bulletin der aanbestedingen
bulletin der aanbestedingen
bulletin der aanbestedingen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11001FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIESERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICEN. 50874Aankondiging van een opdrachtAfdeling I. Aanbestedende overheidI.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Fe<strong>der</strong>ale OverheidsdienstJustitie, Waterloolaan 76, tweede verdiep, 1000 Brussel.Contactpunt(en) : Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen,Dienst BAB - afdeling Aankopen, ter attentie van de heerBart Van Wemmel, tel. + 32-2 542 82 08; Mevr. Anne-Sohie Gillain,tel. + 32-2 542 82 41; de heer Marnix Callewaert, tel. + 32-2 542 82 02.Fax 02-542 82 88.E-mail :bart.vanwemmel@just.fgov.beannesophie.gillain@just.fgov.bemarnix.callewaert@just.fgov.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijnverkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermeldecontactpunt(en).Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermeldecontactpunt(en).I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten: ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met regionaleof plaatselijke on<strong>der</strong>verdelingen ervan.De aanbestedende overheid koopt aan namens an<strong>der</strong>e aanbestedendeoverheden : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1. Beschrijving :II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegevenbenaming : JUSTITIE/DGEPI/BAB/UNIFORM.II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,leveringen van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :b) Leveringen.Aankoop.Belangrijkste plaats van levering : penitentiaire inrichtingen.II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : de levering van uniformkledij voor de mannelijke envrouwelijke penitentiaire beambten en de mannelijke en vrouwelijkeveiligheidsbeambten voor rekening van de Fe<strong>der</strong>aleOverheidsdienst Justitie - directoraat-generaal EPI PenitentiaireInrichtingen.II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijstoverheidsopdrachten) :Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 18.11.50.00-8.II.1.7. Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8. Verdeling in percelen : neen, alle percelen.II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen.N. 50874Avis de marchéSection I. Pouvoir adjudicateurI.1. Nom, adresse et point de contact : Service public fédéralJustice, boulevard de Waterloo 76, deuxième étage, 1000 Bruxelles.Point(s) de contact : Direction générale EPI Etablissements Pénitantiaires,Service BAC - section Achats, à l’attention de M. BartVan Wemmel, tél. + 32-2 542 82 08; Mme Anne-Sophie Gillain,tél. + 32-2 542 82 41; M. Marnix Callewaert, tél. + 32-2 542 82 02.Fax 02-542 82 88.E-mail :bart.vanwemmel@just.fgov.beannesophie.gillain@just.fgov.bemarnix.callewaert@just.fgov.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et lesdocuments complémentaires (y compris les documents relatifs à undialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique)peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleurs subdivisions régionales ou locales.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :JUSTICE/DGEPI/BAC/2008/UNIFORME.II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :b) Fournitures.Achat.Lieu principal de livraison : établissements pénitentiaires, zonesde police.II.1.3. L’avis implique : un marché public.II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats :la livraison de vêtements d’uniformes pour les agents pénitentiairesmasculins et féminins et pour les agents de sécuritémasculins et féminins pour le compte du Service public fédéralJustice - Direction Générale EPI - Etablissements pénitentiaires.II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : descripteur principal : 18.11.50.00-8.II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8. Division en lots : non, tous les lots.II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non.
11002 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSII.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht :II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : bepaald in het lastenboek.Geraamde waarde, zon<strong>der</strong> BTW : 661.157,02 EURO, op jaarbasis.II.2.2. Opties : neen.II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : zestigmaanden (vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische, financiëleen technische inlichtingenIII.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het totaalbedrag van de opdracht, exclusief BTW.III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : bepaald inhet lastenboek.III.1.4. An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : ja, bepaald in het lastenboek.III.2. Voorwaarden voor deelneming :III.2.1. Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister: bepaald in het lastenboek.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : bepaald in het lastenboek.III.2.2. Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : bepaald in het lastenboek.III.2.3. Technische bekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : bepaald in het lastenboek.III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening:III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2. Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1. Type procedure :IV.1.1. Type procedure : openbaar.IV.2. Gunningscriteria :IV.2.1. Gunningscriteria :Economische meest voordelige offerte, gelet op :de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving, of toton<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvend document vermeldecriteria.IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3. Administratieve inlichtingen :IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendeoverheid : JUSTITIE/DGEPI/BAB/UNIFORM.IV.3.2. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullendedocumenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : 24 juni 2008, te 15 uur.Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen: 1 juli 2008, te 10 uur.IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes ofaanvragen tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands, Frans.II.2. Quantité ou étendue du marché :II.2.1. Quantité ou étendue globale : voir cahier spécial descharges.Valeur estimée hors T.V.A. : 661.157,02 EUR, sur base annuelle.II.2.2. Options : non.II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : soixante mois (àcompter de la date de l’attribution du marché).Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,financier et techniqueIII.1. Conditions relatives au contrat :III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant total,hors T.V.A., du marché.III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent : voir cahier spécialdes charges.III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : oui, voir cahier spécial des charges.III.2. Conditions de participation :III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : voir cahier spécial des charges.Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont remplies : voir cahier spécial des charges.III.2.2. Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : voir cahier spécial des charges.III.2.3. Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : voir cahier spécial des charges.III.2.4. Marchés réservés : non.III.3. Conditions propres aux marchés de services :III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière :non.III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms etqualifications professionnelles des membres du personnel chargé dela prestation : non.Section IV. ProcédureIV.1. Type de procédure :IV.1.1. Type de procédure : ouverte.IV.2. Critères d’attribution :IV.2.1. Critères d’attribution :offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation àsoumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif.IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non.IV.3. Renseignements d’ordre administratif :IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : JUSTICE/DGEPI/BAC/2008/UNIFORME.IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires au du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : 24 juin 2008, à 15 heures.Documents payants : non.IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 1 er juillet 2008, à 10 heures.IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : français, néerlandais.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11003IV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijnofferte gestand moet doen : hon<strong>der</strong>d tachtig dagen (vanaf de datumvan ontvangst van de inschrijvingen).IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :1 juli 2008, te 10 uur, Waterloolaan 76, tweede verdiep, lokaal 218,1000 Brussel.Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : ja.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1. Periodieke opdracht : neen.VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd: neen.VI.4. Beroepsprocedures :VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad vanState, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel.VI.4.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedureskunnen worden verkregen : Raad van State, Wetenschapsstraat 33,1040 Brussel.VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 7 mei 2008.IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : cent quatre-vingts jours (à compter de ladate limite de réception des offres).IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : 1 er juillet 2008, à10 heures, boulevard de Waterloo 76, deuxième étage, local 218,1000 Bruxelles.Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : oui.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé pardes fonds communautaires : non.VI.4. Procédures de recours :VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseild’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles.VI.4.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent êtreobtenus concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, ruede la Science 33, 1040 Bruxelles.VI.5. Date d’envoi du présent avis : 7 mai 2008.FEDERALE OVERHEIDSDIENSTMOBILITEIT EN VERVOERSERVICE PUBLIC FEDERALMOBILITE ET TRANSPORTSN. 6924Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : De Post NV van PubliekRecht, Muntcentrum, 1000 Brussel, BelgiëContactpunt(en) : de Heer François van<strong>der</strong> Borght, t.a.v. Françoisvan<strong>der</strong> BorghtTel. (32-2) 276 23 01, fax (32-2) 276 21 69E-mail : francois.van<strong>der</strong>borght@post.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.post.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- PostdienstenDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Inrichting van een Call Center voor de PostII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemmingmet de door de aanbestedende diensten opgegevenvereisten.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :GENT - eedverbondkaai , 43 - 9000 GENTNUTS-code : BE23II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.N. 6924Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : La Poste SA de DroitPublic, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, BelgiquePoint(s) de contact : Monsieur François van<strong>der</strong> Borght, àl’attention de François van<strong>der</strong> BorghtTél. (32-2) 276 23 01, fax (32-2) 276 21 69E-mail : francois.van<strong>der</strong>borght@post.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.post.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Services PostauxLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Aménagement d’un Call Center pour la PosteII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution, par quelque moyen que ce soit, d’un ouvragerépondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur.Lieu principal d’exécution :GENT - eedverbondkaai , 43 - 9000 GENTCode NUTS : BE23II.1.3) L’avis implique : Un marché public.
11004 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSII.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Kandidatuurstelling voor de inrichtingswerken van een CallCenter - Afbraak, afwerking, HVAC en electriciteit (Data & Elec.)II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45400000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang :15/08/2008; voltooiing : 15/10/2008Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :de borgsom is vastgesteld op 5% (vijf percent) van het initiëlejaarbedrag van de opdracht en moet opnieuw kunnen samengesteldof aangepast worden overeenkomstig artikel 5 par. 4 van hetalgemeen bestek.III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :de financierings- en betalingsvoorwaarden worden uitgelegd inhet bijzon<strong>der</strong> lastenboek dat aan de geselectioneerde kandidaten zalbezorgd worden.III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Door de kandidaten voor te leggen :- een bewijs van hun inschrijving in het professionneel of handelsregisterovereenkomstig de regelgeving voorzien door de wetgevingvan het land waar hij gevestigd is,- een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het landwaaruit blijkt dat de inschrijver in regel is met zijn verplichtingenbetreffende de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen,- een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het landwaaruit blijkt dat hij in regel is met zijn verplichtingen betreffendede betaling van zijn belastingen en taksen, overeenkomstig deBelgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :een bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s,een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffendede werken waarop de opdracht slaat, gerealiseerd gedurendede laatste drie jaren.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :studie en professionele bewijsstukkende lijst van de voornaamste werken die gedurende de afgelopendrie jaar werden uitgevoerd, met vermelding van het bedrag, dedatum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zijbestemd waren ;II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Appel à candidature pour des travaux d’aménagement d’un CallCenter - travaux de démolition, parachèvement, finitions, HVAC etélectricité (Data et Elec)II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45400000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du :15/08/2008; jusqu’au : 15/10/2008Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:le cautionnement est fixé à5% (cinq pour cent) du montant initialdu marché annuel et pourra être reconstitué ou adapté conformémentà l’article 5 par. 4 du cahier général des charges.III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent :les conditions de paiement sont précisées dans le cahier spécialdes charges qui sera donné aux candidats sélectionnésIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont remplies :Les candidats doivent remettre :- la preuve de leur inscription au registre professionnel ou ducommerce conformément aux conditions prévues par la législationdu pays où ils sont établis- un certificat délivré par l’autorité compétente du pays, dont ilrésulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligationsrelatives au paiement des cotisations de sécurité sociale- un certificat délivré par l’autorité compétente du pays concernéqui atteste qu’il est en règle avec ses obligations relatives aupaiement de ses impôts et taxes conformément à la legislation belgeou du pays dans lequel il est établiIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :la preuve d’une assurance des risques professionnelsune déclaration concernant le chiffre d’affaire global et le chiffred’affaires concernant les travaux auxquels se réfère le marché,réalisés au cours des trois <strong>der</strong>niers exercicesIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :des titres d’études et professionnelsla liste des principaux travaux exécutés au cours des trois<strong>der</strong>nières années, indiquant le montant, la date et leurs destinatairespublics ou privés ;
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11005indien het gaat om werken aan overheden, worden de dienstenaangetoond door certifcaten die door de bevoegde overheid zijnopgesteld of goedgekeurd ;indien het gaat om werken aan privé-personen, worden dewerken door deze personen gecertificeerd.Eventueel vereiste minimumeisen :klasse 2, erkenning Ds’il s’agit de travaux à des autorités publiques, la justification estfournie par des certificats émis ou contresigné par l’autorité compétente;s’il s’agit de travaux à des personnes privées, les prestations sontcertifiées par celle-ci.Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :classe 2, agréation DAfdeling IV. ProcedureSection IV. ProcédureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijnreeds geselecteerd : neen.IV.1.2) Beperkingen op het aantal on<strong>der</strong>nemingen dat verzochtwordt in te schrijven of deel te nemen :Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:referenties van gelijkaardige werken, voor 1) De Post, 2) an<strong>der</strong>eoverheidsdiensten, 3) private on<strong>der</strong>nemingenIV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : ja; gebruikmaking van een procedurein achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal tebespreken oplossingen of ter on<strong>der</strong>handeling openstaande inschrijvingenwordt beperkt.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :FMP07683 - 2008-1-023IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 30/05/2008IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>landsIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà étésélectionnés : non.IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités àsoumissionner ou à participer :Critères objectifs de limitation du nombre de candidats :références de travaux similaires, pour 1) La Poste, 2) autresservices publiques, 3) firmes privéesIV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociationou le dialogue : oui; recours à une procéduresedéroulant en phasessuccessives afin<strong>der</strong>éduire progressivement le nombre des solutionsà discuter ou des offres à négocier.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :FMP07683 - 2008-1-023IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 30/05/2008IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français, NéerlandaisAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00719291/2008054689VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00719291/2008054689VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
11006 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 6925Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : INFRABEL NV, Barastraat110, 1070 Brussel, BelgiëNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :TUC RAIL NV, Frankrijkstraat 91, 1070 Bruxelles, België, t.a.v.S. NaveauTel. (32-2) 529 77 19E-mail : sna@tucrail.beInternetadres : http://www.tucrail.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :INFRABEL NV, Barastraat 110, 1070 Brussel, België, t.a.v. I-GB.603Sectie 80Tel. (322) 525 28 92, fax (322) 525 48 65Internetadres : http://www.infrabel.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :INFRABEL NV, Guilleminsstraat 26, 4000 Luik, België, t.a.v.Zonechef van de zone LuikI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- Vervoerdiensten per spoorDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Opdracht TR 101323 - Gewestelijke ExpresNet - Opvier sporen brengen van de lijn 161 en verhooging van desnelheid tot 160 km/u - Burgerlijke bouwkunde: GenvalII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :GenvalNUTS-code : BE310II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :De werken bestaan hoofdzakelijk uit:- het afbreken van verschillende gebouwen;- het aanleggen van toegangswegen naar de werf en de ontmantelingbij het einde van de werf;- het verplaatsen van installaties en van diverse kabels, toebehorendaan Infrabel;- het vergroten van een spoorwegplatform tussen +/- KP 121.270(spoor A)/121.775 (spoor B) en +/- KP 124.230 (spoor A)/124.436(spoor B) met diverse lineaire structuren (groene wanden, steunmuren,halfopen sleuven en viaducten);- de aanleg, de aanpassing, de vervanging of het wegnemen vandiverse gerichte bouwwerken;- het in werking stellen van spoorwerken die samenhangen metde werf burgerlijke bouwkunde (voorlopige verstevigingen, kleineaanpassingen aan het lengteprofiel);N. 6925Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : INFRABEL SA, RueBara 110, 1070 Bruxelles, BelgiqueAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues :TUC RAIL SA, Rue de France 91, 1070 Bruxelles, Belgique, àl’attention de S. NaveauTél. (32-2) 529 77 19E-mail : sna@tucrail.beAdresse internet : http://www.tucrail.beAdresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus :INFRABEL SA, Rue Bara 110, 1070 Bruxelles, Belgique, àl’attention de I-AD.603 section 80Tél. (322) 525 28 92, fax (322) 525 48 65Adresse internet : http://www.infrabel.beAdresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées :INFRABEL SA, Rue des Guillemins 26, 4000 Liège, Belgique, àl’attention de Chef de Zone de la zone LiègeI.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Services de chemins de ferLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Marché TR 101323 - Réseau Express Régional - Mise à quatre voiesde la ligne 161 et augmentation de la vitesse de référence à160 km/h - Génie Civil: GenvalII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution :GenvalCode NUTS : BE310II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Les travaux comprennent en ordre principal:-ladémolition de divers bâtiments;- la construction de pistes d’accès au chantier et leur démantèlementen fin de chantier;-ledéplacement d’installations et de câbles divers appartenant àInfrabel;-l’élargissement de la plate-forme ferroviaire entre les cumuléesapproximatives 121.270 (voie A) / 121.775 (voie B) et les cumuléesapproximatives 124230 (voie A) /124436 (voie B) en recourant àdiverses structures linéraires (murs verts, murs de soutènements,tranchées semi-couvertes et viaducs);-lacréation, l’adaptation, le remplacement ou la suppression dedivers ouvrages ponctuels;- la mise en oeuvre de travaux de voies connexes au chantier degénie civil (renforcements provisoires, adaptations mineures duprofil en long);
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11007- diverse aanpassingen aan de bovenleidingsportieken volgens deconstructiefases van de overdekte sleuf en het vergroten van hetplatform;- diverse kleine aanpassingen aan de signalisatie, het verplaatsenen vervangen van de kabels;- het in werking stellen van spoor- en hydraulicawerken;- het in werking stellen van de toekomstige perrons sporen A.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45220000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :Zie II.1.5II.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 40 maanden(vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :5 % van de oorspronkelijke aannemingssomIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :Betaling door Infrabel bij de voltooing van een geheel vanconstructiesIII.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :On<strong>der</strong>neming of tijdelijke handelsvennootschap van on<strong>der</strong>nemingenIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Minimumeisen:- erkenning: categorie E klasse 8- certificaat van Quality Management System volgens de normenISO 9001:2000.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.- diverses adaptations aux portiques caténaires suivant les phasesde construction de la tranchée couverte et l’élargissement de laplateforme;- diverses adaptations mineures à la signalisation, le déplacementet le remplacement de câbles;- la mise en oeuvre de travaux de voirie et d’hydraulique;- la mise en oeuvre des quais des futures voies A.II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45220000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :voir II.1.5II.2.2) Options : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 40 mois (à compterde la date d’attribution du marché).Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:5 % du montant initial du marchéIII.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent :Paiement par Infrabel à l’achèvement d’un ensemble de constructionsIII.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupementd’opérateurs économiques attributaire du marché :Entreprise ou société momentanée d’entreprisesIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Conditions minimales requises:- agréation: catégorie E classe 8- certificat Quality Management System selon les normesISO 9001:2000.III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :.III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.
11008 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :TR 101323IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 21/08/2008; tijdstip : 12:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 1 205,53 EURBetalingstermijnen en -methode : Vanaf 19 mei 2008 bij Infrabel,Barastraat 110. Openingsuren: van 9u tot 12u alle werkdagen. Terplaatse te nemen. Betaling ter plaatse of te storten op rekeningnummer001-4468762-48 van Infrabel, met vermelding van’opdracht TR 101323 - aankoop bestek’ en uw BTW-nummer.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 22/08/2008; tijdstip : 10:30IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : FransIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 150 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 22/08/2008; tijdstip : 10:30Plaats :InfrabelDirectie Infrastructuur I-I.SEGuilleminsstraat 264000 LuikDe openingzitting zal op het 7e verdieping, lokaal 711, plaatsvinden.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00702147/2008052806Bouwdirectie:TUC RAIL NVFrankrijkstraat 911070 BrusselVI.4) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad vanState, Wetenschappenstraat 33, 1040 Brussel, BelgiëE-mail : info@raadvst-consetat.beTel. (32-2) 234 96 11Internetadres : http://www.raadvst-consetat.beVI.4.2) Instellen van beroep :Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van eenberoep :60 kalen<strong>der</strong>dagen na het betekenen van de beslissingVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :TR 101323IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 21/08/2008; heure : 12:00Documents payants : oui, prix : 1 205,53 EURConditions et mode de paiement : A partir du 19 mai 2008 àInfrabel, Rue Bara 110. Heures d’ouverture: de 9h à 12h tous lesjours ouvrables. A retirer sur place. Paiement sur place ou à versersur le compte d’Infrabel n° 001-4468762-48 en mentionnant ’marchéTR 101323 - achat csc’ ainsi que votre numéro de TVA.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 22/08/2008; heure : 10:30IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 150 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 22/08/2008;heure : 10:30Lieu :InfrabelDirection Infrastructure I-I.SERue des Guillemins 264000 LiègeLa séance d’ouverture aura lieu au 7e étage, local 711.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00702147/2008052806Maître d’oeuvre:TUC RAIL SARue de France 911070 BruxellesVI.4) Procédures de recours.VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseild’Etat, Rue de la science 33, 1040 Bruxelles, BelgiqueE-mail : info@raadvst-consetat.beTél. (32-2) 234 96 11Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.beVI.4.2) Introduction de recours :Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :60 jours calendrier après notification de la décisionVI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11009N. 6950Aankondiging van een opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Nationale Loterij NVvan publiek recht, Belliardstraat 25-33, 1040 Brussel, België, t.a.v.Erik MOENSTel. (32-2) 238 46 87, fax (32-2) 238 48 87E-mail : erik.moens@nationale-loterij.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- LoterijenDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Elektrische installatie JetteII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Aankoop.Belangrijkste plaats van levering :BrusselNUTS-code : BE100II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Elektrische installatie ter vermeer<strong>der</strong>ing van het hoogspanningsvermogen-d.w.z. nieuwe hoogspanningscabine- van het gebouwvan het distributiecentrum van de Nationale Loterij,Tentoonstellingslaan 269 te 1090 Brussel.Elektrische installatie in het ka<strong>der</strong> van de inrichting van eennieuw printing office -lokaal, d.w.z. installatie van een algemeenlaagspanningsbord, plus aanpassing en wijziging van de huidigeinstallatie.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 50911000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :Het stellen van een borgtocht van 5 % is verplicht.Het bewijs dat de borgtocht werd gesteld binnen de <strong>der</strong>tig(30) kalen<strong>der</strong>dagen volgend op de dag van de gunning van deopdracht, moet evenzeer binnen deze termijn worden overlegd.Teneinde elk risico tot het toepassen van een straf perkalen<strong>der</strong>dag vertraging te vermijden, is het aangeraden dit bewijstegen ontvangstbewijs te overhandigen aan de dienst Logistiek -Aankopen (4de verdieping), Belliardstraat 25 - 33, B1040 Brussel.Wanneer de aannemer, binnen de hierboven gestelde termijn, hetbewijs niet overlegt dat de borgtocht werd gesteld, geeft dezevertraging van rechtswege en zon<strong>der</strong> ingebrekestelling aanleidingtot het toepassen van een straf van 0,02% van de oorspronkelijkeaannemingssom per dag vertraging.N. 6950Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Loterie Nationale SA dedroit public, Rue Belliard 25-33, 1040 Bruxelles, Belgique, àl’attention de Erik MOENSTél. (32-2) 238 46 87, fax (32-2) 238 48 87E-mail : erik.moens@nationale-loterij.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- LoteriesLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Installation électrique JetteII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Fournitures. Achat.Lieu principal de livraison :BruxellesCode NUTS : BE100II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Installation électrique pour augmentation de la puissance électriqueHaute Tension (HT) du bâtiment Loterie Nationale, avenuede l’exposition 269 à 1090 Bruxelles (nouvelle cabine HT).Installation électrique pour l’aménagement d’un nouveau localprinter office. Installation d’un TGBT (tableau général basse tension)- Adaptation et modification des installations existantes.II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 50911000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:La constitution d’un cautionnement de 5 % est obligatoire.La preuve que le cautionnement a été constitué dans les trente(30) jours calendrier qui suivent le jour d’attribution du marché doitégalement être produite avant la fin decedélai.Il est conseillé de transmettre la preuve en question contre accuséde réception au service Achats et Gestion des Contrats(4ième étage), Rue Belliard 25 - 33, 1040 Bruxelles.Si le soumissionnaire ne produit pas dans le délai susmentionnéla preuve de la constitution du cautionnement, ce retard donneralieu de plein de droit et sans mise en demeure à l’application d’uneamende s’élevant à 0,02 % du prix forfaitaire de départ par jour <strong>der</strong>etard.
11010 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :De offerte dient te vermelden:1. de naam, voornamen, de hoedanigheid of het beroep, denationaliteit en woon-plaats van de inschrijver of, indien het eenvennootschap betreft, haar handels-naam of benaming, rechtsvorm,nationaliteit en maatschappelijk zetel;2. het nummer en de benaming van de rekening die de inschrijverbij een erkende financiële instelling heeft geopend;3. de nationaliteit van de eventuele on<strong>der</strong>aannemers en van hetpersoneel door de inschrijver tewerkgesteld;4. De inschrijver voegt een attest inzake betaling van de bijdragenvoor de sociale zekerheid bij zijn offerte of bezorgt het aan deNationale Loterij voor de opening van de offertes. Dat attest moetopgemaakt zijn uiterlijk de dag voor de opening van de offertes. Uitdit attest moet blijken dat de inschrijver heeft voldaan aan zijnverplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van hetland waar hij is gevestigd, tot en met het voorlaatste afgelopenkalen<strong>der</strong>kwartaal te rekenen vanaf de dag van de opening van deoffertes.5. een recent uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardigdocument uit-gereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantievan het land van oorsprong of herkomst, waaruit blijkt dat deinschrijver niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert,zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt, geen gerechtelijk akkoordheeft bekomen, of niet in een overeenstemmende toestand verkeertals gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in denationale wetgevingen en reglementeringen;6. een recent uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardigdocument uit-gereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantievan het land van oor-sprong of herkomst, waaruit blijkt dat deinschrijver geen aangifte heeft ge-daan van zijn faillissement envoor hem geen procedure van vereffening of van gerechtelijkakkoord aanhangig is, of geen voorwerp is van een gelijk-aardigeprocedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen;Punten 5 en 6: voor België: één (1) attest uitgereikt door deRechtbank van Koop-handel.7. getuigschrift verstrekt door de bevoegde overheid waaruitblijkt dat hij in orde is met de betaling van zijn belastingenovereenkomstig de Belgische wetgeving (directe en indirecte belastingen)of die van het land waarin hij is gevestigd(voor België: voor directe belastingen: model 276 C II geleverddoor de sectie directe belastingen van het invor<strong>der</strong>ingsbureau ; voorindirecte belastingen: een attest van be-taling van de BTW geleverddoor de BTW sectie van het invor<strong>der</strong>ingsbureau).III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Bovendien moeten de inschrijvers, opdat hun economische enfinanciële draagkracht kunnen worden beoordeeld, de volgendeinlichtingen en documenten bij hun offerte voegen:8. de inschrijver moet enkele jaarrekeningen over de afgelopen3 jaren verstrekken indien deze niet beschikbaar zijn op de websitevan de Balanscentrale van de Nationale Bank van België. Buitenlandseon<strong>der</strong>nemingen blijven ertoe gehouden hun geconsolideerdebalans-, omzet- en verlies en winstcijfers over de afgelopen 3 jarenmee te delen.9. een verklaring waarin het totale omzetcijfer van de laatste drieboekjaren wordt vermeld.III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :L’offre doit mentionner:1. les noms, prénoms, qualité ou profession, nationalité et domiciledu soumission-naire ou, lorsque celui-ci est une société, saraison sociale ou dénomination, sa forme, sa nationalité et son siègesocial;2. le numéro et le libellé du compte du soumissionnaire ouvertauprès d’un établis-sement financier;3. la nationalité des sous-traitants éventuels et des membres dupersonnel employés par le soumissionnaire;4. En matière de paiement de cotisations de sécurité sociale, lesoumissionnaire joint une attestation à son offre ou la fait parvenirà la Loterie Nationale avant l’ouverture des offres. Cette attestationdoit être établie au plus tard avant le jour de l’ouverture des offres.Cette attestation doit indiquer que le soumissionnaire a réglé sesobligations conformément aux dispositions légales du pays où il estétabli jusqu’à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre calendrier écoulé àcompterdu jour de l’ouverture des offres;5. un extrait récent du casier judiciaire ou un document équivalentdélivré par l’autorité judiciaire ou administrative du paysd’origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnairen’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue résultantd’une procéduredemême nature existant dans les législations ouréglementations nationales;6. un extrait récent du casier judiciaire ou un document équivalentdélivré par l’autorité judiciaire ou administrative du paysd’origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnairen’a pas fait l’aveu de sa faillite, n’est pas en instance de liquidation,qu’aucune procédure visant à lui accor<strong>der</strong> le concordat judiciairen’est en cours et qu’il ne fait pas l’objet d’autres procédures demême nature existant dans les législations et réglementations nationales;Points 5. et 6.: pour la Belgique : une (1) attestation délivrée par leTribunal de Commerce.7. un certificat délivré par l’instance compétente dont il résulteque le soumissionnaire s’est acquitté de ses obligations en matièrede paiement de ses impôts conformément à la législation belge(impôts directs et indirects) ou à celle du pays où il est établi.(Pour la Belgique: pour les impôts directs: modèle276CIIdélivrépar le secteur des contributions directes du bureau de recouvrement; pour les impôts indirects: une attestation de paiement de la TVAdélivré par le secteur TVA du bureau de recouvrement)III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :De plus, les soumissionnaires doivent joindre à leur offre lesrenseignements et documents suivants afin que leur capacité économiqueet financière puisse être évaluée:8. le soumissionnaire doit fournir uniquement les comptesannuels relatifs aux 3 an-nées écoulées si ceux-ci ne sont pasdisponibles sur le site Internet de la Centrale des bilans de la Banquenationale de Belgique. Les entreprises étrangères restent tenues decommuniquer leurs bilans consolidés, leurs chiffres d’affaires, leurspertes et leurs bénéfices relatifs aux 3 années écoulées.9. une déclaration mentionnant le chiffre d’affaires total enregistrédurant les trois <strong>der</strong>niers exercices.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11011Indien de inschrijver om gegronde redenen niet in staat is de inpunten 8) en 9), gevraagde inlichtingen over te leggen kan hij zijneconomische en financiële draagkracht aantonen met an<strong>der</strong>e documentendie de Nationale Loterij geschikt acht.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De technische bekwaamheid van de inschrijvers wordt beoordeelden gecontroleerd op basis van:10. hun ervaring, door de overlegging van een lijst met delopende en uitgevoerde werken van de laatste drie jaar. Daarbijdienen telkens het bedrag, de datum en de plaats van uitvoering(openbare of privé-opdrachtgever) te worden vermeld;11. een verklaring waarin, voor de laatste drie jaar, zowel hetgemiddelde personeelsbestand als het aantal leidinggevende personeelsledenvan de inschrijver worden opgenomen;12. een verklaring waarin de werktuigen, het materieel en detechnische uitrusting worden opgesomd waarover de inschrijverbeschikt met het oog op de verwezenlijking van soortgelijkeopdrachten.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :2008/13IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 23/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 23/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands, FransIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 60 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 23/06/2008; tijdstip : 11:00Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00705734/2008050400VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)Si, pour des motifs fondés, le soumissionnaire n’est pas en état defournir les rensei-gnements demandés, il pourra montrer sa capacitééconomique et financière au moyen d’autres documents jugésappropriés par la Loterie Nationale.III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :La capacité technique des soumissionnaires fera l’objet d’uneévaluation et d’un contrôle sur la base:10. De l’expérience : la présentation d’une liste des travaux encours d’exécution ou exécutés au cours de trois <strong>der</strong>nières annéesindiquant le montant, la date et le lieu d’exécution (public ouprivé) ;11. une attestation indiquant les effectifs moyens annuels ducandidat et l’importance du personnel d’encadrement pour chacunedes trois <strong>der</strong>nières années ;12. une déclaration indiquant l’outillage, le matériel etl’équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisationde marchés demême nature.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :2008/13IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 23/06/2008; heure : 11:00IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 23/06/2008; heure : 11:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Néerlandais, FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 60 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 23/06/2008;heure : 11:00Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00705734/2008050400VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
11012 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 50867N. 50867Aankondiging van een opdracht, nutssectorenAfdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheidI.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Infrabel, Barastraat 110,1070 Brussel.Contactpunt : Aankoop, Verkoop en Keuringen, t.a.v. Ina Van <strong>der</strong>Donck, tel. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.Dossiernr. 82.105.004.E-mail : ina.van<strong>der</strong>donck@infrabel.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgend adres :zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt.Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfdeadres als voor het hierboven vermeld contactpunt.Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt.I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : vervoersdiensten per spoor.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1. Beschrijving :II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegevenbenaming : dienstopdracht.De dienst Communicatie en Public Affairs van Infrabel wenst eenberoep te doen op een vertaal- en tolkbureau voor het vertalen vanallerhande teksten voor de verschillende directies en diensten vanInfrabel en voor het tolken bij (inter)nationale evenementen.Taken van het vertaal- en tolkbureau :vertalingen uit en naar het Ne<strong>der</strong>lands, Frans, Engels of Duits (1);tolken uit en naar het Ne<strong>der</strong>lands, Frans, Engels of Duits (1);ontwikkelen van een lexicon en an<strong>der</strong>e « tools » die de kwaliteiten levertermijn van vertalingen en verbeteren;leveren en plaatsen van tolkcabines en technisch materiaal voorverga<strong>der</strong>ingen en seminaries.(1) Deze talen zijn een minimum vereiste, an<strong>der</strong>e talen zijn eenpluspunt.De te vertalen/tolken teksten zullen voornamelijk handelen overalgemene spoorwegactiviteiten, maar ook tekten van juridische,technische, commerciële enz. aard zijn mogelijk.II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,leveringen van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :c) Diensten : categorie diensten 872.Nuts code : BE.II.1.3. De aankondiging betreft : het sluiten van een raamovereenkomst.II.1.4. Inlichtingen over een raamovereenkomst : raamovereenkomstmet één on<strong>der</strong>neming.Looptijd van de raamovereenkomst : drie jaar.II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : diensten van een vertaal- en tolkbureau.II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijstoverheidsopdrachten) :Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.83.13.00-6.Avis de marché, secteurs spéciauxSection I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateurI.1. Nom, adresse et point de contact : Infrabel, rue Bara 110,1070 Bruxelles.Point de contact : Achats, Ventes et Réceptions, à l’attention de InaVan <strong>der</strong> Donck, tél. 02-525 48 41, fax 02-525 48 22.N° dossier : 82.105.004.E-mail : ina.van<strong>der</strong>donck@infrabel.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point de contact susmentionné.Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires peuvent être obtenus : point de contact susmentionné.Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point de contact susmentionné.I.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoiradjudicateur : services de chemin de fer.Section II. Objet du marchéII.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :marché de service.Le service Communication et Public Affairs d’Infrabel souhaitefaire appel à un bureau de traducteurs et interprètes pour latraduction de divers textes pour les différentes directions et servicesau sein d’Infrabel, ainsi que pour l’interprétation lors d’événements(inter)nationaux.Tâches du bureau :traduction de et vers le néerlandais, français, anglais et allemand(1);interprétation de et vers le néerlandais, français, anglais etallemand (1);développement d’un lexique et autres outils qui puissentaméliorer la qualité et les délais de livraison des traductions;livraison et installation de carbines de traduction et de matérieltechnique pour réunions et séminaires.(1) La connaissance de ces quatre langues est une conditionpréalable, la connaissance d’autres langues est un plus.Les textes à traduire traiteront principalement des activités ferroviaires,mais des textes juridiques, techniques, commerciaux, etc.sont envisageables.II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :c) Services : catégorie de services 872.Code nuts : BE 32.II.1.3. L’avis implique : la conclusion d’un accord-cadre.II.1.4. Informations sur l’accord-cadre : accord-cadre avec un seulopérateur.Durée del’accord-cadre : trois ans.II.1.5. Brève description du marché ou de l’achat/des achats :services d’un bureau de traduction et d’interprétation.II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : descripteur principal : 74.83.13.00-6.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11013II.1.7. Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8. Verdeling in percelen : ja.II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen.Afdeling III. Juridische, economische, financiëleen technische inlichtingenIII.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen :Er wordt een borgtocht van 5 % van de semestriële waarde vande opdracht geëist bij de bestelling.III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :De betaling zal worden uitgevoerd binnen de vijftig kalen<strong>der</strong>dagente rekenen vanaf de datum waarop de uitvoering van dedienst werd beëindigd, zo Infrabel tezelf<strong>der</strong>tijd in het bezit is van <strong>der</strong>egelmatig opgemaakte factuur alsmede van de an<strong>der</strong>e eventueelvereiste bescheiden.III.1.4. An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2. Voorwaarden voor deelneming :III.2.1. Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De kwalitatieve selectie van de kandidaten zal gebeuren op basisvan hun economische, financiële en technische capaciteiten.Het bestek wordt slechts opgestuurd na de selectie van dekandidaturen.De kandidaat dient ons een recent attest te bezorgen, afgeleverddoor het organisme van de sociale zekerheid waarbij hij aangeslotenis en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is m.b.t. debetaling <strong>der</strong> bijdragen van de sociale zekerheid, overeenkomstig deBelgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is.De kandidaat dient bij zijn aanvraag tot deelneming de nodigeadministratieve, juridische en organisatorische inlichtingenbetreffende zijn on<strong>der</strong>neming te voegen.Indien de kandidaat niet de uitvoer<strong>der</strong> is van de dienst, dienen deinlichtingen ook betrekking te hebben op de uitvoer<strong>der</strong> van dedienst.De kandidatuur moet in drie exemplaren ingediend worden.III.2.2. Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De kandidaat dient ons te laten geworden :zijn zakencijfer van de laatste drie jaar (in de vorm van een tabel);zijn winst- of verliescijfers van de laatste drie jaar (in de vorm vaneen tabel).Geen jaarverslagen bijvoegen.III.2.3. Technische bekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De kandidaat dient ons zijn referenties en ervaring op het gebiedvan vertalen en tolken te bezorgen.Deze referenties moeten min<strong>der</strong> dan vijf jaar oud zijn.III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les Marchés publics(AMP) : non.II.1.8. Division en lots : oui.II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique,financier et techniqueIII.1. Conditions relatives au contrat :III.1.1. Cautionnement et garanties exigés:Un cautionnement de 5 % de la valeur semestrielle du marché estexigé au moment de la notification d’approbation de l’offre.III.1.2. Principales conditions financières et dispositions enmatière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:Les paiements seront effecutés dans les cinquante jours calendrierà compter de la date à laquelle l’exécution du service est terminée,pour autant que Infrabel soit, en même temps, en possession de lafacture régulièrement établie ainsi que des autres documents éventuellementexigés.III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2. Conditions de participation :III.2.1. Situation personnelle des opérateurs économiques, ycompris exigences relatives à l’inscription au registre du commerceou de la profession :Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont remplies :La sélection qualitative des candidats sera opérée sur base deleurs capacités économiques, financières et techniques.Le cahier spécial des charges sera envoyé après lasélection descandidatures.Le candidat doit joindre à sa demande de participation uneattestation récente délivrée par l’organisme de sécurité socialeauquel il est affilié prouvant qu’il est en règle avec ses obligationsrelatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, conformémentà la législation belge ou à celle du pays où il est établi.Le candidat joindra une attestation montrant qu’il n’est pas enfaillite ni en liquidation.Le candidat devra joindre à sa demande de participation lesdonnées nécessaires concernant la situation administrative,juridique et organisatrice de son entreprise.Si le candidat n’est pas l’exécuteur du service, les renseignementsdoivent également porter sur l’exécuteur du service.La candidature doit être introduite en trois exemplaires.III.2.2. Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Le candidat doit joindre à sa demande de participation :son chiffre d’affaires des trois <strong>der</strong>nières années (sous forme detableau);ces pertes/profits des trois <strong>der</strong>nières années (sous forme detableau).Ne pas joindre de rapports annuels.III.2.3. Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Le candidat doit prouver son expérience et ses références dans ledomaine de la traduction et de l’interprétation.Ces références doivent dater de moins de cinq ans.III.2.4. Marchés réservés : non.
11014 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIII.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening:III.3.1. Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1. Type procedure :IV.1.1. Type procedure : on<strong>der</strong>handeling.Gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen.IV.2. Gunningscriteria :IV.2.1. Gunningscriteria :Economisch meest voordelige offerte, gelet op :De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot on<strong>der</strong>handelingvermelde criteria.IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3. Administratieve inlichtingen :IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendeoverheid : 82.105.004.IV.3.2. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullendedocumenten :Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen: 26 mei 2008, te 12 uur.IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes ofaanvragen tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1. Periodieke opdracht : neen.VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd: neen.VI.4. Beroepsprocedures :VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad vanState.VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging :6 mei 2008.III.3. Conditions propres aux marchés de services :III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière :non.Section IV. ProcédureIV.1. Type de procédure :IV.1.1. Type de procédure : négociée.Des candidats ont déjà été sélectionnés : non.IV.2. Critères d’attribution :IV.2.1. Critères d’attribution :Offre économiquement la plus avantageuse appréciée enfonction :Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitationà confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter une offre ou ànégocier.IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non.IV.3. Renseignements d’ordre administratif :IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : 82.105.004.IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires :Documents payants : non.IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 26 mai 2008, à 12 heures.IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : français, néerlandais.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1. Il s’agit d’un marché àcaractère périodique : non.VI.2. Marché(s) s’inscrivant dans un projet/programme financépar des fonds communautaires : non.VI.4. Procédures de recours :VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : Conseild’Etat.VI.5. Date d’envoi du présent avis : 6 mai 2008.N. 50871Avis périodique indicatif, secteurs spéciauxLe présent avis constitue une mise en concurrence : non.Le présent avis vise à réduire les délais de réception des offres : oui.Section I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateurI.1. Nom, adresse et point de contact : Infrabel SA de droit public, à l’attention de L. Mockel, quai de la Gare du Sud 1, 6000 Charleroi,tél. + 32-71 60 21 33.Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point de contact susmentionné.I.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoir adjudicateur : services de chemin de fer.Section II. Objet du marchéII.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Ligne 130 : Namur-Charleroi-Sud (voies électrifiées), tronçon entre Châtelet et Tamines en voies A et B.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11015Ligne 132 Charleroi-Sud-Mariembourg (voies non électrifiées), tronçon entre Walcourt et Jamioulx en voie B.Ligne 124A1 : La Sambre - Marchienne-au-Pont (voies électrifiées), ligne en voies A et B.Travaux d’accompagnement du train de renouvellement des traverses; assainissement et renouvellement de voie au Campinaire et àTergnée en L130 voie B; renouvellement de rails entre gare de Cour-sur-heure et Jamioulx en L132 voie B; renouvellement de rails en L124A1voies A et B; renouvellement et mo<strong>der</strong>nisation de sept quais en L132 voie B; renouvellement et mo<strong>der</strong>nisation de quatre quais en L130 voiesA et B; renouvellement de sept passages à niveau (type Gent) en L132 voie B; pose de drains et caniveaux drainants à Berzée en L132 voie B;pose de caniveaux drainants à Châtelet et Tergnée en L130 voies A et B; travaux divers aux abords de la voie.II.2. Type de marché :a) Travaux.II.3. Brève description du marché ou de l’achat/des achats : csc 57/52/5/07/26.L’entreprise comprend, en ordre principal :la mise en place et le retrait de signalisation ferroviaires de ralentissement;le masquage et le démasquage de la signalisation ferroviaire de ralentissement;l’exécution de travaux préparatoires au renouvellement des traverses par train P811S;l’assainissement de voie;le renouvellement manuel de traverses;le renouvellement de rails;la dépose et la repose d’installations de signalisation;la dépose et la repose de conduites pour câbles en caniveau;la dépose et la repose de bordures de contrebutage;la dépose des fixations devant le train P811S;la repose des fixations après passage du train P811S;la réalisation de soudures aluminothermiques;la réglage de contraintes;la mise à disposition d’engins rail-route et de mains d’œuvre non qualifiées;la fourniture et la pose de caniveaux pistes préfabriqués en béton;le renouvellement du revêtement routier de passage à niveau;le démontage de quais;le renouvellement de bordures de quais;le renouvellement du revêtements de quais;le renouvellement d’installations de quai (éclairage, sonorisation, abris,...);le chargement et l’évacuation de déblais divers;le déchargement et la mise en œuvre de grenaille sur les pistes.II.4. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les Marchés publics) :Objet principal : descripteur principal : 45.00.00.00.II.5. Date prévue pour le lancement des procédures de passation et durée du marché : deux cent trente-cinq jours (à compter de la datede l’attribution du marché).II.6. Coût estimé et modalités essentielles de financement :II.6.2. Conditions financières principales et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : paiementpar Infrabel suivant les dispositions de l’article 15 de l’annexe de l’arrêté royal du 26 septembre 1996 Moniteur belgedu 18 octobre 1996.II.7. Marché couvert par l’accord sur les Marchés publics (AMP) : non.Section IV. Procédure et renseignements d’ordre administratif :IV.1. Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice/le pouvoir adjudicateur : 57/52/5/07/26.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1. Le marché(s) s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires : non.VI.4. Date d’envoi du présent avis : 8 mai 2008.AppendiceSection II. Objet du marchéII.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Ligne 130 : Namur-Charleroi-Sud (voies électrifiées), tronçon entre Châtelet et Tamines en voies A et B.Ligne 132 Charleroi-Sud-Mariembourg (voies non électrifiées), tronçon entre Walcourt et Jamioulx en voie B.Ligne 124A1 : La Sambre - Marchienne-au-Pont (voies électrifiées), ligne en voies A et B.
11016 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSTravaux d’accompagnement du train de renouvellement des traverses; assainissement et renouvellement de voie au Campinaire et àTergnée en L130 voie B; renouvellement de rails entre gare de Cour-sur-heure et Jamioulx en L132 voie B; renouvellement de rails en L124A1voies A et B; renouvellement et mo<strong>der</strong>nisation de sept quais en L132 voie B; renouvellement et mo<strong>der</strong>nisation de quatre quais en L130 voiesA et B; renouvellement de sept passages à niveau (type Gent) en L132 voie B; pose de drains et caniveaux drainants à Berzée en L132 voie B;pose de caniveaux drainants à Châtelet et Tergnée en L130 voies A et B; travaux divers aux abords de la voie.II.2. Type de marché :a) Travaux : exécution.Lieu principal d’exécution : gare de Monceau.Code nuts : BE 3.II.1.3. L’avis implique : un marché.II.1.5. Division en lots : non.Soumettre des offres pour : un seul lot.II.2. Quantité ou étendue du marché :II.2.1. Quantité ou étendue globale : csc 57/52/5/07/26.Ligne 130 : Namur-Charleroi-Sud (voies électrifiées), tronçon entre Châtelet et Tamines en voies A et B.Ligne 132 Charleroi-Sud-Mariembourg (voies non électrifiées), tronçon entre Walcourt et Jamioulx en voie B.Ligne 124A1 : La Sambre - Marchienne-au-Pont (voies électrifiées), ligne en voies A et B.Travaux d’accompagnement du train de renouvellement des traverses; assainissement et renouvellement de voie au Campinaire et àTergnée en L130 voie B; renouvellement de rails entre gare de Cour-sur-heure et Jamioulx en L132 voie B; renouvellement de rails en L124A1voies A et B; renouvellement et mo<strong>der</strong>nisation de sept quais en L132 voie B; renouvellement et mo<strong>der</strong>nisation de quatre quais en L130 voiesA et B; renouvellement de sept passages à niveau (type Gent) en L132 voie B; pose de drains et caniveaux drainants à Berzée en L132 voie B;pose de caniveaux drainants à Châtelet et Tergnée en L130 voies A et B; travaux divers aux abords de la voie.Voir rubrique II.3 ci-avant.Section III. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et techniqueIII.1. Conditions relatives au contrat :III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : le cautionnement est fixé à5 % du montant initial du marché.III.1.2. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : les entrepreneurs devrontavoir une des formes juridiques suivantes : entrepreneur seul/société momentanée d’entrepreneurs/firmes.III.1.3. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.III.2. Conditions de participation :III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de laprofession :Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :Le soumissionnaire doit etre en règle en matière de cotisations de sécurité sociale et de sécurité d’existence.Joindre à son offre une attestation O.N.S.S. en ordre.III.2.3. Capacité technique :Agréation d’entrepreneurs de travaux requise : catégorie H, classe 7 ou supérieure.III.2.4. Marchés réservés : non.Le marché est réservé àdes ateliers protégés : non.Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d’emplois protégés : non.III.3. Conditions propres aux marchés de services :III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière : non.III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés delaprestation : non.Section IV. ProcédureIV.2. Critères d’attribution :IV.2.1. Critères d’attribution :Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à soumissionner ou à négocier.IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1. Il s’agit d’un marché àcaractère périodique : non.VI.2. Autres informations :Les opérateurs intéressés doivent faire part à l’entité adjudicatrice/au pouvoir adjudicateur de leur intérêt pour le ou les marché(s); le oules marché(s) sera/seront passé(s) sans publication ultérieure d’un avis de marché.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11017VI.3. Procédures de recours :VI.3.1. Instance chargée deprocédures de recours : Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, tél. + 32-2 234 96 11.E-mail : info@raadvst-consetat.beVI.3.2. Introduction des recours :Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : soixante jours calendrier à compter du jour suivant celui de la notificationde la décision.N. 50873Aankondiging van een gegunde opdracht, nutssectorenAfdeling I. Aanbestedende dienst/Aanbestedende overheidI.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Infrabel, NV, Barastraat110, 1070 Brussel.Contactpunt(en) : Aankopen, Verkopen & Keuringen, BureauI-GB 613, sectie 80, ter attentie van Paul Warmoes,tel. + 32-2 525 20 18, fax + 32-2 525 30 79.Dossiernummer : 83.130.010F.E-mail : paul.warmoes@infrabel.beInternet : www.infrabel.be1.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : vervoersdiensten per spoor.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1. Beschrijving :II.1.1. Door de aanbestedende dienst/aanbestedende overheidaan de opdracht gegeven benaming : 83.130.010F.II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,leveringen van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :b) Leveringen.Aankoop.Belangrijkste plaats van levering : verspreid over het ganseBelgische net.NUTS code BE 1.II.1.3. De aankondiging betreft de sluiting van een raamovereenkomst.II.1.4. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : levering van faxen met omniumon<strong>der</strong>houdscontractverdeeld in vier loten.II.1.5. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijstoverheidsopdrachten) :Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 30.19.13.00.II.1.6. Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.2. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten :II.2.1. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten :Waarde : 191.045,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.Afdeling IV. ProcedureIV.1. Type procedure :IV.1.1. Type procedure : openbaar.On<strong>der</strong>handelingsprocedure met een oproep tot mededinging.IV.2. Gunningscriteria :IV.2.1. Gunningscriteria : economisch meest voordelige offerte.IV.2.2. Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3. Administratieve inlichtingen :IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst/aanbestedende overheid : 83.130.010F.N. 50873Avis d’attribution de marché, secteurs spéciauxSection I. Entité adjudicatrice/pouvoir adjudicateurI.1. Nom, adresses et point(s) de contact : Infrabel, SA, rueBara 110, 1070 Bruxelles.Point(s) de contact : Achats, Ventes & Réceptions, Bureau I-SG613, section 80, à l’attention de Paul Warmoes, tél. + 32-2 525 20 18,fax + 32-2 525 30 79.N° dossier : 83.130.010F.E-mail : paul.warmoes@infrabel.beInternet : www.infrabel.beI.2. Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice/du pouvoiradjudicateur : services de chemin de fer.Section II. Objet du marchéII.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :83.130.010F.II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou deprestation :b) Fournitures.Achat.Lieu principal de livraison : le réseau Belge.Code NUTS : BE 1.II.1.3. L’avis implique la conclusion d’un accord-cadre.II.1.4. Description succincte du marché ou de l’acquisition/desacquisitions : livraison d’appareils fax avec contrat d’entretienomnium, divisé en quatre lots.II.1.5. Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : descripteur principal : 30.19.13.00.II.1.6. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.2. Valeur totale finale du ou des marché(s) passé(s) :II.2.1. Valeur totale du ou des marché(s) :Valeur : 191.045,00 EUR, hors T.V.A.Section IV. ProcédureIV.1. Type de procédure :IV.1.1. Type de procédure : ouverte.Négociée avec mise en concurrence.IV.2. Critères d’attribution :IV.2.1. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse.IV.2.2. Une enchère électronique a été utilisée : non.IV.3. Renseignements d’ordre administratif :IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : 83.130.010F.
11018 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIV.3.2. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.Afdeling V. Gunning van de opdrachtV.1. Gunning en waarde van de opdracht (1).83.130.010F - Lot 1 (toestellen type B)V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 11 april 2008.V.1.2. Aantal ontvangen offertes : 2.V.1.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : Canon Belgium, N.V., Berkenlaan 3, 1831 Diegem,tel. 02-722 04 11, fax 02-721 32 74.E-mail : p.lescrauwaet@canon.beInternet : www.canon.beV.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Aanvankelijke geraamde waarde van de opdracht :Waarde : 125.000,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.Totale definitieve waarde van de opdracht :Waarde : 97.857,50 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.In geval van jaarlijks of maandelijks bedrag, aangeven : vier jaar.V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.V.1. Gunning en waarde van de opdracht (2).83.130.010F - Lot 2 (toestellen type C)V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 29 april 2008.V.1.2. Aantal ontvangen offertes : 2.V.1.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : NRG Belgium, N.V. Medialaan 28a, 1800 Vilvoorde,tel. 02-558 22 11, fax 02-558 27 11.E-mail : carl.reymen@nashuatec.comInternet : www.nashuatec.beV.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Aanvankelijke geraamde waarde van de opdracht :Waarde : 70.000,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.Totale definitieve waarde van de opdracht :Waarde : 60.545,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.In geval van jaarlijks of maandelijks bedrag, aangeven : vier jaar.V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.V.1. Gunning en waarde van de opdracht (3).83.130.010F - Lot 3 (toestellen type D)V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 11 april 2008.V.1.2. Aantal ontvangen offertes : 2.V.1.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : NRG Belgium, N.V. Medialaan 28a, 1800 Vilvoorde,tel. 02-558 22 11, fax 02-558 27 11.E-mail : carl.reymen@nashuatec.comInternet : www.nashuatec.beV.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Aanvankelijke geraamde waarde van de opdracht :Waarde : 30.000,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.Totale definitieve waarde van de opdracht :Waarde : 28.480,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.In geval van jaarlijks of maandelijks bedrag, aangeven : vier jaar.V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.V.1. Gunning en waarde van de opdracht (4).83.130.010F - Lot 4 (toestellen type E)V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 11 april 2008.V.1.2. Aantal ontvangen offertes : 2.V.1.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : NRG Belgium, N.V. Medialaan 28a, 1800 Vilvoorde,tel. 02-558 22 11, fax 02-558 27 11.E-mail : carl.reymen@nashuatec.comInternet : www.nashuatec.beIV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.Section V. Attribution du marchéV.1. Attribution et valeur du marché (1).83.130.010F - Lot 1 (appareils type B)V.1.1. Date d’attribution du marché : 11 avril 2008.V.1.2. Nombre d’offres reçues : 2.V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel lemarché à été attribué : Canon Belgium, S.A., Berkenlaan 3,1831 Diegem, tél. 02-722 04 11, fax 02-721 32 74.E-mail : p.lescrauwaet@canon.beInternet : www.canon.beV.1.4. Informations sur le montant du marché :Estimation initiale du montant du marché :Valeur : 125.000,00 EUR, hors T.V.A.Valeur totale finale du marché :Valeur : 97.857,50 EUR, hors T.V.A.En cas de montant annuel : quatre années.V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : non.V.1. Attribution et valeur du marché (2).83.130.010F - Lot 2 (appareils type C)V.1.1. Date d’attribution du marché : 29 avril 2008.V.1.2. Nombre d’offres reçues : 2.V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel lemarché à été attribué : NRG Belgium, S.A., Medialaan 28a,1800 Vilvoorde, tél. 02-558 22 11, fax 02-558 27 11.E-mail : carl.reymen@nashuatec.comInternet : www.nashuatec.beV.1.4. Informations sur le montant du marché :Estimation initiale du montant du marché :Valeur : 70.000,00 EUR, hors T.V.A.Valeur totale finale du marché :Valeur : 60.545,00 EUR, hors T.V.A.En cas de montant annuel : quatre années.V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : non.V.1. Attribution et valeur du marché (3).83.130.010F - Lot 2 (appareils type D)V.1.1. Date d’attribution du marché : 11 avril 2008.V.1.2. Nombre d’offres reçues : 2.V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel lemarché à été attribué : NRG Belgium, S.A., Medialaan 28a,1800 Vilvoorde, tél. 02-558 22 11, fax 02-558 27 11.E-mail : carl.reymen@nashuatec.comInternet : www.nashuatec.beV.1.4. Informations sur le montant du marché :Estimation initiale du montant du marché :Valeur : 30.000,00 EUR, hors T.V.A.Valeur totale finale du marché :Valeur : 28.480,00 EUR, hors T.V.A.En cas de montant annuel : quatre années.V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : non.V.1. Attribution et valeur du marché (4).83.130.010F - Lot 4 (appareils type E)V.1.1. Date d’attribution du marché : 11 avril 2008.V.1.2. Nombre d’offres reçues : 2.V.1.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel lemarché à été attribué : NRG Belgium, S.A., Medialaan 28a,1800 Vilvoorde, tél. 02-558 22 11, fax 02-558 27 11.E-mail : carl.reymen@nashuatec.comInternet : www.nashuatec.be
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11019V.1.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Aanvankelijke geraamde waarde van de opdracht :Waarde : 15.000,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.Totale definitieve waarde van de opdracht :Waarde : 4.162,50 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.In geval van jaarlijks of maandelijks bedrag, aangeven : vier jaar.V.1.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.3. Beroepsprocedures :VI.3.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad vanStaat.VI.4. Datum van verzending van deze aankondiging :29 april 2008.V.1.4. Informations sur le montant du marché :Estimation initiale du montant du marché :Valeur : 15.000,00 EUR, hors T.V.A.Valeur totale finale du marché :Valeur : 4.162,50 EUR, hors T.V.A.En cas de montant annuel : quatre années.V.1.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : non.Section VI. Renseignements complémentairesVI.3. Procédures de recours :VI.3.1. Instance chargée des procédures de recours : Le Conseild’Etat.VI.4. Date d’envoi du présent avis : 29 avril 2008.FEDERALE OVERHEIDSDIENSTBINNENLANDSE ZAKENSERVICE PUBLIC FEDERALINTERIEURN. 6966Aankondiging van een opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : FOD BinnenlandseZaken - Algemene Directie van de Civiele Veiligheid, Leuvenseweg1, 1000 Brussel, BelgiëContactpunt(en) : Directie Materieel, t.a.v. Marc Looze (AdviseurgeneraalFOD Binnenlandse Zaken)Tel. (32-2) 500 22 34, fax (32-2) 500 23 61E-mail : marc.looze@ibz.fgov.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met <strong>der</strong>egionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : ja.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Algemene offerteaanvraag II/MAT/18-235-08 voor delevering van T-shirtsII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Aankoop.Belangrijkste plaats van levering :diverseII.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Levering van T-shirtsII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 18000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.N. 6966Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SPF Intérieur - Directiongénérale de la Sécurité Civile, Rue de Louvain 1, 1000 Bruxelles,BelgiquePoint(s) de contact : Direction Matériel, à l’attention de Looze(Conseiller général - SPF Intérieur)Tél. (32-2) 500 22 34, fax (32-2) 500 23 61E-mail : marc.looze@ibz.fgov.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : oui.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Appel d’offres général II/MAT/A18-235-08 pour la fourniture deT-shirtII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Fournitures. Achat.Lieu principal de livraison :diversII.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Fourniture de T-shirtII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 18000000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.
11020 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSII.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :1000 stuks per jaarII.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 60 maanden(vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :5% van de geschatte bestelling gedurende het eerste jaar (BTWniet inbegrepen)III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Kwalitatieve selectie- en uitsluitingscriteria zoals opgenomen inhet bijzon<strong>der</strong> bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :NihilIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :NihilAfdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :II/MAT/A18-235-08IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 23/06/2008IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 24/06/2008; tijdstip : 15:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 24/06/2008; tijdstip : 15:00Plaats :II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :1000 pièces par anII.2.2) Options : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 mois (à compterde la date d’attribution du marché).Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:5% de la commande estimée par an (TVA non comprise)III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Sélection qualitative et critères d’exclusion comme décrits dans lecahier des chargesIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :NéantIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :NéantSection IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :II/MAT/A18-235-08IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 23/06/2008IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 24/06/2008; heure : 15:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français, NéerlandaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 180 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 24/06/2008;heure : 15:00Lieu :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11021Leuvenseweg 1 - 1000 Brussel - Zaal A3 4.7Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00706388/2008054970VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)Rue de Louvain 1 - 1000 Bruxelles - Salle A3 4.7Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00706388/2008054970VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)FEDERALE OVERHEIDSDIENSTFINANCIENSERVICE PUBLIC FEDERALFINANCESN. 6984Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Regie <strong>der</strong> Gebouwen -Régie des Bâtiments, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or,1060 BRUSSEL BRUXELLES, BelgiëContactpunt(en) : Regie <strong>der</strong> Gebouwen – Directie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ketelvest 26/301 – 9000 GENT, t.a.v. architect RichardBussaer, diensthoofdTel. +32-9 267 67 67, fax -E-mail : jepp@buildingsagency.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.buildingsagency.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :Regie <strong>der</strong> Gebouwen – Directie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ketelvest26/301, 9000 Gent, BelgiëContactpunt(en) : Regie <strong>der</strong> Gebouwen – Directie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ketelvest 26/301 – 9000 GENT, t.a.v. architect RichardBussaer, diensthoofdTel. +32-9 267 67 67, fax +32-9 267 67 77E-mail : richardbussaer@regie<strong>der</strong>gebouwen.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :Regie <strong>der</strong> Gebouwen – Directie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ketelvest26/301, 9000 Gent, BelgiëContactpunt(en) : Regie <strong>der</strong> Gebouwen – Directie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ketelvest 26/301 – 9000 GENT, t.a.v. architect RichardBussaer, diensthoofdTel. +32-9 267 67 67, fax +32-9 267 67 77E-mail : richardbussaer@regie<strong>der</strong>gebouwen.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :Regie <strong>der</strong> Gebouwen – Directie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ketelvest26/301, 9000 Gent, BelgiëN. 6984Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Regie <strong>der</strong> Gebouwen -Régie des Bâtiments, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or,1060 BRUSSEL BRUXELLES, BelgiquePoint(s) de contact : Regie des Bâtiments, Ketelvest 26/301 9000,GAND, à l’attention de architect, Richard Busssaer, conseillerTél. +32-9 267 67 67, fax -E-mail : jepp@buildingsagency.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur :www.buildingsagency.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues :Regie des Bâtiments, Direction de Flandre orientale, Ketelvest26/301, 9000 Gent, BelgiquePoint(s) de contact : Regie des Bâtiments, Ketelvest 26/301,9000 GAND, à l’attention de architect, Richard Busssaer, conseillerTél. +32-9 267 67 67, fax +32-9 267 67 77E-mail : richardbussaer@regie<strong>der</strong>gebouwen.beAdresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus :Regie des Bâtiments, Direction de Flandre orientale, Ketelvest26/301, 9000 Gent, BelgiquePoint(s) de contact : Regie des Bâtiments, Ketelvest 26/301,9000 GAND, à l’attention de architect, Richard Busssaer, conseillerTél. +32-9 267 67 67, fax +32-9 267 67 77E-mail : richardbussaer@regie<strong>der</strong>gebouwen.beAdresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées :Regie des Bâtiments, Direction de Flandre orientale, Ketelvest26/301, 9000 Gent, Belgique
11022 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSContactpunt(en) : Regie <strong>der</strong> Gebouwen – Directie Oost-Vlaan<strong>der</strong>en, Ketelvest 26/301 – 9000 GENT, t.a.v. architect RichardBussaer, diensthoofdTel. +32-9 267 67 67, fax +32-9 267 67 77E-mail : richardbussaer@regie<strong>der</strong>gebouwen.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met <strong>der</strong>egionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Toegankelijk maken voor rolstoelgebruikersII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : KRUIS-HOUTEM – FOD FINANCIEN – NIEUW PLEIN 5NUTS-code : BE2II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) : Vernieuwen en aanpassen van het buitenschrijnwerk-Hellend vlak voor rolstoelgebruikersSchil<strong>der</strong>en en behangenlokalenII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45500000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 30 dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : 5% van hetinschrijvingsbedragIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : ja. Zie lastenboekIII.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan : Erkenning niet vereist - Registratie categorie11, 20, 25 of 00 vereistIII.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : neen.Point(s) de contact : Regie des Bâtiments, Ketelvest 26/301,9000 GAND, à l’attention de architect, Richard Busssaer, conseillerTél. +32-9 267 67 67, fax +32-9 267 67 77E-mail : richardbussaer@regie<strong>der</strong>gebouwen.beI.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Travaux d’accessibilité pour utilisateurs chaise roulanteII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution : KRUISHOUTEM – FOD FINANCES– Nieuw Plein 5Code NUTS : BE2II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Rénovation et adaptation de la menuiserie extérieure Plan inclinépour utilisateurs chaise roulantePeinture et tapisserie des locauxII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45500000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.2) Options : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 30 jours.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : 5% du montant de lasoumissionIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : oui. Voir cahier de chargeIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : Agréation pas requise - enregistrementcat. 11, 20, 25 ou 00 requiseIII.2.4) Marchés réservés : non.III.3) Conditions propres aux marchés de services.III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :non.III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms etqualifications professionnelles des membres du personnel chargésde la prestation : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11023Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : FED/RDGBCELPUB_2008 41 0148 060 A_0MIV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 26/6/2008; tijdstip : 14:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 26/6/2008; tijdstip : 14:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 26/6/2008; tijdstip : 14:00Plaats : 9000 Gent, Ketelvest 26/301Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen : Lastenboek gratis te downloaden viawww.jepp.beVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 15/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : FED/RDGBCELPUB_2008 41 0148 060 A_0MIV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 26/6/2008; heure : 14:00Documents payants : non.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 26/6/2008; heure : 14:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : NéerlandaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 180 jours.IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 26/6/2008; heure :14:00Lieu : Régie des Bâtiments, direction Flandre orientale, Ketelvest26/301, 9000 GandPersonnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations : Cahier de charge peut être consultergratuitement via www.jepp.beVI.5) Date d’envoi du présent avis : 15/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6987Aankondiging van een opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : FOD FIN ICT - Dienst,Bld Roi Albert 2 Koning Albert 2 laan n°33/95, 1030 BRUSSEL /BRUXELLES, BelgiëContactpunt(en) : Dhr. Jeroen PletinckxTel. 0257 65 901, fax 0257 968 01E-mail : jeroen.pletinckx@minfin.fed.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.jepp.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).N. 6987Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SPF FIN Service ICT, BldRoi Albert 2 Koning Albert 2 laan n°33/95, 1030 BRUSSEL /BRUXELLES, BelgiquePoint(s) de contact : Mr. Jeroen PletinckxTél. 0257 65 901, fax 0257 968 01E-mail : jeroen.pletinckx@minfin.fed.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.jepp.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).
11024 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermeldecontactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met <strong>der</strong>egionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : ″Mobiele douane: levering van mobiel materiaal envan de installatie en integratie in de voertuigen van de douane″II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Aankoop.Belangrijkste plaats van levering : zie bestek(http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.htm)NUTS-code : BE1II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :De opdracht heeft betrekking op de levering van mobielinformaticamateriaal en dienstverlening voor de integratie en installatievan dit specifieke mobiele materiaal en van het traditioneleuitrustingsmateriaal van de douane in de voertuigen van de admII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 72000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediendworden voor één of meer percelen.Inlichtingen over percelen(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht)II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :zie bestek (http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.htm)II.2.2) Opties : ja.Beschrijving van deze opties : zie bestek (http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.htm)Aantal mogelijke verlengingen : tussen 0 en 999.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 48 maanden(vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : zie bestek(http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.htm)III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestek(http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.htm)III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :«Douane Mobile : livraison du matériel mobile et de l’installationet intégration dans les véhicules de la Douane»II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Fournitures. Achat.Lieu principal de livraison : Voir chahier des charges(http://minfin.fgov.be/portail1/fr/cadrefr.htm)Code NUTS : BE1II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Le marché porte sur la livraison de matériel informatique àcaractère mobile et la prestation de services afin d’intégrer etd’installer ce matériel spécifique mobile ainsi que du matérield’équipement Douane traditionnel dans les véhicules de l’AdmII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 72000000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offrespour un ou plusieurs lots.Informations sur les lots(suite Section II. Avis de marché)II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Voir chahier des charges (http://minfin.fgov.be/portail1/fr/cadrefr.htm)II.2.2) Options : oui.Description de ces options : Voir chahier des charges(http://minfin.fgov.be/portail1/fr/cadrefr.htm)Nombre de reconductions éventuelles : Fourchette : entre 0 et 999.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 48 mois (à compterde la date d’attribution du marché).Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir chahier descharges (http://minfin.fgov.be/portail1/fr/cadrefr.htm)III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent : Voir chahier descharges (http://minfin.fgov.be/portail1/fr/cadrefr.htm)III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11025III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan : zie bestek (http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.htm)III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : zie bestek (http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.htm)III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : zie bestek (http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.htm)III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : FED/FINICT_Moda_0MIV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 10/7/2008; tijdstip : 10:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 10/7/2008; tijdstip : 10:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 240 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 10/7/2008; tijdstip : 10:00Plaats : FOD Fin, Koning Albert II-laan 33, 1030 Brussel, NorthGalaxy, Toren C, 3de verdieping,HarvardPersonen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :zie bestek (http://minfin.fgov.be/portail1/nl/cadrenl.htm)III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : Voir chahier des charges (http://minfin.fgov.be/portail1/fr/cadrefr.htm)III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : Voir chahier des charges (http://minfin.fgov.be/portail1/fr/cadrefr.htm)III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : Voir chahier des charges (http://minfin.fgov.be/portail1/fr/cadrefr.htm)III.2.4) Marchés réservés : non.III.3) Conditions propres aux marchés de services.III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :non.III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms etqualifications professionnelles des membres du personnel chargésde la prestation : non.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : FED/FINICT_Moda_0MIV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 10/7/2008; heure : 10:00Documents payants : non.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 10/7/2008; heure : 10:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français, NéerlandaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 240 jours.IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 10/7/2008; heure :10:00Lieu : SPF Fin, Boulevard Roi Albert 33, 1030 Bruxelles, NorthGalaxy Tour C, 3ème étage, salle HarvardPersonnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : Voirchahier des charges (http://minfin.fgov.be/portail1/fr/cadrefr.htm)
11026 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.4) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad VanState, Wetenschapstraat, 1040 Brussel, BelgiëTel. 02/234.96.11Internetadres : www.raadvst-consetat.beVI.4.2) Instellen van beroep :Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van eenberoep :Termijn beginnend vanaf de kennisgeving van de beslissing: -administratief kortgeding (verzoek zo snel mogelijk)- verzoek tot annulatie (60 dagen beginnend vanaf de kennisnemingvan de beslissing)VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 15/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.4) Procédures de recours.VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseild’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, BelgiqueTél. 02/234.96.11Adresse internet : www.raadvst-consetat.beVI.4.2) Introduction de recours :Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :Délai commençant avec la notification de la décision: - Procédurede réferé administrative: introduire la requête dans les plus brefsdélais.- Annulation: 60 jours commençant après avoir pris connaissancede la décisionVI.5) Date d’envoi du présent avis : 15/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAPN. 6981Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : VMSW, Koloniënstraat 40, 1000 BRUSSEL, BelgiëContactpunt(en) : afd Gesubsidieerde Infrastructuur, t.a.v. Ir. Christian MAUROITTel. (32-2) 505 43 39, fax (32-2) 505 42 01Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :Hevec, Populierenlaan 1, 2840 Rumst, BelgiëContactpunt(en) : Hevec, t.a.v. L. VerstraelenTel. (32-3) 844 30 17, fax (32-3) 844 31 35E-mail : info@hevec.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijnverkrijgbaar op het volgende adres :Kantoor voor verkoop en inzage van bestekken, Copernicusgebouw, wetstraat 51, 1040 Brussel, België, t.a.v. Guido VervlietTel. (32-2) 790 51 61I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende diensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :KONTICH: Lintsesteenweg en InfanterielaanII.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) :wegen-, riolerings- en omgevingswerkenII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :Hoofdopdracht : 45233120
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11027II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 50 werkdagen dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :volgens standaardbestek 250III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :geldig RSZ attestIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :geldig RSZ attestIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :vereiste registratie: 00,05 of 08vereiste erkenning: klasse 2 categorie of on<strong>der</strong>categorie CAfdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst :WI 11024.004.002; IZ3-07-080IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 24/06/2008; tijdstip : 11:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 83,50 EURBetalingstermijnen en -methode : De aanbestedingsdocumenten kunnen vanaf 26 mei 2008 geconsulteerd en aangekocht worden in hetkantoor voor inzage en verkoop van bestekken Copernicusgebouw, Wetstraat 51 te 1040 Brussel door storting op rekening nr.: 679-2005826-60IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 24/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 24/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :VMSW, afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur, Koloniënstraat 40 -lokaal 0.230- te Brussel (telefoon: 02 505 45 45)Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00722538/2008054983Het offerteformulier en de samenvattende opmetingsstaat is ter beschikking op http://www.vmsw.be - vervolgens doorklikken naarinfrastructuur en naar inschrijvingsdocumentenDe opdracht wordt niet bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.De opdracht valt niet on<strong>der</strong> de GATT-overeenkomstVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
11028 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 6990Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Wegen en Verkeer West-Vlaan<strong>der</strong>en, Markt 1, 8000 Brugge, België, t.a.v. Rik Loyson (ingenieur-Mobiliteit en Openbare Werken)Tel. (32-51) 46 68 76, fax (32-51) 46 52 22E-mail : rik.loyson@mow.vlaan<strong>der</strong>en.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.vlaan<strong>der</strong>en.beAdres van het kopersprofiel : http://bvk@bfab.fgov.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijnverkrijgbaar op het volgende adres :Kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong> Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, 1040 Brussel, België, t.a.v. Guido VervlietTel. (32-2) 790 51 60, fax (32-2) 290 19 64E-mail : bvk@bfab.fgov.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Ministerie of an<strong>der</strong>e nationale of fe<strong>der</strong>ale instantie, met de regionale of plaatselijke on<strong>der</strong>verdeling ervan.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedende diensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Veegwerken - reinigen afwateringsstelsels - ruimen zwerfvuilin het district D316 PittemII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 16Belangrijkste plaats van dienstverlening :wegendistrict PittemNUTS-code : BE257II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) :Veegwerken - reinigen afwateringsstelsels - ruimen zwerfvuil in het district D316 PittemII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :Hoofdopdracht : 90121130II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 365 kalen<strong>der</strong>dagen dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :5 % van de oorspronkelijke inschrijvingsprijs (excl BTW)III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :art 69 en 69bis van het kb van 08 januari 1996 zijn van toepassingIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :registratie = vereistIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :De aannemer dient als aannemer geregistreerd te zijn overeenkomstig de wet van 04 augustus 1978 tot economische heroriëntering.III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11029III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdrachtwordt belast : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst :1M3D8J/08/13IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 24/06/2008; tijdstip : 11:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 7,81 EURBetalingstermijnen en -methode : 7,81 euro te storten op rekening nummer 679-2005-826-60 van het kantoor voor Inzage en Verkoop <strong>der</strong>Bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 - 1040 BrusselIV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 24/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 24/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :Aanbestedingszaal gelijkvloers - Markt 1 - 8000 BruggePersonen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :onbeperktAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00699095/2008055037Het bestek kan geraadpleegd worden op www.vlaan<strong>der</strong>en.be/bestekken. De digitale opmetingstaat in excel kan aangevraagd worden bijGeert Deprez, tel 050/44.11.57 of e-mail : geert.deprez@mow.vlaan<strong>der</strong>en.beVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISEN. 6926Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : communauté française service gén infrastructures, rue du chemin de fer 433, 7000 mons, Belgique,à l’attention de rené Mauret (Directeur)Tél. (3265) 38 42 35, fax (3265) 36 10 71Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :mInistère de la communauté française- service régional des infrastructures du hainaut
11030 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : La Louvière St Vaast H08/41104II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution :La Louvière St Vaast CELFC - rue Omer Thiriar 232Code NUTS : BE32II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :renouvellement de l’étanchéité des toitures et couverture des murs acrotères - pose d’une couverture en polyisobuthylène à La Louvière StVaast CELFCII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :Objet principal : 45000000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :cautionnement :5%dumontant de l’offre hors TVA.III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent :mode de paiement : par acompte (art 15 §2 AR du 26/9/96 fixant les règles générales d’exécution de marchés publics)III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché :enregistrement : catégorie prévue:15III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :enregistrement : catégorie 15III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :néantIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :agréation : catégorie D 8 - classe 3Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :H08/41104IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 28/08/2008; heure : 15:00Documents payants : oui, prix : 12,00 EURConditions et mode de paiement : après versement du prix des documents au compte SA Dexia Banque n° 091-0104004-49 du Ministère dela Communauté française C/O G. PLUVINAGE -Espace 27 septembre - Boulevard Lépold II n° 44 à 1080 Bruxelles- Communication : LaLouvière St Vaast - HT/00034 + (n° TVA à compléter)IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 02/09/2008; heure : 11:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FrançaisIV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 02/09/2008; heure : 11:00Lieu :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11031Ministère de la communauté française - service régional des infrastructures du hainaut - 433 rue du chemin de fer à 7000 MonsSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00677392/2008054709Personne de contact pour toute information complémentaire : Monsieur C. Godart 071/318356-0486/090242réunion d’information préalable : le 26 juin 2008 à 10 heuresVI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6977Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RTBF, Bd A. Reyers, 52, 1044 BRUXELLES, BelgiquePoint(s) de contact : Service achats - Bte BRR024 - Local 11M26, à l’attention de Stéfan VAN DEN ABEELE (Conseiller Adjoint-achats)Tél. (32-2) 737 44 12, fax (32-2) 737 26 30E-mail : info-finances@rtbf.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :RTBF, Esplanade Anne-Charlotte de Lorraine, 7000 MONS, BelgiquePoint(s) de contact : VivaCité - Bte MON009 - Local 4.23, à l’attention de Jean-Marc EUGENETél. (32-65) 32 71 63E-mail : jme@rtbf.beAdresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :RTBF, Bd A. Reyers, 52, 1044 BRUXELLES, BelgiquePoint(s) de contact : Service achats - Bte BRR024 - Local 11M35, à l’attention de Stéfan VAN DEN ABEELE (Conseiller Adjoint-achats)Tél. (32-2) 737 44 12, fax (32-2) 737 26 30E-mail : info-finances@rtbf.beI.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Entreprise publique autonome à caractère culturel- AudiovisuelLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : AOGB2008.029.II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :Fournitures. Location.Lieu principal de livraison :Région Wallonne - BELGIQUE.Code NUTS : BE3II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Le présent marché a pour objet la fourniture, en location, des infrastructures liées à l’organisation de l’opération Le Beau Vélo de Ravel -saison 2008 (+ prestations accessoires de montage et démontage), au profit delaRTBFII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :Objet principal : 17222000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Le présent marché a pour objet la fourniture, en location, des infrastructures liées à l’organisation de l’opération Le Beau Vélo de Ravel -saison 2008 (+ prestations accessoires de montage et démontage), au profit delaRTBF.
11032 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSII.2.2) Options : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :Pas de constitution de cautionnement exigée dans le cadre du présent marché.III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :Non-exclusion :La preuve (pièces justificatives ou, à défaut de délivrance d’un tel document ou certificat dans le pays concerné, déclaration sous sermentou déclaration solennelle devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié) que lesoumissionnaire n’est pas personnellement dans une des situations d’exclusion énoncées aux points 1° à6° du §2 del’article 43 de l’AR du08.01.1996.Capacité professionnelle :La preuve de l’inscription du soumissionnaire au registre professionnel ou de commerce, aux conditions prévues par la législation en vigueurdans le pays où il est établi (ou numéro d’entreprise repris à la Banque Carrefour des Entreprises), conformément à l’article 46, § 2, de l’ARdu 08.01.1996.III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :Une déclaration du soumissionnaire concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires relatif à la fourniture d’équipementssemblables au présent marché, au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices, conformément à l’article 44, alinéa 1er, 3°, del’AR du 08.01.1996.III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :Une liste des références mentionnant les principaux contrats de livraisons de fournitures, similaires au marché en objet, exécutés par lasociété au cours des trois <strong>der</strong>nières années, ainsi que leurs montants, dates et destinataires publics ou privés, ainsi que, le cas échéant, lescertificats de satisfaction et/ou de bonne exécution, conformément à l’article 45, alinéa 1er, 1°, del’AR du 08.01.1996.-S’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité compétente.-S’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats sont établis par l’acheteur ; à défaut, une simple déclaration du fournisseurest admise.La description de l’équipement technique et des mesures prises par le fournisseur pour s’assurer de la qualité, et des moyens d’étude et <strong>der</strong>echerche de l’entreprise, conformément à l’article 45, alinéa 1er, 2°, del’AR du 08.01.1996.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier descharges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :AOGB2008.029.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 27/05/2008; heure : 12:00Documents payants : oui, prix : 10 EURConditions et mode de paiement : !! Prière d’envoyer impérativement un courriel demandant l’obtention des documents du marché àl’adresse courriel suivante : info-finances@rtbf.be. Conditions et mode de paiement : Entreprises : - belges : numéraire ou virement bancaireétabli au profit de la RTBF. - non belges : virement bancaire établi au profit de la RTBF. Compte 001-1636250-33 FORTIS BANQUE, Montagnedu Parc, 3 - 1000 BRUXELLES. Code SWIFT : GEBABEBB. Communication : AOGB2008.029.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 29/05/2008; heure : 10:30IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 03 mois.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 29/05/2008; heure : 10:30Lieu :RTBF - Bd A. Reyers, 52 - Local 11M01 - 1044 BRUXELLESPersonnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11033Toute personne représentant une société ayant déposé offre endéans le délai imparti.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00685840/2008055013VI.4) Procédures de recours.VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l’introduction des recours : RTBF, Bd A. Reyers, 52,1044 BRUXELLES, BelgiqueE-mail : stva@rtbf.beTél. (32-2) 737 40 77, fax (32-2) 737 26 30VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)MINISTERE DE LA REGION WALLONNEN. 6935Avis de marchéServicesSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.115 Direction de la Coordination et de l’Information routière, Rue del’Grète, 22,5020 Daussoulx, Belgique, à l’attention de Monsieur DUVIVIER, DirecteurTél. 081/21.95.06, fax 081/21.95.33E-mail : jduvivier@met.wallonie.beAdresse(s) internet :Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-16576Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiersdes chargesTél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Signalisation des queues de files sur le réseau autoroutierII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :Services. Catégorie de services : 27Lieu principal de prestation : réseau des autoroutes wallonnesCode NUTS : BE3II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Le marché a pour objet la détection et la signalisation des queues de files,susceptibles de se former en amont de certains chantiers autoroutiers en Région wallonne au cours de l’année 2008. Le marché a pour buts :-d’augmenter le service rendu aux usagers en matière de sécurité proactive - de tester un (des) système(s) de signalisation de queues de file,en vue de généraliser éventuellement ce service à l’avenirII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :Objet principal : 75000000II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.
11034 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSII.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 6 mois (à compter de la date d’attribution du marché).Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration sur l’honneur, établieconformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurset des prestataires de services (Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune dessituations visées par les causes d’exclusion reprises à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. L’attention est attirée sur le fait qu’à quelquestade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessairesIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - une déclaration bancaire établie sur base du modèle figurant enannexe 2 de la circulaire du 21 mai 2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services(Moniteur belge du 18/07/2001, p. 24.533). - La présentation du soumissionnaire : statuts, liste des sociétés appartenant au même groupe,organisation générale, ...Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : - La capacité technique du soumissionnaire est appréciée àl’occasion de la présentation qu’il fait de son matériel en fonctionnement, sur autoroute et en situation réelle. Par matériel, il faut entendre :deux détecteurs au moins et un PMV (panneau à message variable) au moins. De plus, lors de cette présentation, le soumissionnaire informel’Administration de la technique choisie pour l’envoi à distance des images des PMV vers un centre de gestion de trafic. Le lieu dedémonstration est situé à300 km maximum de Namur.Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :-Coût - Pondération : 50- Lisibilité des messages - Pondération : 25- Nombre de détecteurs par site - Pondération : 15-Coût d’un mois supplémentaire - Pondération : 10IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 115-08C05IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 19/06/2008; heure : 10:00Documents payants : oui, prix : 6 EURConditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte n° 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET-D412 (Square Léopold, 18-5000 Namur) avec la mention des références du Cahier spécial des Charges. Les chèques ne sont pas acceptés. Les documents constituant leCahier spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold-5000 Namur (Tél: 081/24.96.18-fax: 081/24.96.50) tous les joursouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/06/2008; heure : 10:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 19/06/2008; heure : 10:00Lieu : rue Del’Grète,22 - 5020 DaussoulxPersonnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.VI.3) Autres informations :VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008Section VI. Renseignements complémentaires(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11035N. 6961Avis de marchéServicesSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.011 Direction de la Gestion Technique Immobilière, Boulevard du Nord, 8, 5000 Namur,Belgique, à l’attention de Monsieur B. COPPINE, Directeur f.f.Tél. 081/77.21.58, fax 081/77.35.33Adresse(s) internet :Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-16593Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiersdes chargesTél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.- METSection II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : marché de nettoyage (appel d’offres général)II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :Services. Catégorie de services : 14Lieu principal de prestation : 9, rue de la Reffe à REMOUCHAMPSII.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : marché de nettoyage des locaux, des vitres et châssisII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :Objet principal : 74750000II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compter de la date d’attribution du marché).Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Preuve d’enregistrement en catégorie 00 ou28 La clause à utiliser dans l’avis de marché (et le cahier spécial des charges) est la sujivante : « Conformément à l’arrêté royal du 20 juillet 2005modifiant notamment l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessionsde travaux publics, les soumissionnaires belges employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs sont dispensés de produire l’attestation de l’Office national de la sécurité sociale dont ilrésulte qu’ils sont en règle en matière de cotisations ONSS pour le présent marché. Lavérification de la situation en sera faite par le pouvoiradjudicateur via l’application DIGIFLOW qui lui donne un accès sécurisé aux bases de données fédérales en matière de sécurité sociale. »III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : attestation non faillite délivrée par un Tribunal de CommerceNiveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : sociétés de nettoyage employant des travailleurs appartenant auxcatégories 1a,1b,1c,2a,2d,3b et 4 de la C.C.T en vigueurNiveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :III.3) Conditions propres aux marchés de services.III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés delaprestation : non.
11036 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSSection IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier descharges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 011-08 C 07IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 18/06/2008Documents payants : oui, prix : 10 EURConditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (SquareLéopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sontpas acceptés. Les documents constituant le Cahier spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur(Tél: 081/24.96.18 - fax: 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Adresse internet sur laquelle le cahier spécialdes charges est consultable* http://avis.marchespublics.wallonie.beIV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/06/2008; heure : 11:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 19/06/2008; heure : 11:00Lieu : MET d011 Direction de la Maintenance et des Travaux au 8, Bd du Nord à Namur local 1112 MET d011 Direction de la Maintenanceet des Travaux au 8, Bd du Nord à Namur local 1112Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non.Section VI. Renseignements complémentairesVI.3) Autres informations :VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6983Avis de marchéServicesSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : RW-MET D.232 Direction des Voies Hydrauliques de Namur, Rue Blondeau, 1, 5000 Namur,Belgique, à l’attention de Monsieur Ir T. MOUZELARDTél. 081/24.27.31, fax 081/24.27.12E-mail : tmouzelard@met.wallonie.beAdresse(s) internet :Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-MET-16609Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus :RW-MET D.412 Direction technique des marchés, Square Léopold, 12 D, 5000 Namur, Belgique, à l’attention de Bureau de Ventes des cahiersdes chargesTél. 081/24.96.17, fax 081/24.96.10Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Dinant - Aménagement de la rive droite aux abords du pont. Etuded’architecture et de génie civil.II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :Services. Catégorie de services : 12Lieu principal de prestation : Dinant, mais certaines réunions peuvent avoir lieu à Namur.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11037Code NUTS : BE3II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) : Le marché d’études a pour objet l’étude d’architecture et d’ingénierie del’aménagement de la rive droite de la Meuse aux abords du pont Charles de Gaulle. La zone concernée par l’étude est reprise sur le plan annexéau C.S.C. La limite amont se situe sur le halage à la borne kilométrique 18,300, et la limite aval correspond au bajoyer côté Meuse de l’éclusede Dinant.II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :Objet principal : 74200000II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Par le seul fait de participer à la procéduredu marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. L’attention est attirée sur le fait que,à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le soumissionnaire à produire les documents suivants :-uneattestation récente du greffe du tribunal de commerce compétent de laquelle il ressort que le soumissionnaire n’est pas en situation de faillite,de concordat judiciaire ou de liquidation ;-unextrait récent de casier judiciaire ; - une attestation récente émanant de l’administration desContributions directes ; - une attestation récente émanant de l’administration de la TVA. Le caractère récent des documents susvisés est établidans la mesure où ces <strong>der</strong>niers datent de moins de six mois par rapport à la date ultime de dépôt des offres. Dans l’hypothèse où le pouvoiradjudicateur use de la faculté invoquée ci-avant, le soumissionnaire interrogé dispose au maximum d’un délai de douze jours de calendrierà compter de la date de la demande qui lui est adressée pour produire les documents requis. Conformément à l’A.R. du 20.07.05 modifiantnotamment l’A.R. du 08.01.96 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, lessoumissionnaires belges employant du personnel assujetti à la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant lasécurité sociale des travailleurs sont dispensés de produire l’attestation de l’Office national de la sécurité sociale dont il résulte qu’ils sont enrègle en matière de cotisations ONSS pour le présent marché. Lavérification de la situation en sera faite par le pouvoir adjudicateur vial’application DIGIFLOW qui lui donne un accès sécurisé aux bases de données fédérales en matière de sécurité sociale.III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies :Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Remarques préliminaires :*Touslesdocuments exigés doiventégalement être fournis par la ou les société(s) à laquelle (auxquelles) le soumissionnaire envisage de recourir en tant que sous-traitant. En cecas, les domaines d’intervention de ce(s) sous-traitant(s) sont clairement spécifiés. * Seront d’office exclues toutes les références éventuellementprésentées qui sortent des cadres temporel et technique requis. * Par le seul fait de participer à la procédure du marché, le soumissionnaireatteste sur l’honneur de la véracité de tous les renseignements contenus dans le présent dossier de capacité technique. Le pouvoir adjudicateurse réserve le droit de vérifier, par tous les moyens qu’il juge utile, les renseignements contenus dans l’offre. En cas de discordance entre lesrenseignements obtenus par le pouvoir adjudicateur et l’offre, cette <strong>der</strong>nière sera frappée de nullité absolue et écartée. Le dossier de capacitétechnique est subdivisé en 2 parties. 1. Qualification professionnelle Cette première partie comprend : - une présentation du bureau d’étudesou de la société momentanée constituée pour le présent marché. Elle inclut impérativement un organigramme ; - une déclaration mentionnantles effectifs moyens annuels de l’adjudicataire et l’importance de ses cadres pendant les trois <strong>der</strong>nières années ; - une déclaration mentionnantles techniciens ou les services techniques dont dispose le soumissionnaire. Celle-ci doit faire apparaître au minimum :-1ingénieur civil desconstructions possédant au moins 10 ans d’expérience, - un architecte ou un ingénieur architecte inscrit au tableau de l’Ordre des Architectes,- deux gradués,bacheliers en construction ou ingénieurs industriels, - deux techniciens dessinateurs en construction assistée par ordinateur ;-l’indication de la part de marché que l’adjudicataire a éventuellement l’intention de sous-traiter. 2. Références Cette seconde partie comprend :- le curriculum vitae du (des) ingénieur(s) civil(s) des constructions responsables de l’exécution des services; - le curriculum vitae de l’architecteou ingénieur architecte qui participera à l’étude, ainsi que la preuve de son inscription au tableau de l’Ordre des Architectes; - la listenominative des personnes qui tiennent habituellement un rôle significatif dans des missions d’études similaires à celles du présent marché(avec mention de leur fonction et de leur domaine d’intervention) ;-laliste des principaux services d’étude architecturale, d’aménagementsroutiers, et de génie civil, équivalents ou similaires à ceux du présent marché, etd’un montant supérieur à 50 000 euros (HTVA) exécutés aucours des 5 <strong>der</strong>nières années. Y figurent le montant du marché d’étude, le montant estimé par l’adjudicataire - dans le cadre de son étude pourles travaux prévus par celle-ci, le montant réel de ces travaux, leur date et leurs destinataires publics ou privés ;s’il s’agit de services à desautorités publiques, la justification est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente ; s’il s’agit de services à despersonnes privées, les prestations sont certifiées par celles-ci ou à défaut, elles sont déclarées avoir été effectuées par l’adjudicataire. Lesoumissionnaire doit fournir la preuve qu’ilaréalisé, par an et ce pour les 5 <strong>der</strong>nières années, deux études dans le domaine de l’aménagementroutier et deux études dans le domaine du génie civil. Le montant des honoraires relatifs à chacune de ces études doit en outre être supérieurà 50 000 euros (HTVA). En cas de sous-traitance, les documents prévus ci-dessus doivent également être remplis par le(s) sous-traitant(s).Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :III.2.4) Marchés réservés : non.III.3) Conditions propres aux marchés de services.III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière. Dans l’affirmative des dispositions législatives, réglementaires ouadministratives applicables : Voir point 1. des capacités techniques (architectes et ingénieurs civils des constructions)
11038 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIII.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés delaprestation : oui.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :-Méthodologie et description de l’avant-projet - Pondération : 60- Montant de l’offre - Pondération : 35- Qualité de la présentation de l’offre - Pondération : 5IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : 232-08 B 42-MS/232/07/2IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux documents : Date : 19/06/2008; heure : 11:00Documents payants : oui, prix : 30,54 EURConditions et mode de paiement : Le paiement se fera au compte no 091-2150261-91 du Bureau de Vente du MET - D412 (SquareLéopold, 18 - 5000 Namur) avec la mention des références du Cahier spécial des Charges et/ou des documents demandés. Les chèques ne sontpas acceptés. Les documents constituant le Cahier spécial des Charges peuvent être examinés au 18 Square Léopold - 5000 Namur(Tél: 081/24.96.18 - fax: 081/24.96.50) tous les jours ouvrables de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 19/06/2008; heure : 11:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : Français,IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 180 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 19/06/2008; heure : 11:00Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séance d’ouverture des offres est publique.Section VI. Renseignements complémentairesVI.3) Autres informations : Les délais partiels sont fixés comme suit et sont de rigueur : - Pour la phase 1:délai de 80 jours de calendrier.- Pour la phase 2:délai de 60 jours de calendrier. - Pour la phase 3:ledélai total n’est pas déterminé étant donné qu’il dépend du délainécessaire à l’instruction du dossier par l’autorité compétente. La phase 3 comporte toutefois les délais partiels suivants qui sont de rigueur :-délai de 20 jours de calendrier pour fournir le dossier complet et approuvé par le pouvoir adjudicateur de demande de permis d’urbanisme;-délai pour satisfaire aux exigences de la D.G.A.T.L.P. pendant la procédure d’instruction de la demande de permis : le délai est égal au délaiimposé par la D.G.A.T.L.P. sans dépasser 15 jours de calendrier; - délai de 15 jours de calendrier pour mise à jour et approbation par le pouvoiradjudicateur de l’avant-projet après octroi d’un permis sous conditions. - Pour la phase 4:délai de 90 jours de calendrier. Par ailleurs, le délaimaximum entre la notification de la fin de la phase précédente et la notification du début de la suivante n’excé<strong>der</strong>a pas 30 jours de calendrier.VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)MINISTERIE VAN HET BRUSSELSHOOFDSTEDELIJK GEWESTMINISTERE DE LA REGIONDE BRUXELLES-CAPITALEN. 6942WIJZIGINGSBERICHTBulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 93 van 15/05/08,blz. 10911, bericht 6885Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (Actiris),Anspachlaan, 65, 1000 Brussel.Website : http ://www.actiris.be/.Contactpersoon : Mevr Duvivier (bekomen van bestek en technischevragen) en Mevr Vokar (administratieve vragen). Tel. . Fax .E-Mail : yduvivier@actiris.be - afvokar@actiris.be.Beschrijving :Binnen - en buitendecoratie van ACTIRIS :aankoop, productie en plaatsing van zelfklevende vinyl metafdruk (foto’s en afbeeldingen) die als decoratie van de binnenen/ofbuitenmuren van de gebouwen zal dienen.N. 6942AVIS RECTIFICATIFBulletin des Adjudications n° 93 du 15/05/08,page 10911, avis 6885Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :Office Régional Bruxellois de l’Emploi (Actiris), BoulevardAnspach, 65, 1000 Bruxelles.Website : http ://www.actiris.be/.Personne de contact : Mme Duvivier (obtention du Cahier spécialdes charges et questions techniques) et Mme Vokar (questionsadministratives). Tél . Fax .E-Mail : yduvivier@actiris.be - afvokar@actiris.be.Description :Décoration intérieure et extérieure d’ACTIRIS :achat, production et pose de vinyl autocollant imprimé (photoset images) qui décorera les murs intérieurs et/ou extérieurs desbâtiments
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11039TE WIJZIGEN TEKSTIV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen: 19/06/2008. Tijdstip : 11 :00.Datum van verzending van de aankondiging : 14/05/2008.(@Ref :00698810/2008054840)TEXTE A MODIFIERIV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 19/06/2008. Heure : 11h00.Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008.(@Ref :00698810/2008054840)N. 50870Aankondiging van een opdrachtAfdeling I. Aanbestedende overheidI.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Centrum voorInformatica voor het Brusselse Gewest (CIBG), Kunstlaan 21,1000 Brussel.Contactpunt : de heer Hervé Feuillien, directeur-generaal of deheer Robert Herzeele, adjunct directeur-generaal,tel. + 32-2 282 47 70, fax + 32-2 230 31 07.E-mail : csc2008.008@cibg.irisnet.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende overheid : www.cibg.irisnet.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : ziebijlage A.I.De inschrijvers dienen hun vragen en verzoeken om informatieuitsluitend per e-mail, met uitsluiting van enig an<strong>der</strong> middel, terichten aan het volgende adres : csc2008.008@cibg.irisnet.beDe inschrijvers moeten hun vragen indienen tegen uiterlijk16 juni 2008, te 14 uur.De vragen en de antwoorden zullen in de taal waarin zij gesteldwerden, gepubliceerd worden op de website van het CIBG :www.cibg.irisnet.be/site/nl/opdrachten/csc2008.008.Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : ziebijlage A.II.Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zie bijlage A.III.I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit ofactiviteiten :Regionale of plaatselijke instantie; an<strong>der</strong>e : telecom eninformatica.De aanbestedende overheid koopt aan namens an<strong>der</strong>e aanbestedendeoverheden : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1. Beschrijving :II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegevenbenaming : levering en installatie van een draadloos netwerk voorde zone van het Voorhavengebied van de haven vanBrussel - csc2008.008.II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,leveringen van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :b) Leveringen : aankoop.Belangrijkste plaats van levering : het grondgebied van hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest.Nuts code : 100.II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen :Het project is bedoeld om een draadloos « Wi-Fi »-netwerk teinstalleren in de zone van het voorhavengebied van de haven vanBrussel (deel van het kanaal van de Haven van Brussel), tussen deVan Praetbrug en de Budabrug.Deze diensten omvatten :N. 50870Avis de marchéSection I. Pouvoir adjudicateurI.1. Nom, adresse et point de contact : Centre d’Informatique pourla Région bruxelloise (CIRB), avenue des Arts 21, 1000 Bruxelles.Point de contact : M. Hervé Feuillien, directeur généralou M. Robert Herzeele, directeur général adjoint,tél. + 32-2 282 47 70, fax + 32-2 230 31 07.E-mail : csc2008.008@cirb.irisnet.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.cirb.irisnet.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : voir l’annexe A.I.Les soumissionnaires adresseront leurs questions et demandesd’informations par courrier électronique à l’exclusion de tout autremoyen à l’adresse suivante : csc2008.008@cirb.irisnet.beLes soumissionnaires doivent introduire leurs questions avant le16 juin 2008, à 14 heures.Les questions et les réponses seront publiées dans la langue oùelles ont été posées sur le site internet du CIRB à l’adresse suivante :www.cirb.irisnet.be/site/fr/marches/csc2008.008.Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges etles documents complémentaires peuvent être obtenus : voirl’annexe A.II.Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : voir l’annexe A.III.I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale; autre : télécom et informatique.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :fourniture et installation d’un réseau sans fil Wifi sur la zone del’avant-Port de Bruxelles - CSC2008.008.II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :b) Fournitures : achat.Lieu principal de livraison : le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.Code nuts : 100.II.1.3. L’avis implique : un marché public.II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats :Le projet vise à offrir un réseau sans fil « Wi-Fi » sur la zone del’avant-port de Bruxelles (portion du canal du Port de Bruxelles)situé entre le pont Van Praet et le Pont de Buda.Ces services sont :
11040 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSgratis internettoegang;toegang tot het privénetwerk van de Haven van Brussel;toegang tot een informatie-intranet voor de binnenvaart.En dit voor de hele te bestrijken zone.Voice-over-Ip dienst alleen voor een welbepaalde zone.II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijstoverheidsopdrachten) :Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 32.41.21.00-5.Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 32.42.40.00-1;32.51.00.00-1; 30.26.00.00-9; 64.21.20.00-5.II.1.7. Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8. Verdeling in percelen : neen.II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen.II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht :II.2.2. Opties : ja.Beschrijving van deze opties : uitvoering van het Wi-Fi netwerk.Aangezien de meeste eindapparatuur waarover het publiekbeschikt, Wi-Fi compatibel i (802.11b/g) moet de voorgesteldeapparatuur het Wi-Fi label dragen (802.11b/g).Optie : verschillende protocols mogen voorgesteld worden opvoorwaarde dat zij gestandariseerd zijn, volledig compatibel met degenoemde standaarden 802.11 « b/g » en gelijke of betere prestatiesbieden (802.11n bijvoorbeeld).In dit geval moet de voorgestelde oplossing afzon<strong>der</strong>lijk becijferdworden.Exploitatiedienst :Optie : het beheer en de exploitatie en het on<strong>der</strong>houd vanaf hettweede exploitatiejaar.II.3. Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : twaalfmaanden (vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische, financiëleen technische inlichtingenIII.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van hetoorspronkelijke bedrag van de opdracht overeenkomstigartikel 5 van het algemeen bestek in bijlage bij het koninklijk besluitvan 26 september 1996 tot bepaling van de Algemene Uitvoeringsregelsvan de overheidsopdrachten en van de concessies vooropenbare werken (Belgisch Staatsblad van 18 oktober 1996).III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :De betalingen vinden plaats overeenkomstig artikel 15 van hetalgemeen bestek in bijlage bij het koninklijk besluitvan 26 september 1996 tot bepaling van de Algemene Uitvoeringsregelsvan de overheidsopdrachten en van de concessies vooropenbare werken (Belgisch Staatsblad van 18 oktober 1996).III.1.4. An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2. Voorwaarden voor deelneming :III.2.1. Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De inschrijver moet de nodige certificaten, attesten en/ofverklaringen voorleggen om te bewijzen dat hij zich niet bevindt inéén van de uitsluitingsgevallen genoemd in artikelen 43 en 43bis vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996.un accès internet gratuit;un accès à un réseau privé du Port de Bruxelles;un accès à un intranet d’informations pour la batellerie.Et cela, sur toute la zone à couvrir :un service voix par IP uniquement sur une zone déterminée.II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : descripteur principal : 32.41.21.00-5.Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 32.42.40.00-1;32.51.00.00-1; 30.26.00.00-9; 64.21.20.00-5.II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les Marchés publics(AMP) : oui.II.1.8. Division en lots : non.II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non.II.2. Quantité ou étendue du marché :II.2.2. Options : oui.Description de ces options :Réalisation du réseau Wifi : vu que la majorité des terminaux dontdispose le public sont compatibles Wi-Fi (802.11b/g), le matérielproposé est labellisé Wi-Fi (802.11b/g).Option : des protocoles différents peuvent être proposés pourautant qu’ils soient standardisés, entièrement compatibles avec lesstandards 802.11 « b/g » énoncés et offrent des fonctionnalitéségales ou supérieures (802.11n par exemple).Dans ce cas, la solution proposée doit être chiffrée séparément.Exploitation :Option : la gestion de l’exploitation et la maintenance à partir dela deuxième année d’exploitation.II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : douze mois (àcompter de la date d’attribution du contrat).Section III. Renseignements d’ordres juridique, économique,financier et techniqueIII.1. Conditions relatives au contrat :III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : 5 % du montant initialdu marché suivant l’article 5 du cahier général des charges annexéà l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles généralesd’exécution des marchés publics et des concessions de travauxpublics (Moniteur belge du 18 octobre 1996).III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent :Les paiements sont effectués suivant l’article 15 du cahier généraldes charges annexé àl’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissantles règles générales d’exécution des marchés publics et des concessionsde travaux publics (Moniteur belge du 18 octobre 1996).III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2. Conditions de participation :III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession :Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont remplies :Le soumissionnaire devra fournir les certificats, attestations et/oudéclarations nécessaires pour prouver qu’il ne se trouve pas dans undes cas d’exclusion cités à l’articles 43 et 43bis de l’arrêté royal du8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux et de fournitureset de services et aux concessions de travaux publics.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11041III.2.2. Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De financiële en economische draagkracht van de inschrijver(artikel 44 van het genoemde koninklijk besluit van 8 januari 1996)moet aangetoond worden door een verklaring betreffende de totaleomzet en de omzet met betrekking tot de producten die hetvoorwerp van de opdracht uitmaken, die de on<strong>der</strong>neming dejongste drie boekjaren geboekt heeft; door voorlegging van debalans van de jongste drie boekjaren; door verklaringen vanfinanciële instellingen.III.2.3. Technische bekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De technische draagkracht van de inschrijver (artikel 45 van hetgenoemde koninklijk besluit van 8 januari 1996) kan bewezenworden door :de lijst van de belangrijkste leveringen van de producten die hetvoorwerp uitmaken van de opdracht, en die tijdens de jongste driejaar uitgevoerd werden : datum, bedrag en bestemmelingen;een omschrijving van de technische uitrusting, van de middelendie de inschrijver inzet om zich van de kwaliteit te verzekeren en destudie- en on<strong>der</strong>zoeksmiddelen van de on<strong>der</strong>neming;een opgave van de technici of de al dan niet in de on<strong>der</strong>neminggeïntegreerde diensten, en meer in het bijzon<strong>der</strong> diegene die belastzijn met de kwaliteitscontrole, het on<strong>der</strong>houd en de herstelling vande producten die het voorwerp uitmaken van de opdracht;de certificaten opgesteld door als bevoegd erkende officiëleinstituten of diensten die zich inlaten met kwaliteitscontrole,waaruit de conformiteit van de welomschreven producten blijktdoor verwijzing naar bepaalde specificaties of normen.III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1. Type procedure :IV.1.1. Type procedure : openbaar.IV.2. Gunningscriteria :IV.2.1. Gunningscriteria :Economische meest voordelige offerte, gelet op :De on<strong>der</strong>staande criteria :1° Vergelijkingsbedrag (prijs) : 40 %.2° Technische waarde van de offerte : 30 %.3° Dienstkwaliteit en SLA : 20 %.4° Uitvoeringstermijn voor de verschillende fasen en bijbehorendeSLA’s : 10 %.IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3. Administratieve inlichtingen :IV.3.2. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.Vooraankondiging.Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen : 2008/s 20-026046 van 30 januari 2008.IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullendedocumenten of een beschrijvend document :Het bestek 2008.008 kan gratis worden gedownload op hetvolgende adres : www.cibg.irisnet.be/site/nl/opdrachten/csc2008.008.Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen: 4 juli 2008, te 14 uur.IV.3.6. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes ofaanvragen tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>lands.III.2.2. Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :La capacité économique et financière du soumissionnaire (article44 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 susmentionné) sera justifiéepar une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires relatif aux produits faisant l’objet du marché, réalisés parl’entreprise au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices; par la présentationdes bilans des trois <strong>der</strong>niers exercices; par des déclarationsd’organismes financiers.III.2.3. Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :La capacité technique du soumissionnaire (article 45 de l’arrêtéroyal du 8 janvier 1996 susmentionné) peut être justifiée par :la liste des principales livraisons de produits faisant l’objet dumarché, effectuées pendant les trois <strong>der</strong>nières années : date, montantet destinataires;la description de l’équipement technique, des mesures employéespar le soumissionnaire pour s’assurer de la qualité et des moyensd’étude et de recherche de l’entreprise;l’indication des techniciens ou des services techniques intégrésounon à l’entreprise et plus particulièrement de ceux qui sont chargésde l’installation du réseau, ainsi que des contrôles de qualité, del’entretien et de la réparation des produits faisant l’objet du marché;les certificats établis par des instituts ou services officiels chargésdu contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestant laconformité de produits bien identifiés par des références à certainesspécifications ou normes.III.2.4. Marchés réservés : non.Section IV. ProcédureIV.1. Type de procédure :IV.1.1. Type de procédure : ouverte.IV.2. Critères d’attribution :IV.2.1. Critères d’attribution :Offre économiquement la plus avantageuse appréciée enfonction :Des critères énoncés ci-dessous :1° Montant de comparaison (prix) : 40 %.2° Valeur technique de l’offre : 30 %.3° Qualité de service et SLA : 20 %.4° Délai de réalisation des différentes phases et SLA associés :10 %.IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non.IV.3. Renseignements d’ordre administratif :IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :oui.Avis de préinformation.Numéro d’avis au Journal officiel des Communautés européennes :2008/S20-026046 du 30 janvier 2008.IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document desriptif :Le cahier des charges 2008.008 peut être gratuitement téléchargéàl’adresse suivante : www.cirb.irisnet.be/site/fr/marches/csc2008.008.Documents payants : non.IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 4 juillet 2008, à 14 heures.IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : français, néerlandais.
11042 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIV.3.7. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijnofferte gestand moet doen : zes maanden (vanaf de datum vanontvangst van de offertes).IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend :4 juli 2008, te 14 uur, Centrum voor Informatica voor het BrusselsHoofdstedelijk Gewest, Kunstlaan 21, 1000 Brussel.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1. Periodieke opdracht : neen.VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd: neen.VI.4. Beroepsprocedures :VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie :Raad van State, Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel,tel. + 32-2 234 96 11, fax + 32-2 234 98 42.E-mail : info@raadvst-consetat.beVI.4.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedureskunnen worden verkregen : zelfde adres als VI.4.1.VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging :8 mei 2008.Bijlage AExtra adressen en contactpunten :I. Adressen en contactpunten voor meer inlichtingen :Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest (CIBG),t.a.v. C. Deprez, Kunstlaan 21, 1000 Brussel, tel. + 32-2 282 47 70,fax + 32-2 230 31 07.E-mail : csc2008.008@cibg.irisnet.beInternetadres : www.cibg.irisnet.beIV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : six mois (à compter de la date limite <strong>der</strong>éception des offres).IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres :4 juillet 2008, à 14 heures, Centre d’Informatique pour la Régionbruxelloise, avenue des Arts 21, à 1000 Bruxelles.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1. Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé pardes fonds communautaires : non.VI.4. Procédures de recours :VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours :Conseil d’Etat, rue de la Science 37, 1040 Bruxelles,tél. + 32-2 234 96 11, fax + 32-2 234 98 42.E-mail : info@raadvst-consetat.beVI.4.3. Service auprès duquel des renseignements peuvent êtreobtenus concernant l’introduction des recours : la même qu’aupoint VI.4.1.VI.5. Date d’envoi du présent avis : 8 mai 2008.Annexe AAdresses supplémentaires et points de contact :I. Adresses et point de contact auprès desquels desrenseignements complémentaires peuvent être obtenus :Centre d’Informatique pour la Région bruxelloise (CIRB), àl’attention de M. C. Deprez, avenue des Arts 21, 1000 Bruxelles,tél. + 32-2 282 47 70, fax + 32-2 230 31 07.E-mail : csc2008.008@cirb.irisnet.beAdresse internet : www.cirb.irisnet.be
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11043VERSCHILLENDEBERICHTENAVISDIVERSN. 6927Aankondiging van een opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Vereniging van publiekrecht De Brusselse Keukens, Timmerhoutkaai 2, 1000 Brussel, BelgiëContactpunt(en) : De Brusselse Keukens, t.a.v. M. Robert<strong>der</strong>noncourtTel. (32-2) 210 14 54, fax (32-2) 210 14 59E-mail : r<strong>der</strong>noncourt@restobru.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- Productie van maaltijdenDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Verse fruit en groentenII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Aankoop.Belangrijkste plaats van levering :Brussels gewestNUTS-code : BE1II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Meer bepaald verse fruit, groenten en aardappelenII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 01121200II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediendworden voor één of meer percelen.Inlichtingen over percelenPerceel nr. : 1Titel : rundvlees en rundgehakt1) Korte beschrijving :rundvlees en rundgehakt2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 151111003) Hoeveelheid of omvang :Zie LastenboekGeraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 300 000 en 400 000 EURPerceel nr. : 2Titel : kalfsvlees en kalfgehakt1) Korte beschrijving :kalfsvlees en kalfgehakt2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 151112003) Hoeveelheid of omvang :Zie lastenboekGeraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 250 000 en 300 000 EURPerceel nr. : 3
11044 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSTitel : varkensvlees en varkensgehakt1) Korte beschrijving :varkensvlees en varkensgehakt2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 151130003) Hoeveelheid of omvang :Zie lastenboekGeraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 300 000 en 400 000 EURPerceel nr. : 4Titel : lamsvlees en schaapvlees en gehakt van lams- en schaapvlees1) Korte beschrijving :lamsvlees en schaapvlees en gehakt van lams- en schaapvlees2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 15115100Bijkomende opdracht : 151152003) Hoeveelheid of omvang :Zie lastenboekGeraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : tussen 80 000 en 100 000 EUR(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht)II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :Zie speciaal lastenboekGeraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 277 000 EURII.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 12 maanden(vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :NihilIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :50 dagen einde maandIII.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :Applicatie van art. 42,43 K.B. van 08.01.1996III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :De inschrijver moet bij zijn offerte voegen:-een uittreksel uit het strafregister (of gelijkwaardig document uithet land van oorsprong) waaruit blijkt dat hij:niet in staat van faling of vereffening verkeert, die zijn werkzaamhedenheeft gestaakt, of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen (ofelke an<strong>der</strong>e gelijkaardige situatie);geen aangifte van faling heeft gedaan, een vereffeningsprocedureheeft ingeleid, een gerechtelijk akkoord heeft aangevraagd (of elkean<strong>der</strong>e gelijkaardige procedure);niet, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeldwerd voor een misdrijf dat zijn professionele integriteitaantast;-een attest van de RSZ van het voorlaatste afgelopen trimester,waaruit blijkt dat de leverancier in orde is met zijn bijdragen aan desociale zekerheid;-een recent attest van de belastingen (niet on<strong>der</strong> de 6 maandenoud) waaruit blijkt dat de leverancier in orde is met de betaling vanzijn belastingen en taksen.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De inschrijver voegt bij zijn offerte:-een uittreksel van de balansen van de on<strong>der</strong>neming voor deafgelopen drie jaar;-de lijst van de belangrijkste leveringen van voedingsproductenen de lijst van de belangrijkste leveringen van voedingsproductendie identiek zijn aan die welke het voorwerp uitmaken van heton<strong>der</strong>havige bestek en die hij heeft uitgevoerd tijdens de laatstedrie jaar, met aanduiding van het bedrag, de datum en de openbareof privé-bestemmelingen.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De producten moeten voldoen aan de wettelijke bepalingen op ditvlak (hygiëne, tracering,...). Respect van hygiëne normen. ZieLastenboek.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :F3 LCB-DBK/JO/RD/ 17/03/08IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 06/06/2008; tijdstip : 12:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 16/06/2008; tijdstip : 9:30IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 16/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :De Brusselse KeukensTimmerhoutkaai, 21000 BrusselPersonen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :Officiel verantwoordelijk leverancierAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11045@Ref:00711094/2008054690VI.4) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad vanStad, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, BelgiëVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Association de droitpublic Les Cuisines Bruxelloises, Quai au Bois de Construction 2,1000 Bruxelles, BelgiquePoint(s) de contact : Les Cuisines Bruxelloises, à l’attention deM. Robert <strong>der</strong>noncourtTél. (32-2) 210 14 54, fax (32-2) 210 14 59E-mail : r<strong>der</strong>noncourt@restobru.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Production de repasLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Fruits et légumes fraisII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Fournitures. Achat.Lieu principal de livraison :Région bruxelloiseCode NUTS : BE1II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Tous types de fruits, légumes et pommes de terre fraisII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 01121200II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offrespour un ou plusieurs lots.Informations sur les lotsLot n o :1Titre : viandes de bœuf et haché de viande de boeuf1) Description succincte :viandes de bœuf et haché de viande de boeuf2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 151111003) Quantité ou étendue :Voir cahier des chargesValeur estimée hors TVA : entre 300 000 et 400 000 EURLot n o :2Titre : viandes de veau et haché de viande de veau1) Description succincte :viandes de veau et haché de viande de veau2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 151112003) Quantité ou étendue :Voir cahier des chargesValeur estimée hors TVA : entre 250 000 et 300 000 EURLot n o :3Titre : viandes de porc et haché de viande de porc1) Description succincte :viandes de porc et haché de viande de porc2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 151130003) Quantité ou étendue :Voir cahier des chargesValeur estimée hors TVA : entre 300 000 et 400 000 EURLot n o :4Titre : viandes d’agneau et de mouton et haché de viande ded’agneau et mouton1) Description succincte :viandes d’agneau et de mouton et haché de viande de d’agneau etmouton2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 15115100Objet supplémentaire : 151152003) Quantité ou étendue :Voir cahier des chargesValeur estimée hors TVA : entre 80 000 et 100 000 EUR(suite Section II. Avis de marché)II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Voir Cahier spécial des chargesValeur estimée hors TVA : 277 000 EURII.2.2) Options : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 12 mois (à compterde la date d’attribution du marché).Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:NeantIII.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent :50 jours fin de moisIII.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupementd’opérateurs économiques attributaire du marché :Application de l’art 42,43 A.R. du 08.01.1996III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Le soumissionnaire joint à son offre :
11046 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS-un extrait du casier judiciaire (ou document équivalent du paysd’origine) dont il ressort qu’il :o n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessationd’activité, de concordat judiciaire (ou tout autre situationanalogue) ;on’a pas fait aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure deliquidation, de concordat judiciaire (ou tout autre procédureanalogue) ;o n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcée par unjugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant samoralité professionnelle ;-une attestation ONSS de l’avant <strong>der</strong>nier trimestre écoulé, dont ilressort que le fournisseur est en règle de paiement de cotisationssociales ;-une attestation fiscale récente (datée de 6 mois au plus) dont ilressort que le fournisseur a satisfait au paiement de ses impôts ettaxes.III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Le soumissionnaire joint à son offre :-un extrait des bilans de l’entreprise des trois <strong>der</strong>nières années ;-la liste des principales livraisons de produits alimentaires et laliste des principales livraisons de produits alimentaires identiques àceux faisant l’objet du présent cahier spécial des charges, effectuéespendant les trois <strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leursdestinataires publics ou privés.III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Les produits devront être conformes aux dispositions légales en lamatière (hygiène, traçabilité, ...). Respect des normes d’hygiène. Voircahier des charges.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :F3 LCB-DBK/JO/RD/ 17/03/08IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 06/06/2008; heure : 12:00IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 16/06/2008; heure : 9:30IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français, NéerlandaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 90 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 16/06/2008;heure : 11:00Lieu :Les Cuisines BruxelloisesQuai au Bois de Construction, 21000 BruxellesPersonnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :Représentant officiel du fournisseurSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00711094/2008054690VI.4) Procédures de recours.VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseild’Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, BelgiqueVI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6943Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Brussel, departementStedenbouw-Bouwkunst, Cel Speciale technieken, Eikstraat, 8,1000 Brussel, BelgiëContactpunt(en) : MESSIAEN - GRAVELINESTel. (32-2) 279 33 00, fax (32-2) 279 33 09Na<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :Stad Brussel - Departement financiën, 6de verdieping(bureau 6/40), Anspachlaan, 6, 1000 Brussel, België, t.a.v. SandrineDubayTel. (32-2) 279 27 53, fax (32-2) 279 28 42I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Fontein Albertina, Albertinaplein te 1000 BrusselNUTS-code : BE100II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Herinrichting van de bestaande fonteinII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45248000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11047II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :Volgens artikel 5 van de algemene aannemingsvoorwaarden.III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :Volgens artikel 15 van de administratieve voorwaarden van hetbijzon<strong>der</strong> bestek nr 08/1753III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid overeenkomstigart. 17bis, § 1 van het K.B. van 08.01.96 voor de Belgischeinschrijver, of het attest overeenkomstig art. 17bis § 2 voor debuitenlandse inschrijver moet bij de offerte gevoegd worden.Inschrijving op de lijst van de geregistreerde aannemers in decategorie 27, 28 of 00.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Voldoen aan de voorwaarden tot erkenning in de categorie Lklas 2 of hoger.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Attesten voor tenminste twee gelijkaardige werken , bouw ofaanpassingswerken van fonteinen, verwezenlijkt gedurende delaatste vijf jaren, voor een bedrag gelijk of hoger dan 150.000,00 EUR(exclusief BTW). Deze getuigschriften vermelden het bedrag, hettijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en gevenduidelijk weer of deze werden uitgevoerd volgens de regels van dekunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werdengebracht. De getuigschriften moeten opgesteld worden door dedesbetreffende bouwheer.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :1 - De prijs - Weging : 30%2 - Het herbruiken van elementen van de bestaande fontein -Weging : 25%3 - De esthetische uitstraling - Weging : 20%4 - De minimale on<strong>der</strong>houdskosten - Weging : 15%5 - Het rationeel energieverbruik (water en elektriciteit) - Weging :5%6 - De uitvoeringstermijn - Weging : 5%IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :08/1753IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 27/06/2008Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 90,00 EURBetalingstermijnen en -methode : Door storting op rekeningnr 091-0125240-42 van de Cel Speciale technieken, Eikstraat, 8 te1000 Brussel.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 03/07/2008; tijdstip : 10:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 240 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend :Plaats :Administratief centrum van de Stad Brussel, bureau 5/34(5de verdieping), Anspachlaan, 6 te 1000 Brussel.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00694362/2008053434VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Bruxelles,département Urbanisme-Architecture, Cellule Techniques spéciales,Rue du Chêne, 8, 1000 Bruxelles, BelgiquePoint(s) de contact : MESSIAEN-GRAVELINESTél. (32-2) 279 33 00, fax (32-2) 279 33 09Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées :Ville de Bruxelles - Département finances, 6ème étage(bureau 6/40), Boulevard Anspach, 6, 1000 Bruxelles, Belgique, àl’attention de Sandrine DubayTél. (32-2) 279 27 53, fax (32-2) 279 28 42I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution :Fontaine Albertine, Place Albertine à 1000 BruxellesCode NUTS : BE100II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Réaménagement de la fontaine existante
11048 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45248000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :Suivant l’article 5 du cahier général des charges.III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent :Suivant l’article 15 des conditions administratives du cahierspécial des charges n 08/1753III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Une attestation ONSS visée à l’article 17bis, § 1er de l’A.R. du8/01/1996 pour le soumissionnaire Belge, ou l’attestation visée àl’article 17bis, § 2 pour le soumissionnaire étranger doit être jointe àl’offre.Inscription sur la liste des entrepreneurs enregistrés dans lacatrégorie 27, 28 ou 00III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :L’entrepreneur doit satisfaire aux conditions d’agréation de lacatégorie L classe 2 ou supérieure.III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Des certificats pour au moins deux chantiers similaires au présentmarché, construction ou aménagements de fontaines, réalisés aucours des cinq <strong>der</strong>nières années, d’un montant égal ou supérieur à150.000,00 EUR (HTVA). Chacun de ces certificats doit indiquer lemontant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciser si lestravaux ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrementà bonne fin. Ces certificats doivent émaner du Maître del’Ouvrage.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :1 - Le prix - Pondération : 30%2 - La réutilisation d’éléments de la fontaine existante - Pondération: 25%3-L’aspect esthéthique - Pondération : 20%4 - Les frais d’entretien minimum - Pondération : 15%5-L’utilisation rationnelle d’énergie (eau et électricité) - Pondération: 5%6 - Le délai d’exécution - Pondération : 5%IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :08/1753IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 27/06/2008Documents payants : oui, prix : 90,00 EURConditions et mode de paiement : Par versement au compten° 091-0125240-42 de la Cellule Techniques spéciales, rue duChêne, 8 à 1000 Bruxelles.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 03/07/2008; heure : 10:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français, NéerlandaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 240 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres :Lieu :Centre Administratif de la Ville de Bruxelles, bureau 5/34(5ème étage), Boulevard Anspach, 6 à 1000 Bruxelles.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00694362/2008053434VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6951Aankondiging van een opdracht - NutssectorenDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : SIBELGA cvba,Werkhuizenkaai 16, 1000 Brussels, België, t.a.v. Catherine MolaTel. (32) 22 74 33 44E-mail : public_procurement@sibelga.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :- Elektriciteit.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : InnenII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 27Belangrijkste plaats van dienstverlening :BrusselsNUTS-code : BE1II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11049Innen van invor<strong>der</strong>bare schulden door middel van een minnelijkeen gerechtelijke procedure in verband met de activiteit van deAanbestedende Overheid.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 74800000Bijkomende opdracht : 74850000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :tussen 0.1 et 1.000.000EuroII.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van deopdracht : 24 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :Cfr VI.3III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :Cfr VI.3III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :Cfr VI.3III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Cfr VI.3III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen enformaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan :Cfr VI.3III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na tegaan of aan de vereisten is voldaan : Cfr VI.3III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : ja.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling.IV.2) Gunningscriteria :IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :SIB08DS002IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 09/06/2008Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 09/06/2008IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Frans, Ne<strong>der</strong>landsAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : ja. Tijdstip waarop naar verwachtingnieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt :in 24 maandenVI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00699924/2008053608Om ontvankelijk te zijn dienen de aanvragen vergezeld te zijn vanhet identificatiedossier. Deze kan bekomen worden bij Mevr.Catherine Mola per e-mail; public_procurement@sibelga.be of perfax (32-2) 274 32 68.I.2.Hoofdactiviteit of - activiteiten van de aanbestedende dienstIntercommunale- Beheer<strong>der</strong> van gas en elektriciteitdistributienettenVI.4) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : De Raad vanState, Wetenschaapstraat 33, 1040 Brussels, BelgiëVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)Avis de marché - Secteurs spéciauxServicesSection I. Entité adjudicatriceI.1) Nom, adresses et point(s) de contact : SIBELGA Scrl, Quai desusines, 16, 1000 Bruxelles, Belgique, à l’attention de Catherine MolaTél. (32) 22 74 33 44, fax (32) 22 74 32 68E-mail : public_procurement@sibelga.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Activité(s) principale(s) de l’entité adjudicatrice :- Electricité.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :RecouvrementII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Services. Catégorie de services : 27Lieu principal de prestation :BruxellesCode NUTS : BE1II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Recouvrement par procédure amiable et judiciaire de créancesexigibles en rapport avec l’activité du Pouvoir AdjudicateurII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 74800000Objet supplémentaire : 74850000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.
11050 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSII.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :fourchette entre 0.1 et 1.000.000EuroII.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 24 mois (à compterde la date d’attribution du marché).Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :Cfr VI.3III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent :Cfr VI.3III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupementd’opérateurs économiques attributaire du marché :Cfr VI.3III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Cfr VI.3III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements etformalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :Cfr VI.3III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessairespour évaluer si ces exigences sont remplies : Cfr VI.3III.2.4) Marchés réservés : non.III.3) Conditions propres aux marchés de services.III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :non.III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms etqualifications professionnelles des membres du personnel chargésde la prestation : oui.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Négociée.IV.2) Critères d’attribution :IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :SIB08DS002IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 09/06/2008Documents payants : non.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 09/06/2008IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français, NéerlandaisSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : oui. Calendrier prévisionnelde publication des prochains avis :dans 24 moisVI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00699924/2008053608VI.4) Procédures de recours.VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Le Conseild’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, BelgiqueVI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6975Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CIUF/CUD, rue deNamur 72-74, 1000 Bruxelles, BelgiquePoint(s) de contact : Christine Leroy, à l’attention de ChristineLeroyTél. (32-2) 289 65 65, fax (32-2) 289 65 66E-mail : christine.leroy@cud.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.cud.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Education.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :CIUF n°SCUD/1/OUJ02/2008II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Fournitures. Achat.Lieu principal de livraison :Université Mohammed 1er de Oujda - MarocII.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Fourniture, installation et formation à l’utilisation d’un chromatographeen phase gazeuse couplé d’un spectromètre de masse pourl’Université Mohammed 1er de Oujda, MarocII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 33253221II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.2) Options : oui.Description de ces options :Le soumissionnaire ets invité àfaire des propositions qu’il jugerapertinent à l’exécution de ce marché sous forme d’option (parexemple un contrat de maintenance, etc..)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11051II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 90 jours de calendrierjours.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés :5 % du montant initiale du marché HTVAIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :l’adjudicataire devra être un établissement commercial ou unepersonne moraleIl devra fournir l’attestation de l’autorité compétente du pays dumissionnaire prouvant qu’il est en règle avec ses obligations relativesau paiement des cotisations de sécurité sociale conformémentaux dispositions de l’article 43bis de l’arrêté royal du 08 janvier 1966(O.N.S.S., I.N.S.S.)III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :pas d’applicationIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :pas d’applicationSection IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :CIUF n°SCUD/1/OUJ02/2008IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 17/06/2008; heure : 8:00IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 17/06/2008; heure : 12:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 120 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/06/2008;heure : 10:00Lieu :C.U.D.rue de Namur 72-74, B-1000 BruxellesPersonnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :séance libreSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00723241/2008054335Cahier(s) des charges/document(s) disponible à cette adresse:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=8C000F050F2C- CSC CIUF n°SCUD-1-OUJ02-2008.docVI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6989WIJZIGINGSBERICHTBulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 90 van 09/05/08,,blz. 10443, bericht 6619Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :Brussels Hoofdstedelijk Parlement, Eikstraat 22, 1005 Brussel.Contactpersoon : Yves Tricot (gebouwenbeheer<strong>der</strong>).Tel. (32-2) 549 62 41. Fax (32-2) 549 62 12.E-Mail : ytricot@parlbru.irisnet.be.Beschrijving :Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement wenst een projectmanageraan te stellen om hem de opdracht van projectmanagementen kostenbeheersing toe te vertrouwen voor de bouw en <strong>der</strong>enovatie van gebouwen op de percelen gesitueerd in deLombardstraat 77 te Brussel. Na hun uitvoering zullen dezegebouwen deel uitmaken van het reeds in Brussel bestaandearchitectonisch geheel van de bouwheer in de Lombardstraat 57,69, 71-73-75 en in de Eikstraat 12-14-16 en 18-20-22. In dat opzichtlanceert hij deze algemene offerteaanvraag (overheidsopdrachtvoor aanneming van diensten). De verzochte prestaties die hetvoorwerp zijn van deze opdracht, worden beschreven in hetbijzon<strong>der</strong> bestek.TE WIJZIGEN TEKSTAankondiging van opdrachtIII.2.1 a) te schrappen : bewijs van inschrijving bij de Orde vanArchitecten of equivalent voor architecten die in het buitenlandingezeten zijnIII.3.1 Het verrichten van dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : NeenIV.3.3. Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documentenof voor toegang tot documenten : 30/06/2008 - 17h00IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes : 07/07/2008 - 11h00IV.3.8 datum voor opening van offertes : 07/07/2008 - 11h00VI.3. uiterste datum voor indiening van de offertes : 07/07/2008 -11h00Datum van verzending van de aankondiging : 14/05/2008.AVIS RECTIFICATIFBulletin des Adjudications n° 90 du 09/05/08,page 10443, avis 6619Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, rue du Chêne 22,1005 Bruxelles.Personne de contact : Yves Tricot (gestionnaire des bâtiments).Tél. (32-2) 549 62 41. Fax (32-2) 549 62 12.E-Mail : ytricot@parlbru.irisnet.be.Description :
11052 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLe Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, souhaitedésigner un gestionnaire de projet pour lui confier la mission degestion de projet et de maîtrise économique afférente à laconstruction et à la rénovation des bâtiments sur les parcellessituées à Bruxelles, rue du Lombard 77. Après leur réalisation, cesbâtiments compléteront l’ensemble architectural déjà sur place dumaître d’ouvrage à Bruxelles, rue du Lombard 57, 69, 71-73-75 etrue du Chêne 12-14-16 et 18-20-22. A cet effet, il procède au présentappel d’offres général (marché public de services). Les prestationsdemandées qui font l’objet du marché sont décrites dans lesclauses techniques reprises dans le cahier spécial des charges.TEXTE A MODIFIERAvis de marchéIII.2.1 a) supprimer : preuve d’inscription à l’Ordre des architectesou preuve équivalente pour les architectes résidant à l’étrangerIII.3.1 La prestation est réservée à une profession particulière :NonIV.3.3. Date limite pour la réception des demandes de documentsou pour l’accès aux documents : 30/06/2008 - 17h00IV.3.4. Date limite de réception des offres : 07/07/2008 - 11h00IV.3.8 date d’ouverture des offres : 07/07/2008 - 11h00VI.3. date limite de réception des offres : 07/07/2008 - 11h00Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008.(@Ref :00704307/2008055121)N. 50868Avis d’attribution de marchéSection I. Pouvoir adjudicateurI.1. Nom, adresse et point de contact : Smals, à l’attention de DenisDe Dycker, rue du Prince Royal 102, 1050 Bruxelles,tél. + 32-2 787 58 90, fax + 32-2 511 12 42.I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autre : Smals est une association d’institutions publiques desécurité sociale et de services publics fédéraux ayant commemission de soutenir et d’encadrer de façon proactive et durable lesacteurs du secteur social et de l’Etat fédéral dans leur gestion del’information, de manière qu’ils puissent offrir à leurs utilisateurs unservice efficient et efficace.Section II. Objet du marchéII.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :impression et fulfillment, scanning.II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :c) Services : catégorie de services 15.Lieu principal de prestation : agglomération bruxelloise.Code nuts : BE 100.II.1.3. L’avis implique : la conclusion d’un accord-cadre.II.1.5. Description succincte du marché ou de l’acquisition/desacquisitions :Le présent marché vise des prestations de services et il est diviséen deux lots.Lot 1 : services de conception de documents, d’impression, dehandling et d’envoi d’imprimés, de traitement des retours,d’archivage, de CRM-fulfillment et de reporting au sujet de cesactivités.Lot 2 : services de scanning de formulaires de déclaration papieret de reconnaissance optique de données déclarées.II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : descripteur principal : 78.00.00.00-7.Objet supplémentaire : descripteur principal : 72.31.22.00-7.Section IV. ProcédureIV.1. Type de procédure :IV.1.1. Type de procédure : ouverte.IV.2. Critères d’attribution :IV.2.1. Critères d’attribution :Offre économiquement la plus avantageuse appréciée enfonction :des critères et pondérations suivants :Lot 1 :1° Le degré de conformité avec les exigences juridiques etadministratives : 10 %.2° Le degré de conformité avec les exigences techniques etfonctionnelles : 35 %.Critère subdivisé en sous-critères de poids égaux :transmission des données;conception de documents;impression;personnalisation;handling et envoi;retours;CRM-fulfillment;archivage;reporting.3° Délai d’exécution des services : 10 %.Critère subdivisé en sous-critères de poids égaux :transmission des données;CRM-fulfillment;archivage;reporting;projet 1;projet 2;projet 3;projet 4.4° Méthode d’exécution des services : 10 %.Critère subdivisé en sous-critères de poids égaux :description des méthodes d’exécution standard;garanties de qualité et de sécurité des données.5° La qualité et l’étendue du portfolio : 5 %.6° Les prix : 30 %.Lot 2 :1° Le degré de conformité avec les exigences juridiques etadministratives : 10 %.2° Le degré de conformité avec les exigences techniques etfonctionnelles.3° Délai d’exécution des services : 10 %.4° Méthode d’exécution des services : 10 %.Critère subdivisé en sous-critères de poids égaux :description des méthodes d’exécution standard;garanties de qualité et de sécurité des données.5° Les prix : 35 %.IV.3. Renseignements d’ordre administratif :IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : Smals-BB-001.002/2008.IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :oui.Avis de marché :Numéro d’avis au Journal officiel des Communautés européennes :2008/s 014-0017884 du 22 janvier 2008.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11053Autres publications antérieures :Numéro d’avis au Journal officiel des Communautés européennes :2008/s 017-0020771 du 25 janvier 2008.Section V. Attribution du marchéMarché 1 : print et fulfillment.V.1. Date d’attribution du marché : 30 avril 2008.V.2. Nombre d’offres reçues : 1.V.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marchéa été attribué : Publimail, Meudonstraat 60, 1120 Brussel.V.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : oui.Valeur en pourcentage de la part du marché susceptible d’êtresous-traitée:réponse inconnue.Marché 2 : scanning.V.1. Date d’attribution du marché : 30 avril 2008.V.2. Nombre d’offres reçues : deux.V.3. Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marchéa été attribué : Iris, rue du Bosquet 10, 1348 Louvain-la-Neuve.V.5. Le marché est susceptible d’être sous-traité : non.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1. Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé pardes fonds communautaires : non.VI.4. Date d’envoi du présent avis : 8 mai 2008.N. 6928Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : InterregionaleVerpakkingscommissie, Kunstlaan 10-11, 1210 Sint-Joost-ten-Node,BelgiëContactpunt(en) : IVCIE, t.a.v. Marc ADAMSTel. (32-2) 209 03 60, fax (32-2) 209 03 98E-mail : m.adams@ivcie.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.ivcie.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- Milieu.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : bestek 2008/IC/01II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 07Belangrijkste plaats van dienstverlening :Kunstlaan 10-11, St.-Joost-ten-NodeNUTS-code : BE10II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :ontwikkelen van een modulaire databank voor de verwerkingvan de jaarlijkse aangiften van de bedrijven en voor de organisatievan de controle van deze bedrijven door de InterregionaleVerpakkingscommissie (www.ivcie.be)II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 72000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 97 000 EURII.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang :04/07/2008; voltooiing : 15/12/2008Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :5 % van de globale forfaitaire prijs (exclusief BTW)III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :50 dagen na definitieve opleveringIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Naleven van de voorwaarden van het artikel 69 van het koninklijkbesluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten vooraanneming van werken, leveringen en diensten en de concessiesvoor openbare werken.Inzake betaling van belastingen en sociale bijdragen, een getuigschriftuitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokkenland. Wanneer een <strong>der</strong>gelijk document of getuigschrift niet uitgereiktwordt in het betrokken land, kan het vervangen worden dooreen verklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van debetrokkene vr een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris ofeen bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong ofherkomst.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffendede diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drieboekjaren.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatstedrie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiekofprivaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren :a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de dienstenaangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijnopgesteld of goedgekeurd;b) indien het gaat om diensten aan privaatrechtelijke personenworden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld doordeze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van dedienstverlener.
11054 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSEen verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezettingvan de dienstverlener en de omvang van het ka<strong>der</strong> weergeeft tijdensde laatste drie jaren.III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : ja.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :2008/IC/01IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 16/06/2008IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 23/06/2008; tijdstip : 14:30IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>lands, FransIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 23/06/2008; tijdstip : 14:30Plaats :Kunstlaan 10-11, 1210 St.-Joost-ten-Node, 6de verdiepingAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00695021/2008054443VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)Avis de marchéServicesSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commission interrégionalede l’Emballage, Avenue des Arts 10-11, 1210 St.-Josseten-Noode,BelgiquePoint(s) de contact : IVCIE, à l’attention de Marc ADAMSTél. (32-2) 209 03 60, fax (32-2) 209 03 98E-mail : m.adams@ivcie.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.ivcie.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Environnement.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :cahier des charges 2008/IC/01II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Services. Catégorie de services : 07Lieu principal de prestation :Avenue des arts 10-11, St.-Josse-ten-NoodeCode NUTS : BE10II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :développer une base de données modulaire pour l’encodage desdéclarations annuelles des entreprises et pour l’organisation ducontrôle de ces entreprises par la Commission interrégionale del’Emballage (www.ivcie.be)II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 72000000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Valeur estimée hors TVA : 97 000 EURII.2.2) Options : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : a compter du :04/07/2008; jusqu’au : 15/12/2008Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:5 % du prix forfaitaire global (TVA exclue)III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent :50 jours après réception finaleIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Respect des conditions de l’article 69 de l’Arrêté royal du8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitureset de services et aux concessions de travaux publics.En matière de taxes et cotisations sociales, un certificat délivré parl’autorité compétente du pays concerné. Lorsqu’un tel document oucertificat n’est pas délivré dans le pays concerné, il peut êtreremplacé par une déclaration sous serment ou par une déclarationsolennelle faite par l’intéressé devant une autorité judiciaire ouadministrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifiédu pays d’origine ou de provenance.III.2.2) Capacité économique et financière :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11055Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,réalisés au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices.III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :La liste des principaux services exécutés au cours des trois<strong>der</strong>nières années, indiquant le montant, la date et leurs destinatairespublics ou privés :a) s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justificationest fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autoritécompétente;b) s’il s’agit de services à des personnes privées, les prestationssont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir étéeffectuées par le prestataire de services.Une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels duprestataire de services et l’importance de ses cadres pendant les trois<strong>der</strong>nières années.III.3) Conditions propres aux marchés de services.III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :non.III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms etqualifications professionnelles des membres du personnel chargésde la prestation : oui.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :2008/IC/01IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 16/06/2008IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 23/06/2008; heure : 14:30IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Néerlandais, FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 90 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 23/06/2008;heure : 14:30Lieu :Avenue des Arts 10-11, 1210 St.-Josse-ten-Noode, 6ième étageSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00695021/2008054443VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6938Avis de marchéServicesSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : SA DE DROIT PUBLICSARSI, Rue Saint-André, 1, 1400 NIVELLES, BelgiquePoint(s) de contact : SA SARSI, à l’attention de Guy ZONETél. (32-67) 89 46 47, fax (32-67) 89 46 40E-mail : sarsi@nivelinvest.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Assainissement et réhabilitation de site industrielsLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : oui.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Etablissement d’une étude de faisabilité et l’élaboration d’unestratégie opérationnelle relative à la réhabilitation du site SRPE/Ni66 dit Ancienne Sucrerie à GenappeII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Services. Catégorie de services : 12Lieu principal de prestation :Site de GenappeCode NUTS : BE31II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :L’établissement d’une étude de faisabilité et l’élaboration opérationnellerelative à la réhabilitation du site SRPE/Ni66 dit AncienneSucrerie à Genappe.II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 74000000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:NonIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofessionSuivant le Cahier des ChargesIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :
11056 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSRenseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont rempliesNiveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :Suivant le Cahier des ChargesIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Suivant le Cahier des ChargesNiveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :Suivant le Cahier des ChargesIII.3) Conditions propres aux marchés de services.III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière.Dans l’affirmative des dispositions législatives, réglementaires ouadministratives applicables : Suivant le Cahier des ChargesIII.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms etqualifications professionnelles des membres du personnel chargésde la prestation : oui.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :GEN V/2008/1IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 30/05/2008Documents payants : oui, prix : 60,50 EURConditions et mode de paiement : Par virement SA SARSI RueSaint-André, 1 1400 Nivelles Fortis Banque 270-0683892-95 CommunicationCDC GenappeIV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 16/06/2008; heure : 10:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 120 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 18/06/2008;heure : 10:00Lieu :SA SARSIRue Saint-André, 11400 NIVELLESSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00717347/2008054721VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6991Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur vanOpwijk, Markstraat 55, 1745 Opwijk, België, t.a.v. Martine RoelandsTel. (32-52) 36 51 33E-mail : martine.roelands@opwijk.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :Groep Infrabo nv, Langstraat 65, 2260 Westerlo, België, t.a.v. JorisVan Looveren (projectingenieur-infrastructuur)Tel. (32-14) 58 50 05, fax (32-14) 59 03 67E-mail : joris.vanlooveren@infrabo.beInternetadres : http://www.infrabo.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :Groep Infrabo nv, Langstraat 65, 2260 Westerlo, België, t.a.v. JorisVan Looveren (projectingenieur-infrastructuur)Tel. (32-14) 58 50 05, fax (32-14) 59 03 67E-mail : joris.vanlooveren@infrabo.beInternetadres : http://www.infrabo.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :gemeente- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Opwijk: Verbouwings- en herconditioneringswerkenaan gebouwen Heiveld - BLO-school : OmgevingswerkenII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :OpwijkNUTS-code : BE2II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Alle grondwerken nodig tot het verwezenlijken van de voorgeschrevenlengte- en dwarsprofielen; de plaatselijkeaanleg van eenriolering; het realiseren van de vereiste afwatering en straatkolkaansluitingen;de aanleg van fun<strong>der</strong>ingen, het aanleggen van straatgoten,kantstroken en trottoirbanden; het leveren en plaatsen vanmeubilair; de groenaanleg en de herstellingen en het on<strong>der</strong>houd vande bestratingen gedurende de waarborgperiode.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45233120II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 40 dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.2) Voorwaarden voor deelneming.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11057III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :geregistreerd zijn in de categorie 00 of 01III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :RSZ-attest 4de kwartaal 2007 bijvoegenIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :De aannemer is geregistreerd in de categorie C klasse 2 of hogerAfdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :02191A-2IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 200,86 EURBetalingstermijnen en -methode : De aanbestedingsdocumentenworden enkel verzonden per post. Ze worden verstuurd na voorafgaandelijkestorting op het rekeningnummer 645-1143591-93 bij deBank Van Breda met vermelding dossier 02191A-2: Opwijk :Omgevingswerken BLO-school HeiveldIV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 20/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 20/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :Op de burelen van het administratief centrum I van Opwijk.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00685179/2008054668VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6952Aankondiging van een opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Hogeschool Antwerpen,Keizerstraat 15, 2000 Antwerpen, België, t.a.v. Jacques Peeters(algemeen directeur)Tel. (32-3) 213 93 00, fax (32-3) 213 93 44Internetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.ha.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie.- On<strong>der</strong>wijs.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : HA/2008/CA/DDC/03II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Aankoop.Belangrijkste plaats van levering :Hogeschool Antwerpen, Keizerstraat 15, 2000 AntwerpenNUTS-code : BE211II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Aankoop van werkkledijII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 18110000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediendworden voor één of meer percelen.Inlichtingen over percelenPerceel nr. : 1Titel : werkkledij en -schoeisel dames1) Korte beschrijving :Werkkledij bestaande uit : klop, schoen gesloten, laarzen, sokken,huishoudhandschoenen, tuniek, broek, schort, bodywarmer enfleece jack2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 18110000Perceel nr. : 2Titel : werkkledij en -schoeisel heren1) Korte beschrijving :Werkkledij bestaande uit : schoen hoog model, schoen laagmodel, laarzen, sokken, bril, werkhandschoenen, broek, bodybroek,bodywarmen, werkvest en fleece2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
11058 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSHoofdopdracht : 18110000(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht)II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 60 000 EURII.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 48 maanden(vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :geen waarborgIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekAfdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :HA/2008/CA/DDC/03IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 20/06/2008IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 23/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 23/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :Hogeschool AntwerpenKeizerstraat 152000 AntwerpenPersonen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :Openbaar, zon<strong>der</strong> prijsafroepingAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00712257/2008054746zie bestekLastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=A7030C010110- HA-2008-CA-DDC 03 - algemene offerteaanvraag werkkledij-.DEF.pdfInformaties over lastenboek(en)/document(en)Hogeschool AntwerpenVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6939Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Serviceflats Invest nv,Plantin Building, Plantin & Moretuslei 220, 2018 Antwerpen, België,t.a.v. Rita Van<strong>der</strong>donck (Secretariaat)Tel. (32-3) 222 94 94, fax (32-3) 222 94 95E-mail : rita.van<strong>der</strong>donck@sfi.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.sfi.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :Plus-punt Architectuur, Architectuuratelier Vertommen bvba,Paradijsstraat 11, 9870 Zulte, België, t.a.v. Ellen Vertommen (Architect)Tel. (32-9) 371 46 09, fax (32-9) 388 71 02E-mail : info@plus-punt.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :naamloze vennootschap- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : 2008/05.14 Sint-Stevens-WoluweII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :SINT-STEVENS-WOLUWE (ZAVENTEM)NUTS-code : BE2II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11059II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Openbare Aanbesteding. De studie, werken, leveringen, hetvervoer, de arbeidskrachten en alle uitvoeringsmiddelen metbetrekking tot het oprichten van een gebouw van 18 serviceflats metgemeenschappelijke ruimten, na bouwrijp maken van het terrein, inde gemeente Sint-Stevens-Woluwe / Zaventem op gronden van hetOCMW van Zaventem, gelegen op de hoek Veste - Borrestraat.Deze werken worden uitgevoerd on<strong>der</strong> leiding van de nv ServiceflatsInvest. Als er in de contractuele documenten sprake is vanhet Bestuur, dient hieron<strong>der</strong> verstaan te worden de nv ServiceflatsInvest.De opdracht omvat:1.De studie van de stabiliteit en van de technische uitrustingen opbasis van de gegevens van de aanbestedingsdocumenten en hetgekozen bouwsysteem.2.De uitvoering van de werken sleutel op de deur, behoudens dewerken vernoemd in artikel 28 § 2 welke via afzon<strong>der</strong>lijkeopdrachten worden toegewezen en uitgevoerd.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45211200II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 14 maanden(vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :Het bedrag van de door de aannemer te stellen borgtocht wordtberekend overeenkomstig de bepalingen van art. 5 § 1 van dealgemene aannemingsvoorwaarden zoals bepaald in de bijlage bijhet KB van 26 september 1996.III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : ja.Erkenning aannemers: categorie D, klasse 4.Registratie: categorie 00 of 11.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Uitsluitingscriteria: art. 17 KB 8.1.1996Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallenvermeld in 1, 2, 3, 5 of 6 van artikel 17, KB 8.1.1996 bevindt, kangeleverd worden door voorlegging van de volgende stukken:1) een verklaring on<strong>der</strong>tekend door de voorzitter en/of afgevaardigdbestuur<strong>der</strong> of zaakvoer<strong>der</strong>, welke bevestigt dat de vennootschapniet in staat van faillissement of vereffening verkeert of dezeheeft aangevraagd;2) een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardigdocument, van de inschrijver of zijn mandataris;3) een recent attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheidwaaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingeninzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheidovereenkomstig de bepalingen van artikel 17bis KB 8.1.1996;4) recente attesten over de naleving van zijn verplichtingentegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directebelastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van debtw-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de btw.Wanneer een <strong>der</strong>gelijk document of getuigschrift niet uitgereiktwordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door eenverklaring on<strong>der</strong> eed of een plechtige verklaring van de betrokkenevoor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of eenbevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong ofherkomst.In geval van tijdelijke verenigingen moeten de bewijzen voorelkeen van de verenigden geleverd worden.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Aan de minimumvoorwaarden van financiële, economische entechnische aard is voldaan indien de aannemer aantoont dat hijbeschikt over de vereiste erkenning overeenkomstig de wetgevingbetreffende de erkenning van aannemers van werken.Eventueel vereiste minimumeisen :Erkenning aannemers: categorie D, klasse 4Registratie: categorie 00 of 11.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Aan de minimumvoorwaarden van financiële, economische entechnische aard is voldaan indien de aannemer aantoont dat hijbeschikt over de vereiste erkenning overeenkomstig de wetgevingbetreffende de erkenning van aannemers van werken.Eventueel vereiste minimumeisen :Erkenning aannemers: categorie D, klasse 4Registratie: categorie 00 of 11.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :2008/05.14 - Sint-Stevens-WoluweIV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 27/06/2008; tijdstip : 11:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 150 EURBetalingstermijnen en -methode : Het volledige besteknr. 2008/05.14 (incl. bijlagen, plannen en tekeningen, cd-rom,inschrijvingsbiljet) ligt ter inzage en kan afgehaald worden vanafmaandag 19 mei 2008 om 8.30 uur en tijdens de werkuren op dekantoren van de nv Serviceflats Invest, Plantin Building, Plantin &Moretuslei 220, 1e verdieping te 2018 Antwerpen. Prijs te betalen incontanten of door middel van een cheque.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 27/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 27/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :n.v. Serviceflats Invest, Plantin Building, Plantin en Moretuslei220, 1e verdieping te 2018 Antwerpen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.
11060 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00685924/2008054710VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6944Aankondiging van gegunde opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen,Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Nancy Willeme (DienstAanbestedingen)Tel. (32-3) 244 50 91, fax (32-3) 238 64 59E-mail : nancy.willeme@stad.antwerpen.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving :II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : PO/CAL/2008/8068 Leveren (verhuren) en plaatsen vanbloemenmanden in het district DeurneII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Huur.Belangrijkste plaats van levering :District DeurneNUTS-code : BE211II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Leveren (verhuren) en plaatsen van bloemenmanden in hetdistrict Deurne.II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 20521000II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) :168 732,19 EUR (incl. 21% BTW)Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure :IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,gelet op :1 - Prijs - Weging : 502 - Beplanting van de manden (soorten eenjarigen: ziektegevoeligheid,bloeitijdstip, duur van de bloei, variëteiten - Weging :253 - Samenstelling van het plantsubstraat (gebruik van traagwerkendemeststoffen, organisch materiaal, klei,... - Weging : 25IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3) Administratieve inlichtingen :IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :PO/CAL/2008/8068Afdeling V. Gunning van een opdrachtOpdracht nr. : PO/CAL/2008/8068Titel :Leveren (verhuren) en plaatsen van bloemenmanden in hetdistrict DeurneV.1) Datum van gunning van de opdracht : 21/04/2008V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : Jos Hanging Baskets, Leischoot 39, 9930 Zomergem, BelgiëV.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Totale definitieve waarde van de opdracht : 168 732,19 EUR (incl.21% BTW)V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Europese Gemeenschapwordt gefinancierd : neen.VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00715273/2008054825VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6953Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Provincie Antwerpen -departement Ruimtelijke Ordening en Mobilitiet, K. Elisabethlei 22,2018 Antwerpen, BelgiëContactpunt(en) : DROM, t.a.v. Miranda CoppensTel. (32-3) 240 66 90, fax (32-3) 240 66 79E-mail : miranda.coppens@admin.provant.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.provant.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : On<strong>der</strong>zoek naar woontendenzen- en behoeftenbinnen de provincie Antwerpen in het ka<strong>der</strong> van de herzieningvan het RSPA.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 12Belangrijkste plaats van dienstverlening :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11061AntwerpenNUTS-code : BE21II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :On<strong>der</strong>zoek naar woontendenzen- en behoeften binnen deprovincie Antwerpen in het ka<strong>der</strong> van de herziening van het RSPA.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 73000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :zie bestekIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :zie bestekIII.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :zie bestekIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : ja.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Niet-openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :Ropr/04-100IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 30/05/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 30/05/2008; tijdstip : 11:00Plaats :Provincie Antwerpen - departement Ruimtelijke Ordening enMobiliteit - K. Elisabethlei 22 - 2018 Antwerpen - 6e V - lokaal 6.20Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00712610/2008054789Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=CC030E020424- Bestek Ropr04100 Woontendenzen.docVI.4) Beroepsprocedures.VI.4.2) Instellen van beroep :Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van eenberoep :zie bestekVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6954Aankondiging van gegunde opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen,Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Nancy Willeme(Patrimoniumon<strong>der</strong>houd)Tel. (32-3) 244 50 91, fax (32-3) 238 64 59E-mail : nancy.willeme@stad.antwerpen.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving :II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : PO/CAL/2008/8031 Gasolie voor verwarmingII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Aankoop.Belangrijkste plaats van levering :Diverse stadsdiensten in een straal van 20 km van het stadhuisNUTS-code : BE211II.1.3) De aankondiging betreft : De sluiting van een raamovereenkomst.II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :
11062 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVrachtvrij leveren en lossen van gasolie verwarming in eenvoorraadtankII.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 23121000II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) :210 000 EUR (incl. 21% BTW)Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure :IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3) Administratieve inlichtingen :IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :PO/CAL/2007/8031Afdeling V. Gunning van een opdrachtOpdracht nr. : PO/CAL/2007/8031Titel :Gasolie voor verwarmingV.1) Datum van gunning van de opdracht : 14/03/2008V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 3V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : nv Belgomazout, D’Herbouvillekaai 100, 2000 Antwerpen,BelgiëV.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Totale definitieve waarde van de opdracht : 210 000 EUR (incl.21% BTW)In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren).V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Europese Gemeenschapwordt gefinancierd : neen.VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00711838/2008054854VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6956Aankondiging van gegunde opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen,Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Nancy Willeme(Patrimoniumon<strong>der</strong>houd)Tel. (32-3) 244 50 91, fax (32-3) 238 64 59E-mail : nancy.willeme@stad.antwerpen.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving :II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : PO/VC/0783AA Raamcontract voor de periodiekecontrole van machines en werktuigenII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 01Belangrijkste plaats van dienstverlening :sector noord, Straalstraat 1 te 2170 Merksem - sector zuid,Koornbloemstraat 57 te Wilrijk - sector midden - Uitbreidingstraat260 te 2600 Berchem + Generaal Armstrongweg 11 te2020 Antwerpen - Voertuigencentrum, Kielsbroek 32 te2020 Antwerpen - Servicestation 1, Koornbloemstraat 57 te2610 Wilrijk - Servicestation 2, Uitbreidingsstraat 260 te2600 Berchem - Servicestation 3, Straalstraat 1 te 2170 Berchem -Servicestation 4, Noor<strong>der</strong>singel 3 te 2140 BorgerhoutNUTS-code : BE211II.1.3) De aankondiging betreft : De sluiting van een raamovereenkomst.II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Periodieke controles van machines en werktuigen in overeenstemmingmet de veiligheidsreglementering, ten behoeve vanverschillende stedelijke bedrijven.II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 74313110II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 31 000 EUR(incl. 21% BTW)Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure :IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3) Administratieve inlichtingen :IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :PO/VC/0783AAAfdeling V. Gunning van een opdrachtOpdracht nr. : PO/VC/0783AATitel :Raamcontract voor de periodieke controle van machines enwerktuigen ten behoeve van verschillende stedelijke bedrijvenV.1) Datum van gunning van de opdracht : 29/02/2008V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : vzw Vereniging voor Arbeidsveiligheid door Techniek enControle, Rijmenamseweg 109, Bonheiden 2820, BelgiëV.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Totale definitieve waarde van de opdracht : 31 000 EUR (incl. 21%BTW)In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 4 jaar(jaren).
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11063V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Europese Gemeenschapwordt gefinancierd : neen.VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00711838/2008054893VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6957Aankondiging van gegunde opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen -Patrimoniumon<strong>der</strong>houd, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, België,t.a.v. Nancy Willeme (Dienst Aanbestedingen-Patrimoniumon<strong>der</strong>houd)Tel. (32-3) 244 50 91, fax (32-3) 238 64 59E-mail : nancy.willeme@stad.antwerpen.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving :II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : PO/VC/0712OF de aankoop van hogedrukreinigers,t.b.v. stads- en buurton<strong>der</strong>houd, over een periode van 3 jaarII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Aankoop.Belangrijkste plaats van levering :Voertuigencentrum, Kielsbroek, AntwerpenNUTS-code : BE211II.1.3) De aankondiging betreft : De sluiting van een raamovereenkomst.II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Raamcontract voor de aankoop van hogedrukreinigers gedurende3 jaarII.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 29200000II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) :44 300,52 EUR (incl. 21% BTW)Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure :IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving,gelet op :1 - Technische kwaliteit - Weging : 402 - Inschrijvingsbedrag - Weging : 403 - Leveringstermijnen - Weging : 104 - Service level - Weging : 10IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3) Administratieve inlichtingen :IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :VC 08712OFAfdeling V. Gunning van een opdrachtOpdracht nr. : PO/VC/0712OFTitel :Raamcontract voor de aankoop van hogedrukreingersV.1) Datum van gunning van de opdracht : 16/11/2007V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 1V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : nv Autovak, De Villermontstraat 32, 2550 Kontich, BelgiëV.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Totale definitieve waarde van de opdracht : 44 300,52 EUR (incl.21% BTW)In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde : 3 jaar(jaren).V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Europese Gemeenschapwordt gefinancierd : neen.VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00695085/2008054899VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6958Aankondiging van gegunde opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen,Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Nancy Willeme(Patrimoniumon<strong>der</strong>houd)Tel. (32-3) 244 50 91, fax (32-3) 238 64 59E-mail : nancy.willeme@stad.antwerpen.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving :II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : SW/OD/07/5061bis Zandvlietse Varkensmarkt, DistrictBerendrecht-Zandvliet-Lillo - riolerings- en bestratingswerkenII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Zandvlietse Varkensmarkt, District Berendrecht Zandvliet LilloNUTS-code : BE211
11064 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSII.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Riolerings- en bestratingswerken Zandvlietse VarkensmarktII.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45232440Bijkomende opdracht : 45233100II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) :325 915,74 EUR (incl. 21% BTW)Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure :IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3) Administratieve inlichtingen :IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :SW/OD/07/5061bisAfdeling V. Gunning van een opdrachtOpdracht nr. : SW/OD/07/5061bisTitel :Riolerings- en bestratingswerken Zandvlietse Varkensmarkt -District Berendrecht-Zandvliet-LilloV.1) Datum van gunning van de opdracht : 24/12/2007V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 4V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : ATF, Putsebaan 5, 2040 Antwerpen, BelgiëV.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Totale definitieve waarde van de opdracht : 325 915,74 EUR (incl.21% BTW)V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Europese Gemeenschapwordt gefinancierd : neen.VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00711838/2008054903VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6959Aankondiging van gegunde opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Antwerpen,Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, België, t.a.v. Nancy Willeme(Patrimoniumon<strong>der</strong>houd)Tel. (32-3) 244 50 91, fax (32-3) 238 64 59E-mail : nancy.willeme@stad.antwerpen.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving :II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : PO/07/6011 Renovatie en uitbreiding zwembad Sorghvliedt,Hoboken. Deel centrale verwarming en klimatisatie ensanitairII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Zwembad Sorghvliedt - District HobokenNUTS-code : BE211II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Uitbreiding en renovatie zwembad ’Sorghvliedt’ Opdracht 3:HVAC en sanitairII.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45331100Bijkomende opdracht : 45332400II.1.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en).II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : 774 396,56EUR (incl. 21% BTW)Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure :IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3) Administratieve inlichtingen :IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :PO/2007/6011Afdeling V. Gunning van een opdrachtOpdracht nr. : PO/07/6011Titel :Renovatie en uitbreiding zwembad Sorghvliedt, Hoboken. Deelcentrale verwarming en klimatisatie, en sanitairV.1) Datum van gunning van de opdracht : 28/12/2007V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2V.3) Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : Delta Thermic nv, Rue D’Abhooz 23, 4040 Herstal, BelgiëV.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Totale definitieve waarde van de opdracht : 774 396,56 EUR (incl.21% BTW)V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Europese Gemeenschapwordt gefinancierd : neen.VI.2) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00711838/2008054922VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11065N. 50876RechtzettingsberichtBulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 38 van 22 februari 2008,blz. 3682, bericht 2391DienstenNaam en adres van de aanbestedende overheid : Ziekenhuis-Netwerk Antwerpen, t.a.v. Bruno Janssen, Lange Beeldekensstraat267, 2060 Antwerpen, tel. 03-217 75 41, fax 03-217 74 01.E-mail : bruno.janssen@zna.beBeschrijving/voorwerp van de opdracht : de organisatie en hetmanagement van alle voedingsgerealiseerde activiteiten binnenalle vestigingen van het ZiekenhuisNetwerk Antwerpen. Ditomvat zowel maaltijden voor patiënten, personeel, bezoekersalsook cateringactiviteiten en de aankoop van voedingsproducten.Te wijzigen tekst :ZNA heeft deze gunningsprocedure stopgezet.Datum van verzending van dit bericht : 9 mei 2008.N. 6968Aankondiging van een opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Openbare Werken &Verkeer, Werft 20, 2440 Geel, BelgiëContactpunt(en) : De heer Bart De MaeyerTel. 014 56 62 81, fax 014 56 62 39E-mail : bart.de.maeyer@geel.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :Infocel Technische Diensten, Werft 20, 2440 Geel, BelgiëContactpunt(en) : Algemene AdministratieTel. 014/56.62.53, fax 014/56.62.39E-mail : infocel.td@geel.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermeldecontactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : 08-3-002P009 - Levering van rioolmonden en toezichtsluikenin gietijzer na afroepingII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Aankoop.Belangrijkste plaats van levering : Stedelijke WerkplaatsenNUTS-code : BE213II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) : De totale aanneming heeft tot doel het leveren naafroeping van rioolmonden en toezichtsluiken in gietijzer, naargelangde noodwendigheden en zolang het krediet strekt.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 28570000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.2) Opties : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerondnaar het hogere tiental);III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bestek.III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan : Uittreksel uit het strafregister of evenwaardigdocument waaruit blijkt dat de inschrijver: - niet in staat vanfaillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissementheeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijkakkoord aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest vooreen misdrijf dat de professionele integriteit aantast. Attest van inorde zijn met de betaling van de btw belasting. Attest van in ordezijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : /III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : Zie bestek.III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : 2008-541IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 23/6/2008Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 23/6/2008; tijdstip : 10.00
11066 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Tot : 21/9/2008IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 23/6/2008; tijdstip : 10.00Plaats : Stadhuis Geel, Zaal 1.14, 1ste verdieping Stadhuis,Werft 20 te 2440 GeelAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen : Zie bestek.VI.4) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad vanState, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, BelgiëVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6985Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Aquafin NV, Dijkstraat8, 2630 Aartselaar, BelgiëContactpunt(en) : Mevr. Britt VerhoevenTel. (+32 – 3) 450 45 11, fax (+32 – 3) 450 49 91E-mail : britt.verhoeven@aquafin.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.aquafin.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermeldecontactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- WaterzuiveringDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : studieopdracht renovatie RWZI LiedekerkeII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 12Belangrijkste plaats van dienstverlening : Vlaan<strong>der</strong>enII.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) : (Voor)ontwerp, begeleiding t.e.m. gunning, leidingwerken incl het opstarten van RWZI tem voorlopige oplevering,werftoezicht tijdens bouw en opstart, support opleveringsdossieraan Aquafins klant, begeleiden nazorg en waarborg tem definitieveopleveringII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 74230000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.2) Opties : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Niet van toepassingIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zioe typecontracten(on<strong>der</strong>deel van de aanbestedingsdocumenten)III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund : De combinatie moet eenrechtsvorm aannemen waarbij ie<strong>der</strong>e deelnemer hoofdelijk aansprakelijkis voor de totale contractsom. Ie<strong>der</strong>e dienstverlener moetafzon<strong>der</strong>lijk voldoen aan de minimumeisen m.b.t. jurid situatie ende financ en econ draagkracht.III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan : Voldaan hebben aan de fiscale en socialezekerheidsverplichtingen. Voor meer informatie zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : Laatst beschikbare jaarrekening, eventueel aangevuld metmateriële zekerheden buiten balansEventueel vereiste minimumeisen : Verhouding Eigen Vermogen/Totaal Vermogen moet 15 % bedragenIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :*opgave referenties* opgave projectteamEventueel vereiste minimumeisen : zie aanbestedingsdocumentenIII.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : ja.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11067IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : GOV/AQFINFRA_2008220_0MIV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 2/7/2008; tijdstip : 00:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 7/7/2008; tijdstip : 10:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 7/7/2008; tijdstip : 10:00Plaats : Aquafin NV, Dijkstraat 8, 2630 AartselaarPersonen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :De zitting is openbaar.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :Contract loopt tot en met definitieve oplevering aan de aannemer.Bepaalde on<strong>der</strong>delen van de totaalopdracht zoals hierbovenbeschreven zullen mogelijks niet gegund worden.Alle opgegeven referenties dienen aangetoond te worden a.d.h.v.type-attesten (zie bijlagen aan inschrijvingsbiljet) welke degevraagde relevante informatie op een éénduidige manier bevatten ;deze attesten dienen on<strong>der</strong>tekend door de opdrachtgever (behalvein geval van Aquafin referenties) en de uitvoering van deaannemingswerken moeten aangevangen zijn na 1/1/2003.De offerte dient ingevuld te worden adhv standaarddocumentendie aangevraagd kunnen worden bij Aquafin N.V., per e-mailbritt.verhoeven@aquafin.be of downloadbaar zijn via de website.VI.4) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Burgerlijkerechtbanken Atnwerpen, BelgiëVI.4.2) Instellen van beroep :Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van eenberoep : Aquafin respecteert een termijn van 10 dagen volgend opde dag van verzending v/d motivering binnen dewelke inschrijversberoep kunnen aantekenen. Tijdens deze periode zal Aquafin nietovergaan tot contractafsluiting.VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 15/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6986VooraankondigingLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Aquafin NV, Dijkstraat8, 2630 Aartselaar, BelgiëContactpunt(en) : Mevr. Britt VerhoevenTel. (+32 - 3) 450 45 11, fax (+32 - 3) 450 49 91E-mail : britt.verhoeven@aquafin.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.aquafin.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- WaterzuiveringDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II.B. Voorwerp van de opdracht (leveringen of diensten)II.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Aankoop labotoestellenII.2) Type opdracht en plaats van levering van de goe<strong>der</strong>en ofverlening van de diensten : leveringen.Belangrijkste plaats van dienstverlening of levering : Vlaan<strong>der</strong>enII.3) Korte beschrijving van de aard en de omvang of waarde vande leveringen of diensten :In de periode 2008-2010 zal Aquafin overgaan tot de aankoop vanvolgende labotoestellen :*monsternametoestellen* amoniumanalysersVerdeling in percelen : neen.II.4)CPV-classificatie(gemeenschappelijkewoordenlijstoverheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 33200000II.5) Geplande datum van de aanvang van de gunningsprocedures: 1/7/2008II.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Voorbehouden opdrachten : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Europese Gemeenschapwordt gefinancierd : neen.VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 15/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6988VooraankondigingDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Aquafin NV, Dijkstraat8, 2630 Aartselaar, BelgiëContactpunt(en) : Mevr. Britt VerhoevenTel. (+32 - 3) 450 45 11, fax (+32 - 3) 450 49 91
11068 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSE-mail : britt.verhoeven@aquafin.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.aquafin.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- WaterzuiveringDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II.B. Voorwerp van de opdracht (leveringen of diensten)II.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : VeiligheidscoördinatieII.2) Type opdracht en plaats van levering van de goe<strong>der</strong>en ofverlening van de diensten : diensten. Categorie diensten : 12Belangrijkste plaats van dienstverlening of levering : Vlaan<strong>der</strong>enII.3) Korte beschrijving van de aard en de omvang of waarde vande leveringen of diensten :Het leveren van diensten inzake coördinatie-ontwerp en coördinatieverwezenlijking voor transportprojectenVerdeling in percelen : neen.II.4)CPV-classificatie(gemeenschappelijkewoordenlijstoverheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 74231700II.5) Geplande datum van de aanvang van de gunningsprocedures: 1/9/2008II.6) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Voorbehouden opdrachten : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Europese Gemeenschapwordt gefinancierd : neen.VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 15/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6978Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : ProvincieVlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven, België, t.a.v. MarcSmoutTel. (32-16) 26 75 24, fax (32-16) 26 75 10E-mail : marc.smout@vlaamsbrabant.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst :http://www.vlaamsbrabant.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Buitenverlichting Provinciedomein Halve Maan DiestII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :DiestNUTS-code : BE2II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Provinciedomein Halve Maan Diest,Omer Van Audenhovelaan 48, 3290 DiestVerwezenlijken van buitenverlichting.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 31000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 48 975 EURII.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 40 dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :5 % van het bedrag van de offerte, exclusief BTW.III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Erkenning: (on<strong>der</strong>)categorie P1, klasse 1 of hogerRegistratie: registratie is vereistIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Erkenning: (on<strong>der</strong>)categorie P1, klasse 1 of hogerRegistratie: registratie is vereistIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Erkenning: (on<strong>der</strong>)categorie P1, klasse 1 of hogerRegistratie: registratie is vereistAfdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11069IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :IST-GEB-LEDW-EL-08-01IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 25/06/2008; tijdstip : 11:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 12 EURBetalingstermijnen en -methode : De aanbestedingsdocumentenkunnen afgeladen worden van bovenvermelde website of tegenbetaling verkregen worden na storting van het vereiste bedrag oprekening nr. 091-0106007-15 ″Diverse Ontvangsten″ van deprovincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1 te 3010 Leuven. Dedocumenten waarvan sprake zullen per kerende post opgestuurdworden na ontvangst van de storting, tenzij de aannemer deze zelfwenst af te halen. In dit laatste geval dienen zij zich aan te bieden inhet bezit van het bewijs van betaling in de gebouwen gelegenProvincieplein 1 te 3010 Leuven, Directie Financiën, Dienst boekhoudinguitsluitend op werkdagen tussen 9-12uur,behoudensvoor bijzon<strong>der</strong>e gevallen op afspraak (Tel.: 016/26.72.12 -Mevr. Carla Tavernier).IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 25/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 25/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :Provincie Vlaams-BrabantProvincieplein 1, 3010 Leuven.Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :openbaarAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00690612/2008054401VI.4) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : ProvincieVlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven, BelgiëE-mail : eduard hermans Tel. (32-16) 26 75 21, fax (32-16) 26 75 10Internetadres : http://www.vlaamsbrabant.beVoor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie : Raad vanState, Wetenschapstraat 47, 1040 Brussel, BelgiëVI.4.2) Instellen van beroep :Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van eenberoep :binnen de 60 kalen<strong>der</strong>dagen na kennis te hebben gekregen van degunningsbeslissing.VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedureskunnen worden verkregen : Provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein1, 3010 Leuven, BelgiëE-mail : eduard hermans Tel. (32-16) 26 75 21, fax (32-16) 26 75 10Internetadres : http://www.vlaamsbrabant.beVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6929WIJZIGINGSBERICHTBulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 81 van 24/04/08,blz. 9088, bericht 5680Oorspronkelijke publicatie in PB :Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :nv De Scheepvaart, Havenstraat 44, 3500 Hasselt.Website : www.descheepvaart.be.Contactpersoon : ing. Gert Morlion. Tel. (32-11) 29 85 18.Fax (32-11) 22 12 77. E-mail : g.morlion@descheepvaart.be.Beschrijving :Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Deze aanneming heefttot doel het bestorten van on<strong>der</strong>watertaluds langs de oevers vanhet kanaal Dessel-KwaadmechelenTe wijzigen tekst :Blz. 38 van het bestek nr. DSE/08-38De tekst on<strong>der</strong> Art. 30. § 2. - Bescherming, instandhouding enintegriteit van bestaande constructies en werken, 1. Schade aan dewegen door het wagenpark van de aannemer, moet volledigvervangen worden door volgende tekst :Als het wagenpark van de aannemer schade kan toebrengen aande weg of aan zijn aanhorigheden, dient de aannemer de weg tevolgen die na voorafgaande goedkeuring van de leidend ambtenaarwerd bepaald in overleg met de wegbeheer<strong>der</strong>, of de weg die werdbepaald in het bestek.De aannemer is verplicht die vooraf vastgelegde reiswegennauwgezet te volgen.Voor alle vervoer wordt een tegensprekelijke plaatsbeschrijvingopgesteld.De on<strong>der</strong>houdswerken die moeten worden uitgevoerd om deomlegging te handhaven, die in geval van overmacht of op bevelvan de aanbestedende overheid werd opgelegd, zijn ten laste van deaannemer gedurende de hele duur van het werk.De herstelling van de beschadigde vastgelegde reiswegen ofomleggingen is ten laste van de aannemer.De herstellingswerken kunnen worden uitgevoerd gedurende dewaarborgtermijn, meer bepaald gedurende deeltermijnen die zijnvastgesteld in het dienstbevel, opgemaakt na de voltooiing van dewerken.De vrijgave van de eerste helft van de borgtocht heeft in dit gevalslechts plaats nadat die herstelwerken tot voldoening van deleidend ambtenaar zijn voltooid.Datum van verzending van de aankondiging : 14/05/2008.(@Ref :00691982/2008054724)(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6945Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : nv De Scheepvaart,Lombaardstraat 26, 3500 Hasselt, België, t.a.v. dhr. ir. Arie VerminTel. (32-11) 24 84 64, fax (32-11) 24 33 90
11070 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSE-mail : waterbouwkunde@descheepvaart.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst :http://www.descheepvaart.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :Kantoor voor inzage en verkoop van bestekken, Copernicusgebouw,Wetstraat 51 - verd. 1 (bus 7), 1040 Brussel, BelgiëContactpunt(en) : -, t.a.v. -Tel. (32-2) 790 51 60 65, fax (32-2) 290 19 64E-mail : bvk@p-o.belgium.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- Openbare werkenDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Bestek nr. DSW/08-38 - Albertkanaal - gemeenteRiemst: Bouwen van een nieuwe brug te Vroenhoven: HVAC inbruggebouwII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Vroenhoven (Riemst)NUTS-code : BE223II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Dit project omvat het leveren en plaatsen van HVAC-installatie inhet bruggebouw.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45331000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :150 werkdagen dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :5 % van het aannemingsbedrag.III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :Maandelijkse betalingen in min<strong>der</strong>ing.III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Door in te schrijven op de opdracht, verklaart de inschrijver zichniet in een toestand van uitsluiting te bevinden zoals bedoeld inartikel 17 van het KB van 08.01.1996.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Bewijs van erkenning.Bewijs van registratie.(de documenten aangaande de erkenning worden door deaanbestedende overheid zelf opgevraagd.)Eventueel vereiste minimumeisen :De werken van de door on<strong>der</strong>havig bestek geregelde opdrachtzijn gerangschikt in de categorie D18, klasse 3.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Bewijs van erkenning.Bewijs van registratie.(De documenten aangaande de erkenning worden door deaanbestedende overheid zelf opgevraagd.)Eventueel vereiste minimumeisen :De werken van de door on<strong>der</strong>havig bestek geregelde opdrachtzijn gerangschikt in de categorie D18, klasse 3.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :DSW/08-38IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 16/06/2008; tijdstip : 10:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 45,44 EURBetalingstermijnen en -methode : De documenten betreffendedeze aanbesteding zijn te bekomen: - tegen betaling aan kas of opzicht van een duplicaat van het betalingsbewijs in het kantoor voorinzage en verkoop van bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51- verdieping 1 (bus 7) te 1040 Brussel; - per post, na overschrijvingop rekening nr. 679-2005826-60 van het kantoor voor inzage enverkoop van bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 - verdieping1 (bus 7) te 1040 Brussel, met vermelding Besteknr. DSW/08-38.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 16/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 16/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :nv De Scheepvaart, afdeling Waterbouwkunde, Lombaardstraat26 te 3500 Hasselt.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11071VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00683649/2008054727VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6955Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : nv De Scheepvaart,Lombaardstraat 26, 3500 Hasselt, België, t.a.v. dhr. ir. Arie VerminTel. (32-11) 29 84 64, fax (32-11) 24 33 90E-mail : waterbouwkunde@descheepvaart.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst :http://www.descheepvaart.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :Kantoor voor inzage en verkoop van bestekken, Copernicusgebouw,Wetstraat 51 - verd. 1 (bus 7), 1040 Brussel, BelgiëContactpunt(en) : -, t.a.v. -Tel. (32-2) 790 51 60 65, fax (32-2) 290 19 64E-mail : bvk@p-o.belgium.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- Openbare werkenDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Bestek nr. DSW/08-32 - Albertkanaal - gemeenteRiems: Bouwen van een nieuwe brug te Vroenhoven: Elektriciteitin het bruggebouwII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Vroenhoven (Riemst)NUTS-code : BE223II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Dit project omvat het leveren en plaatsen van de elektrischeinstallaties in het bruggebouw.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45310000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :100 werkdagen dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :5 % van het aannemingsbedrag.III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :Maandelijkse betalingen in min<strong>der</strong>ing.III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Door in te schrijven op de opdracht, verklaart de inschrijver zichniet in een toestand van uitsluiting te bevinden zoals bedoeld inartikel 17 van het KB van 08.01.1996.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Bewijs van erkenning.Bewijs van registratie.(de documenten aangaande de erkenning worden door deaanbestedende overheid zelf opgevraagd.)Eventueel vereiste minimumeisen :De werken van de door on<strong>der</strong>havig bestek geregelde opdrachtzijn gerangschikt in de categorie P, klasse 2.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Bewijs van erkenning.Bewijs van registratie.(De documenten aangaande de erkenning worden door deaanbestedende overheid zelf opgevraagd.)Eventueel vereiste minimumeisen :De werken van de door on<strong>der</strong>havig bestek geregelde opdrachtzijn gerangschikt in de categorie P, klasse 2.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :Bestek nr. DSW/08-32IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 17/06/2008; tijdstip : 10:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 40,47 EURBetalingstermijnen en -methode : De documenten betreffendedeze aanbesteding zijn te bekomen: - tegen betaling aan kas of opzicht van een duplicaat van het betalingsbewijs in het kantoor voorinzage en verkoop van bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51
11072 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS- verdieping 1 (bus 7) te 1040 Brussel; - per post, na overschrijvingop rekening nr. 679-2005826-60 van het kantoor voor inzage enverkoop van bestekken, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 - verdieping1 (bus 7) te 1040 Brussel, met vermelding Besteknr. DSW/08-32.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 17/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 17/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :nv De Scheepvaart, afdeling Waterbouwkunde, Lombaardstraat26 te 3500 Hasselt.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00683649/2008054827VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6962Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Alken, Hoogdorpsstraat38, 3570 Alken, BelgiëContactpunt(en) : Mevrouw Gisèle CroesTel. 011/59.99.80, fax 011/59.99.88E-mail : gisele.croes@alken.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.alken.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermeldecontactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : 08-3-003S002 - Het aangaan van leningen ter financieringvan buitengewone uitgaven 2008 en de bij de leningenhorende administratieve diensten gemeentebestuur AlkenII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 6Belangrijkste plaats van dienstverlening : FinanciënNUTS-code : BE221II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) : Bestek 2008/076: het aangaan van leningen door hetgemeentebestuur ter financiering van buitengewone uitgaven 2008en de bij de leningen horende administratieve dienstenII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 67154000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 365 dagen.12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : GeenIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : zie bestekIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : ja. zie bestekIII.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan : Aan het bestek is een door ons opgemaakte″verklaring op eer″ toegevoegd. Deze dient door de inschrijver teworden on<strong>der</strong>tekend indien hij zich niet in een van de opgesomdegevallen van de uitsluitingsgronden bevindt. Volgende documentendienen door de inschrijver bij de offerte gevoegd te worden - recentuittreksel uit het strafregister- attesten va nde financiële instellingeninzake belastingen en btw.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : De recentste uittreksels uit de balans en de jaarrekeningwaaruit de gezonde financiële situatie blijkt.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : De technische bekwaamheid van de inschrijver wordtaangetoond door een beschrijving te geven van de maatregelen diede dienstverlener treft om de kwaliteit van de uitvoering van deopdracht, inclusief de dienstverlening, te waarborgen.III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : ja.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11073IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :1 - prijs - Weging : 882-financiële bijstand en on<strong>der</strong>steuning - Weging : 73 - administratieve dienstverlening - Weging : 5IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : 2008/076IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 7/7/2008; tijdstip : 11.00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 10 EURBetalingstermijnen en -methode : Het bestek kan aangekochtworden mits voorafgaandelijke storting van 10,00 euro op hetrekeningnummer 091-0004591-61 van het gemeentebestuur Alken,Hoogdorpsstraat 38, 3570 AlkenIV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 9/7/2008; tijdstip : 10.00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Tot : 6/11/2008IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 9/7/2008; tijdstip : 10.00Plaats : GemeentehuisPersonen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen :OpenbaarAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.4) Beroepsprocedures.VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6930Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Tongeren,Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren, België, t.a.v. Liliane DerwaelTel. (12) 39 02 88, fax (12) 39 01 07E-mail : liliane.<strong>der</strong>wael@stadtongeren.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Afsluiten on<strong>der</strong>houdscontract HVAC voor het ACII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 01Belangrijkste plaats van dienstverlening :Maastrichterstraat 10 in 3700 TongerenNUTS-code : BE223II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Afsluiten on<strong>der</strong>houdscontract HVAC voor het AC Praetorium.Deze opdracht omvat vier percelen, te weten:1. on<strong>der</strong>houd H.V.A.C.2. on<strong>der</strong>houd liften3. on<strong>der</strong>houd brandwerende rolluiken4. on<strong>der</strong>houd branddetectie installatieII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 50700000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediendworden voor alle percelen.Inlichtingen over percelenPerceel nr. : 1Titel : HVAC1) Korte beschrijving :on<strong>der</strong>houd H.V.A.C2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 50720000Perceel nr. : 2Titel : liften1) Korte beschrijving :on<strong>der</strong>houd liften2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 50750000Perceel nr. : 3Titel : brandwerende rolluiken1) Korte beschrijving :on<strong>der</strong>houd brandwerende rolluiken2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 50710000Perceel nr. : 4Titel : branddetectie installatie1) Korte beschrijving :on<strong>der</strong>houd branddetectie installatie2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):
11074 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSHoofdopdracht : 50710000(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht)II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :Voor on<strong>der</strong>havige opdracht wordt een borgtocht geëist van 5%(vijf) van de oorspronkelijke aanne-mingssom van de opdracht(excl. BTW)III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :nihilEnkel de kandidaten die de hierna vermelde attesten voorleggenworden toegelaten:Attest van de Rechtbank van Koophandel- niet in toestand van faillissement / vereffening / werkzaamhedengestaakt / gerechtelijk akkoord- geen aangifte van faillissement of procedure voor gerechtelijkakkoord of vereffening- niet financieel onvermogend. Uittreksel uit het strafregister- niet veroordeeld voor een misdrijf dat zijn professionele integriteitaantast.. Attest RSZ- in orde met de bijdragen aan de sociale zekerheid (cfr. KB van 08januari 1996 -artikel 90 § 3en4). Attest belastingen- in orde met de betaling van de belastingenIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :nihilEventueel vereiste minimumeisen :passende bankverklaringIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :nihilEventueel vereiste minimumeisen :nihilIII.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :1 - de prijs - Weging : 352 - de technische voorwaarden van de diensten - Weging : 353 - de klantenservice en technische bijstand - Weging : 154 - de waarborgen - Weging : 15IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :LD/OO/08-08IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 13/06/2008; tijdstip : 16:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 23/06/2008; tijdstip : 15:30IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 23/06/2008; tijdstip : 15:30Plaats :in de Ambiorixzaal van het administratief centrum Praetorium ,Maastrichterstraat 10 in 3700 TongerenAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00679485/2008053073VI.4) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad vanState, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, BelgiëTel. (2) 234 96 11VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6931Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Tongeren,Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren, België, t.a.v. Rudi Diels(ontvanger)Tel. (12) 39 02 19E-mail : rudi.diels@stadtongeren.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :Stad Tongeren, Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren, België, t.a.v.Liliane DerwaelE-mail : liliane.<strong>der</strong>wael@stadtongeren.be, fax (12) 39 01 07Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11075Stad Tongeren, Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren, België, t.a.v.Liliane DerwaelE-mail : liliane.<strong>der</strong>wael@stadtongeren.be, fax (12) 39 01 07I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : leningenII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 06Belangrijkste plaats van dienstverlening :zie bestekNUTS-code : BE223II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :de financiering van investeringen en de bij de financieringhorende dienstenII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 67154000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :LD/OO/08-14IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 07/07/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00671412/2008054708Informaties over lastenboek(en)/document(en)De lastenboeken kunnen opgevraagd worden op :dienst OverheidsopdrachtenMaastrichterstraat 103700 tongerenliliane.<strong>der</strong>wael@stadtongeren.beVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6946Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : VILLE DE LIEGE -INSTRUCTION PUBLIQUE, quai de la Batte, 10, 4000 LIEGE,BelgiquePoint(s) de contact : Comptabilité, à l’attention de Mme MyriamDONNAYTél. (32-4) 221 89 96Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale.- Education.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Acquisition de manuels scolairesII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Fournitures. Achat.Lieu principal de livraison :LIEGECode NUTS : BE3II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :
11076 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSFourniture de quatre-vingt-deux lots de manuels scolairesdestinés aux enfants des écoles fondamentales de l’Enseignementcommunal LiégeoisII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 22100000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offrespour un ou plusieurs lots.Informations sur les lotsLot n o :1Titre : BORDAS1) Description succincte :manuels, ...2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :2Titre : DE BOECK EDUCATION1) Description succincte :manuels scolaires, ...2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :3Titre : Centre Technique et Pédagogique de l’Enseignement de laC.F.1) Description succincte :manuels scolaires divers2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :4Titre : CHENELIERE1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :5Titre : CHENELIERE MCGRAW-HILL1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :6Titre : DEGRID1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :7Titre : DIDIER (ERASME)1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :8Titre : EDUCALAND1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :9Titre : ERASME1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :10Titre : AU GAI SAVOIR1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :11Titre : HACHETTE1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :12Titre : HATIER1) Description succincte :Ouvrages scolaires
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS110772) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :13Titre : ICEM1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :14Titre : JOCATOP1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :15Titre : LABOR (ERASME)1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :16Titre : LAROUSSE1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :17Titre : LE ROBERT1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :diverseLot n o :18Titre : MAGNARD-JOURDAN-TATOO1) Description succincte :Ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :19Titre : M D I (GAI SAVOIR)1) Description succincte :Ouvrage scolaire2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :20Titre : NATHAN1) Description succincte :ouvrage scolaire2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :21Titre : PLANTYN1) Description succincte :ouvrage scolaire2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :22Titre : RECREALIRE1) Description succincte :ouvrage scolaire2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :23Titre : RETZ1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :24Titre : SED1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :25Titre : SEDRAP
11078 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :26Titre : UNIVERSALIS1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :27Titre : VAN IN1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :28Titre : COURS DE SECONDE LANGUE1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :29Titre : ACCES Ed.1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :30Titre : ASSOCIATION FRANCAISE POUR LA LECTURE1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :31Titre : AUDIVIMEDIA1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :32Titre : BORDAS1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :33Titre : CENTRE D’AUTOFORMATION ET DE FORMATION1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :34Titre : CHRYSIS Ed.1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :35Titre : CLUBPOM1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :36Titre : CREASOFT EDITIONS1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :37Titre : DAINAMIC VZW1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :un
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11079Lot n o :38Titre : DE MARQUE INC1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :39Titre : DICTIONNAIRE ROBERT1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :unLot n o :40Titre : Etc ...1) Description succincte :ouvrages scolaires2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 221000003) Quantité ou étendue :un(suite Section II. Avis de marché)II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Etre en ordre de cotisations ONSSattestationIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :- le montant en EUROS du chiffre d’affaires global et le montanten EUROS du chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet dumarché,réalisés par l’entreprise au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices(chiffre d’affaires de l’activité courante tel qu’il apparaît au compted’exploitation de l’entreprise)III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :- par la liste des principales livraisons effectuées pendant les trois<strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs destinatairespublics ou privés :Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :1°)s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisonssont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autoritécompétente;2°)s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificatssont établis par l’acheteur, à défaut une simple déclaration dufournisseur est admise.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :MDo/003/2008IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :oui.Avis de préinformation :Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 2008/S79-106843 de 23/04/2008IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 23/06/2008IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 30/06/2008; heure : 9:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 30/06/2008;heure : 9:00Lieu :Ilot St Georges - 2ème étage - Porte 225-226Quai de la Batte, 10 à 4000 LIEGE - BELGIQUESection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00694530/2008048982VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6947Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : VILLE DE LIEGE -INSTRUCTION PUBLIQUE, quai de la Batte, 10, 4000 LIEGE,BelgiquePoint(s) de contact : Comptabilité, à l’attention de Mme MyriamDONNAYTél. (32-4) 221 89 96, fax (32-4) 221 90 03E-mail : mdonnay@ecl.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale.- Education.
11080 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Acquisition de matériel de sport sur catalogue destiné aux établissementsd’enseignement communal liégeoisII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Fournitures. Achat.Lieu principal de livraison :LIEGECode NUTS : BE332II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Fourniture de matériel de sport sur catalogue destiné aux établissementsd’enseignement communal liégeois.Marché stock sur trois ans.II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 36400000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Etre en ordre de cotisations ONSSattestationIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :- le montant en EUROS du chiffre d’affaires global et le montanten EUROS du chiffre d’affaires relatif aux produits faisant l’objet dumarché,réalisés par l’entreprise au cours des trois <strong>der</strong>niers exercices(chiffre d’affaires de l’activité courante tel qu’il apparaît au compted’exploitation de l’entreprise)III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :- par la liste des principales livraisons effectuées pendant les trois<strong>der</strong>nières années, leur montant, leur date et leurs destinatairespublics ou privés :Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :1°)s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisonssont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autoritécompétente;2°)s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificatssont établis par l’acheteur, à défaut une simple déclaration dufournisseur est admise.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :MDo/002/2008IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :oui.Avis de préinformation :Numéro d’avis au Journal Officiel de l’Union Européenne : 2008/S66-088949 de 04/04/2008IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 23/06/2008IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 30/06/2008; heure : 14:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 30/06/2008;heure : 14:00Lieu :VILLE DE LIEGE -ECHEVINAT DE L’INSTRUCTIONPUBLIQUE - COMPTABILITE -Ilot St Georges - 2ème étage - porte 225/226Quai de la Batte, 10 à 4000 LIEGE BELGIQUEPersonnes autorisés à assister à l’ouverture des offres :Séance publiqueSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00694530/2008049501VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6948Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Administration Communalede Hannut, rue de Landen 23, 4280 Hannut, Belgique, àl’attention de Christian DELWICHE (Chef du service-Service techniquecommunal)Tél. (32-19) 51 93 79, fax (32-19) 51 93 55E-mail : christian.delwiche@publilink.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues :Bureau Architecture Luc Gabriel, rue Albert 1er 20,4280 HANNUT, Belgique, à l’attention de Luc GABRIEL (Architecte)Tél. (32-19) 51 27 71, fax (32-19) 51 42 85E-mail : luc.gabriel@swing.be
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11081Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus :Bureau Architecture Luc Gabriel, rue Albert 1er 20,4280 HANNUT, Belgique, à l’attention de Luc GABRIEL (Architecte)Tél. (32-19) 51 27 71, fax (32-19) 51 42 85E-mail : luc.gabriel@swing.beAdresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées :Bureau Architecture Luc Gabriel, rue Albert 1er 20,4280 HANNUT, Belgique, à l’attention de Luc GABRIEL (Architecte)Tél. (32-19) 51 27 71, fax (32-19) 51 42 85E-mail : luc.gabriel@swing.beI.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Transformation et aménagement de l’ancien Hôtel de Ville deHannutII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution :Place Henri Hallet 27 à 4280 HannutII.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Aménagement du bâtiment existant. Nouvelle extension àcelui-ci.Travaux de gros-oeuvre, de parachèvements, d’équipements techniques.Aménagement et éclairage des abords.II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45000000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offrespour un ou plusieurs lots.Informations sur les lotsLot n o :1Titre : Gros-oeuvre et parachèvements1) Description succincte :Travaux de gros-oeuvre, charpente, enduits, chapes, revêtementsde sol, peintures.2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 450000004) Indications quant à une autre durée du marché : 160 jours.Lot n o :2Titre : Toiture1) Description succincte :Travaux de couverture de toiture.2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 450000004) Indications quant à une autre durée du marché : 40 jours.Lot n o :3Titre : Menuiseries extérieures et intérieures1) Description succincte :Travaux de menuiseries extérieures et intérieures.2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 450000004) Indications quant à une autre durée du marché : 60 jours.Lot n o :4Titre : Chauffage et sanitaires1) Description succincte :Travaux de chauffage et de sanitaires.2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 450000004) Indications quant à une autre durée du marché : 40 jours.Lot n o :5Titre : Electricité1) Description succincte :Travaux d’électricité.2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 450000004) Indications quant à une autre durée du marché : 40 jours.Lot n o :6Titre : Ascenseur1) Description succincte :Placement d’un ascenseur.2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 450000004) Indications quant à une autre durée du marché : 20 jours.Lot n o :7Titre : Aménagement des abords1) Description succincte :Travaux d’aménagement des abords.2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 450000004) Indications quant à une autre durée du marché : 60 jours.Lot n o :8Titre : Eclairage des abords1) Description succincte :Travaux de pose d’éclairage des abords.2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 450000004) Indications quant à une autre durée du marché : 20 jours.(suite Section II. Avis de marché)II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:Cautionnement de 5%dumontant adjugé du marché.
11082 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Les entrepreneurs doivent être enregistrés dans les catégoriessuivantes :- lot A : Gros-oeuvre et parachèvement : catégorie 11 ou 00(transitoire) ;-lotB:Toiture : catégorie 25 ou 00 (transitoire) ;- lot C : Menuiseries extérieures et intérieures : catégorie 20 ou 00(transitoire) ;- lot D : Chauffage et sanitaire : catégorie 25 ou 00 (transitoire) ;- lot E : Electricité : catégorie 26 ou 00 (transitoire) ;- lot F : Ascenseur : catégorie 11 - 27 ou 00 (transitoire) ;-lotG:Aménagement des abords : catégorie 05 ou 00 (transitoire);- lot H : Eclairage des abords : catégorie 26 ou 00 (transitoire).L’attestation O.N.S.S. sera fournie avant la notification du marché.III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Attestations concernant les obligations relatives aux taxes (Bureaude la T.V.A. ) et Impôts (Bureau des Contributions Directes),dressées durant l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre précédent le jour del’ouverture des offres.III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Les agréations suivantes sont requises :- lot A : Gros-oeuvre et parachèvement : cat. D, classe 4 ;-lotB:Toiture : sous cat. D8 ou D22, classe 1 ;- lot C : Menuiseries extérieures et intérieures : sous cat. D5 ouD20, classe 2 ;- lot D : Chauffage et sanitaire : sous cat. D16, D17 ou D18, classe1;- lot E : Electricité : sous cat. P1 ou P2, classe 1 ;- lot F : Ascenseur : sous cat. N1, classe 1 ;-lotG:Aménagement des abords : cat. C ou D, sous cat. D1,classe 1 ;- lot H : Eclairage des abords : sous cat. P1, P2 ou P3, classe 1.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :332-03IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 13/06/2008; heure : 16:30Documents payants : oui, prix : 300,00 EURConditions et mode de paiement : Les documents peuvent êtreretirés chez Monsieur Luc GABRIEL-Architecte, rue Alber 1er, 20 à4280 Hannut, contre la somme de 300,00 euros (plans et CSCcomplets). Ils peuvent être également envoyé sous pli recommandé,après virement d’une somme de 300,00 euros, au compten° 240-0256942-90, au nom de Luc Gabriel, rue Albert 1er, 20 à4280 Hannut et portant en communication CSC Ancien Hôtel deVille - lot X. Pour un CSC partiel, se renseigner auprès du bureaupour connaître le prix.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 13/06/2008; heure : 16:30IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 120 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/06/2008;heure : 15:00Lieu :Administration communale de Hannut, rue de Landen, 23 à4280 Hannut.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00671212/2008054346VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6963Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Waimes,Place Baudouin 1, 4950 Waimes, BelgiquePoint(s) de contact : Monsieur Raymond NoelTél. (080) 67 95 69, fax (080) 67 84 10E-mail : travauxsubsidies@waimes.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.waimes.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :08-3-0077008 - Entretien des voiries en 2008II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution : Diverses voiries sur le territoirecommunal
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11083Code NUTS : BE335II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Entretien des voiries en 2008II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45233141II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.2) Options : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 35 jours.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizainesupérieure); Cautionnement complémentaire 1 (10 % d’une partiedu marché; voir CSCH);III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : - Une déclaration sur l’honneur parlaquelle le soumissionnaire confirme qu’il ne se trouve pas dans unesituation permettant son exclusion de la participation du marché,établie conformément au modèle en annexe de la circulaire de laRégion Wallonne du 21 mai 2001 (M.B. du 18.07.2001)III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : - Une copie du certificat d’agréation ou la preuve qu’ilsatisfait aux exigences de l’agréation - Une copie du certificatd’enregistrement.III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : - Une liste des travaux exécutés au cours des cinq<strong>der</strong>nières années appuyée de certificats de bonne exécution (enl’occurrence les procès-verbaux de réception définitive) pour lestravaux semblables au présent marché, - Une attestation faisantpreuve que l’entreprise occupe moins de 10 travailleurs ou dix ouplus de 10 travailleurs aux dates fixes dans l’article 1-3° et 4° del’Arrêté Royal n° 124 du 30 septembre 1983 - Une liste dessous-traitants éventuels pour les présentes entreprises.Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise : C(Entreprises générales de travaux routiers), Classe 2; Obligation desatisfaire aux règlements d’enregistrementIII.2.4) Marchés réservés : non.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociationou le dialogue : non.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : 2008046IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Documents payants : oui, prix : 25 EURConditions et mode de paiement : Le paiement se fera parvirement au compte n° 091-0004569-39 de l’Administration communalede WaimesIV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 25/6/2008; heure : 10.00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Jusqu’au : 24/8/2008IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 25/6/2008; heure :10.00Lieu : Salle du Conseil communal – Place Baudouin, 1 –4950 WAIMESSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.4) Procédures de recours.VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6936Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Eghezée,Route de Gembloux, 43, 5310 Eghezée, Belgique, à l’attention deCommune de EghezéeTél. 081/81.01.46E-mail : marie-jeanne.boulanger@publilink.beAdresse(s) internet :Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-DGPL-15519Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Marché de fourniture d’un tracteur avec bras débroussailleur àl’usage du service voirieII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :
11084 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSFournitures.Lieu principal de livraison : Route de Gembloux, 43 à5310 EghezéeCode NUTS : BE35II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Fourniture d’un tracteur avec bras débroussailleur à l’usage duservice voirieII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 29370000II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Fourniture d’un tacteur avec bras débroussailleurSection III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : Situation juridique (art.43) : Lesoumissionnaire doit joindre à son offre une déclaration attestatntsur l’honneur qu’il ne se trouve pas dans l’une des situationsd’exclusion visées à l’article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.Respect des obligations en matière de sécurité sociale (art.43 bis) : lesoumissionnaire doit joindre à son offre une attestation couvrantl’avant <strong>der</strong>nier trimestre civil écoulé par rapport à la date ultimepour de dépôt des offres, et dont il résulte qu’il est en règle enmatière de cotisations de sécurité sociale. Pour les fournisseursbelge, cette attestation est délivrée par l’O.N.S.S.SIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : Le soumissionnaire doit joindre à son offre une déclarationconcernant le chiffre d’affaires relatif à la livraison de tracteurset de bras débroussailleur, qu’il a réalisé au cours des trois <strong>der</strong>niersexercices (2007-2006-2005)Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : Le soumissionnaire doit joindre à son offre la liste desprincipales livraisons de tracteurs équipés de bras débroussailleureffectuées pendant les trois <strong>der</strong>nières années (2007-2006-2005), leurmontant, leur date et leurs destinataires publics ou privés.Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :-Lecoûtd’acquisition qui tient compte du prix unitaire net et desoptions retenues - Pondération : 30- La valeur technique du matériel proposé, avantages et inconvénientsau point de vue de l’utilisation pratique - Pondération : 25- La valeur du service commercial : qualité du services aprèsvente,garantie d’approvisionnement - disponibilité des pièces <strong>der</strong>echanges, possibilité d’entretien et remise en état dans des atelierssitués en wallonie - Pondération : 15- Les équipements et accessoires - Pondération : 10-Délai de livraison - Pondération : 10- Garantie : étendue de la garantie proposée - Pondération : 10IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 24/06/2008; heure : 10:00Documents payants : non.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 30/06/2008; heure : 11:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français,IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 120 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 30/06/2008;heure : 11:00Lieu : Administration communale d’Eghezée - Salle de réunion(rez-de-chaussée), route de Gembloux, 43 à 5310 EghezéePersonnes autorisées à assister à l’ouverture des offres : non.Section VI. Renseignements complémentairesVI.3) Autres informations : Au point II.3) DUREE DU MARCHEOU DELAI D’EXECUTION, le Pouvoir Adjudicateur a pris l’optionque le délai de livraison sera précisé par les soumissionnaires.VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6937Avis de marchéFournituresSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune de Eghezée,Route de Gembloux, 43, 5310 Eghezée, Belgique, à l’attention deCommune de EghezéeTél. 081/81.01.46E-mail : marie-jeanne.boulanger@publilink.beAdresse(s) internet :Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-DGPL-15520Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Marché de fourniture d’un car d’occasion destiné au transportscolaireII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Fournitures.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11085Lieu principal : Route de Gembloux, 43 à5310 EghezéeCode NUTS : BE35II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Fourniture d’un car d’occasion destiné au transport scolaireII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 34120000II.1.8) Division en lots : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Fourniture d’un car d’occasion destiné au transport scolaireSection III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit joindre à sonoffre une déclaration sur l’honneur certifiant qu’il ne se trouve pasdans un des cas d’exclusion cités à l’article 43 de l’arrêté royal du8 janvier 1996III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Négociée. Des candidats ont déjà étésélectionnés : non.IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités àsoumissionner ou à participer :Critères objectifs de limitation du nombre de candidats :IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociationou le dialogue : non.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 24/06/2008; heure : 10:00Documents payants : non.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 30/06/2008; heure : 11:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français,Section VI. Renseignements complémentairesVI.3) Autres informations : Au point II.3) DUREEE DU MARCHEOU DELAI D’EXECUTION, le Pouvoir Adjudicateur a pris l’optionque le délai de livraison sera précisé par les soumissionnairesVI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6970Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Société Wallonne duLogement, Rue de l’Ecluse,21, 6000 Charleroi, Belgique, à l’attentionde Monsieur Alain RosenoerTél. 0032/71/200210, fax 0032//71/200284E-mail : pa.avisdemarche@swl.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.swl.beAdresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-SWL-11718Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Logement et développement collectif.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Marché de promotion : Partenariat Public Privé pour la conception,la construction et le financement d’habitation ainsi que lavente des habitations. Le présent marché consiste en la constructiongroupée de minimum 21 logements et des équipements yafférents.II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux.Lieu principal d’exécution : Hamois ″rue Sainte Barbe″Code NUTS : BE352II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Marché public de promotion : Partenariat Public-Privé portera sur laréalisation de minimum 21 logements sur un terrain sis à Hamois,rue Sainte Barbe, propriété de la Société Wallonne du logement.II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45000000II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Conception de minimum 21 logements sur un terrain de 1 ha 86 a42 ca.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.
11086 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIII.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : Voir cahier spécial des chargesIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : Voir cahier spécial des chargesNiveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Voir cahier spécial deschargesIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : Voir cahier spécial des chargesNiveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans lecahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocierou encore dans le document descriptif.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : 05099IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 05/09/2008Documents payants : non.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 08/09/2008; heure : 10:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français,IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 15/09/2008;heure : 10:00Lieu : Société Wallonne du LogementPersonnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séanced’ouverture des offres est publique.Section VI. Renseignements complémentairesVI.3) Autres informations :VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 50872Avis de marchéServicesSection I. Pouvoir adjudicateurI.1. Nom, adresse et point(s) de contact : Société coopératived’Habitations sociales à responsabilité limitée « La Carolorégienne», à l’attention de M. Fadel Azzouzi, directeurgérant,boulevard Jacques Bertrand 48B, 6000 Charleroi,tél. + 32-71 30 01 51, fax + 32-71 30 03 92.Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : voir l’annexe A.Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et lesdocuments complémentaires (y compris les documents relatifs à undialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique)peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activités principales :Organisme de droit public.Le pouvoir adjudicateur agit-il pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :marché des assurances.II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, delivraison des fournitures ou de prestation de services :c) Services :Catégories de services : n° 06.(Pour les catégories de services 1 à 27, se référer à l’annexe II dela Directive 2004/18/CE).Lieu principal de prestation : boulevard Jacques Bertrand 48B,6000 Charleroi.II.1.3. L’avis implique : un marché public.II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats :renouvellement du portefeuille d’assurances de La Carolorégienne.II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchéspublics) :Objets principaux : descripteurs princiaux : 66.33.60.00-4,66.33.71.00-2, 66.33.11.00-0.II.1.7. Marché couvert par l’Accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8. Division en lots : oui.Il convient de soumettre des offres pour : un ou plusieurs lots.II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : oui.II.2. Quantité ou étendue du marché :II.2.1. Quantité ou étendue globale :Valeur estimée (hors T.V.A.) : 620.000,00 EURII.2.2. Options :Dans le cas de marchés de fournitures ou de services à caractèrerenouvelable, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs :douze mois (à compter de la date d’attribution du contrat).II.3. Durée du marché ou délai d’exécution : sauf avis contraire,les polices prendront cours le 1 er janvier 2009. Le pouvoir adjudicateurpeut prolonger la durée du marché chaque année, pour unepériode d’un an et ce, pendant trois ans.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1. Conditions relatives au contrat :III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : non.III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent : au plus tard dansles cinquante jours calendrier à partir de la date de réception del’avis de paiement, étant entendu que l’émission de cet avis depaiement fait suite à l’acceptation du risque par la compagnie.III.1.4. L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2. Conditions de participation :III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession :Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont remplies :un certificat délivré par une autorité compétente prouvant que lecandidat est en règle de paiement des cotisations de sécurité sociale,selon les dispositions de l’article 90 de l’arrêté royal du8 janvier 1996, relatif aux marchés publics de travaux, de fournitureset de services et aux concessions de travaux publics;
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11087un certificat délivré par une autorité compétente prouvant que lecandidat est en règle de paiement de ses impôts.III.2.2. Capacités économique et financière :Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont remplies : une déclaration concernant le chiffred’affaires global de la société et le chiffre d’affaires concernant lesbranches d’assurances auxquelles se réfère le marché, réalisés aucours des trois <strong>der</strong>nières années.III.2.3. Capacité technique :Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si cesexigences sont remplies :donner une description des mesures pour garantir au maximumla qualité des services;les candidats doivent démontrer leur expérience dans la souscriptiondes branches mentionnées dans des secteurs comparables (listede référence pour les trois <strong>der</strong>nières années dans les secteurs publicset privé);la mise à disposition de spécialistes techniques avec expérience etsavoir-faire au niveau de la gestion;un certificat émis par l’autorité concernée de l’Etat-membreindiquant les branches d’assurances pour lesquelles les prestatairessont agréés, sauf pour les candidats établis en Belgique.III.2.4. Marchés réservés : non.III.3. Conditions propres aux marchés de services :III.3.1. La prestation est réservée à une profession particulière :oui.Référence des dispositions législatives, réglementaires ou administrativesapplicables :L’exécution des contrats est réservée aux assureurs agréés àsouscrire les branches d’assurances mentionnées sous le point II.1.6.Les candidatures des courtiers en assurances et des consultants neseront pas acceptées.III.3.2. Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms etqualifications professionnelles des membres du personnel chargésde la prestation : oui.Section IV. ProcédureIV.1. Type de procédure :IV.1.1. Type de procédure : ouverte.IV.1.2. Limites concernant le nombre d’opérateurs invités àsoumissionner ou à participer :Critères objectifs de limitation du nombre de candidats : aucun.IV.1.3. Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation(ou le dialogue) :Recours à une procéduresedéroulant en phases successives, afinde réduire progressivement le nombre des solutions à discuter oudes offres à négocier : non.IV.2. Critères d’attribution :IV.2.1. Critères d’attribution :Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction:Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitationà soumissionner ou à négocier ou encore dans le documentdescriptif.IV.2.2. Une enchère électronique sera effectuée : non.IV.3. Renseignements d’ordre administratif :IV.3.2. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3. Conditions d’obtention du cahier des charges et des documentscomplémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : le 31 mai 2008, à 10 heures.Documents payants : non.IV.3.6. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : français.IV.3.7. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : six mois (à compter de la date limite <strong>der</strong>éception des offres).IV.3.8. Modalités d’ouverture des offres : le 30 juin 2008, à10 heures, à La Carolorégienne ».Section VI. Renseignements complémentairesVI.1. S’agit-il d’un marché périodique : non.VI.2. Ce marché s’inscrit-il dans un projet/programme financépar des fonds communautaires : non.VI.4. Procédures de recours :VI.4.1. Instance chargée des procédures de recours : S.W.L., ruede l’Ecluse 21, 6000 Charleroi.VI.5. Date d’envoi du présent avis : le 7 mai 2008.Annexe AI. Adresse et points de contact auprès desquels des renseignementscomplémentaires peuvent être obtenus : S.A. Marsh, àl’attention de M. Bruno Ghilardi, boulevard du Souverain 2,1170 Watermael-Boitsfort, tél. 02-674 99 85, fax 02-674 99 22.Annexe B — Informations sur les lotsLot n° 1. Intitulé : Assurances Dommages et Pertes.1. Description succincte : Assurances Tous Risques électroniques,Transport et Séjour de valeurs.2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :Objet principal : descripteur principal : 66.33.60.00-4.3. Quantité ou étendue :Valeur estimée (hors T.V.A.) : 500.000,00 EUR4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autredate de commencement/d’achèvement : sauf avis contraire, lespolices prendront cours le 1 er janvier 2009. Le pouvoir adjudicateurpeut prolonger la durée du marché chaque année, pour une périoded’un an et ce, pendant trois ans.Lot n° 2. Intitulé : Assurances Responsabilité.1. Description succincte : Assurances Responsabilité civilegénérale.2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :Objet principal : descripteur principal : 66.33.70.00-1.3. Quantité ou étendue :Valeur estimée (hors T.V.A.) : 50.000,00 EUR4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autredate de commencement/d’achèvement : sauf avis contraire, lespolices prendront cours le 1 er janvier 2009. Le pouvoir adjudicateurpeut prolonger la durée du marché chaque année, pour une périoded’un an et ce, pendant trois ans.Lot n° 3. Intitulé : Assurances Automobile.1. Description succincte : Assurances Responsabilité civile,défense en justice et omnium; omnium missions.2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :Objet principal : descripteur principal : 66.33.71.00-2.3. Quantité ou étendue :Valeur estimée (hors T.V.A.) : 50.000,00 EUR4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autredate de commencement/d’achèvement : sauf avis contraire, lespolices prendront cours le 1 er janvier 2009. Le pouvoir adjudicateurpeut prolonger la durée du marché chaque année, pour une périoded’un an et ce, pendant trois ans.Lot n° 4. Intitulé : Assurances Responsabilité.1. Description succincte : Assurances Responsabilité civile desadministrateurs.2. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) :Objet principal : descripteur principal : 66.33.70.00-1.
11088 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS3. Quantité ou étendue :Valeur estimée (hors T.V.A.) : 20.000,00 EUR4. Indications quant à une autre durée du marché ou une autredate de commencement/d’achèvement : sauf avis contraire, lespolices prendront cours le 1 er janvier 2009. Le pouvoir adjudicateurpeut prolonger la durée du marché chaque année, pour une périoded’un an et ce, pendant trois ans.N. 6974Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Administration communaled’Arlon, rue Paul Reuter, 8, 6700 Arlon, Belgique, à l’attentionde Eric LAMBERT (Département Technique)Tél. (32-63) 67 00 46, fax (32-63) 22 24 55Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues :Atelier d’Archirecture Hubert Musty, rue Floréal, 16, 6700 Arlon,Belgique, à l’attention de Hubert MUSTY (Architecte)Tél. (32-63) 22 35 14, fax (32-63) 22 25 82Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus :Atelier d’Archirecture Hubert Musty, rue Floréal, 16, 6700 Arlon,Belgique, à l’attention de Hubert MUSTY (Architecte)Tél. (32-63) 22 35 14, fax (32-63) 22 25 82I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Aménagement des abords de la GrübermuhlenII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution :ArlonCode NUTS : BE341II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Aménagement des abords de la GrübermuhlenII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45233220II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 60 jours ouvrablesjours.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :Enregistrement : 05 ou 00III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :ONSS : être en ordre avec le paiement des cotisations à la date del’avant-<strong>der</strong>nier trimestre précédent l’ouverture des offresIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Enregistrement: 05 ou 00Agréation: catégorie C, classe 1Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 18/06/2008Documents payants : oui, prix : 77,10 EURConditions et mode de paiement : Par virement sur le compte267-0101656-19 de Monsieur MUSTY, Architecte, rue Floréal, 16 à6700 Arlon. Le paiement devra comporter la mention Aménagementdes abords de la Grübermuhlen.IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 25/06/2008; heure : 17:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/06/2008;heure : 17:00Lieu :Hôtel de Ville d’Arlon - rue Paul Reuter, 8 à 6700 Arlon (étage B2,salle du Collège Communal). Les enveloppes porteront la mentionOffre: Aménagement des abords de la Grübermuhlen.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00692975/2008048124VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6969Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Aubange,Rue Haute 22, 6791 Athus, BelgiquePoint(s) de contact : Madame Claudine LespagnardTél. 063/38.12.67, fax 063/37.05.10
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11089E-mail : claudinelespagnard@hotmail.comAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur :http://www.aubange.be/Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :08-3-006L009 - Agrandissement de l’école d’Aix-sur-CloieII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution : rue Reifenberg à Aix-sur-CloieCode NUTS : BE341II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Agrandissement de l’école d’Aix-sur-CloieII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45200000Objet supplémentaire : 45300000Objet supplémentaire : 45400000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offrespour un ou plusieurs lots.Informations sur les lotsLot n o :1Titre:Lot1:gros-oeuvre1) Description succincte : Lot 1:gros-oeuvre2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 452000004) Indications quant à une autre durée du marché : 160 jours.Lot n o :2Titre : Lot 2 : Faux-plafonds, peintures intérieures, mobilier etabords1) Description succincte : Lot 2 : Faux-plafonds, peinturesintérieures, mobilier et abords2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45300000Objet supplémentaire : 454000004) Indications quant à une autre durée du marché : 30 jours.Lot n o :3Titre : Lot 3 : lino et carrelage1) Description succincte : Lot 3 : lino et carrelage2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 454000004) Indications quant à une autre durée du marché : 30 jours.(suite Section II. Avis de marché)II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.2) Options : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:Agrandissement de l’école d’Aix-sur-Cloie - Lot 1 : gros-oeuvre :Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA),arrondi à la dizaine supérieure);Agrandissement de l’école d’Aix-sur-Cloie - Lot 2 : Fauxplafonds,peintures intérieures, mobilier et abords : Cautionnement(5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizainesupérieure);Agrandissement de l’école d’Aix-sur-Cloie - Lot 3 : lino etcarrelage : Cautionnement (5 % du montant initial du marché (horsTVA), arrondi à la dizaine supérieure);III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : Une attestation prouvant que lesoumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations desécurité sociale.III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : agréation D1, D10, D13 - classe 2 certificatd’enregistrementIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : agréation D1, D10, D13 - classe 2 certificatd’enregistrementNiveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise : D1(Tous travaux de gros oeuvre et de mise sous toit de bâtiments),Classe 2 D10 (Carrelages) D13 (Peinture); Obligation de satisfaireaux règlements d’enregistrementIII.2.4) Marchés réservés : non.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociationou le dialogue : non.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : SP-01-2008IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 24/6/2008; heure : 17.00
11090 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSDocuments payants : oui, prix : 75 EURConditions et mode de paiement : Virement sur leCCP 000-0050290-44IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 24/6/2008; heure : 17.00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Jusqu’au : 22/10/2008IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 24/6/2008; heure :17.00Lieu : Hôtel de Ville, salle du Collège, 1er étage, 22, rue Haute à6791 - ATHUSSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.4) Procédures de recours.VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6971Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Aubange,Rue Haute 22, 6791 Athus, BelgiquePoint(s) de contact : Madame Claudine LespagnardTél. 063/38.12.67, fax 063/37.05.10E-mail : claudinelespagnard@hotmail.comAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur :http://www.aubange.be/Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :08-3-006L010 - ″stock peinture″II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Code NUTS : BE341II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :″stock peinture″II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 50800000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.2) Options : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizainesupérieure);III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : Une attestation prouvant que lesoumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations desécurité sociale.III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : agréation D13 - classe1 enregistrement 00 ou 22.28III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : agréation catégorie D13, classe 1 enregistrementcatégorie 00 ou 22.28Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise : D13(Peinture), Classe 1; Obligation de satisfaire aux règlementsd’enregistrementIII.2.4) Marchés réservés : non.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociationou le dialogue : non.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : T-02-2008IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Documents payants : oui, prix : 0 EURConditions et mode de paiement : sur simple demande àl’Administration Communale Service Marchés PublicsIV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 24/6/2008; heure : 17.30IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Jusqu’au : 22/10/2008IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 24/6/2008; heure :17.30
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11091Lieu : Hôtel de Ville, salle du Collège, 1er étage, 22, rue Haute à6791 - ATHUSSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.4) Procédures de recours.VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6972Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune d’Aubange,Rue Haute 22, 6791 Athus, BelgiquePoint(s) de contact : Madame Claudine LespagnardTél. 063/38.12.67, fax 063/37.05.10E-mail : claudinelespagnard@hotmail.comAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur :http://www.aubange.be/Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :08-3-006L011 - ″Stock toiture″II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Code NUTS : BE341II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :″Stock toiture″II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 50800000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.2) Options : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizainesupérieure);III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : Une attestation prouvant que lesoumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations desécurité sociale.III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : Agréation D12 - classe 1 Enregistrement 00 ou 10.11.20.28III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : agréation catégorie D12, classe 1 enregistrementcatégorie 00 ou 10.11.20.28Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise : D12(Couvertures non métalliques et non asphaltiques), Classe 1; Obligationde satisfaire aux règlements d’enregistrementIII.2.4) Marchés réservés : non.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociationou le dialogue : non.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : T-01-2008IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Documents payants : oui, prix : 0 EURConditions et mode de paiement : Par simple demande àl’Administration Communale, service Marchés PublicsIV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 24/6/2008; heure : 17.15IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Jusqu’au : 22/10/2008IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 24/6/2008; heure :17.15Lieu : Hôtel de Ville, salle du Collège, 1er étage, 22, rue Haute à6791 - ATHUSSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.4) Procédures de recours.
11092 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6949Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : COMMUNE DEDAVERDISSE, GRAND PLACE, 6929 DAVERDISSE, BelgiquePoint(s) de contact : COMMUNE DE DAVERDISSE, à l’attentionde Annick SERVAISTél. (32-61) 51 01 56, fax (32-61) 58 71 37E-mail : annick.servais.daverdisse@publilink.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues :DST province de Luxembourg, Avenue Herbofin 14 C,6800 Libramont, BelgiquePoint(s) de contact : Inspecteur -Commissaire voyer, à l’attentionde Monsieur Serge BLONDTél. (32-61) 61 33 31, fax (3261) 22 44 15E-mail : s.blond@province.luxembourg.beI.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :ENTRETIEN DES VOIRIES 2008II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution :COMMUNE DE DAVERDISSECode NUTS : BE344II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Entretien des voiries 2008Les travaux comportent :-Réparation de flasches et nids de poules en recherche- Enduisage bicoucheII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45233200II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Valeur estimée hors TVA : 115 535,00 EURII.2.2) Options : non.II.3) Délai d’exécution ou durée du marché : 40 jours ouvrablesjours.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:Les postes du métré soumis à réception technique a posteriori etsur lesquels porte le cautionnement complémentaire sont repris lecas échéant au métré récapitulatifIII.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiementet/ou références aux textes qui les réglementent :aucun acompte pour approvisionnements n’est prévuIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :voir cahier spéciel des chargesIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :voir cahier spécial des chargesIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :les travaux sont rangés dans la catégorie C et l’administrationconsidère qu’ils rentrent dans la classe 1Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 13/06/2008Documents payants : oui, prix : 10,00 EURConditions et mode de paiement : paiement préalable sur lecompte de la commune de DAVERDISSE : 091-0005025-10IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 25/06/2008; heure : 14:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/06/2008;heure : 14:00Lieu :Salle du conseil communalAdministration Communale de DaverdisseGrand Place SN - 6929 Haut-FaysSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00701534/2008054718
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11093VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6932Avis d’attribution de marchéServicesSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Mons, RueNeuve 17, 7000 Mons, Belgique, à l’attention de Caroline BINITél. (32-65) 40 56 12, fax (32-65) 40 56 49E-mail : caroline.bini@ville.mons.beI.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Administration Communale- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : oui.Section II. Objet du marchéII.1) Description :II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Conception, mise en page, impression, diffusion de magazinescommunauxII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Services. Catégorie de services : 15Lieu principal de prestation :MonsCode NUTS : BE323II.1.4) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Le présent marché constitue un marché àbon de commande endeux lots détaillés comme suit:Lot 1 : Conception et mise en page de magazines communauxLot 2 : Impression et diffusion de magazines communauxII.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 22200000II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s).II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : 175 081,80 EUR(incl. 6% T.V.A.)Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure :IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif :IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur :OS/mag2008/CBSection V. Attribution du marchéMarché n o : O/mag/2008/CBIntitulé :Conception et mise en page de magazines communauxV.1) Date d’attribution du marché : 18/04/2008V.2) Nombre d’offres reçues : 7V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marchéa été attribué : EX NIHILO, Rue de la Houssière, 7, 7000 Mons,BelgiqueE-mail : .Tél. (32-65) 62 25 58, fax (32-65) 52 12 14Adresse internet : http://.V.4) Informations sur le montant du marché :Valeur totale finale du marché : 81 827 EUR (incl. 3% T.V.A.)En cas de montant annuel ou mensuel : . année(s).V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non.Section V. Attribution du marchéMarché n o : O/mag/2008/CBIntitulé :Impression et Diffusion de magazines communauxV.1) Date d’attribution du marché : 18/04/2008V.2) Nombre d’offres reçues : 4V.3) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marchéa été attribué : Daniel Grasselli sprl, Route de Valenciennes 285,7300 Boussu, BelgiqueV.4) Informations sur le montant du marché :Valeur totale finale du marché : 93 254,80 EUR (incl. 6% T.V.A.)V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.2) Autres informations :@Ref:00708329/2008050594VI.4) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6976Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Ville de Soignies, PlaceVerte, 32, 7060 Soignies, BelgiquePoint(s) de contact : Madame Christelle PessleuTél. 067/34.74.47, fax 067/34.74.57E-mail : christelle.pessleu@soignies.beAdresse(s) internet :Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.soignies.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues :Travaux, chemin Saint Landry, 7060 Soignies, BelgiquePoint(s) de contact : Monsieur Michel LeclercqTél. 067347486, fax 067336215Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus : point(s) de contact susmentionné(s).Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale.- Services généraux des administrations publiques.
11094 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSLe pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :08-3-005K005 - ″Soignies sports″ - Construction d’un terrain àrevêtement synthétiqueII.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution : ″Soignies-Sports″ - terrain n°2Code NUTS : BE325II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Le présent marché consiste en la conception et à l’exécution destravaux visant à l’aménagement d’un terrain de football à revêtementsynthétique dans les installations de Soignies-Sport , Sentierde Naast à Soignies.II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45111291II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.2) Options : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Cautionnement (5 %du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizainesupérieure);III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies : Le soumissionnaire doit êtreenrègle,au vu de la législation du pays dans lequel il est établi, en ce quiconcerne le respect des modalités relatives au paiement des cotisationsde sécurité sociale, aux termes de l’article 17bis de l’ArrêtéRoyal du 08/01/1996 relatif aux marchés publics. Doit être fourni:une attestation délivrée par l’autorité compétente certifiant queselon les dispositions du pays où il est établi, suivant compte arrêté,au plus tard la veille de la date d’ouverture des offres, le soumissionnairerespecte les modalités de paiement des cotisations desécurité sociale. Le soumissionnaire doit fournir une attestationprouvant qu’il est en ordre de cotisations de TVAIII.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : -Enregistrement des entrepreneurs requis -Agréation obligatoireet requise: catégorie G4 , classe 4 (classe supposée auvudumontant estimatif). La classe qui est exigée est celle qui est déterminéeen fonction du montant de l’offre. Niveau(x) spécifique(s)minimal(aux): *une attestation délivrée par la Commission Belged’agréation des entrepreneurs;*la preuve que l’entrepreneurpossède une inscription équivalente sur une liste officielled’entrepreneurs agréés dans un autre Etat, avec possibilité defournir les documents complémentaires requis pour conformer sonagréation aux conditions d’agréation belges;*un dossier dedemande d’agréation pour la classe et la catégorie requises,constitué conformément aux dispositions légales régissant lamatière;*les statuts de la société tels que modifiés à ce jour et lesdocuments établissant le nom et les pouvoirs de représentantsactuels de la sociétéIII.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : Une liste de références des travaux similaires exécutésdepuis 5 ans aussi détaillée que possible notamment pour le tapissynthétique.Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Agréation requise : G4(Revêtements spéciaux pour terrains de sport), Classe 4; Obligationde satisfaire aux règlements d’enregistrementIII.2.4) Marchés réservés : non.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant le négociationou le dialogue : non.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Offre économiquement la plusavantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :1 - Valeur technique et sportive du système proposé - Pondération: 02 - Le Coût - Pondération : 03 - La garantie offerte - Pondération : 04 - Le délai d’exécution - Pondération : 0IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : 2008/Terrain synthétiqueIV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :non.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 13/6/2008Documents payants : oui, prix : 20 EURConditions et mode de paiement : Le cahier spécial des chargesest disponible au service des marchés publics de la Ville de Soignies,les jours ouvrables, du lundi au vendredi, de 08h30 à 12h00 et de13h30 à 16h00 moyennant le paiement comptant de la somme de20,00 EUR . Il est également possible d’obtenir le document par voiepostale moyennant le versement de la somme de 20,00 EUR sur lecompte n° 091-3314155-82 portant la communication ″terrainsynthétique 2008″ et avertissement préalable du service des marchéspublics au 067/347447 (Madame Pessleu).IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 19/6/2008; heure : 10.30IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Jusqu’au : 17/10/2008IV.3.8) Modalitésd’ouverture des offres : date : 19/6/2008; heure :10.30Lieu : Hôtel de Ville, Salle du Conseil, rez-de-chaussée, PlaceVerte, 32 à 7060 SoigniesSection VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11095VI.3) Autres informations : UNE VISITE PREALABLE DES LIEUXEST OBLIGATOIRE. A CET EFFET, VOUS DEVEZ PRENDRECONTACT AVEC MONSIEUR LECLERCQ, DIRECTEUR DESTRAVAUX AU 067/347486. UNE ATTESTATION DE VISITE DESLIEUX SERA DELIVREE AUX SOUMISSIONNAIRES. CETTEATTESTATION DEVRA IMPERATIVEMENT ETRE JOINTE AL’OFFRE POUR QUE CELLE-CI SOIT PRISE EN CONSIDERA-TION.VI.4) Procédures de recours.VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6965Avis de marchéServicesSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Commune deBraine-le-Comte, Rue des Etats-Unis 9, 7090 BRAINE-LE-COMTE,Belgique, à l’attention de Monsieur Etienne GhyselinckTél. 067/55.03.64, fax 067/56.15.63E-mail : etienne.ghyselinck@publilink.beAdresse(s) internet :Adresse du profil d’acheteur : http://avis.marchespublics.wallonie.be/avis.marches.publics/avis.do?action=detail&id=RW-DGPL-15581Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues :Service des Travaux de la Ville de Braine-le-Comte, rue desEtats-Unis, 9, 7090 Braine-le-Comte, BelgiquePoint(s) de contact : Service des Travaux, à l’attention deMonsieur Christophe MIEL, Ingénieur Directeur des TravauxTél. 067/55.03.60, fax 067/56.15.63E-mail : christophe.miel@publilink.beAdresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documentscomplémentaires (y compris des documents relatifs à un dialoguecompétitif et un système d’acquisition dynamique) peuvent êtreobtenus :Service des Travaux de la Ville de Braine-le-Comte, rue desEtats-Unis, 9, 7090 Braine-le-Comte, BelgiquePoint(s) de contact : Service des Travaux, à l’attention deMonsieur Christophe MIEL ou Mme Monique HERPELINCKTél. 067/55.03.60 ou 067/895.401, fax 067/56.15.63E-mail :christophe.miel@publilink.beou monique.herpelinck@publilink.beAdresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées :Ville de Braine-le-Comte - Service des Travaux, rue des Etats-Unis, 9, 7090 Braine-le-Comte, BelgiquePoint(s) de contact : Service des Travaux, à l’attention deMonsieur Christophe MIEL, Ingénieur Directeur des TravauxTél. 067/55.03.60, fax 067/56.15.63E-mail : christophe.miel@publilink.beI.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Organisme de droit public.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :MIssion d’auteur de projet pour les travaux d’extension et <strong>der</strong>énovation de l’école communale, rue d’Henripont 145 à7090 Ronquières.II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Services. Catégorie de services : 10Lieu principal de prestation : Braine-le-Comte : Ecole Communale,rue d’Henripont 145 à 7090 Ronquières.Code NUTS : BE325II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Consiste à réaliser l’étude et le suivi des travaux d’extension et <strong>der</strong>énovation de l’école communale, rue d’Henripont 145 àRonquières.II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 50800000II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.II.2) Quantité ou étendue globale.II.2.1) Quantité ou étendue global :Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : A) Article 69 de l’Arrêté Royal du 8 janvier 96 relatif auxmarchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics - une attestation ONSS conformémentà l’article 90 de l’A.R. du 8 janvier 96. - un certificat émanantdu Ministère des Finances établissant que le prestataire de servicesa satisfait à ses obligations relatives au paiement de ses impôts ettaxes (TVA) selon la législation belge. B) Article 70 de l’Arrêté Royaldu 8 janvier 96 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitureset de services et aux concessions de travaux publics - la preuved’une assurance de risques professionnels.Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies : C) Article 71 de l’Arrêté Royal du 8 janvier 96 relatif auxmarchés publics de travaux, de fournitures et de services et auxconcessions de travaux publics - les titres d’études du responsablede l’étude et de la direction et du contrôle de l’exécution. - la liste deprojets (C.S.C. + plan) relatifs à des travaux similaires dans les3 <strong>der</strong>nières années avec attestation de bonne exécution. - la liste del’équipement et du matériel nécessaires pour réaliser l’étude, ladirection et le contrôle de l’exécution des travaux. - la liste deseffectifs moyens (cadres et techniciens) employés au cours des3 <strong>der</strong>nières années avec leur qualificationNiveau(x) spécifique(s) minimal(aux) :III.3) Conditions propres aux marchés de services.III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière.Dans l’affirmative des dispositions législatives, réglementaires ouadministratives applicables : Profession d’Auteur de Projet expérimentédans le domaine des écoles.
11096 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSIII.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms etqualifications professionnelles des membres du personnel chargésde la prestation : oui.Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 13/06/2008; heure : 11:00Documents payants : oui, prix : 25 EURConditions et mode de paiement : Le cahier spécial des chargespeut être obtenu contre paiement sur place, de la somme de25.00 euros au guichet de la recette communale, Hôtel de Ville,Grand’Place 39 à 7090 braine-le-Comte Tél 067/874.860 ou067/874.861 fax 067/53.15.63 (Références à donner : Extension etRénovation de l’Ecole de Ronquières CM/EG/2008-10)IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 20/06/2008; heure : 10:30IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Français,IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre : Durée : 120 jours.IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 20/06/2008;heure : 10:30Lieu : Service des Travaux, rue des Etats-Unis 9 à 7090 Braine-le-ComtePersonnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : La séanced’ouverture des offres est publique.Section VI. Renseignements complémentairesVI.3) Autres informations :VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6967Avis de marchéTravauxSection I. Pouvoir adjudicateurI.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Administration Communalede Tournai, Enclos St Martin,52, 7500 Tournai, Belgique, àl’attention de Tanguy MariageTél. (32-2) 33 22 74, fax (32-2) 33 22 92E-mail : tanguy.mariage@tournai.beAdresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s).I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y comprisleurs subdivisions régionales ou locales.- Services généraux des administrations publiques.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Section II. Objet du marchéII.1) Description.II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Travaux d’enduisage sur le territoire de Tournai 2008II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :Travaux. Exécution.Lieu principal d’exécution :Entité de TournaiCode NUTS : BE327II.1.3) L’avis implique : Un marché public.II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat(des achats) :Travaux d’enduisage sur le territoire de Tournai 2008 :- Fourniture et pose d’enduits superficiels ;-Réparation de revêtements hydrocarbonés ;- Mise à niveau d’éléments localisésII.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : 45233000II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : non.II.1.8) Division en lots : non.II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non.Section III. Renseignements d’ordre juridique,économique, financier et techniqueIII.1) Conditions relatives au contrat.III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:ouiIII.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditionsparticulières : non.III.2) Conditions de participation.III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluersi ces exigences sont remplies :sous-catégorie C5 - classe 2III.2.2) Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :sous-catégorie C5 - classe 2III.2.3) Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :sous-catégorie C5 - classe 2Section IV. ProcédureIV.1) Type de procédure.IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.IV.2) Critères d’attribution.IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.IV.3) Renseignements d’ordre administratif.IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et desdocuments complémentaires ou du document descriptif :Date limite pour la réception des demandes de documents oupour l’accès aux documents : Date : 18/06/2008Documents payants : oui, prix : 25 EURConditions et mode de paiement : Paiement comptant ou versementpréalable sur le compte 091-0004055-10IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 25/06/2008; heure : 14:00IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : FrançaisIV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 25/06/2008;heure : 14:00
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11097Lieu :Hotel de Ville de Tournai, service des travaux, salle de réunion.Section VI. Renseignements complémentairesVI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programmefinancé par des fonds de la Communauté Européennes : non.VI.3) Autres informations :@Ref:00698355/2008054845Le métré récapitulatif en version informatique peut-être obtenusur simple demande auprès du service ’marchés publics’ soit partéléphone au 069/332 283 (Leleu Jean-Frédéric) ou par mail :jf.leleu@tournai.be.VI.5) Date d’envoi du présent avis : 14/5/2008(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6933AVIS RECTIFICATIFBulletin des Adjudications n o 91 du 13/05/08,page 10671, avis 6700Publication originale au JO :Nom et adresse du pouvoir adjudicateur :ADMINISTRATION COMMUNALE, AVENUE DE LARESISTANCE, 1, 7900 LEUZE-EN-HAINAUT.Personne de contact : MONSIEUR CHRISTIAN JEUNIAU.Tél. (32-69) 66 98 60.Description :Description/objet du marché : LES TRAVAUX COMPORTENT :1. LES SCIAGES DES DIFFERENTES COUCHES DE ROULE-MENT;2. LA DEMOLITION DU REVETEMENT HYDROCARBONEET DE SA FONDATION;3. LES TERRASSEMENTS POUR LA POSE DES TUYAUX ENBETON NON ARME;4. LA FOURNITURE ET POSE DE TUYAUX EN BETON POURL’EVACUATION DES EAUX USEES ET PLUVIALES;5. L’EXECUTION DES DIVERS TRAVAUXD’AMENAGEMENTS ET DE RECONSTITUTION DU COFFREDE CHAUSSEE;6. LA MISE EN OEUVRE DE PRODUITS HYDROCARBONESPOUR LA RECONSTITUTION DE LA CHAUSSEE;7. L’ETABLISSEMENT DE CHAMBRES DE VISITE;8. LA FOURNITURE ET POSE D’AVALOIRS NEUFS ENFONTE ET LEURS RACCORDEMENTS.Texte à modifier :LE CAHIER SPECIAL DES CHARGES EST-IL GRATUIT? NONCONTRE PAIEMENT DE LA SOMME DE 75 Euro AU C.C.P.000-0005076-32 OUAU GUICHET DU SERVICE TRAVAUX-URBANISME.Date d’envoi du présent avis : 14/05/2008.(@Ref :00708660/2008054722)(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)N. 6940Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Brugge -Informaticadienst, Burg 12, 8000 Brugge, België, t.a.v. Albert BossuytTel. (32-50) 44 80 07, fax (32-50) 44 80 80E-mail : albert.bossuyt@brugge.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.brugge.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : 0804KopieërII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 07Belangrijkste plaats van dienstverlening :Er dient rekening mee gehouden te worden dat er verschillendeleveringsadressen zijn, verspreid over het grondgebied van de StadBrugge. Binnen één leveringsadres is het mogelijk dat er verschillendetoestellen in verschillende lokalen moeten komen. Sommigetoestellen moeten geplaatst worden op een verdieping, die enkeltoegankelijk is via een trap.NUTS-code : BE251II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Algemene offerteaanvraag op afroep, geldig voor vijf jaar eneenmaal verlengbaar voor één jaar voor de huur en het omniumon<strong>der</strong>houdvan:Fotokopieermachines voor diverse diensten van Stad BruggeII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 30120000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediendworden voor één of meer percelen.Inlichtingen over percelenPerceel nr. : 1Titel : Type A zwart-wit, B zwart-wit, B kleur en C zwart-wit1) Korte beschrijving :Type A: Klein zwart-wit kopieertoestel met een volumecapaciteittot ongeveer 1.000 kopies per maand.Type B: Middelgroot zwart-wit kopieertoestel met een volumecapaciteitvan 1.000 tot 10.000 kopies per maand.On<strong>der</strong>zetkast inbegrepenType B kleur: Middelgroot kleuren kopieertoestel met eenvolumecapaciteit van 1.000 tot 10.000 kopies per maand.On<strong>der</strong>zetkast inbegrepen
11098 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSType C: Groot zwart-wit kopieertoestel met een volumecapaciteitvan 10.000 tot 75.000 kopies per maand.2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 301200003) Hoeveelheid of omvang :Type A – zwart-wit - 90.000 Kopieën – 32 toestellenType B – zwart-wit - 1.225.000 Kopieën – 35 toestellenType B – kleur - 350.000 Kopieën – 8 toestellenType C – zwart-wit - 4.875.000 Kopieën – 17 toestellenPerceel nr. : 2Titel : zwart-wit met bookletmaker1) Korte beschrijving :Groot zwart-wit kopieertoestel met bookletmaker met eenvolumecapaciteit van 100.000 tot 175.000 kopies per maand.2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 301200003) Hoeveelheid of omvang :zwart-wit bookletmaker - 2.400.000 Kopieën – 2 toestellenPerceel nr. : 3Titel : Bookcopier - zwart-wit1) Korte beschrijving :Kopieertoestel met een volumecapaciteit tot ongeveer2.500 kopies per maand dat toelaat om boeken of dikke ingebondendocumenten te kopiëren zon<strong>der</strong> beschadiging van de boekruggen ofde ingebonden documenten.Glasplaat tot op de rand met aflopende helling ter on<strong>der</strong>steuningvan de boeken of documenten.Moet variabel in te stellen zijn, naargelang de omvang en/of dedikte van het boek of ingebonden document2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 301200003) Hoeveelheid of omvang :Bookcopier – zwart-wit – 30.000 Kopieën – 1 toestel(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht)II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :De borgtocht wordt bepaald op 5% van het bestelde bedrag bijeen minimale bestelling van 10.000 euro. Het bedrag wordt berekendvolgens de regels vastgelegd in het art. 5 § 1 van de AlgemeneAannemingsvoorwaarden.III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Zie deel 1 - administratieve bepalingen.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Zie deel 1 - administratieve bepalingen.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Zie deel 1 - administratieve bepalingen.III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :1 - prijsbepaling - Weging : 252 - Kwaliteit van de aangeboden dienst na verkoop - Weging : 253 - De technische waarde van de aangeboden toestellen - Weging :254-Deflexibiliteit van het contract - Weging : 205 - Milieuvriendelijkheid - Weging : 5IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :CBS60431-0804IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 07/07/2008; tijdstip : 11:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 07/07/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00701444/2008054730Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=A5030C060A23- 0804bestek.doc- invullijst perceel 1.doc- invullijst perceel 2.doc- invullijst perceel 3.docVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6979Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Brugge, Burg 12,8000 Brugge, BelgiëContactpunt(en) : DIRO, t.a.v. de heer Dirk Cartreul
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11099Tel. (32-50) 44 85 27, fax (32-50) 34 42 61E-mail : dirk.cartreul@brugge.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :Stad Brugge, Oostmeers 17, 8000 Brugge, BelgiëContactpunt(en) : DIRO, t.a.v. de heer Dirk CartreulTel. (32-50) 44 85 27, fax (32-50) 34 42 61E-mail : dirk.cartreul@brugge.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :Stad Brugge, Oostmeers 17, 8000 Brugge, BelgiëContactpunt(en) : DIRO, t.a.v. de heer Dirk CartreulTel. (32-50) 44 85 27, fax (32-50) 34 42 61E-mail : dirk.cartreul@brugge.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :Stad Brugge, Oostmeers 17, 8000 Brugge, BelgiëContactpunt(en) : DIRO, t.a.v. de heer Dirk CartreulTel. (32-50) 44 85 27, fax (32-50) 34 42 61E-mail : dirk.cartreul@brugge.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : On<strong>der</strong>houden van het paviljoen Toyo Ito op de Burg inBruggeII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Burg, 8000 BruggeII.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Volledig on<strong>der</strong>houd paviljoen Toyo Ito tot de start van <strong>der</strong>estauratiewerken.De on<strong>der</strong>houdsaannemer wordt bij voortijdige opzegging schriftelijkverwittigd van het einde van de on<strong>der</strong>houdsovereenkomst.Deze overeenkomst neemt automatisch een einde na verloop van3 jaar.De volgende on<strong>der</strong>houdswerken dienen uitgevoerd te worden:1. herstellen losgekomen kasseien rondom het gebouw (minstensvier maal per jaar)2. opruimen van de bla<strong>der</strong>en,. uit het water (wekelijks)3. een grondige reinigingsbeurt van de vijver waarbij het slibwordt uitgekuist en de volgende werken wordt uitgevoerd(minstens één maal per jaar):- uithalen keien- verwij<strong>der</strong>en slib- reinigen en spoelen keien- terug vrijmaken van de afvoeropeningen en overloop- plaatselijk herstellen van het bassin (de chappe, waterdichtheid,.)- uitkuisen van het filtersysteem- terugplaatsen keien4. een grondige reiniging van de volledige zijwanden en het dak.Hierbij worden de volgende werken uitgevoerd (minstens één maalper jaar):- demonteren van de polycarbonaatplaten (één plaat weegtca. 80 kg)- reinigen van de honingraatstructuur en de ovaalvormige stippen- reinigen van de polycarbonaatplaten (langs beide zijden)(Opm.: Gezien bij de demontage van de polycarbonaatplaten,keien kunnen in het U-profiel vallen, is het aan te raden om <strong>der</strong>einiging van de wanden samen uit te voeren met de reiniging vande vijver. Zo kan ook optimaal de on<strong>der</strong>zijde van de wand - dieon<strong>der</strong> het waterniveau zit- gereinigd worden.)5. een controle van:- de bevestigingen van de polycarbonaat platen- de bevestigingen van de aluminium zijwanden met het dak- de verankering van de aluminium sokkel t.o.v. de betonsokkel- de lasnaden van de honingraatstructuurVan deze controle wordt telkens een rapport (schriftelijk verslagop A4-formaat aangevuld met foto’s) opgemaakt. (minstens éénmaal per jaar)6. uitvoeren van herstellingswerken ter beveiliging van deconstructie (op basis van het opgemaakt rapport en in on<strong>der</strong>lingvoorafgaandelijk overleg met de stadsdiensten):- losgekomen verbindingen opnieuw vastzetten- waar nodig vervangen van verbindingen door identieke verbindingen- het leveren van nieuwe identieke verbindingen bij het ontbrekenervan7. De mogelijkheid bestaat om een bijkomende prestatie te vragendoor middel van afroep.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 50000000Bijkomende opdracht : 45000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :Volledig on<strong>der</strong>houd van het paviljoen Toyo Ito tot de start van <strong>der</strong>estauratiewerken.Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 20 550,41 EURII.2.2) Opties : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :De borgtocht, die de leverancier dient te storten, wordt bepaald inovereenstemming met de bepalingen van artikel 5 § 1 van hetKoninklijke Besluit van 26 september 1996 houdende vaststellingvan de algemene aannemingsvoorwaarden (bijlage).1.Voor opdrachten, waarvan de netto aannemingssom min<strong>der</strong>dan 5.500,00 euro bedraagt, is geen borgtocht vereist.2.Voor opdrachten van aanneming van werken, leveringen endiensten voor een bedrag van meer dan 5.500,00 euro bedraagt deborgtocht 5 % van de netto aannemingssom, afgerond naar hetbovenliggende tiental.In overeenstemming met de wets- en reglementsbepalingen kande borgtocht hetzij in speciën of publieke fondsen, hetzij on<strong>der</strong> devorm van een gezamenlijke borgstelling worden gesteld. De borgtochtkan eveneens worden gesteld via een waarborg toegestaandoor een kredietinstelling die voldoet aan de voorschriften van de
11100 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSwet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op dekredietinstellingen of door een verzekeringson<strong>der</strong>neming dievoldoet aan de voorschriften van de wet van 9 juli 1975 betreffendede controle <strong>der</strong> verzekeringen en die toegelaten is tot tak 15(borgtocht).Het bewijs van storting van de borgtocht moet binnen de <strong>der</strong>tigkalen<strong>der</strong>dagen na betekening van de goedkeuring van de inschrijvingop het adres van de Dienst Infrastructuur en RuimtelijkeOrdening (cfr. supra) toekomen.III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :De betalingen worden te Brugge gedaan door de dienst Financiën.Per kwartaal wordt een schuldvor<strong>der</strong>ing (in viervoud) ingediend,verantwoord door een vor<strong>der</strong>ingsstaat waarin de prestaties, geleverdgedurende betrokken periode, zijn vermeld.De schuldvor<strong>der</strong>ing en vor<strong>der</strong>ingsstaat dient overgemaakt aanhet Stadsbestuur op volgend adres:het Stadsbestuur Brugge, Dienst Infrastructuur en Ruimtelijk, Celadministratie Gebouwen, Oostmeers 17 te 8000 Brugge.De facturen mogen pas toegestuurd worden nadat ons bestuur uschriftelijk het goedgekeurde bedrag heeft meegedeeld. De facturenworden, binnen de 5 kalen<strong>der</strong>dagen, in tweevoud, gestuurd naar:Het Stadsbestuur Brugge, Dienst Financiën, Burg 12 te 8000 Brugge.Bij ie<strong>der</strong>e factuur moet in overeenstemming met art 60 van hetK.B. van 2 augustus 1990 houdende het Algemeen Reglement op deGemeentelijke Comptabiliteit, een kopie van de bestelbrief gevoegd.De betalingstermijn bedraagt 60 kalen<strong>der</strong>dagen.III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Zo nodig een afzon<strong>der</strong>lijk document waarin zij beschrijven opwelke wijze zij het bouwwerk zullen uitvoeren om rekening tehouden met het veiligheids- en gezondheidsplan en een afzon<strong>der</strong>lijkeprijsberekening i.v.m. de door het veiligheids- en gezondheidsplanbepaalde preventiemaatregelen en -middelen, inbegrepen debuitengewone individuele beschermingsmaatregelen en -middelen.Dit document dient correct ingevuld en verplicht bij de offertegevoegd te worden; dit op straffe van nietigheid en niet aanvaardenvan uw offerte.Enkel voor buitenlandse aannemers - een attest van de Rijksdienstvoor Sociale Zekerheid van het voorlaatste afgesloten kwartaalvoorafgaand aan de datum van opening van deze aanbesteding,opgemaakt overeenkomstig de voorwaarden van artikel 90 §3 en17bis §2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bijkoninklijk besluit van 25 maart 1999 (wijziging art. 90 en invoegingart. 17bis);Indien van toepassing een kopie van de machtiging ter on<strong>der</strong>tekeningvan de offerte.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Een bewijs dat de indiener van de offerte zich niet in staat vanfaillissement of van vereffening verkeert, of zijn werkzaamhedenheeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen of zich ineen overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardigeprocedure die bestaat in de nationale wetgevingen enreglementen. Dit kan aangetoond worden door de voorlegging vaneen attest van niet faling (te bekomen bij de Rechtbank vanKoophandel) of een verklaring op eer van de inschrijver of een attestvan de bedrijfsrevisor.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Zoals bepaald in het K.B. van 20 juli 2005 (B.S. 22 augustus 2005)wordt hierbij meegedeeld dat het bestuur toegang heeft tot deelektronische middelen om bepaalde documenten of inlichtingen opte vragen.De registratie van de aannemer wordt door het opdrachtgevendbestuur nagezien.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijnreeds geselecteerd : neen.IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :OP08018IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 24/06/2008; tijdstip : 10:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 24/06/2008; tijdstip : 10:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 24/06/2008; tijdstip : 10:00Plaats :Verga<strong>der</strong>zaal bureel Administratie (gelijkvloers) van de DienstInfrastructuur en Ruimtelijke Ordening, Oostmeers 17 te8000 BruggeAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00687262/2008054974Informaties over lastenboek(en)/document(en)DIRO, tav de heer Dirk Cartreul, Oostmeers 17 te 8000 Brugge(dirk.cartreul@brugge.be)VI.4) Beroepsprocedures.VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad vanState, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, BelgiëE-mail : info@raadvst-consetat.beTel. (32-2) 234 96 11, fax (32-2) 234 99 96Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie : Stad Brugge,Burg 12, 8000 Brugge, BelgiëVI.4.2) Instellen van beroep :Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van eenberoep :Binnen de 60 kalen<strong>der</strong>dagen na ontvangst mededeling toewijzingopdracht.VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11101N. 6992Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Brugse Maatschappijvoor Huisvesting cvba, Sint-Pietersnoordstraat 42, 8000 Brugge,België, t.a.v. Luc de SmedtTel. (32-50) 45 90 84, fax (32-50) 32 09 52E-mail : luc.desmedt@brugse-mij-huisvesting.woonnet.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst :http://www.brugse-mij-huisvesting.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Nieuwbouw 19 woningen te Brugge (St.Kruis) - WijkMalehoek (Lopez Gallostraat)II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Lopez Gallostraat te 8310 Brugge (St.Kruis)II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Bouw van 19 eengezinswoningenII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang :Geraamde waarde zon<strong>der</strong> BTW : 1 846 094,83 EURII.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 460 dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :Zie bestek VM/B97III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :Zie bestek VM/B97III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Zie bestek VM/B97III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :ZIe bestek VM/B97III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Zie bestek VM/B97Eventueel vereiste minimumeisen :Registratie 00 of 11Erkenning categorie D klasse 6Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 20/06/2008; tijdstip : 10:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 400 EURBetalingstermijnen en -methode : storting op rekening476-0010661-83 van de Brugse Maatschappij voor Huisvesting ofcontante betaling bij afhalingIV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 20/06/2008; tijdstip : 10:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 180 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 20/06/2008; tijdstip : 10:00Plaats :Burelen van de maatschappij, St.Pietersnoordstraat, 42,8000 BruggeAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00670737/2008054758Ontwerper: architect Els BouckhoutVelodroomstraat, 116, 8200 Bruggetel. en fax: 050 67 03 37gsm: 0495 90 12 80VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
11102 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 6980Aankondiging van een opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : gemeentebestuurmiddelkerke, spermaliestraat 1, 8430 Middelkerke, België, t.a.v.alain neyrinckTel. (32-59) 31 30 16, fax (32-59) 31 91 32E-mail : alain.neyrinck@middelkerke.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : http://www.middelkerkeNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : huur kerstverlichting 2008/2010II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Huur.Belangrijkste plaats van levering :grondgebied middelkerkeNUTS-code : BE255II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Huren, hangen, verwij<strong>der</strong>en, herstellen en opslaan kerstverlichting2008/2010II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 31500000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : decembertot januari maanden (vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :5%III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :zie bestekIII.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :zie bestekIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekAfdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :2008/kerstIV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 20/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 20/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 20/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :raadzaal gemeentehuis, spermaliestraat 1, 8430 middelkerkeAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00685180/2008055032Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=50000A010900- BESTEK KERSTVERSIERING.docVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11103N. 6993Aankondiging van een opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Politie Westkust,Zeelaan 48, 8670 Koksijde, België, t.a.v. Johan Geeraert (commissarisvan politie)Tel. (3258) 53 30 00, fax (3258) 53 30 22Internetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst :http://www.politiewestkust.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Openbare orde en veiligheid.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : LEVEREN VAN POLITIEVOERTUIGENII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Leasing.Belangrijkste plaats van levering :KoksijdeNUTS-code : BE258II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :LEVEREN VAN POLITIEVOERTUIGEN - volgens het principevan rentingII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 34114200II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediendworden voor één perceel.Inlichtingen over percelenPerceel nr. : 1Titel : leveren politievoertuig - type kantoorwagen1) Korte beschrijving :Leveven van politievoeruig - type kantoorwagen2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 341142003) Hoeveelheid of omvang :2 stuksPerceel nr. : 2Titel : leveren van politievoertuig - type monovolume1) Korte beschrijving :leveren van politievoertuig - type monovolume2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 341142003) Hoeveelheid of omvang :2 stuks(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht)II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 36 maanden(vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :- door een passende bankverklaringIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :door middel van een lijst van de voornaamste leveringen die hijgedurende de afgelopen 3 jaar heeft verricht, hun bedrag, data enpubliek- of privaatrechterlijke instanties waarvoor zij bestemd voor:- indien het leveringen aan een overheid betreft, worden deleveringen aangetoond door certificaten die door de bevoede overheidzijn opgesteld of geviseerd;- indien het gaat om leveringen aan privaat-rechterlijke personen,worden de certificaten opgeteld door de koper, bij onstentenisdaarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten;Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving oftot on<strong>der</strong>handeling of de in het beschrijvende document vermeldecriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :POL 2008-03IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 19/06/2008IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 19/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 180 maanden.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 19/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :in het kabinet van de zonechef Zeelaan 48 te 8670-KoksijdeAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.
11104 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00691558/2008052208Informaties over lastenboek(en)/document(en)Het bestek wordt na schriftelijke aanvraag toegestuurd.VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6941Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Waterwegen en ZeekanaalNV, afdeling Bovenschelde, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 GENT,België, t.a.v. ir. Sara De TroeyerTel. (32-9) 268 02 74E-mail : sara.detroeyer@wenz.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Publiekrechtelijke instelling.- waterbouwkundige werken & dienstenDe aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :AalstNUTS-code : BE231II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Den<strong>der</strong>. Herbouwen van de St-Annabrug te AalstII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45221100II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 240 dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :zie bestekIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :RSZ-attestIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :registratie vereistIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :erkenning: categorie B of E, klasse 7Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :16EGGE/08/02IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 24/06/2008; tijdstip : 11:00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 238,43 EURBetalingstermijnen en -methode : Verkrijgbaar tot (in voorkomendgeval): 24/06/2008 Prijs (in voorkomend geval) : bij afhaling:238,43 euro (incl. BTW) bij verzending: 248,11 euro (incl. BTW)Betaling via overschrijving met vermelding van besteknummer16EGGE/08/02 als mededeling op het rekeningnummer435-4528321-53 van Waterwegen en Zeekanaal NV of contant in dekantoren van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110,2830 WILLEBROEK of contant in de kantoren van Waterwegen enZeekanaal NV, afdeling Bovenschelde, Ne<strong>der</strong>kouter 28, 9000 GENT.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 24/06/2008; tijdstip : 11:00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 24/06/2008; tijdstip : 11:00Plaats :GentAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00722863/2008054732VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11105N. 6973WIJZIGINGSBERICHTBulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 78 van 21/04/08,blz. 8729, bericht 5454Oorspronkelijke publicatie in PB :Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :Hogeschool Gent, Abdisstraat 1, 9000 Gent.Website : www.hogent.be.Contactpersoon : Yvan Raman Hogeschool Gent, Abdisstraat 1,9000 Gent. Tel. (32-9) 224 94 00. Fax (32-9) 224 94 03.E-mail : yvan.raman@hogent.be.Beschrijving :Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Openbare aanbestedingvan werken, Hogeschool Gent, Campus Mercator, Renovatievan het studentenhome - gebouw C, Nonnnemeersstraat 19-21 te9000 GentTe wijzigen tekst :Inzake de economische en financiële draagkracht :De inschrijver dient in regel te zijn wat de bijdragen aan deRijksdienst voor sociale zekerheid betreft, overeenkomstig art. 17 bisvan het K.B. van 08.01.1996.De erkenning is categorie D, klasse 6 of 7 afhankelijk van hetinschrijvingsbedrag. De registratiecategorie voor aannemers is 11.Datum van verzending van de aankondiging : 14/05/2008.(@Ref :00721602/2008054997)(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 50869Aankondiging van gegunde opdrachtAfdeling I. Aanbestedende overheidI.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : AG StadsontwikkelingsbedrijfGent, t.a.v. Deborah Vernaeve, Sint-Jacobsnieuwstraat 17,9000 Gent, tel. + 32-9 269 69 32, fax + 32-9 269 69 99.E-mail : deborah.vernaeve@sob.gent.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende overheid : www.agsob.beI.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit ofactiviteiten :Autonoom gemeentebedrijf; an<strong>der</strong>e : stadsontwikkeling.De aanbestedende overheid koopt aan namens an<strong>der</strong>e aanbestedendeoverheden : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1. Beschrijving :II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegevenbenaming : opdracht voor het afsluiten van een groepsverzekering.II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,leveringen van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :c) Diensten : categorie diensten 06.Belangrijkste plaats van dienstverlening : Gent (België).Nuts code : BE 234.II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : het gaat om een opdracht tot het afsluiten van eengroepsverzekering voor een aanvullend pensioen en een overlevingspensioenvan het type « vaste bijdragen » voor de werknemersdie met een arbeidsovereenkomst zijn verbonden aan hetAG Stadsontwikkelingsbedrijf Gent.II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijstoverheidsopdrachten) :Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 66.32.00.00.II.1.7. Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht :II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang :Waarde : 62.632,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW).Afdeling IV. ProcedureIV.1. Type procedure :IV.1.1. Type procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure met eenoproep tot mededinging.IV.2. Gunningscriteria :IV.2.1. Gunningscriteria :Economische meest voordelige offerte, gelet op :1° De door de verzekeraar gewaarborgde tegenprestatie voor dedoor de verzekeringsnemer gestorte premies (inclusief het gewaarborgdrendement, het gegarandeerd kapitaal en de winstdeelname :60 %.2° Alle mogelijke kosten (o.a. beheers- en aanverwante kosten eninventarisopslagen) die door de verzekeraar zullen worden aangerekend(exclusief de kosten verbonden aan de opzeg- enoverdrachtmodaliteiten) : 20 %.3° De opzeg- en overdrachtmodaliteiten en de daaraan verbondenkosten : 10 %.4° De te leveren dienstverlening (inclusief de mogelijkheden totraadpleging van de gegevens en het beheer van de gegevensbetreffende de werknemers van het AG SOB : 10 %.IV.3. Administratieve inlichtingen :IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendeoverheid : bestek 2007/27.IV.3.2. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.Aankondiging van een opdracht :Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de EuropeseGemeenschappen : 2007/S247-302346 van 22 december 2007.Afdeling V. Gunning van de opdrachtOpdracht : afsluiten van een groepsverzekering.V.1. Datum van gunning van de opdracht : 21 april 2008.V.2. Aantal ontvangen offertes : zeven.V.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : Dexia Verzekeringen België NV, Livingstonelaan 6,1000 Brussel.V.4. Inlichtingen over de waarde van de opdracht :Totale definitieve waarde van de opdracht :Waarde : 62.632,00 EUR (zon<strong>der</strong> BTW).V.5. De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd: neen.VI.2. Na<strong>der</strong>e inlichtingen :Het betreft een opdracht van onbepaalde duur.De opgegeven waarde is de door het AG SOB te betalen jaarpremie.VI.3. Beroepsprocedures :VI.3.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie :Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel,tel. + 32-2 234 99 23 of + 32-2 234 93 07.E-mail : info@raadvst-consetat.beInternetadres : www.raadvst-consetat.be
11106 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVI.3.3. Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedureskunnen worden verkregen : zelfde adres als VI.3.1.VI.4. Datum van verzending van deze aankondiging : 8 mei 2008.N. 50875Aankondiging van een gegunde opdracht, nutssectorenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : de intercommunales/opdrachthoudende verenigingen Gaselwest, Imea, Imewo,Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas, c/o, ter attentie vanFrank Lippens, Brusselsesteenweg 199, 9090 Melle,tel. 09-263 41 68, fax 09-263 47 48.E-mail : frank.lippens@eandis.beInternet : www.eandis.be1.2. Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst :Productie, vervoer en distributie van gas en warmte.Elektriciteit.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1. Beschrijving :II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : regelaars en kortsluitverklikkers.II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,leveringen van de goe<strong>der</strong>en of verlening van de diensten :b) Leveringen.Aankoop.II.1.3. De aankondiging betreft : de sluiting van een raamovereenkomst.II.1.4. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : het voorwerp van dit aankoopdossier is de levering vanmaterialen : ampèremeters, kortsluitverklikkers, spanningsregelaarsen indicatoren.II.1.5. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijstoverheidsopdrachten) :Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 31.68.23.00; 33.24.13.10.II.1.6. Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.2. Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten :754.275,00 EUR, zon<strong>der</strong> BTW.Afdeling IV. ProcedureIV.1. Type procedure :IV.1.1. Type procedure : on<strong>der</strong>handelingsprocedure met eenoproep tot mededinging.IV.2. Gunningscriteria :IV.2.1. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding.IV.2.2. Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen.IV.3. Administratieve inlichtingen :IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : EAN06EL025.IV.3.2. Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja.Aankondiging van een opdracht.Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europesegemeenschappen : 2007/S 23-026502 van 2 februari 2007.Afdeling V. Gunning van de opdrachtV.1. Gunning en waarde van de opdracht.Opdracht nr. 1. Ampèremeters.V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 1 april 2008.V.1.2. Aantal ontvangen inschrijvingen : 1.V.1.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : Eleq, Tukseweg 130, NL-8331 LH Steenwijk.V.1. Gunning en waarde van de opdracht.Opdracht nr. 2. Kortsluitverklikkers.V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 1 april 2008.V.1.2. Aantal ontvangen inschrijvingen : 1.V.1.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : Techno Specials, Weidehek 109, NL-4824 AT Breda.V.1. Gunning en waarde van de opdracht.Opdracht nr. 3. Regelaars/nulpunttransfo.V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 1 april 2008.V.1.2. Aantal ontvangen inschrijvingen : 2.V.1.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : Elektro Dermo, Industriepark B2, 2220 Heist-op-den-berg.V.1. Gunning en waarde van de opdracht.Opdracht nr. 4A. Indicatoren.V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 1 april 2008.V.1.2. Aantal ontvangen inschrijvingen : 2.V.1.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : Techno Specials, Weidehek 109, NL-4824 AT Breda.V.1. Gunning en waarde van de opdracht.Opdracht nr. 4B. Indicatoren.V.1.1. Datum van gunning van de opdracht : 1 april 2008.V.1.2. Aantal ontvangen inschrijvingen : 2.V.1.3. Naam en adres van de on<strong>der</strong>nemer aan wie de opdracht isgegund : Drugmand & Meert, De Bavaylei 110, 1800 Vilvoorde.Afdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1. De opdracht houdt verband met een project en/of eenprogramma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd: neen.VI.4. Datum van verzending van deze aankondiging : 7 mei 2008.N. 6960WIJZIGINGSBERICHTBulletin <strong>der</strong> Aanbestedingen nr. 86 van 05/05/08,blz. 9914, bericht 6234Oorspronkelijke publicatie in PB :Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst :SYNTRA Midden-Vlaan<strong>der</strong>en v.z.w., Steenweg vanGrembergen 1, 9200 Grembergen.Website : hoofdzetel@syntra-mvl.be.Contactpersoon : Jozef Verzele.Tel. (32-52) 25 09 70. Fax (32-52) 25 09 71.Beschrijving :Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Fase 2 van de uitbreidingvan een bestaand vormingsinstituut van SyntraTe wijzigen tekst :Vereisten i.v.m. economische en financiële draagkracht : klasse 4(i.pl.v. klasse 5) !Datum van verzending van de aankondiging : 14/05/2008.(@Ref :00712238/2008054858)(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11107N. 6934Aankondiging van een opdrachtLeveringenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeente Buggenhout,Nieuwstraat 2, 9255 Buggenhout, BelgiëContactpunt(en) : De heer Marc Van GerwenTel. 052 33 95 83, fax 052 33 58 68E-mail : marc.vangerwen@buggenhout.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.buggenhout.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermeldecontactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : 08-3-008K005 - Aankoop veegmachineII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Leveringen. Aankoop.Belangrijkste plaats van levering : Technische dienstNUTS-code : BE232II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) : Aankoop veegmachineII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 29811110II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 180 dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerondnaar het hogere tiental);III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan : Attest van in orde zijn met de betaling van desociale zekerheidsbijdragen. Een verklaring op erewoord dat deinschrijver : - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert;- geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure vanvereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem; - nietveroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professioneleintegriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige foutheeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen;- in orde is met de betaling van belastingen - zich nietschuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekkenvan deze inlichtingen.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : Niet van toepassingIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : Een lijst van minimaal 15 gelijkaardige leveringen die deinschrijver gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht.Voldoende documentatie bij de offerte voegen zodat een beoordelingvan de offerte mogelijk is zon<strong>der</strong> grote bijkomende informatieinspanningen.III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :1 - Aankoopprijs - Weging : 352 - On<strong>der</strong>houdskost - Weging : 153 - Technische kwaliteit - Weging : 304 - Klantenservice en technische bijstand - Weging : 10IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : 2008-021-MVGIV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 20/6/2008; tijdstip : 11.00Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 23/6/2008; tijdstip : 11.00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Tot : 20/12/2008IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 23/6/2008; tijdstip : 11.00Plaats : Gemeentehuis, Raadzaal, tweede verdiepingAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.4) Beroepsprocedures.
11108 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6994Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : stad Aalst, GroteMarkt 3, 9300 Aalst, België, t.a.v. college van burgemeester enschepenenTel. (32-53) 73 25 42, fax (32-53) 73 25 49E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@aalst.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8,9300 Aalst, België, t.a.v. Kurt Schelfhout (hoofdautomatiseringsconsulent-dienstInformatica)Tel. (32-53) 73 21 50E-mail : kurt.schelfhout@aalst.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :stad Aalst, dienst Openbare Werken, Zwarte Zustersstraat 8,9300 Aalst, België, t.a.v. Administratie Openbare WerkenTel. (32-53) 73 25 41, fax (32-53) 73 25 49E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@aalst.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :stad Aalst, Grote Markt 3, 9300 Aalst, België, t.a.v. voorzittercommissie opening offertes p/a Openbare Werken - AdministratieTel. (32-53) 73 25 42, fax (32-53) 73 25 49E-mail : <strong>aanbestedingen</strong>@aalst.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : Dienst Informatica. Huur van een systeemintegratorvoor servers, opslag en backup systemen.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 07Belangrijkste plaats van dienstverlening :Aalst, Grote Markt 3 en Oude Vismarkt 1NUTS-code : BE231II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Dienst Informatica. Huur van een systeemintegrator voor servers,opslag en backup systemen. Oproep van kandidaten.Het betreft het aanduiden van een systeemintegrator die zalinstaan voor het leveren, plaatsen en configureren van servers,opslag en backup systemen. Met als eerste opdracht het consoli<strong>der</strong>en,virtualiseren en migreren van de bestaande server- enopslaginfrastructuur en vernieuwen van de backupinfrastructuur inhet bestaande en voor het nieuwe datacenter.ServersHet aangeboden concept moet bestaan uit servers die op eenredundante manier het huidige serverpark (+/-17 servers)vervangen. Hierbij is het toegelaten om servers te virtualiseren.Alle in de bestaande situatie toegewezen servertaken moeten opeen performante manier behouden blijven. Het nieuwe systeemmoet voldoende schaalbaar zijn zodat het in de toekomst op eenvlotte manier kan uitgebreid worden.Bedoeling is om een serverpark te hebben die zoveel mogelijk opeen uniform besturingssysteem zal draaien. Enkel voor bepaaldeapplicaties zal een afwijking mogelijk zijn. De stad heeft eenenterprise agreement met Microsoft voor alle pc’s en servers. Deleverancier dient dus geen nieuwe Microsoft licenties te voorzien inzijn offerte. Hij dient ons wel in te lichten welk type licenties zullennodig zijn opdat wij onze Microsoft enterprise agreement correctkunnen aanpassen.Bovendien wensen wij dat in de aangeboden oplossing rekeningwordt gehouden met migratie van bestaande Microsoft applicaties,zoals Active Directory en Exchange server, naar de nieuwste versies.Backup oplossingDe leverancier maakt aanbevelingen hoe we de backups kunnenorganiseren.Er zijn 2 backupoplossingen nodig één is de dagelijkse backup dieeen retentie moeten hebben van ongeveer 1 maand. Er is echter ooknood aan een backupoplossing voor lange termijnopslag weg vande opslag infrastructuur (archivatie). Het moet bovendien mogelijkblijven om voor MS Exchange elke mailbox afzon<strong>der</strong>lijk te kunnenrestoren.OpslagDe technologie die voor het opslagsysteem gekozen wordt isFibre Channel. Het betreft hier dus een zuivere FC-SAN.De SAN infrastructuur moet voldoende opslagcapaciteit bezittenom in eerste instantie de bestaande capaciteit te vervangen+/- 1,5 Tb.Migratie van de dataDe inschrijver zal ook instaan voor de migratie van de data, hij zaldit organiseren met minimale on<strong>der</strong>breking van de dienstverleningvoor het bestuur. De inschrijver dient dit proces op een transparantemanier te laten gebeuren voor de gebruiker. Dit betekent dat erslechts minimale tot geen hin<strong>der</strong> mag on<strong>der</strong>vonden worden voor degebruikers van de data.De kosten verbonden aan de migratie van softwarepaketten van<strong>der</strong>den dienen opgenomen te worden in het dossier van deaanbie<strong>der</strong>.De migratie maakt deel uit van de huidige opdracht en zal innauwe samenwerking met het Bestuur gebeuren.Bij toewijzing dient een single point of contact aangesteld teworden die de projectcoördinatie op zich neemt. Dit maakt deel uitvan de opdracht en daarvoor zal een post in de meetstaat voorzienworden.Rekening houdend met de tijd die er kan verlopen tussen, hetmoment van het opmaken van de inschrijving en het moment vande levering enerzijds en met de snelle technologische evolutie in hetdomein van de informatica an<strong>der</strong>zijds, dient de opdrachtnemersteeds producten te leveren die voldoen aan de technologischestand van zaken op dat moment.In de loop van het contract zullen de twee partijen dus demogelijkheid hebben om te on<strong>der</strong>handelen over aanpassingen, aante brengen aan de uitrustingen en de software, naar aanleiding vande technologische vernieuwing of van de behoeften van hetopdrachtgevend bestuur.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11109De bestellingen zullen worden gedaan gedurende 5 jaar tebeginnen vanaf de datum van de betekening van de opdracht, metmogelijkheid tot een verlenging van 2 maal 3 jaar.Het opdrachtgevend bestuur blijft vrij, zon<strong>der</strong> zijn beslissing temoeten rechtvaardigen en zon<strong>der</strong> een afkoopsom te moeten storten,de frequentie van de gedeeltelijke bestellingen te bepalen.II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 72500000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 60 maanden(vanaf de gunning van de opdracht).Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :Worden uitgesloten van deelneming aan de opdracht:a. de dienstverlener die in staat van faillissement of van vereffeningverkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die eengerechtelijk akkoord heeft bekomen, of die in een overeenstemmendetoestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedurebestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen ;b. de dienstverlener die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement,voor wie een procedure van vereffening of van gerechtelijkakkoord aanhangig is of die het voorwerp is van een gelijkaardigeprocedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen;c. de dienstverlener die, bij een vonnis dat in kracht van gewijsdeis gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professioneleintegriteit aantast;d. de dienstverlener die bij zijn beroepsuitoefening een ernstigefout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedendeoverheden aannemelijk kunnen maken ;e. de dienstverlener die niet in orde is met zijn bijdragen aan desociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 vandit besluit, § 3, indien hij Belg is, en § 4, indien hij buitenlan<strong>der</strong> is;f. de dienstverlener die niet in orde is met de betaling van zijnbelastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van hetland waar hij gevestigd is ;g. de dienstverlener die zich in ernstige mate heeft schuldiggemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekkenvan inlichtingen;Teneinde te kunnen nagaan of de leverancier zich niet in één vande uitsluitingsgevallen bevindt dienen volgende bescheiden bij deofferte gevoegd:*een origineel (gedroogstempeld) attest af te leveren door deR.S.Z.-diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan ophet voorlaatste afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal ten opzichte van de dagvan de opening van de offertes.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in geval 1° bevindtdient geleverd te worden door passende bankverklaringen voor teleggen of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Teneinde de bekwaamheid van de dienstverlener te kunnennagaan dienen volgende bescheiden bij de inschrijving gevoegd:- de jaaromzet voor servers en opslag. De inschrijver bezorgt hetopdrachtgevend bestuur ten minste drie referenties die zon<strong>der</strong>tussenkomst van de inschrijver kunnen worden gecontacteerd;- een verklaring waaruit blijkt dat de inschrijver permanent overminimum 10 technici kan beschikken, al dan niet tot de on<strong>der</strong>nemingbehorend, en die belast kunnen worden met de technischeon<strong>der</strong>steuning van deze opdracht en waarvan drie technici gecertificeerdzijn in een domein met betrekking tot de opdracht;- een quality-service contract tussen dealer en constructeur;- dienstverlening na gunning;- een beschrijving rond de mogelijkheden van e-government:e-prijslijsten, bestellingen via het web, or<strong>der</strong>bevestigingen; opvolging;levertijden; stockbeheer, online incidentenbeheerIII.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijnreeds geselecteerd : neen.IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : ja; gebruikmaking van een procedurein achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal tebespreken oplossingen of ter on<strong>der</strong>handeling openstaande inschrijvingenwordt beperkt.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst :GD53/08IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 23/06/2008IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00671107/2008055041VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6982Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Stad Oudenaarde,Tussenmuren 17, 9700 Oudenaarde, BelgiëContactpunt(en) : De heer John VeysTel. 055/33.51.36, fax 055/33.51.88
11110 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSE-mail : john.veys@oudenaarde.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.oudenaarde.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :BIO, BelgiëContactpunt(en) : De heer Frank SlotsTel. 055/31.46.01, fax 055/30.13.45E-mail : frank.slots@oudenaarde.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermeldecontactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : 08-3-0003001 - Nieuwbouw brandweerkazerne -omgevingswerkenII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Min<strong>der</strong>broe<strong>der</strong>straatNUTS-code : BE235II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) : omgevingswerken en aanleg parking tbv de nieuwebrandweerkazerne op het bedrijventerrein ‘Coupure’II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45223300II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.2) Opties : neen.II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 65 dagen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 %van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerondnaar het hogere tiental); Aanvullende borgtocht 1 (10 % op deel vande opdracht; zie bestek); Aanvullende borgtocht 2 (20 % op deel vande opdracht; zie bestek);III.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : artikel 18 : passende bankverklaringIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : 1.Verklaring betreffende de totale omzet en de omzet inwerken van de on<strong>der</strong>neming over de laatste 3 boekjaren. 2.Een lijstvan de werken uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaar, en gestaafd doorgetuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.De lijst dient minimum 3 analoge werken (aanleg van parkings enpleinen) te bevatten waarvan het aanbestedingsbedrag minstens70% bedraagt van de voorliggende aanbesteding.Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning : C(Wegenbouwkundige werken), Klasse 3; Moet voldoen aan <strong>der</strong>egistratiereglementeringIII.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : W10642006IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 16/6/2008; tijdstip : 12.00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 100 EURBetalingstermijnen en -methode : Betaling cash of via overschrijvingop rekening nummer 091-0003152-77.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 19/6/2008; tijdstip : 11.00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Tot : 17/10/2008IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 19/6/2008; tijdstip : 11.00Plaats : AC Maagdendale - verga<strong>der</strong>zaal 2de verdieping - Tussenmuren17 9700 OudenaardeAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.4) Beroepsprocedures.VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6995Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : vzw Katholiek On<strong>der</strong>wijsLatem Deurle, Latemstraat 30, 9830 Sint-Martens-Latem, BelgiëContactpunt(en) : Sancta Maria, t.a.v. Etienne Bauwens
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11111Tel. (32-9) 282 63 97, fax (32-9) 282 65 57E-mail : etienne_bauwens@hotmail.comNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Vrij on<strong>der</strong>wijs- On<strong>der</strong>wijs.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Sint-Martens-LatemNUTS-code : BE2II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Verbouwing van een refter, keuken en sanitairenHerinrichting keuken / lot buitenschrijnwerkII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :zie bestekIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :zie bestekIII.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :zie bestekIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekAfdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijnreeds geselecteerd : neen.IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : ja; gebruikmaking van een procedurein achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal tebespreken oplossingen of ter on<strong>der</strong>handeling openstaande inschrijvingenwordt beperkt.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :1 - prijs - Weging : 902 - aanvangsdatum - Weging : 53 - uitvoeringstermijn - Weging : 5IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00Plaats :Maenhoutstraat 23 9830 Sint-Martens-LatemAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00716062/2008055120Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=B7030F000719- 07-ZO-1776 buitenschrijnwerk .pdf- 07-ZO-1776 buitenschrijnwerk insch doc.pdf- 07-ZO-1776 buitenschrijnwerk detail.pdfInformaties over lastenboek(en)/document(en)op telefonisch verzoek 092811431 of per mail idb@dlv.beVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
11112 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSN. 6996Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : vzw Katholiek On<strong>der</strong>wijsLatem Deurle, Latemstraat 30, 9830 Sint-Martens-Latem, BelgiëContactpunt(en) : Sancta Maria, t.a.v. Etienne BauwensTel. (32-9) 282 63 97, fax (32-9) 282 65 57E-mail : etienne_bauwens@hotmail.comNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Vrij on<strong>der</strong>wijs- On<strong>der</strong>wijs.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Sint-Martens-LatemNUTS-code : BE2II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Verbouwing van een refter, keuken en sanitairenHerinrichting keuken / algemene bouwwerkenII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :zie bestekIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :zie bestekIII.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :zie bestekIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekEventueel vereiste minimumeisen :zie bestek, erkenning klasse D cat 1Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :1 - prijs - Weging : 802 - aanvangsdatum - Weging : 103 - kalen<strong>der</strong>dagen fase 1 - Weging : 54 - kalen<strong>der</strong>dagen fase 2 - Weging : 5IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00Plaats :Maenhoutstraat 23 9830 Sint-Martens-LatemAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00716062/2008054096Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=41000B020D0D- 07-ZO-1776 algemene bouwwerken detail.pdf- 07-ZO-1776 algemene bouwwerken insch doc.pdf
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11113- 07-ZO-1776 algemene bouwwerken.pdfInformaties over lastenboek(en)/document(en)op telefonisch verzoek 092811431 of per mail idb@dlv.beVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6997Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : vzw Katholiek On<strong>der</strong>wijsLatem Deurle, Latemstraat 30, 9830 Sint-Martens-Latem, BelgiëContactpunt(en) : Sancta Maria, t.a.v. Etienne BauwensTel. (32-9) 282 63 97, fax (32-9) 282 65 57E-mail : etienne_bauwens@hotmail.comNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Vrij on<strong>der</strong>wijs- On<strong>der</strong>wijs.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Sint-Martens-LatemNUTS-code : BE2II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Verbouwing van een refter, keuken en sanitairenHerinrichting keuken / lot electricitietswerkenII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :zie bestekIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :zie bestekIII.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :zie bestekIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekAfdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : On<strong>der</strong>handeling. De gegadigden zijnreeds geselecteerd : neen.IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : ja; gebruikmaking van een procedurein achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal tebespreken oplossingen of ter on<strong>der</strong>handeling openstaande inschrijvingenwordt beperkt.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00Plaats :Maenhoutstraat 23 9830 Sint-Martens-LatemAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :
11114 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS@Ref:00716062/2008055122Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=AF030C01011F- 07-ZO-1776 electriciteitswerken detail.pdf- 07-ZO-1776 electriciteitswerken insch doc.pdf- 07-ZO-1776 electriciteitswerken .pdfInformaties over lastenboek(en)/document(en)op telefonisch verzoek 092811431 of per mail idb@dlv.beVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6998Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : vzw Katholiek On<strong>der</strong>wijsLatem Deurle, Latemstraat 30, 9830 Sint-Martens-Latem, BelgiëContactpunt(en) : Sancta Maria, t.a.v. Etienne BauwensTel. (32-9) 282 63 97, fax (32-9) 282 65 57E-mail : etienne_bauwens@hotmail.comNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Vrij on<strong>der</strong>wijs- On<strong>der</strong>wijs.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Sint-Martens-LatemNUTS-code : BE2II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Verbouwing van een refter, keuken en sanitairenHerinrichting keuken / lot binnenschrijnwerk en keukeninrichtingII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :zie bestekIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :zie bestekIII.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :zie bestekIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekEventueel vereiste minimumeisen :zie bestek, erkenning klasse D cat 1Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :1 - prijs - Weging : 802 - kalen<strong>der</strong>dagen - Weging : 20IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11115IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00Plaats :Maenhoutstraat 23 9830 Sint-Martens-LatemAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00716062/2008055127Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=40000B0100F7- 07-ZO-1776 binnenschrijnwerk detail.pdf- 07-ZO-1776 binnenschrijnwerk insch doc.pdf- 07-ZO-1776 binnenschrijnwerk.pdfInformaties over lastenboek(en)/document(en)op telefonisch verzoek 092811431 of per mail idb@dlv.beVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6999Aankondiging van een opdrachtWerkenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : vzw Katholiek On<strong>der</strong>wijsLatem Deurle, Latemstraat 30, 9830 Sint-Martens-Latem, BelgiëContactpunt(en) : Sancta Maria, t.a.v. Etienne BauwensTel. (32-9) 282 63 97, fax (32-9) 282 65 57E-mail : etienne_bauwens@hotmail.comNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beBestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beInschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :DLV architecten bvba, Maenhoutstraat 23, 9830 Sint-Martens-Latem, België, t.a.v. igor deberghTel. (32-9) 281 14 31, fax (32-9) 281 14 31E-mail : idb@dlv.beI.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Vrij on<strong>der</strong>wijs- On<strong>der</strong>wijs.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Werken. Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken :Sint-Martens-LatemNUTS-code : BE2II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) :Verbouwing van een refter, keuken en sanitairenHerinrichting keuken / lot CV en sanitairII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45000000II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.II.1.8) Verdeling in percelen : neen.II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :zie bestekIII.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaardenen/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande :zie bestekIII.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van on<strong>der</strong>nemerswaaraan de opdracht wordt gegund :zie bestekIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan :zie bestekIII.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekIII.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :zie bestekEventueel vereiste minimumeisen :zie bestek
11116 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSAfdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs.IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 20/06/2008; tijdstip : 14:00IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen.IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 20/06/2008; tijdstip : 14:00Plaats :Maenhoutstraat 23 9830 Sint-Martens-LatemAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.3) Na<strong>der</strong>e inlichtingen :@Ref:00716062/2008055129Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=CA030E03001F- 07-ZO-1776 CV sanitair detail.pdf- 07-ZO-1776 CV sanitair insch doc.pdf- 07-ZO-1776 CV sanitair.pdfInformaties over lastenboek(en)/document(en)op telefonisch verzoek 092811431 of per mail idb@dlv.beVI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)N. 6964Aankondiging van een opdrachtDienstenAfdeling I. Aanbestedende dienstI.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Gemeentebestuur Aalter,Europalaan 22, 9880 Aalter, BelgiëContactpunt(en) : De heer Steven CocquytTel. 09 325 22 39, fax 09 325 22 40E-mail : steven.cocquyt@aalter.beInternetadres(sen) :Adres van de aanbestedende dienst : www.aalter.beNa<strong>der</strong>e inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)zijn verkrijgbaar op het volgende adres :zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermeldecontactpunt(en).I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten :Regionale of plaatselijke instantie.- Algemene overheidsdiensten.De aanbestedende dienst koopt namens an<strong>der</strong>e aanbestedendediensten : neen.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtII.1) Beschrijving.II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegevenbenaming : 08-3-0028015 - Ruimen van rioleringen, pompputten enseptische puttenII.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,levering van de goe<strong>der</strong>en of verlenen van de diensten :Diensten. Categorie diensten : 16Belangrijkste plaats van dienstverlening : Gemeente AalterNUTS-code : BE234II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht.II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop-(aankopen) : 1.1) het ruimen en eventueel ontstoppen van rioleringenen duikers bestaande uit betonbuizen Ø 150 tot Ø 1100 enHDPE buizen van Ø 160 en Ø 200 of bestaande uit gemetste ofbetonnen kokers. Het aanwezige vuil, zand,slib en an<strong>der</strong>e bestanddelendat zich in de riolering bevinden dient verwij<strong>der</strong>d te wordenmet waterdruk. Na het beëindigen van de eigenlijke reinigingswerkendient de aannemer er voor te zorgen dat het vervuildwegdek volledig gereinigd wordt zodat er geen afvalresten, slib ofvuil achterblijven. 1.2) slibverwerking. Het voornoemd afvalmateriaal(vuil, zand,slib en an<strong>der</strong>e bestanddelen) dient te wordenafgevoerd naar een erkend verwerkingsbedrijf en/of erkendeverbrandingsoven. De nodige bewijsstukken dienen ie<strong>der</strong>e keervoorgelegd te worden. De dienstverlener staaft dit d.m.v. stortbonnenwaarop datum en uur vermeld zijn. Tevens dient denummerplaat van de vrachtwagen, die het slib vervoert, vermeld teworden op de stortbonnen. 1.3) cameraon<strong>der</strong>zoek van rioleringen1.4) optioneel: Indien er zich boomwortels in de riool bevindendienen deze op afroep met aangepast materiaal verwij<strong>der</strong>d worden2.1) het ruimen van pompputten van de pompstations 2.2) slibverwerking.Het voornoemd afvalmateriaal (vuil, zand,slib enan<strong>der</strong>e bestanddelen) dient te worden afgevoerd naar een erkendverwerkingsbedrijf en/of erkende verbrandingsoven. De nodigebewijsstukken dienen ie<strong>der</strong>e keer voorgelegd te worden. De dienstverlenerstaaft dit d.m.v. stortbonnen waarop datum en uur vermeldzijn. Tevens dient de nummerplaat van de vrachtwagen, die het slibvervoert, vermeld te worden op de stortbonnen. 3) leeg maken vanseptische puttenII.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 90113000Bijkomende opdracht : 45232152Bijkomende opdracht : 90112300Bijkomende opdracht : 90114000Bijkomende opdracht : 90115000Bijkomende opdracht : 90122300II.1.7) Opdracht valt on<strong>der</strong> de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : neen.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS11117II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediendworden voor één perceel.Inlichtingen over percelenPerceel nr. : 1Titel : Ruimen van rioleringen1) Korte beschrijving : Ruimen van rioleringen2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 90113000Perceel nr. : 2Titel : Ruimen van pompputten van de pompstations1) Korte beschrijving : Ruimen van pompputten van de pompstations2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 45232152Perceel nr. : 3Titel : Ruimen van septische putten1) Korte beschrijving : Ruimen van septische putten2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten):Hoofdopdracht : 90112300(vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht)II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht.II.2.2) Opties : neen.Afdeling III. Juridische, economische,financiële en technische inlichtingenIII.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht.III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen :Ruimen van rioleringen, pompputten en septische putten -Perceel 1 : Ruimen van rioleringen : Borgtocht (5 % van hetoorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naarhet hogere tiental);Ruimen van rioleringen, pompputten en septische putten -Perceel 2 : Ruimen van pompputten van de pompstations : GeenRuimen van rioleringen, pompputten en septische putten -Perceel 3 : Ruimen van septische putten : GeenIII.1.4) An<strong>der</strong>e bijzon<strong>der</strong>e voorwaarden voor de uitvoering van deopdracht : neen.III.2) Voorwaarden voor deelneming.III.2.1) Persoonlijke situatie van on<strong>der</strong>nemers, waaron<strong>der</strong> devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister.Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan devereisten is voldaan : attest op erewoord, waarin inschrijver zichverklaart niet in één van de uitsluitingsgevallen te bevinden,beschreven in het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996, artikel 69III.2.2) Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : - passende bankverklaring waaruit een gezonde financiëletoestand blijkt.III.2.3) Vakbekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan : - referenties: opgave van de voornaamste gelijksoortigeopdrachten die de kandidaat gedurende de afgelopen drie jaar heeftverricht, met vermelding van bedrag en identiteit van de opdrachtgevervoor wie ze werden verricht - de in te zetten materialen envoertuigen - een opsomming van de beroepskwalificatiesEventueel vereiste minimumeisen : Moet voldoen aan <strong>der</strong>egistratiereglementeringIII.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen.III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening.III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroepvoorbehouden : neen.III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificatiesopgeven van het personeel dat met de uitvoering van dedienstverleningsopdracht wordt belast : neen.Afdeling IV. ProcedureIV.1) Type procedure.IV.1.1) Type procedure : Openbaar.IV.1.3) Beperkingen van het aantal on<strong>der</strong>nemingen tijdens deon<strong>der</strong>handeling of de dialoog : neen.IV.2) Gunningscriteria.IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding,gelet op on<strong>der</strong>staande criteria :1 - Prijs - Weging : 752 - Technische waarde - Weging : 25IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling :neen.IV.3) Administratieve inlichtingen.IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : 855-08d0050IV.3.2) Eer<strong>der</strong>e aankondigingen betreffende dezelfde opdracht :neen.IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken enaanvullende documenten of een beschrijvend document :Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voortoegang tot documenten : Datum : 24/6/2008; tijdstip : 11.00Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 25 EURBetalingstermijnen en -methode : Via overschrijving op rekeningnummer091-0002627-37 verkrijgt u het bestek op papieren drager(inclusief tekst, samenvattende meetstaat, inschrijvingsbiljet,plannen en an<strong>der</strong>e documenten die horen bij het bundel). Naontvangst van de betaling is het op aanvraag leveren, via e-mail,van de digitale versie van het bestek, kosteloos. Het is mogelijk hetbestek op papieren drager op aanvraag vooraf in te kijken.IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen: 24/6/2008; tijdstip : 11.00IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingenof verzoeken tot deelneming : Ne<strong>der</strong>landsIV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijninschrijving gestand moet doen : Tot : 22/9/2008IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen wordengeopend : datum : 24/6/2008; tijdstip : 11.00Plaats : Gemeentehuis - Verga<strong>der</strong>zaal ″Wonen en Werken″
11118 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 16.05.2008 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSAfdeling VI. Aanvullende inlichtingenVI.1) Periodieke opdracht : neen.VI.2) houdt verband met een project en/of een programma datmet middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd :neen.VI.4) Beroepsprocedures.VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 14/5/2008(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles.Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME
Change language