Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
86<br />
burgund<br />
Eiche natur gewischt | natural wiped oak | eiken natuur gepatineerd | chêne naturel patiné<br />
Burgund in Eiche natur<br />
gewischt. Eine heitere<br />
Einladung aufs Land mit viel<br />
Stimmung und Harmonie.<br />
Ein Schmuckstück die großzügige<br />
Vorbereitungsinsel,<br />
voller Charme die Details:<br />
zinnfarbige Knopfgriffe,<br />
Hängeschränke mit Stilglas<br />
weiß/bronze und und und...<br />
Burgund natural wiped oak.<br />
A cheerful invitation to the<br />
country. The large free<br />
standing solution for food<br />
preparation is full of charming<br />
detail: pewter coloured<br />
knob handles, wall units<br />
with stylish glass in white or<br />
bronze and many others…<br />
Burgund in eiken natuur<br />
gepatineerd. Een zonnige<br />
uitnodiging op het land waar<br />
het leven goed is. Een<br />
pronkstuk is het werkeiland<br />
met zijn prachtige details:<br />
tinkleurige knoppen en grepen,<br />
bovenkasten met antiekglas<br />
wit/brons en en<br />
en...<br />
Burgund en chêne naturel<br />
patiné. Une invitation à la<br />
découverte de l’ambiance et<br />
de l’harmonie de la campagne.<br />
Une pièce rare, le vaste<br />
îlot central de préparation.<br />
Plein de charme tous ces<br />
détails: boutons couleur<br />
étain, éléments hauts vitrés<br />
avec un vitrage »style«<br />
blanc/bronze, etc…<br />
1_<br />
2_<br />
1_ Schöne Grüße aus der<br />
Natur: Weidenkörbe als<br />
nützlicher Stauraum und<br />
warmes Dekoelement<br />
zugleich.<br />
1_ Nature is calling. Wickerbaskets<br />
provide storage<br />
space but also give a warm<br />
feeling to the décor.<br />
1_ Een vriendelijke groet<br />
uit de natuur: manden met<br />
veel opbergruimte en een<br />
warme uitstraling tegelijk.<br />
1_ Bien le bonjour de la<br />
part de dame nature: corbeilles<br />
en osier comme volume<br />
de rangement et élément<br />
décoratif en même temps.<br />
2_ Praktische Technik hinter<br />
ländlicher Fassade: Der<br />
Allesschneider entfaltet<br />
sich bei Bedarf einfach aus<br />
der Schublade.<br />
2_ Modern technology behind<br />
the farmhouse façade:<br />
open the pull-out and<br />
the multi purpose slicer<br />
appears.<br />
2_ Praktische techniek<br />
achter de landelijke schijn:<br />
de allessnijder ontvouwt<br />
zich bij het openen van de<br />
lade.<br />
2_ Derrière ces façades de<br />
style campagnard se cache<br />
une technicité qui a fait ses<br />
preuves. Le coupe-tout se<br />
déplie à l’ouverture du tiroir<br />
et se met à votre disposition.<br />
87
Change language