55 - ETD Elektro

36
du bist spontan und verwirklichst dich selbst!
you’re spontaneous and realize your dreams!
je bent spontaan en je ontwikkelt jezelf!
tu es spontané et tu réalises toi-même!
Wohnmodul Küche
Erlebnis zählt. Spaß
haben, Abwechslung.
Heute so und morgen
anders. Alles ist erlaubt,
außer Langeweile.
Das Gefühl von Freiheit
bestimmt das Leben von
Jung und Junggebliebenen
auch in der Küche.
Küche ist Wohnraum,
Wohnung ist Küche. Multifunktional,
frisch, frech.
Und immer chic.
A living kitchen
Vivacity counts. Tohave
fun. Variety counts.
Today this and tomorrow
who knows? Everything
allowed except boredom.
The feeling of freedom
characterises the life of
the young and young
at heart. Also in the
kitchen. This kitchen as a
living space, living space
as a kitchen. Multifunctional,
fresh, preppy.
And always stylish.
Woonkeuken
Iets beleven is wat telt.
Plezier hebben, afwisseling.
Vandaag zo, morgen
weer anders. Alles is
geoorloofd behalve verveling.
Het gevoel van
vrijheid bepaalt het
leven van jong volwassenen
ook in de keuken.
De keuken is de woning
en de woning is de keuken.
Multifunctioneel,
fris, brutaal. En toch
altijd chique.
Un module, la cuisine
L’expérience prévaut.
Avoir du plaisir dans la
diversité. Aujourd’hui
comme ceci, demain
comme cela. Tout est
permis sauf de s’ennuyer.
L’impression de liberté
influence la vie des jeunes
et ceux qui le sont
restés, même dans la
cuisine. La cuisine est
une pièce, l’appartement
est cuisine. Multifonctionnel,
frais et insolent
mais toujours chic.
37