Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
80<br />
castello<br />
Esche gelb vanille | ash yellow vanilla | essenhout geel vanille | frêne jaune vanille<br />
Castello in Esche gelb<br />
vanille. Küche mit Stil im<br />
Gutsherrn-Look – mit echt<br />
furnierten Füllungen in massiven<br />
Rahmen, gebürstet<br />
und lackiert. Nostalgische<br />
handwerkliche Details, vom<br />
Oberschrank mit Sprossen-<br />
Glastüren bis zu zinnfarbenen<br />
Bügelgriffen. Dazu<br />
moderne Technik mit vorgezogenem<br />
Herdelement<br />
und Dunstabzug.<br />
Castello in ash yellow vanilla:<br />
a tasteful kitchen in<br />
manor style with veneer<br />
centre panel and solid wood<br />
frames, brushed and lacquered.<br />
Nostalgic details display<br />
fine craftsmanship, the wall<br />
unit with mullion glass<br />
cabinets and cinnabar bar<br />
handles. All this combined<br />
with modern comfort such<br />
as projecting hob area and<br />
extractor hood.<br />
Castello in essenhout geel<br />
vanille. Keuken in pure landhuisstijl<br />
– met echt gefine<br />
erde vullingen in massief<br />
raamwerk, geborsteld en<br />
gelakt. Nostalgisch handbewerkte<br />
details, van bovenkast<br />
met spijlen-glasdeuren<br />
tot aan de tinkleurige beugelgrepen.<br />
Daarnaast<br />
moderne techniek met vooruit<br />
getrokken ovenelement<br />
en wasemkap.<br />
Castello frêne jaune vanille.<br />
Une cuisine qui joue le<br />
grand seigneur. Les façades<br />
à cadre massif, brossées et<br />
laquées. Des détails finement<br />
travaillés comme les<br />
éléments vitrés à croisillons<br />
et des poignées en coloris<br />
zinc. A cela s'ajoute une<br />
touche moderne par un<br />
coin cuisson plus avancé.<br />
1_<br />
2_<br />
1_ Wie in Omas Küche: formschöne<br />
Regale mit Knöpfen<br />
oder Handtuchstange.<br />
1_ Nostalgic: well shaped<br />
shelf units with knobs and<br />
towel holder.<br />
1_ Zoals in oma’s keuken:<br />
mooi vormgegeven regalen<br />
mit knopjes of handdoekstangen.<br />
1_ Beau comme du temps<br />
de nos grands-mères: des<br />
étagères bien équilibrées<br />
avec des boutons et porte<br />
torchons.<br />
2_ Das aufwändig gearbeitete<br />
Tellerregal weckt<br />
Kindheits-Erinnerung wach.<br />
2_ Childhood memories:<br />
sophisticated plate holders.<br />
2_ Het luxueus bewerkte<br />
bordenregaal roept herinneringen<br />
op aan onze jeugd.<br />
2_ Une étagère pour les<br />
assiettes parfaitement travaillée<br />
nous replonge dans<br />
les souvenirs d'enfance.<br />
81
Change language