 1 m(tot max. 1,8 m) is een verwisselbare afvoerpompverkrijgbaar, en wel bij deMiele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B.V.De waterafvoerslang kan op de volgendemanieren worden aangebracht1. De slang kan in een wasbak, wastafelof gootsteen worden gehangen:Attentie:– Zorg ervoor dat de slang niet wegkan glijden.– Wordt het water in een wasbak, wastafelof gootsteen afgepompt moethet snel genoeg weg kunnen stromen.Is dat niet het geval, dan looptu het risico dat er water overstroomtof dat een deel van het weggepomptewater in de automaat wordtteruggezogen.2. De slang kan op een kunststof afvoerbuismet rubberen mof wordenaangesloten. Een sifon is niet beslistnoodzakelijk.3. De slang kan op een wasbak of wastafelmet kunststof nippel wordenaangesloten.4. De slang kan in een putje in de vloerworden gehangen.Indien noodzakelijk kan de afvoerslangtot max. 5 m worden verlengd.Verlengstukken zijn verkrijgbaar bij deMiele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelenvan Miele Nederland B.V.Elektrische aansluitingDe automaat mag alleen door een erkendinstallateur op het elektriciteitsnetworden aangesloten.Deze automaat is voorzien van eenaansluitkabel en een stekker met beschermingscontact(randaarde), geschiktvoor aansluiting op ~230 V50 Hz.Deze automaat mag uitsluitend wordenaangesloten op een contactdoos metbeschermingscontact (randaarde) ofeen daarvoor geschikte 2-polige schakelaar,bijv. voor in de badkamer.Wij raden u af om de automaat op eenverlengsnoer en/of stekkerdoos aan tesluiten. Dit om brand te voorkomen.In de EU-richtlijnen geeft men ter verhogingvan de veiligheid het advies omde huisinstallatie van een aardlekschakelaarte voorzien.De gegevens van de aansluitwaardenvindt u op het typeplaatje. Vergelijkdeze waarden met de gegevens vanuw elektriciteitsnet.69

VerbruiksgegevensWassenBeladingVerbruiksgegevensEnergie Water Programmaduurin kWh in l Kort NormaalWitte / Bonte 95°C 5,5 kg 1,75 45 2 h 19 minwas60°C 1) 5,5 kg 0,85 45 2 h 39 min60°C 3,0 kg 0,63 39 1 h 29 min40°C 1) 5,5 kg 0,65 57 2 h 19 min40°C 1) 3,0 kg 0,48 39 1 h 10 minKreukherstellend 40°C 1) 3,0 kg 0,48 50 1 h 06 min 1 h 31 minFijne was 30°C 1,5 kg 0,33 65 49 min 59 minAutomatic extra 40°C 4,5 kg 0,50 55 - 1 h 27 minExpress 20 40°C 3,0 kg 0,30 26 20 min -Wol / 30°C 2,0 kg 0,23 39 - 39 minZijde / 30°C 1,0 kg 0,25 39 - 36 minDrogenWitte / BontewasKreukherstellendKastdroog3,0 kg 1,77 13 - 1 h 28 min2)Kastdroog1,5 kg 0,75 6 - 39 min2)Achter elkaar wassen en drogenWitte / BontewasWitte / Bontewas60°CKastdr. 3) 5,5 kg +2x2,75 kg60°CKastdr.3,0 kg +3,0 kg3,70 69 - 5 h 20 min2,40 52 - 3 h 24 minInstructies voor vergelijkende onderzoeken:1) Testprogramma volgens EN 60456 - Voor het verkorte programma moet deextra functie Kort worden gekozen.2) Testprogramma volgens EN 611213) Testprogramma volgens EN 50229De verbruiksgegevens en de programmaduur kunnen van de aangegevenwaarden afwijken, al naar gelang de waterdruk, waterhardheid, temperatuurvan het instromende water, kamertemperatuur, het soort en de hoeveelheidwasgoed, restvocht van het wasgoed bij het drogen, verschillen in denetspanning en gekozen extra functies.76

Technische gegevensHoogte850 mmBreedte595 mmDiepte580 mmDiepte bij geopende deur975 mmHoogte bij onderbouw820 mmBreedte voor onderbouw600 mmDiepte voor onderbouw600 mmGewicht101 kgBeladingscapaciteit - WassenBeladingscapaciteit - Drogen5,5 kg droog wasgoed3,0 kg droog wasgoedAansluitspanningZie typeplaatjeAansluitwaardeZie typeplaatjeZekeringZie typeplaatjeVerbruiksgegevensZie hoofdstuk: "Verbruiksgegevens".Minimale waterdruk100 kPa (1 bar)Maximale waterdruk1.000 kPa (10 bar)Lengte van de toevoerslang1,60 mLengte van de afvoerslang1,50 mLengte van de aansluitkabel1,60 mMaximale opvoerhoogte1,00 mMaximale afpomplengte5,00 mLED Klasse 1KeurmerkZie typeplaatje71

Menu InstellingenMet de volgende instellingen kunt ude elektronica van de was-droogautomaataanpassen aan wisselendeomstandigheden.U kunt de varianten van de instellingenieder moment veranderen.Het openen van het menu Instellingen J^ Schakel de automaat in.^ Draai de programmakeuzeschakelaarop de stand Overige programma's/ Instellingen.In het display verschijnt:Overige programma'sInstellingen Donker wasgoed^ Bevestig de gemarkeerde tekst Instellingenmet de OK - toets.Het kiezen van een instelling^ Loop met de en - toetsen doorde instellingen, totdat de gewensteinstelling is gemarkeerd.^ Bevestig uw keuze met de OK -toets.Het kiezen van een variant^ Loop met de en - toetsen doorde varianten, totdat de gewenste variantis gemarkeerd.^ Bevestig uw keuze met de OK - toets.De ingestelde variant wordt met eenvinkje of balkdiagram aangegeven.Het sluiten van het menu Instellingen J^ Kies Terug .^ Bevestig uw keuze met de OK - toets.Taal JEr zijn verschillende talen waarin demeldingen in het display kunnen wordenweergegeven.Met de instelling Taal F kunt u èènvan de aangegeven talen kiezen.Het vlaggetje achter het woord Taaldient als leidraad.ZoemerMet het activeren van deze instellingkunt u de zoemer inschakelen.Deze gaat aan het eind van een programmaen in de spoelstop.Tevens kunt u met deze instelling bepalenmet wat voor geluidssterkte dezoemer moet klinken.Er zijn drie varianten:UitDe zoemer is uitgeschakeld.In deze variant wordt de automaat geleverd.NormaalDe zoemer gaat aan het eind van eenprogramma en in de spoelstop en welmet een normale geluidssterkte.HarderDe zoemer gaat aan het eind van eenprogramma en in de spoelstop en welharder dan normaal.72

Menu InstellingenDagtijdHet display kan de dagtijd weergevenper 24 uur of per 12 uur.Met de instelling Dagtijd kunt u deurenweergave instellenen er ook de dagtijd mee instellen.Urenweergave^ Kies en bevestig de gewensteurenweergave.Het instellen van de dagtijd^ Kies Het instellen van de dagtijd.^ Kies en bevestig het juiste uur.^ Kies en bevestig de juiste minuten.TemperatuureenheidHet display geeft de temperatuur in°C/Celsius of in °F/Fahrenheit aan.Met de instelling Temperatuureenheidkunt u één daarvan kiezen.Het apparaat wordt geleverd met °C.Lichtsterkte / ContrastLichtsterkte en contrast van de meldingenin het display kunnen verschillen.Met bovengenoemde instellingenkunt u tussen 10 standen kiezen.Wanneer het apparaat wordt geleverdis stand 5 ingesteld.De lichtsterkte, resp. het contrast wordtingesteld zodra een stand gekozen is.Stand-by displayHet display wordt donker, wanneer u10 minuten na het inschakelen vande automaat geen programma kiesten tevens 10 minuten nadat het programmais afgelopen.De Start/Stop - toets knippert langzaam.Dit bespaart energie.Met de instelling Stand-by kunt u bepalenof het display alleen in bovenstaandegevallen donker wordt of ooktijdens het programmaverloop.Wanneer u op een toets drukt, wordthet display weer ingeschakeld.AanDe stand-by is ingeschakeld, d.w.z. hetdisplay wordt in bovenstaande gevallenen ook 10 minuten na de programmastartdonker.Niet in programmaverl.De stand-by is tijdens het programmaverloopuitgeschakeld, d.w.z. het displayblijft het hele programma zichtbaar.In deze variant wordt het apparaat geleverd.Akoestisch signaalMet het activeren van deze instellingkunt u een akoestisch signaal inschakelen.Dat klinkt iedere keer wanneer u opeen toets drukt.Wanneer het apparaat wordt geleverdis de instelling niet geactiveerd.73

Menu InstellingenCodeMet het activeren van deze instellingkunt u de elektronica met een codevergrendelen.Daarmee voorkomt u dat uw apparaatdoor vreemden kan worden gebruikt.Wanneer u de code heeft geactiveerd,moet u na het inschakelen van de automaatde code weer invoeren om de automaatte kunnen bedienen.Het activeren van de codeCodeActiverenTerug ^ Kies en bevestig Activeren.Het display vraagt u om de code in tevoeren.Het invoeren van de codeDe code is 125 en kan niet worden gewijzigd.Code0 00^ Stel met de of - toets het eerstecijfer in.^ Bevestig het cijfer met de OK - toets.^ Doe hetzelfde met het 2e en 3e cijfer.Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld,kunt u het alleen maar gebruikenals u de code invoert.Wanneer u de automaat weer wilt gebruikenNadat u de automaat heeft ingeschakeld,vraagt het display u om de codein te voeren.^ Voer de code in zoals boven beschrevenen bevestig deze.U kunt nu weer gaan wassen en drogen.Het deactiveren van de code^ Zie paragraaf: "Het activeren van decode".MemoryMet het activeren van deze instellingkunt u de memory inschakelen.Dat houdt in dat de automaat deeventuele extra functies en het centrifugetoerentaldie u bij een programmahebt gekozen, bij de start vaneen programma opslaat.Wanneer u de volgende keer hetzelfdeprogramma kiest, geeft de automaat deopgeslagen componenten aan.Wanneer het apparaat wordt geleverdis de instelling niet geactiveerd.74

Menu InstellingenVerlenging voorwastijd W/BWanneer voor het programma Witte /Bonte was de extra functie Voorwasis ingeschakeld, duurt deze in principe25 minuten.Met de instelling Verlenging voorwastijdkunt u de voorwastijd verlengen.U kunt kiezen tussen een verlengingvan:6 minuten;9 minutenen 12 minuten.Behoedzaam wassenMet het activeren van deze instellingkunt u licht vervuild wasgoed meteen behoedzaam ritme wassen.Het aantal trommelbewegingen wordtgereduceerd.Deze instelling kan worden geactiveerdvoor de programma's Witte / Bonte wasen Kreukherstellend.Wanneer het apparaat wordt geleverdis de instelling niet geactiveerd.Afkoeling van het waswaterWanneer u deze instelling activeert,stroomt er aan het einde van dehoofdwas extra water in de trommelter afkoeling van het waswater.Het verdient aanbeveling om deze instellingte activeren– wanneer de automaat in een gebouwstaat met waterafvoerbuizen die nietaan de Komokeur voldoen;– wanneer u de waterafvoerslang ineen wasbak, wastafel of gootsteenhangt.Op deze manier kunt u brand- ofschroeigevaar voorkomen.Wanneer het apparaat wordt geleverdis de instelling niet geactiveerd.Anti-kleeffunctieBij "Achter elkaar wassen en drogen"wordt het centrifugetoerental bij heteindcentrifugeren gereduceerd, zodathet wasgoed minder snel in eenring tegen de trommel aan gaat plakken.Met de instelling Anti-kleeffunctiekunt u tussen 4 centrifugetoerentallenkiezen.De 4 toerentallen zijn:900 omw/min.1000 omw/min1100 omw/min1200 omw/minIn deze laatste variant wordt het apparaatgeleverd.Deze instelling kan worden geactiveerdvoor het programma Witte / Bonte wasen wel als het waswater aan het eindvan de hoofdwas een hogere temperatuurheeft dan 70°C.75

Menu InstellingenDroogtegraadMet het activeren van deze instellingkunt u de droogtegraad van de programma'sWitte / Bonte was enKreukherstellend aanpassen.Probeer de instelling uit en kijk of destukken wasgoed vochtiger of drogermoeten zijn.Verlenging afkoeltijdHet wasgoed wordt na de verwarmingsfasevoor het einde van hetprogramma afgekoeld.Met de instelling Verlenging afkoeltijdkunt u deze fase met maximaal 18minuten verlengen.Het droogprogramma duurt dan langer.DeurvergrendelingDe deur kan tijdens of na een droogprogrammaalleen dan worden geopend,als de temperatuur in de trommelonder een bepaalde waarde ligt.Met de instelling Deurvergrendelingkunt u kiezen of de deur bij een temperatuurvan beneden de 55°C ofvan beneden de 70°C kan wordengeopend.U kunt kiezen tussen:Lang: De deur kan pas bij een temperatuurvan beneden de 55°C wordengeopend (lange afkoelfase).Kort: De deur kan bij een temperatuurvan beneden de 70°C worden geopend(korte afkoelfase).,Attentie: u loopt het risico omzich te verbranden door de hogetemperaturen.KreukbeveiligingMet het activeren van deze instellingkunt u de kreukbeveiliging inschakelen.Dat houdt in dat de trommel na afloopvan het programma nog max. 30minuten draait om kreukvorming tevoorkomen.De automaat kan altijd open.Wanneer het apparaat wordt geleverd,is de instelling wel geactiveerd.76

Na te bestellen reinigings- en onderhoudsmiddelenMiele staat voor perfecte wasgoedbehandeling.De Miele wasautomaten beschikkenover een groot aantal speciale programma'sdie optimaal op de verschillendesoorten wasgoed zijn ingesteld.Bovendien heeft Miele de zgn.CareCollection ontwikkeld, een unieksysteem dat bestaat uit speciale middelenvoor het behoedzame reinigen enonderhouden van het wasgoed.Hieronder stellen wij u de reinigings- enonderhoudsmiddelen van de MieleCareCollection voor. Deze en ook veelandere producten kunt u op internetbestellen.De producten zijn ook verkrijgbaar bijde afdeling Onderdelen van Miele NederlandB.V.CareCollectionSpeciale wasmiddelen van Miele"Outdoor"Het wasmiddel "Outdoor" is bijzondergeschikt voor uw waterwerende Outdoorkleding."Sport"Het wasmiddel "Sport" is bijzonder geschiktvoor sportkleding en kleding vanmicrovezels.Uw wasgoed is snel weer fris en onaangenamegeurtjes hebben geen kans."Dons"Het wasmiddel "Dons" zorgt er met zijnsamenstelling van milde tensiden ennatuurlijke hulpstoffen voor dat donswordt losgeschud en zijn natuurlijkeelasticiteit behoudt.ImpregneermiddelHet impregneermiddel van Miele omsluitde vezels van het textiel en maaktze zo water-, wind- en vuilwerend, zonderhet oppervlak van het textiel aan tetasten.Daardoor kan het textiel blijven ademenen behoudt het zijn elasticiteit.77

Na te bestellen reinigings- en onderhoudsmiddelenUniverseel wasmiddel "UltraWhite"Het universeel wasmiddel "UltraWhite"in poedervorm is bijzonder geschiktvoor wit en licht wasgoed en sterk vervuildbont wasgoed.Colorwasmiddel "UltraColor"Het Colorwasmiddel "UltraColor" is bijzondergeschikt voor bont en zwartwasgoed.Door zijn bijzondere samenstellingzorgt het middel al bij lage temperaturenvoor een effectieve vlekverwijderingen voorkomt het verbleken en verkleuren.FijnwasmiddelHet fijnwasmiddel van Miele is bijzondergeschikt voor teer wasgoed zoalswol of zijde.Door zijn bijzondere formule reinigt hetal vanaf een temperatuur van 20°C enbeschermt het de kleuren van uw fijnewas.WasverzachterDe wasverzachter van Miele geeft uwwasgoed een bijzonder frisse en natuurlijkegeur, voorkomt dat het elektrostatischwordt geladen wanneer hetelektrisch wordt gedroogd en zorgt ervoordat het lekker zacht aanvoelt.78

Wijzigingen voorbehouden/2011M.-Nr. 09 146 770 / 00.