You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
84<br />
tauern<br />
Fichte altweiß | spruce antic white | vuren oudwit | épicéa blanc antique<br />
Tauern in Fichte altweiß.<br />
Fröhliche Gelassenheit<br />
verströmen massive Fichtenholz-Fronten<br />
mit natürlichen<br />
Oberflächen, gebürstet nach<br />
alter Handwerkstradition.<br />
Küchenbüfett, offene Elemente<br />
und stilvolle Rautenverzierung<br />
an Glastüren<br />
machen die Küche zum<br />
Wohnraum der Familie.<br />
Hart im Nehmen: Granit.<br />
Tauern in spruce antice<br />
white: solid wood fronts<br />
spruce with brushed finish<br />
according to traditional<br />
craftsmanship give a natural<br />
appeal. Dresser unit, open<br />
elements and rhombus<br />
decorated glass doors -<br />
the kitchen as centre of<br />
family life.<br />
Tauern in vuren oudwit:<br />
warme gevoelens ontstaan<br />
door de massief vurenhouten<br />
fronten met natuurlijke<br />
opervlaktes, geborsteld volgens<br />
oude handwerktechniek.<br />
Keukenbuffet, open<br />
elementen en stijlvolle ruitenversiering<br />
aan de glasdeuren<br />
maken deze keuken<br />
tot woonkeuken van de<br />
familie. Dit alles gecombineerd<br />
met graniet.<br />
Tauern en épicéa blanc<br />
antique. Des façades en bois<br />
massif créent une vivacité<br />
harmonieuse, la surface est<br />
brossée selon un savoir faire<br />
ancestral et artisanal. Le<br />
vaisselier, les éléments<br />
ouverts et les façades vitré<br />
es créent une atmosphère<br />
particulièrement conviviale.<br />
Le granit comme plan de<br />
travail qui résiste à tout.<br />
1_<br />
2_<br />
1_ Dekorative Aufbewahrung<br />
von Salz, Zucker & Co:<br />
Kristallglas-Schütten in der<br />
Anrichte und am Herd.<br />
1_ Stylish clear glass containers<br />
for salt, sugar and<br />
others: in the dresser unit<br />
and near the hob.<br />
1_ Decoratief bewaren van<br />
zout, suiker & co: kristalheldere<br />
voorraadbakjes voor<br />
het bereiden vlak bij de oven.<br />
1_ Une façon décorative<br />
pour ranger le sel, le sucre<br />
etc.: des casiers en verre<br />
dans le vaisselier et sous la<br />
hotte.<br />
2_ Charme vergangener<br />
Zeit: das Herdelement mit<br />
breiter Kaminesse.<br />
2_ Like in good old days:<br />
the hob element combined<br />
with wide chimney hood.<br />
2_ Charme uit vroegere tijden:<br />
het ovenelement met<br />
brede schouw.<br />
2_ Charme nostalgique:<br />
l'élément four avec une<br />
hotte extra large.<br />
85
Change language