You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
92<br />
mehr komfort und stauraum<br />
more comfort and storage space<br />
meer comfort en opbergruimte<br />
plus de confort et d'espace de rangement<br />
Technische Innovationen<br />
und ausgereifte funktionale<br />
Lösungen schaffen<br />
ein Mehr an Komfort und<br />
Stauraum. Ob extra<br />
breite Schubkästen und<br />
Auszüge mit perfekter<br />
Innenorganisation, Eckkarussell<br />
oder Apothekerschrank<br />
bis hin zur<br />
Brotschneidemaschine<br />
und vieles mehr:<br />
Sie haben die Wahl!<br />
Verarbeitet werden bei uns<br />
nur hochwertige und geprüfte<br />
Materialien. So z.B. verwenden<br />
wir ausschließlich<br />
Ganzmetall-Beschläge für<br />
extra lange Haltbarkeit.<br />
Unsere Küchen tragen deshalb<br />
das Prädikat „Made in<br />
Germany” und stehen so für<br />
höchste Produktqualität.<br />
Darauf haben Sie 5 Jahre<br />
Gewährleistung (für <strong>Elektro</strong>geräte<br />
und Armaturen gelten<br />
die Garantie-Bedingungen<br />
des jeweiligen Herstellers).<br />
Technical innovations<br />
and well developed<br />
functional solutions<br />
create more comfort and<br />
storage space. Whether<br />
extra large drawers and<br />
pull-outs with optimized<br />
interior organisation<br />
systems, corner carousel,<br />
pharmacy unit or bread<br />
slicer: It's your choice!<br />
We only use certified high<br />
quality materials such as<br />
complete metal fittings<br />
(no plastic components)<br />
for extremely high durability.<br />
Our kitchens show the label<br />
"made in Germany" and<br />
stand for a high quality<br />
standard. The high quality<br />
ensures a warranty time<br />
of 5 years (for appliances<br />
and fittings please refer to<br />
manufacturer's warranties).<br />
5<br />
5 JAHRE KÜCHEN GEWÄHRLEISTUNG<br />
Technische innovaties en<br />
gerijpte oplossingen<br />
verschaffen een meerwaarde<br />
aan comfort en<br />
opbergruimte. Brede<br />
laden en uittrekkorven<br />
met perfekte binneninterieur<br />
mogelijkheden<br />
en van hoekcarrousels of<br />
een apothekerskast tot<br />
snijmachines en nog veel<br />
meer: U heeft de keuze!<br />
Er worden bij ons alleen<br />
maar hoogwaardige en<br />
geteste materialen verwerkt.<br />
Wij gebruiken bijvoorbeeld<br />
uitsluitend volmetaal beslagen<br />
voor extra lange duurzaamheid.<br />
Onze keukens<br />
zijn voorzien van het predikaat<br />
”made in Germany” en<br />
staan voor de allerhoogste<br />
produktkwaliteit. Op onze<br />
keukens heeft U 5 jaar<br />
garantie (voor elektrische<br />
apparatuur en bijvoorbeeld<br />
verlichting gelden de garantiebepalingen<br />
van de desbetreffende<br />
fabrikant).<br />
Des innovations techniques<br />
et une fonctionnalité<br />
parfaite créent plus<br />
de confort et d'espace<br />
de rangement. Que ce<br />
soient des tiroirs extralarges,<br />
des télescopiques<br />
avec agencement intérieur,<br />
des éléments bas<br />
d'angle avec tourniquet,<br />
des armoires à provisions<br />
ou le coupe-pain:<br />
Vous avez le choix!<br />
Nous n'utilisons que des<br />
matériaux de grande qualité<br />
et qui sont certifiés. Par<br />
exemple nos ferrures sont<br />
complètement en métal ce<br />
qui leurs assurent une grande<br />
durabilité. Nos cuisines<br />
portent le sigle "made in<br />
Germany" et sont d'une<br />
qualité supérieure. Nous<br />
vous octroyons une garantie<br />
de 5 ans (pour les appareils<br />
ménagers et d’autres produits<br />
négoce la garantie est<br />
assumée par les fournisseurs<br />
respectifs).<br />
Made in Germany<br />
93
Change language