Zalig Pasen! 2 - Bisdom Haarlem

Paaswake ItemUit de kroniek en de agendaDe negen lezingenin de PaaswakeDiaken Philip Weijers belicht voor Samen Kerk de samenhang tussende negen lezingen in de Paaswake.Na de ritus van het Paasvuur, de ontsteking van de Paaskaars en het Exsultet lezen we de zevenOudtestamentische lezingen. Deze serie geeft de gehele heilshistorie weer van God voor demensheid. Beginnend bij het boek Genesis met het scheppingsverhaal en het offer van Isaak,Exodus met de doortocht door de Rode Zee, Jesaja die de eeuwige liefde van God proclameerten Gods blijvend verbond met de mens, de Wijsheid van God uit Baruch en de verwoording vande trouw van God aan de mens in Ezechiël, getuigen al deze kernlezingen van God’s barmhartigeliefde voor Zijn schepping, de mens.In de verrezen Christus is de nieuwe schepping tot stand gekomen. Hij is de nieuwe Adam,waarvan de eerste lezing uit Genesis verhaalt. Het is de oude Adam, de mens die zich van Godheeft verlaten, en tot zonde is vervallen. In plaats van een vrij leven leefde hij in bekrompenheid,beperktheid en slavernij. Het is de liefde van God die met het afgebroken offer van Abraham’szoon Isaak laat zien dat Hij de mens liefheeft, dat het leven Hem dierbaar is. Niet de mensbrengt hiervoor het offer, maar God zelf in Zijn Zoon, het “Lam Gods dat de zonden van dewereld wegneemt” (Joh. 1, 29) “God zal zelf voor het offerdier zorgen” lezen we in vers 8 vanGenesis 22. Exodus verhaalt dan verder dat God de mens dus trouw blijft en de mens uit deslavernij bevrijdde door hem te leiden naar het nieuwe land, het nieuwe leven. De machten vanhet kwaad (van de Farao) zijn overwonnen en geven nieuwe mogelijkheden voor de ontplooiingvan de mens naar het beeld van Gods plan. Teken van deze nieuwe start is de doop, de onderdompeling,aangegeven door de doortocht door het water van de Rode Zee. In de overwinningDe negen lezingen in de Paaswake(afgewisseld met eraan gerelateerde antwoordpsalmen):1. Genesis 1,1 – 2,2 Gods schepping2. Genesis 22,1 – 18 Offer van Isaak, voorafbeelding van Christus’ offer3. Exodus 14,15 – 15,1 Doortocht door de Rode Zee, gevolgd door de kantiek van Mozes4. Jesaja 54, 5 – 14 Eeuwige liefde van God5. Jesaja 55, 1 – 11 Gods blijvend verbond met de mens6. Baruch 3,9 – 15.32 – 4,4 Christus, mensgeworden wijsheid, weg ten leven7. Ezechiël 36, 16 – 28 Gods gave van een nieuw hart en een nieuwe geest8. Romeinen 6,3 – 11 Dood voor de zonde en levend voor God in Christus9. Paasevangelie Lc 24, 1 – 12 (C-jaar)van Christus, in Zijn “doop” wordt iedere mensgedoopt en bevrijd uit de slavernij van de zonde.TrouwDe met Jesaja 54 geuite vreugde is dan ook terecht.De zondige mens mag zich bevrijd noemen enopgenomen in God’s trouw, Hij verlaat ons niet enroept ons bij de naam. Ieder persoonlijk in de doop.Door dit sacrament van bevrijding is er geen redenvoor vrees, maar vreugde door de hoop op eeuwigleven die ten deel is gevallen. Jesaja 55 herhaalt nogeens de doop als een terugkeer naar God. Hij heeftZich geopenbaard en laat Zich vinden, want Hijis barmhartig en schenkt vergeving aan de rechtvaardige.Deze bekering is gestoeld op werkelijkebekering en overgave aan God’s geboden. Gebodendie Zijn wijsheid verwoorden en tot heil strekkenvan de mens. In Ezechiël noemt God de gehelemensheid Zijn volk waarvoor Hij een God zal zijn(Ez 36, 28). God maakt geen voorbehoud of onderscheid.Hij is onvoorwaardelijk in Zijn trouw enschenkt de mens Zijn Geest tot eeuwig leven in hetaanschijn van de Schepper, God, de Vader.De twee Nieuwtestamentische lezingen getuigenheel concreet van God’s liefde en trouw in dezelfgave van Christus tot heil van de mens. Door deverlossing aan het kruis, de opstanding uit het graf,heeft de zonde niet het laatste woord. De mens diezich in Christus tot God bekeert, is gerechtvaardigdom niet en mag leven in de vreugde van het vooruitzien op het eeuwige leven bij God, de almachtigeVader. Paulus verwoordt dit door te verwijzen naarde doop “die ons één heeft gemaakt met ChristusJezus, delen we in zijn dood”. Zijn opstandingis daarmee ook onze opstanding en “een nieuwleven zouden gaan leiden ... en aan het bestaan inde zonde een einde gekomen”. De mens mag zichdoor deze heilsdaad van Christus beschouwen “alsdood voor de zonde en levend voor God in ChristusJezus” (Rom. 6, 3 – 11). Het Lucas evangelie (jaar C)getuigt van die opstanding, heilshistorisch feit: “Zevonden de steen weggerold van het graf en gingennaar binnen, maar vonden er het lichaam van deHeer Jezus niet. ... Twee mannen in stralend wittekleren zeiden: ‘Waarom zoekt u de levende bij dedoden? Hij is niet hier, Hij is tot leven gewekt” (Lc24, 1 – 6).

Kerkengek1Het kruis in top weer verguld (16 sept. 2011).Interieur koepel.24De kroon van de koepel.Opnieuw beschilderde top van de angelustoren.35Foto’s 2 t/m 5 geleverd door de vriendenkring van de Nieuwe Bavo, e-mail: vrienden@rkbavo.nl.Binnenzicht koepel metsanctus-tekst.De restauratie van de kathedraalverloopt voorspoedig.Dat is dankzij subsidies vande overheid, de provincie enzeer vriendelijke instanties.De eerste fase, de restauratievan koepel, transepten,doopkapel en sacristieënis nagenoeg voltooid. Infebruari begon men aanhet Hoogkoor en daarnavolgen nog het kerkschipen de torens. Kerkengekbesteedt hier extra aandachtaan omdat er verbijsterendeontdekkingen zijn gedaan.Daarover een eerste verslag.Verbijsterend actueel:ontdekkingen bij de restauratievan de kathedraal I.We zijn met de restauratie begonnen aan de buitenkant van de prachtige, groene koepel bovenhet hoofdaltaar. Ook de omringende torentjes werden opgeknapt en (zie afbeelding 5) weergeschilderd met kleuren die bij het groen van de koepel passen. Het stoffig geworden kruis datde koepel bekroont, werd opnieuw verguld. Op 16 september van het jaar onzes Heren 2011werd op bijna hemelse hoogte door onze bisschop een zegengebed over dit kruis uitgesproken.Samen met zijn assistenten hief hij na het laatste verguldsel te hebben aangebracht het ‘Alleluja’aan: prijst de eeuwige! Enthousiaste parochianen stonden op de westtorens en beantwoorddendie oproep. Eerst de vrouwen op de vrouwentoren daarna de mannen op de andere. Een luisterrijkgebeuren! Deze gezangen verwaaiden helaas in de lentewind, maar binnen zou de zang vande engelen ons -naar later bleek- nog belangrijker dingen aankondigen.Een nieuwe politiekOp 24 november jl., Christus Koning, werd de binnenzijde van de gerestaureerde koepel officieel‘onthuld’. Dat betekent dat het randschrift van de rode lappen werd ontdaan. Op een blauweachtergrond staat er in gouden lettersnu te lezen: Sanctus, Sanctus, Sanctus...Heilig is onze Heer! En de tekst eindigt:‘Pleni sunt caeli et terra majestatis gloriaetuae’; vertaald: ‘vol zijn hemel en aardevan DE MAJESTEIT van uw glorie’. Hetvisioen waarnaar deze tekst verwijst, komtvan de oude profeet Jesaja (Jes.6, 1-10).Het speelt in het sterfjaar van koningUzziah, die niet wilde deugen. Jesaja hadveel kritiek op die koning, maar ook opde kleinburgerlijkheid van de priestersen de gewone burgers van Jeruzalem; hijverkondigt een machtsovername doorde God van Israël die Zijn volk ooituit Egypte had verlost van slavernij enellende. Hij ziet in zijn visioen engelenzingen over de kracht en de majesteitvan die God die de macht wil overnemenvan alle aardse klungelaars. Hij ziet – inzijn visioen – de sleep van God mantelneerhangen in de tempel en hij ziet rooken vuur de zang van de engelen begeleiden.Net zoals in onze kerk de wierookomhoog kringelt. Jesaja’s mond wordt dandoor een van de engelen aangeraakt meteen vurige kool en dan klinkt het woord:‘je bent nu rein, ga aan je medeburgersverkondigen dat een nieuwe wereldkomen kan als jullie allemaal meedoen.’Al die engelen hebben daar dus gezweefdom Gods macht te proclameren (eengeweldloze revolutie) en om die ene mensbeneden in te schakelen bij Gods plannen.Vanuit de koepel kijkt God als het warenaar u en mij, vol verwachting van denuttige dingen die wij samen zullen gaandoen beneden. Hier is dus een actueleboodschap toegankelijk gemaakt voorde mensen van 2013. En dat niet alleende wereldse overheden kritiek verdienen,maar ook soms de kerkelijke komt in eenvolgende aflevering van onze rubriek aande orde.

Van onderopMet Pasen vieren wij de kern of het hart van onsgeloven. De Heer heeft de dood overwonnen en isverrezen. Zo is ook onze dood niet het einde, maar dedeur naar eeuwig leven.De dagen worden langer, we kijken vol verlangen uitnaar het voorjaar. Vroeger werd voor Pasen het helehuis van boven tot onder schoongemaakt. Kastenwerden leeggeruimd en wat lang niet gebruikt werd,deden we weg. Dat gaf ruimte en een gevoel vanvoldaanheid, want het wordt lente.Wanneer de natuur ontwaakt uithaar winterslaap en als de kale takkenweer groen worden, wanneerde dagen lichter worden en de luchtvol is van vogels, dan is het tijd omPasen te vieren. De parochianenvan de H. Adelbertusparochie teHaarlem trekken er in deze periodeop uit voor een spirituele wandeling. In het parochieelinformatieblad Onderweg staat dat de lentewandelingop dinsdagmorgen 23 april wordt gelopen. Start bij deMariakerk, Haarlem - Noord. Het eerste half uur is hetHet Adema orgel in Onze Lieve Vrouwe Geboorte teUitgeest heeft dringend een grote onderhoudsbeurtnodig. Het vertoont de laatste tijd steeds meer kleinegebreken. Daarom plaatste men offerblokken met eenposter van het orgel achter in de kerk. Een parochiaansprak dit initiatief zo aan dat hij besloot met zijn verjaardaggeen cadeaus te vragen, maar geld. Vervolgensstortte hij dit bedrag in het wervingsfondsom de renovatie vanhet orgel te bekostigen.In Parochie Contact Wieringen van de R.-K. Kerkmeldt mevrouw G. Cloots hoe haar palmboom in detuin reeds 50 jaar lang palmtakjes levert aan de parochianenvan haar parochiekerk. Zij plantte vorige eeuwhaar palmtakje in de tuin en deze groeide uit tot eenpalmboom. Jaarlijkse levert zij de palmpaastakjes.Parochianen van de Sint Petrus’Banden te Diemen doen er allesaan om het restauratiefonds te latengroeien voor de monumenten vaneen stiltewandeling. Na ontvangstTijdens de Eucharistievieringende parochie. In het Diemer D.O.M.van een gesprekskaart krijgt menis het niet de gewoonte datjournaal legt de restauratiecommissiede tijd om er over na te denken.parochianen “zomaar” hetverantwoording af van de ontvan-Elk seizoen heeft in de natuur zowoord nemen staat in hetgen gelden van de activiteiten. Dedoor Eleonora Hoekstra-Roszijn eigen charme en door daar metverwondering en met aandachtparochieblad Bij de Tijd. Afen toe komt er bij een dienstgrootste opbrengst was de opbrengstvan de vierdaagse sponsorloop endoorheen te lopen krijg je nieuwewel eens een gedachte, opmer-de VriendenLoterij. De helft van de inleg is voor hetgeestkracht.king, vraag, herinnering oprestauratiefonds. Door het verkopen van eigen spon-In het verlengde van de kerst-naar aanleiding van een tekst,sorloten creëren zij een eigen inkomstenbron. Er kun-pakkettenactie worden er in delied of gesprokene. Daarom heeft de voorganger vannen altijd nog vrienden bij. Naast het inzamelen vanweek voor Pasen soortgelijkeIn de R.-K. Parochie Sterrede viering van de St. Jozefkerk te Bussum het planoud papier, de collecte-opbrengst van de vijfkorenmis,acties gehouden in parochieker-der Zee werd tijdens het beginopgevat dat hij snel na het koffiedrinken vooraan in deverkoop van postzegels, boeken en meer, verhuurtken. Het zijn paaspakketten dievan de veertigdagentijd eenbank in de kerk plaatsneemt. Parochianen kunnen dande restauratiecommissie de pastorietuin. Dit brachtworden verstrekt aan mensen dieworkshop tekenen aangebo-erbij gaan zitten om wat te zeggen en met de anderen 150,00 op.financieel en ook vaak sociaal inden met als thema: Je hartde ervaring, herinnering, gedachte te delen of er op ineen moeilijke positie verkeren.vormen. Het was de bedoelingte haken of te luisteren. De voorganger denkt dat hetSteeds meer mensen kunnen maarom de gemaakte kunstwer-een aanvulling of een verrijking van de dienst kan zijn.moeilijk rondkomen van een minimale uitkering. In deken in de kerk op te hangenR.-K. parochie HH. Matthias-Laurentiusparochieom het jaarthema zichtbaarte Alkmaar en R.-K. Parochie St. Michaëlte maken. Het jaarthemaHet is fijn om al fietsendDe H. AugustinusparochieZuidschermer vindt de inzameling plaats na de vierin-was Barmhartigheid en in het bijzonder de zevenmet leeftijdsgenoten vante Amsterdam-Noord isgen van 9 en 10 maart op een tafel achter in de kerk.Geestelijke werken van Barmhartigheid. Tijdens de14 tot en met 25 jaar uit detijdens de kerstviering inworkshop ga je met taal en kleur een kijkje nemen inregio en HALE kerken en van2012 gestart met de Familyje hart. Wat heeft je hart je te vertellen? Er zijn kostenBeverwijk en PKN kerkenClub. Dat is een plaats waarIn haar rubriek Nieuwtjes schrijft de Christoforusaan verbonden voor de materialen.van Uitgeest/Akersloot totjonge gezinnen elkaar kun-Parochie in Schagen over het leesrooster. Wie hetHeemskerk over geloof ennen ontmoeten. Ze houdendagelijkse leesrooster van de kerk wil volgen, kanzingeving te praten.elkaar via een nieuwsbriefterecht op de site >> www.dagelijksevangelie.org OpOp zaterdag 13 april worden de mooiste boeken aan-De gezamenlijke ker-op de hoogte van de activiteiten binnen de parochie.deze site staan de teksten van de lezingen. Ook is ergeboden op de boekenmarkt in de Groenmarktkerkken organiseren eenHet motto is: “Geloven doe je niet alleen”. Eén van deeen overweging bij het evan-te Haarlem. Om een grote collectie te krijgen kuntPaaswake op de fietsvaste ontmoetingsmomenten zal de gezinsviering opgelie van de dag en staan deu de oude boeken afgeven op de pastorie Nieuwevan paaszaterdag 22.00de laatste zaterdag van de maand zijn en bij de grotelevensbeschrijvingen er op vanGroenmarkt 12 van maandag t/muur na de paasnachtvie-feesten zoals Pasen, Pinksteren. Daarnaast willen zede dag heiligen. De teksten zijnvrijdag tussen 9.30 uur - 12.30 uur.ring tot 8.15 uur ’s morgens. Er wordt besloten met eenook buiten de viering om family-club-activiteiten moge-ook ’s morgens te ontvangen inKunt u niet wachten met de aan-vrolijk paasontbijt. Het is ook mogelijk om later aanlijk gaan maken.de mailbox (Evangelizo.org) ofschaf van mooie tweedehandsboe-te sluiten. Over “De nacht van je leven” staat te lezente lezen via de mobile website:ken, dan kunt u langs gaan op dein het parochieblad>> mobile.evangelizo.org ,Nieuwe Groenmarkt 10. Daar zijn tij-Communicatie van deAndroid- of iPhone-app.delijk tweedehands boeken en twee-Willibrordusparochie tedehands kinderkleding te koop.Heiloo.14 | SamenKerk | maart 2013 SamenKerk | maart 2013 | 15

PuzzelParels uit de schattengrot’ n beetje cryptoSchoenmaker voor GodOplossing opsturen naar hetredactiesecretariaat Samen Kerk,Postbus 1053, 2001 BB HaarlemOplossing november 2012Oplossing februari 2013Oplossing KerstpuzzelHierbij willen wij u namens de redactie en de jury hartelijk danken voor de enorme stapelinzendingen van de kerstpuzzel in Samen Kerk december 2012. De diversiteit aan inzendingen;briefkaarten, ansichtkaarten, kerst- en nieuwjaarskaarten mooie wensen voor het jaar2013 en zelfgemaakte kaarten, was weer hartverwarmend. Dank u voor alle goede wensendie wij vanuit het hele land mochten ontvangen.De oplossing van de kerstpuzzel is: “Nu heeft zij bloem gebracht”.De jury had een onmogelijke taak, maar uiteindelijk zijn de volgende prijswinnaars getrokken:mw. Y.E.M. Nolet-Nelissen, Heemstede; mw. L. de Groot, Duivendrecht; P. Roemer,Amsterdam; R. van Beek, Putten; H. Vendel, Santpoort; mw. M.L. Molkenboer-Nijst,Castricum; Parochianen Christoforus kerk, Schagen; J. Dekker, Spierdijk; mw. M.C. Breuer,Haarlem; M. Tijm, Zuid Scharwoude.U ziet: de prijswinnaars komen vanuit alle hoeken van het bisdom en zelfs daarbuiten.Wij feliciteren de prijswinnaars van harte en zij ontvangen binnenkort hun prijs en blijfgezellig puzzelen.Petra Vermeer, bisdom Haarlem-Amsterdam, Pers en publiciteitHorizontaal1. Deze Europeaan ziet een beetje bleekjes4. Nog erger dan alleen scheef 7. Hij kanvliegen, maar verder zit het niet mee 9. Debreedte van een vinger? 10. Stotter jij in hetFrans? 11. Op deze manier in die richting12. Kortom: dat is pas geweest 14. Doet hethuisdier aan gymnastiek om te hijsen?15. Zijn daar de kippen aan de leg?Verticaal1. De rijbaan is verdwenen! 2. Met zoveelpapier in de boot? 3. Veel vissen volgenonderwijs 4. Reclame voor een klein lampje5. Zo van de naald is het net gereed6. Die kun je belijden 7. Twee Griekse lettersvormen een religieuze voorstelling 8. Heeftdeze evangelist iets met drank? 11. Vergeet deachterkant niet! 13. Dit kun je heel gevat opstuk gevenPrijswinnaars november 2012Dhr. G. de Wit, Amsterdam; M. Limmen, Purmerend; E.M.A. van Vianen, Beverwijk.Als schoenmaker was mijn grootvader een man van weinigwoorden. Mijn grootmoeder sprak met de klanten, hijzelf zat inde werkplaats. Schoenen werden nog gedragen tot ze versletenwaren en zelfs daarna. Hij ging trouw naar de kerk, de schitterendeRomaanse Plechelmusbasiliek in Oldenzaal, maar hij hadniet zoveel op met de clerus. “Doe naar mijn woorden, maarniet naar mijn daden, is hun parool”, bromde mijn grootvader.Vooral de deken van Oldenzaal moet een legendarisch driftigeman geweest zijn. Mijn oom, bij leven ook schoenmaker, diekennelijk ook wat van de deken te verduren had gehad, wistalweer tientallen jaren geleden te vertellen dat diens grafzerkdoormidden was gespleten.Hoe dan ook, misschien omdat ik mijn grootvader nooitheb gekend, breng ik het ambacht van schoenmaker altijd inverband met stilte en bespiegeling. Zo was er een schoenmakerdie de schoenen van de klanten altijd blinkend poetste zoals heteen schoenmaker betaamt. Op een dag zag hij de weerspiegelingin een schoen en begreep met een schok dat de scheppingzelf afglans van de heerlijkheid van God is. Zo werd hij eenmysticus.Schoenen en zolenDe werkplaats van mijn grootvader rook sterk naar lijm en naarleer, een heerlijke geur, al moet je er niet teveel van binnenkrijgen.In Hilversum is een heel klein winkeltje met een schoenmakervan in de 70. Hij kon net achter de toonbank staan en tweeklanten konden in het winkeltje. Daar rook het ook zo lekker.Vorig jaar heeft hij de winkel overgedaan aan een Algerijn enhet leuke is: de sfeer en het vakmanschap zijn gebleven. Bij dezeoude man moest ik denken aan het volgende verhaaltje. Eenpastoor was heel geleerd en vroom en beschouwde zichzelf alseen groot gelovige. Op een nacht kreeg hij een droom: “Watje doet is goed, maar wat de schoenmaker doet is beter”. Daarmoest hij meer van weten en hij ging op pad, naar het kleinewinkeltje waar een oude schoenmaker zat te werken. “Watheb je voor geleerde boeken gelezen?”, vroeg de pastoor. “Ikheb alleen de bijbel in huis”, antwoordde de man, “dat is megeleerd genoeg”. De pastoor was niet tevreden. “Als je s’ morgensopstaat, wat doe je dan? Bid je veel?” “Ik luister naar het klokgeluien dan zucht ik: ik moet hard werken om mijn brood teverdienen”. “En dan?”, vroeg de pastoor ongeduldig. “Dan gaik bij het raam zitten en pak de lijmpot en daarna begin ik dezolen aan de schoenen vast te naaien”. “En verder?” Nu werdde schoenmaker een beetje verlegen. “Het klinkt misschien watdwaas”, sprak hij, “maar ik denk dan bij mezelf dat zoals ik dezool aan de schoen verbindt, God zelf hemel en aarde verbindt.Zolang ik dit werk doe, blijven hemel en aarde verbonden”. Depastoor ging naar huis, blij dat hij voor het eerst in zijn leveneen heilige had gezien.Tja, en wie schetst mijn verbazing toen ik op de fraaie tentoonstellingvan voorgangers van de schilder Jan van Eijck eenschilderij zag van twee heuse schoenmakers! Op 25 oktober inhet jaar 285 zijn Crispinus en Crispinianus onthoofd onderhet bewind van Keizer Diocletianus. Wat was het geval? Debroers waren van behoorlijk hoge komaf, maar ze lieten allesachter om het christelijk geloof te verkondigen. Ze gingen ooknaar Frankrijk en besloten daar niet alleen over het evangeliete vertellen, maar ook de armen te helpen. Ze deden dit doorschoenen te repareren. Als je christen werd, hoefde je niet tebetalen! Maximinianus, mede-keizer van Diocletianus bedreigdehen met van alles, maar zij zeiden: “Jouw dreigementen makenons niet bang. Christus is ons leven en de dood is voor onswinst. Jouw hoge positie doet ons niets, want wij hebben onsleen al aan de zaak van Christus gegeven en we verheugen ons inwat we hebben gedaan”. En de broers besloten: “Als je Christuszou kennen en liefhebben, zou je alle schatten van je levengeven en zelfs je keizerskroon, om zo, door mededogen met jemedemensen de eeuwige kroon te winnen”. Maximianus zag indat hij niets kon beginnen en hij gaf de broers in handen van demeest wrede vervolger. Die liet ze op een bank uitstrekken, lietstukken vlees met een mes voor leerbewerking afscheuren enschoenmakerspriemen werden onder hun nagels gedreven. Toenliet hij een molensteen om hun hals leggen en ze werden in derivier de Aisne gegooid. Toch waren de beide heiligen in staatom de andere oever te bereiken. Toen liet hij ze in vuur gooien,maar ook dat doorstonden ze. Het vuur laaide zo hoog op datde wrede beul er zelf in omkwam. Tenslotte werden ze onthoofdop bevel van Maximianus. En toch hadden deze beide schoenmakershet hoogste bereikt wat mogelijk is.

Vermeldenswaard1< 1. Boek der PsalmenDe Congregatie van de Zusters Ursulinen vanBergen stelt een groot aantal exemplarenvan Het Boek der Psalmen ter beschikking.< 4. PaasretraiteVoor degenen die in de mystieke stilte van hetHeiligdom het Paastriduüm in zijn liturgischevolheid willen beleven, wordt in het Missio-Hulpbisschop Hendriks en diaken De Witlezen voor bij het voorleesontbijt 2013>3Het Boek is uit het Hebreeuws vertaald doordr. Ida G.M. Gerhardt en dr. Marie H. van derZeyde. Het is een uitgave (gedateerd 1975)van de Katholieke Bijbelstichting in Boxtel.Geïnteresseerden kunnen contact opnemenmet het secretariaat van de Zusters Ursulinenvan Bergen, Nesdijk 31, 1861 MG Bergen NH.Tel. 072-5899752 of >> e-mail: secretariaat@ursulinenvanbergen.nl >< 2. Stille Omgang 30 + -programma16 maart 201316 maart organiseert Platform 30 + als voorbe-nair Centrum ‘Het Julianaklooster’ bij OnzeLieve Vrouw ter Nood, een retraite georganiseerddie begint op Witte Donderdag eneindigt met het feestelijk paasontbijt opzondag 31 maart. Om de kracht van de verrijzenismeer en dieper te ervaren wordt buitende lezingen om de stilte in acht genomen. Demeditatieve lezingen worden verzorgd doorrector Beemster, zuster Maria Iuxta Crucem enpater Wijers. Het volledig programma vindt uop de nieuwe website van het Heiligdom >>www.olvternood.nl. Opgave is mogelijk viahet aanmeldingsformulier op de website, ofIn het kader van de Nationale Voorleesdagen, kwamen opdinsdag 29 januari hulpbisschop J. Hendriks en diaken J. deWit in groep 4 van KB De Driemaster te Alkmaar voorlezenuit hun eigen favoriete kinderboek. De hulpbisschoplas een verhaal over Palmpasen en diaken De Wit koos hetsprookje van Andersen over de rode schoentjes. Tijdens hetluisteren kregen de leerlingen een Fairtrade ontbijt van deWereldwinkel uit Alkmaar aangeboden.reiding op de Stille Omgang een jongerenpro-op werkdagen, behalve woensdag, telefo-gramma (30-49 jr). Het belooft een boeiendenisch tussen 09.00 en 15.00. Telefoon: 072 505avond te worden met een lezing van rector1288. Kosten p.p. ’all-in’ 150,-.t >>4>5>drs. G. Bruggink, rector van grootseminarievan Bisdom Haarlem-Amsterdam De Tiltenberg.Verder is het een avond vol gezelligheid,de H. Mis en natuurlijk de Stille Omgangzelf. Aanvang lezing: 20 uur, zaal open 19.30uur. Plaats: Ontmoetingscentrum De OudeGracht, Keizersgracht 218b, Amsterdam. Rond22 uur begint de mis in de naastgelegenO.L.V. Kerk. Hierna lopen we samen de StilleOmgang met andere pelgrims. Rond 00.15 uursluiten we af met warme chocolademelk inhet Houten Huys aan de Begijnhof.Meer info en aanmelden via >> e-mail:aanmelding-30-plussers@stille-omgang.nl.Meer info over Stille omgang: >> www.stille-omgang.nl >< 3. Katholiek.nl heeft websitevernieuwdKatholieken die regelmatig rondsurfen ophet wereldwijde web, mogen een bezoekjeaan de website >> www.katholiek.nl beslistniet overslaan. De site is onlangs volledigvernieuwd en oogt fris en helder. Er is veelnieuws te vinden, maar ook veel achtergrondinformatie.Wie dat wil, kan misintentiesachterlaten. Een webwinkel completeert hetgeheel. >< 5. Bedevaarten naar Beauraingin 2013In Beauraing wordt Maria vereerd als‘de Moeder met het Gouden Hart’. HetNederlandse Beauraing Comité pro Mariabisdom Haarlem-Amsterdam organiseert ditjaar drie bedevaarten én een bedevaart metextra zorg. De bedevaarten zijn eind april,begin juni en eind augustus. De extra zorgbedevaart is begin juni. Voor meer informatiekunt u contact opnemen met R.M. de Lange –Vlaar, Van Santenlaan 61, 1701 BV Heerhugowaard,telefoon 072 571 0294, >> e-mailm.delange-vlaar@quicknet.nl >< 6. Open Dag Theologisch InstituutSint BonifatiusOp zaterdag 4 mei 2013 is er een oriëntatiedagvoor geïnteresseerden in een (deel)studie theologie. Belangstellenden krijgengelegenheid nader kennis te maken met destudie en opleidingsinstituut De Tiltenberg inVogelenzang door een dag mee te lopen meteen collegedag. Er is een volledige opleidingtheologie die leidt tot een academische titel,maar er is ook mogelijkheid een beperkterestudie te doen. Informatie en aanmelding via:www.tiltenberg.org >> www.tiltenberg.orgof 0252 345345.

Jubileum ItemEen nieuw altaar in de Basiliekvan de H. Nicolaas te AmsterdamTer gelegenheid van het 125-jarig jubileum van de St. Nicolaaskerk heeft de kerk een nieuwaltaar gekregen. De vorm van het altaar is nauw verbonden met twee belangrijke elementenvan de Nicolaaskerk: de Martelaren van Gorcum en het Mirakel van Amsterdam. Dit artikel iseen verkorte weergave van het artikel in het jubileumboek.Over het altaar (in het Latijn altus: hoog, verhevenheid)wordt al gesproken in het boek Genesis, waarin wij lezenhoe Noach een altaar bouwde voor Jahwe. Ook Abrahambouwde een altaar. Het waren offertafels, grote stenenwaarop dieren werden geofferd. Het christendom namhet gebruik over om de Maaltijd van de Heer te kunnenvieren.In het oude Rome ontstaat daarna een nieuwe wijze vanEucharistievieren. Christenen komen er samen in decatacomben en de graven van de martelaren fungeerdenals altaar. Trouw aan het geloof in Christus hadden demartelaren immers hun leven gegeven. Zo is het altaar‘symbool van Christus’. Relieken werden opgegraven enverheven tot in de altaren en een deel werd in schrijnenbijgezet. Naarmate de behoefte groeide om de reliekenook daadwerkelijk te kunnen zien, werden er glazenreliekhouders gemaakt. Het altaar in de St. Nicolaaskerkverwijst rechtstreeks naar deze geschiedenis en naarenkele bijzondere martelaren.Relieken van de Martelaren van GorcumOok tegenwoordig is het goed gebruik om in een altaareen reliek te plaatsen. Daarom brachten in 2009 parochianenbij gelegenheid van een bedevaart een relikwieuit Den Briel naar Amsterdam. De keuze voor eenreliek van de Martelaren van Gorcum was logisch: inde Nicolaaskerk bevindt zich namelijk de zogenoemdeMartelarenkapel, gewijd aan de Martelaren vanGorcum. Het altaar in de kapel, ontworpen door Bleijs,de bouwmeester van de kerk, werd gesticht door de‘congregatio sacellanorum Amstelodamensium’, in laterejaren de ‘Amsterdamse kapelaanskrans’ genoemd. Dereliek werd op zondag 1 november 2009 in een houdervan glas onder het altaar geplaatst. In de preek tijdensde Eucharistieviering plaatste pastor mgr. Joop Stam dekomst van de reliek in zijn historische context: “De reliek... herinnert ons aan mensen die, als het er op aan kwam,stonden voor hun geloof.” De band met ‘de geschiedenisvan het altaar’ was op waardige wijze hersteld.Wij zijn het lichaam van Christus als wij leven zoals Hij!BroederschapVermeldenswaard is de ‘Broederschapter eere van de H.H.Martelaren vanGorcum’, een eerbiedwaardig gezelschapvan geestelijken die zijn oorsprong vindtin het jaar 1860. De vierde bisschopvan Haarlem, Gerardus Petrus Wilmer,had zich ingespannen voor de heiligverklaringvan de martelaren. Debisschop beriep zich er op dat er onderhet volk een verering had bestaan voordeze martelaren. Het bevorderen vandeze devotie paste goed in de herlevingvan het Nederlands katholicisme.Canonisatie volgde. Het is opvallend datjuist in de Nicolaaparochie de vereringvan deze heiligen een dergelijk bloeiendevereniging tot gevolg had. De broederschapwerd één jaar na de kerkwijdingopgericht en kon beschikken over eenaan de martelaren gewijde kapel.Mirakel van AmsterdamHet nieuwe altaar refereert ook aan hetMirakel van Amsterdam. Volgens deoverlevering bleef op 15 maart 1345 eenboven het vuur uitgebraakte hostie vaneen zieke onaangetast. Nadat de hostienaar de St. Nicolaaskerk werd gebracht,keerde de hostie op wonderbaarlijkewijze tot drie maal toe naar de woningvan de zieke man terug. Op de plek vanhet Mirakel werd een kapel gebouwd,de Heilige Stede. Elk jaar vindt ter nagedachtenis aan het Mirakel een stilleprocessie plaats, de ‘Stille Omgang’.Gelet op de geschiedenis, zal het nietverbazen dat het Mirakel van Amsterdamin de St. Nicolaaskerk is verbeeld. Het isvormgegeven in de gebogen zijvleugelsvan het hoofdaltaar, waar bronzen reliëfsde Mirakelprocessie en de Verering vanhet Sacramentsaltaar van de HeiligeStede door Maximiliaan van Oostenrijkin 1489 verbeelden. Bij die gelegenheidwerd door de keizer symbolischde keizerskroon aan Amsterdam tengeschenke gegeven. De kroon is prominentboven het tabernakel geplaatst.Het verband tussen die gebeurtenis enhet altaar kreeg extra cachet omdat deinwijding van het altaar samenviel metde 400ste herdenking van de schenkingvan de keizerskroon aan de stad. Hetverhaal van het Mirakel van Amsterdamen de jaarlijkse stadsprocessies werddoor Jan Dunselman geschilderd inde linker transeptarm van de kerk.Vermeldenswaard is dat in maart 2012het huidige hoofd van de Habsburgdynastie,aartshertog Karl von Habsburg,kleinzoon van Oostenrijks laatste keizer,in Amsterdam werd rondgeleid endaarbij ook in de St. Nicolaaskerk werdontvangen.Het nieuwe altaarHet nieuwe altaar heeft de vorm vaneen tafel. De Overijsselse beeldhouwerJan-Willem van Oldeneel kreeg opdrachteen ontwerp te maken. Het altaarblad isvervaardigd van Belgisch hardsteen meteen onderbouw van gepatineerd brons.Het altaar is ‘verzwaard’ met symboliek:een ‘zuil’ met vuur waaruit de hostieoplicht. De relikwie van de Martelarenvan Gorcum is in het altaarblad ingemetselden afgedekt met een glazen deksel,waardoor het zichtbaar blijft.Op het patroonsfeest op 9 december2012, tevens de afsluiting van hetjubileumjaar, werd in een pontificaleEucharistieviering het altaar gewijd doorbisschop Punt. Het altaar werd daarbijgezalfd met gewijde olie. De viering werdrechtstreeks op de televisie uitgezonden.Een feestelijke en belangrijke dag voor deNicolaasgemeenschap. Immers: juist opdeze dag zijn wij als geloofsgemeenschapmet velen bijeen rond de tafel van deHeer, om de onderlinge verbondenheidmet Hem en met elkaar te vieren.Hoe mooi het altaar ook is, het vierenrond het altaar heeft slechts zin als het indaden wordt omgezet. Zonder dat, is eenmooi altaar weliswaar waardevol, maarverliest het doel. Door diaken EugèneBeeldhouwer Jan-Willem van Oldeneel ontwierphet nieuwe altaar in de vorm van een tafel.Brussee van de basiliek wordt het mooiomschreven in zijn bijdrage in het jubileumboek:“De gelovigen ontvangen watzij zijn: lichaam van Christus, en wij zijndat lichaam van Christus als wij levenzoals Hij.” Inderdaad, geloven is omziennaar elkaar. Want daar waar vriendschapis en liefde, daar is God.

OntmoetingBisdomhistorieVeel belangstelling voor eerste kostersdagRuim 200 kosters hebben zaterdag 23 februari deelgenomen aan de eerstekostersdag van het bisdom Haarlem – Amsterdam. Deze dag vond plaatsin Heiloo. Hulpbisschop mgr. dr. J. Hendriks was hoofdcelebrant in deEucharistieviering waarmee de dag begon. Er was een lezing door diakendrs. E. Fennis waarin de do’s en don’ts van het kostersvak werden belicht.Veel ruimte was er voor ontmoeting en uitwisseling van ervaring.Op de site van het bisdom vindt u een uitgebreidere fotoreportage van dehand van Leobard Hinfelaar.Onbekende geschiedenis (69)Via dhr. Piet Koomen uit Wervershoof kregen weeen foto van dhr. Hessel de Greeuw uit Andijk, die inde jaren veertig van de vorige eeuw is gemaakt opSchiphol.De foto is afkomstig uit de nalatenschap van dhr.Cor Zwier uit Andijk. Helaas is geen enkele persoonbekend, dus ook niet de Zeereerwaarde Heer met dehoed in de hand. Wie herkent een of meer personen?Stuur uw reactie naar Redactie Samen Kerk, t.a.v.dhr. Floor Twisk (archivaris), Postbus 1053, 2001 BBHaarlem. Per e-mail kan ook via:>> ftwisk@bisdomhaarlem-amsterdam.nlOnbekende geschiedenis (68)De vraag van dhr. Guenter Posjena uit de stadRedlands in Californië over zijn verblijf in Holland rondhet jaar 1950 heeft geen reacties opgeleverd. Daarom proberen we het nog eenkeer. In het kader van een kinderuitzending via het Diocesaan Sociaal-CharitatiefCentrum te Den Haag, verbleef hij enige tijd op een boerderij, vermoedelijkin de kuststreek. Dit jaar wil hij naar Nederland komen en daarbij de kinderenontmoeten die toen met hun ouders op de boerderij woonden. Gelukkig zijntwee foto’s uit die tijd bewaard gebleven. Wie herkent deze kinderen of wellichtzichzelf en waar zijn de foto’s genomen? Stuur uw reactie naar Redactie SamenKerk, t.a.v. dhr. Floor Twisk (archivaris), Postbus 1053, 2001 BB Haarlem. Pere-mail kan ook via: >> ftwisk@bisdomhaarlem-amsterdam.nlOpsporing verzocht (3)Naar aanleiding van de door dhr. Jan ten Voorde uit het Groningse Winsumgestelde vraag naar teksten van liedjes, die hij heeft gezongen bij zijn EersteH. Communie in 1956 in de H. Hartkerk te Groningen, is een tweetal reactiesbinnengekomen. De eerste reactie kwam van dhr. J.W. Boot uit Heemstede, diezijn Eerste H. Communie deed op zondag 30 april 1939 in de parochie van OnzeLieve Vrouw Hemelvaart te Heemstede. De tweede reactie kwam van mw. RiaJaspers-van Leeuwen uit Almere en die deed haar Eerste H. Communie in 1945in de parochie van de H. Liduina te Haarlem. Beiden herinnerden zich hetzelfdeliedje met als tekst van het eerste couplet:En nu sluit ik mijn oogjes toe, er gaat iets groots gebeuren.Is heel mijn hartje nu wel schoon, en vol met bloemengeuren?Want de Koning komt bij mij, ik zing Hem welkom, ik ben zo blij. (2x)Hebt u zelf een onbekende foto van een kerkelijke gebeurtenis of een priester,pater of zuster en wilt u er meer van te weten zien te komen, dan kunt u dezeopsturen naar de redactie van Samen Kerk, Postbus 1053, 2001 BB Haarlem.De foto ontvangt u zo spoedig mogelijk weer retour.24 | SamenKerk | maart 2013 SamenKerk | maart 2013 | 25

JongerenVernieuwde uitgaveHands OnNa het succes van Hands On uit 2005 hebben de dienst catechese en het jongerenpastoraatvan het bisdom Haarlem-Amsterdam afgelopen jaar samen gewerkt aan een vernieuwdeuitgave. Hands On is een handreiking voor geloofsoverdracht aan tieners enjongeren en is vooral een doe-map met ruimte voor eigen aanvullingen. Een methodemet creatieve ideeën om op een eigentijdse wijze aan de slag te gaan met jongeren ende kernboodschap van het katholieke geloof. De eerste druk van Hands On uit 2005 isinmiddels uitverkocht.Mgr. Hendriks schrijft in het voorwoord: “Ik hoop opnieuw dat deze handreiking u mag ondersteunen bij de geloofs-overdracht aan tieners en jongeren in de parochieregio’s. De inhoud ervan blijft onverminderd actueel: de basisboodschapvan het christelijke geloof, een God die van je houdt, je vergeeft en oproept om met Zijn hulp je leven te gevenvoor de ander, is nog steeds een grote schat, die we aan tieners en jongeren mogen doorgeven en voorleven.”InhoudHet eerste deel van de handreiking gaat in op de basisboodschap van het christelijke geloof en hoe we die kunnenoverbrengen aan tieners en jongeren. In het tweede en meest uitgebreide deel wordt in gegaan op allerlei creatieveideeën en suggesties, van sketches tot knutselopdrachten, van heiligenverhalen tot icebreakers. Deel drie bevat 50spelletjes. Hands on is uitgegeven in een fraaie A4 multomap en telt 181 pagina’s.Meer informatieHands On is te bestellen via >> e-mail: info@jongbisdomhaarlem.nl of tel (023) 511 26 35.De prijs is 40 euro exclusief verzendkosten. Zie ook >> www.jongbisdomhaarlem.nl/handsonThuisblijversprogrammaWereld JongerendagenWJD@HOME: Beleef het grootste jongerenevenement ter wereld.. real time vanuit Nederland!25 t/m 28 juli in Delft .Uitgelicht:16 maart: JongerenprogrammaStille Omgang· Ook dit jaar worden weer honderden jongeren in Amsterdam verwachtvoor de Stille Omgang, om daar het wonder van de Eucharistievan 1345 te herdenken en een krachtig signaal van geloof af te geven.Het thema van het jongerenprogramma is dit jaar “iBELIEVE” met o.a.mediapriester Roderick Vonhögen en de band ‘Jacob’s ladder’ die tijdensde H. Mis en de aanbidding de muziek zal verzorgen. Kijk op >> www.stille-omgang.nl/jongerenvoor meer informatie.24 Maart: Wereld JongerenDAG in VolendamOp palmzondag (24 maart 2013) vieren jongeren over de hele wereld deWereldJongerenDAG. Bisdom Haarlem- Amsterdam viert de WereldJongerenDAGdit jaar in Volendam met talrijke workshops waarbij o.a. John Pridmore (exgangsteruit Londen), het Sing & Songwritersguild uit Volendam en presentatriceMarije v.d. Knaap hun aandeel zullen leveren in het hoofdprogramma. De dag zalbeginnen met een Eucharistieviering waarbij de hulpbisschop van ons bisdom mgr.Hendriks zal voor gaan en de zangertjes van Volendam (bekend van Jan Smit) deviering muzikaal zullen ondersteunen. Meer informatie en aanmelden: >> www.jongbisdomhaarlem.nl of info@jongbisdomhaarlem.nl6 April: BAVO-dag in HaarlemDe BAVO-dag is een dag voor vormelingen uit het bisdom Haarlem-Amsterdam. De dag begint om 10:30 uur in de kathedraal met een spectaculaireopeningsceremonie en eindigt rond 15:00 uur met een bijzonderegebedsdienst en de uitreiking van de Bavo trofee. De dag is tussen 15.30u en 16.00u afgelopen en staatin het teken met de vraag naar bezieling: ....wie bezielt je...en wat bezielt je om gevormd te worden,om bij Christus te horen. Meer informatie: >> www.bavodag.nlNieuwe paus bij de WJD in Rio? Je kan nog mee!Heb je nog geen beslissing kunnen maken of zijn er nieuwe omstandighedenwaardoor Rio misschien toch nog een optie wordt? Je kannog mee! Grote kans dat de komende Wereld Jongerendagen extrabijzonder zullen worden als de nieuwe paus erbij zal zijn. De eerstereis is al volgeboekt en tientallen andere Nederlandse jongeren hebbenzich al ingeschreven. Meer informatie via: >> www.jongbisdomhaarlem.nl/wjd of www.jongkatholiek.nlagenda>> 2 maartTrainingsdag II jongerenwerkin Heiloo>> 16 maartStille Omgang in Amsterdam>> 24 maartWereld JongerenDAG>> 28 maartThe Passion, Den Haag>> 5 - 7 aprilJong KatholiekLeiderschapstraining III inDriebergen>> 6 aprilBAVO-dag voor vormelingenin Haarlem>> 6 aprilVoorbereidingsdagbegeleiders, WJD Rio inDriebergen>> 18 meiDiocesane vormselvieringin Heiloo>> 1 juniNachtelijke aanbiddingin Langedijk>> 7 t/m 9 juniVoorbereidingsweekend voordeelnemers WJD Rio, (Be)leefje geloof! in Heiloo>> 13-31 juliWereld Jongerendagen inRio de Janeiro>> 25-28 juliLandelijk thuisblijversprogrammaWJD, DelftMeer informatie:www.jongbisdomhaarlem.nlDeze zomer vinden weer de Wereldjongerendagen plaats, het grootste jongerenevenement terwereld. Het gebeurt allemaal in Rio de Janeiro, aan de andere kant van de wereld! Is dat je tochiets te ver weg? Wilde je wel graag gaan, maar kon je geen vrij krijgen? Dan is WJD@home ietsvoor jou! Beleef vier dagen met andere jongeren van 16 t/m 30 jaar de WJD in Nederland tijdenshet landelijke thuisblijversprogramma.Wat mag je verwachten?WJD@home zegt het al: dat zijn de WJD in eigen land en deze houden we natuurlijk inBraziliaanse sferen. We beleven een eigen WJD@home kruisweg en worden samen stil tijdens de avondwake. Er isruimte om vragen te stellen aan de bisschop, om andere jongeren te ontmoeten en om debijzondere stad Delft te ontdekken. Op verschillende momenten vieren we samen, met alshoogtepunt het live bekijken van de slotmis met de paus op een groot scherm.Aanmelden en meer informatieWJD@home vindt plaats van donderdagavond 25 t/m zondag 28 juli 2013 op hetStanislascollege, Westplantsoen 71, Delft. Deelnemen aan WJD@home kost inclusief overnachtingenen maaltijden 125 euro. Aanmelden kan bij Jong Katholiek door een e-mail testuren naar: >> Fredi@jongkatholiek.nlMeer informatie:www.jongbisdomhaarlem.nl26 | SamenKerk | maart 2013 SamenKerk | maart 2013 | 27

Van Harlingen Grondwater Management B.V.VHGM is een ingenieurs- en adviesbureaugespecialiseerd in het ontwerp en de realisatie vanduurzame klimaatsystemen(d.m.v. grondwater uit bronnen)Een energiebesparing van 50-80% kan hierdoorgerealiseerd wordenlid van de BGNU“Evenaandachtvoor eenander.”Voor informatie:Deken Zondaglaan 512114 EB VogelenzangTel.: (023) 584 11 22www.vhgm.nluitvaartverzekeringenEVEN MINDEREN VOOR EEN ANDERGrootseminarieSt. WillibrordZilkerduinweg 3752114 AM Vogelenzangtel. 0252 345 345www.tiltenberg.orgDenk je erover priester te worden?Kijk eens opwww.tiltenberg.orgof kom langs opDe Tiltenberg!Wilt u de priesteropleiding steunen? Uw gift iszeer welkom op rek.nr. 54 64 t.n.v. Het GrootseminarieDe Vastenaktie van. . .Wat wordt uwvastenaktie?Laat zien wat u doet opwww.vastenaktie.nlHet is vastentijd van 13 februari tot 30 maartGiro 5850JUBILEA Pastoraal werk(st)ers inhet bisdom Haarlem-Amsterdam20131 juni • 12½ jaarW.G.M. WaardijkRamsbeek 4, 1509 DA ZaandamWerkzaam bij de Stichting Verpleeghuizenvan de Zaanstreek.1 Juli • 12½ jaarMw. drs. A.M. Dekker,Oyen 25, 2181 LH HillegomWerkzaam in de parochie O.L.Vrouw tenHemelopneming te Vogelenzang.1 Juli • 12½ jaarP.J.M. LeferinkPauwoog 34, 3892 EP ZeewoldeWerkzaam in de parochie Sterre der Zee teZeewolde1 December • 12½ jaarMw. A.M. LomanGravenweg 8, 1823 AP AlkmaarWerkzaam in het Medisch Centrum AlkmaarJUBILEA Reguliere priesterswonend en/of werkend in hetbisdom Haarlem-Amsterdam 20136 januari • 50 jaarR.G.A. Corbeels msfWolff en Dekenstraat 28, 1947 GC BeverwijkTel. 0251 21 23 5717 februari • 50 jaarH.A.M. Kroon osa.Gedempte Oude Gracht 40 A, 2011 GSHaarlemTel. 023 531 38 2916 maart • 55 jaarJ.G. Sijm smm.Nova Zembla 65, 1506 VD ZaandamTel. 075 617 59 236 juli • 55 jaarTh.B.J. Beusink O.Carm.p.a. Spaarndammerstraat 9, 1013 SRAmsterdamTel. 020 684 48 03JUBILEA20 juli • 55 jaarA.M. Hoedemaker scj.Cornelis Dirkszoonlaan 188, 1141 ZEMonnickendamTel. 0299 65 44 9125 juli • 55 jaardrs. M.F.P. Sterke osc.H. Cleyndertweg 753, 1025 EC AmsterdamTel. 020 632 89 3726 juli • 60 jaardr. G.G. Overgaag msf.v. Reigersbergenstraat 872, 1052 WNAmsterdamTel. 020 638 00 8229 juli • 50 jaarH.J.G. Bandsma ofm.cap.Groenland 29, 1759 XA CallantsoogTel. 0224 58 19 601 augustus • 65 jaarJ.H.M. Nieuwenhuis o.p.Doornburg 67, 1081 JX AmsterdamTel. 020 642 32 418 december • 50 jaarN.F. Halsema s.j.Singel 448, 1017 AV AmsterdamTel. 020 344 66 5721 december • 50 jaarF.J. Mulders sma.Kikkenstein 2930, 1104 TL AmsterdamTel. 020 772 79 47Jubilea seculiere Priesters enDiakens van het bisdomHaarlem-Amsterdam enJubilea seculiere Priesters enDiakens andere bisdommenwonend en werkend in het bisdomHaarlem-Amsterdam 201313 februari • 25 jaarS.A.A. EversLadogameerhof 33, 1060 PJ AmsterdamTel. 020 599 29 7823 maart • 50 jaardr. G.P.P. van TilloGouden Leeuw 909, 1103 KV Amsterdam Z.O.Tel. 020 699 81 78Personalia22 mei • 65 jaarChr. J. WüstDobbiuslaan 27, 2071 DE SantpoortTel. 023 538 33 0328 mei • 25 jaarJ.J. QuadvliegBaljuwstraat 11, 2241 BS WassenaarTel. 070 369 39 7729 mei • 25 jaarMgr. mr. dr. C.G.E. van der Ploeg(Opus Dei)Jan Luykenstraat 52, 1071 CS AmsterdamTel. 020 673 22 5030 mei • 60 jaarJ.C. NieuwenhuisBoekenroodeweg 11-z-2, 2111 HJAerdenhoutTel. 023 743 48 0630 mei • 60 jaarH. SamsomHerengracht 19, 1382 AG WeespTel. 294 41 13 5731 mei • 55 jaardr. L.M. AartsMariastraat 5, 2181 CS HillegomTel. 0252 52 53 7931 mei • 55 jaarTh.J. BankrasSloterweg 1184, 1066 CV AmsterdamTel. 020 615 38 633 juni • 12½ jaardrs. E.H.A. Fennis(diaken bisdom Haarlem-Amsterdam)Leidsevaart 146, 2014 HE HaarlemTel. 023 511 26 00 >>28 | SamenKerk | maart 2013 SamenKerk | maart 2013 | 29

JubileaPersonalia3 juni • 12½ jaarProf. dr. A.H.M. van Iersel(diaken bisdom Haarlem-Amsterdam)Soeverein 32, 3817 HT AmersfoortTel. 033 465 20 883 juni • 12½ jaardrs. N.F.S. Smit(diaken bisdom Haarlem-Amsterdam)Eikbosserweg 26, 1214 AH HilversumTel. 035 621 44 14George W.J.M. van vanden PuttenJohn M.A. van vanden PuttenVoor persoonlijkeen en deskundige begeleidingbijbij••Aan-enen verkoop••Taxaties••Vastgoedmanagement••AssurantienBronsteeweg45, 45, t/o t/odede rotonde2101 2101AB AB HeemstedeTel. Tel. 023- 023- 528 52854541212 Fax. Fax. 023- 023- 529 52903038989www.vandenputten.comvandenputten@era.nlsamenwerkendmetmetNelissen && van vanden den PuttenFinancieel Adviseurs B.V. B.V.Ruim5050jaar jaar actiefininde de regio8 juni • 50 jaarC.G.J. HarteComeniusstraat 255 hs, 1065 BP AmsterdamTel. 020 614 15 078 juni • 50 jaarH.J. VermuntOostdorsch 126, 1504 BN ZaandamTel. 075 670 06 178 juni • 50 jaarG.J.I. WeelJohannes Poststraat 28, 1624 CC HoornTel. 0229 21 48 8713 juli • 55 jaarM.A. de Vries(priester bisdom Osorno, Chili)Louise Henriëttestraat 51, 1814 XM AlkmaarTel. 072 512 38 6329 juli • 12½ jaarKim Tae Wong(priester bisdom Cheongju, Zuid Korea)Korenbloem 54, 1422 KS Uithoorn12 september • 65 jaarMgr. dr. J.F. Lescrauwaet msc.(emeritus hulpbisschop bisdom Haarlem)Klooster Notre DameSt. Oloflaan 1, 5037 EP TilburgTel. 013 462 50 7629 september • 40 jaarJ. BerkhoutTethart Haagstraat 3, 1816 KP AlkmaarTel. 072 844 93 3726 oktober • 40 jaarP.W.M. Kalkhoven(priester bisdom Chur, Zwitserland)Stieltjeslaan 16, 1222 RE HilversumTel. 035 683 81 109 december • 12½ jaarB.H.M. DijkmanBuitenhuizerweg 8, 1981 LK Velsen-ZuidTel. 023 538 22 259 december • 12½ jaarI.J.F.X. OsterhausDa Costakade 10 A, 1052 SJ AmsterdamTel. 06 178 580 269 december • 12½ jaarJ.J. Rivadenera AldasBeeklaan 186, 2562 AP ’s GravenhageTel. 06 212 447 0611 december • 25 jaarW. van Wageningen(diaken bisdom Haarlem-Amsterdam)Wisseloord 667, 1106 MS AmsterdamTel. 020 694 75 5421 december • 50 jaarJ.C. SuidgeestDorpsstraat 71, 1693 AC WervershoofTel. 0228 58 12 68Gespecialiseerd in in begraafplaats werkzaamhedenGrafdelven Grafdelven I Ruimen I Ruimen van van graven graven I Individuele I Individuele op- op- en en herbegravingen herbegravingen I Grafkelders I GrafkeldersVerzamelgraf Verzamelgraf kelders kelders I Urn I Urn muren muren en en kelders kelders I Uitbreiding I Uitbreiding en en herinrichting herinrichtingGroenvoorziening I Padverharding I Padverharding I Restauratie I Restauratie en en onderhoud onderhoud grafmonumentenDe De Hout Hout 47, 47, 1607 1607 HB HB Hem Hem | tel. | tel. 0228-544 0228-54484484mob. mob. 06-539 06-539 691 691111 | | info@begraafplaatsservice.nlWWW.BEGRAAFPLAATSSERVICE.NLOVERLEDENBENOEMINGEN • ONTSLAG • ADRESWIJZIGINGEN• Prof. dr. H.A.M. Fiolet, emeritus priestervan het bisdom ’s-Hertogenbosch enwonend in Hilversum is op 1 november2012 overleden te Hilversum. Hij is op 8november 2012 begraven op het parochiekerkhofte Bilthoven. Hij was secretarisvan de Raad van Kerken van 1970 - 1985en heeft veel betekend voor de oecumenein Nederland.ONTSLAG• Mgr. drs. M.J. de Groot heeft per 1 januari2013 eervol ontslag gekregen als Officiaalvan het bisdom Haarlem-Amsterdam.Hij blijft Vicaris-Generaal en HoofdJuridische zaken van het bisdom Haarlem-Amsterdam. Zijn werkadres is Kruisweg 65,2011 LB Haarlem, telefoon 023 511 26 30.BENOEMING• H.J. Bak is per 1 november 2012 benoemdtot diaken in de regio De Dammen enmet name in de parochie van de H.H.Nicolaas en Antonius te Monnickendam.Zijn adres is Noordeinde 17, 1141 AEMonnickendam, telefoon 06 364 291 15,e-mail: nicolaas.antonius@gmail.com• dr. A.J.Th. van den Hout is per 1januari 2013 benoemd tot Officiaal/Gerechtsvicaris van de KerkelijkeRechtsbank van het bisdom Haarlem-Amsterdam. Zijn adres is Bekslaan 9, 2114CB Vogelenzang. Werkadres Kruisweg 65,2011 LB Haarlem, telefoon 023 511 26 30,e-mail: avandenhout@bisdomhaarlemamsterdam.nl• C.G.M.B. Hulsebosch is per 1 januari 2013tevens aangesteld tot regiopastor voor dediaconie in de Regio Geestmerambacht.Zijn adres is Dorpsstraat 179, 1749 ACWarmenhuizen, telefoon 0226 39 12 14.• M. Kromann Knudsen fssp. is per 20januari 2013 benoemd tot pastoor vande R.-K. personele parochie ten behoeveJanuari 2013van het aanbod van liturgie in de buitengewonevorm van de Romeinse Ritusbinnen het diocees Haarlem-Amsterdam.Dit naast zijn functie als administratorvan de territoriale parochie vande H.Agnes te Amsterdam. Zijn adresis Amstelveenseweg 161, 1075 XAAmsterdam, telefoon 020 662 94 70.ADRESWIJZIGING• Dr. E. Alonso de Velasco, priester van deprelatuur van het Opus Dei, is verhuisdvan de Roemer Visscherstraat naar de JanLuykenstraat 52, 1071 CS Amsterdam, telefoon020 673 22 51, e-mail: enriquea@dds.nl• drs. C.M.J. Bartels O.Carm. emeritus priester,is verhuisd van Westelijk Halfrond naarde Van Heuven Goedhartlaan 195, 1181 KLAmstelveen, telefoon 020 641 95 55.• drs. E.L.M. Brussee, diaken in deH.Nicolaasparochie te Amsterdam, heefteen nieuw e-mailadres: e.brussee@nicolaasparochie.nl• Drs. B.G. Hartmann, secretaris-generaalbij het bisdom Breda, is verhuisd vanOegstgeest naar Veemarktstraat 46, 4811ZG Breda, telefoon 076 522 34 44, e-mail:bhartmann@bisdombreda.nl• “De Open Deur” Kerkelijk Centrum voorinformatie, advies en gesprek, Begijnhof“Evengeentelevisiekijken.”EVEN MINDEREN VOOR EEN ANDER34, 1012 WV Amsterdam is per 1 januari2013 opgeheven.• J.J. Quadvlieg, administrator van de parochiesH.Joannes Evangelist te Buitenkaagen O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangen teNieuw Vennep, is op 17 januari 2013 verhuisdvan Wassenaar naar Burgemeester deWildesingel 82, 2241 TR Valkenburg (ZH).• De Sint Joseph Stichting der ZustersUrsulinen van Bergen. Per 1 januari 2013is postadres ‘Postbus 176’ vervallen. AdresNesdijk 31, 1861 MG Bergen, telefoon 072589 42 41, fax. 072 589 97 52, e-mailadres:receptie@ursulinenvanbergen.nlDECREETPer decreet van 20 januari 2013 is opgerichtde R.-K. personele Parochie ten behoeve vanhet aanbod van liturgie in de buitengewonevorm van de Romeinse Ritus binnen het dioceesHaarlem-Amsterdam.Per decreet van 10 maart 2013 wordthet kerkgebouw van de H.H. Nicolaas enBarbara, gesitueerd aan de Da Costakade12 te Amsterdam en onderdeel van de territorialeparochie Vondel-Vincentius-Liefde(V.V.L.), aan de eredienst van de R.-K. Kerkonttrokken en teruggebracht tot een profaanen niet onwaardig gebruik.De Vastenaktie vanYvonneWat wordt uwvastenaktie?Laat zien wat u doet opwww.vastenaktie.nlHet is vastentijd van 13 februari tot 30 maartGiro 585030 | SamenKerk | maart 2013 SamenKerk | maart 2013 | 31SKE201302_6 maart13.indd maart13.indd 2 2 07-02-2013 07-02-201308:35:0708:35:07

DE GESTOLEN BRON VAN ARSACALTekeningen en teksten: Marieke Waterlander53SAMEN MET DE FAMILIE VAN SEGUNDO ZIJN THOM EN LUPE UIT HEDON ONTSNAPT. VIA EEN GEHEIME TUNNELVANUIT DE RUÏNES VAN ARSACAL ZIJN ZE AANGEKOMEN BIJ EEN OUD KLOOSTER DAT BEWAAKT WORDT DOORENKELE MANNEN. HIER BLIJKT EEN GROTE GROEP OPSTANDIGEN TE WONEN, WAARONDER PRIMO, DE BROER VANSEGUNDO. ZE WORDEN MEEGENOMEN NAAR DE BINNENPLAATS EN ROND HET VUUR VERTELLEN ZE ELKAAR HOEZE DAAR TERECHT GEKOMEN ZIJN.54WIJ WILDEN IN OPSTAND KOMEN, MAAR WEZIJN MET TE WEINIG EN HEBBEN GEENWAPENS. ER WOONT HIER OOK ERGENS EENKLUIZENAAR. SOMMIGEN HEBBEN HEM WELEENS GEZIEN. HIJ HEEFT GEZEGD DAT WEBETER KUNNEN WACHTEN OP VREEMDELIN-GEN DIE ONS ZULLEN HELPEN ONZE BRONTERUG TE VINDEN. ZIJN JULLIE DAT?55IK WEET DAT NIET. TOEN WIJ HIERKWAMEN, ZAT ER WEL EEN MAN INEEN PIJ OP ONS TE WACHTEN, MAARTOEN WERDEN WE WEGGEHAALDDOOR EEN PATROUILLE VAN HEDON.56IK ZAG HEM NET NOG, IN DETUNNEL GING HIJ VOOR ONSUIT, ALS EEN SOORT SCHIM.57JULLIE MOETEN DE KLUIZENAAR GAAN ZOEKEN EN HEM VRAGEN WAT JULLIEMOETEN DOEN. IK WEET WAAR HIJ WOONT. IN EEN GROT IN DE BERGEN.MAAR EERST MOET JE DOOR HET WOUD VAN ACHTERDOCHT EN ARGWAAN. ENDAN NOG DOOR DE WOESTENIJ VAN CYNISME EN SPOT. VELEN ZIJN DAAR ALVERDWAALD. HET IS MOEILIJK OM DE GOEDE WEG TE VINDEN. MAAR ALS DEKLUIZENAAR OP JULLIE WACHT, DAN ZAL HET JULLIE VAST LUKKEN. STRAKNAAR HET NOORDEN LOPEN EN DAN VIND JE HEM. VOLG DE POOLSTER!58ZOU HET ZELUKKEN?59IK HOOP HET, MAAR IK HEBER EEN HARD HOOFD IN. ONSLUKT HET AL NIET EN ZIJKENNEN HIER DE WEG ALHELEMAAL NIET. ALS DE MISTOP KOMT, KUNNEN ZE DEPOOLSTER NIET MEER ZIEN.60LET’S GO! HOE MOEILIJK KAN HETZIJN? STRAK NAAR HET NOORDEN HE?GELUKKIG HEB IK ALTIJD EEN KOMPASOP ZAK.WORDT VERVOLGD...